Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

GRATIS - FREE

Año IX • Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011 Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

Yo New Credit Services

“PROGRAMA LEGAL, PARA REDUCIR
SUS CUENTAS NO ASEGURADAS”
Mejore su Pagos tardíos • Robo de identidad • Bancarrota
crédito y • Cuentas judiciales • Deudas de hospital
aumente
su puntaje
¡LLAME
HOY! 718-850-6274 177 WEST MERRICK RD., FREEPORT, NY 11520
150 28 Hillside Ave., Jamaica, NY 11432 (Localizado en Elks Plaza cruzando desde McDonald’s)

www.newcreditservicesnow.com (516) 632-5696 • Fax: (516) 992-8291

LOCALES 26% de graduados en el Departamento de Policía de NY, son hispanos
CENTRO DE DERECHOS
LABORALES: Un año
fructífero en defensa de
los derechos laborales

-Pág.4-

NUEVA YORK
Veinticuatro familias
reciben el mejor regalo
navideño del Gobernador:
No serán deportados -Pág.5-

Fuerza Latina
-Pág.9- en NYPD
¡EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!

Chinese, Japanese, American,

Italian, Mexican, Latino,
Cocina Internacional • Envíos de dinero • Paquetes • Pago de billes
• Cabinas telefónicas • Tarjetas de llamadas
¡MAS DE 300 PLATOS PARA • Servicio de fax • Copias • Internet con cámara
ESCOGER Y SATISFACER AL
CLIENTE MAS EXIGENTE! SERVICIO Y REPARACION DE COMPUTADORAS
“RAPIDEZ Y CALIDAD EN TODOS NUESTROS SERVICIOS”
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703

(631) 274-0888
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 9AM A 9PM
1039 Front St., Uniondale, NY 11553 • 516-280-2724
2 Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011

4 VARIEDADES DE ENSALADAS ¡¡CENA A LA CARTA!!

VERDES DESDE $2.00
(Pequeño, mediano y Grande) CARNES Con orden acompañada:
arroz, vegetales,
CON UNA VARIEDAD DE TOPPINGS A
SOLO 99¢ CADA TOPPING DE 2 ONZAS
ASADAS ensalada y papas
¡TAMBIEN TENEMOS MAS DE 60 TOPPINGS VEGETALES, 4 ALTERNATIVAS A
ENSALADAS Y SEMILLAS 50¢ C/TOPPINGS CON MAS DE 20 ESCOGER “GRATIS”
CLASES DE ADEREZOS DE CARNES, QUESOS Y FRUTAS • Una sopa
• Un vaso de vino
ADEMAS, TENEMOS
¡GRAN APERTURA RESTAURANT A LA CARTA! • Una ensalada o... MAS DE 10 PLATOS DE
COMBO FAMILIAR IGUALMENTE • Una porción de nachos COMIDA MEXICANA,
con su salsa
ESPECIAL: 1 POLLO ENCONTRARA • Un extenso Menú 4 diferentes Steak POR EJEMPLO...
ENTERO NUESTROS
MOS • 5 clases de Pescados: Filete Salmón, • CHILE POBLANO (Relleno de atún)
E PA R A Acompañado de arroz, DELICIOSOS GUISADOS
PR Filete Cariti, Pargo Rojo, Filete • PECHUGA AL MOLE ROJO
M I DA PARA vegetales, ensalada o papas. PARA 4 PERSONAS
Tilapia, Filete Flaunder • PECHUGA AL MOLE VERDE
C O Para llevar a solo $14.99 A $15.99
IPO • CARNES EN SALSA DE CHIPOTLE
TODO T 177 WEST MERRICK RD., FREEPORT, NY 11520 • TEX MEX FAJITAS EN ESCABECHE
NTOS
DE EVE (Localizado en Elks Plaza cruzando desde McDonald’s)
• CARNES ENCHILADAS
• CHULETAS TAMPIQUEÑAS
(516) 632-5696 • Fax: (516) 992-8291 • TACOS MEXICANOS Y CALIFORNIANO

¡El mejor y más grande buffet de Long Island!

Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional

¡Más de 300 platos para escoger y satisfacer al cliente más exigente!
¡Próspero Lunch Buffet • Entradas
Año Nuevo!
11:00 am - 3:30 pm • Sopas
Lunes a Viernes ..........$8.59 • Ensaladas
Niños de 5-10 ..............$5.49 • Postres
Niños de 2-4 ................$3.99 • B-B-Q Grill
Dinner Buffet • Mongolian RENTAMOS SALON PARA FIESTAS
Lunes a Jueves .........$13.99 • Sushi y mucho PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVEN-
3:30 pm - 10:00 pm más... TOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
Niños de 5-10 ..............$8.99 CARRY OUT BUFFET 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
Niños de 2-4 ....................$5.99 Por lo menos 3 comidas para llevar 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

Viernes a Sábados ...$14.99 ALMUERZO CENA Recuerde, esto es importante

$3.95 / Lb. $4.95 / Lb. para Ud. EL SALON ES GRATIS,
3:30 pm - 11:00 pm
NO TIENE COSTO. UD SOLO
Niños de 5-10 ..............$8.99 MARISCOS $7.95 / Lb. PAGA LA COMIDA
Niños de 2-4 ................$5.99
Domingos todo el día HUNTINGTON

Buffet especial del chef ..........$14.99

• Variedad de comidas
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
52
xit

TODO EL DIA
-E

LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51

AD

SAGTIKOS PARKWAY

• Ambiente agradable
RO

GRAND BLV.
Niños de 5-10 ..............$8.99
K
AC
DEER PARK AVE.

MM

• Servicio amigable
ROUTE 110

Niños de 2-4 ................$5.99

CO

SUNSET BA
PLAZA YS
HO
RE
CHINA BUFFET CITY
• Parqueo GRATIS
RD
.
• Leche • Soda • Café • Té $1.35 SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N Exit 41A
(GRATIS relleno)
SUNRISE HIGHWAY BABYLON West Islip BAY SHORE
• Soda en botella $1.50
MONTAUK HIGHWAY

1114-1116 DEER PARK AVE., ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
TEL: (631) 274-0888
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703 FAX: (631) 274-0033
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
3

¡Para comodidad y mejor

servicio a nuestros pacientes!

t
n Stree
Jackso
t
n Stree
Jackso
Main S

Ct.
r th
80 No n St. Nichols
l i St.
Centre
Fra n k
treet

Fulton Avenue

.
vd
91

Bl
St.
Washin

C ton
li n
Ave.
Fulton

la
Clinton

su
Nor th

in
n
g

Pe
ton Str
Main S

Front Street
Frankl

treet Street
Front S
eet
treet
in

treet
Front S
Street

NUEVAS
OFICINAS
Estimado Señor o Señora:

La presente es para informarle que estamos mudando nuestra oficina dental que está ubicada en la
80 North Franklin Avenue, Hempstead, NY 11550. Nuestra nueva oficina está localizada en un edificio
moderno en la 91 Clinton Street, Hempstead, NY 11550. Para su comodidad tenemos los mismos
números telefónicos, también le proveemos un mapa para una mejor ubicación.

Justo al lado (95 Clinton Avenue) también abrimos una oficina médica para su comodidad. Allí le ofre-
cemos todo tipo de especialidades en medicina como Medicina General, Pediatría (Niños), Podiatra,
Ginecólogo, Terapia Física, Manejo del Dolor y mucho más.

Continaremos ofreciéndole nuestros excelentes servicios para mantener su orgullosa sonrisa. Lamen-
tamos cualquier inconveniente que esto le cause y esperamos verlos pronto para seguirles sirviendo.

Sinceramente,
Medical and Dental Center

95 Clinton Street, 91 Clinton Street,

Hempstead, NY 11550 Hempstead, NY 11550
(516) 280-2022 (516) 538-8980
 4 Locales Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011

Centro de Derechos Laborales:

“No más robos de salarios”

En la foto superior, Mauricio

Rodríguez, un trabajador
salvadoreño víctima de
empleadores inescrupulosos.
En la foto de la derecha, personal
del Centro de Derechos Laborales
orientando a un grupo de
trabajadores respecto a
sus derechos.

HEMPSTEAD-LI-NY.- “Yo entraba a tra-
bajar a las 8 de la mañana y terminaba a
las 6 o 7 de la tarde, los siete días de la
semana, durante nueve años. Tenía que
secar, limpiar y entrar los carros al túnel,
además de lo que el hijo del dueño me
mandaba a hacer” Fueron las primeras
expresiones de Mauricio Rodríguez, un
salvadoreño que llego a este país como
todos nosotros a rebuscar su sustento y
el de su familia.
Lo más grave era que recibía como
salario únicamente tres pesos ($ 3.00)
por hora y se los daban en efectivo. Igno-
raba cuanto era el salario legal y el pro-
pietario del Car Wash Merick, Sylvester
Guiteau, ubicado en el 1820 de Sunrise
Hwhy de Merrick NY, le decía que ese
era su salario porque el ganaba propinas.
Cuando fue despedido, busco ayuda,
porque creía que después de laborar 9
años tendría derecho a alguna compen-
sación, pero las leyes de este país no te
dan derechos por el tiempo que has tra-
bajado, pero el salario mínimo y el tiempo
extra tiene que ser pagado de acuerdo a
la ley, sin importar su estatus migratorio.
Para trabajadores de Car Wash, el salario
mínimo es de $ 5.40 la hora y después
de 40 horas semanales debe pagársele
a salario y medio el tiempo extra.
Para el conocimiento de los trabaja-
dores y de los empleadores, el pasado 11
de diciembre, el Gobernador David Pater-
son, firmo la nueva ley de prevención de
robo de salarios, conocida por sus siglas
en ingles “WTPA” (Wage Theft Preven-
tion Act.) que entrará en vigencia en Abril
del 2011 esta ley tendrá controles más
estrictos por parte de las autoridades,
con el fin de proteger a los trabajadores
sin importar su estatus migratorio. La ley
no solo aumenta las penalidades a favor
del trabajador, que podrá reclamar hasta
un 100% adicional de los salarios debi-
dos, sino que castiga con multas a los
empleadores que mediante amenazas
de deportación a los indocumentados y
otras represalias, traten de impedir que
los trabajadores hagan sus reclamos.
La práctica ilegal de robar los salarios
es muy común aquí en Long Island. Esta
es la lista de 88 negocios que han sido
denunciados en el Centro de Derechos
Laborales y aun no han pagado a sus tra-
bajadores, ellos son:
99 Cent Store, Angelina's Pizzeria,
BeBop Bagels, Benedetto's, Best Food
Bazaar, Bethel Associates, Inc, Bethpage
Townhouse Diner, Blue Angel Dinner,
Cabo Restaurante y Bar, Café Buenos
Aires, Café La Regina, Inc, Cannons
Blackthorn, Cinelli's Pizza, City Café,
Classic Valentino's, Club Pro Manufactu-
ring Golf Gear, Coliseum Caterers, Coun-
tryside Deli, Cross Island Fruits, D.P. Shirt
& Laundry and JPC, Inc DBA DPSH, Dor-
toni Bakery, East Coast Commercial
Cleaning Corp., El Sabor Dominicano
Restaurante, Esteem Dry Cleaning,
Fabio's Italian Restaurant, Fransisco Sis-
neri, Fulton Ave. Pharmacy, Gigi Pizza
and Fried, Glissade, Inc., Greenvale
Townhouse Diner, IC News Services/
TMS Delivery Services, J & C Deli and
Grocery, Jack & Rose Florist, Jane Café
& Restaurante, Jericho Diner, Jireh Nail
Salon, La bodega, La Focaccia Restau-
rant, La Novella Ristorante, La Parma
Restaurant, Limani Restaurant, Lisa's
Italian Eatery, Los Tacos Rest., Manor
East Caterers, Marsala Restaurant &
Pizzeria, Merrick Mall Restaurant, Meta-
paneco Deli, Mi Pueblito, Millenium Dry
Cleaner, Miranda River Café, New York
Value Club, North Shore Farms, Opus
Casino Cruise Lines LLC, Paninis & Biki-
nis, Park's Happy Farm, Inc., Pasta Italia-
na, Inc., Patio Café, Rest Tava, Richard
Manno and Company, Riverhouse Grill,
Rockville Nursing Center, Rosa's Pizza,
Rugo service, S&B Community Deli, Inc
aka Karlin Delicatessen, S.C.A. Enter-
prises, Sal's Fruit Tree, Samar Cleaning
Company/TGI Friday's, Steve's Grocery,
Sunrise Kafe & Grill, Tava Bar & Restau-
rant, Terry G.S., The Cheesecake Fac-
tory, Torigo Japanese Restaurant,
Varsha, Inc Carwash, Viajos Pizza &
Pasta, We Do Windows Inc, Woodstock
Desing Landscaping, Car Wash Merick.
Recuerde que todo trabajador tiene
derecho a reclamar por robo de salarios
y usted puede acudir al Centro de Dere-
chos Laborales, al 516 565 5377, al De-
partamento del Trabajo del estado de
Nueva York, 516 794 81 95 y 212 775
3660, al Departamento de Labor Federal,
516 338 1890.
(Por: Jaime Vargas)

María Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
TESTIMONIO
Estaba a punto de suicidarme, todo me salía
mal, perdí el trabajo, mi esposa enfermó y no
teníamos con qué mantenernos. Mis hijos
pasaban hambre y sufrían sin que nosotros
pudiéramos hacer algo. Los amigos me aban-
• El amor • Reuno a los separados donaron al verme en esta terrible situación.
Mis esfuerzos por conseguir algún trabajo
• Le ayudo para que deje de beber alcohol eran vanos y sólo conseguía unos cuantos
dólares que me servían para paliar el hambre.
• Le ayudo con su mala suerte Un día, cuando ya había perdido toda esper-

• Le devuelvo a la persona amada en sólo días

anza, una sobrina me aconsejó consultar con
la Sra. María Cristina y hoy he recobrado la fe
• Le ayudo con las enfermedades, etc y la esperanza, mi vida cambió y la felicidad
ha vuelto a mi hogar. Conseguí trabajo y mi
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
CONSULTAS ESPIRITUALES
esposa mejora día a día del mal que la aque-
jaba. Gracias Sra. María Cristina por sus
ADIVINA EN LA PALMA DE sabios consejos y sanaciones.

SU MANO Y EN EL TAROT
LJH

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011 Locales 5

Long Island: Nueva cara de la pobreza infantil

Tom Goodhue, director ejecutivo del Concilio de Iglesias de Long Island, dijo que un número creciente
de familias de Long Island enfrenta el dilema de alimentar a los niños o pagar por los servicios.
NUEVA YORK.- Hoy día 15.5 millones de
niños viven en la pobreza en los Estados
Unidos —el índice más alto de la nación
desde 1959— y no sólo en comunidades
tradicionalmente pobres, sino en ciuda-
des suburbanas de clase media como
Long Island, donde muchos hispanos se
mudan para realizar el sueño americano
de comprar una casa.
Un nuevo reporte del Children’s De-
fense Fund, denominado "Cautivos": Po-
breza infantil en los Estados Unidos,
encontró que en Long Island "muchas fa-
milias están cayendo en la pobreza o
están en la vertiente de caer, viviendo
cheque a cheque, incapaces de pagar
con sus ingresos todos sus gastos o
llenar todas sus necesidades".
Tom Goodhue, director ejecutivo del
Concilio de Iglesias de Long Island, dijo
que un número creciente de familias de
Long Island enfrenta el dilema de alimen-
tar a los niños o pagar por los servicios.
Gwen O’Shea, presidente del Health
pobreza infantil en Long Island es bajo, vicio de Vivienda y Desamparados de dijo Randi Dresner, presidente y CEO de
and Welfare Council de Long Island, dijo
comparado con los dos estados sureños Nassau, dijo que la necesidad de vivien- Island Harvest, que suminis- tra produc-
que en la ciudad a la gente no le gusta
antes mencionados: 5% en Nassau y 7% das de emergencia aumentó en 40% tos a las organizaciones no lu- crativas
hablar de pobreza.
en Suffolk. Y Long Island tiene una pobla- desde 2007, y más de 10,000 hogares en que regalan comida en la isla.
Y es que la palabra ‘pobreza’ es algo
ción 80% anglosajona, 13% hispana y el condado están en la lista de espera Marian Wright Edelman, presidenta
raro en Long Island, con condados como
9% afroamericana. Sin embargo, en tan para asistencia de subsidio en viviendas del Children’s Defense Fund, dijo que la
Nassau y Suffolk que tienen una fuerza
sólo una semana de frío de diciembre, de alquiler. amenaza más grande para la seguridad
laboral educada académicamente, go-
más de 500 personas buscaron vivienda Las solicitudes de alimentos han au- nacional no viene de ningún enemigo,
biernos funcionales y una larga historia
de emergencia en el condado Nassau, el mentado también: uno de cada 10 resi- "sino de nuestro propio fallo en proteger,
de estabilidad y riqueza, a diferencia de
más rico de Nueva York, la mayoría fami- dentes en Long Island aparece ahora en invertir y educar a todos nuestros niños,
Orleans Parish, en Louisiana, y el conda-
lias con niños. los programas de alimentación de emer- quienes componen nuestro futuro en esta
do de Quitman, en Mississippi (dos luga-
Connie Lassandro, directora del Ser- gencia de los condados Nassau y Suffolk, economía global".
res evaluados en el estudio). El índice de

