Resumen de producto SAP

SAP BusinessObjects
Soluciones de Business Intelligence
Xcelsius Engage

Tableros interactivos para Software Xcelsius® Engage

le permite crear tableros
los responsables de la toma interactivos a partir de hojas
de decisiones de cálculo y de datos corpo­
Obtenga resultados con rativos activos. Le ayuda
el software Xcelsius® Engage a predecir el desempeño
futuro; a ahorrar costos,
tiempo y recursos; a ampliar
Las empresas se enfrentan al reto de tener sentaciones de datos, escenarios hipo­
que trabajar con muchísima información téticos visuales y planes de presupuesto.
el alcance de sus soluciones
de fuentes dispares. Incluso cuando hay El software le ayuda a desarrollar resúme­ de TI, y a maximizar el valor
datos disponibles, frecuentemente se verá nes ejecutivos y modelos de pronóstico.
saturado para encontrarlos y el departa­ Usted también puede trabajar con calcula­
de sus inversiones en TI.
mento de TI estará demasiado ocupado doras del retorno sobre la inversión y
para proporcionárselos. modelos financieros. El software también
le ayuda a construir tableros operativos,
El software Xcelsius® Engage, que forma tableros por departamentos, tableros
parte del portafolio de soluciones SAP® de indicadores clave de rendimiento (KPI)
BusinessObjects™, transforma cualquier y tableros basados en Microsoft Excel
tipo de datos en útiles tableros. Los table­ o en una fuente de datos activa.
ros permiten a los responsables de la toma
de decisiones monitorear el desempeño Prediga el desempeño futuro
del negocio, identificar relaciones de da­
tos críticas y utilizar escenarios hipotéticos Con Xcelsius Engage, usted puede ver
para entender el rendimiento potencial. datos de la empresa en un formato com­
Usted puede consolidar múltiples reportes prensible y tomar decisiones fundamenta­
y datos de diversas ubicaciones en un solo das. Los controles deslizantes inter­activos
tablero, lo que le proporcionará una visión le permiten realizar análisis hipotéticos
holística de los datos de su empresa ajustando los datos subyacentes y viendo
(ver Figura 1). inmediatamente la repercusión de sus
decisiones. Las funciones incorporadas
Usted puede utilizar Xcelsius Engage para de alertas y de determinación de tenden­
crear tablas y gráficos dinámicos, pre­ cias le permiten identificar tendencias,
patrones y temas problemáticos. Otros
componentes visuales avanzados, como
los indicadores y los gráficos de desglose
de datos, permiten que hasta el usuario
con menos formación técnica se convierta
en un artista del análisis de datos.

Y lo mejor de todo es que Xcelsius Engage

actualiza los modelos en tiempo real, por
lo que usted puede tener la seguridad
de estar tomando decisiones basadas
en los datos más precisos disponibles,
independientemente de cuándo o dónde
vea los datos.
Figura 1: E
 jemplo de modelo visual de datos
corporativos

