Vous êtes sur la page 1sur 2

REIHENFOLGE DER ÜBERTRAGUNG VON

SWIFT BANQUE POPULAIRE


LOIRE LYONNAIS
BANQUE POPULAIRE LOIRE LYONNAIS De France
S.A. au capital de 15 milliards d’Euros-C.C. N° 0100545 R

AGENCE DATE VEUILLEZ

15:40:11 28/ 04 / 2020 X VIRER AU CREDIT DU COMPTE DU BENEFICIAIRE

TENIR A LA DISPOSITION DU BENEFICIAIRE


DEVISE MONTANT EN CHIFFRES

€ Euro *** 10.000 € *** PAYER PAR MANDAT POSTAL

MONTANT EN LETTRES PAR COURRIER

*** EURO ***


PAR TELEX

ETABLIR UN CHEQUE BARRE / NON BARRE

COMPTE DEBITE
D’ORDRE DE 008765430086X0F A TENIR A MA DISPOSITION

NOM, RAISON SOCIALE, ADRESSE A M’ADRESSER

*** CRISTOBAL LOMBARDO***


A ADRESSER AU BENEFICIAIRE
**EMPRESTIMO**
*** FRANCE *** X EN CAS DE FRAIS À PERCEVOIR CEUX-CI SERONT

COMPTE CREDITE
X A. MA CHARGE

EN FAVEUR DE PT500018000350540889020 X A LA CHARGE DU BENEFICIAIRE

NOM, ADRESSE DU BENEFICICIAIRE


*** GOMES CARLOS *** REFERENCES A TRANSMETTRE AU BENEFICIAIRE
*Portugal* Kontoinhaber:Gomes Carlos
PT500018000350540889020
A COMPLETER POUR CODE BANQUE* CODE GUICHET* CLE RIB*
TOUT VIREMENT
SUR LA FRANCE Néant Néant Néant
DECLARATION EUR.

BANQUE DU BENEFICIAIRE NOM AGENCE PAYS A


X IMPORTATION 0010
COMPLETER
***SANTANDER TOTTA BANK*** VOYAGE – TOURISME 0720
POUR TOUT
SCOLARITE, FAMILLE 0830
TRANSFERT
ECONOMIE SUR SALAIRE 1470
SUPERIEUR
TRANSFERT GLOBALISES 3020
OU EGAL A
CADRE RESERVE A LA BA -CI
DIVERS
EUR 500.000 (A préciser ci-dessous)
DAS DEBITKONTO NR. 008765430086X0F
KANN DAS KONTO BELIEFERN
PT500018000350540889020 DIESEM
ORDNER MONTANT DU TRANSFERT 10.000€ Euro
COMMISSIONS XXXXX
ANGERUFEN UND INFORMIERT IN den TAXES DE VALIDATION GIM-UEMOA 325 € Euro
BÜROS DER C. A. T. TRANSFERT OK
DOSSIER XXXXXX
FIXE XXXXXX
La banque décline toute responsabilité : PORT DE LETTRE OK
- Les retards que peuvent subirent les ordres dénoués par fil TELEX XXXXXX
- Les erreurs provenant d’instructions insuffisantes de la partie versante
Et demande de : TOTAL
10.000 € Euro
-répéter en lettre le montant en chiffres
SIGNATURE
-faire précéder et suivre ce dernier d’un signe non susceptible d’être confondu
avec un chiffre (astérisque par exemple)

* Ces informations figurent sur le relevé d’Identité bancaire du bénéficiaire.


Réf. : 52-31-441
REIHENFOLGE DER ÜBERTRAGUNG VON
SWIFT BANQUE POPULAIRE DE
FRANCE
BANQUE POPULAIRE DE FRANCE
S.A. au capital de 15 milliards d’Euros -C.C. N° 0100545 R
BANQUE SIEGE
*** Mr ALICIA
COMPTE
ZARA***
0 0065 4493 008765430086X0F
*** Avenue der deutschen Botschaft. / 01 BP 72445***
(Deutsche Republik)

FRANCE
1 Cot ,rue 33648

TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA
Nós, os signatários, BANQUE POPULAIRE LOIRE LYONNAIS (BPLL), Plateau, Avenue
France, afirmamos de nossa parte:

A conta N ° 008765430086X0F do Sr. CRISTOBAL LOMBARDO realmente debitou, no total de dez


mil euros (10.000 €), para sua conta bancária no Banco da França, com o número da conta:
PT500018000350540889020 Acreditando no que lhe emitimos com este certificado servir e exigir o que
é certo. para GOMES CARLOS

Essa transferência foi aprovada pelo Ministério da Economia e Finanças sob o número de aprovação
05/3479 / MEF / CAB, de acordo com os regulamentos aplicáveis.

Sir GOMES CARLOS Você deve pagar € 325 para ativar os fundos transferidos para sua
conta bancária antes de usá-los. Essas taxas são pagas dentro de 72 horas..

FRANCE 28/04 /2020

Generaldirektion AUFTRAGGEBER
Außendienst:

Mme.RUBIO-GUERTA MICHEL. CRISTOBAL LOMBARDO