Fuerza latina en graduación de

nuevos agentes del Departamento
de la Policía de Nueva York
NUEVA YORK.- El 26 por ciento de los
1.147 agentes que participaron de la ce-
remonia de graduación ayer del Depar-
tamento de la Policía de Nueva York son
latinos. Entre los recién graduados, que
es la clase mas grande desde el 2008,
se encuentran representantes de 14
diferentes países de habla hispana,
según el informe oficial.
"Este grupo de reclutas es una ver-
dadero reflejo de lo que es la Ciudad de
Nueva York", dijo Raymond Kelly, comi-
sionado de la policía, quien generalizó al
indicar que en total hay agentes de 53
diferentes países y hablan 48 idiomas.
Entre los gratulados también hay un
12% de afroamericanos, 6% de asiáti-
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
¡¡¡EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
¿CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
¡LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensará en ti día y
noche y llegará en ti en busca de amor,
pasión y sexo. Tan sólo con una foto de él o
Por su parte, el alcalde Michael ella, un cabello o una prenda de vestir.
Bloomberg dijo que a pesar de la situa- Destruimos cualquier clase de brujería,
ción difícil económicamente que se vive
hechicería, por más fuerte que sea. Tratamos
actualmente, la Ciudad de Nueva York
continúa siendo la ciudad más segura en enfermedades naturales y sobrenaturales,
América. "Durante estos nueve años impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
pasados hemos reducido la criminalidad ción. Combatimos la mala suerte y envidias.
en mas de un 35% y mantenemos el Hacemos limpias, resolvemos problemas que
record entre los primeros tres con el otros no han podido.
menor numero de homicidios en la Ciu-
dad durante este año", añadió.
TRABAJOS GARANTIZADOS. ¡UNA LUZ EN
TU CAMINO!
Después de un entrenamiento in- LLAMA HOY, MAÑANA PUEDE
tenso de seis meses en la academia de SER TARDE.
la policía, los recién graduados estarán
asignados a Operación Impacto, el pro-
grama que empareja a un oficial nuevo LONG ISLAND QUEENS, NY
HEMPSTEAD
con uno experimentado y son enviados

718-651-3444
cos, el 15% son mujeres y el grupo más a áreas de alto índice de criminalidad.
grande siguen siendo los de raza blanca La ceremonia se llevó a cabo en el
con un 55%. Madison Square Garden. 516-987-6923
 6 Nueva York
Bloomberg: “La situación aún es mala”
NUEVA YORK.- Miles de pasajeros per-
manecen aún varados en los aeropuertos
del noreste de EE.UU. dos días después
de que el peor temporal de nieve de los
últimos años paralizara el transporte aé-
reo de la región y motivara la cancelación
de unos 6,000 vuelos en todo el país.
La reapertura de los tres grandes
aeropuertos que dan servicio a Nueva
York -JFK, Newark y LaGuardia- tras 24
horas de cierre ha empezado a aliviar la
situación, aunque las autoridades advir-
tieron de que se tardarán varios días en
acomodar a los viajeros afectados por el
temporal.
Unas 1,400 personas han tenido que
pasar al menos una noche en las termi-
nales áreas desde el inicio de la nevada
el domingo, según detalló la Autoridad
Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey,
que al mismo tiempo reconoció que los
aeródromos operan de manera limitada y
acumulan retrasos.
"La situación aún es mala", observó
hoy en una conferencia de prensa el al-
calde de Nueva York, Michael Bloom-
berg, quien aseguró que se ha puesto en
marcha el mayor dispositivo de la historia
de la ciudad para limpiar las calles del
manto de medio metro de nieve en que
se encuentran enterradas.
Las llegadas al aeropuerto interna-
cional de JFK acumulan retrasos de una
media de cinco horas, según la Adminis-
tración Federal del Transporte Aéreo
(FAA), que calcula que el temporal ha
¿ESTA USTED
motivado la cancelación de más de 6,000
vuelos, lo que ha provocado una acumu-
lación de pasajeros atrapados que se tar-
CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?
HENRY LUNG, Esq.
• Accidentes de todo tipo
• Colección de deudas
• Compensación de trabajadores
y jornaleros
• Violaciones de tránsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
CASOS CRIMINALES
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
el caos que aún reina en algunas zonas
de la ciudad, especialmente en el extra-
rradio.
"Nadie dice que esto sea fácil. Esta-
mos haciendo todo lo que se nos ocurre
y de acuerdo a una estrategia- Primero
las carreteras principales, luego las se-
cundarias y luego las terciarias", explicó.
El Alcalde insistió en pedir a los ciu-
dadanos que no llamen a los servicios de
emergencias si no es una cuestión de vi-
da o muerte, y aseguró que "muchas am-
bulancias se han quedado atrapadas a
causa de la nieve".
En el mismo sentido se quejaban ve-
cinos de las zonas más apartadas de
toda la región, donde la escasa densidad
de población o la lejanía de los centros
urbanos hacía que las autoridades no
dieran prioridad a la limpieza de sus
calles.
"Es una situación muy peligrosa. Los
Las llegadas al aeropuerto internacional de JFK acumulan retrasos de una media de vehículos de los servicios de emergencia
cinco horas, según la Administración Federal del Transporte Aéreo (FAA), que calcula no pueden pasar", advertía hoy a medios
que el temporal ha motivado la cancelación de más de 6,000 vuelos, lo que ha provo- locales el concejal del barrio neoyorquino
cado una acumulación de pasajeros atrapados que se tardará varios días en resolver. de Queens Peter Vallone.
dará varios días en resolver. York en los últimos 60 años, según Aunque ya dejó de nevar en práctica-
Los responsables de LaGuardia indi- apuntó el Servicio Nacional de Meteo- mente toda la región, los fuertes vientos,
caron que hasta el mediodía de hoy ha- rología. que pueden superar los 60 kilómetros por
bían despegado o aterrizado un centenar El Alcalde de Nueva York explicó que hora, dificultan aún más tareas de lim-
de vuelos, un volumen considerablemen- la gran cantidad de autobuses, camiones pieza, según alertaba el Servicio Meteo-
te menor al habitual, ya que generalmen- y automóviles abandonados el domingo rológico Nacional.
te en el segundo aeropuerto de Nueva en plena vía han dificultado las tareas de Para los próximos días se prevé que
York operan unos 70 vuelos por hora. los más de 1,700 quitanieves y camiones las temperaturas se mantengan, con una
En tierra, tampoco se ha recuperado de sal que tratan de despejar los 9,000 leve tendencia al alza, y por el momento
aún la normalidad, pese a que autorida- kilómetros de calles de la ciudad. se descartan nuevas precipitaciones, lo
des y ciudadanos se afanan en retirar la "Estamos haciendo todo lo que pode- que supone una alegría para los miles de
nieve dejada por la nevada más fuerte mos para traer más grúas", añadió turistas que disfrutan de la bella estampa
caída en un mes de diciembre en Nueva Bloomberg, que ha sido muy criticado por de un Nueva York cubierto de nieve.
¡EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
• Casos de Corte Familiar
• Quejas y demandas entre
Me siento orgulloso de
dueños e inquilinos
hablar ESPAÑOL, yo le
• Corte de pequeñas
brindo a la comunidad his-
reclamaciones
pana precios razonables
A mí me reconocen
mis clientes por (Small Claims Court)
mi honradez, • Abogacía general
sinceridad y
dedicación CASOS DE INMIGRACION
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011 7

TRADING Envíos a Ecuador

A
Z UY
SERVICES

69 B Main St. Port Washington, NY 11050

www.AZUYONLINE.COM
Centro y Sur América
Servicios puerta a puerta
(516) 410-2914 • (516) 472-7028
GARANTIZANDO NUESTRO SERVICIO
ESPECIALES MARITIMOS ¡Felicidades en el Nuevo Año y que
cada hogar de nuestra comunidad reciba
16 x 16 x 16 las bendiciones del Todopoderoso!
18 x 18 x 18
18 x 18 x 28
20 x 20 x 20 ESPECIALES
26 x 24 x 24 DEL MES
4 Libras x $12.00
30 x 26 x 24 8 Libras x $24.00
34 x 36 x 28

Envíe su mudanza completa,

CONTENEDORES de herramientas de trabajo, ropa,
etc. RENTAMOS ESPACIOS
20’ y DESDE 1/8, 1/4, 1/2
CONTENEDORES SEGUROS
40’ Carros 2007 con “0” de impuestos
ENTREGADOS EN LA
PUERTA DE SU CASA
NO PAGUE POR LIBRAS,
PAGUE POR CAJA
ATENCION CENTROAMERICANOS ENVIOS A: TICKETS AEREOS ENVIOS DE DINERO
GUATEMALA A TODAS
PARTES
EL SALVADOR DEL
MUNDO

HONDURAS
(8 DIAS)

AGENTES AUTORIZADOS AHORA TAMBIEN ENVIOS A:

ENVIOS CARGA TURISTA BROKERAGE & TRAVEL Perú

1700 Great Neck Rd. Suite HEMPSTEAD JAMAICA Bolivia
104,Copiague, NY 11726
(631) 608-1477
90 N. Franklin St.,
Hempstead, NY 11550
92-09 147th Place,
Jamaica, NY 11435
Venezuela
(516) 481-4648 (718) 657-1237 • (718) 739-7094 R.Dominicana
 Super Especiales de Almuerzo
8 Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011

Lunch specials
FREE DELIVERY ENTREGA GRATIS
IN FREEPORT, A DOMICILIO
HEMPSTEAD AND EN FREEPORT,
NEIGHBOR HEMPSTEAD
Y PUEBLOS

Served monday thru friday 11 AM to 3 PM

TOWNS. $15.00
Servidos de lunes a viernes de 11 AM a 3 PM
MIN. ORDER VECINOS. $15.00
ORDEN MINIMA

6
$ 95 +TAX
7
$ 95 +TAX
8
$ 95 +TAX 8
$ 95 +TAX 9
$ 95 +TAX

6
$ 95 +TAX 6
$ 95 +TAX
5
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX 8
$ 95 +TAX

8
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
7
$ 95 +TAX

6
$ 95 9
$ 95 10
$ 95 9
$ 95
6
$ 95

La Palma La Palma
+TAX +TAX +TAX +TAX
+TAX

Restaurant II III
Especiales no son SALON DISPONIBLE
válidos en días festivos PARA EVENTOS SO-
CIALES (Catering for
Specials not valid
on holidays all ocassions) Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina hispana y continental Especiales podrían cambiar sin previo aviso Cocina peruana y continental
69 South Main St., Freeport, NY 11520 Specials could change without previous notice
246 Front St., Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445 PARQUEO GRATIS ATRAS • FREE PARKING IN REAR (516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM / FRI 11 AM TO 12 PM / SAT & SUN 10.30 AM TO 12 PM
Edición # 50• Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
Veinticuatro familias neoyorquinas reciben
el mejor regalo navideño del Gobernador
Uno de los
afortunados fue
Eligio Valerio, un
taxista de 52 años
de Washington
Heights que fue
arrestado el 20 de
octubre de este año
por una condena
de venta de droga
en quinto grado en
1986 y por haber
tenido un arma no
registrada en su
bodega en 1988.
V
einticuatro familias celebraron la
Navidad con una gran noticia: no
serían deportados. El gobernador
David Paterson anunció en la víspera
navideña los nombres de 24 personas, al
menos diez de ellos latinos, que el panel
de perdón creado en mayo decidió ab-
solver de sus delitos. "Creo en la rehabi-
litación y en la redención. ICE claramente
no", dijo el gobernador al dar a conocer
la noticia.
El gobernador explicó que estas per-
sonas enfrentaban deportación por haber
cometido crímenes menores hace mucho
tiempo. Todos ellos cumplieron con sus
castigos y no han vuelto a cometer nin-
guna falta, por lo que calificó como arbi-
trario y aleatorio que la Oficina de Control
de Inmigración y Aduanas (ICE) los haya
querido deportar.
Paterson agregó que entiende que el
• Bodas • Bautizos
• Sweet Sixteens • Quince Años
• Cumpleaños • Ediciones y
cámaras digitales • 3CCD-DVD
OFERTA
Foto y
video
desde:
$ 725
LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN
00
(631) 383-6710
717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717
gobierno quiera proteger a la ciudadanía
de amenazas terroristas, pero que la de-
portación de inmigrantes que han come-
tido faltas menores no se justifica.
"Durante la revisión de las más de
1.100 postulaciones para el perdón du-
rante mi administración se hizo abundan-
temente claro que las leyes de
inmigración del gobierno federal son a
menudo excesivamente duras y que ne-
cesitan una modernización", agregó Pa-
terson.
Uno de los afortunados fue Eligio Va-
lerio, un taxista de 52 años de Washing-
ton Heights que fue arrestado el 20 de
octubre de este año por una condena de
venta de droga en quinto grado en 1986
y por haber tenido un arma no registrada
en su bodega en 1988.
Valerio cumplió con sus tres años de
libertad condicional en esa ocasión por lo
Photo
Video
22 AÑOS DE EXPERIENCIA
Nueva York 9
Vigilancia al
máximo en la
que nunca se imaginó que 22 años más
tarde, y a pesar de ser ciudadano, ICE
Gran Manzana
llegaría a su casa y lo pondría en la fila
para deportarlo a República Dominicana.
"Esta ha sido una victoria gloriosa. Es
la navidad más gloriosa. Es el regalo más
grande que se puede tener", dijo Valerio-
tras conocer la noticia de su perdón.
"Celebré la navidad con una alegría
tremendísima con mis hijos y con mi es-
posa que están bien, bien alegres",
agregó. NUEVA YORK.- El Comisionado de
Entre los otros casos se encuentra el Policía de Nueva York, Raymond Kelly,
de Lucila Cruz, residente desde 1992, indicó a la prensa local que los uniforma-
que fue condenada de intento de hurto dos del NYPD se mantienen vigilantes y
mayor en tercer grado en 1992. Su em- en alerta luego de conocerse la explosión
pleador y muchas otras personas aboga- de bombas en sedes diplomáticas en
ban por su caso ya que ella cuida de su Roma el fin de semana.
hijo lisiado. En declaraciones a la estación radial
También está Fredy C. Rojas que 1010wins, Kelly manifestó que a pesar de
luego de haber servido 8 años en el no existir una amenaza específica en
ejército fue condenado por una falta contra de la ciudad, la Policía no va a ba-
menor de posesión de drogas en 1995. jar la guardia para evitar cualquier riesgo
Rojas cumplió con un tratamiento de re- en este sentido.
habilitación de drogas, vive con su es- "Estamos encima de lo que puedan
posa, su hija de 7 años y es conductor de representar objetivos terroristas. Este es
camiones. el mundo en el que vivimos. Esto no es
El futuro senador estatal Adriano Es-
ninguna noticia nueva para nosotros",
paillat explicó que este gesto no es sufi-
agregó Kelly a la estación radial.
ciente para equilibrar los problemas de
En estas festividades de Navidad y
un sistema de inmigración roto. Son solo
Año Nuevo, la Policía toma precauciones
"gotitas o granitos de arena", dijo.
"Yo espero que el lamento del Presi- especiales en materia de seguridad, pero
dente por lo del Dream Act se convierta Kelly no quiso entrar en detalles.
en realidad y en acción de esta adminis- "Puede haber algo que estén pla-
tración que sin duda ha dejado el tema neado, no tenemos información especí-
de los inmigrantes como olvidado", co- fica, pero como he dicho antes nos
mentó Espaillat. mantenemos en alerta", mencionó.
AMOR • SALUD • PROSPERIDAD • FELICIDAD • EXITO • DINERO
La Casa del Hijo del Monte
EXPERTOS EN LECTURA DE LA MANO Y CARTAS DEL TAROT
GARANTIA TOTAL
AMOR: Su pareja se ha ido sin razón, se
comporta indiferente, está solo. No espere
más, tenemos la solución para regresar a
su pareja. Unimos parejas del mismo sexo.
DINERO: Trabajas y trabajas y tu dinero se
va como agua entre tus manos. Mala suerte
en los negocios. Tenemos la fórmula para
que la prosperidad esté de tu lado.
SALUD: Enfermedades desconocidas,
males postizos, sospecha de algún
maleficio. Tenemos el secreto para
estos males, protéjase cuanto antes.
La brujería existe.
CURACIONES • SANACIONES • LIMPIAS
AMULETOS • PROTECCIONES • BAÑOS • RIEGOS
EL AMARRE ETERNO
Funciona 100% en todas las parejas. Inclusive en las
del mismo sexo.RESULTADOS INMEDIATOS
236 FULTON AVE., SUITE Nro. 213,
HEMPSTEAD, NY 11550
SEPARE SU CITA:
(516) 292-0788 • (718) 476-2142
10 Actualidad Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011

