Iean-Yves Fourmeau
Gilles Martin
SA(O TEMPO
Mćthode pour dćbutants
A beginnerl course
volume 1
volume 2
G rardBnraudot ait"".
r(l
TABLE DE PROGRESSION
-Avant-propos .....6
- Lesaxophone-bref historique- Lafamilledessaxophones.... ...7
-Pr sentationdel'instrument... .......B
-Pr parationdel'instrument... .......9
-Tenuede l'instrument ....10
- Position du bec dans la bouche et premier son . . . . . 11
:ll
) 3
4
. G. M. : Berceuse tsl 14
2
. c. M. : Rodćo 16l, I7l
)_) . G. M. ; L'imperturbable t1 1l 1B
4 z
4
. G. M. : Cocktail 1121, 1131
___-
la cl .d'octave . Nęro spiritual : oh !When the sains 117) 22
6
. C. M. : La Cour du Roi [18], [19]
TF il
. J.-Y. F. : Qa marche ! I23l 26
B Ę
. G. M. : Flilnerie 1241, l25l
gamme de Sol Majeur
J) % . C. M. : Coucou 126l 2B
9
. G. M. ; Le vieux clown 1271, l2B)
1t
r- E= .
.
G. M. : Danse des coliers 132l 32
D.C. G. M. : Vacances [33], [34]
G 7121 B
Leęons Notes Termes, signes Titres CD page
16
rn b . C. M. : Simplement l47l 42
gamme de Fa Majeur . C. M. : Sur la plage I4Bl, I49l
FFFI
aaJa . C. M. : Jour d'automne 46
1B - ts3l
. G. M. : Le soldat de plomb [5ł1, 1551
I
))/).)
rt I
.
ll|I l-
) -t
gamme de R mineur C. M. : Les papillons ts6l 4B
19
. C. M. : Bal musette [57], 1561
Enregistrement du CD
G',7t21B
PROGRESSION TABLE
- Foreword ...6
- A brief history of the saxophone - The saxophone family ...7
- The instrument . . . ...8
- Before playing. ...9
- Holding the saxophone. . ..10
- Position of mouthpiece and production of tone . ..11
) 3 . C. M. : Lullaby tsl 14
Ą
2
. G. M. : Rodeo 16l, [71
)_) . C. M. : Unruffled 11 1 l 1B
4 , . G. M. : Cocktail
4 112), 113l
5
7 notes: il P, mf ,f . J.-Y. F. : Playing with the echo 11 4) 20
recapitulation . C. M. : Boris [15], [161
TF il
. J.-Y. F. : lt works ! 123l 26
B Ę
. G. M. : Strolling around 12a1,251
C Major scale
J) % . C. M. : Cuckoo 126l 2B
9
. G. M. : The old clown 127), I2Bl
1t,
nE- .
.
G. M. : A children's dance 132) 32
D.C. C. M. : Holidays [33], [34]
G 7I2I B
Lesson Notes rcehnique; Rh){thm Terms, Signs Titles CD page
16
rn b . C. M. : Quite simply I4t1 42
F Major scale . C. M. : On the beach t4&l, I49l
))))
E
. C. M. : Autumn day ls3l 46
1B - . G. M. : The little toy soldier [54], [55]
l- /t-
) J)/).) D minor scale . G. M. : Butterflies ts6l 4B
19
. G. M. : Bal musette [57], [58]
Recording
G 7121 B
AVANI.PROPOS FOREWORD
J'ai conęu cette m thode pour d butants de tous 6ges. This method is intended for beginners young and old.
Elle pr sente 20 leęons approchant progressivement Twenty progressive /essons will gradually lead you
toutes les bases n cessaires i la pratique du saxophone, through the necessary basics of saxophone playing. Each
agr ment es par des duos et de courtes pidces pour lesson comes with various duets and short pieces for
saxophone et piano, compos es par Cilles MARTIN. saxophone and piano, composed by Cilles MARTIN.
CrAce au CD, vous pourrez jouer ces uvres originales Enjoy playing t ese original pieces thanks to the
avec grande facilit et plaisir, ce qui vous permettra enclosed CD. Play along and check your progress
d'appr cier rapidement vos progr s, tr s vite mis au through the interaction between technique and
service de la musicalit . musicality.
