Vous êtes sur la page 1sur 68

INTRODUCTION

AUX USINAGES
MULTI-AXES
Février 2018
INTRODUCTION AUX USINAGES MULTI-
AXES

Février 2018
© 2018 CNC Software, Inc. – Tous droits réservés.
Logiciel: Mastercam 2018

CONDITIONS D'UTILISATION
L'utilisation de ce document est subordonné au contrat de licence Utilisateur Final
Mastercam. Le contrat de licence Utilisateur Final Mastercam (en anglais) peut
également être trouvé à :

http://www.mastercam.com/companyinfo/legal/LicenseAgreement.aspx

Vérifiez de bien avoir les dernières informations!


Des informations ont pu changer ou être ajoutées depuis que ce document a été édité.
La dernière version de ce document est fournie avec Mastercam ou peut être obtenue
auprès de votre distributeur local. Un fichier ‘Lisez moi’ (ReadMe.PDF) – installé avec
chaque version - inclut les dernières informations sur les fonctionnalités et améliorations
de Mastercam.

ii
TABLE DES MATIERES

Introduction 5

Introduction aux prérequis des parcours d'outil multi-axes 5

Pré requis pour l'auto-formation 6

1 Généralités sur la Machine de base 7

Machine Table/Table 9

Machine Tête/Table 10

Machine Tête/Tête 11

2 Généralités sur les Contrôles de Parcours d'outil multi-axes 13

Modèle d'usinage 14

Contrôle de l'axe d'outil 15

Réglage en Z 16

3 Interface et déroulement des opérations Mastercam 21

Page de modèle d'usinage 24

Page de Contrôle d'axe d'outil 25

Page de Contrôle de Collisions 26

4 Parcours d'outil de Courbe multi-axes 27

Exercice 1: Début de création du parcours d'outil 28

Exercice 2: Création d’un parcours d'outil de courbe multi-axes 30

Exercice 3: Simulation d’opération 37

Exercice 4: Simulation machine 39

5 Options de contrôle d'axe d'outil 41

iii
Exercice 1: Préparation de la pièce 42

Exercice 2: Copie et édition d’une opération 42

Exercice 3: Copie et édition d’une deuxième opération 47

6 Parcours d'outil de perçage multi-axes 51

Exercice 1: Début de la création du parcours d'outil 52

Exercice 2: Création d’un parcours d'outil de Perçage multi-axes 53

Exercice 3: Ajout d’une deuxième opération de perçage multi-axes 59

Exercice 4: Simulation des opérations 62

Conclusion 65

Ressources Mastercam 65

Nous Contacter 66

iv
Introduction aux usinages Multi-axes — Introduction

Introduction
Cette auto-formation introduit les concepts de l'usinage multi axes, de l'architecture de la
machine à la création de parcours d'outil multi-axes. Les parcours d'outil multi-axes sont
fondamentalement des parcours d'outil habituels de contour, poche et surfaciques X, Y
et Z, avec un mouvement de rotation supplémentaire A, B et C.

Le déroulement des opérations est conforme indépendamment du parcours d'outil multi-


axes sélectionné. L’interface Mastercam multi-axes suit une structure uniforme tout au
long du processus d'usinage. Sélectionnez la famille de parcours d'outil, sélectionnez
un type d'usinage, progressez de haut en bas dans les pages de l'arborescence, entrez
les paramètres aux pages nécessaires, et générez le parcours d'outil. Les outils
supplémentaires tels que la simulation de parcours et la simulation de machine
permettent de passer en revue le parcours d'outil avant que l'usinage ne commence sur
la machine.

En réalisant cette auto-formation, vous obtenez une compréhension du processus


général multi-axes. L'information contenue dans ces pages permet de connaître et
utiliser les parcours d'outil multi-axes Mastercam.

Buts de la formation
l Comprendre l'architecture de base d'une machine multi-axes
l Passer en revue les contrôles d'un parcours d'outil multi-axes: modèle
d’usinage, contrôle de l'axe d'outil, et contrôle du bout d'outil
l Suivez le déroulement des opérations Mastercam dans l'interface multi-axes
l Créez et modifiez un parcours d'outil de courbe multi-axes
l Créez et modifiez un parcours d'outil de perçage multi-axes

Introduction aux prérequis des parcours d'outil multi-axes


l Mastercam 2018 avec Mastercam Fraisage ou Router

5
Introduction aux usinages Multi-axes — Introduction

AVERTISSEMENT: Les couleurs des copies d'écran dans les auto-formations


ont été modifiées pour améliorer la qualité d'image; elles peuvent ne pas
correspondre à vos paramètres Mastercam ou résultats à l’écran. Ces
différences de couleur n'affectent pas la leçon ni les résultats de l'exercice.

Temps estimé pour réaliser cette auto-formation: 1.5 heure

Pré requis pour l'auto-formation


Toutes les auto-formations Mastercam 2018 ont les limitations/prérequis suivants:

l Connaître le système d'exploitation Windows®.


l Ces auto-formations ne peuvent pas être utilisées avec la version de
démonstration de Mastercam. Le format de fichier Demo/HLE (emcam) est
différent du format Mastercam (mcam), et certaines fonctions Mastercam de base
comme les conversions de fichier et le traitement post-processeur, ne sont pas
disponibles.
l Chaque leçon de cette auto formation conforte les qualifications acquises à la
leçon précédente. Nous vous recommandons de les accomplir dans l'ordre.
l Des fichiers supplémentaires peuvent accompagner une auto-formation. A
moins que l'auto-formation ne vous indique d’instructions spécifiques sur où
placer ces fichiers, stockez-les dans un répertoire pouvant être consulté depuis
le poste Mastercam 2018.
l Vous aurez besoin d'une connexion internet pour consulter les videos (en
anglais) indiquées en référence dans les auto-formations. Toutes les vidéos
peuvent être trouvées sur notre canal YouTube :
www.youtube.com/user/MastercamTechDocs
l Toutes les auto-formations Mastercam exigent une configuration métrique ou
English par défaut de Mastercam pour fonctionner. L’auto-formation donne les
instructions pour charger le fichier de configuration approprié.

