Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Phonology
2.1. Phonetics and phonology
2.2. Articulatory phonetics
2.3. Auditory phonetics
2.4. Acoustic phonetics
2.5. Synchronic, diachronic, comparative phonology
2.6. Varieties of English. The international spread of English. Regional
variation. Accents. Standard English and Received Pronunciation.
2.7. Sound Change. The gap between spelling and pronunciation. The
International Phonetic Alphabet. Homonyms, homo-phones,
homographs
14
Bernard Shaw’s famous sarcastic suggestion that English people should be consistent and spell
the word fish as ghoti (gh to represent the sound f as in laugh, o to represent the vowel w as in women and
ti to represent the palato-alveolar fricative • as in nation) is quoted by all phoneticians
different origins, different meanings and their phonetic similarity is due to sound changes
undergone by words that were originally entirely distinct. These words are called
homonyms, the word coming from Greek suggesting their sameness (Gk.. homos = same).
All homonyms have both the same pronunciation and the same spelling in a language like
Romanian: e.g. mare (adj., big) and mare (n., sea), a semăna (to resemble) and a semăna
(to sow), pot (1st pers sg. and 3rd pers, pl. of the present indicative of the verb a putea,
can) and pot (stake in a game of cards), ceară 3rd person sg. and plural present
subjunctive) and ceară (wax). The difference between spelling and pronunciation in
English introduces a further distinction as words may have similar pronunciations and be
homophones (or homophonous lexical items) but have different spellings. Two English
words will be then homonymous, strictly speaking, if they are not only homophones, but
they are also homographs (they are spelt in the same way). Thus, the modal verb may is a
homonym of the noun May (the month of the year) or the noun type is a homonym of the
verb type as they are both homophones and homographs, while pairs of words like pray
and prey, meat and meet, sow and sew, will only be homophones but not genuine
homonyms as they are not also homographs. We can come across the opposite situation,
when two words are homographs but are pronounced differently: e.g. row (of chairs) and
row (quarrel) bow (the weapon) and bow (the synonym of bend); sow the verb and sow
the female pig.