Par la suite , de nombreux compositeurs ont crit pour Creat classical composers wrote for the saxophone: C.
lui ; parmi les plus c l bres : C. Bizet, C. Debussy, M. Bizet, C. Debussy, M. Ravel, S. Prokofiev, D. Milhaud,
Ravel, S. Prokofiev, D. Milhaud..., sans oublier l'identit among others. And let us notforget the essential role the
du saxophone dans le jazz, ainsi que toutes les instrument plays in jazz and all kinds of popular music.
musiques populaires.
G'II2IB
Pr sentation de l'instrument The instrument
Dans son tui, le saxophone est d mont en trois In its case, the saxophone is taken apart in three parts:
parties : le Corps, le Bocal, le Bec. body, bocal (or crook) and mouthpiece.
ll est accompagn d'un cordon pour le maintenir autour A strap is used to stabilize the instrument when playing
du cou.
Sur le bec, l'anche est maintenue par une ligature. The reed is held onto the mouthpiece by a ligature.
:Żl
o@
I
il[.]Ó5l)l
k
key
o 0
o supl
supportrt Ipouce n aln gaucche
left hand
t ::;r::,
,nd thumb
ffi.,
a anneau pour le cordon
ring for the strap
ar0
1
I
pouce
'.!
support main droite
right hand thumb rest
'.!C5
TF
L'J
E
G 7I2L B
Pr paration de I'instrument Before playing
Passer le cordon autour du cou. Pass the strap around your neck.
Fixer le bocal sur l'instrument puis serrer la vis de Adjust the bocal onto the instrument and tighten the
maintien mod r ment. ligature bracket, but not too tight.
Position de l'anche sur le bec (trbs important) Position of the reed on the mouthpiece (very
important)
Prendre l'anche par le talon, l'humidifier soigneusement Pick up the reed by its lower end. Moisten the very
avec la langue. carefully.
La ligature desserr e sur le bec, glisser l'anche entre les Loosen the ligature on the mouthpiece somewhat, insert
deux par le dessus, sur la partie plane du bec (la table). the reed between the two from the top, so that it rests on
the plane part of the mouthpiece (the table).
llanche doit 6tre ajust e ) la m6me hauteur que
l'extr mit du bec, puis serrer la vis de maintien. Line up your reed with the top of the mouthpiece.
Tighten the ligature bracket. Novy you're ready to start.
Placer le bec sur le bocal, en prenant soin de graisser le Place the mouthpiece on the bocal, greasing the cork
li ge si n cessaire (l'anche plac e dessous le bec). jointif necessary (the reed being placed under the
mouthpiece).
G712IB
10
Fixer l'instrument au crochet du cordon par l'anneau se Hook the instrument onto the strap by means of the ring
trouvant au dos du corps. on the back of the saxophone.
La t6te droite ainsi que le dos, ajuster la hauteur de Stand or sit erect with the head up and hold the
I'instrument jusqu') ce que le bec soit ) la hauteur de la instrument so that the mouthpiece is at mouth level.
bouche.
Poser le pouce de la main gauche sur le bouton plac i Place the left hand thumb on the button located on the
la partie sup rieure de l'instrument. upper half of the saxophone.
Poser le pouce de la main droite sous le support plac ) Place the right hand thumb under the thumb rest
la partie inf rieure de l'instrument (la main droite ne situated on the lower part of the saxophone (the right
soutient pas l'instrument). hand does not hold the instrument).
Les doigts sont lg rement arrondis au-dessus des cl s, Keep your fingers very relaxed, and slightly curved over
sans crispation. the keys.
G 7lŻI B
1't
lmportant : pour maintenir l'instrument en position Note : ln order to stabilize the instrument, press key 1,
cl l, index main gauche. Ce
stable, appuyer sur la left hand forefinger. This is the fingering for B.
doigt donnera un Si :F F
Replier la l vre inf rieure sur les dents (pas de trop !). Fold back your lower lip over your teeth (not too much!)
Poser les dents sup rieures sur le bec ) environ 1/2 cm Place your upper teeth on the mouthpiece, about 1/2 cm
de son extr mit . from its extremity.
lnspirer profond ment sans d placer les dents, sans Take a deep breath without altering the position of the
lever les paules. mouth or heaving your shoulders.
