Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RUT-AD-05-002 Rev.1.31
www.ruttertech.com
Rutter Technologies Inc.
Worldwide Service List
RUT-AD-05-002 Rev1.31
Regional Offices
Germany
Joseph-Hayden Str 20
D 28209 Bremen, Germany
Tel: +49 421 34 99 538
Fax: +49 721 151 329 560
germany@ruttertech.com
Greece
nd
17, Voulis Street (2 Floor)
105 63 Syntagma, Athens
Greece
Tel: +30 210 323 6935
Fax: +30 210 322 0643
greece@ruttertech.com
Italy
Rutter Technologies Inc. - European Office
Viale Boccaccio 111
50053 Empoli
Italy
Tel: +39 0571 945099
Fax: +39 0571 945406
italy@ruttertech.com
Sweden
Rutter Technologies Inc.
Lered 111
SE 274 92 Skurup
Sweden
Tel: +46 706 386 396
Fax: +46 706 143 143
sweden@ruttertech.com
All rights reserved. This document contains CONFIDENTIAL information that is PROPRIETARY to Rutter Technologies
Incorporated. This commercially sensitive information is being provided to the recipient solely for the purpose specified and
shall not be reproduced, disclosed or supplied, in whole or in part, to any other person without the prior written consent of
Rutter Technologies Inc.
Although every precaution has been taken in the preparation of this manual, Rutter Technologies Inc assumes no
responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of information
contained herein.
A
Africa (Continental – South of the Sahara)
All Ports SMD Telecommunications Cape Town, South Africa
24 Hr Tel : +27-83-275-5477
www.smd-marine.co.za
john.carstens@smd-marine.co.za
Argentina
All Ports ING Industrial & Naval Group Buenos Aires, Argentina
www.ingsa.com.ar
info@ingsa.com.ar
md@netizen.com.ar
Australia
All Ports Novamarine Instruments Pty. Wickham, Australia
Ltd.
Tel (24 Hr): +61 2 4969 4477
Fax: +61 2 4962 1210
www.novamarine.com.au
mslana@novamarine.com.au
asrmarin@emirates.net.ae
Belgium
All Ports Radio Holland (Belgium) Antwerp, Belgium
Tel:+32 3 320 99 60
Fax: +32 3 320 99 61
serv@radioholland.be
Brazil
All Ports Belga Marine Rio de Janeiro, Brazil
belga@belgamarine.com.br
www.metalock.com.br
santos@metalock.com.br
rio@metalock.com.br
sao.paulo@metalock.com.br
mrceletr@uninet.com.br
Bulgaria
Rutter Technologies Europe Empoli, Italy
- Italy
Tel: +39 0571 945099
Fax: +39 0571 945406
italy@ruttertech.com
www.radioholland.ca
rhvancouver@radioholland.ca
www.radioholland.ca
www.ruttertech.com
support@ruttertech.com
Caribbean
All Ports Radio Holland Curaçao Willemstad, Curaçao, Netherlands
Antilles
www.rhcuracao.net
ahijstek@rhcuracao.net
www.rhcuracao.net
ahijstek@rhcuracao.net
Tel: 56 32 28 3189
Fax: 56 32 28 9151
rol.murphy@tie.cl
support@nopo.ca
support@nopo.ca
support@nopo.ca
info@sevenseas.cn
info@sevenseas.cn
info@sevenseas.cn
info@sevenseas.cn
info@sevenseas.cn
belam@ri.htnet.hr
Cyprus
All Ports One Net Ltd. Attn: Mr. T. Themistocleous
Limassol, Cyprus
support@onenet.com.cy
Tel: +45 45 16 62 01
Fax: +45 45 16 62 76
service@amplidan.com
tm@scanel.dk
service@transas.se
www.vgelectronica.com
Service@vgelectronica.com
Tel: +203 57 66 55
Fax: +203 57 66 55
marcomtrade@msn.com
info@rhegypt.com
Estonia
All Ports Transas Latvia/Scandinavia Attn. Johan Gustavsson
Vastra Frolunda, Sweden
service@transas.se
info@balticmarine.net
service@transas.se
Finland
All Ports Transas Scandinavia Attn. Johan Gustavsson
Vastra Frolunda, Sweden
service@transas.se
anders.sjostrom@algotshipyard.com
www.algotshipyard.com
www.navelec.fr
master@navelec.fr
alain2.revest@fr.schneider-
electric.com
service@transas.de
info@pro-nautas.com
service@nera.de
Gibraltar
Gibraltar Aage Hempel International A/S 31 New Harbours, Gibraltar
service@aagehempel.com
aquama@otenet.gr
info@srhmar.gr
TecHar@panafonet.gr
sky@skymar.gr
svdr@navarino.gr
amagoulas@ruttertech.com
www.ruttertech.com
support@ruttertech.com
www.radioholland.com.hk
rhhk@radioholland.hk
www.ruttertech.com
support@ruttertech.com
India
All Ports Marine Electronic and Mumbai, India
Navigation Systems Pvt. Ltd.