6
1
Généralités sur la Machine de base
Au lieu d'une machine avec capacités d'axes XYZ, vous avez maintenant une
machine multi-axes capable de manipuler cinq ou plus axes de mouvement.
Typiquement les axes sont définis comme XYZ/ABC/UVW comme indiqué ci-
dessous.

Les axes peuvent être dans une orientation différente, ou avec différents
rapports. Le point principal est que votre machine a maintenant une gamme
beaucoup plus grande de mouvement qu'une machine 3 axes verticale ou
horizontale standard.

7
Introduction aux usinages Multi-axes — 1: Généralités sur la Machine de base

Le mouvement supplémentaire d'une machine multi-axes renforce considérablement le


potentiel de votre atelier, et augmente la variété de pièces pouvant être usinées.
Presque chaque machine est unique dans sa combinaison d'axes, orientation, limites
de déplacements et de rotation, et armoire CN.

Les configurations communes des machines multi axes sont table/table, tête/table, et
tête/tête. Ces configurations décrivent le rapport entre composants circulaires sur la
machine. La configuration des axes rotatifs détermine l'emplacement zéro de la
machine et comment vous devez placer la pièce dans Mastercam. La pièce doit être
placée dans Mastercam où elle se trouvera sur la machine. La seule exception est dans
le cas d'une disposition tête/tête.

ATTENTION: Un emplacement inexact de la géométrie provoquera un


mauvais usinage de la pièce.

8
Introduction aux usinages Multi-axes — 1: Généralités sur la Machine de base

Machine Table/Table
Une machine table/table a deux axes circulaires reliés et fixés à la table. Typiquement
c'est un tourillon portant une table circulaire. La position zéro d'axe machine est
localisée à l'intersection des axes circulaires. Votre pièce est placée dans Mastercam
relativement à la position zéro de la machine. Les composants circulaires sont montrés
en rouge dans l’image ci-dessous.

Configuration Table/Table avec zéro machine

9
Introduction aux usinages Multi-axes — 1: Généralités sur la Machine de base

Machine Tête/Table
Une machine tête/table a une circulaire sur la table et l'autre sur la broche. Elles fonc-
tionnent indépendamment l'une de l'autre. La table peut être constituée d'un tourillon ou
simplement d'une circulaire fixée à la table. L'axe zéro de machine est situé à
l'intersection des axes circulaires. Votre pièce est placée dans Mastercam relativement
à la position zéro de la machine, comme dans la configuration table/table. Les com-
posants circulaires sont montrés en rouge dans l’image ci-dessous.

Configuration Tête/Table avec zéro machine

10
Introduction aux usinages Multi-axes — 1: Généralités sur la Machine de base

Machine Tête/Tête
Une machine Tête/Tête a les deux axes circulaires reliés et fixés à la broche. L'axe zéro
machine est typiquement placé sur la face de la broche. L'origine est montrée sur la
table car c'est l’endroit où la face de la broche se trouve quand tous les axes sont définis
à zéro. Les composants circulaires sont montrés en rouge dans l’image ci-dessous.

Configuration Tête/Tête avec zéro machine

Ce sont les configurations de base des machines multi-axes. Soyez conscient du fait
que les machines multi-axes peuvent être simples avec une seule circulaire pour un
usinage 4 axes, ou complexes avec cinq axes et une tête tournante. Peu importe
comment la machine est configurée, les entrées pour obtenir un bon parcours d'outil
sont les mêmes d’une machine à l’autre. Poursuivez avec la leçon 2 pour connaitre les
contrôles nécessaires à la création d’un parcours d'outil multi-axes efficace.

11
Introduction aux usinages Multi-axes

12
2
Généralités sur les Contrôles de
Parcours d'outil multi-axes
Trois contrôles distinguent les parcours d'outil multi-axes des parcours d'outil
typiques 2 et 3 axes.

l Modèle d'usinage
l Contrôle de l'axe d'outil
l Réglage en Z

L'utilisation efficace de ces contrôles est un facteur décisif dans votre capacité
de créer des parcours d'outil efficaces pour une machine particulière. Cette
auto formation vous permettra de commencer à devenir un programmeur plus
efficace.

Cependant, il n'y a pas de substitut à l'expérience et à la connaissance des


possibilités de votre machine.

13
Introduction aux usinages Multi-axes — 2: Généralités sur les Contrôles de Parcours d'outil multi-axes

Modèle d'usinage
Que doit suivre l'outil? La réponse est le modèle d'usinage. Sélectionner une famille de
parcours d'outil est la phase initiale de définition du modèle d'usinage. Les différentes
familles de parcours d'outil acceptent différents types de géométrie pour le modèle
d'usinage. La sélection de la géométrie peut être un contour ou une chaîne, une arête
ou des arêtes surfaciques, et une ou plusieurs surfaces ou solides. Voir ci-dessous deux
exemples de sélection de modèle d'usinage.

Courbe Surface

En plus de la géométrie sélectionnée pour le parcours d'outil, le modèle d'usinage inclut


des paramètres tels que:

l Méthode d'usinage : zig zag, un sens, spirale


l Compensation: type et direction
l Surépaisseur: surfaces pilotes, parois
l Pas d'usinage: transversal, longitudinal, incrément

14
Introduction aux usinages Multi-axes — 2: Généralités sur les Contrôles de Parcours d'outil multi-axes

Les leçons et les auto formations suivantes aborderont plus en détail les options de
modèle d'usinage.

Contrôle de l'axe d'outil


Comment l'axe d'outil doit-il se comporter le long du modèle d'usinage? Le Contrôle
d’axe d’outil répond à cette question. Les parcours d'outil multi-axes présentent de
nombreuses options sur la façon dont gérer l'axe d'outil. Les options permettent de
contrôler la partie de l'outil en contact avec la matière, et la quantité de mouvement
d'outil généré par le parcours d'outil, ainsi que de choisir le nombre d'axes sortis pour le
parcours d'outil. Voir ci-dessous deux exemples de contrôle de l'axe d'outil.

