Vous êtes sur la page 1sur 40

Worldwide Service List

RUT-AD-05-002 Rev.1.31

Rutter Technologies Inc. (Headquarters)


70 Brookfield Road
St. John’s, NL Canada
A1E 3T9

Tel: +1 709 368 4213


Fax: +1 709 368 1337

www.ruttertech.com
Rutter Technologies Inc.
Worldwide Service List

RUT-AD-05-002 Rev1.31

Revision Issue Date: 31 May 2007

Regional Offices

Germany
Joseph-Hayden Str 20
D 28209 Bremen, Germany
Tel: +49 421 34 99 538
Fax: +49 721 151 329 560
germany@ruttertech.com

Greece
nd
17, Voulis Street (2 Floor)
105 63 Syntagma, Athens
Greece
Tel: +30 210 323 6935
Fax: +30 210 322 0643
greece@ruttertech.com

Italy
Rutter Technologies Inc. - European Office
Viale Boccaccio 111
50053 Empoli
Italy
Tel: +39 0571 945099
Fax: +39 0571 945406
italy@ruttertech.com

Sweden
Rutter Technologies Inc.
Lered 111
SE 274 92 Skurup
Sweden
Tel: +46 706 386 396
Fax: +46 706 143 143
sweden@ruttertech.com

© Copyright Rutter Technologies Inc

All rights reserved. This document contains CONFIDENTIAL information that is PROPRIETARY to Rutter Technologies
Incorporated. This commercially sensitive information is being provided to the recipient solely for the purpose specified and
shall not be reproduced, disclosed or supplied, in whole or in part, to any other person without the prior written consent of
Rutter Technologies Inc.

Although every precaution has been taken in the preparation of this manual, Rutter Technologies Inc assumes no
responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of information
contained herein.
A
Africa (Continental – South of the Sahara)
All Ports SMD Telecommunications Cape Town, South Africa

Tel: (+27-21) 511 0556


Fax: (+27-21) 511 2886

24 Hr Tel : +27-83-275-5477

www.smd-marine.co.za
john.carstens@smd-marine.co.za

Argentina
All Ports ING Industrial & Naval Group Buenos Aires, Argentina

Tel: +54 (0) 11 4609 0007


Fax: +54 (0) 11 4609 0008

24 Hr Tel: +54 911 5020 4490

www.ingsa.com.ar
info@ingsa.com.ar

All Ports Signal S.A. Buenos Aires, Argentina

Tel: +54 11 4204-2001


Fax:+54 11 4204-2002

md@netizen.com.ar

Australia
All Ports Novamarine Instruments Pty. Wickham, Australia
Ltd.
Tel (24 Hr): +61 2 4969 4477
Fax: +61 2 4962 1210

www.novamarine.com.au
mslana@novamarine.com.au

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 1


RUT-AD-05-002 Rev1.31
B
Bahrain
All Ports Link Instrumentation Dubai, U.A.E.

Tel: +971 4 324 2003


Fax: +971 4 324 0916

asrmarin@emirates.net.ae

Belgium
All Ports Radio Holland (Belgium) Antwerp, Belgium

Tel:+32 3 320 99 60
Fax: +32 3 320 99 61

24 Hr Tel: +32 3 320 99 90

serv@radioholland.be

Brazil
All Ports Belga Marine Rio de Janeiro, Brazil

Tel: + 55 (21) 2253-7171


Fax: + 55 (21) 2233-5806

24 Hr Tel: + 55 (21) 8162-9476

belga@belgamarine.com.br

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 2


RUT-AD-05-002 Rev1.31
Brazil (continued)
All Ports Metalock do Brasil Ltda. Santos, Brasil
- Headquarters
Tel: +55 13 3222 - 4686
Fax: +55 13 3222 - 4088

