Estandar Instalacion LLOO 700RF - Rev4 PDF

N° Revisión: 4.
0
Estándar de Instalación Sitios LLOO
Banda 700 29 de Octubre de 2015
Ref: Página 1 de 75
Elaborado/ Modificado por: Líder de Aprobado por: Área Ingeniería
Proyectos Ingeniería Detalle Sitios Móviles Detalle Sitios Móviles
Instructivo de Instalación de equipamiento RF Proyecto

Localidades Obligatorias LLOO Banda 700
N° Revisión: 4.0
Contenidos
1 Introducción ............................................................................................................. 3
2 Objetivos .................................................................................................................. 3
3 Alcances ................................................................................................................... 3
4 Solución PSI ............................................................................................................. 4
5 Proceso de Instalación Indoor ................................................................................. 5
6 Proceso Instalación Outdoor ................................................................................. 16
7 Consideraciones Instalación RRUS 01 ................................................................ 36
8 Consideraciones Instalación TTMF ....................................................................... 53
9 Distribución De Equipos en Gabinete ................................................................... 62
10 Instalación de Rectificador .................................................................................... 63
11 Conexión de Alarmas Externas MU6601 ............................................................... 70
12 Control de Cambios ............................................................................................... 75
N° Revisión: 4.0
1 Introducción
El presente documento describe e ilustra los acuerdos tomados entre Entel y Ericsson para la
instalación de equipos en los sitios del proyecto Localidad Obligatoria Banda 700 (LLOO 700), con
RBS 6601 en configuración PSI.
Incluye aspectos de la instalación indoor y outdoor, como fijaciones de equipos, aterramientos,

conexiones, ruteo de cables, pasadas de cables, fijación de bandeja, RRU y antenas.
2 Objetivos
Establecer un estándar único de instalación entre Entel y Ericsson, que sirva de guía para las
instalaciones de los equipos RBS 6601 y establezca los criterios para aceptación de sitios.
Realizar instalaciones de Sitios Celulares de acuerdo a los requerimientos Entel y Ericsson.
3 Alcances
El presente documento aplica a todas las instalaciones de equipos RBS 6601 en sitios nuevos del
proyecto LLOO.
N° Revisión: 4.0
4 Solución PSI
La solución tecnológica que se implementara en los sitios LLOO B700 son RBS 3G que operaran en
la banda de los 900 Mhz en una configuración de bajo consumo de energía conocida como
Configuración PSI, el diagrama de la solución se presenta en el punto 4.1 Ilustración 1.
4.1 Diagrama de solución PSI
Ilustración 1
• Se deben considerar las siguientes limitaciones:
o Feeders entre RRU y TTMF deben ser de 2mts máximo.

o Feeders entre TTMF y Antena deben ser de 3mts máximo.
N° Revisión: 4.0
5 Proceso de Instalación Indoor
Para realizar la instalación del equipamiento al interior del gabinete outdoor que se utilizará en este
proyecto, se respetarán los puntos que a continuación se detallan.
5.1 Distribución de Equipos Gabinete Huawei (ON GRID)
Ilustración 2
N° Revisión: 4.0
5.2 Distribución de Equipos Solución 3TECH LIONROCKROCK (OFF-GRID)
Ilustración 3
N° Revisión: 4.0
5.3 Distribución de Equipos Solución AUSONIA (OFF-GRID)
Ilustración 4
N° Revisión: 4.0
5.4 Fijación MU 6601
La fijación de la MU6601 al interior del gabinete outdoor, se realizará en el rack de 19”

existente en el interior de este.
La instalación se debe realizar en los rieles laterales del rack con tuercas cautivas y pernos M6 y la
posición de la MU en el rack la define la distribución de equipos.
Ilustración 5
N° Revisión: 4.0
5.5 Aterramiento MU 6601
El aterramiento de la MU 6601 se deberá conectar en el punto indicado para esto, en el otro

