REDA Production Systems

Rango de Operación
Recomendado para las Bombas
 Rango Recomendado de Operación
Al completar esta sección usted podrá:
• Describir las curvas de comportamiento de las bombas.
• Describir el rango de operación recomendado(ROR) para
las bombas y su relación con el empuje descendente.
• Explicar porque un impulsor desarrolla empuje
descendente o ascendente cuando está trabajando.
• Describir impulsores de tipo radial y de flujo mixto.
• Calcular el empuje del eje para una bomba de flotación.
• Describir diferentes tipo de construcción y comparar los
diferentes tipos en términos de donde es absorbido el
empuje.
Rango Recomendado de Operación

SN8500 60 Hz / 3500 RPM Pump Performance Curve 538 Series - 1 Stage(s) - Sp. Gr. 1.00
Optimum Operating Range 6000 - 11000 bpd Shaft Brake Horsepower Limit Standard 375 Hp

  Nominal Housing Diameter

Shaft Diameter
Shaft Cross Sectional Area
Minimum Casing Size
5.38
1.000
0.785
7.000
inches
inches
in ²
inches
Housing Burst Pressure Limit
High Strength
Standard
Buttress
Welded
600 Hp
N/A psi
6000 psi
6000 psi
Rev. A
Feet B.E.P. Hp Eff
Q = 8810
H = 36.87
70 P = 3.18 17.50 70%
E = 75.23

60 15.00 60%

50 12.50 50%

40 10.00 40%

30 7.50 30%

20 5.00 20%

10 2.50 10%

0 2,500 5,000 7,500 10,000 12,500 15,000

Capacity - Barrels per Day
Rango Recomendado de Operación

SN8500 60 Hz / 3500 RPM Pump Performance Curve 538 Series - 1 Stage(s) - Sp. Gr. 1.00
Optimum Operating Range 6000 - 11000 bpd Shaft Brake Horsepower Limit Standard 375 Hp

  Nominal Housing Diameter

Shaft Diameter
Shaft Cross Sectional Area
Minimum Casing Size
5.38
1.000
0.785
7.000
inches
inches
in ²
inches
Housing Burst Pressure Limit
High Strength
Standard
Buttress
Welded
600 Hp
N/A psi
6000 psi
6000 psi
Rev. A
Feet B.E.P. Hp Eff
Q = 8810
H = 36.87
70 P = 3.18 17.50 70%
E = 75.23

ERRADO
60 15.00 60%

50 12.50 50%

Empuje
40 10.00 40%
Ascendente
30 Balanceado 7.50 30%

20 Empuje 5.00 20%

10
¿Que es Empuje?
Descendente 2.50 10%

0 2,500 5,000 7,500 10,000 12,500 15,000

Capacity - Barrels per Day
 Empuje del Impulsor
Un Impulsor tiene tres fuerzas actúando sobre el.

La suma de estas tres fuerzas es el empuje total.

Sección Transversal de un Impulsor Típico

 Empuje del Impulsor
Estas 3 Fuerzas son: La Dirección es:
² Gravedad actuando sobre la ² Siempre descendente
masa del eje y del impulsor
² La fuerza neta resultante del ² Puede ser descendente o
diferencial de presión actuando ascendente o cero (cero
sobre la etapa ocurre a flujo abierto – sin
presión a la descarga)
² La fuerza del momento del fluido ² Puede ser ascendente o
entrando en la etapa zero (cero ocurre a la
presión de cierre – o
condiciones de no flujo)
 Empuje del Impulsor
Gravedad: Un impulsor tiene una masa sobre la cual actúa la gravedad
ejerciendo una fuerza hacia el centro de la Tierra.

F=mA
Donde A es la aceleración debido a la gravedad
F
 Empuje del Impulsor
Presión: La presión multiplicada por el área nos da una fuerza. Hay ambas:
una fuerza descendente y una ascendente.

La fuerza descendente es siempre mayor que la ascendente excepto

cuando: la bomba no genera presión (flujo abierto)

Alta Presión
El impulsor añade presión al fluido de tal
manera que la presión del lado superior es
mayor que la del lado inferior.

Baja Presión
 Empuje del Impulsor
Momento: El fluido entrando por el fondo del impulsor es forzado
a cambiar de dirección. Este cambio en momento ejerce
una fuerza ascendente sobre el impulsor, excepto cuando:

No hay flujo.