www.metalock.com.br
santos@metalock.com.br

- Rio de Janeiro Tel: +55 21 516-5561


Fax: +55 21 516-5562

rio@metalock.com.br

- Sao Paulo Tel: +55 11 292-5422


Fax: +55 11 6692-7776

sao.paulo@metalock.com.br

All Ports MRC Eletronica Ltda. Rio de Janeiro, Brazil

Tel: +55 21 2220-0788 / 2220-6708


Fax: +55 21 2532-2271

mrceletr@uninet.com.br

Bulgaria
Rutter Technologies Europe Empoli, Italy
- Italy
Tel: +39 0571 945099
Fax: +39 0571 945406

italy@ruttertech.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 3


RUT-AD-05-002 Rev1.31
C
Canada
All Ports Radio Holland (Canada) Ltd. Vancouver, BC, Canada
- Headquarters
Tel: (604) 293-2900
Fax: (604) 293-2930

www.radioholland.ca
rhvancouver@radioholland.ca

- Prospect Bay, NS Tel: (902) 850-3300


Fax: (902) 850-3113

www.radioholland.ca

All Ports Rutter Technologies Inc. St. John’s, NL, Canada

Tel: (709) 368-4213


Fax: (709) 368-1337

www.ruttertech.com
support@ruttertech.com

Caribbean
All Ports Radio Holland Curaçao Willemstad, Curaçao, Netherlands
Antilles

Tel: +5999 462 6866


Fax: +5999 462 6880

www.rhcuracao.net
ahijstek@rhcuracao.net

All Ports Radio Holland Aruba Oranjestad, Aruba, Netherlands


Antilles

Tel: +297 73 56 401

www.rhcuracao.net
ahijstek@rhcuracao.net

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 4


RUT-AD-05-002 Rev1.31
Chile
All Ports Murphy Ltda. Valparaiso, Chile

Tel: 56 32 28 3189
Fax: 56 32 28 9151

rol.murphy@tie.cl

China, People’s Republic


All Ports Nopo Corporate (China) Ltd. Shanghai, China
- Headquarters
Tel: +86 21 6281 9970
Fax: +86 21 6281 9992

24 Hr Tel: +86 21 6281 3694

support@nopo.ca

- Qingdao Qingdao, China

Tel: +86 (0) 532 597 0025


Fax: +86 (0) 532 571 8790

support@nopo.ca

- Guangzhou Guangzhou, China

Tel:+86 (0) 20 844 669 41


Fax:+86 (0) 20 841 899 49

support@nopo.ca

All Ports Seven Seas Marine Shanghai, China


Service Co. Ltd.
Tel: +86 21-5855 2626
Fax: +86 21-5855 2627

info@sevenseas.cn

- Dalian Dalian, China

Tel: +86 21-5855 2626


Fax: +86 21-5855 2627

info@sevenseas.cn

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 5


RUT-AD-05-002 Rev1.31
China (continued)
- Guangzhou Guangzhou, China

Tel: +86 21-5855 2626


Fax: +86 21-5855 2627

info@sevenseas.cn

- Qingdao Qingdao, China

Tel: +86 21-5855 2626


Fax: +86 21-5855 2627

info@sevenseas.cn

- Tianjin Tianjin, China

Tel: +86 21-5855 2626


Fax: +86 21-5855 2627

info@sevenseas.cn

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 6


RUT-AD-05-002 Rev1.31
Croatia
All Ports BELAM A&S Attn. Mr. Branimir Paskvan
Rijeka, Croatia

Tel: +385 51 452 962


Fax: +385 51 431 078

belam@ri.htnet.hr

Cyprus
All Ports One Net Ltd. Attn: Mr. T. Themistocleous
Limassol, Cyprus

Tel: +357 2582 8999


Fax: +357 2534 2213

support@onenet.com.cy

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 7


RUT-AD-05-002 Rev1.31
D
Denmark
All Ports Amplidan Hørsholm, Denmark

Tel: +45 45 16 62 01
Fax: +45 45 16 62 76

service@amplidan.com

All Ports ScanEl A/S Frederikshavn, Denmark

Tel (24 Hr): +45 96 22 32 42


Fax: +45 96 22 32 50

tm@scanel.dk

All Ports Transas Scandinavia Attn. Johan Gustavsson


Vastra Frolunda, Sweden

Tel: +46 3169 4180


Fax: +46 3169 4184

service@transas.se

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 8


RUT-AD-05-002 Rev1.31
E
Ecuador
All Ports V.G. Electronica Guayaquil, Ecuador

Tel: +593 4 2310855


Fax: +593 4 2310850

24 Hr Tel: +593 9 815 5000

www.vgelectronica.com
Service@vgelectronica.com

Egypt (Arab Republic of)