punto realizar la conexión a la BDT principal ubicada al interior del gabinete. El conductor
eléctrico debe ser de 35mm2 con sus respectivos terminales.
Ilustración 6
N° Revisión: 4.0
5.6 Energía
La energía (-48vdc), al equipo MU 6601 se conecta en tarjeta SCU ubicado en el frontal del
equipo, y el otro extremo al Distribuidor DC instalado en el interior del gabinete, esta conexión
se realizará en un automático de 16(A), identificado con rotulo MU, y utilizando cable descrito en
Modulo C.
Ilustración 7
N° Revisión: 4.0
Para este proyecto se utilizaran los siguientes Breakers:
Equipo Breaker de protección
MU DUW 11 16A
MU DUW 30 25A – 32A
MU DUG 25A – 32A
RRU 16A
5.7 Ruteo Cables Indoor en gabinete Huawei
El ingreso de los cables a Rack Outdoor se realizara a través de las pasadas de cables
implementadas en todos los gabinetes outdoor. El ingreso de cables al gabinete debe ser con
conduit flexible con conector y bushing para proteger los cables, este conduit debe recorrer la BPC
al menos 1,5 mts.
Ilustración 8
N° Revisión: 4.0
Ilustración 9
El tendido y ruteo de los cables desde tapa roxtec hacia equipos se deberá realizar por la
escalerilla indoor que posee el rack en su costado izquierdo. Este recorrido aplica para cables de
FO. Los cables de energía deberán rutearse por la parte posterior del rectificador hasta
disyuntores del distribuidor DC, existentes en el gabinete. La fijación de cables FO no se
deberá realizar con amarras plásticas, solo se deberá utilizar fijaciones de velcro.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 10
5.8 Ruteo Cables Indoor en gabinete 3TECH LIONROCKROCK
El ingreso de los cables a Rack Outdoor 3TECH LIONROCKROCK se realizara a través de las
pasadas de cables implementadas en la parte inferior de todos los gabinetes outdoor.
Ilustración 11
N° Revisión: 4.0
El tendido y ruteo de los cables desde la pasada de cables del rack hacia equipos se deberá
realizar por la escalerilla indoor que posee el rack en su costado derecho. Este recorrido aplica
para cables de FO y Energía deberán rutearse s e p a r a d o s . La fijación de cables FO no se
deberá realizar con amarras plásticas, solo se deberá utilizar fijaciones de velcro.
El ingreso de cables al gabinete debe ser con conduit flexible con conector y bushing para proteger
los cables, este conduit debe recorrer la BPC al menos 1,5 mts.
Ilustración 12
Ilustración 13
N° Revisión: 4.0
5.9 Excedente de Fibra Óptica
El excedente de fibra quedará dentro del gabinete Huawei, en una bandeja porta fibra de 19¨ en
rollos individuales y debidamente identificados.
Ilustración 14
En los gabinetes 3TECH LIONROCKROCK y AUSONIA, el excedente de fibra quedara en una

bandeja porta fibra instalada en la parte inferior del rack, en rollos individuales y debidamente
identificados.
Ilustración 15
N° Revisión: 4.0
6 Proceso Instalación Outdoor
Se considera instalación outdoor, todas las actividades realizadas desde la salida del gabinete
hasta la plataforma de la torre, incluyendo tendidos de cables y fijaciones.
6.1 Salida de cables desde Gabinete.
Para la salida de cables de fibra óptica y energía desde el gabinete hacia la torre o estructura, se
considera utilizar Bandeja Porta Cables (BPC).
El ingreso de cables al gabinete debe ser con conduit flexible con conector y bushing para proteger
los cables, este conduit debe recorrer la BPC al menos 1,5 mts (como se explica en puntos 5.7 y
5.8)
La BPC ingresará por la tapa del zócalo del gabinete y se instalará burlete de goma (ilustración 14)
para proteger los cables de bordes metálicos.
Ilustración 16
N° Revisión: 4.0
Se debe sellar la entrada y salida de la bandeja con espuma auto-expansiva de poliuretano

resistente al fuego.
Ilustración 17
También se debe sellar la separación entre la BPC y el gabinete, esto se hará con espuma auto-
expansiva de poliuretano resistente al fuego.
Ilustración 18
6.2 Ruteo y Fijación de Cables en Bandeja Porta Cables (BPC)
La fijación de los cables al interior de la BPC se realizará con amarras plásticas para uso
exterior cada 40 cms.
N° Revisión: 4.0
Se deben instalar los cables de energía cubriendo los cables de fibra, de manera de poder
realizar la presión de la amarra plástica de fijación sobre los cables de energía.
Ilustración 19
Se consideran solo 3 metros de BPC, desde base de torre, la tapa se fijara con tres pernos
autorroscantes, uno en cada uno de sus extremos y otro en la mitad de este para asegurar su
fijación.
Ilustración 20
N° Revisión: 4.0
6.3 Fijación y Ruteo Cables en Torre
La trayectoria de cables de fibras ópticas y cables de energía en su recorrido ascendente por la

torre se realizará por medio de clamps de fibra óptica y energía. Los ruteos en plataforma y/ o
anillo de estas, se podrán realizar por medio de tubo EPDM o clamps dependiendo la
necesidad o problemática del sitio.
6.3.1 Instalación Clamps Fibra óptica y Energía
La instalación de los clamps en torres ventadas, auto soportadas y por exterior de monoposte, se
realizará por los ángulos o perfiles disponibles en la estructura con una separación máxima
aproximada de 1m o de acuerdo a la separación que los perfiles presenten en cada caso.
En caso de no estar disponibles los ángulos, se respetará la separación máxima de 1m entre

clamps en toda la extensión de la torre.
Ilustración 21
6.3.2 Ruteo y Fijación de Cables en Plataforma.

