CLORADOR

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.
PROPUESTA
Sistema de Cloración
GmbH – Alemania
Ref: C-ALP-0215-0716
“MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE EVACUACIÓN, TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN

FINAL DE AGUAS SERVIDAS DE LAS CIUDADES DE
SULLANA Y BELLAVISTA, PROVINCIA DE SULLANA - PIURA”
Elaborada para:
CONSORCIO PTAR MW
Lima, Perú
Ing. Flavio Salinas
23 de Julio de 2018
Directorio de Oficinas
México Perú
Aguas Latinas México S. de R.L. de C.V. Aguas Latinas Perú SAC
Manta 746 Col. Lindavista Norte Ca. Los Antares No. 320, Of. B-307
Del. Gustavo A. Madero CP 07300 CENTRO EMPRESARIAL EL NUEVO TRIGAL
México, D.F. Santiago de Surco, Lima 33
Teléfono: ++ (52 55) 2453 7625 Teléfono: ++ (51 1) 748 0490

Calle Los Antares 320 Of. B-307, Urb. La Alborada - Surco Tel.: (511) 748 0490 Pág. 1/11
Centro Empresarial “EL NUEVO TRIGAL” Web: www.aguaslatinas.com
Lima 33 – Perú e-mail: peruventas@aguaslatinas.com
PRECIO PRECIO
ITEM QTY DESCRIPCION UNIT TOTAL
US $ US $
PLANTA DE TRATAMIENTO
Sistema JESCO para Cloración por inyección al

01 01 193.800,00 193.800,00
vacío.
Sistema automático para una dosificación máxima de

25 kg Cl2/h
Incluye:
• 3 balanzas para cilindros 1 ton
• 6 juegos de ruedas para cilindro 1 ton
• 9 cilindros de 1000 kg para cloro.
• 1 manifold SCH80, DN25 para 3 cilindros.
• 3 válvula de bola manual DN25 especial para cloro
a presión (líquido y gas)
• 1 filtro DN25 para cloro gas.
• 1 válvula reductora de presión DN25.
• 2 atrapagotas con calentador DN25.
• 2 regulador de vacío
• 2 cloradores de inyección al vacío, 25 kg/h Cl2.
• 2 bombas de alta presión para succión del gas.
• 2 inyectores con válvula antiretorno.
• 1 detector de fugas de gas con 2 sensores incluye
alarma luminosa y sonora.
• 1 estación muestreadora de cloro libre y pH.
• Kit de repuestos básicos para los 2 primeros años
de operación.
SUB TOTAL (US $) 193.800,00

ITEM CANT UNID DESCRIPCION
01 9 Piezas 19999999
Cilindros para cloro gas. 1 ton
Diseñados de un material de alta calidad, resistente y buen acabado.
Las válvulas son de fácil operación y seguras para que no se produzca
fuga de gas. Los elementos que la componen son resistentes al gas clo-
ro.
Instalación : Horizontal
Capacidad Nominal : 1000 kg
Material : Acero Sin Costura
02 1 Piezas 19999999
Barra para izaje de cilindros: 76"L x 4.5"W x 5"H, con ganchos en los
extremos para sujeción del cilindro
Capacidad máxima hasta 2000 kg
03 3 Piezas 22100100
Balanza eléctrica para cilindro
Son usadas para determinar y monitorear el contenido de cloro en el
cilindro (1000 kg)
Principio de operación; hidráulico o eléctrico.
Datos técnicos:
Rango de escala:
Bruto: 0-2000 kg
Neto: 0-1000 kg
Tara: 0-1000 kg
Plataforma
- Para colocación de 1 cilindros
- Construcción con dos armazones.
- Material: Acero al carbono, con 2 capas de protección epóxica.
- Dimensiones: 760 x 1120 x 195 mm
Celda de carga
- Cantidad: 1
- Tipo: eléctrico
- Material: Acero al carbono, con 2 capas de protección epóxica.
Línea de Conexión
- Longitud: 2 x 6m
- Tipo:Cable
Indicador
- Descripción: 1 canal digital (21x229x111 mm) para montaje en pared.
- Precisión: +/- 0.1 … 0.25%
- Salida 4…20mA: si
- Relé de salida: si, 1 x 20 mA
- Energía: 110/120V o 220/240V 50-60hz
Peso total: 191 kg