All Ports Marcom Trade Alexandria, Egypt

Tel: +203 57 66 55
Fax: +203 57 66 55

marcomtrade@msn.com

All Ports Radio Holland Egypt Alexandria, Egypt

Tel : + 203 4806899 / 4807426


Fax : + 203 4804196

info@rhegypt.com

Estonia
All Ports Transas Latvia/Scandinavia Attn. Johan Gustavsson
Vastra Frolunda, Sweden

Tel: +46 3169 4180


Fax: +46 3169 4184

service@transas.se

All Ports Baltic Marine Contractors OU Tallinn, Estonia

Tel: +358 408 294 630


Fax: +372 660 5832

info@balticmarine.net

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 9


RUT-AD-05-002 Rev1.31
F
Faroe Islands
All Ports Transas Scandinavia Attn. Johan Gustavsson
Vastra Frolunda, Sweden

Tel: +46 3169 4180


Fax: +46 3169 4184

service@transas.se

Finland
All Ports Transas Scandinavia Attn. Johan Gustavsson
Vastra Frolunda, Sweden

Tel: +46 3169 4180


Fax: +46 3169 4184

service@transas.se

All Ports Algots Varv AB Mariehamn, Finland

Tel: +358 18 21 122


Fax: +358 18 22 882

anders.sjostrom@algotshipyard.com
www.algotshipyard.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 10


RUT-AD-05-002 Rev1.31
France
Atlantic Coast and NAVELEC Le Havre, France
English Channel Electricite Electronique
Automatismes Tel: +33 2 35 24 09 05
Fax: +33 2 35 25 35 59

www.navelec.fr
master@navelec.fr

Mediterranean Schneider Electric Marseille, France


Sea
Phone: +33 491 030 367
Fax: +33 491 604 926

alain2.revest@fr.schneider-
electric.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 11


RUT-AD-05-002 Rev1.31
G
Germany
All Ports Transas Europe GmbH Attn: Simon Penz
Hamburg, Germany

Tel: +49 40 890 666 0


Fax: +40 40 881 1379

24 Hr Tel: +49 40 890 666 35

service@transas.de

All Ports Pro Nautas B.V. Leer, Germany

Tel (24 Hr): +49 (0) 491 987 900


Fax: +49 (0) 491 987 9029

info@pro-nautas.com

All Ports ESL GmbH Hamburg, Germany

Tel: +49 (0)40 68 277-121


Fax: +49 (0)40 68 277-139

service@nera.de

Gibraltar
Gibraltar Aage Hempel International A/S 31 New Harbours, Gibraltar

Tel (24 Hr): +34 956 573 276


Fax: +34 956 602 088

service@aagehempel.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 12


RUT-AD-05-002 Rev1.31
Greece
All Ports Aqua Marine Electronics Piraeus, Greece

Tel: +30 210 4619007


Fax: +30 210 4619259

aquama@otenet.gr

All Ports Radio Holland Greece Piraeus, Greece

Tel: +30 210 411 0260


Fax: +30 210 417 7784

info@srhmar.gr

All Ports Technical Harmony Ltd Piraeus, Greece

Tel: +30 210 4101190-8


Fax: +30 210 4101199

24 Hr Tel: +30 694 4451 865

TecHar@panafonet.gr

All Ports Sky Marine Electronics Ltd. Piraeus, Greece

Tel: + 30 210 4537283


Fax: +30 210 4526745

sky@skymar.gr

All Ports Navarino Telecom Piraeus, Greece

Tel: +30 210 4111311


Fax: +30 210 4111417

svdr@navarino.gr

All Ports Rutter Technologies Hellas Athens, Greece

Tel: +30 210 323 6935


Fax: +30 210 322 0643

amagoulas@ruttertech.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 13


RUT-AD-05-002 Rev1.31
Greenland
All Ports Rutter Technologies Inc. St. John’s, NL, Canada