N° Revisión: 4.0
El ruteo de los cables de fibra óptica será por el costado de los cantoneros de la torre y/o siguiendo
recorrido más seguro hacia la RRU, con la finalidad de que los cables queden lo menos
expuestos posibles al tránsito de la plataforma, la fijación se realizará de preferencia con clamps
de fibra óptica y energía, también se podrá realizar protegiéndolos cables con tubo EPDM y
este fijo con clamps 7/8”.
Ilustración 22
6.3.3 Utilización de Tubo EPDM
Se debe utilizar tubo EPDM cada vez que los cables de fibra óptica y/o energía queden
expuestos a bordes filosos o algún tipo de riesgo, por ejemplo; salidas de bandejas metálicas,
escalerillas etc.
Ilustración 23
La salida de los cables del tubo se debe terminar con unas vueltas de cinta plástica, iniciando
desde el punto superior y terminando sobre el ducto de caucho. (Para efectos de terminación)
N° Revisión: 4.0
Ilustración 24
.
6.4 Ruteo y Fijación Jumper RF
• Los jumper desde las RRU a las antenas se deberán fijar con Clamp de ½” a una separación
máxima de 60cm (DONDE SEA POSIBLE) y respetando los radios de curvatura del fabricante del
jumper.
• Con el fin de respetar las fijaciones cada 60cm (Considerando la restricción de que el jumper de
RF entre TTMF y Antena no puede superar los 3mt de largo) los clamps deben sujetarse a la
estructura en los espacios disponibles en el recorrido del Jumpers, estos espacios pueden ser:
o Perfiles
Ilustración 25
N° Revisión: 4.0
o Pipes (Clamp + Fleje Metálico)
Ilustración 26
o Barandas (Clamp + Fleje Metálico) CLAMPS ORIENTADOS HACIA ABAJO!
Ilustración 27
N° Revisión: 4.0
o Elementos horizontales y diagonales del reticulado de la torre contra-ventada.
Ilustración 28
6.5 Ruteo y Fijación Cables de RETU
• Los cables de RETU o cables de control, deben quedar fijos con amarras plásticas, a la
estructura y/o a los jumpers de antena si fuera necesario. El remanente de este cable se podrá
dejar en rollos, asegurados con amarras plásticas. El conector del lado de la RRU debe quedar
sellado con cinta de goma y plástica.
Ilustración 29
N° Revisión: 4.0
6.6 Sellado de Conectores RF
• El sellado de los conectores de RF se deberá realizar de acuerdo a lo indicado por el

instructivo ENTEL IN – GIM – 04 de la GDCI.
6.7 Fijación y Aterramiento de Equipo en Plataforma
Para la fijación de los equipos sobre la plataforma se deben tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
RRU: La ubicación de las RRU se deberá realizar de acuerdo a lo especificado en módulo C de

cada sitio. Todos sus elementos de fijación, como soportes, abrazaderas deben quedar
aseguradas. (Tuerca contratuerca debidamente apretadas).
TTMF: La ubicación de la TTMF se deberá realizar de acuerdo a lo especificado en módulo C de

cada sitio. Todos sus elementos de fijación, como soportes, abrazaderas deben quedar
aseguradas. (Debidamente apretadas).
Se debe considerar que tanto la RRU y el TTMF se deben instalar en los cantoneros de la torre
según se especifica en el Modulo C. Estos deben ubicarse en el lado de la torre que NO lleve cables
eléctricos ni el lado que lleva el riel de seguridad.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 20
Ilustración 31
N° Revisión: 4.0
Ilustración 32
El aterramiento se realizará desde el punto de tierra de la RRU hasta la BDT de la plataforma con
cable de 35mm2. Estos cables se deben fijar con amarras plásticas para exterior.
Ilustración 33
N° Revisión: 4.0
Antenas: En todos los tipos de estructura la fijación de las antenas se deberá realizar en pipe
instalados en la estructura. Se fijarán al pipe con bracket siguiendo las especificaciones
técnicas de instalación y asegurando su fijación tanto de las abrazaderas como su sistema de tilt
mecánico.
Ilustración 34
6.8 Etiquetas y Rótulos
Para este propósito se utilizarán tres tipos de etiquetas y rótulos, según se describe a continuación.
Etiquetas de papel utilizadas en Indoor, deben ir en porta etiquetas y fijas a los cables por
medio de amarras plásticas blancas de 50 mm.
Rótulos autoadhesivos amarillos, se utilizaran para identificación del sistema radiante. (Jumper,
RRU, Antenas)
Rótulos troquelados o bajorrelieve, se utilizarán en cables de energía, FO y gabinetes que se

encuentren al exterior. Estos rótulos se fijarán con dos amarras plásticas negras de 50 mm.
Las etiquetas y rótulos que están a continuación, son las que se utilizarán en este tipo de
instalaciones.
N° Revisión: 4.0
Etiquetas Indoor equipos 6601Proyecto LLOO B700
Cable F.O. Fibra Óptica
A RRU De MU a RRU
3G 900 Mhz - RBS 3G 900 Mhz - RBS

