Vous êtes sur la page 1sur 3

Harmony & Analysis 3 Tutorial: Chorale Style, Week A

1. Dietrich Buxtehude (1637–1707), Jesu Meine Freude BuxWV 60, Verse 1.

j # œ ˙˙ j
# c œ œ # œ œœ œœ œ˙ . œ #˙ # œœ # œœ # œœ œ # ˙œ
œœ œœ œœ œœ .
.
œ œ œ ˙ œ J
4

Violin I, II &
j œ j
# œœ . # œ œ # ˙˙ œ .
œœ œ œ œ . # œœ
Soprano I, II & c œœ œœ œœ œœ œ j
œœ . # œ œ ˙ # œœ œœ # # œœ # œœ J

?# c œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ
Je - su mei - ne Freu - de, mei - nes Her - zens

œ œ œ #œ
Wei - de, Je - su mein Be -

J
Je - su,
Bass,
Bassoon
#˙ œ

Basso ?# c ˙ œ œ œ œ. j
œ ˙ ˙. #œ #˙ œ
œ œ œ œ ˙
Continuo

j œ œ œ
# œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ 8 # œœ Œ Ó
œ
œ œ œ œ œ . œ œœ œœ # œœ œœ œ ˙˙ # ˙˙
œ
6

& . J
# ˙ Ó ∑ œ Œ∑œ Œ œœ œœ œœ œœ œ œœ . œj ˙
& #œ
Óœ ∑œ.
? # ˙œ . œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œœ œœœœ ˙
gier, ach, ach, ach wie lang, ach lan - ge,

œ . œ J
J J Œ Ó

œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. j
Bassoon

? # œ. œ œ J J œ #œ #œ ˙ œ˙
J J

#œ j j
# # œœ # œœ # œœ œœ # ˙œ
˙˙ œœ œœ œœ .
œœ 14 œœ œ œœ œœ œ .
. œ
œ
œœœœ œ œ œ œ œ œ
J
11

&
j œ œ œœ .. # œœj ˙
# œ œœ # # œœ # œœ œœ . # œ œ # ˙˙ œœ œ Ó
& #œ J

?# œ
ist dem Her - zen ban - ge
œ œ œ
und ver -
œ.
langt
œ
nach dir!
Ӝ
œ œ #œ #˙ œ J ˙œ . œ . œ
und

œ J J

? # ˙. œ œ œ œ ˙ œ. œ œ. œ
#œ #˙ œ J J
HA3 Tutorial: Chorale Style, Week A, p. 2

j
# œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ 17 œœ . œœ œœ . œœ œœ . œ œœ œœ œœ œœ # œ
. J . . œ
15

& . J
# ∑ œœ œœ œœ œœ œ j œœ œœ # œœ # œœ
& œœ . . œœ ˙
J
? # œ. œ ∑œ . œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ.
Got - tes Lamm mein Bräu - ti - gam, au - sser dir soll

J J œ ˙ œ
J
? # œ. œ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ
J J œ œ ˙ ˙

# # # œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
˙ œ œ # œœ Œ œœ Œ Œ
œœ
19 21

& ‰ J
# œ n œœ # ˙œ . œ Œ œœ Œ j
& œ #œ
J œœ Œ œœ œ
#œ œœ . œ œ ˙œ . # œ ˙
J
? # #œ œ œ œ. œ œ Œ œ Œ #œ Œ œ
mir auf Er - den nichts, nichts, nichts sonst Lie - bers wer - den.

J œ œ œ ˙ ˙
? # #œ œ œ ˙ œ Œ œ Œ #œ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ

2. Examples of Perfect Cadences in Bach Style.

U U
# ###
& # œ œ œ œ & œ œ œ œ

? ## ? ###
(a) (c)

U U
## œ ˙ œ ###
& & œ œ œ œ

? ## ? ###
(b) (d)
HA3 Tutorial: Chorale Style, Week A, p. 3

3. J. S. Bach, Jesu, meine Freude (Motet BWV 227, I.)

U
# U ˙
& c œœ œœ œœ # œ œœ œœ œ # œ œ œ œ œ œ # ˙˙
3

˙œ # œ ˙˙ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ ˙
œ
?# c œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œœ
J

j
# œœ œ œ U
œœ . jU
& œœ œ œJ ww
. .. œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ ˙˙ œœ # œœ œœ œœ œ
5 7

œœ œœ œ œœ # œ w œ œœ œ œœ œ œ œ ˙ œœ œ œ œœ
?# .. œ œ œ œœ œ œ
œ w œ œ ˙

U U
# œœ œœ # œ ˙œ ˙˙ œœ œœ
& #œ œœ œœ œ ˙œ # œ
10 12

ww
œ œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ # ww
?# œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ

Jesu, meine Freude, Jesu my joy,


meines Herzens Weide, Delight of my heart,
Jesu, meine Zier, Jesu, my inspiration;
ach wie lang, ach, lange O how much longer
ist dem Herzen bange, Must my heart be in anguish
und verlangt nach dir! And long for thee!

Gottes Lamm, mein Bräutigam, Lamb of God, my chosen one,


ausser dir soll mir auf Erden Nothing on this earth
nichts sonst Liebers werden. Can so win our devotion.

(Trans. from the CD booklet


to Erato ECD 88117)

Vous aimerez peut-être aussi