Tel: (709) 368-4213


Fax: (709) 368-1337

www.ruttertech.com
support@ruttertech.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 14


RUT-AD-05-002 Rev1.31
H
Hong Kong
All Ports Radio Holland Hong Kong Co. Hong Kong
Ltd.
Tel: +852 2423 9007
Fax: +852 2480 5898

www.radioholland.com.hk
rhhk@radioholland.hk

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 15


RUT-AD-05-002 Rev1.31
I
Iceland
All Ports Rutter Technologies Inc. St. John’s, NL, Canada

Tel: (709) 368-4213


Fax: (709) 368-1337

www.ruttertech.com
support@ruttertech.com

India
All Ports Marine Electronic and Mumbai, India
Navigation Systems Pvt. Ltd.
- Headquarters Tel: +91-22-23450831/32/33
Fax: +91-22-23448484

www.means.co.in
service@means.co.in

- Chennai Chennai, India

Tel: +91-44-25210943
Fax: +91-44-25213751

- Vishakhapatnam Vishakhapatnam, India

Tel: +91-891-2794534
Fax: +91-891-2526452

- Kochi Kochi, India

Telefax: +91-484-2357017

- Goa Goa, India

Telefax: +91-832-2532507

- Kakinada Kakinada, India

Telefax: +91-884-2346995

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 16


RUT-AD-05-002 Rev1.31
India (continued)
- Kolkata Kolkata, India

Mob.: +91-9830434774

Indonesia
All Ports Pratama Graha Semesta Jakarta Utara, Indonesia

Tel: 021 690 0656


Fax: 021 690 0657

technical@ptpgs.co.id

Iran
All Ports Link Instrumentation Dubai, U.A.E.

Tel: +971 4 324 2003


Fax: +971 4 324 0916

asrmarin@emirates.net.ae

All Ports Meta Consulting, Engineering Tehran, Iran


and Supply
Tel: +98 21 828 6481
Fax: +98 21 828 6480

meta@neda.net

Ireland
All Ports TSA Communications Ltd Birkenhead, Merseyside (UK)

Tel: +44 151 647 8100


Fax: +44 151 647 8120

tsamarinecom@btopenworld.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 17


RUT-AD-05-002 Rev1.31
Israel
All Ports Rutter Technologies Hellas Athens, Greece

Tel: +30 210 323 6935


Fax: +30 210 322 0643

amagoulas@ruttertech.com

Italy
Adriatic Sea Star Trek Brindisi, Italy
(South)
Tel (24 Hr): +39 338 643 6250

startrek3001@libero.it

Tyrrhenian Sea Eliship S.r.l. Naples, Italy


(South)
Tel: +39 081 203 032
Fax: +39 081 287 018

tecnico@eliship.com

Tyrrhenian Sea Mess Engineering S.r.l. Genoa, Italy


(North) & Ligurian
Sea Tel: +39 010 252662
Fax: +39 010 252663

info@messeng.com

Tyrrhenian Sea SITEL s.a.s. Palermo, Italy


(South) &
Mediterranean Tel: +39 091 324 505
Sea (South) Fax: +39 091 324 505

sitel2000@libero.it

Tyrrhenian Sea TelMar Sistemi Piombino, Italy


(Central)
Tel: +39 0565 221 331
Fax: +39 0565 221 319

telmar@infol.it

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 18


RUT-AD-05-002 Rev1.31
Italy (continued)
Central ITS Servizi Marittimi e Rome, Italy
Satellitari S.p.A
- Rome Tel: +39 06 368 72916/5/4/2
Fax: +39 06 654 00100
Toll Free (Italy): 800 010 167