04 6 Juegos 22100067
Soporte de apoyo con ruedas para cilindros 1 ton, conjunto 2 piezas,
distancia entre ruedas 330 mm recubiertos de pintura epóxica color
blanco RAL 9010 (blanco puro) o otro color solicitado por el cliente.
05 1 Piezas 22501010
Manifold para cloro líquido para conexión de 3 cilindros,
Principales componentes:
Línea flexible d 8 x 1, 2 m con conexión roscada 5/8“
Tubería de recolección DN25 PN25 de acero al carbono con conexión
bridada. Accesorios de acero pintados de color amarillo (RAL 1003)
06 3 Piezas 22338697
Válvula auxiliar para cilindros de cloro.
Ingreso : YOKE CGA V-1 (820)
Salida : G 5/8 (BS 341)
Material : AISI Bronce / Monel / PTFE
07 3 Piezas 22500003
Válvula auxiliar para manifold entre linea flexible y tubería rígida.
Ingreso : G 5/8 (BS 341)
Salida : G 5/8 (BS 341)
Material : AISI Bronce / Monel / PTFE
08 3 Piezas 22300059
Válvula de Bola DN25 para uso en instalación en
Sistema de Dosificación de Cloro Gas ( presión/líquido)
Datos técnicos:
Cuerpo : Acero al Carbono
Bola : Monel 400
: SUS 316
Empaquetadura : PTFE
Conexión : Brida DN25 PN40 DIN2512
(ingreso: ranurado/ salida: espiga)
Operación : Palanca Manual ( acero inoxidable
con cubierta plástica)
Certificado : DESP 97/23/CE
09 1 Piezas 23300001
Filtro de Cloro Gas DN25 PN40
Para filtración del Cloro gas.
Datos técnicos:
Presión de Perm. : Max. 40 Bar
Temperatura : -10… +80°C (14… 176 °F)
Rendimiento : Max. 100 kg/h (a 2 Barg)
Max. 200 kg/h (a 6 Barg)
Hacia el Cloro gas con 20°C (68°F)

Malla del Filtro : 1.5 µm

Conexiones : En ambos lados Brida roscada DN25
Material Carcasa : RSt 37-2
Material Filtro : Cerámica
10 1 Piezas 23100201
Válvula de reducción de Presión C7110
Brida DN25, 1” NPT, -1.5 Bar
Max. 200 kg Cl2/h
Con manómetro de presión 0… 16 Bar
11 2 Piezas 22300253
Atrapa gotas de cloro con calentador
Bridado DN25 / PN40
Capacidad aproximada 1000 ml
Potencia : 30W / 240V / 60 hz
12 2 Piezas 24100007
Cartucho de carbón activo, 0.9 litros
Para la absorción del gas cloro en la línea de alivio del regulador de
vacío.
13 2 Pieza 20800050
Regulador de vacío C 2525-V, para cloro gas seco (pureza > 99.5%)
Descripción:
El regulador vacío reduce la presión de gas de la presión positiva del
tanque de gas a la presión negativa (el vacío).
Una interrupción del vacío en la operación cierra la válvula de admision
y previene el flujo.
Datos técnicos:
Flujo : max. 25 kg/h Cl2
Conexiones:
*Conexión de Descarga: Brida DN25
* Conexión del Vacío: Manguera adherida DN15 d20
Material:
*Válvula de Ingreso : Monel, Bronce, Hastelloy
*Carcasa: PVC
*Diafragma: FPM
Características:
*Válvula de Alivio : incluida
*Manómetro de presión 0… 16 Bar: incluido

14 2 Pieza 20900034
Clorador de Vacío Automático con válvula de regulación de cloro gas
C 2526/WL-25 kg-ATE20MA
Para montaje en pared.
Incluye:
Flujómetro Rango Normal: 1,25... 25 kg Cl2/h
Con válvula de ajuste manual integrada.
Válvula de Regulación del Cloro gas C7700
Rango de Control: a 25 kg/h
Control: 4… 20mA
Reacción: 0/2… 10 VDC
Voltaje: 24VAC +- 20%, 50… 60 Hz, 12VA
Clase de protección: IP55
Manual para 100% de ajuste de operación.
Regulador de Contrapresión de acuerdo a DIN 19606 con
entrada de aire para evitar un vacío demasiado fuerte.
Llave de presión: -1…. 0 Bar para succión de vacío del inyector.
Conexiones Ingreso del Cloro Gas: conexión PVC , roscado
DN15/d20.
Conexión de Vacío: conexión PVC , roscado
DN15/d20
Accesorios del Montaje: Tornillos y clavijas
15 2 Pieza 23122258
Eyector tipo D DN50 PVC
Descripción:
* Para la producción de una presión negativa y para la mezcla del Cloro
gas y el agua
* Para la operación de la unidad de dosificación de Cloro gas de
acuerdo a DIN 19060
Datos técnicos:
Datos de Operación:
Poder de Succión: 25 kg/h CI2
Presión de Succión (p0): 0.8 Bares absolutos
Temperatura del Agua: 20°C (68 °F)
Contrapresión (p): 2 Bar
Accionador de la Presión del Agua (P1): 4.6 Bar
Accionador del Agua (v): 15m3/h
Conexiones:
Ingreso Cloro gas: Brida DN65
Ingreso Accionador de Agua: Socket DN50 d63
Salida Accionador de Agua: Socket DN50 d63
Materiales:
Carcasa: PVC
Sellos: FPM