Línea dura sobre indocumentados se SERVICIO A LA

COMUNIDAD
perfila en el Congreso de Estados Unidos CONDADO DE NASSAU

E
l fin de año implica la transferencia del
control de la mayoría en la Cámara de
Representantes -de los demócratas a
los republicanos- así como un cambio del
enfoque de la inmigración en el Congreso.
En cuestión de semanas, el Congreso pasa-
rá de intentar acciones para la legalización
de los indocumentados jóvenes a debatir si
debe continuar el otorgamiento de la ciuda-
danía estadounidense automática a los hijos
nacidos de padres que están ilegalmente en
el país.
Tal enfoque severo y el discurso que lo
acompañará con seguridad, será del agrado
de los electores que ayudaron al Partido Re-
publicano a lograr el control de la Cámara
de Representantes. Sin embargo, también
podría perjudicar aún más los esfuerzos de
esa fuerza política por allegarse una mayor
cuota del creciente voto latino a fin de ganar
la Casa Blanca y la mayoría en el Senado
en los comicios del 2012.
A principios de la próxima sesión emer-
gerá la legislación que someterá a prueba
las interpretaciones de la 14ta Enmienda en
lo que se refiere a la ciudadanía garantizada
para los hijos nacidos de padres indocu-
mentados. Posiblemente le seguirán los in-
tentos para obligar a los empleadores a
utilizar un sistema de internet en desarrollo,
conocido como E-Verify (Verificación en
Línea), para que comprueben la estancia
legal de todos sus trabajadores en Estados
Unidos.
Podrían surgir propuestas para reducir el
presupuesto federal a las ciudades que no
hagan lo suficiente para identificar a las per-
sonas que se encuentran de manera ilegal
en el país e intentos para reducir el número
de inmigrantes indocumentados.
Los demócratas concluyeron el año sin
lograr por segunda vez la aprobación de la
Ley de Ensueño, que habría permitido la
oportunidad de legalización a cientos de SERVICIO SOCIAL
miles de jóvenes indocumentados. (516) 227-8519
Los republicanos en la Cámara de Re- (516) 227-8519
presentantes intentarán llenar el vacío a la Emergencia:
reforma de inmigración que dejaron los de- (516) 572-3143
mócratas con una legislación diseñada para EMERGENCIA DE HOGAR:
que los indocumentados hagan sus maletas
1-866-WARM BED
y para disuadirlos de que vengan a Estados
Unidos.
ASISTENCIA DE ENERGIA
Los demócratas, que mantienen el con- EN EL HOGAR
trol del Senado, asumirán el papel de defen- 516-227-7386
sores frente a la aplicación de medidas DEPARTMENT OF
severas contra la inmigración, conscientes PUBLIC WORKS
de que necesitan estar en buenos términos (24 hours)
con los electores hispanos. (516) 571-6900
Pero la debilitación de su mayoría en el GRUPO SERENIDAD
Senado y el interés en el 2012 podría disua- PORT WASHINGTON
dir a los senadores demócratas a que pre- 24 Willowdale Av.,
senten algún proyecto integral de
Port Washington, NY
inmigración, o incluso un proyecto limitado
que insinúe la concesión de la categoría de
(516) 319-5661
legal a los indocumentados. Reuniones: Lunes, Miércoles,
El presidente Barack Obama podría fun- Viernes, Sábado y Domingos
gir como el factor sorpresa. Obama tiene a de 8 PM a 10 PM
su disposición la facultad del veto si llegara GRUPO VOLVER
a su escritorio un proyecto de ley que niegue A EMPEZAR
la ciudadanía a los hijos nacidos de indocu- CASA COMUNAL DE
mentados. Por otra parte, Obama también FARMINGDALE
ha convertido las medidas severas contra 150 South Front St,
los empleadores parte crucial de la táctica Farmingdale, NY
de su gobierno para aplicar la ley de inmi-
(516) 473-3572
gración.
Reuniones:

