Vous êtes sur la page 1sur 4

MASQUE ACQUACONFORT

à L’EXTRAIT DE GRENADE / TOUTES PEAUX

ACQUACONFORT MASK
WITH POMEGRANATE EXTRACT / ALL SKIN TYPES

10-masque aquaconfort.indd 1 01/07/10 14


Véritable solution au problème
d’hydratation, le masque
Acquaconfort a une texture
crème onctueuse et rafraî-
chissante. La peau retrouve
sa souplesse et sa vitalité.
Ce masque Acquaconfort
illumine et unifie votre teint.

Perfect answer to hydration


problem, the Acquaconfort
mask has an unctuous and
refreshing creamy texture.
The skin regains suppleness
and vitality.
This Acquaconfort mask
brightens and unifies your
complexion.

LA NATURE, LES ARÔMES, LA BEAUTÉ

10-masque aquaconfort.indd 2 01/07/10 14


MASQUE ACQUACONFORT

10-masque aquaconfort.indd 3 01/07/10 14


Le masque Acquaconfort, hydratant*, a une texture crème onctueuse et rafraîchissante. Il limite effi-
cacement la perte en eau en renforçant la barrière hydrolipidique.
Appliquer sur l’ensemble du visage. Laisser poser 5 à 10 minutes. Masser et essuyer l’excédent ou
l’éliminer avec un coton imbibé de tonique.
*des couches superficielles de l’épiderme

The Acquaconfort mask, hydrating*, has a creamy and refreshing texture. It reduces efficiently mois-
ture loss by reinforcing the skin barrier.
Apply over the entire face. Leave on 5 to 10 minutes. Massage and remove the surplus with a cotton
pad dampened with floral toner.
*superficial layers of the skin

Acquaconfort Maske, Feuchtigkeit* spendende, hat eine sahnige und erfrischende Textur. Sie bekäm-
pft wirkungsvoll den Feuchtigkeitsverlust der Schutzbarriere Ihrer Haut.
Tragen Sie die Maske sparsam über das ganze Gesicht auf. Lassen Sie die Maske 5 bis 10 Minuten
einwirken. Massieren Sie den Überschuss der Maske leicht ein und nehmen Sie ihn anschließend mit
Blütentonic befeuchteten Wattepads ab.
*in den oberen Hautschichten

La mascarilla Acquaconfort, hidratante*, tiene una textura crema untuosa y fresca. Previene eficaz-
mente la perdida en agua reforzando la barrera hidrolipídica.
Aplicar sobre el rostro. Despúes de 5 a 10 minutos, masajear y quitar el exceso con un algodón
empapado de tónico.
*de las capas superficiales de la epidermis

La maschera Acquaconfort, idratante*, ha una texture corposa e rinfrescante. Limita efficacemente


la perdita d’acqua transcutanea rinforzando la barriera idrolipidica.
Applicare sul viso. Lasciare in posa da 5 a 10 minuti.
Massaggiare, quindi, eliminare l’eccedenza con una garza di cotone imbevuta di Tonico.
* gli strati superficiali dell’epidermide

INGREDIENTS : AQUA (WATER), CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCERIN, BETAINE, OLEA EUROPAEA (OLIVE) OIL
UNSAPONIFIABLES, C12-16 ALCOHOLS, PROPANEDIOL, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER), PRUNUS DOMESTICA
SEED EXTRACT, HYDROGENATED LECITHIN, PALMITIC ACID, GLYCERYL STEARATE CITRATE, AMMONIUM ACRYLOYLDI-
METHYLTAURATE/VP COPOLYMER, HYDROGENATED VEGETABLE OIL, PUNICA GRANATUM (POMEGRANATE) STEROLS,
XANTHAN GUM, CHLORPHENESIN, PARFUM (FRAGRANCE), TOCOPHEROL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, SALVIA SCLAREA
(CLARY) EXTRACT, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, SODIUM PHYTATE, SODIUM HYALURONATE, METHY-
LISOTHIAZOLINONE, SODIUM BENZOATE, POTASSIUM SORBATE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL, EUGENOL. [V0]
Echantillon gratuit - ne peut être vendu
Free sample - Not for sale / Gratismuster - Muestra gratuita - Campone gratuito
Delarom Paris - 17 Square Edouard VII - 75009 Paris - 92250 La Garenne Colombes
Made in France - Ref 3203S

5 ml 0.17 FL. OZ.

10-masque aquaconfort.indd 4 01/07/10 14