MY YIDDISHE MAMMA

L.Pollack / J.Yellen

#
& c Œ ‰ j œ œ œ .. w ‰œ œ œ œ œ œ w
œ
œ œ
La Yid-dis-he mam - ma, ten-dre for-ce de la na - tur',

?# c ∑ .. ‰ y y ‰ y y ‰y y ∑ ∑
E- A-
simile
y. y.

#
& Œ ‰ jœ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ Nw
5

œ œ w
La Yid - dis - he mam - ma, c'est de l'a - mour à l'é - tat pur,

?# ∑ ∑ ∑ ∑
B7 A- B7 E-

#
& Ó ‰ œ œ œ œ œ ˙. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
9

prê - te pour ses en-fants, à fai - re bien des sa - cri - fi - ces,

?# ∑ ∑ ∑ ∑
A- D7 G

# Œ ‰ j j œ œj œ Œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ N˙. ‰ j
œ œ. œ .
13

& œ
B b°
veil-lant, bon an, mal an, sur leurs cha-grins, sur leurs ca - pric', aus-

?# ∑ ∑ ∑ ∑
C A- B7

D.M. 2010
 MY YIDDISHE MAMMA
2

#
& œ Œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
17

œ œ œ ˙. w
si. For - te fac' aux dra - mes, mais très faibl' a - vec ses pe - tits,

?# ∑ ∑ ∑ ∑
B7 E- A-

#
& Ó œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ Nw
21

œ œ œ ˙.
œ
dans l'eau ou les flam - mes, pour eux el - le joue- rait sa vie,

?# ∑ ∑ ∑ ∑
B7 A- B7 E-

# Ó œ . œJ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
25

& J
ah! mon Dieu - qu'au-rais- je fait de bien, dis-moi, sans la cha - leur, sans la for-te

?# ∑ ∑ ∑ ∑
A- D7 G

# ˙˙
œ œ œ Œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙˙ Ó œ
29

& œ J #œ
foi en moi, sans l'a - mour de ma Yid -dis - he mam - ma, ma - a -

?# ∑ ∑ ∑ ∑
E- A- B7

# ..
Œ Ó Œ ‰
33

& œ j œ œ œ
œ œ
ma. La Yid - dis - he mam

?# ∑ ∑ ..
E-