Tragedia convierte a padres en activistas

Viernes a Domingo
8 PM a 10 PM
GRUPO FE

L
a epilepsia cobra incluso 50.000 vidas
cada año, pero Mike y Mariann Stanton
no habían escuchado esa terrible es-
tadística sino hasta que su hijo Danny, de 4
años, se volvió parte de la misma.
De algún modo, esa tragedia ocurrida
hace un año transformó a una familia común
y feliz de Chicago en un grupo extraordi-
nario de activistas. Sin experiencia pero aci-
cateados por su horrible dolor, los Stanton
se lanzaron a una causa apasionada: Lla-
mar la atención sobre un padecimiento raro
y todavía poco entendido, llamado muerte
súbita e inexplicable por epilepsia (SUDEP,
por sus siglas en inglés).
Los Stanton quieren que otras familias
sepan lo que no se les ha dicho jamás, que
los ataques epilépticos pueden resultar mor-
tales. Han colocado carteles; impreso más
de 8.000 folletos con información de la
SUDEP para consultorios, hospitales y fa-
milias; realizado actos de recaudación de
fondos para la prevención y la investigación,
y creado una fundación que ha reunido a
más de 10.000 seguidores en Facebook.
Pero su mayor logro es el de haber concen-
trado a un grupo de investigadores de tres
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 • (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
WEB: www.mundohispanonewsny.com
grandes instituciones médicas en Chicago,
para lanzar el primer estudio riguroso en la
historia sobre un dispositivo para detectar
ataques peligrosos durante el sueño, antes
de que causen la muerte.
El estudio comienza el año próximo. In-
cluso si demuestra que el dispositivo no fun-
ciona, Mike Stanton considera que su labor
no estará concluida sino hasta que los ata-
ques puedan erradicarse por completo.
El doctor Doug Nordli, del Children's Me-
morial Hospital, quien accedió a participar,
consideró "extraordinario" que un estudio de
semejante envergadura se haya originado
en el esfuerzo de una familia.
"Uno se coloca en el lugar de un padre
que ha perdido a un niño y siente una soli-
daridad natural, y quiere ayudar en lo que
pueda", dijo Nordli.
Antes de la tragedia, los Stanton eran
una familia que provocaba admiración y en-
vidia, con cuatro niños adorables, decenas
de familiares y amigos afectuosos, y con vi-
das plenas sazonadas por días de campo,
pizzas y diversiones infantiles.
Cuando Danny murió mientras dormía,
dos semanas antes de la Navidad, la vida
PRESIDENTE: Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda
EDITOR: Arturo Chávez
GERENTE GENERAL: Rubén Rojo
GERENTE DE MERCADEO: Cristobal López
GERENTE DE VENTAS: Julio Arango
RR.PP: Emma Peña
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
de los Stanton pudo haberse destrozado. Su 2 DE FEBRERO
penúltimo hijo era querido en el vecindario, 136 E. Park Av.,
porque disfrutaba mucho la vida.
Long Beach, NY
La mera presencia de Danny hacía que
la gente sonriera. La conmoción causada (516) 697-1173
por su ausencia sigue reflejándose en los Reuniones:
ojos tristes de sus padres. Martes a Sábado de
En enero, crearon la Fundación Danny 8 PM a 10 PM
Did (Danny lo hizo). El nombre se inspiró en Domingo 7 PM a 9 PM
la carta que Mike escribió para notificar la GRUPO UN
muerte de su hijo: "Por favor, vayan y disfru- NUEVO AMANECER
ten sus vidas, Danny lo hizo". Iglesia Saint Mary, 19-20
El hermano menor de Mike, Stanton, New Haven Av,
quien tiene experiencia en relaciones públi- Far Rockaway, NY
cas y trabajo de voluntariado, funge como
(917) 348-1603
director general de la organización sin fines
de lucro. Lunes, Miércoles,
Los padres, ambos de 40 años, parecen Viernes y Sábado
sorprendidos por lo que han creado. 8 PM a 10 PM
"A veces doy un paso atrás y miro lo que VIVIENDO SOBRIO
hemos hecho en 11 meses con esto", dijo 236 Mountauk Hgwy,
Mike Stanton, investigador de la oficina del Moriches, NY
fiscal estatal en el condado de Cook. "¿Qué (631) 375-4375
pasa con este niño pequeño que ha creado (631) 820-2606
esta presencia enorme? Definitivamente él Reuniones: Martes, Jueves y
sigue ayudando". Viernes 8 PM a 10 PM
GRUPO ALEGRIA
DE VIVIR
19 W Columbia St,
Hempstead, NY
Fundado el 28 de Marzo de 2002
(516) 972-2424
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación Reuniones: Lunes a Viernes
semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva 8 PM a 10 PM
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas Sábado 3 PM a 5 PM
principales están ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no Domingo 10 AM a 12 AM
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, GRUPO SOLO
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO POR HOY
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, 161 N MAIN ST,
resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores
FREEPORT, NY
que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por (516) 225-7573
lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o Reuniones: Lunes a Jueves
publicación total o parcial en otro medio de comunicación 8 PM a 10 PM
escrita, sin previa autorización de la empresa. Sábado y Domingo
5 PM a 7 PM
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
Nicaragua y Costa Rica inician el 17 de El Salvador: Lucha mexicana crea
enero diálogo por disputa fronteriza reto antidrogas en Centroamérica
Soldados nicaragüenses en la frontera de Nicaragüa y Costa Rica
MANAGUA.- Nicaragua y Costa Rica ini-
ciarán el próximo 17 de enero un proceso
de diálogo bilateral en México, para in-
tentar resolver de manera pacífica el con-
flicto fronterizo que enfrentan desde hace
dos meses, informó el gobierno nicara-
güense. El "proceso de diálogo entre las
delegaciones de Nicaragua y Costa Rica
dará inicio (..) en Querétaro, México el
próximo 17 de enero", anunció el gobier-
no sandinista en un comunicado, leído
por la primera dama y portavoz oficial,
Rosario Murillo en medios oficialistas.
Según la nota, la fecha de la reunión
fue acordada el pasado 14 de diciembre
por representantes de ambos gobiernos
durante un encuentro informal que sos-
tuvieron en Belice, bajo el auspicio de
México y Guatemala, que presidente ac-
tualmente el Sistema de Integración Cen-
troamericana (SICA).
"Consciente de su compromiso con el
diálogo y la solución amistosa de todas
las controversias, (Nicaragua) ha acep-
tado desde el 14 de diciembre la pro-
puesta de facilitación de los Gobiernos
de México y Guatemala", señala la nota.
Así mismo, Managua expresó "su re-
conocimiento a los presidentes Felipe
Calderón de México y Álvaro Colom de
Guatemala, por los esfuerzos que han
venido desplegando, para contribuir al
entendimiento" entre las dos naciones.
Gana 2 millones de dólares en lotería
por cumplir con los objetivos de venta
SAN JOSE.- Un vendedor de una cerve-
cería costarricense recibió como incen-
tivo de fin de año de su empleador un
billete de lotería que resultó ganador del
Ambos países se disputan la sobe-
ranía de una isla fluvial de 2,5 km, que
está ubicada al este de la frontera co-
mún, en medio de una guerra verbal de
acusaciones recíprocas que San José
llevó a la OEA y a la Corte Internacional
de Justicia (CIJ) de La Haya.
Nicaragua ha manifestado en reite-
radas ocasiones la disposición de dialo-
gar sin condiciones con Costa Rica para
resolver el diferendo limítrofe por la vía
pacífica, pero bajo el auspicio del SICA,
tras rechazar la mediación de la OEA.
El gobierno sandinista también agra-
deció "el mensaje solidario y cristiano de
su santidad el Papa Benedicto XVI",
quien el sábado abogó a favor "de un
diálogo entre Nicaragua y Costa Rica"
durante su tradicional mensaje de Navi-
dad.
El conflicto entre ambos países co-
menzó el 21 de octubre cuando San José
denunció una presunta invasión militar
nicaragüense en la llamada isla fluvial
Calero, y de lanzar sedimentos a su terri-
torio durante los trabajos de dragado que
Managua realiza en su río San Juan, en
la frontera común.
Pero el gobierno nicaragüense reiteró
este domingo a "la opinión pública na-
cional e internacional, que Nicaragua ja-
más ha invadido o agredido al pueblo o
al territorio hermano de Costa Rica".
premio mayor con 2 millones de dólares,
informó el miércoles la directora de rela-
ciones corporativas de la empresa.
"El muchacho consiguió muy buenos
resultados estos meses y se hizo acree-
dor a un entero navideño", dijo Gisella
Sánchez, funcionaria de Florida Ice And
Farm (Cervecería de Costa Rica).
"La compañía compró 50 enteros de
lotería y se entregaron (entre parte del
personal) como incentivo", dijo Sánchez
en la emisora radial ADN.
Sánchez precisó que el ganador, del
cual la empresa mantiene confidenciali-
dad de identidad, "no eligió el número,
fue suerte. La entrega fue aleatoria".
Tampoco se informó sobre si el
vendedor seguirá ofreciendo partidas de
cerveza a comerciantes o si preferirá
dedicarse a consumirla, sin preocuparse
por las cuentas pendientes, en especial
porque la cervecería puso a su disposi-
ción una asesoría financiera para acon-
sejarle qué hacer con su fortuna.
Centroamérica 11
SAN SALVADOR.- México lleva a cabo
una lucha exitosa contra el narcotráfico
que sin embargo ha generado "nuevos
desafíos" en el tema de la seguridad y el
combate a ese flagelo en Centroamérica,
aseguró el martes el ministro salvadoreño
de la Defensa, general David Munguía.
"En la medida que se presiona en el
norte, los carteles están moviendo su re-
taguardia estratégica hacia el sur y están
llegando a Centroamérica", dijo el general
en una conferencia de prensa con el gabi-
nete de seguridad.
Munguía señaló que el país debe for-
talecer a sus instituciones, "aunque la ins-
titucionalidad de El Salvador es bastante
más fuerte que la de otros países centro-
americanos".
El fortalecimiento de las instituciones,
apuntó, "es una disuasión en contra de
estos carteles del narcotráfico, en contra
de los Zetas, en contra de toda esta gente
que anda buscando terreno fértil para es-
tablecerse".
En la rueda de prensa sobre las ta- vecina Guatemala de decretar estado de
reas en general del gabinete de seguri- sitio en el departamento norteño de Alta
dad, Munguía expuso como ejemplo que Verapaz.
los narcotraficantes "han llegado con "Uno de los aspectos fundamentales
fuerza a Guatemala, donde la presencia es el intercambio de información perma-
de los Zetas es real". nente que nos garantice seguir la pista y,
El presidente Mauricio Funes des- por lo tanto, tomar las previsiones nece-
cartó en abril que en El Salvador haya o- sarias frente a ese problema", explicó.
peraciones del grupo de los Zetas, uno de El Salvador, indicó Hasbun, está "eva-
los mayores del narcotráfico en México. luando permanentemente la situación" y
En tanto, el secretario de asuntos es- "hemos analizado lo que esta sucediendo
tratégicos, Hato Hasbun, dijo también el en Guatemala, pero insisto el aspecto
martes que El Salvador evalúa "perma- fundamental es la coordinación que he-
nentemente" la situación la seguridad mos establecido" con los vecinos países
fronteriza en torno a la decisión de la de Guatemala y Honduras.
• Consultas espirituales
• Baños para el amor y la suerte
• Se hacen reguardos o amuletos
para el amor, dinero y trabajo
• Se hacen amarres y desarmes
ABIERTO DE
LUNES A SABADO
9AM - 7PM
DOMINGOS DE
9AM - 1PM
JUEVES-CERRADO
Y
SOUTHERN PW
¡BAÑOS
FIFTH AVE.
MICHIGAN AVE.
# 71
ESPECIALES 495
DE FIN DE AÑO
71 MICHIGAN AVE.
BAY SHORE, NY. 11706
Y AMULETOS! (631) 273-1080
624-4964
(Haga su
reservación) (631)
CELULAR
La Palma
12 El Caribe 2 Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
II
Satisfacen a cubanos facilidades
de Estados Unidos para remesas
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS
Cocina Peruana y Continental
LA HABANA.- Los cubanos aplaudieron
que Estados Unidos les permita recibir
remesas en pesos convertibles o CUC,
evitándoles una "tasa de castigo" aplicada
al dólar estadounidense con que antes se
les pagaban sus envíos.
"Es una buena noticia. Antes mi her-
mano me mandaba dólares, recibía oblig-
atoriamente dólares y al ir a cambiarlo en
las casas de cambio (estatales) llegaba a
¡PROSPERO perder hasta un 20%", explicó el lunes a
la AP Zoila Rodríguez, quien hacía fila
AÑO NUEVO! frente a Western Union para cobrar dinero
mandado por su hermano desde Estados
Unidos.
"Definitivamente es más seguro para
la población", añadió, al explicar que de
esta forma se desestimulaba también a
los intermediarios que ingresan moneda
AMPLIO PARQUEO EN estadounidense para terceros de manera
LA PARTE DE ATRAS
ABIERTO DE LUNES A
ilegal.
Una normativa aprobada por Estados
JUEVES DE 11 AM A 11 PM
Unidas y vigente esta semana permitirá a
VIERNES DE 11 AM A 12 PM
los isleños cobrar CUC -una de sus dos
monedas, pero esta con equivalencia a di-
SABADO Y DOMINGO
visas extranjeras- obteniéndolos a la tasa
10.30 AM A 12 PM
de cambio oficial (de 1,08 dólares por
CUC en la jornada) y sin pagar un im-
puesto del 10% aplicado por las autori-
VENGA Y
dades a la moneda estadounidense desde
el 2004, cuando el Banco Central
DISFRUTE NUESTRO
ESTAREMOS comenzó a obligar a que cualquier
NUEVO MENU ESTILO
transacción sea solo con CUC o pesos
ATENDIENDO EL cubanos.
FAMILIAR
01 DE ENERO
2011 Fallece Jorge Blanco,
ex presidente dominicano
SANTO DOMINGO., REPÚBLICA DO-
MINICANA.- El ex presidente dominicano
Salvador Jorge Blanco murió el lunes
pasado a los 84 años, luego de haber
pasado 37 días en estado de coma debido
a un hematoma cerebral.
Jorge Blanco falleció en su residencia
de Santo Domingo. Al fenecido ex manda-
tario le sobreviven sus dos hijos, Orlando
y Dilia Leticia, a quienes procreó con su
(516) 771-2445
única esposa, Asela Mera Checo, fallecida
a los 74 años en 2007. “Día 37, mi padre,
69 South Main St., Freeport, NY 11520 Salvador Jorge Blanco, ha fallecido, en
paz. Está con Dios”, afirmó su hijo Orlando
Jorge Mera en su cuenta en Twitter.
“Estamos orgullosos de su legado”,
agregó Jorge Mera, también secretario
general del opositor Partido Revoluciona-
Lliubert Sosa indicó que por las
nuevas facilidades, por primera vez
recibiría dinero enviado por su madre por
Western Union, la única agencia de trans-
ferencias cablegráficas, que opera en
Cuba desde 1999.
El sitio web de Western Union indicó
que desde el 20 de diciembre "recibió la
aprobación de la Oficina de Control de Ac-
tivos Extranjeros (OFAC) del Departa-
mento del Tesoro de Estados Unidos para
pagar las transferencias de dinero a
Cuba... en pesos cubano convertible".
"Anteriormente, Western Union tenía la
prohibición de pago en CUC" de la Oficina
de Control de Activos Extranjeros (OFAC)
del Departamento del Tesoro Estados
Unidos, agregó.
Western Union explicó que dada las fi-
estas de pascua muchos cubanos no es-
taban informados de la medida al llegar a
las sucursales.
Otra de las flexibilidades es que el
monto límite de envíos se duplicó de
5.000 a 10.000 dólares, informó Western
Union.
Aunque no hay cifras oficiales del
monto de las remesas a Cuba, expertos
de la Comisión Económica para América
Latina (Cepal) las estimaron en unos
1.000 millones de dólares anuales, la
mayoría de ellos proveniente de los emi-
grados isleños a Estados Unidos.
rio Dominicano, PRD, a nombre de él y su
única hermana. El PRD informó que el fu-
neral del ex gobernante inició ayer y que
el sepelio será mañana.
El ex mandatario (1982-1986) perma-
necía en estado de coma tras sufrir un
hematoma cerebral al caer de la cama
cuando se levantaba la mañana del 20 de
noviembre. Tras la caída, Jorge Blanco
fue sometido a dos cirugías para extraerle
coágulos de sangre de la cabeza, precisó
el neurocirujano que lo atendió, José Joa-
quín Puello. A finales de noviembre, el ex
gobernante sufrió dos paros cardiacos y el
21 de diciembre, con la aprobación de sus
médicos, sus hijos decidieron trasladarlo
del hospital a su residencia.
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
Ejército mexicano desconfía de la policía,
según cable de WikiLeaks
CIUDAD DE MEXICO.- El jefe de la De-
fensa de México lamentó la larga partici-
pación del ejército en la ofensiva
antinarcóticos en su país, aunque auguró
que durará otros siete o 10 años, de
acuerdo con un mensaje diplomático es-
tadounidense difundido por WikiLeaks.
En el texto, se asegura que el secre-
tario (ministro) de Defensa, general Gui-
llermo Galván Galván, desconfía de las
entidades policiales de su país y prefiere
trabajar por separado debido a los casos
de funcionarios corruptos que pasan in-
formación al hampa.
El documento filtrado tiene fecha del
26 de octubre del 2009 y lo publicó el
sábado el diario estadounidense The
New York Times.
El mensaje describe una reunión
entre el secretario de Defensa de México
y el entonces director de inteligencia na-
cional de Estados Unidos, Dennis Blair.
La Secretaría de la Defensa corre el
riesgo de perder su prestigio público y ser
criticada por violaciones a los derechos
humanos si se alarga su participación en
la campaña antinarcóticos, afirmó el ge-
neral, según el documento.
"Sin embargo (Galván Galván) prevé
que el ejército mantendrá su participación
(antinarcóticos) en los próximos siete o
10 años. Galván dejó entrever que un au-
mento de la asistencia de Estados Uni-
dos con información de inteligencia
Secuestran a la única agente
policial de Guadalupe
Erika Gándara,
de 28 años, fue
plagiada el pasado
jueves por la
mañana cuando
un grupo armado
ingresó en su casa
en la misma
población y se la
llevó por la fuerza,
explicó el portavoz
de la fiscalía estatal,
Carlos González.
CIUDAD JUÁREZ, MÉXICO.- Un grupo
armado secuestró a Erika Gándara, la
única agente policial de Guadalupe, Dis-
trito Bravos, fronterizo con Estados
Unidos, reveló la Fiscalía General del Es-
tado de Chihuahua, al que pertenece este
municipio.
Erika Gándara, de 28 años, fue pla-
giada el pasado jueves por la mañana
cuando un grupo armado ingresó en su
casa en la misma población y se la llevó
por la fuerza, explicó el portavoz de la fis-
calía estatal, Carlos González.
En este municipio, Gándara era la
única agente de policía en funciones
desde junio pasado debido a que nadie
se presentó para el puesto por el temor
de ser asesinado. En 2009, justo la se-
mana en que la agente comenzó a traba-
jar en dicho departamento, un oficial de
policía fue asesinado. Meses después,
siete renunciaron y en junio de este año,
los pocos uniformados que quedaban se
dieron de baja después de que asesina-
México 13
En el texto, se asegura que el secretario (ministro) de Defensa,
general Guillermo Galván Galván, desconfía de las entidades policiales
de su país y prefiere trabajar por separado debido a los casos de
funcionarios corruptos que pasan información al hampa.
ran al alcalde Jesús Manuel Lara.
Guadalupe, Distrito Bravos, cuenta
con una población de nueve mil perso-
nas, está a unos cinco kilómetros de la
frontera con EUA y ha sido uno de los
municipios más golpeados por la violen-
cia entre las bandas del crimen organi-
zado, en particular de narcotraficantes.
En esta comunidad han sido asesinadas
cientos de personas, decenas de policías
y numerosas viviendas han sido incen--
diadas por sicarios al servicio del crimen
organizado.El domingo pasado fue incen-
diada la casa de una funcionaria munici-
pal y su propietaria fue secuestrada junto
a su nieta de 17 años.
Cinco son las mujeres que dirigen los
departamentos de policía de varios mu-
nicipios conflictivos en el norte de México.
Ayer 10 personas fueron asesinadas en
varios hechos en Chihuahua, entre ellos,
seis miembros de una misma familia que
habían sido secuestrados.
Mexicanos buscan
justicia por mano propia
MÉXICO.- La inseguridad que se vive en
algunas partes del área metropolitana de
México ha motivado a que algunos veci-
nos comiencen a tomar medidas en con-
tra de la delincuencia.
Así lo reportaron medios como el ra-
diofónico Panorama Informativo y la ver-
sión digital de El Universal Estado de
México. En Toluca, la capital de esa en-
tidad, los habitantes han recurrido al uso
de silbatos, que utilizan ante la sospecha
de estar en riesgo de ser asaltados, para
alertar a la población.
Los vecinos incitan a toda la comu-
nidad a aplicar la misma medida, y así
alertarse entre ellos y poder evitar la
comisión de delitos.
En la misma entidad, pero en el mu-
nicipio de Ecatepec, vecinos de varias
colonias han colocado mantas amena-
zantes en las que aseguran estar dis-
puestos a tomar la justicia en sus propias
manos.
El diario citó a los vecinos, quienes
podría reducir ese periodo de tiempo", se
afirmó en el mensaje.
En el mensaje diplomático, el general
afirma que el ejército mexicano "estaría
dispuesto a aceptar cualquier adiestra-
miento que pueda ofrecerle Estados
Unidos". El documento subrayó que dos
oficiales del ejército mexicano fueron
asignados al Centro de Inteligencia de
Texas, en El Paso, para agilizar el inter-
cambio de información.
Galván Galván aseguró, según el
documento, que las autoridades mexica-
nas intentan la captura del jefe narcotra-
ficante Joaquín "El Chapo" Guzmán pero
éste la elude porque tiene entre 10 y 15
lugares donde esconderse, además de
tener un cuerpo de seguridad de unos
300 hombres.
La presidencia mexicana no estuvo
disponible de inmediato para que comen-
tara sobre el contenido del mensaje
diplomático. Cuando se le solicitó que co-
mentara un mensaje diplomático previo,
el portavoz del Departamento Estadouni-
dense Antidrogas, Lawrence Payne, dijo
que la entidad no haría declaraciones
sobre el texto que difundió WikiLeaks de-
bido al carácter secreto.
Al menos 30 mil personas han muerto
por la violencia relacionada al narcotrá-
fico en México desde que el presidente
Felipe Calderón declaró la guerra a los
poderosos carteles de las drogas.
“Peligro de muerte
al que intente robar
aquí, aténganse a las
consecuencias” o
“Los vecinos tomamos
medidas contra
cualquiera que intente
robar aquí; ‘Ratas’,
están advertidas”
son algunos de los
mensajes que se
dejan ver en las
calles de un popular
municipio.
dicen que “las patrullas asignadas a la
zona ni siquiera pasan” por allí.
“Peligro de muerte al que intente ro-
bar aquí, aténganse a las consecuen-
cias” o “Los vecinos tomamos medidas
contra cualquiera que intente robar aquí;
‘Ratas’, están advertidas” son algunos
de los mensajes que se dejan ver en las
calles del popular municipio mexiquense,
destacó El Universal.
Sin embargo, entrevistados por el di-
ario, algunos vecinos manifestaron no
estar del todo de acuerdo con la medida,
pues según ellos podría tomarse como
una especie de provocación por los de-
lincuentes, y generar con esto más vio-
lencia a la larga.
Recabadas por el medio, datos de la
Procuraduría General de Justicia del Es-
tado de México (PGJEM, fiscalía local),
durante los tres primeros del año los
asaltos a transeúnte se ubicaron en 19.4
denuncias por habitante, cuando la tasa
en toda la entidad es de 9.6 casos.
14 Sudamérica
Perú recuperará
piezas de Machu
Picchu en poder de
Yale el próximo marzo
LIMA.- La estadounidense Universidad de
Yale retornará a Perú las primeras 363
piezas de la ciudadela incaica de Machu
Picchu, que tiene en su poder desde hace
casi un siglo, en marzo de 2011, aseguró
el lunes el ministro de Cultura de Perú,
Juan Ossio Acuña.
"En marzo del 2011 llegarán a Perú las
piezas arqueológicas de Machu Picchu
que están en posesión de la Universidad
de Yale", dijo el ministro tras una inspec-
ción a la casa Concha en el ciudad del
Cusco (sureste), que albergará las referi-
das joyas.
Sostuvo que primero llegarán 363
piezas "museables" que serán exhibidas
por espacio de dos meses en el Museo de
la Nación en Lima y luego en julio ya es-
tarán en Cusco. Las piezas "museables",
en buen estado de conservación, incluyen
jarrones y vasijas de arcilla y barro y
platos elaborados con metales preciosos,
entre otros.
A partir de 2012 llegarán los más de
46.000 fragmentos que conserva Yale,
cuyos especialistas colaborarán en el
acondicionamiento de la casa Concha, ex-
plicó el ministro a la prensa. En cuanto a
la casa, el ministro informó sentirse mara-
villado con su infraestructura y destacó
que los ambientes son sumamente ade-
cuados para albergar las joyas de la ciu-
dadela.
La casa es del siglo XVIII con bases
preinca, inca y colonial y se prevé que los
trabajos de restauración iniciados en 2006
finalicen en enero. Hace unos días una
delegación de arqueólogos de la universi-
dad de Yale visitó Cusco para preparar la
devolución de las piezas extraídas de
Machu Picchu.
Yale se comprometió en un acuerdo
con el gobierno peruano, firmado en no-
viembre, a devolver los objetos que ex-
trajo de Machu Picchu entre 1912 y 1916
el explorador estadounidense Hiram Bing-
ham, considerado el descubridor de la ciu-
dadela inca.
Dichos objetos los llevó a esa univer-
sidad para ser estudiados durante 18 me-
ses y luego devolverlos, lo que no se
cumplió. Machu Picchu está en la cima de
una montaña en Cusco (sureste) y es pa-
trimonio de la humanidad, además de ser
uno de los principales centros de atracción
turística de Sudamérica.
Santos considera a Chávez
como su “nuevo mejor amigo”
WASHINGTON.- El presidente de Co-
lombia, Juan Manuel Santos, considera
a su colega de Venezuela, Hugo Chá-
vez, su “mejor nuevo amigo”, según una
entrevista publicada en The Washington
Post, el cual afirma que el acercamiento
entre ambos países vecinos es benefi-
cioso para Estados Unidos.
Santos (59) “ha adoptado una serie
de posiciones que contrastan con las de
su predecesor, Álvaro Uribe, un firme
aliado de Estados Unidos”, añade el di-
ario en un artículo en el que resume dos
entrevistas con el mandatario colom-
biano, que asumió el cargo en agosto
pasado.
Colombia ha recibido unos US
$9.000 millones de ayuda de Estados
Unidos en la última década y Chávez
llegó a calificar a Santos, que fue mi-
nistro de Defensa en el Gobierno de
Uribe, como “el pitiyanqui número uno”.
Correa someterá a referéndum
corridas de toros en Ecuador
“Será el pueblo
ecuatoriano el
que decida si
somos un
territorio libre
de esos espec-
táculos que en
el siglo XXI son
anacrónicos”. “Se
martiriza animales
y se da un espec-
táculo de violen-
cia”, señaló.
QUITO.- El presidente de Ecuador,
Rafael Correa, anunció en días pasados
que someterá a referéndum la continua-
ción de la celebración de corridas de
toros en el país, y tildó de violenta a la
fiesta taurina.
“Atendiendo el pedido de miles de
jóvenes que han marchado hacia el
Palacio con su reclamo, consultaremos
también si el pueblo ecuatoriano está de
acuerdo con espectáculos donde se tor-
turan animales como las corridas de
toros”, indicó.
Al tomar juramento a los nuevos
ministros del Interior, Alfredo Vera, y de
Seguridad, Homero Arellano, el man-
datario agregó que “será el pueblo ecu-
atoriano el que decida si somos un
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
“En sus entrevistas recientes con el
Post, Santos dijo que se da cuenta de
que sus acciones han causado perple-
jidad tanto en Colombia como en Was-
hington, que ha sido un socio en la
lucha de Colombia contra los traficantes
de drogas y los rebeldes marxistas”,
continúa el artículo.
De hecho la victoria electoral abru-
madora de Santos en la elección de ju-
nio pasado se consideró, según el Post,
un mensaje de apoyo para las políticas
que había llevado a cabo Uribe.
“Pensaron que yo iba a ser un susti-
tuto del presidente Uribe y que, simple-
mente, continuaría sus políticas”, dijo
Santos para recalcar que “eso fue ab-
surdo desde el principio”.
“Uribe es Uribe, y Santos es Santos,
y Santos tiene un enfoque diferente”,
agregó.
territorio libre de esos espectáculos que
en el siglo XXI son anacrónicos”. “Se
martiriza animales y se da un espec-
táculo de violencia”, señaló.
Correa ha expresado su rechazo a
la tauromaquia, aunque ha expresado
su respeto a la afición por las corridas
como las de la tradicional feria Jesús del
Gran Poder, que se cumple en Quito
entre noviembre y diciembre con oca-
sión de las fiestas por su fundación es-
pañola.
El presidente añadió que el tema
será incluido en un referendo que im-
pulsa para enmiendas constitucionales,
con miras a lograr reformas penales y,
eventualmente, otras para mejorar el
manejo del Estado.
Transportistas en
huelga tras aumento
de combustibles en
más de 80%
LA PAZ.- El transporte público inició el
lunes una huelga indefinida en las princi-
pales ciudades de Bolivia en rechazo a un
alza de hasta 83% en los precios de los
combustibles que generó críticas de la
Central Obrera Boliviana, aliada del presi-
dente Evo Morales.
"Rechazamos la medida asumida por
el Gobierno y por eso nos declaramos en
paro indefinido desde las cero horas de
este lunes", anunció Franklin Durán, se-
cretario de la Confederación de Choferes,
organización sindical que aglutina a unos
175.000 afiliados en todo el país.
El llamado al paro es acatado casi en
su totalidad por los choferes de buses en
La Paz, mientras varios taxistas sacaron
sus vehículos a las calles cobrando tarifas
excesivas con reajustes de hasta el 100%.
En la misma línea la Central Obrera
Boliviana (COB) anunció para las próxi-
mas horas "una determinación que permi-
ta la abrogación de este maldito decreto"
promulgado el domingo por el gobierno
que incrementa el precio de la gasolina
(83%) y al diésel (73%).
El gobierno "tiene que hacer una abro-
gación de ese maldito decreto criminal
que va directo a matar de hambre a los
que no tienen fuente de trabajo, a aquella
gente pobre del campo, que necesita de
un trabajo", declaró el principal dirigente
de la COB, Pedro Montes.
El ministro de Finanzas, Luis Arce, ad-
virtió, en tanto que el alza de tarifas no
debe exceder el 25% de su precio actual
y que el impacto en la economía no tendrá
"el efecto altamente especulativo que se
está viendo en este momento".
Según Arce "esta semana los precios
irán estabilizándose y quizás la segunda
semana de enero se completará el pro-
ceso de estabilización".
Al contrario, el analista económico
Gonzalo Chávez, profesor de maestría de
la Universidad Católica, opinó que "el pre-
cio de la gasolina es referente para el
transporte, y el transporte es referente
para decenas de productos y ello genera-
rá mayores expectativas inflacionarias".
"Ya estábamos terminando el año con
una inflación elevada al 6% y esto va a
acelerar la inflación en los próximos tres
a cuatro meses", agregó.
El economista Alberto Bonadona, do-
cente de la Universidad Católica, opinó
que "el problema ahora ya no es solamen-
te la subida del precio del transporte, va a
ser la subida del precio de alimentos y
ahora van a ser las presiones para un au-
mento salarial".
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011 Orientación 15
12 propósitos financieros para 2011
E
n fin de año la tradición dicta que puedes pedir un deseo con cada uva que te 6. Contrata deuda productiva: El crédito facilita a empresas y particulares
comas durante las 12 campanadas de la media noche del 31 de diciembre; la creación de un patrimonio, una casa, un negocio, pero antes de solicitar
si entre tus peticiones están viajar, un auto nuevo o iniciar una especiali- un financiamiento debes determinar cuál es tu capacidad de endeu-
zación, existen 12 propósitos financieros que te pueden ayudar a cumplir tus damiento y de pago.
metas.
Como para cumplir con cualquier anhelo de inversión necesitas liquidez 7. Diseña un plan de ahorro e inversión: No sólo ahorra: Invierte.
lo mejor que puedes hacer es un presupuesto en el que determines cuáles Fíjate metas anota cuánto necesitas para lograrlo y en cuánto
son tus ingresos y gastos fijos, de esta forma podrás saber con qué dinero tiempo te gustaría realizarlas. Así sabrás, cuánto debes
cuentas para ahorrar o invertir, según explicó la Comisión Nacional para la ahorrar en qué plazo y en qué instrumentos.
Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef).
Para que puedas hacer tus sueños realidad, cumple con los siguientes 8. Asegúrate: Una enfermedad o un desastre natural
propósitos que te recomienda la comisión. pueden dar un duro golpe a tu patrimonio, por lo cual
1. Conoce las reglas del juego: Antes de contratar un producto o la Condusef aconseja que contrates un seguro que te
servicio financiero, consulta cómo funcio- cubra a ti y tu familia ante una eventualidad.
nan, cuánto cuestan y cuál se adapta me-
jor a tus necesidades. 9. Domicilia tus pagos: Si se te olvida realizar pagos
como: servicios, colegiaturas, hipoteca, teléfono o tar-
2. Sácale provecho a tu dinero: Vigila que en jetas de crédito, esto puede representar un importante
tu casa no se desperdicien recursos como costo financiero por los intereses que se genera. Para
agua, luz energía eléctrica, comida, papel, para evitar esta situación el consejo es que utilices el servicio
que no gastes de más y afectes tus finanzas. de domiciliación para que se realicen automáticamente los
cobros en la fecha indicada.
3. Organiza tus finanzas: Haz un presupuesto, re-
duce o elimina gastos para devolverle la salud a tus 10. Utiliza las tarjetas como medio de pago: Gasta lo que
finanzas. Por ejemplo, comienza con el cigarro, el tienes presupuestado, paga con el plástico pero liquida
café y las botanas, considerados como los gastos el adeudo antes o en la fecha de corte.
hormiga.
11. Planea los gastos fuertes: La planeación de los gastos
4. Crea un fondo para imprevistos: Haz un y el ahorro disciplinado nos evita padecer crisis finan-
guardadito para emergencias en una cieras, por lo que puedes iniciar con un presupuesto de
cuenta de ahorro o cheques; quizá no ga- ingresos y egresos para que tengas un mejor control de
nes ningún rendimiento pero tendrás el tu dinero.
dinero disponible cuando lo requieras.
12. Ahorra para tu retiro: ¿Has pensado de qué vas a vivir
5. Controla tus deudas: Si tienes cuando te retires? Opciones de ahorro para el retiro hay
problemas para pagar tus tarjetas de muchas como: Afore, renta variable, seguros dotales,
crédito déjalas de utilizar y empieza fondos de pensión, entre otros.
por pagar la deuda más pequeña,
así te motivará ir eliminando com- No e olvides, estos deberían ser los propósitos finan-
promisos. cieros para el 2011.