Dirección del Flujo de Fluidos

 Empuje del Impulsor
Presión: Las flechas hacia abajo representan la fuerza mas grande debido
debido a la alta presión.

La diferencia neta entre las dos

fuerzas es el empuje descendente
+ = debido a la presión.
 Empuje del Impulsor

En general, mayores diámetros de impulsor generarán

mayor empuje descendente que impulsores mas pequeños
para la misma tasa de flujo.
¿Porque?

Porque tienen una superficie mas grande sobre la cual

la diferencia de presión puede actuar.
También tienen mas masa.
 Empuje del Impulsor

¿Es posible afectar de alguna manera el empuje descendente

causado por la presión?

¿Que tal si pudiéramos reducir la presión sobre el tope del

impulsor?
 Empuje del Impulsor
Presión: Si pudiéramos bajar la presión sobre el tope del impulsor en la
forma mostrada, podríamos reducir el empuje.

+ =
 Empuje del Impulsor
Presión: Usando un anillo de balance entre el impulsor y el difusor y
perforando “agujeros de balance" en la falda superior, podríamos
recicular fluidos a baja presión sobre la mayoría de la superficie
superior.

Anillo de Baja Presión

Agujeros de
Balance Balance

Alta Presión

Fluido de Baja Presión

Rango Recomendado de Operación
Basados en la discusión previa, es lógico colocar
Los letrero en la forma en que aparecen.
SN8500 60 Hz / 3500 RPM Pump Performance Curve 538 Series - 1 Stage(s) - Sp. Gr. 1.00
Optimum Operating Range 6000 - 11000 bpd Shaft Brake Horsepower Limit Standard 375 Hp

  Nominal Housing Diameter

Shaft Diameter
Shaft Cross Sectional Area
Minimum Casing Size
5.38
1.000
0.785
7.000
inches
inches
in ²
inches
Housing Burst Pressure Limit
High Strength
Standard
Buttress
Welded
600 Hp
N/A psi
6000 psi
6000 psi
Rev. A
Feet B.E.P. Hp Eff
Q = 8810
H = 36.87
70 P = 3.18 17.50 70%
E = 75.23

60 15.00 60%

50 12.50 50%

Upthrust
40 10.00 40%

30 7.50 30%

20 Downthrust 5.00 20%

10 2.50 10%

0 2,500 5,000 7,500 10,000 12,500 15,000

Capacity - Barrels per Day

Tasa de Flujo – BPD

Rango Recomendado de Operación

• No todas las etapas tendrán empuje ascendente.

• La mayoría de las bombas ES están diseñadas para

operar con empuje ascendente moderado en el rango
recomendado de operación.

• Dependiendo de la etapa, es posible que sea capaz de

manejar todo el empuje descendente hasta flujo de
cierre o cero flujo.
Rango Recomendado de Operación

Si la etapa es de "compresión", el empuje no es

relevante al determinar el rango de operación.
 Rango Recomendado de Operación
Las bombas REDA vienen en dos variedades básicas:

1) Construcción "flotante" – Cada impulsor es libre de

moverse hacia arriba y hacia abajo en el eje como si
“flotara” en el eje.

2) Construcción "compresión" – Cada impulsor esta fijado

rígidamente al eje de manera que no se puede mover si el
eje no se mueve. Todos los impulsores estan
“comprimidos" juntos formando un solo cuerpo.
 2 Tipos de Construcción

Todo el empuje Empuje Axial de

se transmite a los Impulsores
este punto

Bomba

¿Hay algún
empuje en este Protector
Cojinete de
Empuje Axial punto?
del Protector

Motor
Cojinete de
Empuje Axial
del Motor

Compresión Flotante
 Empuje Sobre el Eje:

Si decimos que cada impulsor maneja su propio

empuje; ¿porque tenemos que preocuparnos del
empuje del eje?

El empuje total está formado por dos componentes:

1) El empuje del impulsor y

2) El empuje del eje.

Empuje del Eje: Bomba de Compresión

En la bomba de compresión, no podemos

separar el empuje del impulsor y el del eje, ya
que forman un solo cuerpo integrado.
Empuje del Eje: Bomba de Flotación
En una bomba de construcción flotante, ya que
el impulsor puede moverse en el eje, si tiene
sentido que el eje se mueva dentro del impulsor.