16 2 Pieza 23215810
Válvula No-Retorno del Eyector
Brida DN65 – PVC d50
Max. 200 kg/h
Conexión del Eyector: Brida DN65 / PN10
Conexión del Dispositivo de Dosificación : Conexión de PVC
roscado d 50 (DN40)
17 2 Pieza 22900411
Bomba de Alta Presión MVI 1606-6
Tipo:
Multietapas, cebado normal, bomba centrífuga vertical
de alta presión, de construcción en línea
Materiales:
Rotor, cámara de etapas
Depósito de presión, eje: Acero inoxidable, 1.4301
Sellos: EPDM
Datos Técnicos:
Medio para la bomba: Agua
Temperatura (-15… +120 °C): 20°C
Caudal agua: 16.5 m3/h
Altura: 53 m
Presión de trabajo: max. 16 Bar
Presión de Ingesta: max. 6 Bar
Potencia del Motor P2: 4 kW.
-Velocidad de rotación: 2950 rpm
-Electricidad: 230/400V, 60Hz
-Corriente nominal: 8A
-Clase de protección: IP55
-Succión y Puerto de presión: G2/G2
-Peso: 51.7 kg
18 1 Pieza 99999999
Kit de accesorios para ensamblaje de bomba de alta presión.
+ Válvula de No-retorno en “Y”
+ Manómetro de 0… 16 Bar
+ 2 Válvulas de Bola de cierre rápido.
+ Conexiones:PVC cementada DN50
19 1 Pieza 23600251
Detector de Fugas de Gas GW 702 con dos sensores
Amplificador para el cuarto de control del aire
Referidas a los parámetros: Cloro gas
Cable del Sensor de Funciones Prueba de 10m por cada sensor.
Rango: 0.00 a 10.00 ppm
2 Ingresos analógicos (cada uno conectado con sensor y 10 m de cable)
2 alarmas (alarma previa y alarma principal) con relé de salida
Alarma 1: 2.00 ppm

Alarma 2: 10.00 ppm

Principal: Medición Amperimétrica (potenciostática)
Pantalla: Pantalla LCD, 2 x 16 caracteres, alfanumérica,
luminosa
Operación: Teclado
Salida Análoga: 0/4… 20 mA, separado galvánicamente,
configurable
Carga: max. 500 Ohm, solución < 0.001 mA,
EMV: acc. DIN EN 50081-1 y 50081-2
Conexiones: abrazadera
Peso: 0.95 kg
Potencia: 10 VA
Voltaje: 230 VAC, 50/60 Hz
Carcasa: para montaje en la pared
160 x 165 x 85 mm ( H x B x T )
Protección: IP 55
20 1 Pieza 78009
Alarma sonora, 230 VAC, 50/60 Hz
21 1 Pieza 77214
Balisa de destello para alarma visible, 230 VAC, 50/60 Hz con
accesorios para montaje en la pared.
22 1 Pieza 40400102
TOPAX DE-2W, 230 VAC (Cl2, pH, T)
Controlador basado en MIcroprocesador con 3 entradas
de medición. Carcasa para montaje en la pared.
Dimensiones: 165 x 160 x 80 mm (WxHxD)
Potencia a suministrar: 230 VAC, 1 Fase, 50-60 Hz
Potencia requerida: 10 VA
Pantalla, diagrama: 62 x 44 mm, 128 x 64 puntos
Iluminación posterior, de fondo.
Operación: Teclado
Programación y ajuste en lenguaje sencillo.
Ingreso de Monitoreo: Medidor amplificador/ Control de cloro

libre
Conexiones con terminal de línea para
*3 electrodos de medición Potenciostático ó
*2 electrodos para medición CS 120 con mecanismo
de auto limpieza
*Rango de Medida: 0 – 4.00 mg/l
*Control de Acción: P, PI, PID (2 al lado del Control)
*Control de Salida: Relé de salida de libre potencial
3 A, 250VAC, 50 Hz
-pulso larga modulada
-pulso frecuencia modulada