Surfaces

15
Introduction aux usinages Multi-axes — 2: Généralités sur les Contrôles de Parcours d'outil multi-axes

Depuis point

La famille et le type de parcours d'outil déterminent les contrôles d'axe d'outil auxquels
vous pouvez accéder. Quelques exemples des contrôles disponibles sont:

l Lignes, surface, depuis point, chaîne


l Angle fixe par rapport à l'axe, inclinaison relative au point de contact
l Rotation autour de l'axe, depuis point
l Parallèle à ligne, surface, plan

Cliquez sur le bouton Aide pour trouver d'autres détails sur les options disponibles et
leur fonction.

Réglage en Z
Quel est le contrôle de la profondeur d'outil le long de l'axe d'outil ? Le Réglage en Z
gère cette fonction. Des surfaces de compensation sont incluses dans le réglage en Z
d'outil. L'application du réglage en Z d'outil est un processus en trois étapes:

16
Introduction aux usinages Multi-axes — 2: Généralités sur les Contrôles de Parcours d'outil multi-axes

1. Des positions d'outil sont générées le long du modèle d'usinage sélectionné.

17
Introduction aux usinages Multi-axes — 2: Généralités sur les Contrôles de Parcours d'outil multi-axes

2. Des vecteurs d'axe d'outil sont créés à chaque position, selon les paramètres de
contrôle de l'axe d'outil.

18
Introduction aux usinages Multi-axes — 2: Généralités sur les Contrôles de Parcours d'outil multi-axes

3. La profondeur le long de l'axe d'outil est appliquée selon la méthode de réglage


en Z.

Note: Utilisez la méthode représentée ci-dessus quand vous utilisez une géométrie de
pièce très compliquée. La géométrie de relief est utilisée pour générer le modèle
d'usinage et les vecteurs de contrôle d'axe d'outil. Le réglage en Z est alors utilisé pour
l'usinage des surfaces externes avec un mouvement beaucoup plus propre.

Les trois contrôles décrits ci-dessus sont la base de tous les parcours d'outil multi-axes.
Une amélioration supplémentaire est apportée par le contrôle de collision, les
transitions, la sélection d'outil, etc... La bonne connaissance de ces contrôles
augmentera considérablement votre capacité de générer des parcours d'outil multi-axes
efficaces. Poursuivez avec la leçon 3 pour voir comment ces contrôles font partie
intégrante du déroulement des opérations multi-axes dans Mastercam.

19
Introduction aux usinages Multi-axes

20
3
Interface et déroulement des opérations
Mastercam
L'interface Mastercam multi-axes suit la disposition arborescente familière
adoptée dans les développements récents. Progressez dans les pages de
l'arborescence, faites les sélections nécessaires, entrez les paramètres
appropriés, et générez le parcours d'outil. L’aperçu global du processus en
termes simplifiés aide à diminuer la complexité de création d'un parcours
d'outil multi-axes.

21
Introduction aux usinages Multi-axes — 3: Interface et déroulement des opérations Mastercam

Commencez le processus de création du parcours d'outil en sélectionnant une définition


de machine appropriée. Ceci s'applique à tous les types d'usinage dans Mastercam.
Après avoir sélectionné une définition de machine supportant le mouvement multi-axes,
sélectionnez l'option Multi-axes dans le menu d'usinages. L'image suivante montre le
point de départ d’un parcours d'outil de Courbe.

Les parcours d'outil multi-axes sont divisés en deux familles de parcours d'outil, Modèle
et Application. Chaque famille de parcours d'outil contient différents types d'usinage. La
sélection du type le plus efficace viendra avec l'expérience et l'utilisation. Pour l’instant,
concentrons nous sur le déroulement général des opérations plutôt que sur des
applications particulières.

22
Introduction aux usinages Multi-axes — 3: Interface et déroulement des opérations Mastercam

La structure arborescente indique le cheminement de base de création d'un parcours


d'outil. Même si vous êtes libre de sélectionner les pages comme nécessaire, le
cheminement le plus efficace est de haut en bas. Cliquez sur le signe ‘plus’ devant toute
page pour en afficher les sous-pages supplémentaires.

Les pages dans la structure arborescente varient selon le type d'usinage. Le processus
reste le même indépendamment de l'aspect de l'arborescence.

Si vous pouvez répondre aux questions suivantes, vous êtes presque prêt à générer un
parcours d'outil multi-axes:

l Que doit suivre l'outil?


l Comment l'axe d'outil doit-il se comporter?
l Que contrôle la profondeur le long de l'axe d'outil ?

23
Introduction aux usinages Multi-axes — 3: Interface et déroulement des opérations Mastercam

Page de modèle d'usinage


Les pages abordées à la leçon précédente sont les pages de contrôle de rotation en
travail multi-axes. La page de modèle d’usinage est l’endroit où vous sélectionnez la
géométrie pilote, où vous définissez les paramètres de compensation, et où vous
définissez diverses autres options. Ci-dessous un exemple de la page de modèle
d’usinage pour un parcours d'outil de courbe multi-axes.

24
Introduction aux usinages Multi-axes — 3: Interface et déroulement des opérations Mastercam

Page de Contrôle d'axe d'outil


La page de Contrôle de l'axe d'outil définit le mouvement d'inclinaison de l'axe d'outil
pendant son déplacement le long du modèle d’usinage. Les options disponibles varient
selon le type d'usinage, tout comme l'aspect de la structure arborescente et des autres
pages. Le contrôle de l'axe d'outil est ce qui différencie les parcours d'outil multi-axes
des parcours d'outil 2 axes et 3 axes. La capacité de manoeuvrer l'axe d'outil permet un
contrôle complexe et puissant. Ci-dessous un exemple de la page de contrôle de l'axe
d'outil pour un parcours d'outil de courbe multi-axes.

