Vous êtes sur la page 1sur 6

“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”

DISTRITO FISCAL DE LIMA SUR


PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Ingreso Nº 72 -2019

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DE SAN JUAN DE


MIRAFLORES:

ANIBAL ALBERTO LEÓN ZAMBRANO, Fiscal


Titular de la Primera Fiscalía Provincial Penal de
San Juan de Miraflores, teléfono 984150869, correo
electrónico primerafppsjm@hotmail.com, con casilla
electrónica 93859, señalando domicilio legal en la
ubicado en la Avenida Canevaro Nº 332 - Distrito de
San Juan de Miraflores, a usted atentamente digo:

Que, de conformidad con el inciso 5° del artículo


159° de la Constitución del Estado, concordante con los artículos 11° y 94°
inciso 2° del Decreto Legislativo Nro. 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;
FORMALIZO DENUNCIA PENAL contra SUSANA DE LA TORRE TICONA,
por la presunta comisión de delito contra el Cuerpo, la Vida y la Salud –
AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR, en agravio de la menor de edad Angie Abril Cueto
Pumacota, y en atención a los siguientes fundamentos:

I.- IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES


1. 1 IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO:

IMPUTADO SUSANA DE LA TORRE TICONA

DNI 008866836

Natural Inchupalla-Huance-Puno
Grado de Instrucción Sin instrucción
Fecha de Nacimiento 16 de setiembre de 1954
Nombre de los padres Aurelio y Manuela
Estado Civil Soltera
Domicilio Reniec Mz. E Lote 05 Sector 05 Heroes de San
Juan – San Juan de Miraflores
Domicilio Legal No precisa
(511) 625-5555
Anexo: 1420
Av. Cesar Canevaro 332, 2° piso, SJM – Perú
www.fiscalia.gob.pe
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA SUR
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Correo Electrónico No precisa


Teléfono celular 998145418
Teléfono fijo No precisa

1.2 INDENTIFICACION DEL AGRAVIADO

MENOR AGRAVIADA ANGIE ABRIL CUETO PUMACOTA (17)

DNI 74965022

Natural Lima-Lima-San Juan de Miraflores


Grado de Instrucción Secundaria completa
Fecha de Nacimiento 30 de abril del 2000
Nombre de los padres Oscar y Roxana
Estado Civil Soltera
Domicilio Reniec Mz.E Lt. 05 Sector 05 A.H. Heroes de San
Juan – San Juan de Miraflores
Domicilio Legal No precisa
Correo Electrónico Angieabril67@gmail.com
Número Telefónico celular No precisa
Teléfono Fijo No precisa

REPRESENTANTE DE LA ROXANA LUZ PUMACOTA DE LA TORRE


MENOR AGRAVIADA
DNI 40736301

Natural Lima-Lima-Lima
Grado de Instrucción Secundaria completa
Fecha de Nacimiento 30 de diciembre de 1980
Nombre de los padres Celestino y Susana
Estado Civil Soltera
Domicilio Reniec Mz.E Lt. 05 Sector 05 A.H. Heroes de San
Juan – San Juan de Miraflores
Domicilio Legal No precisa
Correo Electrónico No precisa
Número Telefónico celular No precisa
Teléfono Fijo No precisa

(511) 625-5555
Anexo: 1420
Av. Cesar Canevaro 332, 2° piso, SJM – Perú
www.fiscalia.gob.pe
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA SUR
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO:

