Trabalho não publicado © (2016) Deere & Company. Todos os direitos reservados em todo o mundo.

ESTE MATERIAL É PROPRIEDADE DA DEERE & COMPANY. NENHUMA PARTE PODE SER USADA,
ALTERADA, DIVULGADA E/OU REPRODUZIDA SEM AUTORIZAÇÃO EXPRESSA E POR ESCRITO DA
DEERE & COMPANY.

Colhedoras de Cana
CH570 e CH670

Fundamentos de Serviço
Visão Geral
 MANUAL DO OPERADOR

Colhedoras de Cana de Açúcar

CH570 e CH670

*Este material de treinamento não substitui a leitura e compreensão por parte do usuário das instruções contidas no Manual
do Operador. As imagens aqui apresentadas são meramente ilustrativas. Leia atentamente e siga todas as instruções
presentes no manual do Operador. Para questões relativas ao uso do equipamento, procure o concessionário John Deere de
sua região.

2 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

Visão Geral do Produto
 Colhedoras de Cana John Deere CH570 e CH670

4 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Nomenclatura

Cane Harvester Tamanho do Chassi Nível de Potência

(Colhedora de 5 = uma linha 70 = Alta capacidade
Cana de Açúcar) 6 = duas linhas Motor 9L, de 325 a 380 cv

5 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Família de CH disponível no Brasil

CH570 CH670

• Uma linha • Duas linhas

• Espaçamento simples • Espaçamento duplo alternado
• Motor padrão de 342 CV • Motor de alta performance de
380 CV
• Corte de Base e Picador
Conjugado • Corte de Base e Picador
Separado

6 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Sistemas da Colhedora Extrator
Secundário

Sistema de Extrator Elevador

Arrefecimento Primário

Cabine

Motor
Despontador Defletor

Rolo Lançador

Divisor de Picador
Linhas
Sistema de
Rolo Tombador Rolos
Propulsão
Alimentadores
Corte de Base
Rolo Levantador

7 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Vídeo: Fluxo de Cana

8 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Nomenclatura - Chassi

Transmissão
Modelo do Letra de T= Track (esteira)
Produto Verificação W= Wheel (pneus)

1NWC570HVFT150001

Sufixo do Ano de Número de

Local de Fabricação
Modelo Fabricação Série
1NW: Catalão – BR
1T8: Thibodaux - US

9 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Solução DTAC Mestra

Solução DTAC Mestra é aquela que nos mostra todas as outras

soluções, divididas por sistemas da máquina.

Solução Mestra para CH570 e CH670:

103748

10 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

Melhorias
 EconoFlow
EconoFlow

Sistema Sistema Sistema

Alimentação Limpeza Hidráulico

Uniformidade Rotação baixa Alta eficiência, maior

no fluxo de cana e constante potência disponível

12 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 EconoFlow

EconoFlow

Em economia 1 caminhão* de - 144 3,692

diesel a menos Ton. Métricas árvores
de combustível por safra de CO2 crescendo por
ou em maior 10 anos
* Capacidade 9000
produtividade litros

13 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Sistema de Alimentação

Sistema de Alimentação
Nova Frente

Divisores redesenhados Sapatas flutuantes (ponto de

Rolos tombadores sincronizados articulação no chassi) Rolos alimentadores
Novas facas laterais CICB com sinal de pressão em formato elíptico

14 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Sistema de Alimentação

Sistema de Alimentação
Picador Modular

Montado sobre
coxins

Removível do
Chassis

Mancais
reforçados

+7,5% em
tamanho dos
facões

15 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Sistema de Limpeza

Nova Cobertura Hélices amplas Closed

Cônica do Cubo e reforçadas Loop

16 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Sistema Hidráulico

Novas Bombas de Ventilador Sistema Novo motor

Pistão Arrefecimento com hidráulico de pistão
velocidade variável em
função de temperatura

17 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Melhoria em Servicibilidade: Elevador

Reforços Estruturais Material com Fixações

maior vida útil com parafusos

18 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Melhoria em Servicibilidade: Motor

Estrutura Sistema
Filtros Montados de Arrefecimento Acessibilidade
Remotamente montado sobre coxins

19 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Cabine
30% maior, +10 funções na mão do operador,

Display 3” maior e 5% a menos de ruído

20 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

Especificações
 Especificações

www.deere.com

MANUAL DO OPERADOR

Colhedoras de Cana de Açúcar

CH570 e CH670

22 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Dimensões

Modelo A B C D E F G H

CH570 15,14m 2,97m 6,23m 4,87m 6,45m 1,88m 4,39m 2,33m

Modelo A B C D E F G H

CH670 15,48m 2,97m 6,23m 4,87m 6,45m 2,39m 4,39m 2,79m

23 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Dimensões

24 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Capacidades da Colhedora
IMPORTANTE: Ler a seção “Combustível, Lubrificantes e Líquido de Arrefecimento” para
o tipo de fluído recomendado.

Componente da Máquina (Fluído) Capacidade

Óleo do motor 33.3 L (8.8 gal)
Reservatório hidráulico 405 L (107 gal)
Radiador (Líquido de Arrefecimento) 69.6 L (16.5 gal)
Tanque de Combustível (Diesel) 605 L (160 gal)
Redução Final 3.0 L (0.8 gal)
Caixa de Engrenagens do Picador 6.6 L (1.75 gal)
Caixa de Engrenagens da Caixa de Corte da Base Seco 8.97 L (2.37 gal)
Caixa de Engrenagens de Acionamento da Bomba 7.1 L (1.87 gal)
Juntas Lubrificadas (Graxa) Conforme Necessário
Sistema de Ar Condicionado 3.6 kg (8 lb) / 355 mL (12 oz)

25 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Perguntas?

26 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Vamos checar o seu conhecimento?

1. O modelo Ch570 possui um motor de 9.0L.

A) Verdadeiro
B) Falso

2. O modelo Ch670 é ideal para colheita de:

A) 1 linha
B) 2 linhas
C) 3 linhas
D) 1 ou 2 linhas

3. Fazem parte do sistema da colhedora: Divisores de Linhas, Rolos pré-

tombadores, Rolos Tombadores, Rolos Alimentadores, Cortador de base e
Picador.
A) Verdadeiro
B) Falso

27 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016