Raffaella.ferloni@guest.telecomitalia.it

- Venice/Venezia Venice, Italy

Tel: +39 041 522 4758


Fax: +39 041 523 0931

-Trieste Trieste, Italy

Tel: +39 040 778 8945


Fax: +39 040 308 375

- Augusta Augusta, Italy

Tel: +39 0931 700275


Fax: +39 0931 976080

All Ports Rutter Technologies Europe Empoli, Italy


- Italy
Tel: +39 0571 945099
Fax: +39 0571 945406

italy@ruttertech.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 19


RUT-AD-05-002 Rev1.31
J
Japan
All Ports Nippon Electric Instrument Tokyo, Japan
- Headquarters
Tel: +81 (0)3 5707 8251
Fax: +81 (0)3 5707 8261

sales3@nei.co.jp

- Yokohama Yokohama, Japan

Tel: +81 (0)45 823 8251


Fax: +81 (0)45 826 0919

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 20


RUT-AD-05-002 Rev1.31
K
Korea
All Ports Saracom Pusan, Korea

Tel: +82 51 6009 030


Fax: +82 51 6009 090

www.saracom.net
kjyeo@saracom.net

Kuwait
All Ports Link Instrumentation Dubai, U.A.E.

Tel: +971 4 324 2003


Fax: +971 4 324 0916

asrmarin@emirates.net.ae

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 21


RUT-AD-05-002 Rev1.31
L
Latvia
All Ports Transas Latvia/Scandinavia Attn. Johan Gustavsson
Vastra Frolunda, Sweden

Tel: +46 3169 4180


Fax: +46 3169 4184

service@transas.se

Lebanon
All Ports Rutter Technologies Europe Empoli, Italy
- Italy
Tel: +39 0571 945099
Fax: +39 0571 945406

italy@ruttertech.com

Lithuania
All Ports Transas Latvia/Scandinavia Attn. Johan Gustavsson
Vastra Frolunda, Sweden

Tel: +46 3169 4180


Fax: +46 3169 4184

service@transas.se

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 22


RUT-AD-05-002 Rev1.31
M
Malta
All Ports Virtu Ferries Ltd. Ta’ Xbiex MSD 11, Malta

Tel: +356 2131 7071


Fax: +356 314 533

rgauci@virtuferries.com

Mexico
All Ports Radio Holland (USA) Houston, TX, USA
- Headquarters
Tel: +1 (713) 378-2100
Fax: +1 (713) 378-2104

24 Hr Tel: +1 (713) 941-2290

www.radiohollandusa.com
rhhouston@radiohollandusa.com

Morocco
All Ports Soremar Casablanca, Morocco

Tel: (212) 22 40 5050


Fax: (212) 22 24 82 36 / 52

soremar@soremar.co.ma
www.soremar.co.ma

All Ports Aage Hempel Spain Algeciras, Spain

Tel (24 Hr): +34 956 573 276


Fax: +34 956 602 088

service@aagehempel.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 23


RUT-AD-05-002 Rev1.31
Morocco (continued)
All Ports CRAME S.A. Madrid, Spain

Tel: +34 91 658 65 08


Fax: +34 91 658 65 09

24 Hr Tel: +34 902 218 750

service@crame.es

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 24


RUT-AD-05-002 Rev1.31
N
Netherlands
All Ports Pro Nautas NL Schiedam, Netherlands

