Vous êtes sur la page 1sur 4

Formation pour le Haut-Commissariat au Plan (HCP) du Maroc

Dessin du questionnaire pour l’Enquête nationale sur le revenu des ménages 2019

JOUR 1
Lundi, 1 avril – Matin (9.00 – 12.30) – Lieu: Centre Conférence iCavour – Via Cavour, 50/A, Rome (avec
interprétation)
Session 1. Objectifs et caractéristiques de l’Enquête nationale sur le revenu des ménages marocains
2019 (HPC et BM, Vasco Molini)
a. Objectifs de l’enquête
i. Utilisations prévues des données (analyse au niveau des ménages; comptabilité
nationale? Niveaux et composantes des revenus ; inégalité des revenus?)
ii. Quels domaines, outre les revenus, seront couverts par l'enquête (multi sujet ?)
iii. Autres sources de revenus au Maroc
b. Contexte: Expérience dans la collecte de données sur le revenu des ménages au Maroc
i. Préoccupations de l’HCP, évaluation de la qualité des données, fiabilité des
anciennes données sur le revenu des ménages
c. Autres caractéristiques clés du dessin de l'enquête
i. Échantillonnage, domaines d'inférence attendus
ii. Modalité de collecte des données (CAPI?)
iii. Chronologie
iv. Organisation du travail sur le terrain (formations, nombre d'équipes, nombre de
visites,…)

Objectif: Présenter les objectifs de la prochaine enquête, ses principales caractéristiques et les
problèmes rencontrés lors des précédentes enquêtes sur le revenu au Maroc. La session définira le
contexte de la discussion, de sorte que les sessions sur la mesure du revenu puissent se focaliser sur les
besoins de l’HCP. Introduction à CAPI et à Survey Solutions (une formation technique détaillée pour les
collègues concernés de la délégation HCP peut être organisée)

Lundi, 1 avril – Après-midi (1.30 – 5.30) – Lieu: Centre Conférence Cavour (avec interprétation)
Session 2. Collecte de données sur les revenus : approches internationales, définitions et meilleures
pratiques: pertinence de l’enquête HH 2019 au Maroc (ISTAT)
a. Mesure du revenu : objectifs, définitions, approches (Federico Polidoro o Isabella
Siciliani o Gabriella Donatiello)
b. Cadres internationaux : UNECE, Canberra. Autres standards régionaux pertinents
(Federico Polidoro o Isabella Siciliani o Gabriella Donatiello)
d. Composantes du revenue (Federico Polidoro o Isabella Siciliani o Gabriella Donatiello)
e. Problèmes actuels liés aux données sur le revenu : sous-déclaration; non-réponse à
l'unité et à l'item (Paolo Consolini o Isabella Siciliani)

Objectif: Présenter et discuter les normes internationales et le modèle le plus approprié pour le Maroc.
Examiner les composantes de revenu et identifier celles que l’enquête sur le Maroc devra inclure.
Discuter le défi de la mesure du revenu et les problèmes courants liés à la mesure du revenu et des
stratégies possibles pour les résoudre.

JOUR 2
Mardi, 2 avril – Matin (9.00 – 12.30) – Lieu: Centre Conférence iCavour (avec interprétation)
Session 3. Défis dans la mesure de différentes composantes du revenu (ISTAT et Banque Mondiale)
a. Revenu d’emploi (Federico Polidoro o Paolo Consolini o Isabella Siciliani o Gabriella
Donatiello)
i. Employé
ii. Travail indépendant
1. Ferme
2. Non-ferme
b. Revenus de la propriété (Federico Polidoro o Paolo Consolini o Isabella Siciliani o
Gabriella Donatiello)
c. Production des ménages (propre consommation) (Ilaria ArigonI)
d. Transferts (Paolo Consolini o Gabriella Donatiello)
iii. Transferts privés reçus
iv. Transferts publics reçus
v. (Transferts payés?)

Objectif: Discussion détaillée, composante par composante, sur la mesure du revenu, indiquant les
approches qui peuvent être d’intérêt pour le Maroc. La discussion fera une comparaison entre les
différentes approches utilisées au Maroc pour la collecte les données, en mettant l’accent sur les
domaines qui nécessitent le plus d’améliorations / révisions.

Mardi, 2 avril – Après-midi (1.30 – 5.30) – Lieu: Centre Conférence iCavour (avec interprétation)

Session 4. Mise au point d’un instrument d’enquête permettant de collecter des données sur les
revenus pour l’enquête pilote au Maroc (HCP, Banque Mondiale et ISTAT; (Francesca Lariccia, Doriana
Frattarola, Isabella Siciliani)
a. Liste de modules pour l'enquête 2019
i. Composantes de revenu et modules associés
b. Feuille de route pour les Groupes de travail thématiques
i. Création de 2-3 groupes de travail par sections de module
ii. Mise en place des objectifs pour les groupes
c. Sujets supplémentaires (à identifier conjointement, les sujets pertinents pouvant inclure
: travail informel, travail non rémunéré, activités domestiques ; désagrégation par sexe
et par âge; forêt, pêche, environnement; fiscalité; travail, estimations de l'emploi, etc.)