-3 puntos de paso
*Ingreso de Medición: Amplificador de Medida, Control

del valor de pH
Conexión con terminales en línea:
*Rango de Medición: pH 0.00 – 14.00
*Control de Acción: -pulso amplitud modulada
-pulso frecuencia modulada
-3 puntos de paso
*Ingreso de medición: Temperatura
Conexión con terminales de línea
*Rango de Medida: -30 a 140 °C (-22 a 284 °F)
*Sensor: PT 100
*Salida Análoga: 2 x 0/4…20 mA, separado galvánicamente
Salida de medición o control configurable
Carga: max. 500 ohms
*Limitaciones de Valores: 2 relé de salida con tiempo de retraso de

contacto continuo
*Llave de apagado de Funciones del Controlador con alarma
(monitoreando la muestra del flujo de agua)
*Medición del valor del cloro, valor del pH y temperatura compensados
*Conexiones con terminales
*Clase de protección: IP 65
Lenguajes de programación: Inglés, Alemán, Holandés.
23 1 Pieza 42200010
Estación de Muestreo de Agua PM04 para medir el cloro residual.
Equipado con:
*Strainer, tamaño de malla 0.5 mm
*Válvula de aguja DN25
*Tubería con rebose y faja
*Clavija a tierra
*manguera de drenaje para tanque de muestras de agua
*Pantalla de Flujo (elemento flotante y lengüeta de contacto)
Para apagar las funciones del Controlador a falta de muestras de agua
*Medidor de potenciostático con electrodo de oro
Electrodo de acero inoxidable y electrodo referencial.
*Esferas para limpieza de los electrodos
*Tubería y cableado ensamblados en fábrica
Conexiones: Ingreso: Manguera d 6 mm macho
Dimensiones: 490 x 900 x 105 mm ( WxHxD )
Presión de Suministro: min. 0.2 Bar
24 1 Pieza 19999999
Respirador de cara completa, incluye 2 elementos filtrantes (1 servicio x
1 repuesto)
Marca: 3M
Talla: M

25 1 Pieza 19999999
Kit de Emergencias TIPO “B”
Para contenedores de cloro de 1 ton, aprobación del Instituto del Cloro
Marca: Springs (USA)
26 1 Pieza 19999999
Ducha y Lavaojos de emergencia
Marca SteelPro
Fabricado en material inoxidable con accionamiento manual y pedal.
Incluye filtro regulador de presión
SUB TOTAL 1 US $ 193.800.00
OPCIONALES:
ITEM CANT UNID DESCRIPCION
27 9 und 19999999
Carga de cloro gas, para UN (01) cilindro de 1000 kg
SUB TOTAL 2 US $ 30.570,00

TERMINOS COMERCIALES
MONEDA : Precios en DOLARES AMERICANOS, NO incluye IGV
LUGAR DE ENTREGA : En sus Almacenes Lima
TIEMPO DE ENTREGA : 14 - 16 Semanas
FORMA DE PAGO : 40% con la O/C

60% contra entrega de nuestros almacenes Callao
GARANTIA : 24 MESES DESPUES DEL EMBARQUE Ó

18 MESES DESPUES DE LA PUESTA EN MARCHA, LO QUE
OCURRA PRIMERO
VALIDEZ DE LA OFERTA : 30.09.2018
A la espera de sus comentarios, quedamos de usted.
Atentamente,
Ronald Villanueva C.
AGUAS LATINAS PERU SAC
ronald.villanueva@aguaslatinas.com


CLORADOR

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CLORADOR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

“MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE EVACUACIÓN, TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN

Ing. Flavio Salinas

Teléfono: ++ (52 55) 2453 7625 Teléfono: ++ (51 1) 748 0490

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

Sistema JESCO para Cloración por inyección al

Sistema automático para una dosificación máxima de

SUB TOTAL (US $) 193.800,00

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

ITEM CANT UNID DESCRIPCION

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

Malla del Filtro : 1.5 µm

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

Alarma 2: 10.00 ppm

Ingreso de Monitoreo: Medidor amplificador/ Control de cloro

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

*Ingreso de Medición: Amplificador de Medida, Control

*Limitaciones de Valores: 2 relé de salida con tiempo de retraso de

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

SUB TOTAL 1 US $ 193.800.00

ITEM CANT UNID DESCRIPCION

SUB TOTAL 2 US $ 30.570,00

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

MONEDA : Precios en DOLARES AMERICANOS, NO incluye IGV

LUGAR DE ENTREGA : En sus Almacenes Lima

TIEMPO DE ENTREGA : 14 - 16 Semanas

FORMA DE PAGO : 40% con la O/C

GARANTIA : 24 MESES DESPUES DEL EMBARQUE Ó

VALIDEZ DE LA OFERTA : 30.09.2018

A la espera de sus comentarios, quedamos de usted.

AGUAS LATINAS PERU S.A.C.

Vous aimerez peut-être aussi