25
Introduction aux usinages Multi-axes — 3: Interface et déroulement des opérations Mastercam

Page de Contrôle de Collisions


Le réglage en Z se trouve à la page de Contrôle de Collisions. Utilisez les paramètres
pour indiquer à Mastercam comment le bout de l'outil doit être placé par rapport au
modèle d’usinage. Ci-dessous un exemple de la page de Contrôle de Collision pour un
parcours d'outil de courbe multi-axes.

Remplissez au besoin les pages restantes de l'arborescence. Les paramètres


supplémentaires incluent les informations de chaînage (comment l'outil se déplace
quand il n’est pas en contact avec la matière) et les options d'ébauche. La branche de
paramètres supplémentaires fournit des pages qui généralement n'ont pas besoin d'être
modifiées en programmation multi-axes. Passez les en revue et cliquez sur Aide si vous
voulez obtenir plus de détails sur ces pages. Poursuivez avec la leçon 4 pour
commencer à créer un parcours d'outil de courbe multi-axes.

26
4
Parcours d'outil de Courbe multi-axes
Il est supposé que vous savez déjà créer de la géométrie et des parcours
d'outil dans Mastercam. Les informations détaillées sur les actions telles que
la sélection d'une définition de machine, le changement de la vue graphique
ou du plan de construction, la visibilité des couches, et la simulation ne seront
pas fournies. Veuillez revoir les auto-formations de base de conception 3D et
d’usinage 3D avant de continuer si vous n’êtes pas familier de ces concepts.

Buts de la leçon
l Ouvrir un fichier pièce et affecter une définition de machine.
l Créer un parcours d'outil de courbe multi-axes.
l Simuler le parcours d'outil.

27
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

Exercice 1: Début de création du parcours d'outil


Affecter une définition de machine est la première étape de création d'un parcours
d'outil. Définir la vue graphique permet une sélection plus facile de la géométrie et joue
aussi sur la visualisation de votre travail. Cet exercice vous montre comment créer un
parcours d'outil.

1. Lancez Mastercam de la façon désirée:


a. En double-cliquant sur l’icône Mastercam du bureau.

OU
b. En lançant Mastercam depuis le menu de démarrage Windows.
2. Sélectionnez le fichier de configuration métrique par défaut:
a. Cliquez sur l'onglet Fichier.
b. Choisissez Configuration dans le menu FICHIER Mastercam pour ouvrir
la boîte de dialogue de Configuration.

c. Choisissez...\mcamxm.config <Métrique> dans le menu


déroulant Actif.

d. Cliquez sur OK.

28
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

3. Ouvrez le fichier pièce Curve_Toolpath fourni avec cette auto-formation.

4. Si elle n’est pas déjà chargée, sélectionnez la définition de machine de Fraisage


métrique par défaut.
Note: La définition de machine par défaut a les axes circulaires définis per-
mettant des parcours d'outil multi-axes. Chargez la définition de machine de
votre choix, du moment qu’elle supporte le mouvement 5 axes.
5. Passez en vue Isométrique.
6. Activez l'ombrage au besoin.
7. Ajustez à l'écran la géométrie à utiliser grâce au bouton [Alt+F1] ou par Echelle
Automatique dans l’onglet VUE.
8. Sélectionnez FICHIER, Enregistrer Sous et enregistrez la pièce sous un nom de
fichier différent. Ceci évite d'effacer le fichier original.

29
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

Exercice 2: Création d’un parcours d'outil de courbe multi-axes


La création d'un parcours d'outil implique la sélection du type d'usinage, et la géométrie,
ainsi que remplissant les pages de paramètres. L'exécution de ce processus crée un
programme capable d’usiner la pièce sur une machine.

1. Dans l’onglet d’usinages, cliquez sur Multi-axes, Courbe.

La page Outil s’ouvre.

2. Cliquez sur Sélection d'un outil.

La bibliothèque d'outils définie dans la définition de machine s'ouvre.


3. Cliquez sur Filtrage, et choisissez de n’afficher que les outils Fraise sphérique.

30
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

4. Sélectionnez la fraise sphérique de 8mm et cliquez sur OK.

5. Sélectionnez Modèle d’usinage dans l'arborescence.


6. Sélectionnez les Courbes 3D dans la liste déroulante de Type de courbe.

7. Cliquez sur le bouton de Sélection de points à côté de Courbes 3D pour


retourner à l'écran graphique pour la sélection de courbe.
La boîte de dialogue de Chaînage s’affiche.

31
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

8. Sélectionnez la chaîne sur l'arête de la pièce comme indiqué. La chaîne devrait


pointer dans le sens horaire, indépendamment du point de départ. Cliquez sur
Inverser si nécessaire.

9. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de chaînage pour retourner à la page


de modèle d'usinage.

32
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

10. Définissez les paramètres restants comme indiqué.

La valeur de décalage radial pour cette opération particulière doit être égale au
rayon d'outil. Utilisez ce champ comme une surépaisseur. Une valeur égale au
rayon d'outil est équivalente à zéro surépaisseur. Tirez profit de cette
fonctionnalité pour limiter des opérations.
11. Sélectionnez Contrôle de l'axe d'outil dans l’arborescence.
12. Sélectionnez Au point dans la liste déroulante de Contrôle de l'axe d'outil.

13. Cliquez sur Sélection... pour retourner à l'écran graphique pour la sélection de
point.
14. Sélectionnez le point comme indiqué.

33
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

Vous revenez à la page de contrôle de l'axe d'outil.


15. Définissez les paramètres restants comme indiqué.

Note: Cliquez dans un champ pour voir une image graduelle sur le côté droit de
la page. L'image décrit les contrôles du champ. Cliquez sur Aide pour plus
d'informations détaillées sur chaque champ.

16. Sélectionnez Contrôle de Collisions dans l'arborescence.

34
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

17. Placez la Profondeur Vecteur à -10.0. La valeur permet à l'opération de courbe


de limiter la pièce avec le côté de l'outil, évitant la partie sphérique au bout.

