Vous êtes sur la page 1sur 3

VIDÉO 1: INTRODUCTION PARTIE 1 (SUBT)

https://vimeo.com/371923112

Introduction - Partie 1

Merci Michael, c'est un grand honneur

être ici avec vous, et comme Michael l'a dit

Je les accompagnerai à travers

la 2ème semaine du programme et la remise des diplômes

C'est donc un plaisir d'être ici

Et je peux voir

Des vieux visages, eh bien je ne dirai pas de vieux visages mais de vieux amis

qui viennent des programmes antérieurs, il est donc agréable de les avoir tous ici.

Je suis également très honoré d'être ici avec mes collègues

de Rabobank, nos partenaires et nos collègues

de la Banque mondiale, qu'ils enseigneront et présenteront

la perspective de l'avenir et

le programme public de financement agricole rural.

M. Toshiaki Ono, qui a travaillé avec

FAO couvrant essentiellement le monde entier

en tant que spécialiste financier dans le secteur spécialisé de la Banque mondiale

et aussi M. Juan Buchenau qui est également

Spécialiste principal du secteur financier chez la Banque mondiale.

Je ne vais donc plus les retarder, alors je leur donne de l'espace, merci.

-Bonjour.

C'est un plaisir d'être ici, je m'appelle Juan Buchenau

et comme l'a dit Consuelo, je travaille à la Banque mondiale.

Nous travaillons depuis longtemps sur le financement de l'agriculture

et c'est un grand plaisir d'être ici, d'être ici à nouveau.

Il y a quelque temps, on a eu des cours à Boulder

où nous avions, nous avons enseigné la finance agricole

bien sûr à l'époque

sur une sorte de boutique, genre de choses dans le monde de la microfinance


et c'est maintenant le cour parle que de ça et nous sommes très excités

pour le partager avec vous

-Je m'appelle Toshi Ono, je viens aussi de la Banque mondiale

et c'est un honneur d'être de nouveau ici cette année.

J'ai commencé à enseigner il y a 4 ans, quand Juan a commencé

donc je suis très heureux d'être de retour,

rencontrer de nouvelles personnes et parler des passionnants

Problèmes de financement agricole.

-Puis pour entrer dans le sujet, nous avons divisé la présentation en deux

Toshi va commencer,

Après je vais continuerais, il commencera par l'agriculture.

-Ensuite,

le titre est très différent,

dit: "Perspectives pour l'avenir dans les programmes publics

pour le financement de l'agriculture rurale

et nous partirons des

secteurs et les politiques et programmes agricoles parce que,

quand on parle d'agriculture dans le financement rural

il faut évidemment penser à au moins deux secteurs.

Le premier est le secteur agricole.

L'autre est: le secteur financier, non? Et évidemment

Il existe différents ensembles de parties prenantes dans chaque secteur.

Dans le secteur agricole, il y a un ministre des types forestiers renommés et,

il existe également des organisations formelles

différents acteurs dans chaque chaîne de valeur, bien sûr il y a beaucoup de discussions

À la fin, la chaîne de valeur viendra, non?

Tous sont,

transformateurs, marchands, accumulateurs, non?

Du côté du secteur financier

il y a un ministre de la banque centrale financière.

Peut-être un ministère de la planification économique


et les institutions financières, les banques, les IFN, non?

Nous parlons donc,

deux ensembles de règles différents, les actionnaires.

Et je vais argumenter, qu'il peut y avoir

d'autres paramètres, ou peut-être d'autres cercles

comme toute entreprise,

Chaque entreprise devient une partie importante, non?

Donc, si nous parlons des PME par exemple, il peut y avoir un autre cercle

assuré par le ministère de l'industrie et du commerce, non?

Il peut également s'agir du sexe. Le sexe est très important. 5% des

Poste de travail dans l'agriculture sont occupé par le sexe féminin.

Et dans les pays en développement, ils sont toujours très importants.

Et aussi l'environnement,

le changement climatique affecte les campagnes

pour la production agricole. Ensuite, cette image complexe

créa l’IVD. L'agriculture dans la finance rurale est très intéressante

Excitant et aussi complexe.

Donc, la discussion d'aujourd'hui, nous avons séparé, comme l'a dit Juan

la présentation en deux. Je vais commencer par le secteur agricole

et Juan va parler du secteur financier, puis nous parlerons

à nouveau dans cette partie.

Veuillez interrompre, si vous avez des questions, vous pouvez lever la main,

à tout moment