Tel (24 Hr): +31 10 273 55 55


Fax: +31 10 273 60 60

mzwartveld@pro-nautas.nl

All Ports Radio Holland Netherlands Rotterdam, Netherlands

Tel (24 Hr): +31 (0)10 428 3344


Fax: +31 (0)10 428 1498

www.radiohollandgroup.com
service@radioholland.nl

All Ports SAM Electronics Nederland Rotterdam, Netherlands


B.V.
Tel (24 Hr): +31 10 479 54 44
Fax: +31 10 479 55 45

service@sam-electronics.nl

New Caledonia
All Ports Aire Electronique Noumea, New Caledonia

Tel: +687 26 31 51
Fax: +687 28 43 13

aireel@offratel.nc

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 25


RUT-AD-05-002 Rev1.31
New Zealand
All Ports Novamarine Instruments Pty. Wickham, Australia
Ltd.
Tel (24 Hr): +61 2 4969 4477
Fax: +61 2 4962 1210

www.novamarine.com.au
mslana@novamarine.com.au

All Ports Wright Technologies Ltd. Attn. Mr. Colin Hammer


Wellington, New Zealand

Tel (24 Hr): +64 4 568 8975


Fax: +64 4 568 8361

info@wrights.co.nz

Norway
All Ports Miros Attn. Mr. John Christensen
Asker, Norway

Tel: +47 66 98 75 00
Fax: +47 66 90 41 70

jc@miros.no

All Ports SAM Electronics Norway A/S Attn. Mr. Einar Kristensen
Oslo, Norway

Tel: +47 22 64 4043


Fax: +47 22 64 8293

e.kristensen@sam-electronics.no

All Ports Transas Scandinavia Attn. Johan Gustavsson


Horten, Norway

Tel: +46 3169 4180


Fax: +46 3169 4184

service@transas.se

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 26


RUT-AD-05-002 Rev1.31
P
Pacific Islands
All Ports Novamarine Instruments Pty. Wickham, Australia
Ltd.
Tel (24 hr): +61 2 4969 4477
Fax: +61 2 4962 1210

www.novamarine.com.au
mslana@novamarine.com.au

Pakistan
All Ports Rutter Technologies Europe Empoli, Italy
- Italy
Tel: +39 0571 945099
Fax: +39 0571 945406

italy@ruttertech.com

Panama
All Ports Hi-Tek Marine Paitilla, Panama

Tel: (507) 261-6177


and/or (507) 229-2488
Fax: (507) 261-5780

hitek@sinfo.net

Papua New Guinea


All Ports Novamarine Instruments Pty. Wickham, Australia
Ltd.
Tel (24 Hr): +61 2 4969 4477
Fax: +61 2 4962 1210

www.novamarine.com.au
mslana@novamarine.com.au

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 27


RUT-AD-05-002 Rev1.31
Philippines
All Ports Rutter Technologies Inc. St. John’s, NL, Canada

Tel: (709) 368-4213


Fax: (709) 368-1337

www.ruttertech.com
support@ruttertech.com

Poland
All Ports ESL GmbH Hamburg, Germany

Tel: +49 (0)40 68 277-121


Fax: +49 (0)40 68 277-139

service@nera.de

All Ports Transas Europe GmbH Attn. Simon Penz


Hamburg, Germany

Tel: +49 40 890 666 0


Fax: +40 40 881 1379

24 Hr Tel: +49 40 890 666 35

service@transas.de

Portugal
All Ports Aage Hempel Spain Algeciras, Spain

Tel (24 Hr): +34 956 573 276


Fax: +34 956 602 088

service@aagehempel.com

All Ports CRAME S.A. Madrid, Spain

Tel: +34 91 658 65 08


Fax: +34 91 658 65 09

24 Hr Tel: +34 902 218 750

service@crame.es

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 28


RUT-AD-05-002 Rev1.31
Portugal (continued)
All Ports Radio Holland Portugal Lisbon, Portugal

Tel: +351 21 397 6087


Fax: +351 21 390 3739

rhplis@radioholland.pt

All Ports Pulsar Lisbon, Portugal

Tel/Fax: +351 21 362 89 91

geral@pulsar.com.pt

Puerto Rico
All Ports Radio Holland (USA) Houston, TX, USA

Tel: (713) 378-2100


Fax: (713) 378-2104

24 Hr Tel: (713) 941-2290

www.radiohollandusa.com
rhhouston@radiohollandusa.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 29