Les images ci-dessous montrent comment la profondeur de vecteur affecte le


parcours d'outil.

Profondeur Vecteur = 0.0

35
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

Profondeur Vecteur = négative

18. Sélectionnez Ebauche dans l'arborescence.


19. Assurez vous que Passes multiples a été décoché.

La limitation d’opérations en utilisant un parcours d'outil de Courbe utilise


généralement une seule passe.

36
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

20. Cliquez sur OK pour générer le parcours d'outil de Courbe multi-axes sur la
géométrie sélectionnée.

21. Enregistrez le fichier pièce.

Exercice 3: Simulation d’opération


Simuler une opération permet de passer en revue le mouvement d'outil avant tout
usinage sur la machine réelle. La simulation devrait être la première étape de validation
du parcours d'outil. Dans le cadre de cet exercice, vous allez utiliser la simulation
classique Mastercam (Si nécessaire, pour désactiver la simulation avancée et repasser
à la simulation classique Mastercam, dans le menu de démarrage Windows, cliquez sur
Mastercam 2018, Configuration avancée, et dans l'onglet Simulation cliquez sur Activer
la simulation classique,

1. Cliquez sur Simulation des opérations sélectionnées dans le gestionnaire


d'usinages.

37
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

2. Dans la boîte de dialogue de simulation, sélectionnez les boutons Afficher l'outil


et Afficher mouvements rapides.

3. Cliquez sur Options dans la boîte de dialogue de simulation.

38
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

4. Désactivez les options montrées et cliquez sur OK. Ceci empêche la pièce de
tourner et de se déplacer hors de la vue.

5. Cliquez sur Lancer pour commencer la simulation du parcours d'outil.

6. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de simulation quand vous avez fini
d'analyser le mouvement d'outil.

Exercice 4: Simulation machine


La simulation de machine est l’étape suivante de validation des opérations. Le
mouvement d'outil est montré sur la pièce tel qu'il est positionné sur la machine. Les
collisions entre les divers composants de la machine et la pièce sont visuellement
évidentes, et rapportées en texte sur l'écran. Ce qui suit est un aperçu de la simulation
machine. Pour une explication plus détaillée, voir l’Aide, ainsi que l’auto formation sur la
Simulation de machine.

1. Dans l’onglet MACHINE, cliquez sur le lanceur dans le groupe Simulation


Machine.

39
Introduction aux usinages Multi-axes — 4: Parcours d'outil de Courbe multi-axes

2. Sélectionnez 6_5AXGEN_VMCHTAC dans la liste déroulante des machines.

La sélection de machine est enregistrée avec le fichier pièce. Lancer la


simulation sur le même fichier pièce rechargera la machine sélectionnée.
3. Cliquez sur le bouton Simulation pour commencer la simulation machine de
l'opération sélectionnée.

4. Utilisez les boutons de contrôle de la simulation pour passer en revue le


mouvement d'outil contenu dans vos opérations. (Si vous ne voyez pas la pièce,
cliquez sur Pièce, dans le groupe Visibilité de l’onglet SIMULATION.

5. Quittez la simulation machine pour retourner à l'interface Mastercam.


6. Enregistrez le fichier pièce. Le même fichier sera utilisé dans une autre leçon.
Vous avez maintenant réalisé un parcours d'outil de base de courbe multi-axes. Courbe
est généralement utilisée pour limiter des opérations. Le mouvement est en général
direct, en faisant un parcours d'outil idéal pour démontrer quelques stratégies
différentes de contrôle d'axe d'outil et des effets qu'ils peuvent générer sur l'outil. Passez
à la leçon 5 pour explorer ces stratégies.

40
5
Options de contrôle d'axe d'outil
Le contrôle de l'axe d'outil est ce qui distingue les parcours d'outil multi-axes
des parcours d'outil surfaciques, chaîne et point. La capacité de piloter l'angle
d'outil, relativement au modèle d'usinage, place un grand contrôle dans des
vos mains. La vitesse d’usinage, la qualité de finition, et la durée de vie d'outil
peuvent tous être affectés par le contrôle d'axe d'outil. Accomplissez cette
leçon pour plus d’informations sur les deux options supplémentaires de
contrôle d'axe d'outil d’un parcours d'outil de courbe multi axes.

Buts de la leçon
l Ouvrir une pièce précédemment sauvegardée.
l Editer les paramètres d'opération, en particulier le contrôle d'axe
d'outil.
l Générer le parcours d'outil et observer le mouvement d'outil.

41
Introduction aux usinages Multi-axes — 5: Options de contrôle d'axe d'outil

Exercice 1: Préparation de la pièce


1. Ouvrez le fichier pièce Curve_Toolpath_Lesson_5 fourni avec cette auto-
formation.
2. Passez en vue Isométrique.
3. Activez l'ombrage au besoin.
4. Ajustez à l'écran la géométrie à utiliser grâce au bouton [Alt+F1] ou Echelle
Automatique.
5. Sélectionnez FICHIER, Enregistrer Sous et enregistrez la pièce sous un nom de
fichier différent. Ceci évite d'effacer le fichier original.

Exercice 2: Copie et édition d’une opération


1. Cliquez-droit sur la première opération et maintenez enfoncé le bouton de la
souris.

2. Déplacez l'opération à une position plus bas dans le Gestionnaire d'usinages.


3. Relâchez le bouton droit de la souris et sélectionnez ensuite Copier après.

42
Introduction aux usinages Multi-axes — 5: Options de contrôle d'axe d'outil

4. Sélectionnez l'opération 1 et désactivez l'affichage de parcours d'outil. Appuyez


sur T ou cliquez sur le commutateur Affichage OUI/NON des opérations
sélectionnées.

Le parcours d'outil visible appartient à l'opération 2.


5. Utilisez le Gestionnaire de couches pour rendre visible la couche 7:Chaine.
La géométrie sur la couche 7 est utilisée pour le contrôle de l'axe d'outil dans cet
exercice.
6. Dans le gestionnaire de parcours d'outil, cliquez sur l’icône de Paramètres de
l’opération 2. La boîte de dialogue de parcours d'outil Courbe multi axes s'ouvre.