CAMBIA
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®

Agradece a sus clientes, lectores Y AHORRA.

y comunidad en general su Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank
y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*

preferencia a lo largo Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para
recibir más información.

del año 2010

Sandra Simpson LTCP
State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
¡FELIZ Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net

AÑO NUEVO!
De igual modo les hace saber que, como en años
anteriores, el personal de este Semanario se tomará
un receso hasta el 20 de Enero 2011, fecha en que
estará en circulación nuestra primera edición del STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
año, con el mismo dinamismo y entusiasmo que *El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos
del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de
nos ha caracterizado desde un inicio. automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com® 11/05
La presidencia
MUNDO HISPANO NEWS
16 Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011

¿ESTA CANSADO DE TRABAJAR PARA ALGUIEN MAS?

¡SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
¿Le gustaría obtener ingresos
garantizados cada 30 días?
Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un
promedio de $500-$17,000 por mes e incluso más, siendo dueños de una de las
FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.
• Cuentas de limpieza garantizadas
510 Broadhollow Rd., • Ingresos de dinero: cada 30 días reciba “Su Pago”
Oficina 306, Melville, • Entrenamiento y apoyo
NY 11747 • Crédito y financiamiento
• Administración personal
LONG ISLAND EXPWY. (495) PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 CUENTAS
¡Llama ahora y haga su cita! DISPONIBLES
EN TODO LONG
110

631-393-6560 ISLAND
TA
RU

SOUTHERN STATE PWY

SALIDA
32 NORTE
d.bachai@stratusclean.com
www.stratusbuildingsolutions.com

975 NASSAU RD., UNIONDALE, NY 11553 • (516) 564-0101

270 GREENWICH ST., HEMPSTEAD, NY 11550 • (516) 640-5242
Reparamos Celulares

Authorized Dealer
NUEVO pure ILIMITADO LG IMPRINT
Precio Original: $99.00 SAMSUNG empezando
Bluetooth
KYOCERA

4999/AL MES
$
Rebaja p/correo: $50.00
MESSAGER III desde $14.99 LAYLO
ILIMITADO
Precio final: $49.00
Precio Original: $119.00 Precio original $250
$ 1999
HABLAR Y TEXTO
H20 Wireless Rebaja p/correo: $60.00 Rebaja p/correo: $50
PLAN MENSUAL Precio final: $59.00 Precio final: $199.99

$
40
BlackBerr y

ILIMITADO PARA HABLAR Y TEXTO

50 MB PARA DATOS
NATIONWIDE
NO CONTRATO

Conecte su iPhone 3G
NETWORK CENTRO
o Blackberry KYOCERA TORINO DE PAGOS

$
40
y HABLE...
SAMSUNG CRAFT

LG OPTIMUS

ILIMITADO PARA HABLAR Y TEXTO

NO CONTRATO + NATIONWIDE + NO CHEQUES DE CREDITO HAWAI
• MSRP PRECIO Precio Original: $349.00 ASCEND
ORIGINAL$69.00
• Ahorro: $40.00
Rebaja Instant.: $50.00
$ 229 00
$ 9999
• PRECIO FINAL: $29 Precio final: $299.00
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011 17

¡Feliz Año Nuevo!

OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Estamos necesitando una Asistente Dental Bilingue.
Llamar al (516) 485-2782 EXPIRA EL 12/31/10

EXPIRA EL 12/31/10

Ahora a nuestro público, visítenos en nuestra página web:

www.firstalertdental.com. O escríbanos a: info@firstalertdental.com

Sirviendo a la Comunidad por más de 15 años

10% MnEgNaOstoS
Con u
más
de $300 ó

¡¡ATENCION!!
Grameros, compañías
constructoras y público
en general: A partir de ahora
estaremos brindándoles
servicio de inspección a
vehículos de motores diesel.
¡¡EL MEJOR SERVICIO A
SUS ORDENES!!
Reparación de camiones, trailers y toda clase de carros
LE CAMBIAMOS CUALQUIER PIEZA DE CARROS
NACIONALES O EXTRANJEROS
Tenemos llantas, baterías, cambiamos vidrios, etc.
• Cambio de aceite • NYS Inspección
• Frenos de frente REBILDEO DE • Trabajos de electricidad
• Mufflers TODA CLASE • Aire Acondicionado
• Tune-Up • Suspensiones
• Lubricación
DE MOTORES
• Amortiguadores
• Diagnóstico computarizado • Transmisiones
73 Rushmore St., Westbury, NY 11590
(516) 338-0415
18 Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011

HORARIO
ESPECIAL EN
ESTAS FIESTAS:
ABIERTO LOS
7 DIAS DE LA
SEMANA DESDE
LAS 10 AM

¡ELEGANTE NUEVO LOCAL, ¡Somos el Restaurant #1

sirviendo la auténtica comida
DISFRUTE DE DELICIOSOS hondureña, con los ingredientes
PLATOS Y NUEVO MENU!
POR CADA naturales de nuestro país!
¡UD SABE DE CALIDAD Y 2 PERSONAS LA Anuestros distinguidos
clientes le damos
DE BUEN GUSTO, AQUI LE 3ra SOLO PAGA la bienvenida y
BRINDAMOS EL MEJOR
AMBIENTE FAMILIAR Y 1/2 PRECIO agradecemos
por preferirnos
EL MEJOR SERVICIO! TODOS LOS DIAS NIÑOS HASTA LOS 6 AÑOS
COMEN GRATIS DE 10 AM A 9 PM
Búsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com

387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550 • (516) 307-1817
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
19
20 Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE2011
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
21

Cápsula Natural Superior a Viagra

√ Erección Firme
y Prolongada ENVIOS DE DINERO ENVIO DE PAQUETES PAGO DE BILLES

√ 100% Natural Sin

Efectos Secundarios
CABINAS TELEFONICAS TARJETAS DE LLAMADAS PERFUMERIA
√ Efectiva en Diabéticos
e Hipertensos
PARA SERVICIO Y REPARACION INTERNET CON CAMARA CARTERAS Y MAQUILLAJE
HOMBRES DE 19
A 90 AÑOS
DE COMPUTADORAS

¡ENVIO DE DINERO
Entregas por Correo Y PAQUETERIA. POR CADA Abierto los 7 días de la
semana de 9AM - 9PM
ENVIO LLAMADA GRATIS!
1039 Front St.,
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relación 516-280-2724
Uniondale,
NY 11553
www.durasexcap.com
22 Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011

• Bodas • Cumpleaños
• Quince Años • Aniversarios
• Baby Shower • Graduaciones

A DO ¡Haga sus reservaciones

R IV RA con anticipación!
T E P D PA
M EN IDA S!
TA A C ONA
LE CAP RS Super

RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES

O
P
M N PE
¡C Y CO 80
paquetes
especiales
desde:
$ 95 9
TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS
POLLO
• A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00
• Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00
• Francés, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00
• Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 PERNIL
• Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 • Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00

ARROZ
• Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00
ARROZ CHAUFA
• De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
• De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00
• De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00
• Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00
PASTA
• Vodka, Brócoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00
• Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00
• Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
CARNE
• Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
• Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
• Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
PESCADO
• Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
• A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00
CAMARONES (Jumbos)
• Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00
• A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
VEGETALES
• Brócolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00

CONTAMOS CON La Palma

Restaurant II AMPLIO PARQUEO EN
PISTA DE BAILE POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS LA PARTE DE ATRAS

69 South Main Street, Freeport, NY 11520 • (516) 771-2445

Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
Comienza misión de emisa-
rios de Africa Occidental
en Costa de Marfil
ABIYÁN.- Los tres jefes de Estado de
Africa Occidental enviados a Abiyán para
pedir al presidente marfileño Laurent
Gbagbo ceder el poder iniciaron su mi-
sión el martes con una entrevista con el
representante de la ONU en Costa de
Marfil. Tras llegar en forma separada el
martes por la mañana a Abiyán, los pre-
sidentes Boni Yayi (Benín), Ernest Ko-
roma (Sierra Leona) y Pedro Pires (Cabo
Verde) se reunieron en un gran hotel de
la ciudad con Choi Young-jin, jefe de las
operaciones de la ONU en Costa de
Marfil (Onuci, 9.000 hombre).
Los tres jefes de Estado tenían pre-
visto dirigirse luego al palacio presiden-
cial para entrevistarse con Laurent
Gbagbo. La Comunidad Económica de
Estados de África Occidental (CEDEAO)
envió a estos tres presidentes como "úl-
timo gesto" para obtener que Gbagbo
ceda la presidencia a su rival Alassane
Ouattara, reconocido como presidente
por la mayoría de la comunidad interna-
cional tras las elecciones del 28 de
noviembre.
Enfrentamientos entre cristianos
y musulmanes se agudizan en Nigeria
LAGOS.- Los ataques y atentados con explosivos que cau-
saron la muerte de al menos 86 personas en Nigeria desde la
noche de Navidad dieron una nueva dimensión a las tensiones
entre cristianos y musulmanes en el país, que debe elegir un
nuevo presidente en abril.
Los enfrentamientos intercomuni-
tarios han dejado en los últimos años
cientos de muertos en Jos (centro) y
sus alrededores, una región que de-
limita el norte, mayoritariamente mu-
sulmán, y el sur, principalmente
cristiano.
Sin embargo, los atentados con
bomba ocurridos el viernes en Jos
son los primeros de esta índole. El
empleo de explosivos representa
"una intensificación" de la crisis,
opina Chidi Odinkalu, director del
programa africano de la Open Soci-
ety Justice Initiative, una ONG que
promueve los valores democráticos.
Un grupo islámico, que podría
pertenecer a la secta Boko Haram,
reivindicó el martes en un sitio de in-
ternet dichos atentados y amenazó
con seguir atacando a los "impíos y
sus aliados".
Por su parte, la policía continúa
afirmando que el saldo que dejaron
los ataques no supera los 35 muer-
tos.
Además de los atentados cometidos en Jos, presuntos
miembros de la secta islamista Boko Haram atacaron el
viernes tres iglesias de la ciudad de Maiduguri (norte), incen-
diando una de ellas y dejando seis muertos, según el ejército.
Estas tensiones intercomunitarias se agudizan al tiempo
que se acercan las elecciones presidenciales previstas para
abril en Nigeria, el país más poblado de África.
El Mundo Hoy 23
Pero "El Estado nigeriano es incapaz de llevar ante la jus-
ticia a los autores de la violencia en Jos, ya sea por razones
políticas u otras", aseguró un militante local por los derechos
humanos, quien en nombre de su ONG, el SERAP, pidió a la
Corte Penal Internacional (CPI) que
investigue.
Para muchos observadores, las
tensiones nigerianas son el resultado
de una compleja mezcla de proble-
mas étnicos, religiosos, políticos y
económicos.
El colonialismo británico y su he-
rencia de fronteras artificiales juega
también un papel importante en esta
situación.
En la región de Jos, los Beroms y
las otras etnias cristianas se consid-
eran como los autóctonos de la re-
gión, mientras que los musulmanes
Hausas y Peuls, son percibidos co-
mo los "colonos", aun cuando hayan
llegado al centro del país desde hace
varias décadas.
Los Hausas se instalaron en la
región de Plateau (centro) para tra-
bajar en la industria del estaño hace
más de un siglo. Los Peuls, que son
nómadas, llegaron a la zona bus-
cando pastos para alimentar su
ganado.
Estos dos grupos étnicos se
mezclaron para luego combatir a los Beroms, con el fin de
tomar el poder político y económico de la región.
Algunos observadores opinan que muchos hombres políti-
cos han utilizado esta situación, incitando a las diferentes et-
nias a la violencia y reclutando a jóvenes sin empleo y sumidos
en la pobreza.

ETA preparada a abandonar

la violencia, según
líder de Batasuna
MADRID.- El grupo armado independen-
tista ETA está preparado a "abandonar la
violencia y perseguir una estrategia pací-
fica para crear un estado vasco indepen-
diente", afirmó el ex portavoz de
Batasuna, Arnaldo Otegi, quien respondió
por escrito desde la cárcel a las pregun-
tas del diario financiero norteamericano,
en momentos en que figuras cercanas a
Batasuna "esperan" una anuncio de alto
el fuego de ETA antes de fin de año.
Otegi recuerda que su movimiento
rechaza "cualquier violencia como forma
de conseguir objetivos políticos".
Batasuna, brazo político de ETA, fue
ilegalizado en 2003.
Desde hace varios meses, Batasuna
presiona a ETA, responsable de la muer-
te de 829 personas en 40 años de lucha
armada, para que anuncie una tregua.
Los rusos eligen a Vladimir Putin
como el político del año
MOSCU.- El primer ministro ruso, Vladímir Putin,
fue elegido el político del año por los ciudadanos
de su país, desveló una encuesta del Centro de
Opinión Pública de Rusia (Vtsiom).
"Según los sondeos, Putin se impuso como
el político predilecto de 2010 para el 55 por
ciento de los encuestados, mientras que (el
presidente ruso) Dmitri Medvédev obtuvo el
apoyo del 37 por ciento", dijo la portavoz del Vt-
siom, Olga Kamenchuk, a la agencia Interfax.
El tercer puesto de la lista fue para el líder
del Partido Liberal Democrático, Vladímir Yiri-
novski.
"La principal ventaja de Yirinóvski es su
carisma. Incluso quienes no comparten sus pun-
tos de vista políticos, destacaron su gran caris-
ma", agregó Kamenchuk.
Desde su llegada a la Presidencia, Medvé-
dev ha ido ganando confianza entre los rusos y,
según un reciente sondeo del Centro Levada de
estudios sociológicos, el mandatario casi iguala
por primera vez a Putin.
Esta otra encuesta, realizada el pasado oc-
tubre entre 1.600 personas, sitúa en un 76 por
ciento el nivel de confianza en Medvédev, frente
al 77 por ciento de Putin.
Esta brecha se redujo desde el año pasado,
cuando Putin aventajaba a Medvédev entre un
5 y un 6 en puntos porcentuales.
También recortan distancias en lo que a in-
tención de voto se refiere- el 24 por ciento vota-
ría por Putin si se celebraran ahora comicios
presidenciales, frente al 21 por ciento que lo
haría por el actual jefe del Estado.
CLASIFICADOS
24 Clasificados Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011

Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com

ENVIE SU CLASIFICADO POR: TERMINOS GENERALES: FORMAS DE PAGO:
• Fax: (516) 223-0268

Se compra Carros
El anuncio clasificado debe recibirse Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
• E-mail: clasinews@gmail.com hasta el lunes a las 6PM para poder money order a nombre de MUNDO HISPANO
• Correo regular: 69 South Main St., salir en la edición de la semana. El NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.

O
Freeport, NY 11520 texto no deberá exceder de 20 palabras También lo puede hacer con tarjeta de crédito

¿Desea vender
o rentar su casa,
vender su auto o muebles?

VIEJOS PARA
¿Busca empleo o
Le ofrece la oportunidad empleados?