Xcelsius Engage actualiza
los modelos en tiempo
real, por lo que puede
tener la seguridad de
estar tomando decisiones
basadas en los datos
más precisos disponibles,
independientemente de
cuándo o dónde vea
los datos.
Ahorre tiempo, dinero y recursos
Xcelsius Engage ayuda a los usuarios de
su empresa para crear modelos visuales,
tableros y calculadoras para reducir la
carga sobre su departamento de TI y el
tiempo de espera para obtener información
crítica. Las opciones flexibles de des­
pliegue y la exportación con un solo clic
a Microsoft Office, Adobe PDF, Adobe
AIR y a Internet le permite utilizar las
herramientas que usted ya tiene para
poner la información a disposición de
todo el mundo.
Amplíe el alcance de sus soluciones
de TI
Xcelsius Engage incluye un kit de desa­­
rrollo de software (SDK) que permite
a los desarrolladores que trabajan con
Adobe Flex crear componentes de visua­­
lización, conectores de datos y temas
personalizados para utilizarlos en
Xcelsius Engage. El SDK está diseñado
para ayudarle a crear componentes
personalizados que permitirán que
Xcelsius Engage satisfaga sus necesida­
des empresariales exclusivas.
Maximice el valor de sus
inversiones actuales en TI
Xcelsius Engage ofrece un flujo de trabajo
nuevo e intuitivo para integrar modelos
visuales interactivos en el software
Crystal Reports®. Usted puede crear
gráficos interactivos, mapas y escenarios
hipotéticos para sus reportes en sólo
unos minutos. Luego puede incorporar
los componentes interactivos en Crystal
Reports y vincularlos a datos de los
reportes con un solo clic.
La integración es completa y el vínculo
de datos entre los modelos y los datos
de los reportes de Xcelsius es automático,
con lo que se evitan horas de codifi­
cación manual.
Además, las visualizaciones creadas en
el software Xcelsius Engage tienen el
formato de archivo Adobe Flash (SWF),
lo que permite a los desarrolladores de
aplicaciones y a los fabricantes de equipos
originales incorporarlas en aplicaciones
web o en aplicaciones de thick-client.
Cómo funciona
El software Xcelsius Engage está basado
en Microsoft Windows: se ha diseñado
para crear presentaciones de datos
basadas en Adobe Flash, tableros
desde hojas de cálculo de Microsoft
Excel y una sola fuente de datos activa.
Ofrece una biblioteca con un completo
conjunto de funciones de gráficos, mapas,
Xcelsius Engage empodera
a los usuarios de su empresa
para crear modelos visuales,
tableros y calculadoras para
reducir la carga sobre su
departamento de TI y el
tiempo de espera para obte­
ner información crítica.
indicadores, barras de progreso y otros
elementos listos para usar en la creación
de visualizaciones de datos interactivas
y atractivas. Su interfaz tipo "señalar y
pulsar" permite conectar rápidamente
diagramas y gráficos estándar con datos
personales de hojas de cálculo o datos
activos de la empresa mediante flujos
de datos XML o servicios web. Luego
puede enviar los diagramas y los gráficos
en directo como parte de documentos
de Microsoft Office, Adobe PDF, Adobe
SWF, Adobe AIR y de Internet (ver la
Figura 2).
Usted puede consolidar
múltiples reportes y datos
desde diversas ubicaciones
en un solo tablero, lo que
le proporcionará una visión
holística de los datos de su
empresa.
Licencias
Por cada copia que adquiera, usted
puede:
• Diseñar tableros: un usuario nominal
puede instalar y utilizar el software
Xcelsius Engage para crear tableros
y modelos visuales. Una licencia de
diseño no puede ser compartida entre
varias personas. Si necesita más
licencias de diseño, puede comprar
licencias adicionales de Xcelsius Engage.
Xcelsius Engage no se puede utilizar
Figura 2: Resumen de los modelos visuales en el momento del diseño y en tiempo de ejecución
para crear tableros y modelos visuales
conectados con sistemas de datos
SAP, software SAP BusinessObjects
Enterprise o soluciones
SAP BusinessObjects Edge.
• Comparta tableros autónomos y activos:
con Xcelsius Engage, usted puede
compartir con un número ilimitado de
usuarios tableros autónomos y tableros
conectados con una fuente de datos
activa, siempre que no estén conecta­
dos con sistemas de datos SAP, solu­
ciones SAP BusinessObjects, o dis­
tribuidos como parte de una operación
comercial de venta, alquiler o leasing.
Portafolio de soluciones
SAP BusinessObjects
El portafolio de soluciones
SAP BusinessObjects le ayuda a optimizar
el desempeño del negocio al permitirle
eliminar la brecha entre la estrategia y
la ejecución, al mismo tiempo que tiene
en cuenta los riesgos empresariales y de
cumplimiento regulatorio. Para gestionar
las operaciones de manera efectiva,
contener los costos y cubrir las exigencias
de los clientes, usted necesita soluciones
empresariales que le ofrezcan una informa­
ción empresarial completa e integrada.
Con introspección en cada uno de los
aspectos del negocio, usted podrá moni­
torear el desempeño, detectar ineficien­
cias e identificar oportunidades de
crecimiento. Frente a los crecientes
desafíos de cumplimiento regulatorio,
ya sean medioambientales, sanitarios,
financieros, comerciales, de seguridad
fronteriza, de eliminación de residuos
o requisitos específicos de los clientes,
usted necesita implantar controles
y comprobaciones en sus procesos
empresariales. El soporte del cumplimiento
regulatorio también exige que estos
procesos sean totalmente transparentes.
En resumen www.sap.com/latinamerica
/contactsap