RUT-AD-05-002 Rev1.31
R
Romania
All Ports Dimartech Mangalia, Romania

Tel.: +40241 754361


Fax: +40241 754363

dimartechmg@rdslink.ro

Russia
Russia Far East Cord-Group Co., Ltd Attn: Mr. Andrey Pustozerov

Vladivostok, Russia

Tel: 007 4232 42 77 28


Fax: 007 4232 42 77 29

cord@stl.ru

Baltic Sea and Rutter Technologies Europe Skurup, Sweden


Pacific Coast - Sweden
Tel: +46 706 386 396
Fax: +46 706 143 143

www.ruttertech.com
sweden@ruttertech.com

Black Sea Transas Ukraine Nikolaev, Ukraine

Tel: +38 0512 50 7116


Fax: +38 0512 50 7117

tru@transasua.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 30


RUT-AD-05-002 Rev1.31
S
Saudi Arabia
All Ports Radio Holland Egypt Alexandria, Egypt

Tel : + 203 4806899 / 4807426


Fax : + 203 4804196

info@rhegypt.com

Singapore
All Ports SAAB Rosemount Marine Singapore

Tel (24 Hr): +65 6863 2222


Fax: +65 6863 2383

www.saabmarine.com
tech@saabmarine.com.sg

All Ports W.H. Brennan Singapore

Tel: +65 6549 5116


Fax: +65 6542 5246

www.whbrennan.com
whb@whbrennan.com

All Ports Horizon Mobile Singapore


Communications
Tel: +65 6372 2430
Fax: +65 6372 2438

www.horizon-mobile.com
HMCEngineers@horizon-mobile.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 31


RUT-AD-05-002 Rev1.31
South Africa (Republic of)
All Ports SMD Telecommunications Cape Town, South Africa

Tel: (+27-21) 511 0556


Fax: (+27-21) 511 2886

24 Hr Tel : +27-83-275-5477

www.smd-marine.co.za
john.carstens@smd-marine.co.za

Spain
All Ports Aage Hempel Spain Algeciras, Spain

Tel (24 Hr): +34 956 573 276


Fax: +34 956 602 088

service@aagehempel.com

All Ports CRAME S.A. Madrid, Spain

Tel: +34 91 658 65 08


Fax: +34 91 658 65 09

24 Hr Tel: +34 902 218 750

service@crame.es

Sweden
All Ports Rutter Technologies Europe Skurup, Sweden
- Sweden
Tel: +46 706 386 396
Fax: +46 706 143 143

www.ruttertech.com
sweden@ruttertech.com

All Ports Transas Scandinavia Attn. Johan Gustavsson


Vastra Frolunda, Sweden

Tel: +46 3169 4180


Fax: +46 3169 4184

service@transas.se

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 32


RUT-AD-05-002 Rev1.31
T
Taiwan
All Ports Reson Electronics International Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.
Inc.
Tel: 886 7 815 0036
Fax: 886 7 815 1438

Thailand
All Ports Horizon Mobile Bangkok, Thailand
Communications
Tel: +66 (0) 2250 1374
Fax: +66 (0) 2252 7232

www.horizon-mobile.com
HMCEngineers@horizon-mobile.com

Turkey
All Ports Promar Deniz Malzemeleri Dış Tuzla – Istanbul, Turkey
Ticaret ve Mümessillik Ltd. Şti.
Tel: +90 (0) 216 346 08 94
Fax: +90 (0) 216 346 14 93

24 Hr Tel: +90 533 639 98 99

sen@promar.com.tr

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 33


RUT-AD-05-002 Rev1.31
U
Ukraine
All Ports Transas Ukraine Nikolaev, Ukraine

Tel: +38 0512 50 7116


Fax: +38 0512 50 7117

tru@transasua.com

United Arab Emirates


All Ports Zener Electronics Services Dubai, U.A.E.

Tel: +971 4 352 2880


Fax: +9714 352 4410

marine@zener.ae

All Ports Link Instrumentation Dubai, U.A.E.