Objectif: Trouver un accord sur les éléments de l’enquête pilote 2019, former des groupes de travail sur
des domaines thématiques de compétence et d’intérêt. Si le temps le permet, des discussions peuvent
être consacrées à des sujets supplémentaires sélectionnés (le HCP pourrait indiquer à l'avance quels
sujets de la liste présentent un intérêt ou si d'autres sujets doivent être pris en compte).
JOUR 3
Mercredi, 3 avril – Matin (9.00 – 10.30) – Lieu: ISTAT - via Cesare Balbo, 16, Rome
Session 5. Présentation du questionnaire EU-SILC utilisé par l’ISTAT. (Francesca Lariccia, Doriana
Frattarola)

Mercredi, 3 avril – Matin (11.00 – 12.30) et après-midi (1.30 – 5.30) – Lieu: ISTAT
Session 6. Travail en équipe sur le questionnaire d’enquête. (HCP, BM et ISTAT)

Equipe A: [Francesca Lariccia, Stefano Gerosa, Gloria Narilli, Angela Pepe] Emploi, Revenu de l'emploi
Salarié, Revenu de l'emploi independant

Equipe B [Doriana Frattarola, Mattia Spaziani, Ilaria Arigoni, Gabriella Donatiello] Revenu Agriculture,
Actif financiers et actif non financiers (compris logement), transferts recus (HCP, BM et ISTAT)

Objectif: Des groupes de travail commenceront à travailler sur les modules de l'enquête de manière
facilitée et finalisées à l’analyse et au développement des sections spécifiques du questionnaire.
L'organisation du travail sera mieux définie au cours des sessions et il pourrait être intéressant que les
collègues composant les groupes par sujet s’échangent les modules du questionnaire pour que tous
puissent maitriser et partager le travail et la finalisation des questionnaires.
Les équipes se regrouperont le dernier jour et feront rapport en plénière.

JOUR 4
Jeudi 4 avril – Matin (9.00 – 12.30) et après-midi (1.30 – 5.30) – Lieu: ISTAT
Session 6. Suivi. Travail en équipe sur le questionnaire d’enquête. (HCP, BM et ISTAT)
Suivi du travail en équipe

JOUR 5
Vendredi 5 avril – Lieu: à définir
Les travaux des équipes pourront se dérouler avec un détail horaire qui sera éventuellement indiqué par
l'équipe de l’HPC).

JOURS 6 et 7 (samedi 6 avril et dimanche 7 avril) libre

JOUR 8
Lundi, 8 avril – Matin (9.00 – 12.30) – Lieu: ISTAT
Session 6. Suivi. Travail en équipe sur le questionnaire d’enquête. (HCP, BM et ISTAT)
Suivi du travail en équipe
Lundi, 8 avril – Après-midi (1.30 – 5.30) – Lieu: ISTAT
Session 7. Mesure de la superficie cultivée, sécurité du régime foncier, facteurs de conversion pour les
unités de mesure non standard (BM)
Objectif: Les collègues de la Banque Mondiale partageront les travaux méthodologiques effectués
récemment par l'équipe LSMS dans ces domaines et faciliteront la discussion sur la pertinence de ces
travaux à l’enquête.

JOUR 9
Mardi, 9 avril – Matin (9.00 – 12.30) – Lieu : Centre Conférence Carte Geografiche - via Napoli, 36,
Romer (avec interprétation)

Session 8. (9.00 – 10.30) – La richesse dans les enquêtes sur le revenu (ISTAT) Gabriella Donatiello

Session 9. (11.00-12.30) Editing et Imputation des données (ISTAT) Stefano Gerosa

Mardi, 9 avril – Après-midi (1.30 – 5.30) – Lieu: Carte Geografiche Conference Center (avec
interprétation)

Session 10. Introduction à Survey Solutions, le logiciel de la Banque Mondiale pour la collecte de
données CAPI (Computer Assisted Personal Interviewing) (Banque Mondiale)

JOUR 10
Mercredi, 10 avril – Matin (9.00 – 12.30) Centre Conférence Carte Geografiche (avec interprétation)

Session 11. (9.00-10.30) – Techniques d'estimation de l'échantillon pour taux élevés de non-réponse
(ISTAT). Andrea Cutillo

Session 12. (11.00 – 12.30) Utilisation de données administratives (ISTAT) Paolo Consolini

Mercredi, 10 avril – Après-midi (1.30 – 3.30) – Centre Conférence Carte Geografiche (avec
interprétation)

Session 13. SÉANCE DE CLÔTURE DE L'ATELIER (HCP, BM, ISTAT)

Objectif: Les groupes de travail feront rapport à la plénière sur les résultats des travaux et sur le
questions ouvertes.
Un plan de travail pour le suivi des travaux sera élaboré et discuté.

** Pause café à 10.30 et à 15.30

Vous aimerez peut-être aussi