&cdkife,fedrdwf ("npH ^ OD;bpH)

&cdkife,fedrdwfonfacwftqufqufajymif;vJvmcJhonf/"n0wDacwf(c&pfawmfray:rDESpfaygif; 3000cefY
wGif&cdkifajrmufydkif;a'oürm&,krif;wnfaxmifcJhaom"n0wDjrdKYawmfonf,ckacwfyvuf0jrdKYe,fw0dkufawmifukef;
a'oüwnfaxmifcJhonf[ktqdk&Sdonf/eDvmyef;awmif;?a0vmyef;awmif;?ausmufyef;awmif;jrdKYrsm;&SdcJhonf[kod&onf/
,ckawGY&Sd&aomtcsdKYjrdKYtysufrsm;rSmxdkjrdKYrsm;jzpfonf[ktpOftqufajymprSwfjyKaeMuonf/þacwf&cdkife,fedrdwfonf
ajrmufbufüyvuf0awmifukef;a'o?ur®&ly(,ckacwftmoHe,f)e,fedrdwfESihfqufpyfvSsuf&Sdonf/c&pfoMupf at'D
327ckESpfa'GifpjE´rif;wnfaqmufcJhaoma0omvDausmufavSum;acwf ac: a0omvDacwfwGif&cdkife,fedrdwfonf**Fgjrpf
ta&YSYbufurf;wpfavSsmufxdus,fjyefYcJhonf/a0omvDausmufavSum;acwfc&pfoMupf686 ckESpfa&;xdk;cJhaomteE´pjE´
ausmufpm*gxmtydk'f 33 wGifazmfjyxm;aom yka&rÜK&jrdKYonf wdkvrDyx0D0ifajryHkü b&uk&jrdKYjzpfjyD;?xdkjrdKYonf**Fgjrpf
ta&SYbufurf;ajr&Sdíul;oef;a&mif;0,f&mqdyfurf;jrdKYjzpfaMumif;yg&Sd\/,if;jrdKYonf&cdkife,fwGifyg0ifjyD;xdkjrdKYüjrdKYpm;t
jzpftkyfcsKyf&aogr[m0D&rif;onfa0ogvDausmufavSum;jrdKYüp"dpjE´rif;udkqufcHonf[kausmufpmüa&;xdk;xg;onf(1
a0omvDacwfwGif**Fgjrpfta&SYbufurf;rSewfjrpf0txd ,ckb*Fvm;a'h&Sfe,fajronf&cdkife,fyifjzpfonf/
xdkacwfü**Fgjrpfta&SYbufurf;ajcrSewfjrpf0txd&Sdaom&cdkife,fudk 12e,fcGJjyD;vSsifjrdKYpm;e,fpm;vufatmufcHrif; 12
OD;tkyfcsKyfíxdke,fudkb*Fg 12 jrdKY[kac:onf/(2)
(1) armufolZm(rlva&S['Am'f) Mershidabad (7) ppfwaumif; Chittagong
(2) 'uúm; Dacca (8) a*:awmyv’if Gawtawpalon
(3) *efbDvm Gumbila (9)uHom Kansa
(4) oDvuf Shilat (10)wdvd*Fg Tilinga
(5) y#duú&m; Patikara (11)bm&Dqm&f Barisal
(6) **Fgom& Gangasara (12)a&mifyl&f Raunpur
av;jrdKYacwfwGif&u©dKife,fedrdwfonfrsm;pGmxl;jcm;íajymif;vJrSKr&Sdacs/a0omvDacwfe,fedrdwftwdkif;om&Sdayonf
/odkYaomfxl;jcm;aomtcsufwpfcsufrSma0omvDacwfe,fedrdwftjyifav;jrdKYacwfü&dk;rawmifta&SY o&ufjrdKY txd
&u©dKife,fedrdwfus,fjyefYcJhonf/av;jrdKYacwfüxif&Sm;aomrif;rsm;rSm aumvd,? 'o&mZm?tavmrmjzLESihf rif;xD;
wdkYjzpfonf/xdkrif;rsm;vufxuf&u©dKife,fedrdwfudk J J&ckdifom;av ompGav J JvuFmwGif-
omonf0ajym?wdkYjynfaMum0,f?rif;apmxdyfcs,f?pdk;wHkayu?e,fajrowfrSwf?ydkifonhf&yfum;?jrpfjrwfbm*De&'D
?0J,mrSDom;?0ZD&m-'uúm;?armufolZmESihf?AsLvTmpy,f?q,fhESpfoG,fvSsif?ajymus,fbknm? 'k',mESihfrlomb'sif?oSsL
emuif[k?&ifumrwD?aZmf*sDw,m?trnfomonf?jynfcsmr@dKif?&u©dKifoma,mihf-ompGav;?&u©dKifom;avompGav/
omonftrnf?jrHKrif;jynfESihf?oufjynfwpfoD;?aomif;wD;[wdÅ,m?AuúvmESihf?oSswfoSsmpE´&zkwf? oD&dbkwf-
uvem?b*FguwÅLa&?waxG{ua&m?waMumoma&mif?e,fukefatmifwnhf?a&SYabmifjrefrm?pdk;onfrSmvnf;?rdpmä*D&d?