JUNKER
de poner sus clasificados o
avisos económicos por sólo
centavos diarios y con resultados
En malas condiciones,

(516) 805-5389
inmediatos. Llámenos en horas chocados - fundidos
de oficina al teléfono: DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE

(516) 223-0350
SE RENTA CLASIFICADOS ESTILISTA JUNK CAR
EN ELMONT O ANUNCIOS PROFESIONAL RENTA COMPRO
SE RENTA PRIMER PISO EN TRANQUILA
ZONA DE ELMONT. DOS DORMITORIOS,
SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO
ECONOMICOS SALON DE BELLEZA
COMPLETO, FULL BASEMENT CON POR SOLO • Con tres estaciones

•SE VENDE establecida IMPRENTA

LAVADORA Y SECADORA, DRIVEWAY.
INTERESADOS LLAMAR AL TELEFONO:
CENTAVOS y mucho más

$ 125.000
(516) 965-3510
DIARIOS. Clientela
BUENA MAQUINACION
GRAN LLAMENOS • Con opción
BUENA de
LOCALIZACION
NEGOCIABLE
¡VEHICULOS USADOS,
(516) 523-6243
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
OPORTUNIDAD EN HORAS compra PAGAMOS CASH SIN
INTERESADOS
SE VENDEN PERRITOS Interesados llamar a los teléfonos: LLAMAR AL
IMPORTAR LA
CHIHUAHUA DE COLOR DE OFICINA
CAFE Y NEGRO. LLAMAR
AL TELEFONO: 516-710-2739 CONDICION!

(516) 223-0350 516-241-1921 631-767-9819

AL TELEFONO:
(516) 510-1631

• 1 Pollo a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken)
• Ensalada Grande
(Large Salad)
• Papas Fritas Grande

1695
$ +TAX
(Large Fries)
• Soda de 2 Litros GRATIS
(Sólo para llevar)
La Palma
Restaurant II
La Palma
Restaurant II
FREE 2 Litters Soda
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS (Take Out Only)
69 South Main St., Freeport, NY 11520 246 Front St., Hempstead, NY 11550 Válido de lunes a viernes de 11AM-11PM
(516) 771-2445 (516) 292-5724 Valid Mon thru Fri 11AM to 11PM
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011 Clasificados 25

ALQUILER HAYA AGENCY

Se renta espacio para
oficina. En 2do piso.
Ubicado en calle principal
de Freeport. Para mayores
informes llamar al teléfono:
¡Tenemos
trabajos
inmediatos!
APLICACION
GRATIS
Restaurante, domésticas
Muchas personas no creen en
la magia negra, hechicería o
¡¡¡CUIDADO!!!
internas. BUEN SALARIO brujería y perdieron sus hogares, Nosotros le diremos en una
Informes sus trabajos, sus negocios, consulta, si usted es víctima

347-601-9557
sus parejas le son infieles,
(609) 812-5259 516-482-4400 otros quedaron en la ruina
de magia negra, hechicería,
brujería, posesión diabólica,
(516) 322-1109
25 Great Neck Rd. y muchos están enfermos
o perdieron la vida maldición, un maleficio
Great Neck. 11021
o mal de ojo.

HEMPSTEAD
LECTURA
EMPLEO DE LA
MANO
LECTURA
DEL
Se necesita cocinero TAROT
CASA para la venta. con experiencia en
1 familia, 3 dormitorios, cocina peruana, para MAESTRO GERMAN
1.5 baños, completamente el área de Nassau. Las casualidades no existen, pero sí la magia negra,
renovada. Informes al: impotencia sexual, vómitos, mareos, fiebre, abandono
(516) 816-0966 de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala,
Precio $115,000. TRABAJO dolor o movimiento en su estómago.
Informes con 100% LONG ISLAND REGRESAMOS
Peter a los teléfonos: URGENTE GARANTIZADO AL SER AMADO
Necesitamos señoritas meseras 138 Medford Ave. (Ruta 112) EN 3 DIAS

917-500-6115
con buena presencia, mayores Patchogue, NY 11772
de 21 años. Buen salario,

631-789-5404
propinas y excelente trato. ATENCION A
DOMICILIO AMARRES A
718-375-9407
Interesados llamar al Teléfono: DISTANCIA
(516) 270-0989 Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com

La Palma
Restaurant I
POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS

¡Felicidades
en el ABIERTO
Año LOS 7 DIAS
DE LA
Nuevo! SEMANA
DE 11AM
A 11PM
ABIERTO EL 01 ENERO/2011
26 Pasatiempo Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 12ENE/2010

MUNDO Grama
BY: HACHA/-2010 ED#50

Ciudad de Símbolo del Que habitan las Cernidero El Mago de... Infructuoso Símbolo Altillo Hermano 99 (Romanos) Desordenado
Honduras aluminio llanuras (Fem.) del yodo del padre

Movimiento
Silicato de
magnesio

Camino

nervioso
La producen Río alemán Óxido de calcio Séptima nota
las abejas musical
Artículo

Que tiene
cadencia

Antes de Cristo
Consonante
Alero del tejado Artículo (Fem.) Sexta nota mu-

Hoyo (Inglés)
Diminuto en
su especie

(Abrev.)
sical

Mamífero Toman la cena Dios solar de la Filete de

rumiante mitolog.egipcia adorno

3ra Vocal
Plegaria

Elemento
tóxico
De suma im- Nermelada (In- Semilla

Arco (Inglés)
glés)
del carnero
portancia aromática
Hembra

Ciudad de Símbolo Símbolo del

Artículo neutro
Ghana del fósforo oxígeno

Negación
Destrucción La marca Grito deportivo
Señor (Abrev.)

muy tupido

muy grande del Zorro

del argón
Acusado

Símbolo
Cedazo

Aflicción Res vacuna Símbolo 498 (Romanos) Distraído Enredo de hilos

de dos años del radón o del cabello

Atravesar Confusión Patriarca bíblico

Muslo de
cerdo

4 (Romanos)
Puertas (Inglés)

República Do-
minicana (Abr.)
de mujer
Nombre

Inscripción
en la cruz

Orilla del Ave de gran

mar o el río tamaño

Plantígrado Río europeo Tener deudas Dulce típico Quebrado en Conjunción Bóvido salvaje
En este mo-

de Navidad varios pedazos copulativa

Mamífero
africano
mento

Gorjea el
pájaro

segunda vez
Sobrante

Arar por
Licor de melaza

American Air- Usted (Abrev.)

terminación

lines
Antorcha
verbal

Dueto

La doble uve Mastodonte Órgano de

Marca de carro

la audición
Alemán

Rápido
Tapia

450 (Romanos) Símbolo del Marca regis- Sin compañía Tratado Militar
Cubrir con oro

roentgen trada USA internacional

Dios del
viento

Religiosa

El perro de Príncipe árabe

Droga sintética

Tierra (Inglés)

Los Picapiedra
aromática
Infusión
Repetición
del sonido

1,600 (Ro- Sentarse

Sexta nota

manos) (Inglés)
Relamer

Hondonada

del joule
Símbolo
musical

4ta y última vo- Apócope 101 (Romanos)