Entourer parfaitement le bec avec les l vres pour que Tighten your lips around the mouthpiece so that air
l'air ne s' chappe pas par les c t s du bec (position cannot ftzz out at the sides (like in whistling)
comme pour siffler).
Envoyer l'air sans gonfler les joues en pinęant Breathe out without puffing your cheeks out, and slightly
lćg rement les l vres pour mettre le 1er son. pinch your lips to produce your very first saxophone
tone.
Aprćs ce premier son/ essayer de maintenir plus Once you've played that first tone, try again and hold it
longuement la note avec stabilit . with a firm sound a bit longer.
G 7121 B
n8
ffia ffiE
o
_@)
--Tr-- -o
^B
d si/B E La/A o d
sollc ts
lll:',r:'i',
) = 2 temps = --- | J,= z,i;,ea15' =,.,- lamesureif lfttir"
'.,'','' tegato I legato ("bound")
) = t l J'_ t
| ':'
| |'lł''
= 1 temps
'll
bi,e:at,,='ł| la reprise repeat :ll
I
J=uo
2
1Ż34 IŻ34
)
J=uo
5
E
9
Pas i pas
Sfep by step
) =nu Cilles MARTIN
.- I -\-
El ve
-
PupiI
aJ
A
Professeur
Teacher lt - - t. I
I -\
---
-\.
^ lt -
t.
I
-
d
J=,oo
rB ' l-'1,'
'1
"' lamesure)! lsntim"
I
J=60
Ż3 Ż3
.- --\
t
tt
2
L2
-\-
--l
G7L2LB
ffi T;:ff'
El ve
Pupil
Professeur
Teacher
TITT
-,ffi "ffi i:l;;
J=
ritll - a Tempo(**)
G 7121 B
le d tach
l'attaque
Notesrptes:
Repeated notes :
Le souffle doit 6tre maintenu comme pour une note Breathe as for a long note and tongue the syllable'tu" in
longue et prononcer la syllabe "Tu" avec la langue pour order to separate each sound.
s parer chaque son.
TD
Tu Tu
G7IŻIB
Bon d but
A good start
J=uo )
Jean-Yves FOURMEAU
Eldve
Pupil
d lrl lrl
A ,l
Professeur
Teacher
a lrl
4^ IL
a) ltt I
h I
Ballerine
Ballerina
) =r^
G 7lŻI B
ffiB
2
I
Tu rTu
3 -"'..'-*/
-'-.---
r23
Tu rTu
4 (,1
\_:
.t---
lŻ
Tu
--'
5 r)
-
.<_/
Ą l Ą
\=---// \?J/
---;'
t-.-.,
U
G 7IŻI B
limperturbabte
ffi
I
o o
A\ t\
I
\
,D ta) t,
vt- I r\
- ---1 ^--F I
^ - a---'.
a ___ o u.
t \
^ a
a r- p !
\v-
T rTr lT
) =r,
p = ptano
mf = mezzo forte
f = forte
Poursuivrel,exercicejusqu,auFtoutenrestantattentif)labeautduson.
ThroughoutthisexerclsetpaycarefulattentiontoproducingabeautifuItone.
a.
f mf p f mf p
2
lrefois df 2efois tD
lst time 2nd time
I
G7I2TB
ffi feu d' chos
Playing with the echo
J=,oo
Elive
Pupil
Professeur
Teacher
-
f ,f
f
a)
p
f p p p
Jouer les deux parties puis changer avec le professeur.
Practice both parts and trade parts with your teacher.
-ffi"ffi ?#;
G 7t2t B
o
Doigt du R grave + cl d'octave
@or
9@
@ Low D fingering + octave key
@
-
p f
exercices de souplesse - fluency exercrses 'aa.aaaaaałaaaaaaaaaa..aaaaaaaaaaaaaaaaa.aaaaaaa-aaoaaaaaaaaaaaaatał
G 7T2I B
arrangement : J.-Y. F.
ffi'#,Yr:l ,T"'r'#1,'
J =,0, Negro Spiritual
Elive
PupiI
AJ
f p mfr
A
ffi
Professeur
Teacher
aJ
nf
I
v
lnr
f
a.) I
h
V
.L
\\l/t li ( t
T I T T IT T T
J=,oo
FIN (2efois)
END (2nd time)
f
(r)
Mi Fa Sol La Si Do
EFCABC
GrAce ) lacl d'octave, nous pouvons jouer toutes les notes connues ) l'octave sup rieure.