7. Sélectionnez Outil dans l'arborescence.


8. Entrez Chaine dans la boîte de commentaire.

Un commentaire aide à distinguer des opérations d'usinage du même type.


9. Sélectionnez Contrôle de l'axe d'outil dans l’arborescence.

43
Introduction aux usinages Multi-axes — 5: Options de contrôle d'axe d'outil

10. Sélectionnez Chaine dans la liste de sélection déroulante de contrôle de l'axe


d'outil.

11. Cliquez sur Sélection pour ouvrir la boîte de dialogue d'options de chaîne.
12. Chaînez la géométrie comme illustré ci-contre, et cliquez sur OK dans la boite de
dialogue de Chaînage.

44
Introduction aux usinages Multi-axes — 5: Options de contrôle d'axe d'outil

13. Dans la boîte de dialogue d'options de chainage, sélectionnez Point le plus


proche sur la chaine, et cliquez sur OK pour retourner à la page de contrôle de
l'axe d'outil.

14. Cliquez surOK pour sur accepter les changements des paramètres.

45
Introduction aux usinages Multi-axes — 5: Options de contrôle d'axe d'outil

15. Sélectionnez Régénérer toutes les opérations impropres dans le Gestionnaire


d’usinages.

16. Simulez l'opération pour observer le mouvement d'outil.


17. Enregistrez le fichier pièce.
Prenez maintenant un instant pour comparer les deux opérations créées. L'opération 1
utilise Vers point pour le contrôle de l'axe d'outil. L'outil se dirige toujours vers au point
sélectionné. L'opération 2 utilise Chaine pour le contrôle de l'axe d'outil. L'outil se dirige
toujours d'un point sur la chaîne, dans ce cas-ci, le point le plus la plus proche de la
chaîne. Les différentes options créent un mouvement outil et machine rigoureusement
différent. L'arête de la pièce aura également une dépouille différente selon l'axe d'outil.

Commutateur que le parcours d'outil s'affichent pour les deux opérations de sorte qu'ils
soient tous les deux visibles. Notez l'angle diffèrent d'outil autour de la pièce entière
montrée ci-dessous. Simulez les opérations pour voir le mouvement différent d'outil.
Sélectionnez les deux opérations et lancez la simulation de machine comme dans la
leçon précédente. Une collision est indiquée pour l'opération 2 avant même de lancer la
simulation. Ceci indique que l'utilisation de la chaîne existante pour contrôler l'axe
d'outil ne va pas être possible avec cette machine particulière. Ceci n'indique pas un
mauvais parcours d'outil; seulement le fait que ce parcours d'outil ne sera pas possible
sur la machine sélectionnée.

46
Introduction aux usinages Multi-axes — 5: Options de contrôle d'axe d'outil

Exercice 3: Copie et édition d’une deuxième opération


1. Cliquez-droit sur la deuxième opération et maintenez enfoncé le bouton de la
souris.
2. Déplacez l'opération à une position plus bas dans le Gestionnaire d'usinages.
3. Relâchez le bouton droit de la souris et sélectionnez ensuite Copier après.
4. Sélectionnez l'opération 2 et désactivez l’affichage du parcours d'outil, en
appuyant surT ou en cliquant sur le bouton Affichage OUI/NON des opérations
sélectionnées.
Les opérations 1 et 2 sont toutes deux invisibles.
5. Utilisez le Gestionnaire de couches pour rendre visible la couche 8: Lignes
d'axe d’outil. Désactivez l'affichage des couches 1, 6, et 7.
6. Dans le gestionnaire de parcours d'outil, cliquez sur l’icône de Paramètres de
l’opération 3. La boîte de dialogue de parcours d'outil de Courbe multi-axes
s'ouvre.

47
Introduction aux usinages Multi-axes — 5: Options de contrôle d'axe d'outil

7. Sélectionnez Outil dans l'arborescence.


8. Entrez Lignes dans la boîte de commentaire.

9. Sélectionnez Contrôle de l'axe d'outil dans l’arborescence.


10. Sélectionnez Lignes dans la liste déroulante de Contrôle de l'axe d'outil de la
sélection de déroulant.

11. Cliquez sur Sélection pour ouvrir la boîte de dialogue de Lignes de contrôle
d'axe d'outil.

48
Introduction aux usinages Multi-axes — 5: Options de contrôle d'axe d'outil

12. Cliquez sur le bouton Fenêtre de sélection des lignes pour sélectionner des
lignes pour contrôle de l'axe d'outil.

13. Tracez une fenêtre de sélection autour de la pièce entière. Seules les lignes sont
sélectionnées.

14. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de lignes de contrôle d'axe d'outil.
Vous revenez à la page de contrôle de l'axe d'outil.

49
Introduction aux usinages Multi-axes — 5: Options de contrôle d'axe d'outil

15. Cliquez sur OK pour accepter les changements des paramètres.


16. Sélectionnez Régénérer toutes les opérations impropres dans le Gestionnaire
d’usinages.

17. Simulez l'opération pour observer le mouvement d'outil.


18. Enregistrez le fichier pièce.
Observez le mouvement d'outil de l'opération 3. Voyez comment les lignes d'axe d'outil
s’alignent sur chaque ligne à l'approche du point correspondant dans le parcours d'outil.
L'axe effectue une transition l'alignement d'une ligne à la suivante. Utilisez autant de
lignes que nécessaires pour réaliser le mouvement désiré.

Utilisez la simulation de parcours et la simulation de machine pour analyser le


mouvement d'outil et de la machine pour chacune des trois opérations. Les différences
subtiles de contrôle de l'axe d'outil vous permettent de générer des parcours d'outil
complexes. Le contrôle d'axe d'outil est un élément primordial de tous les parcours
d'outil multi-axes, quelques soient les options disponibles sur la page. Passez à la leçon
6 où vous allez créer deux opérations de perçage multi-axes utilisant deux des
méthodes disponibles de contrôle d'axe d'outil pour ce type d'usinage.