- Headquarters Tel: +91-22-23450831/32/33
Fax: +91-22-23448484
www.means.co.in
service@means.co.in
Tel: +91-44-25210943
Fax: +91-44-25213751
Tel: +91-891-2794534
Fax: +91-891-2526452
Telefax: +91-484-2357017
Telefax: +91-832-2532507
Telefax: +91-884-2346995
Mob.: +91-9830434774
Indonesia
All Ports Pratama Graha Semesta Jakarta Utara, Indonesia
technical@ptpgs.co.id
Iran
All Ports Link Instrumentation Dubai, U.A.E.
asrmarin@emirates.net.ae
meta@neda.net
Ireland
All Ports TSA Communications Ltd Birkenhead, Merseyside (UK)
tsamarinecom@btopenworld.com
amagoulas@ruttertech.com
Italy
Adriatic Sea Star Trek Brindisi, Italy
(South)
Tel (24 Hr): +39 338 643 6250
startrek3001@libero.it
tecnico@eliship.com
info@messeng.com
sitel2000@libero.it
telmar@infol.it
Raffaella.ferloni@guest.telecomitalia.it
italy@ruttertech.com
sales3@nei.co.jp
www.saracom.net
kjyeo@saracom.net
Kuwait
All Ports Link Instrumentation Dubai, U.A.E.
asrmarin@emirates.net.ae
service@transas.se
Lebanon
All Ports Rutter Technologies Europe Empoli, Italy
- Italy
Tel: +39 0571 945099
Fax: +39 0571 945406
italy@ruttertech.com
Lithuania
All Ports Transas Latvia/Scandinavia Attn. Johan Gustavsson
Vastra Frolunda, Sweden
service@transas.se
rgauci@virtuferries.com
Mexico
All Ports Radio Holland (USA) Houston, TX, USA
- Headquarters
Tel: +1 (713) 378-2100
Fax: +1 (713) 378-2104
www.radiohollandusa.com
rhhouston@radiohollandusa.com
Morocco
All Ports Soremar Casablanca, Morocco
soremar@soremar.co.ma
www.soremar.co.ma
service@aagehempel.com
service@crame.es
mzwartveld@pro-nautas.nl
www.radiohollandgroup.com
service@radioholland.nl
service@sam-electronics.nl
New Caledonia
All Ports Aire Electronique Noumea, New Caledonia
Tel: +687 26 31 51
Fax: +687 28 43 13
aireel@offratel.nc
www.novamarine.com.au
mslana@novamarine.com.au
info@wrights.co.nz
Norway
All Ports Miros Attn. Mr. John Christensen
Asker, Norway
Tel: +47 66 98 75 00
Fax: +47 66 90 41 70
jc@miros.no
All Ports SAM Electronics Norway A/S Attn. Mr. Einar Kristensen
Oslo, Norway
e.kristensen@sam-electronics.no
service@transas.se
www.novamarine.com.au
mslana@novamarine.com.au
Pakistan
All Ports Rutter Technologies Europe Empoli, Italy
- Italy
Tel: +39 0571 945099
Fax: +39 0571 945406
italy@ruttertech.com
Panama
All Ports Hi-Tek Marine Paitilla, Panama
hitek@sinfo.net
www.novamarine.com.au
mslana@novamarine.com.au