The octave key enables you to play all the notes you already know one octave higher.
t ,--*X
6
---
tt
f f
-T
p p f ---- p
G 7LŻl B
Elive
Pupil
Professeur
Teącher
d Ęl
A
TTTT
J=,0.
.ffiffi ncffi"
p
o
ffi
@
9 fi eteuu la note d'un demiłon | fi raises the pitch of the note to which it applies by a half-step.
o ' rafi/rfr
o
@
U Ę annule le di se |\u nutrrrl restores the note to its original pitch.
r
Une alt ration plac e devant la note est valable pour la Accidentals before a note apply to the whole measure.
{
mesure. t
Une alt ration plac e ) la cl est valable pour tout le Key signatures (sharps or flats) affect the whole piece.
morceau.
G 7L2I B
ll existe un autre doigt du Fał (TF) o There is an alternative fingering for Fl
utilis plus fr quemment dans le @
9 which /s more frequently used in
chromatisme (cf. leęon 20). TF8 chromatic passages (see lesson 20).
o
La deuxićme fois jouer i
l'octave supćrieure.
2nd time: play one octave higher.
ęi,Tffili'
J=,oo
ffi J.-Y.F.
TF
Bldve
Pupil
aJ
A
Professeur
Teacher
TF
a)
^
-
FlAnerie
T I T T IT ."$#"f# Strolling around
J =,oo
G7121B
% oal segno I X Dal segno
----
G 7I2I B
Coucou
Cuckoo
J =*o
c. M.
% rit. 2e fois
2nd time
lOve
Pupil
))f r--J
mf f mf
A
Professeur
Teacher
f mf f
N-
moltorit.-- aTempo
*
% = Dal segno = rejouer au signe
% = Dal segno = rep dt from the sign
--
-
G'1121 B
-_
afr\ afr\.'
"f-F f>n
f-p f-p
Irc- lac
Tick-tack
J=ro
ElOve
Pupil
B
f - p
Professeur
Teacher
2efois FIN
2d time END
aJ
mf
J.
l-)
A))
Blouson de cuir
TTTT Leather jacket
)=r^
__ E
aiooB
,r
t-a_-l
re
E:-
mesure de l fois et 2e fois
Do grave / Low C D.C. = Da Capo al fine
A la reprise, on ne joue pas la mesure de 1re fois, on ln the repeat, do not play the first ending: go directly
passe directement ) la mesure de 2e fois. to the second ending,
G 7121B
Danse des coliers
A children's dance
) =n, lr. (r)
El ve
Pupil
f
aJ r-.l
A o o n
Professeur
Teacher
D.C. al Fine
T I T T IT
) =rru
,ffi"ffi H#;:,
mf
G 71ŻI B
n łcr B
1-:- .ł o' sons fil s
-(Q--#o- a
dx sustained notes
/G$
\'/
Solf
ft
G 7I2I B
staccato
Elbve
Pupil
Professeur
Teacher
,ffi"ffi
Le cheval de course
Race horse
TTTT
J=,oo
fT..
----.---
(r)
ffi.,B"
8.'
9
t o-.
L'
9cu
C2
o
o TJ
cao
o U
R ID Mi/E Fa/F
Rappel : appuyer en permanence sur la cl d'octave.
Remember : always press the octave key.
/--
{-^ o- -o..-x ) .--.T-.. .
Pr lude en Do
El ve
Pupil
Professeur
Tbacher
G 7I2IB
Les petits lutins
Little elves
D.C. al Fine
-ffi"ffi Solitude
Solitude
TTTT
.e> G. M.
,4j t'l
-_---_-
ar)
ct
'Ż
@
cil
FE dooil,
.il I
F
n#=
dooill
ooK
9
o
o
cil o
sons fil s
sustained
2
ł{r
--
fe})
w
gamme de R Majeur I O fttalor scale
G 7IŻl B
accent Jlu.."n, >J
>t
Cake-walk
Cake-Walk
J =**
-
Western
Western
T T T Tj
=t26
sons fil s
AB Ocl ox sustained
flo
ffi",8
OC2
9
o
o
R il/Dil o
la deuxi me fois, jouer ) l'octave supćrieure
2no time: play one octave higher
)= uo
a-- .