Fuerzas actuando sobre el eje:

- Presión sobre el tope del eje

- Masa del eje de la bomba

Empuje del Eje: Bomba de Flotación

Recordemos que Fuerza = presión * area

Nota: La fuerza debida al peso del eje, usualmente, no es

significativa por lo que podemos ignorarla.
Empuje del Eje: Bomba de Flotación

Fuerza = Presión x Area, o

Empuje = Presión de Descarga x Area de la Sección

Transversal del Eje ???
NO!
Empuje del Eje: Bomba de Flotación
Eje de la Bomba

Eje del Protector

Corredor de Empuje del
Protector

Eje del Motor

 Empuje del Eje: Bomba de Flotación

Pd
Fuerza = (Pd – Pe) *Axs
Pe = Presión de entrada a la bomba
Pd = Presión de descarga de la bomba
Donde Axs = area de la sección
transversal del tope del eje
Pe Pe Entrada de fluidos a la bomba

Pe

Pe
 Empuje del Eje: Bomba de Flotación
Fuerza = (Pd – Pe) *Axs

Revisando nuestro ejemplo de la bomba GN2100 la cual producía

1850 pies de altura, estos 1850 pies son la verdadera presión
diferencial a través de la bomba y para usarla en la acuación
tenemos que convertir las unidades.
Veamos: Gravedad Específica = 1.0, convirtiendo los pies a psi:

1850 * 1.0
Presión = --------------- = 800 psi [ = (Pd –Pe) ]
2.31
Empuje del Eje: Bomba de Flotación
• Fuerza = (Pd – Pe) * Axs = 800 psi *Axs

¿Donde consigo el area?

**Del catálogo.

Para una GN2100, el area del eje es 0.6013 sq. in.

Empuje del Eje: Bomba de Flotación
• Fuerza = 800 psi *0.6013 = 481 lbs

Recuerde – Nosotros despreciamos el peso del

eje, y usualmente es seguro esta práctica a menos
que estemos muy cerca de cargar completamente
el cojinete de empuje del protector.
Empuje del Eje: Bomba de Flotación
• Las bombas de gran diámetro tiene ejes de mayor
diámetro, por lo tanto, para una misma cantidad de
trabajo ellas tienen mayor empuje en el eje.

• Por el otro laso, las bombas de mayor diámetro, pueden

y deben usar protectores mas grandes los cuales
pueden manejar cargas de empuje mucho mas altas.

• Pero debemos considerar el empuje del eje de una

bomba de construcción flotante o el empuje total de
una bomba de una bomba de compresión cuando se
selecciona el protector, como veremos mas tarde.
 Resumiendo:
• Al determinar el ROR, el empuje es uno de varios factores.

• Una razón para restringir el rango de operación podría ser

para tratar de mantener una cierta eficiencia de la bomba.

• El operar una bomba fuera del rango requiere una bomba y

motor mas grandes así como mas electricidad para la
operación.

• Se debe tener especial cuidado al establecer los rangos de

operación de las bombas tomando en cuenta la Práctica
Recomendada API RPS2 en las pruebas de las bombas:
– +/- 5% altura y flujo
– Menos del +8% en HP dentro del rango de operación
– +/- 10% en eficiencia en el BEP.
 Curva de Comportamiento de una Sola Etapa REDA

DN2150 400 Series Pump - 3500 RPM

Head HP Pump
Feet Motor Only
Head Capac
ity
+10% Load EFF
30

-10%
25 75
y

20 60
nc
e

+5%
ici
Eff
ly

15
On

0.75 45
+8%
mp

-5%
Pu

ad
10 On ly Lo 0.50 30
Pump

5 0.25 15

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

Capacity - Barrels per Day

 Curva de Comportamiento de una Sola Etapa REDA

DN2150 400 Series Pump - 3500 RPM

Head HP Pump
Feet Motor Only
Load EFF
30

25 75

20 60

15 0.75 45

10 0.50 30

5 0.25 15

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

Capacity - Barrels per Day

 Curva de Comportamiento de una Sola Etapa REDA

DN2150 400 Series Pump - 3500 RPM

Head HP Pump
Feet Motor Only
Load EFF
30

25 75

20 60

15 0.75 45

10 0.50 30

5 0.25 15

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

Capacity - Barrels per Day

 Resumiendo:
•El Rango Recomendado de Operación no depende necesariamente
del empuje.

•El empuje del impulsor es una combinación de la gravedad, presión

y momento.

•Las bombas se construyen de dos tipos: compresión y flotantes.

•El empuje es manejado en forma diferente en cada tipo de etapa.

•El empuje nunca debe ser ignorado.