o&ufxdvSsif?csrf;jrdr@dKif?&u©dKifoma,mihf-ompGav?- [ka&;om;xm;onf/
wzef&u©dKife,fedrwfESihfywfoufí "n0wDta&;awmfyHkusrf;wGif-
£jE´d,wdkif;?t,kZÑyl&wdkif;?&u©yl&wkdif;?wdkYudktpdk;&awmfrlaomt&Sif&mZm"d&mZmtrdefYawmf&Sdonf/urÇmtp ?
r[morwtEG,f?ab;awmfom*&ponhfpOfvm?0goka'0?#Cy@dw?jA[®P&mZm?rm&,krif;?tbd&mZm?uH&mZmMuD;
?pE´ol&d,?'o&mZm?tmPmxGef;vif;rif;qufrsm;pGm?taemufrsuESm?&u©yl&wdkif;EdkifiH?ukrÇDvmjrdKYxd?taemufawmif
bm*D&e'Da&&dk;?tjcm;armufolZmjrdKYl ukvduGwÅoabFmqdyfxd?taemufajrmufa&mifjzLjrpf?taemufoDvufjrdKYxdydkif
awmfrlonf/ [kawGY&onf/(3)
ajrmufOD;acwfrif;&mZmMuD;vufxufwGif&u©dKife,fedrdwfonfydkrdkus,f0ef;vmonf/c&pfoMupf1430ckESpfeef;
wufaomrif;apmrGefvufxufwGifb8Fge,fodkY0ifa&mufumESdrfeif;cJh&onf/wzef1531ckESpfeef;wufaomrif;ygMuD;
vufxufüvnf;ykefuefrSKaMumihf'uúm;ESihfarmufolZm(rl&a&SY'Am'f)jrdKYrsm;odkYcsDwufumESdrfeif;&jyefonf/1593ckESpf
eef;wufaomrif;&mZmMuD;vufxufwGif&u©dKife,fedrdwfudkatmufygtwdkif;awGY&onf-------------------
(1) a0omvDausmufpmwdkif taemufbufrsufESm tmeE´pjE´ausmufpm *gxmtydk'f 33/
(2) rif;bmMuD; &mZoH? atmifvHawmfvuFm
Report of progress of Arakan under British rule: Rangoon (Government Press)1874 P 3) (3)
(3) jrefrmrif;rsm;ta&;awmfyHk?wwd,tMudrfESdyf?&efukef (4)/San Shwe Bu, U and Collis, M.S:” Arakan’s Place in
the Civilization fo the Bay”, Burma research Society, fifth Anniversary Publication, No.2 pp 404-5
 2
In the 1576,central and western Bengal was definitely administered by Akbar. Hence, the Arakanese in
eastern Bengal found themselves on the frontier of the Moghul. There was no buffer state between.
During the reign of Razagri, Arakan extended from Dacca and the Sundabans of Moulmein a coast strip of a
thousand miles in length and varying from 150 to 20 miles in depth.
c&pfESpf 1652cküeef;wufaompE´ok"®&mZmvufxufwGif&u©dKife,fedrdwfrSmb*Fge,fudkcsefvSyfíom&SdcJhonf/
pE´ol"r®&mZmvufxufü&u©dKifvlrsdK;ESihfr*dkwdkYtMuD;tus,fppfrufjzpfyGm;cJhonf/þppfrufwGifta&;edrfhojzihf c&pfo
Mupf1666ckwGifb*Fg 12jrdKYudk&u©dKifvlrsdK;wdkYvufvTwf&onf/þtcsdefrSpí&u©dKife,fedrdwfudkajrmufydkif;üewfjrpf \t
a&SYbufurf;ajcrSpjyD;owfrSwfcJhonf/(5)
ajrmufOD;acwfaemufqHk;&Sifbk&iforwrif; vufxufbdk;awmfargif0dkif;onf 1784ckESpfwGif&cdkifjynfudkwdkuf
cdkufodrf;ydkufcJh\/xdktcsdefü&u©dKife,fedrdwfwGifewfjrpf0rSonfarmfwifpGef;&Sd r[mapwDMuD;txd?&u©dKif&dk;rtaemuf
bufe,fajra'owdkYyg0ifonf/(6)
t*FvdyfacwfwGif&u©dKife,fedrdwftwGif;ewfjrpf0rSarmfwifpGef;txd?&u©dKif&kd;rtaemufbufe,fajra'otm;vHk;yg0
ifonf/1824-26ckt*Fvdyf-jrefrmppfyGJjyD;aemuf&EÅydkpmcsKyft&t*FvdyfwdkYtm;jrefrmwdkYu&cdkifjynfudkay;vdkuf&onf
/þodkYay;vdkuf&aom&cdkifjynfqdkonfrSmatmufyge,fedrdwftwdkif;&Sdonf/(7) &EÅydkpmcsKyfwGif-
(wwd,)aemufwzefjynfMuD;ESpfjynftydkif;tjcm;udkjiif;cHk&eftaMumif;r&Sd&atmift*Fvdyfrif;onfwdkufí
atmifcJhaom&cdkif?&rf;jAJ?rmefatmif?oHwGJwnf;[laom&cdkifjynfMuD;udktpOf,líjrefrmbk&ifutpdk;rydkif& ?