50
6
Parcours d'outil de perçage multi-axes
Les parcours d'outil de perçage multi-axes diffèrent des autres parcours d'outil
multi-axes de plusieurs manières:

l Choix limité de modèle d'usinage : points, points/lignes, lignes, ou


features
l Contrôle limité de l'axe d'outil: parallèle à la ligne, à la surface, ou au
plan
l Peu d'options de contrôle du bout d'outil/réglage en Z: point, point
projeté, ou surface de compensation

La puissance du perçage multi-axes devient évidente sur les pièces contenant


de multiples trous avec des lignes d'axe pointant dans différentes directions.
Votre machine multi-axes est capable de percer de nombreux trous différents
avec un seul montage, de vous faire gagner du temps et d'augmenter votre
productivité.

Buts de la leçon
l Ouvrir un fichier pièce et affecter une définition de machine.
l Créer quelques opérations de perçage multi-axes.
l Simuler les opérations.

51
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

Exercice 1: Début de la création du parcours d'outil


Affecter une définition de machine est la première étape essentielle de création d'un
parcours d'outil. Définir la vue graphique permet une sélection plus facile de la
géométrie et joue aussi sur la visualisation de votre travail. Cet exercice vous montre
comment créer un parcours d'outil.

1. Ouvrez le fichier pièce Drill_Toolpath fourni avec cette auto-formation.


2. Si elle n’est pas déjà chargée, sélectionnez la définition de machine de Fraisage
métrique par défaut.
Note: La définition de machine par défaut a les axes circulaires définis
permettant des parcours d'outil multi-axes. Chargez la définition de machine de
votre choix, du moment qu’elle supporte le mouvement 5 axes.
3. Passez en vue Isométrique.
4. Activez l'ombrage au besoin.

5. Ajustez à l'écran la g
éométrie à utiliser grâce au bouton [Alt+F1] ou Echelle Automatique.

52
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

6. Sélectionnez Fichier, Enregistrer Sous et enregistrez la pièce sous un nom de


fichier différent. Ceci évite d'effacer le fichier original.

Exercice 2: Création d’un parcours d'outil de Perçage multi-axes


1. Dans l’onglet d’usinages, cliquez sur Multi-axes, Perçage.

2. Sélectionnez Outil dans l'arborescence.


3. Cliquez sur Sélection d'un outil. La bibliothèque d'outils définie dans la définition
de machine s'ouvre.

4. Sélectionnez le foret de 10 mm et cliquez sur OK.

Ajustez les paramètres de filtrage d'outil selon les besoins pour faciliter la
sélection d'outil.
5. Sélectionnez Modèle d’usinage dans l'arborescence.

53
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

6. Sélectionnez Points pour le Type d'entité.

7. Sélectionnez le cycle de perçage/débourrage et définissez les paramètres


suivants.

La sélection du cycle détermine les paramètres disponibles. Sélectionnez les


différents cycles pour passer en revue les paramètres.
8. Cliquez sur la flèche de Sélection des points pour retourner à l'écran graphique
sélectionner les points.

54
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

9. Sélectionnez Points Fenêtre dans la boîte de dialogue de sélection de points de


perçage.

10. Créez une fenêtre autour des points visibles.

La géométrie des points se trouve sur la couche 1.


11. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de sélection de points de perçage pour
retourner à la page de Modèle d'usinage.
12. Sélectionnez Contrôle de l'axe d'outil dans l’arborescence.

55
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

13. Sélectionnez Surface comme Contrôle de l'axe d'outil et le format de sortie 5


axes.

14. Cliquez sur Sélection pour retourner à l'écran graphique pour la sélection
surfacique.
15. Sélectionnez la surface indiquée. Tournez la géométrie si nécessaire pour
permettre la sélection.

La surface se trouve sur la couche 5. Utilisez le Gestionnaire de couches pour la


rendre visible au besoin.
Note: La manipulation des couches visibles facilite la sélection et évite des
erreurs.
16. Appuyez sur [Entrée] ou cliquez sur Fin de sélection ensuite.
17. Sélectionnez Contrôle de Collisions dans l'arborescence.

56
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

18. Placez le Contrôle du bout sur Surface de Compensation.

Cliquez sur Aide pour avoir une explication des différentes options de réglage en
Z.
19. Cliquez sur le bouton de Sélection à côté de Surface de Compensation. La boîte
de dialogue de sélection s'ouvre.
20. Cliquez sur Sélection pour sélectionner des surfaces à l'écran.

21. Utilisez le gestionnaire de couches pour rendre la couche 4 visible.

57
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

22. Sélectionnez la surface indiquée. Tournez la géométrie si nécessaire pour


permettre la sélection.

23. Appuyez sur [Entrée] ou cliquez sur Fin de sélection ensuite.


24. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de sélection de surface/usinage.

58
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

25. Cliquez sur OK pour générer le parcours d'outil de perçage multi-axes sur les
points sélectionnés.

26. Enregistrez le fichier pièce.

Exercice 3: Ajout d’une deuxième opération de perçage multi-axes


1. Dans le gestionnaire de couches, désactivez la couche 1, et rendez la couche 3
visible.
2. Dans l’onglet d’usinages, cliquez sur Multi-axes, Perçage.
3. Sélectionnez Outil dans l'arborescence.
4. Sélectionnez le foret de 10 mm déjà listé dans la liste d'outils.

5. Sélectionnez Modèle d’usinage dans l'arborescence.

59
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

6. Sélectionnez Points/lignes comme Type d'entité.

7. Le cycle devrait encore être sur Débourrage. Définissez le au besoin.


8. Cliquez sur Sélection des points pour retourner à l'écran graphique pour la
sélection de point.
9. Sélectionnez Points Fenêtre dans la boîte de dialogue de sélection de points de
perçage.

