Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
• sans articles
Sommaire
• 1L’article défini
• 2L’article indéfini
• 3Autres articles
• 4Article zéro
• 5Références
• 6Sources bibliografiques
• dans l’expression du degré superlatif relatif : cel mai frumos « le plus beau » ;
• comme substitut d’un nom devant l’épithète ou le complément qui s’y réfère : –
Unde mi-e rochia? – Care, cea neagră? « – Où est ma robe ? – Laquelle, la
noire ? » ;
• devant un adjectif numéral : Cei trei mușchetari « Les trois mousquetaires » ;
• dans des unités phraséologiques : Cele rele să se spele, cele bune să se-
adune (vœu) littéralement « Que les mauvaises (choses) se lavent, que les
bonnes s’ammassent » ;
• dans des noms de monarques : Petru cel Mare « Pierre le Grand » ;
• devant le deuxième terme subordonné à un nom, lorsque les deux sont
postposés : prietena lui cea simpatică « son amie sympathique ».
Cet article aussi a des formes de génitif-datif : celui (masc. singulier), celei (fém.
sg.), celor (masc. et fém. pluriel).
Un autre article roumain est appelé possessif. Il exprime une détermination définie
dans des constructions possessives, ayant quatre formes accordées avec l’objet
possédé auquel il se réfère. Il est utilisé dans les cas ci-dessous 36:
Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Article_(grammaire)