Resumen
El software Xcelsius® Engage se ha diseñado para ayudar a las empresas a transformar
cualquier tipo de datos en tableros útiles que ayudan a los responsables de la toma de
decisiones. El software ayuda a monitorear el desempeño del negocio, identificar relaciones
de datos cruciales y utilizar escenarios hipotéticos para conocer el rendimiento potencial.
Usted puede utilizar Xcelsius Engage para obtener una visión holística de los datos de su
empresa.

Retos empresariales
• Obtener una visión completa de los datos de la empresa a partir de una avalancha de
información de fuentes dispares
• Permitir a los usuarios predecir el desempeño futuro y tomar decisiones bien fundamen­
tadas basadas en datos corporativos
• Reducir la carga sobre el departamento de TI
• Maximizar el valor de las inversiones en TI
• Transformar complejos datos empresariales en información sencilla y útil

Principales funciones
• Monitoreo del desempeño: consolide múltiples reportes y datos provenientes de
diversas ubicaciones en un solo tablero
• Toma de decisiones mejorada: vea los datos en un formato comprensible
• Escenarios hipotéticos: vea la repercusión de sus decisiones inmediatamente
• Gestión de la información: utilice las herramientas que ya tiene para poner la información
a disposición de todos

Beneficios empresariales
• Prediga el desempeño futuro visualizando sus datos en un formato comprensible
• Ahorre tiempo, dinero y recursos utilizando opciones flexibles de despliegue que no
dependen de su departamento de TI
• Amplíe el alcance de sus soluciones de TI trabajando con el kit de desarrollo de software
que se proporciona con Xcelsius Engage
• Maximice el valor de sus inversiones actuales en TI creando elementos interactivos
a partir de los datos de su empresa
• Tome mejores decisiones de negocios gracias al conocimiento de sus datos
y su interacción con ellos
Para más información
Para obtener más información sobre el software Xcelsius Engage, póngase en contacto
con su representante de SAP o visite www.sap.com/sapbusinessobjects.
50 092 783 esCO (09/12)
©2009 SAP AG.
Todos los derechos reservados. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet,
PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign, y otros productos
y servicios de SAP citados en este documento, así como sus
respectivos logos son marcas o marcas registradas de SAP AG en
Alemania y en otros países del mundo.
Business Objects y el logo de Business Objects, BusinessObjects,
Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros
productos y servicios de Business Objects mencionados aquí, así
como sus respectivos logos, son marcas comerciales o marcas
registradas de Business Objects S.A. en Estados Unidos y en otros
países del mundo. Business Objects es una empresa de SAP.

Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados

son marcas comerciales de sus respectivas empresas. La información
contenida en este documento sólo posee valor informativo. Las
especificaciones nacionales de los productos pueden variar.

Este material está sujeto a cambios sin previo aviso. SAP AG y sus
empresas afiliadas (“Grupo SAP”) suministran este material con
fines informativos exclusivamente, sin manifestación ni garantía de
ningún tipo, y el Grupo SAP no se hará responsable de los errores
o las omisiones relacionados con este material. Las únicas garantías
para productos y servicios del Grupo SAP son las que se especifican
en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos
productos y servicios, en el caso de que existan. Nada de lo especificado
aquí debe interpretarse como una garantía adicional.