cales de mamá

1ra Vocal Símbolo del ni- Símbolo del

trógeno amperio


LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

• SOPA WANTAN
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• TALLARINES SALTADO
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
La Palma
Restaurant II
• GALLINA CON TAMARINDO
• KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CARNE AL VAPOR
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
• CHICHARRONES DE POLLO • GALLINA CON TAUSI Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
Restaurante 100% familiar Parqueo gratis en la parte de atrás
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
J Lo cantará un tema
de Los Kjarkas
“Llorando se fue”, una de las canciones
más importantes de la agrupación boli-
viana Los Kjarkas, tendrá una nueva ver-
sión, esta vez con la voz de la cantante
Jennifer López, quien incluirá este popular
tema en su próximo disco .
Según informó el director musical del
conjunto boliviano, será el propio Marc An-
thony, esposo de la intérprete, quien estará
a cargo de los arreglos musicales. “El
acuerdo con López es muy interesante pa-
ra nosotros, pues además existe la posibi-
lidad de que interpretemos juntos el tema”,
dijo Gonzalo Hermosa.
El tema, grabado originalmente en rit-
mo de saya por los hermanos Ulises y
Gonzalo Hermosa, fue utilizado hace años
sin autorización por el dúo puertorriqueño
Wisin & Yandel, que luego tuvo que pagar
regalías.
Los Kjarkas recibieron también una in-
demnización en 1989 por parte del grupo
brasileño Kaoma, debido al plagio de la
misma canción. Recientemente, Los Kjar-
kas hicieron noticia cuando acusaron a
Don Omar de utilizar parte de la letra de su
canción en su tema “Taboo”, incluido en el
álbum “Meet the Orphans”. Sin embargo,
el reggaetonero tenía un acuerdo previo
con al disquera del grupo boliviano.
Will Smith recibe oferta
millonaria para boxear
E
l actor Will Smith ha sido conside-
rado junto con su colega Mark
Wahlberg para una pelea de boxeo
en la que recibiría la cantidad de un millón
de dólares por darse unos cuantos puños
en el cuadrilátero. Esta cantidad de dinero
Espectáculos 27
Chiquinquirá Delgado es la sucesora de
Ana María Canseco en “Despierta América”
D
espués de varios meses con la incógnita sobre quién sería por fin la pre-
sentadora que reemplazaría a Ana María Canseco, este lunes la familia
de 'Despierta América' presentó oficialmente a la venezolana Chiquin-
quirá Delgado como su sucesora.
Sin duda guapísima, simpática y joven, tal como se dicen que son las condi-
ciones que estarían exigiendo la nueva dirección de Univisión para sus talentos,
Chiquinquirá está feliz con este nuevo desafío en su carrera y seguir sumando
éxitos en Estados Unidos después del boom que alcanzó como presentadora
de 'Mira quien baila' en donde se convirtió en la preferida del público.
A la misma hora que Chiquinquirá era presentada, Ana María Canseco puso
un mensaje muy llamativo en su página de la red social Twitter y no era exac-
tamente de felicitación a quien toma desde este lunes su puesto.
"Nadie es tan joven que no se pueda morir mañana, ni tan viejo que no
pueda vivir un día más", comenzó escribiendo Ana María el día de Navidad ci-
tando una frase de Fernando de Rojas.
Y luego esta mañana puso: "Admito que se extraña trabajar... Pero en estas
fechas... Qué Rico no tener jefes regañones!", siguió diciendo sutilmente.
Mientras para Ana María seguramente este debe haber sido un día difícil,
pues significa un claro cierre de una gran e importante etapa, como todo en la
vida, para Chiquinquirá es un gran momento de su carrera y un gran logro.
Este lunes la guapa y talentosa venezolana que cuenta con 15 años de ex-
periencia como modelo y presentadora fue recibida con bombos y platillos por
sus nuevos compañeros Neida Sandoval, Poncho De Anda, Raúl González y
Karla Martínez a su nueva casa de todas las mañanas por Univisión.
A través de su publicista, Elizabeth Hernández de I-magen, Chiquinquirá
dijo: "Al fin puedo sentarme feliz y contenta en el set de Despierta América.
Una experiencia maravillosa poder despertarme junto a este equipo. Yo tuve
un amor a primera vista con Despierta cuando estuve como invitada en el 2004,
pero los tiempos son perfectos y era cuando debía ser", comienza compar-
tiendo. "Me llamaron cuando hacía 'Mira Quién Baila' y me preguntaron si me
gustaba la idea, y no podía creer lo que me estaban ofreciendo. Este año ha
sido un año de grandes cambios, no sólo di a luz a una hermosa bebé sino que
me además me mudé de país. Es una gran bendición empezar el año traba-
jando en un proyecto tan importante como este y de tan prestigiosa cadena.
Estoy muy agradecida con los ejecutivos y con la producción por darme la opor-
tunidad de pertenecer a la familia de 'Despierta América' ", concluyo.
Consejera Espiritual TAROT
estaría destinada para realizar obras be-
néficas. Quizas la ficción de haber sido un
boxeador en la pantalla grande, ahora lo
impulse a convertirse en un deportista en
la vida real. ¡TODOS LOS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION!
Según el portal de noticias El Univer-
sal de México, sostiene que el promotor NO FALSAS PROBLEMAS
de la Federación de Box de Hollywood,
¿Nada te sale bien?
Damon Feldam está interesado en que
¿Quieres triunfar en
estos actores (Smith y Wahlberg) se su-
ban al ring y combatan. Es bien sabido ESPECIAL POR EL lo que te propones?
MES DE DICIEMBRE
que tanto Smith como Wahlberg ganan ¿Tienes mala suerte?
¿Problemas en
GRATIS
mucho más dinero por sus películas, pero
tal como lo afirma Feldman: “Es una gran el amor?
oportunidad para las dos estrellas para ¿No te rinde el dinero?
pelear en un Superbowl de box en Holly- ¿Te va mal en tu
wood y para donar millones a su obra de UNA PREGUNTA negocio?
caridad favorita", también agregó Feld-
man; "sería un gran evento también.
DEL TAROT POR ¿Sufres de nervios?
¿Pueden imaginarlo?". TELEFONO ¿Impotencia sexual?
¿Algún mal
Quizás estas celebridades del cine,
que han interpretado a pugilistas como
desconocido?
Muhammad Ali -que le valió la nominación ¿Alcoholismo?
al Oscar a Will Smith- o Mark Wahlberg ¿Insomnio?
con su aclamado papel de “Mickey Ward”
en la recién estrenada película “The
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te
Fighter”, deberían aceptar esta oferta, no daré falsas promesas. Llámame y rápidamente
solo en nombre del deporte, o para quizás notarás la diferencia. Visítame y recibirás
pasar al historia como lo hizo reciente-
mente el famoso actor Sylvester Stallone,
LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
el cual ahora forma parte del Salón de la
Fama del box y que es muy bien recor-
dado por las inmortales interprestaciones
del boxeador Rocky Balboa, sino para
contribuir con lo más importante de todo,
como lo son obras benéficas. (Al frente del Chase Bank)
28 Numerología
¿Cómo te irá en 2011?
Tu suerte para 2011 según tu nacimiento
¡Ya estamos a punto de llegar al 2011,
el año que suma cuatro y representa la
estabilidad y todos queremos saber la
mejor manera de aprovechar esa vibra-
ción cósmica en un campo específico de
nuestras vidas! Para lograrlo, nos apo-
yaremos en la Numerología.
La Numerología es una disciplina muy
antigua que fue muy popular entre los
primeros matemáticos y filósofos pues
busca una relación mística entre los nú-
meros, los seres vivos y las fuerzas físi-
cas o espirituales. En efecto, casi todo en
el Universo se puede cuantificar, o sea,
expresar con números, y en esa pecu-
liaridad se basa la misma.
Según la numerología, los números
son uno de los conceptos humanos más
perfectos y elevados. La misma procura
investigar la vibración secreta de ese
código enseñando a utilizar los números
en nuestro beneficio, por medio del estu-
dio de su influencia sobre personas, ani-
males, cosas y eventos.
En el año 530 antes de nuestra Era,
el filósofo griego Pitágoras desarrolló en
forma metódica una relación entre los
planetas y su vibración numérica a la cual
llamó "la música de las esferas". Median-
te su método de numerología descubrió
que las palabras tienen un sonido que vi-
bra en consonancia con la frecuencia de
los números como una faceta más de la
armonía del universo y las leyes de la
naturaleza.
Mira tu número de nacimiento
Existen varios números básicos den-
tro de la Numerología que se utilizan para
hacer predicciones. Unos utilizan la suma
del día, mes y año de nacimiento (el lla-
mado Sendero de la Vida) otros indican
el Año Personal y otros elementos.
El año 2011 suma cuatro, o sea,
cuando se totalizan los dígitos el resul-
tado es cuatro (2+0+1+1=4) pues en Nu-
merología los totales se reducen siempre
a un solo dígito.
El número cuatro representa la esta-
bilidad, la base de la Pirámide, el funda-
mento de la solidez. Después de un ciclo
turbulento en cuestiones económicas,
políticas y sociales es esperanzador sa-
ber que las perspectivas que tenemos
frente a nosotros son más prometedoras.
Para simplificar este estudio vamos a
tomar como base el Número de Naci-
miento, o sea, el día del mes que naciste
siempre reduciéndolo a un solo dígito.
Ejemplo: Si naciste un día del 1 al 9
los números serán los que correspondan
a tu día.
Si naciste el 10 será el 1, si naciste un
día 11 será un 2, y así sucesivamente.
Esta tabla te puede ayudar:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 se mantienen como
tales.
10=1 11=2 12=3 13=4 14=5 15=6
16=7 17=8 18=9 19=1.
20=2 21=3 22=4 23=5 24=6 25=7
26=8 27=9 28=1 29=2 30=3 31=4.
Veamos ahora:
Si tu número de nacimiento es el 1
(nacidos el 1, 10, 19, 28 de cualquier
mes)
El 2011 vibrará bajo la energía del
cinco.
Estupendo para reevaluar tu vida,
eliminar de tu lista las amistades que no
valen la pena dejando solamente las que
son sinceras y leales, iniciar algún tipo de
actividad diferente, explorar una relación
sentimental que resurge, viajes cortos,
estudios prácticos
Si tu número de nacimiento es el 2
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
(nacidos el 2,11, 20, 29 de cualquier mes)
El 2011 vibrará bajo la energía del
seis.
Estupendo para el amor en general,
el romance, los matrimonios, uniones li-
bres o compromisos sentimentales inten-
sos, la familia, el hogar, los hijos, todo lo
que tenga que ver con la parte afectiva
Si tu número de nacimiento es el 3
(nacidos el 3, 12, 21, 30 de cualquier
mes).
El 2011 vibrará bajo la energía del
siete.
Estupendo para iniciar algún tipo de
estudio superior, aprender lenguas ex-
tranjeras, profundizar conocimientos, de-
scubrir intuitivamente muchas cosas,
viajar por lugares interesantes, cultivar
nuevas amistades
Si tu número de nacimiento es el 4
(nacidos el 4, 13, 22, 31 de cualquier
mes).
El 2011 vibrará bajo la energía del
ocho.
Estupendo para ahorrar e invertir, es
el tiempo del dinero en el que puedes
ganar mucho o perderlo todo según el
tipo de negocios que hagas. Es un ciclo
muy importante porque contribuye a que
te estabilices económicamente. El aspec-
to del dinero ocupa lugar preponderante,
no es tiempo de malgastar comprando
cosas superfluas sino invertir inteligente-
mente.
Si tu número de nacimiento es el 5
(nacidos el 5, 14, 23 de cualquier mes).
El 2011 vibrará bajo la energía del
nueve.
Estupendo para recapitular. Es el
tiempo en que termina un ciclo, el año en
que vas a definir cómo quieres vivir a par-
tir de ahora, pones los puntos sobre las
íes, terminas relaciones que no funcio-
nan, te unes a quienes pueden ayudarte
a salir adelante, rectificas errores y
aprendes de los mismos, un año ideal
para plantearte una nueva vida.
Si tu número de nacimiento es el 6
(nacidos el 6, 15, 24 de cualquier mes).
El 2011 vibrará bajo la energía del
uno.
Estupendo para iniciar algo nuevo,
empezar proyectos, noviazgos, matrimo-
nios, negocios, mudarse a otro país o
lugar, partir de cero si hubo situaciones
negativas en el pasado que es menester
olvidar, una nueva vida.
Si tu número de nacimiento es el 7
(nacidos el 7, 16, 25 de cualquier mes).
El 2011 vibrará bajo la energía del dos
Estupendo para encontrar pareja, si
no se tiene, consolidar la existente, hacer
algún negocio o asociación con otra per-
sona, es el ciclo de la dualidad, de actuar
en conjunto, todo lo que se haga en ese
sentido prospera, tiempo de crecer
Si tu número de nacimiento es el 8
(nacidos el 8, 17, 26 de cualquier mes.)
El 2011 vibrará bajo la energía del
tres.
Estupendo para viajar, divertirse, va-
cacionar, descansar, relajarse, planear
algún tipo de actividad fuera de lo rutina-
rio, tomar un crucero, regalarse una bue-
na escapada de lo rutinario, disfrutar más
intensamente la vida.
Si tu número de nacimiento es el 9
(nacidos el 9, 18, 27 de cualquier mes).
El 2011 vibrará bajo la energía del
cua-tro.
Estupendo para comprar casa, solidi-
ficar negocios, relaciones, emprender ne-
gocios, consolidar lo que existe, echar
raíces dentro del hogar, la vida afectiva,
la profesión, “sentar cabeza” como suele
decirse, valorar lo que se tiene.
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
Mapache destrozó el
pene a un hombre que
intentaba violarlo
MOSCU.- Al ciudadano ruso Alexander Kirilov dad física en niveles más moderados",
(44 años) le costó caro el intentar penetrar a explicó Lauren Wise, una de las encar-
un mapache, que reaccionó destrozándole el gadas de la investigación.
pene. El hombre contó que se encontraba
bajo los efectos del alcohol cuando realizó el
pervertido acto. “Cuando vi al mapache pensé
en pasar un buen rato”, dijo Kirilov, según el Reproductiva, que estudió durante 10
diario británico “The Sun”.
Los cirujanos intentan reconstruir el miem- a clínicas de infertilidad junto a sus
bro viril de Kirilov, pero ya advirtieron que esto parejas. A los voluntarios se les pidió
será difícil, aunque no imposible.
“Se le ha dicho que puede ser que las con datos sobre su presión arterial, his-
cosas funcionen de nuevo”, dijeron los médi- torial médico, actividad física, e incluso
cos, aunque no se atreven a asegurar que el sobre el modelo de ropa interior que uti-
pene del hombre recuperará sus funciones.
La fortuna de un nuevo
gobernador boliviano es
de 500 ovejas y 130 llamas
LA PAZ.- El nuevo gobernador de Tarija, Lino
Condori, posee una fortuna consistente en 500
ovejas y 130 llamas (auquénido andino),
además de una casa y un vehículo, dijo el
viernes a la prensa de esa región del extremo
sur de Bolivia. "Tengo alrededor de 500 ovejas
y unas 130 llamas en el campo. En la capital
(Tarija) tengo una casita rústica, una ca-
mioneta, eso es toda mi fortuna", dijo Lino a la
red de emisoras católicas Erbol.
Condori sustituye en el cargo al titular Ma-
rio Cossío, ex presidente de la Cámara de Di-
putados, relevado del cargo por la mayoría
oficialista de la asamblea Legislativa Departa-
mental de Tarija para que se defienda ante la
justicia de acusaciones de malos manejos
económicos. El indígena, de 56 años, dijo a la
prensa que cursó apenas el tercer grado de
escolaridad básica.
Condori es militante del Movimiento Al So-
cialismo (MAS), partido político del presidente
Evo Morales, también indígena aymara.
Científicos se
disfrazan de panda
Científicos de la Reserva Nacional Natural
Wolong del Centro de Conservación e Inves-
tigación Hetaoping para Pandas Gigantes, en
China, se disfrazan para cuidar a un bebé
panda y ayudarlo a que se adapte a lo que
será su vida en el mundo salvaje. Una de las
metas del programa es que el panda no de-
penda del cuidado de los humanos, por eso
los estudiosos decidieron vestirse como osos
panda mientras estén a su alrededor. Incluso,
usan el disfraz para tomarle la temperatura o
hacerle su chequeo rutinario.
Andar en bicicleta afecta
la fertilidad masculina
MEXICO.- Utilizar la bicicleta podría
tener consecuencias en la fertilidad
masculina, reveló un estudio realizado
por la Universidad de Boston. No sólo
es un problema de los ciclistas profe-
sionales, como ya se había demostrado
en investigaciones anteriores.
"No estábamos seguros de que esta
asociación también se diera en una
muestra de hombres que realizan activi-
La análisis fue publicado en la re-
vista Fertility and Sterility, dependiente
de la Sociedad Americana de Medicina
años a 2 mil 261 hombres que asistían
que llenaran un completo formulario
lizaban.
Según se concluyó, entre quienes
realizaban ejercicio en general y quie-
nes no practicaban ningún deporte no
Una sopa de hace 2.400 años fue
encontrada en una antigua tumba china
Los científicos examinarán el contenido para
determinar a qué tipo de animal pertenecen los huesos
y la composición del líquido, que creen es vino.
BEIJING.- Un equipo de arqueólogos chinos descubrió una
sopa de 2.400 años de antigüedad en el interior de un reci-
piente de bronce hallado en una tumba de la primera capital
de la civilización china, Xian, en el noroeste del país.
El diario oficial “China Daily” recoge hoy el hallazgo del
Instituto Arqueológico de la provincia de Shaanxi, cuyo
equipo descubrió la sopera en el interior de una tumba del
periodo de los Estados Combatientes (475-221 a.C.) en el
lugar donde se está construyendo la segunda fase del aero-
puerto capitalino de Xianyang.
Instalan dos pianos en calles de
Lima para combatir el aburrimiento
LIMA.- Dos pianos rojos han sido ubi-
cados en céntricas calles de Lima para
que la población los toque y dé rienda
suelta a su inspiración como parte del
proyecto urbano 'Un piano para todos',
lanzado por la municipalidad de Lima y
la revista Caretas, anunció el jueves la
publicación.
La propuesta se basa en el proyecto
del artista británico Luke Jerram, 'Play
me, I’m yours', que recorre desde 2008
Londres, Nueva York, Sidney y San Jo-
sé, entre otras ciudades, promoviendo
tocar piano en lugares públicos de las
Noticias Curiosas 29
había diferencias en la cantidad y cali-
dad de los espermatozoides.
Sin embargo, cuando los investi-
gadores se enfocaron en el grupo que
había declarado subirse a la bicicleta
durante cinco horas semanales o más,
los índices de infertilidad se elevaban.
Esto, sin importar la edad o la masa
corporal de los fanáticos del pedaleo.
Así, 31% de los ciclistas amateurs
presentaban bajo recuento de esper-
matozoides, a diferencia de 23% de
quienes no realizaban ninguna activi-
dad física. Además, 40% de los que ad-
mitían pedalear con frecuencia tenían
mala movilidad en sus espermatozoi-
des. Esa cifra sólo llegaba a 27% entre
los hombres que no se ejercitaban.
Según Lauren Wise, estos resulta-
dos podrían estar relacionados con un
alza de la temperatura en el escroto.
También, especuló, podría deberse
a golpes recibidos al pedalear, los que
terminarían afectando la calidad y can-
tidad de espermatozoides.
Sin embargo, la experta también
agregó que es necesario repetir este
estudio en la población en general.
“Es la primera vez que los arqueólogos chinos desentie-
rran un recipiente con una sopa de huesos en su interior”,
señaló el arqueólogo jefe del yacimiento, Liu Daiyun.
Liu explicó que en total hallaron tres recipientes. El que
contenía la sopa de huesos de animal tenía tres patas, mien-
tras que otro contenía un líquido inodoro que creen era un
tipo de vino en la antigüedad.
Con el paso del tiempo, la sopa ha adquirido el tono ver-
doso del cardenillo, la pátina tóxica que se forma en las su-
perficies de bronce.
La sopera tiene una altura de 20 centímetros y un
diámetro de 24,5, señaló Liu, y tanto este como los otros dos
recipientes fueron enviados al laboratorio del instituto para
su preservación en cuanto fueron desenterrados.
Los científicos examinarán el contenido para determinar
a qué tipo de animal pertenecen los huesos y la composición
del líquido, que creen es vino.
En una tumba adyacente, el equipo descubrió recipientes
similares pero rotos y restos de costillas de vaca.
Según el estilo de las tumbas y los artefactos descubier-
tos en su interior, los arqueólogos creen que fueron construi-
das durante el reinado Qin, perteneciente al periodo de los
Estados Combatientes.
El equipo ha llegado también a la conclusión de que el
ocupante de la tumba de la sopa era un funcionario de alto
rango o un familiar del rey Qin, ya que se encuentra ubicada
a unos 300 metros del mausoleo real.
urbes. La idea es romper la monotonía
que caracteriza los espacios públicos y
que le gente exprese musicalmente, en-
tonados o desentonados, lo que siente
en el momento, en especial en esta te-
diosa época de monotonía navideña.
Es fácil y es gratis, no hace falta te-
ner conocimientos musicales, sólo
ganas de expresarse, según los organi-
zadores.
Para evitar un robo, los dos pianos
están fijados con gruesas cadenas a
macetas gigantes durante los 20 días
que dure la experiencia.
30 Ciencia
Los nuevos avances científicos del 2010
Biología Sintética: En un momento
definitorio para la biología y la biotec-
nología, los investigadores construyeron
un genoma sintético y lo usaron para
transformar la identidad de una bacteria.
El genoma reemplazó el ADN de la bac-
teria por lo que este produjo una nueva
serie de proteínas. En el futuro, es posi-
ble imaginar genomas sintéticos hechos
a la medida para generar biocombus-
tibles, farmacéuticos u otros químicos
útiles.
El genoma de los Neandertal: Se
logró secuenciar el genoma de Neander-
tal a partir de los huesos de tres ejem-
plares Neandertales que vivieron en
Croacia hace entre 38,000 y 44,000
años. Nuevos métodos de secuenciación
de fragmentos degradados de ADN per-
mitieron a los científicos hacer las pri-
meras comparaciones directas entre el
genoma humano moderno y aquel de
nuestros ancestros Neandertales.
Profilaxis HIV: Dos pruebas de pre-
vención de VIH de estrategias diferentes,
novedosas reportaron éxito inequívoco:
un gel vaginal que contiene el medica-
mento anti-VIH tenofovir redujo las infec-
ciones de VIH en mujeres por un 39 % y
una profilaxis pre-exposición oral resultó
en 43.8 % menos infecciones con VIH en
un grupo de hombres y mujeres trans-
género que tienen relaciones sexuales
con hombres.
Secuenciación del Exoma/ Raros
Genes de Enfermedad: Al secuenciar
sólo los exones de un genoma, o la más
diminuta porción que de hecho codifica
ESTAREMOS ABIERTO
EL 01 DE ENERO/2011
proteínas, investigadores que estudian
raras enfermedades hereditarias provo-
cadas por un solo gen defectuoso fueron
capaces de identificar mutaciones es-
pecíficas detrás de al menos una docena
de enfermedades.
Simulaciones de Dinámica Molecu-
lar: Simular los giros que las proteínas ll-
evan a cabo conforme se doblan ha sido
una pesadilla combinatoria. Ahora, inves-
tigadores han aprovechado la energía de
una de las computadoras más poderosas
del mundo para rastrear los movimientos
de átomos en una pequeña proteína ple-
gable por un periodo de tiempo 100
veces mayor que cualquier esfuerzo pre-
Edición # 50 • Del 30DIC2010 al 12ENE/2011
vio.
Simulador Cuántico: Para describir
lo que ven en el laboratorio, los físicos
cocinan teorías con base en ecuaciones.
Esas ecuaciones pueden ser endemoni-
adamente difíciles de resolver. Este año,
sin embargo, los investigadores descu-
brieron un atajo al fabricar simuladores
cuánticos. Son cristales artificiales en los
que puntos de luz láser juegan el papel
de iones y los átomos atrapados en la luz
sustituyen a los electrones. Los artefac-
tos proveen respuestas rápidas a proble-
mas teóricos en la física de materia
condensada y ellos podrían eventual-
mente ayudar a resolver misterios tales
ESTAREMOS ABIERTO
EL 01 DE ENERO/2011
como la superconductividad.
Genómica de la Siguiente Gene-
ración: Tecnologías de secuenciación
más rápidas y baratas están haciendo
posibles estudios de muy grande escala
tanto de ADN tanto antiguo como mo-
derno. El Proyecto de los 1.000 Geno-
mas, por ejemplo, ya ha identificado gran
parte de la variación del genoma que nos
hace únicamente humanos.
Reprogramación del ARN: La repro-
gramación de células que retrasan sus
relojes de desarrollo para que se com-
porten como "células madre" no especia-
lizadas en el embrión, se han vuelto una
técnica estándar de laboratorio para es-
tudiar enfermedades y desarrollo. Este
año, se encontró la manera para hacerlo
utilizando ARN sintético. Comparada con
métodos previos, la nueva técnica es dos
veces más rápida, 100 veces tan eficien-
te y potencialmente segura para su uso
terapéutico.
El Retorno de la Rata: Los ratones
dominan el mundo de los animales de
laboratorio, pero para varios propósitos
los investigadores preferirían usar ratas.
Es más fácil trabajar con ratas y anatómi-
camente son más similares a los seres
humanos; su único inconveniente es que
los métodos utilizados para hacer "ra-
tones nocaut" animales hechos a la me-
dida por investigación mediante el tener
genes específicos discapacitados no fun-
cionan con ratas. Una oleada de investi-
gación este año, sin embargo, promete
traer "ratas nocaut" en gran escala.
Edición # 50 • Del 30DICDIC/2010 al 19ENE/2011 Deportes 31
Messi: “A Papá Noel le pedí Manchester United termina el año
de regalo la Copa América” como líder de la Premier League

“Quiero regalarles la Copa América
a todos los argentinos”, aseguró el de-
lantero Lionel Messi, quien se encuen-
tra en su país para pasar con su familia
las fiestas de fin de año.
Desde Rosario, su ciudad natal, el
futbolista del Barcelona dijo que el
máximo torneo americano a nivel de
selecciones, que Argentina organizará
en 2011, es su “gran objetivo” en la
temporada que viene.
“En 2011 quiero ganar mi primer tí-
tulo con la selección mayor. Por eso a
Papá Noel le pedí de regalo la Copa
América”, indicó en declaraciones que
publica hoy el diario argentino Olé.
“Voy a poner todo para ganarla. Es
el regalo que les quiero hacer a todos
los argentinos. La gente de mi país se
merece un gran año”, destacó.
E
l líder Manchester United superó este
domingo al Sunderland (7º) por 2-0,
en la 19ª jornada de la Premier
League de fútbol, denominada 'Boxing Day',
por lo que terminó el año como "campeón
de otoño", mientras que su vecino Man-
chester City ganó al Newcastle 3-1.
Los 'Red Devils' marcaron el primer
tanto del encuentro a los cinco minutos de
juego por medio del búlgaro Dimitar Berba-
tov, quien volvió a subir el segundo gol al
electrónico en el 57 para sentenciar el en-
y capitán Tevez en los minutos 5 y 81,
aunque su compañero Gareth Barry ade-
lantó al equipo en el 2. El Newastle se vio
impotente en todo el encuentro aunque
recortó distancia sen el minuto 72 mediante
un tanto de Andy Carrol.
El West Ham (18º), por su parte, tam-
bién ganó al Fulham (17º) por 3-1, después
ir por detrás en el marcador. Los locales se
adelantaron mediante el defensa norirlan-
dés Aaron Hughes en el minuto 11, pero
Carlston Cole puso el empate en el 37 y

AMARRE A SU
cuentro a su favor. marcó, además, el tercer tanto en el 73, cer-
Bervatov lidera la tabla de goleadores tificando la victoria para su equipo. Antes de
con 13 goles, uno más que el argentino Car- que se llegara al descanso, los visitantes se

PAREJA EN MINUTOS
los Tevez, que tembién logró un doblete fueron con ventaja mediante el gol del de-
para Manchester City. lantero francés Frederic Piquionne.
Con esta victoria, el United se conso- Pese a la calefacción bajo el césped y a

Y PARA SIEMPRE
lidó en la primera posición con dos puntos
de ventaja (37) sobre el City, segundo, y a
la espera de lo que suceda entre el Arsenal,
tercero, y Chelsea, cuarto, duelo que al
cierre de esta edición se está jugando.
"Estamos logrando mayor consistencia,
sobre todo en nuestra defensa. Se trata de
una buena señal para nosotros", destacó el
entrenador de los 'Red Devils', el escocés
sir Alex Ferguson, quien alabó a Berbatov
diciendo que "hoy podría haber anotado cu-
atro o cinco goles".
las cubiertas colocadas en los últimos días,
los encuentros Blackpool-Liverpool y Ever-
ton-Birmingham tuvieron que postergarse
para el 12 de enero.
Se trata del tercer encuentro que el
Blackpool pospone por la meteorología, de-
spués de haberlo hecho con el líder Man-
chester United y Totthenham (5º).
En el último duelo dominical, el Totten-
ham se impuso por 2-1 en el estadio del
Aston Villa (15º) y se mantuvo en el quinto
puesto de la tabla de clasificación. Para los