&dk;rbdk;acgifawmifwef;?armfwifpGef;apwDMuD;txdpyfMum;tydkif;tjcm;jzpfap?aemufrStydkif;tjcm;jiif;cHHk&ef
&SdvSsift*Fvdyfrif;?jrefrmrif;ucefYxm;aomolwdkYonftxufe,fedrdwftwGif;rSefuefatmifpD&ifcefYxm;aom
olwdkYvnf; t&m&Sd rSL;rwfaumif;jzpfap&rnf [kazmfjyxm;onf/(8)
t*FvdyfvufxufwGif&cdkifa'oudkppfawGc&dkif(yvuf0e,ftygt0if)?ausmufjzLc&dkif?oHwGJc&dkif[lí
c&dkifoHk;ckcGJíOD;pGmtkyfcsKyfcJhonf/oHwGJc&dkifudk,ckvuf&Sde,fedrdwftydkif;tjcm;tjyifarmfwifpGef;&Sdr[mapwDMuD;xdyg
0ifcJhonf/1893ckESpfwGifjAdwdoSstpdk;&uoHwGJc&dkifudkausmufcGsefacsmif;rSydkif;jyD;ausmufcGsefacsmif;rSarmfwifpGef;xd&Sd
aom&cdkifa'oudkykodrfc&dkifodkYaygif;xnhfvdkufonf/xdktcsdefrSpí&u©dKife,fedrdwfonfewfjrpf0rS *Gacsmif; jrpf
awmifbufausmufcGsefacsmif;0txd&SdcJhonf/(9)
&u©dKife,fedrdwfESihfywfoufírSwfom;zG,faumif;aomtcsufwpfcsufrSmyvuf0e,fudpöjzpfonf/
&cdkifawmifukef;a'orSma&S;ya0oPDtcguyifpí&cdkifbk&ifrsm;\vufatmufcHjzpfcJhonf/t*Fvdyfjrefrmyxrppf
jyD;aemufppfawGc&dkifxJwGif&cdkifawmifukef;a'oyg0ifcJhonf/1865ckESpfwGiftkyfcsKyfa&;vG,fulap&eftwGuf &cdkif
awmifukef;a'oudkoD;jcm;cGJxkwfjyD; 0efaxmufwpfOD;tm;tkyfcsKyfaponf/(10) 1935ck jrefrmEdkifiHtufOya't&
xdka'oudkawmifwef;tkyfcsKyfa&;a'oxJwGifxnhfxm;onf/(11) odkYaomftrSKMuD;rsm;pD&ifydkifcGihfudkppfawGpuf&Sif
w&m;olMuD;xHwGiftyfESif;xm;onf/
1948 ckcsif;0daoowdkif;tufOya'ESihfzGJYpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya't& &cdkifawmifwef;a'orsm;udk
csif;0daoowdkif;xJodkYyg0ifoGm;onf/ "n0wD(OD;bpH)
------------------------------------------------------------------------------
(4) San Shwe Bu: U and Coolis,M.S.”Arakan’s Place in the Civilization of the Bay” Burma Research Society
Fifth Anniversary Publication. No. 2 pp 494-5.
(5) San Shwe Bu, U and Coolis M.S. P.497.
(6) rdoEÅmu? osdK;vdkuf&wkrsm;/
(7) Banergee,A.C. The Eastern Frontier of British India, 1784-1826, A.Mukhergee & Co. Private Ltd.
Third Edition, 1964, pp 262-3(Map)
(8) OD;armifarmifwif?ukef;abmifqufr[m&mZ0if? 'kwd,wGJ? &efukefjrdKY? V,fwDr@dKifyHkESdyfwdkuf? 168?
47 vrf;? pm-412/ Desai,W.S:History of the British Residency in Burma.
1826-1840,Burma, The ABM Press, 1939,Appendix(1) Article (3)
(9) Burma Gazetteer, Sandoway District, Burma,Supdt, Govt: Printing, 1962. P 15.
(10) Burma Gazetteer, Northern Arakan District : Rangoon, Superintendent, Govt. Printing and staty, Union of
Burma, 1960, p 8.
(11) Government of Burma Act, 1935, Second Schedule, part I, sub-section 3.