2.1 TESIS INCRIMINATORIA DEL MINISTERIO PÚBLICO:

Se le atribuye a SUSANA DE LA TORRE TICONA, haber agredido físicamente


a su nieta, la menor de edad ANGIE ABRIL CUETO PUMACOTA (17), hechos
que habrían ocurrido el día 08 DE DICIEMBRE del 2017 aproximadamente a
las 20:00 horas, en circunstancias que la menor agraviada se encontraba en el
interior del inmueble ubicado AA.HH Héroes de San Juan Mz. E Lote 05 Sector
05 en el distrito de San Juan de Miraflores, de pronto se cruza con la
denunciada, la cual le reclama entre gritos e insultos por una discusión que se
había suscitado anteriormente, siendo que la menor agraviada solo atina a
retirarse del lugar. Luego de algunos minutos, la menor agraviada se dirige al
dormitorio de la denunciada a comentarle que iba a pagar la luz, obteniendo
como respuesta gritos e insultos, además de que le mencionó que sacaría sus
cosas a la calle cuando esta no se encontrara, por lo que la menor agraviada
decide salir de la habitación, y estando fuera, la denunciada cierra la puerta
fuertemente, lo cual hizo que el menor A.F.H.C. (11 meses) se despertara y
comience a llorar, la agraviada le reclama tal actitud, iniciándose una discusión
entre ambas. Luego de intercambiar palabras, la denunciada se acerca a
ANGIE ABRIL CUETO PUMACOTA (17) y comienza a jalarle los cabellos, lo
cual hizo que esta se ponga de rodillas y en ese instante le da un golpe de
patada que logra impactar, siendo que la menor atina a defenderse y empuja a
la denunciada, cayendo esta en botellas de vidrios, lo que le produce varios
cortes en las manos. Más adelante, luego de ocurridos los hechos, ANGIE
ABRIL CUETO PUMACOTA (17) se acerca a la comisaria del sector a
denunciar los hechos.

2.2 ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN LA TESIS


INCRIMINATORIA DEL MINISTERIO PÚBLICO:

Hechos denunciados que se encuentran sustentados con los siguientes


elementos de convicción:

1.- La Declaración indagatoria de ANGIE ABRIL CUETO PUMACOTA de


fecha 09 de diciembre del 2017 obrante a folios 28/31 de autos, quien
preciso: “el día 08 de diciembre se encontraba en compañía de su menor hijo de
iniciales A.F.H.C. (11 meses), dentro del inmueble ubicado AA.HH Héroes de
San Juan Mz. E Lote 05 Sector 05 en el distrito de San Juan de Miraflores,
cuando de pronto se topa a la denunciada SUSANA DE LA TORRE TICONA, la
cual entre gritos e insultos le reclama por una discusión suscitada anteriormente,
es entonces que la menor se dirige a su dormitorio, siendo que luego de algunos
minutos, se dirige a la habitación de la denunciada a comentarle que pagaría la

(511) 625-5555
Anexo: 1420
Av. Cesar Canevaro 332, 2° piso, SJM – Perú
www.fiscalia.gob.pe
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA SUR
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

deuda de la luz, por lo que nuevamente esta le responde entre gritos e insultos,
mencionando además, que era su casa y que podría hacer lo que quiera,
asimismo, que botaría a la calle todas las pertenencias de la menor agraviada
cuando esta se retire del inmueble, por lo que la menor sale de la habitación y la
denunciada le cierra la puerta en la cara, lo cual produjo un sonido muy fuerte e
hizo que el A.F.H.C. (11 meses) se despertara y comience a llorar. Por tal
motivo, la menor le reclama tal actitud a la denunciada, lo cual dio pie a que se
inicie una discusión entre ambas. Luego de haber intercambiado gritos e
insultos, la denunciada se acerca hacia ANGIE ABRIL CUETO PUMACOTA y
comienza a jalarle los cabellos, lo cual hace que esta se arrodille y estando en el
piso le da un golpe de patada, siendo que la menor solo atina a empujar a la
denunciada, cayéndose entre las botellas que se estaban en el lugar, las cuales
se rompen y le producen varios cortes en las manos. Luego de los hechos, se
dirigen a la comisaria del sector a denunciar las agresiones.

2.- El Certificado Médico Legal N° 025847-VFL obrante a folios 38 de


autos, producto de la agresión sufrida por el denunciado SUSANA DE LA
TORRE TICONA, de cuyo contenido se advierte que la menor de edad
ANGIE ABRIL CUETO PUMACOTA, habría resultado con las siguientes
lesiones: “Excoriación pequeña en rodilla izquierda” ocasionada por “fricción en
superficie dura”, requiriendo Atención Facultativa por 01 uno días e
Incapacidad Médico Legal por 03 tres días”

III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Los hechos materia del ejercicio de la acción penal pública constituyen el


presunto delito contra la vida, el cuerpo y la salud, que se encuentra previsto y
sancionado en el primer párrafo del artículo 122° B del Código Penal Vigente,
incorporado por el artículo 2° del Decreto Legislativo N° 1323, publicado el 6
de enero del 2017 y en concordancia con lo previsto en el numeral 2 del
artículo 3° del Reglamento de la Ley N° 30364 (Ley para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar),
que establece lo siguiente:

Artículo 122°B.- “El que de cualquier modo cause lesiones corporales a


una mujer por su condición de tal a integrantes del grupo familiar, que
requieran menos de diez días de asistencia o descanso, o algún tipo de
afectación psicológica, cognitiva o conductual en cualquiera de los
contextos previstos en el primer Párrafo del artículo 108-B, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de
tres años e inhabilitación conforme el artículo 36 (...)”