Centro Espiritual Los Pastores Por su parte, el City del italiano Rober-
to Mancini sigue sin perdonar y consiguió
otro triunfo gracias al doblete del delantero
"Spurs" anotó un doblete el holandés Rafael
Van der Vaart (23 y 67), mientras que para
el Villa descontó Marc Albrighton (82).
Psíquicos • Espiritistas • Kurakas • Chamanes
¡Lectura de la mano, tarot, caracoles!
Nos especializamos en Destruímos
el SHANGRI-LA, cualquier hechicería
Curamos las
enfermedades
OPTIMA TRAVEL , INC
Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
Secreto tibetano naturales y
que convierte su
y maleficio, ligue sobrenaturales 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
vida amorosa y desligue de la con secretos IDA IDA y IDA IDA Y Frente Macy's
en un verdadero persona no deseada, de la selva REG. REG. (entre 6ta y 7ta Ave).
paraíso limpias y muchos amazónica MEXICO 225 265 ARGENTINA 450 550 Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
secretos PANAMA 225 250 CHILE 525 675 F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
MEJORE más CON SU HONDURAS 225 250 URUGUAY 450 475 Salidas desde
SU SUERTE Y CONSULTA “ Una GUATEMALA 125 250 PARAGUAY 575 595 NY, NJ CT PA RI, MA MD
SEXUALIDAD limpia de Aura”
EL SALVADOR 250 275
GRATIS
NICARAGUA 225 250
ECUADOR
PERU
350
275
375
295 212-594-8432
COSTA RICA 175 275 COLOMBIA 375 395 Mas impuestos
71 N. Franklin St.,Suite 101 Huntington, BELICE 275 295 VENEZUELA 495 525 y Servicios.
Hempstead, NY 11550 Long Island, NY SANTIAGO R.D. 275 425 BRASIL 395 575 Cambios sin previo aviso.
516-538-0237 631-385-4434 SAN JUAN P.R 275 325 BOLIVIA 675 725 Restricciones aplican
32 Deportes
Mosley acuerda pelear contra
Pacquiao el 7 de mayo/2011
L
o que se venía hablando desde hace
un par de semanas finalmente se con-
firmó la noche del martes. 'Sugar' Sha-
ne Mosley (46-6-1, 39 nocauts) estuvo de
acuerdo con los términos para ser el rival
del filipino Manny Pacquiao (52-3-2, 38 no-
cauts) el 7 de mayo muy posiblemente en
el MGM Grand de Las Vegas.
El combate podría llegar tras una dis-
puta entre la compañía promotora Top Rank
que maneja a Pacquiao y Golden Boy Pro-
motions que hasta el anuncio tenía a Mos-
ley entre sus socios. El Jefe Ejecutivo de
Golden Boy Richard Schaefer dejó en claro
el martes que Mosley ya no pertenece a esa
compañía.
"Buena suerte. Es obvio que ya no es
parte de de Golden Boy. Es todo lo que diré,
le deseo suerte", dijo Schaefer a Dan
Rafael de ESPN.
Japonés Kameda conserva título de la
AMB tras derrotar a venezolano Muñoz
E
l púgil japonés Koki Kameda derrotó
al venezolano Alexander Muñoz por
decisión unánime de los jueces y con-
servó su título de la Asociación Mundial de
Boxeo (AMB) en la categoría gallo.
Los tres jueces decidieron una puntua-
ción de 115-111, 116-109 y 117-109 para
Kameda. Esta victoria convierte a Kameda
en el primer boxeador nipón en lograr tres
títulos mundiales, después de que lo hiciera
en minimosca en agosto de 2006 y el de
mosca por el Consejo Mundial de Boxeo en
noviembre de 2009.
Kameda se sitúa en el segundo puesto
del ránking del AMB, con 24 victorias, que
incluyen 15 nocaut, y una derrota.
Muñoz, de 31 años y en la quinta posi-
ción, vio su récord reducido a 35 triunfos,
27 nocaut, frente a 4 derrotas.
Antes, su hermano Daiki Kameda de-
rrotó al rumano Silvio Olteanu por decisión
unánime de los jueces y conservó su título
Entre los rivales que se manejaban para
Pacquiao figuraban el estadounidense
Andre Berto y el mexicano Juan Manuel
Márquez. En cuanto al primer caso el jefe
de Top Rank Bob Arum expresó que Berto
no tiene el palmarés necesario todavía para
un combate de ese calibre y respecto a
Márquez, arguyó diferencias en los acuer-
dos económicos.
Mosley, de 39 años, se mantuvo con
perfil bajo durante todo el proceso, hizo
menos auto campaña que en ocasiones an-
teriores y al final seguramente aceptó todas
las condiciones de Top Rank, principalmen-
te la de retirarse de Golden Boy, propiedad
de Oscar de la Hoya.
El combate sería por la faja de las 147
libras de la Organización Mundial de Boxeo
en propiedad del filipino.
de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB)
en la categoría mosca. Los jueces deci-
dieron una puntuación de 116-112 y 115-
113 para Kameda, mientras que su
contrincante consiguió 110-118 a favor.
Kameda acumula un total de 19 victo-
rias, once antes del final, por dos derrotas,
mientras que su rival registró su cuarta der-
rota, además de haber logrado 11 victorias,
cinco de ellas con nocaut.
Los amantes japoneses del boxeo
tienen a los tres hermanos Kameda como
ídolos, a pesar de su reputación de 'chicos
malos'. Daiki Kameda fue castigado con
una suspensión de un año por haber con-
travenido las reglas en su derrota contra su
compatriota Daisuke Naito en octubre de
2007. El padre y entrenador de Kameda fue
sancionado por el Consejo Mundial de
Boxeo (CMB) con tres meses de suspen-
sión por insultar a un árbitro.
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
Jets perdió con Bears pero asegu-
raron un puesto en los playoffs
L
os New York Jets aseguraran un lugar
en la postemporada a pesar de ser der-
rotados 38-34 por los Chicago Bears
en la semana 16 de la NFL. La derrota de
los Jacksonville Jaguars en tiempo extra
contra los Washington Redskins le dio el
puesto en playoffs a los neoyorquinos. Un
pase interceptado a Mark Sánchez por
Chris Harris con menos de un minuto por
jugar aseguró el triunfo de los Bears. Sán-
chez había tenido un buen partido hasta
ese instante al completar 24 de 37 pases
para 269 yardas con un touchdown por una
intercepción.
Sin embargo, la estrella del juego fue su
contraparte, Jay Cutler, quien con 13 de 25
envíos para 215 yardas con tres anota-
ciones por una intercepción.
Su principal socio fue el receptor Johny
Know, quien atrapó cuatro pases para 92
yardas y anotó dos touchdowns.
Gremio ofrece cuatro años de
contrato al astro Ronaldinho
E
l brasileño Gremio de Porto Alegre
ofreció al astro Ronaldinho Gaúcho,
del AC Milan, un contrato de cuatro
años, que le permitiría volver a acercarse a
la selección auriverde de cara a la Copa del
Mundo Brasil-2014, dijo el presidente del
club, Paulo Odone.
Odone señaló en entrevista con la radio
Globo de Sao Paulo que Ronaldinho quiere
dejar Europa y volver a Brasil pensando en
la selección: "las tratativas con Ronaldinho
y con Assis (su hermano y agente) están
bien encaminadas. Ahora está con ellos
tratarlo con el Milan", dijo.
"En principio está acordado el valor de
los salarios y cuatro años de contrato", se-
ñaló Odone, quien acotó que "Ronaldinho
tiene contrato hasta junio con el Milan. Y a
partir de enero puede firmar un precontrato".
Según Odone, "él (Gaúcho) no quiere
También destacó el corredor Matt Forte,
con 19 acarreos para 113 yardas y una ano-
tación, además de cuatro recepciones para
56 yardas.
Las tres anotaciones de Cutler fueron
en el tercer cuarto, cuando aventajaron a
los neoyorquinos 21-7 y tomaron una ven-
taja de siete puntos tras ir perdiendo 24-17
al medio tiempo.
Un gol de campo de 34 yardas de Nick
Folk en el último periodo no fue suficiente
para los Jets.
Los Jets se pusieron con marca de 10-
5 y aseguraron ser el segundo comodín de
la AFC en la lucha por un lugar en el Super
Bowl XLV.
Por su parte, los Bears mejoraron a 11-
4 y si ganan su último juego o si los Eagles
pierden uno de los dos que le quedan,
Chicago descansará en la primera semana
de los playoffs en la NFC.
seguir más en Europa, quiere volver a Bra-
sil, quiere la selección brasileña" y su vuelta
"no sería por dinero" sino por volver a su
ciudad. Además, Gremio apunta a un refuer-
zo de peso para jugar la Copa Libertadores
de 2011.
Ronaldinho también había generado in-
terés de los brasileños Palmeiras y Flamen-
go y el inglés Liverpool, así como del
estadounidense Los Angeles Galaxy.
Dos veces mejor jugador del mundo y
revelado por el Gremio, Ronaldinho, de 30
años, regresó este año de la mano del DT
Mano Menezes a la selección auriverde,
tras mejorar su desempeño en el Milan.
La posibilidad de retorno de Ronaldinho
anima a todo el plantel gremista. "El (Gaú-
cho) sería, sin dudas, muy bien recibido por
los jugadores", dijo el lateral Gabriel.
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011
33

La Palma
Restaurantes
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS

• Lomo Saltado
• Ají de Gallina
• Cebiche
• Anticuchos
• Arroz Chaufa ATENDEMOS
LOS 7 DIAS DE
• Seco Combinado LA SEMANA
• Cau-Cau DE 11AM A
11PM
• Jalea
• Papa a la huancaína
• Pollos a la Brasa y... ESTAREMOS ATENDIENDO
muchos otros platos
más de la culinaria
EL 01 DE ENERO
peruana DE 2011
34 Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011

ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
ABIERTO
DMH# 7088763 LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito • NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA 200 BMW 525i SPORT
AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
$
1,495 $
3,995 $
8,995 A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS,

4,795
CD PLAYER, TILT
‘99 LINCOLN TOWN CAR ‘00 FORD E150 MARK III
CUSTOM, CONVERSION VAN, 2 PUERTAS, BOLSAS
‘97 MITSUBISHI FUSO-12FT
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES,
$
SERIE EJECUTIVA, BOLSAS DE AIRE, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
PUERTAS, ALARMA, CRUISE, PDL, FRENOS ABS, CAS- PB, PW, PDL, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, STEREO/CASSETTE, TILT, LISTO PARA
SETTE, PW, A/C, ALLOYS, CD, CUERO, PS, TILT, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

$
9,295 $
3,995

‘90 MACK RD 688 SX
TANDEM AXEL 12FT MASON DUMP, 2 PUERTAS,
AUTO., 6 CILINDROS, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO,
TILT, DIESEL, SOLAMENTE 60K MILLAS,
LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
14,995
‘97 KENWOOD W/400
60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS,
A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS,
UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT,
TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO
$
4,795 $
12,495 $
2,395
‘97 VOLVO VNMH 2T ‘01 FORD F450 XL SUPER CREW ‘99 SABB 95 SE WAGON
CAB TRACTOR, 2 PUERTAS, P/MIRRORS, A/C, 10 FT, TURBO, DUALLY DUMP TRUCK, AUTO, AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
CRUISE, PS, ALLOYS, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, FRENOS ABS, PS, PB, ALLOYS, STEREO/CASSETTE, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
TILT, 60 TURBO DIESEL, LISTO PARA TRABAJAR, TILT, BUENAS MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
TIENE QUE VERLO TIENE QUE VERLO P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT

$
4,795 $
18,495
$
1,695

$
19,995
‘07 INTERNATIONAL 24 FT
TURBO DIESEL DUALLY BOX TRUCK, 2 PUERTAS,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN
DUEÑO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT,
BUENAS MILLAS, PUERTA LATERAL, TIENE QUE VERLO
$
8,195 $
9,995 $
20,995
$
3,195
‘04 CHEVY SUBURBAN LT ‘01 FREIG LINER MT45 16FT TURBO ‘01 HONDA INSIGHT HYBRID ‘05 FORD F350 TURBO DIESEL
4X4, CUERO, AUTO, HEATED SEATS, CRUISE, PS, DIESEL, DUALLY STEP VAN, 2 PUERTAS, AUTO., 2 PUERTAS, 60 MPG, 5 VELOCIDADES, CLIMATE LONG BED, PICK-UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE
PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, STEREO/CASSETT, 6 CILINDROS, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CONTROL, BOLSAS DE AIRE, A/C, CRUISE, PS, PB, CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
CD PLAYER, TILT, HERMOSO COLOR NEGRO, UN SOLO DUEÑO, TILT, 5.9 CUMMING TURBO, PW, PDL, ALLOYS, AHORRATIVO EN GASOLINA, AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
TIENE QUE VERLO DIESEL, LISTO PARA TRABAJAR TIENE QUE VERLO PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, ETC

$
18,995 $
3,095

$
3,795 $
8,995 $
8,195
$
13,995

‘86 NISSAN MAXIMA SE ‘99 GMC P3500 14FT ‘03 FORD F450-20 PASAJEROS ‘00 MITSUBISHI FUSO FE/WD
4 PUERTAS, AUTO, CLIMATE CONTROL, 6 CILINDROS, BUS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, DOBLE A/C, CRUISE, 9 FT, TURBO DIESEL, DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS,
DUALLY STEP VAN, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, AUTO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
MOONROOF, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST/CASS., PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, STEREO/CASSETTE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAYER, TILT, TURBO POWER, DIESEL, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
TILT, SOLAMENTE 50K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, LISTO PARA TRABAJAR
STEREO/CASSETTE, TILT, SOLO 800 MILLAS EXCELENTE OPORTUNIDAD TIENE QUE VERLO

$
8,795 $
3,995

$
2,295 $
4,795 $
5,195 $
3,995
$
8,995

‘99 CHEVY ASTRO CARGO
AUTO, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, STEREO/
CASSETTE, TILT, LISTO PARA TRABAJAR,
TIENE QUE VERLO
‘97 LEXUS LS400 TOURING SEDAN
AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, UN DUEÑO
‘01 FORD E350 12 PASAJEROS-VAN
AUTO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, DOBLE A/C,
CRUISE, PS, PB, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE,
TILT, SOLO 50K MILLAS, TIENE QUE VERLO,
PRECIO DE REMATE
‘95 BMW 325i CONVERTABLE
2 PUERTAS, AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER, TILT
‘02 BMW 525i WAGON
AUTO, CLIMATE CONTROL,TRACTION CONTROL, 84K,
HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC. CONDICIONES, A/C,
CRUISE, PS, PB, PS, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEATS, CD

$
11,995

$
4,295 $
2,795
‘01 GMC SANANVA CARGO ‘97 BUICK PARK AVE
AUTO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
PB, A/C, ALLOYS, UN DUEÑO, TILT, LISTO PARA HEATED SEATS, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE,
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS.,
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
15,995
$
7,495
‘02 F650XL-10FT-DIESEL ‘90 GMC TOP KICK TRUCK ‘01 DODGE RAM 3500 9FT RACK D
DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS, FRENOS ABS, 2 PUERTAS, AUTO, A/C, ALLOYS, PS, TILT, 6 CILINDROS, 4WD, BOLSAS DE AIRE, AUTO, PB, CRUISE,
CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, EXCELENTE OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO, FRENOS ABS, CASSETTE, ALLOYS, PS, TILT, SOLO
TILT, 7 SPD MANUAL, TURBO DIESEL, DIESEL, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO 50 MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
EXCELENTES CONDICIONES

PARA HABLAR ESPAÑOL LLAMAR A MARCO AL: 4200 INDUSTRIAL PLACE

ISLAND PARK, NY 11558 516-790-9383
516-790-9654 www.morethantrucks.com
Edición # 50 • Del 30DIC/2010 al 19ENE/2011 35

LOS 7
DIAS
 Westbury Toyota/Scion
¡NO MAS CARGOS ESCONDIDOS!
www.Westburytoyota.com
1121 Old Country Rd., Westbury, NY 11590
Tel: 877-403-9970
Julio C. Herrera (Gerente de Ventas) VENGA Y NOSOTROS LO
Jorge Ortiz (Especialista) ASISTIREMOS HASTA CON
Cristian Suárez (Especialista)

DE FINANCIAMIENTO
DISPONIBLE HASTA
POR 60 MESES
TOYOTA COROLLA TOYOTA HIGHLANDER TOYOTA CAMRY

Desde $ 149 al mes

Con $1,999 de cuota inicial
Reciba $
hasta... 8,999
Desde $ 179 al mes
Con $1,999 de cuota inicial
dólares de descuento
HABLAMOS ESPAÑOL en todos los modelos
¡¡¡Tenemos más de y le regalaremos
100 vehículos ¡Traiga su GRATIS un sistema GPS
con la compra de
usados en carro viejo y le nuestros carros.
Además le incluiremos 2
inventario daremos hasta... años de mantenimiento
a partir de.. $2,500 por encima absolútamente GRATIS
con la compra de
del precio su carro nuevo.
$ 3,980 del libro!

¡Algunos ejemplos de nuestro selecto stock de carros usados!

TOYOTA COROLLA “S” 2007 TOYOTA SIENNA 2007 TOYOTA CAMRY LE 2008

Stock #
7c719781
$ 8,999 Stock #
7s001726
$ 16,623 Stock #
8u224006
$ 13,999
Lease responsible for excess wear, tear, maintenance and repair, no prior deals applicable, must take same day delivery in all advertised cars & in stock.
Cannot combine offers. All prices plus tax, DMV fees and bank fee. Book base on GALVES. Exp 01/15/2011.