Tel: +971 4 324 2003


Fax: +971 4 324 0916

asrmarin@emirates.net.ae

United Kingdom
All Ports Ships Electronics Systems Rochester, Kent
(SES) Marine
Tel: +44 1634 295500
Fax: +44 1634 295537

service@ses-marine.com

- Poole Poole, Dorset

Tel: +44 1202 606483


Fax: +44 1634 295537

poole@ses-marine.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 34


RUT-AD-05-002 Rev1.31
United Kingdom (continued)
- Grangemouth Grangemouth, Scotland

Tel: +44 1324 666886


Fax: +44 1324 666033

ca@ses-marine.com

- Plymouth Torpoint, Cornwall

Tel: +44 1752 811104


Fax: +44 1752 811105

rp@ses-marine.com

Channel and Smye-Rumsby Dover, Kent


South
Tel: +44 1304 201525
Fax: +44 1304 240135

wells@smye-rumsby.co.uk

All Ports TSA Communications Ltd. Birkenhead, Merseyside

Tel: +44 151 647 8100


Fax: +44 151 647 8120

tsamarinecom@btopenworld.com

Uruguay
All Ports Metalock do Brasil Ltda. Santos, Brasil

Tel: +55 13 3222 - 4686


Fax: +55 13 3222 - 4088

www.metalock.com.br
santos@metalock.com.br

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 35


RUT-AD-05-002 Rev1.31
USA
All Ports Radio Holland (USA) Houston, TX, USA
- Headquarters
Tel: +1 (713) 378-2100
Fax: +1 (713) 378-2104

24 Hr Tel: +1 (713) 941-2290

www.radiohollandusa.com
rhhouston@radiohollandusa.com

- New York City / New Jersey Tel: +1 (908) 298-9100


Fax: +1 (908) 298-9118

rhnewyork@radiohollandusa.com

- Norfolk, Virginia Tel: +1 (757) 436-2360


Fax: +1 (757) 436-4809

rhnorfolk@radiohollandusa.com

- Miami, Florida Tel: +1 (954) 920-8400


Fax: +1 (954) 920-8455

rhmiami@radiohollandusa.com

- New Orleans, Louisiana Tel: +1 (504) 733-4024


Fax: +1 (504) 733-4027

rhneworleans@radiohollandusa.com

- Long Beach, California Tel: +1 (562) 595-0039


Fax: +1 (877) 988-0236

rhlongbeach@radiohollandusa.com

- Corpus Christi, Texas Tel: +1 (361) 883-5283


Fax: +1 (361) 883-5285

rhcorpuschristi@radiohollandusa.com

- Seattle, Washington Tel: +1 (206) 768-1601


Fax: +1 (206) 768-1603

rhseattle@radiohollandusa.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 36


RUT-AD-05-002 Rev1.31
USA (continued)
- Mobile, Alabama Tel: +1 (251) 432-3109
Fax: +1 (251) 433-8223

rhmobile@radiohollandusa.com

All Ports Telemar USA Houston, TX, USA

Tel: +1 281 542 6000


Fax: +1 281 542 6292

service@telemarusa.com

All Ports Mackay Marine Tampa, FL, USA

Tel: +1 813 229 0080


Fax: +1 813 223 3416

tampa@mackaymarine.com

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 37


RUT-AD-05-002 Rev1.31
V
Venezuela
All Ports Radio Holland Curaçao Willemstad, Curaçao, Netherlands
Antilles

Tel: +59 99 462 6866


Fax: +59 99 462 6880

www.rhcuracao.net
ahijstek@rhcuracao.net

All Ports Radio Marina de Venezuela Maracaibo, Venezuela

Tel: +58 261 798 7811


Fax: +58 261 798 2596

www.radiomarina.com.ve
services@radiomarina.com.ve

Vietnam
All Ports Vinacom Hanoi, Vietnam

Tel: +84 4 7820 712


Fax: +84 4 8688 053

vinacomhn@hn.vnn.vn

Rutter Technologies Inc. - Worldwide Service List 38


RUT-AD-05-002 Rev1.31

Vous aimerez peut-être aussi