,-> ,--:-\ )
tr>
3
6
exercices de souplesse - fluency exerclses
G7T2IB
Venise
Venice
Sax
J =,,u
zl -)
C. M.
)
aj mf p
AII , /<" ..G* ę'
)
Sax :::::.I
p mf
,--
t\ ,-r
r\ )
of
n
mf
.e'
Atlf- ?, ?' ?r.
/a
łL\
rf f
rit.
A
-,') -?-
ap pp
A
/-Ł e'
^t)
) 3ł tr
pp
1*; Chacune des parties peut-6tre jou e indiff remment par l' l ve ou le professeur.
Each part may be played by the pupil or by the teacher.
TIT IT
lr .m.ffi
c "
?o/:,"
;t""
Grand-mćre
Grandma
)=r,
.->
p
(r)
G 7I2I B
$o
9 sons fil s
o sustained
o
o
b baisse la note d'un demi-ton lb a ftat lowers the pitch of a note by a hatf-step
) =ru
6
) =ru
ffi
Simplement
Quite simply
J=*o
)
dl
p
:::I A
p
) )
rit.
-'-> -,
aJ mf J
)
a)
^A.)
mf
(*) Chacune des parties peut-6tre jou e indiff remment par l' l ve ou le professeur.
Each part may be played by the pupil or by the teacher.
ffi"ffi
Sur la plage
TTTT On the beach
) =rru
G 71218
hE o
@
- -_-9 9sv
-To^E @
o
si/B @ o@
-----
\t'-/
-
3
6
\=: \J {--l
Le chat et la souris
Cat and mouse
D.C. ąl Fine
T II T IT
-ffi - -
J=ro*
--*---
Fal I fl cs
J=loa
i
ffi
I
,',ffa ,,4}.'
---
) ) ) ) _)
I
--
J=uor^
four d'automne
Autumn day
---
/^l
C. M.
." -7\ ) ł
Sax
Sax ::.I
rt
)
A
mf
jou e indiff remment par
(*l Chacune des parties peut-6tre l' l ve ou le professeur.
Each part may be played by the pupit or by the teacher.
TT
.,ffi "ffi T,:1llf,#,li:#
J=**
rit. - -
-''
Jouer ) l'octave sup rieure la deuxi me fois.
Play one octave higher in the repeat.
t..l= /t-
) ) )/ ). )
G 7I2T B
Les papillons
Butterflies
G. M.
)=uu
Eleve
Pupil
ai mf f
/-.
Professeur ^
ł pl
Teacher
mf
*ł),ff'"''r
."ffi-
T r r lT r "ffi
)=r,
G 7121B
o
@
9 gamme de Si mineur I B minor scale gamme chromatique
o I
r.$
Vous venez de jouer toute la tessiture du saxophone I You have now played through the whole compass of the
saxophone
G 7IŻI B
ffi
Glissades
Sliding
J =uo
lL: 9 ,r
Saxo
dp
mf
) . y':
Saxo :,::I ^ - ^
p mf
.)
f
A.^G ) y'r *;
-"^
(*) Chacune des parties peut-6tre jou e indiff remment par l' l ve ou Ie professeur.
Each part may be played by the pupil or by the teacher.
J =uo
Elius, gravure musicale - 54330 Vitrey G 7I2I B lO / 2008 - Imp. A.G.C. 28190 Courville 02 37 23 ZZ 8i
COLLECTION JEAN.WES FOUBMEAU
i,"ff!,t I,2,3 l *?#?.?i1'xłdti,intermediate 4, 5, 6 l *ffil"; a|ł:{i*o 7, B,
Venturi
SAXOPHONE SEUL Jir me NAULAIS - Coconotes (1)
JÓrÓme NAULAIS - Saxo tonic, pour saxophone alto et Pascal PROUST - Petit nocturne (1)
accompagnement sur CD (piano, - Romance et badinerie (3)
guitare basse, batterie et percussion) Gino SAMYN - Au fil du temps (2)
vol. 1 + CD (1 =3) - Swing valse (2)
vol. 2 + CD (4 =6) - Variet song (3)
G rardBilaudot Eai,"".
r(l
włvwbillaudot.com info@billaudot.com