www.ruttertech.com
support@ruttertech.com
Poland
All Ports ESL GmbH Hamburg, Germany
service@nera.de
service@transas.de
Portugal
All Ports Aage Hempel Spain Algeciras, Spain
service@aagehempel.com
service@crame.es
rhplis@radioholland.pt
geral@pulsar.com.pt
Puerto Rico
All Ports Radio Holland (USA) Houston, TX, USA
www.radiohollandusa.com
rhhouston@radiohollandusa.com
dimartechmg@rdslink.ro
Russia
Russia Far East Cord-Group Co., Ltd Attn: Mr. Andrey Pustozerov
Vladivostok, Russia
cord@stl.ru
www.ruttertech.com
sweden@ruttertech.com
tru@transasua.com
info@rhegypt.com
Singapore
All Ports SAAB Rosemount Marine Singapore
www.saabmarine.com
tech@saabmarine.com.sg
www.whbrennan.com
whb@whbrennan.com
www.horizon-mobile.com
HMCEngineers@horizon-mobile.com
24 Hr Tel : +27-83-275-5477
www.smd-marine.co.za
john.carstens@smd-marine.co.za
Spain
All Ports Aage Hempel Spain Algeciras, Spain
service@aagehempel.com
service@crame.es
Sweden
All Ports Rutter Technologies Europe Skurup, Sweden
- Sweden
Tel: +46 706 386 396
Fax: +46 706 143 143
www.ruttertech.com
sweden@ruttertech.com
service@transas.se
Thailand
All Ports Horizon Mobile Bangkok, Thailand
Communications
Tel: +66 (0) 2250 1374
Fax: +66 (0) 2252 7232
www.horizon-mobile.com
HMCEngineers@horizon-mobile.com
Turkey
All Ports Promar Deniz Malzemeleri Dış Tuzla – Istanbul, Turkey
Ticaret ve Mümessillik Ltd. Şti.
Tel: +90 (0) 216 346 08 94
Fax: +90 (0) 216 346 14 93
sen@promar.com.tr
tru@transasua.com
marine@zener.ae
asrmarin@emirates.net.ae
United Kingdom
All Ports Ships Electronics Systems Rochester, Kent
(SES) Marine
Tel: +44 1634 295500
Fax: +44 1634 295537
service@ses-marine.com
poole@ses-marine.com
ca@ses-marine.com
rp@ses-marine.com
wells@smye-rumsby.co.uk
tsamarinecom@btopenworld.com
Uruguay
All Ports Metalock do Brasil Ltda. Santos, Brasil
www.metalock.com.br
santos@metalock.com.br
www.radiohollandusa.com
rhhouston@radiohollandusa.com
rhnewyork@radiohollandusa.com
rhnorfolk@radiohollandusa.com
rhmiami@radiohollandusa.com
rhneworleans@radiohollandusa.com
rhlongbeach@radiohollandusa.com
rhcorpuschristi@radiohollandusa.com
rhseattle@radiohollandusa.com
rhmobile@radiohollandusa.com
service@telemarusa.com
tampa@mackaymarine.com
www.rhcuracao.net
ahijstek@rhcuracao.net
www.radiomarina.com.ve
services@radiomarina.com.ve
Vietnam
All Ports Vinacom Hanoi, Vietnam
vinacomhn@hn.vnn.vn