Artículo 3.- del Reglamento de la Ley N° 30364: Conforme al artículo 7 de


la Ley, se entiende como sujetos de protección:

(511) 625-5555
Anexo: 1420
Av. Cesar Canevaro 332, 2° piso, SJM – Perú
www.fiscalia.gob.pe
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA SUR
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

(…)

2.- Las y los integrantes del grupo familiar. Entiéndase como tales a
cónyuges, excónyuges, convivientes, exconvivientes, o quienes tengan
hijas o hijos en común: las y los ascendientes o descendientes por
consanguinidad (…) al momento de producirse la violencia”

Que, asimismo solicito al Juzgado que se practique las siguientes


diligencias:

a) Recíbase la declaración preventiva de la menor agraviada ANGIE ABRIL


CUETO PUMACOTA, con el fin de esclarecer los hechos materia de
investigación.

b) Realícese la declaración Instructiva del denunciado SUSANA DE LA


TORRE TICONA, con el fin de esclarecer los hechos materia de
investigación.

c) Realícese la ratificación el Certificado Médico Legal N° 025847-VFL, a


efectos de que el medico emitente explique el procedimiento empleado
en la elaboración de las conclusiones.

d) Se recaben los antecedentes penales y judiciales que pudieran registrar


el denunciado, con el fin de verificar si el denunciado tiene reincidencia y
/o habitualidad.

e) Se lleve a cabo las demás diligencias necesarias para el esclarecimiento


de los hechos.

POR TANTO:

A Usted señor (a) Juez, solicito se sirva dictar el auto de apertura de instrucción
correspondiente y tramitar la presente denuncia de acuerdo a su naturaleza,
en LA VÍA SUMARIA.

PRIMER OTRO SI DIGO: Teniendo en cuenta que la acción civil “ex delicti” se
presenta como una pretensión accesoria a la pretensión punitiva del Estado, y
estando a lo dispuesto en los artículos 93 y 100 del Código Punitivo,
concordante con el artículo 94 del Código de Procedimientos Penales, en
consecuencia, este Ministerio Público solicita se trabe embargo preventivo
sobre los bienes del denunciado, previa diligencia de señalamiento de bienes
libres, a efectos de garantizar el monto de la reparación civil que irrogare la
presente causa.

SEGUNDO OTRO SI DIGO: Se adjunta ficha RENIEC de la denunciada.

TERCER OTRO SI DIGO: Que de conformidad a lo establecido en el artículo


143° del código procesal penal, solicito se dicte medida de comparecencia con

(511) 625-5555
Anexo: 1420
Av. Cesar Canevaro 332, 2° piso, SJM – Perú
www.fiscalia.gob.pe
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA SUR
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

restricciones para el denunciado, toda vez que no se cumple con los


presupuestos de la prisión preventiva, las cuales son las siguientes: 1. La
obligación de no ausentarse de la localidad en que reside, 2.- No concurrir a
determinados lugares de dudosa reputación o de alta frecuencia delictiva., 3.-
Registrar su firma y/o huella dactilar en el sistema biométrico de la Corete
Superior de Justicia de Lima Sur. 4.- Cumplir con cancelar la caución que fije el
despacho judicial.

CUARTO OTRO SI DIGO: Que, acorde a lo previsto en punto 5 el Protocolo


de actuación Interinstitucional para dotar de eficacia a los procesos penales
ordinarios y sumarios, en el marco del Decreto Legislativo Nº 1206; y el artículo
2º del Decreto Legislativo Nº 124, se precisa que en el presente caso
corresponde la VÍA PROCEDIMENTAL DEL PROCESO SUMARIO.
ALZ/usa.

San Juan de Miraflores 26 de febrero del 2019.

(511) 625-5555
Anexo: 1420
Av. Cesar Canevaro 332, 2° piso, SJM – Perú
www.fiscalia.gob.pe