10. Tracez une fenêtre autour des points visibles sur la partie arrière de la pièce.

60
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

Passez en vue Arrière pour faire tourner la géométrie et amener les points/lignes
dans la vue.

Note: Il n'est pas nécessaire de sélectionner les lignes, quoique le type d'entité
soit défini à Points/Lignes. Les lignes sont automatiquement sélectionnées tant
qu’elles finissent sur le point.
11. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de sélection de points de perçage pour
retourner à la page de modèle d'usinage.
12. Sélectionnez Contrôle de l'axe d'outil dans l’arborescence.
13. Vérifiez le Format de sortie pour être sûr qu'il est défini sur 5 axes. Notez que le
contrôle de l'axe d'outil est défini sur Points/Lignes. Les lignes reliées aux points
sont automatiquement définies comme contrôle de l'axe d'outil.

14. Sélectionnez Contrôle de collisions dans l'arborescence.


15. Définissez le Contrôle du bout sur Point original.

61
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

16. Activez la correction du bout en cochant la case. Placez le Dépassement sur 2.0.

La valeur de dépassement détermine de quelle distance le diamètre complet de


perçage dépasse de la géométrie sélectionnée de correction du bout.
17. Cliquez sur OK pour générer le parcours d'outil de perçage multi-axes sur les
points sélectionnés.

18. Enregistrez le fichier pièce.

Exercice 4: Simulation des opérations


1. Passez en vue Isométrique.
2. Dans le Gestionnaire d'usinages, cliquez sur Sélection de toutes les opérations.

62
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

3. Cliquez sur Simulation des opérations sélectionnées dans le gestionnaire


d'usinages.

4. Dans la boîte de dialogue de simulation, sélectionnez les boutons Afficher l'outil


et Afficher mouvements rapides.

63
Introduction aux usinages Multi-axes — 6: Parcours d'outil de perçage multi-axes

5. Cliquez sur Options dans la boîte de dialogue de simulation.

6. Désactivez les options montrées et cliquez sur OK. Ceci empêche la pièce de
tourner et de se déplacer hors de la vue.

7. Cliquez sur Lancer pour commencer la simulation du parcours d'outil.


8. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de simulation quand vous avez fini
d'analyser le mouvement d'outil.
Vous avez maintenant réalisé un parcours d'outil de perçage multi-axes. Bien que ce
soit le plus simple des parcours d'outil multi-axes, un grand soin doit être apporté à la
sélection de la géométrie, au contrôle de l'axe d'outil, et à la correction du bout d'outil.
Les différences entre les méthodes de contrôle sont subtiles mais peuvent générer des
mouvements d'outil radicalement différents.

64
Introduction aux usinages Multi-axes — Conclusion

Conclusion
Félicitations! Vous avez terminé l’auto-formation Introduction aux usinages Multi-axes!
Maintenant que vous maîtrisez les fonctionnalités de cette auto-formation, vous pouvez
continuer à explorer les autres fonctions de Mastercam.

Vous pouvez être intéressé par d'autres auto-formations disponibles. Les auto-
formations Mastercam sont en perpétuel développement, nous les ajoutons au fur et à
mesure. Visitez notre site web, ou sélectionnez Aide, Auto-formations dans le menu
FICHIER pour voir les dernières publications.

Ressources Mastercam
Améliorez votre expérience Mastercam en utilisant les ressources suivantes:

l Documentation Mastercam —Mastercam installe un certain nombre de


documents utiles pour votre version de logiciel dans le répertoire Documentation
de l’installation Mastercam 2018.
l Aide Mastercam—Accédez à l’aide Mastercam en sélectionnant Aide, Sommaire
dans l’onglet FICHIER de Mastercam ou en appuyant sur [Alt+H] au clavier.
l Revendeur Mastercam— Votre revendeur local Mastercam peut répondre à la
plupart des questions que vous vous posez sur Mastercam.
l Support Technique— Le département Assistance technique (860-875-5006 ou
support@mastercam.com) est ouvert du lundi au vendredi de 8:00 du matin à
17:30, heure de la côte est des Etats unis.
l Auto formations Mastercam— Nous proposons une série d'auto-formations pour
aider les utilisateurs enregistrés à se familiariser avec les fonctionnalités de
Mastercam. Visitez notre site web, ou sélectionnez Aide, Auto formations dans
l’onglet FICHIER de Mastercam pour voir les dernières publications.
l Université Mastercam —L’université Mastercam est une plate-forme d'études en
ligne accessible qui donne accès 24/7 aux formations Mastercam. Tirez profit de
plus de 180 videos pour maîtriser votre formation à votre propre rythme et mieux
vous préparer à l'utilisation de Mastercam. Pour plus d'informations sur
l'université Mastercam, contactez svp votre revendeur autorisé Mastercam,
visitez www.mastercamu.com, ou envoyez un mail à training@mastercam.com.

65
Introduction aux usinages Multi-axes — Conclusion

l Communautés en ligne —Vous pouvez trouver un grand nombre d'informations


sur le site www.mastercam.com. Pour des conseils techniques et les dernières
informations sur Mastercam, suivez nous sur Facebook
(www.facebook.com/mastercam), Twitter (www.twitter.com/mastercam), ou
Google+ (plus.google.com/+mastercam). Consultez le canal YouTube
Mastercam pour voir Mastercam en action
(www.youtube.com/user/MastercamCadCam)! Les utilisateurs enregistrés
peuvent rechercher des informations ou poser des questions (en anglais) sur le
forum Web Mastercam, forum.mastercam.com, ou utiliser la base de
connaissances kb.mastercam.com.

Nous Contacter
Pour toute question concernant la documentation Mastercam en français, contactez
l'importateur européen YP technologie par e-mail à infos@mastercam-france.com.

66
ATTENTION! DES MISES À JOUR PEUVENT ÊTRE
DISPONIBLES.
VEUILLEZ VOUS REPORTER À
MASTERCAM.COM/SUPPORT POUR LES
DERNIERS TÉLÉCHARGEMENTS.