6000 6000
Cable DC -48 Vcc
A RRU
3G 900 Mhz - RBS

6000
Trama IP Trama IP Energía Aterramiento Anillo
Equipo 3G - RBS 6000 Equipo 3G - RBS 6000 MU Aterramiento MU
900 Mhz 900 Mhz Rectificador -48 Vcc 3G 900 Mhz - RBS
6000
3G 900 Mhz - RBS
6000
Energía AC Desde TDA y F Energía Aterramiento Rack Aterramiento MU

MU Aterramiento Anillo
desde TDA y F Rectificador -48v Rectificador -48v A: Anillo Perimetral
A: Anillo Perimetral Rack MU
a MU 3G 900 Mhz - RBS 3G 900 Mhz - RBS 3G 900 Mhz - RBS
6000 6000 6000
3G 900 Mhz - RBS
6000
( + ) Barra ( - ) Barra Banco N° 1 Banco N° 1 Disyuntor Bat ( - ) Barra de Rack
Banco N° 1 Banco N° 1 ( + ) Barra ( - ) Barra ( - ) Barra de Rack Disyuntor Bat N° 1
( + ) Barra ( - ) Barra Banco N° 2 Banco N° 2 ( + ) Barra Rect. ( + ) Barra de Rack
Banco N° 2 Banco N° 2 ( + ) Barra ( - ) Barra ( + ) Barra de Rack ( + ) Barra Rect.
( + ) Barra ( - ) Barra Banco N° 3 Banco N° 3 A barra común A BDT principal
Banco N° 3 Banco N° 3 ( + ) Barra ( - ) Barra Rectificador Eaton A barra común
Alarma externa Eaton Alarma externa Eaton Alarma externa Alarma externa Alarma externa Alarmas externas
Falla AC Falla DC Puerta Abierta Falla Red AC Falla Baliza Rectificador Eaton
Ilustración 35
N° Revisión: 4.0
Rótulos Amarillos, Sistema Radiante LLOO (cantidad de rótulos referenciales)

Cell A: Cell A: Cell A: Cell A: Cell A: Cell A:
Cell A: Cell A: Cell A: Cell A: Cell A: Cell A:
Cell B: Cell B: Cell B: Cell B: Cell B: Cell B:
Cell B: Cell B: Cell B: Cell B: Cell B: Cell B:
Cell C: Cell C: Cell C: Cell C: Cell C: Cell C:
Cell C: Cell C: Cell C: Cell C: Cell C: Cell C:
DX1 DX1 DX1 DX1 DX1 DX1
3G 3G 3G 3G 3G 3G
3G 3G 3G 3G 3G 3G
3G 3G 3G 3G 3G 3G
3G 3G 3G 3G 3G 3G
3G 3G 3G 3G 3G 3G
3G 3G 3G 3G 3G 3G
3G 3G 3G 3G 3G 3G
3G 3G 3G 3G 3G 3G
900 900 900 900 900 900
Mhz Mhz Mhz Mhz Mhz Mhz
900 900 900 900 900 900
Mhz Mhz Mhz Mhz Mhz Mhz
Ilustración 36
N° Revisión: 4.0
Rótulos troquelados o bajo relieve
Ilustración 8
N° Revisión: 4.0
6.9 Etiquetado Cables de Energía
Alimentación MU 6601, el cordón de alimentación se etiquetará en ambos extremos, al

costado del Distribuidor DC, A se debe identificar con la etiqueta que indica “Energía 3G a Main
Unit -48V”, en su otro extremo se debe instalar una etiqueta con la lectura “Energía 3G de
rectificador -48V”.
Ilustración 38
Alimentación de las RRU el cordón de alimentación de la RRU debe etiquetarse en sus dos
extremos, en el costado de los Distribuidores de DC, se debe identificar con la etiqueta que
indica “Cable DC -48Vcc a RRU XG Celda X”, en su otro extremo (lado RRU) se debe
identificar con una etiqueta outdoor (placa de bajo relieve) con la lectura “Cable DC -48Vcc de
rectificador XG Celda X”.
Ilustración 30
N° Revisión: 4.0
6.10 Etiquetados Cables de Fibra Óptica
Los cables de F/O deberán identificarse en tres partes:
Salida de MU 6601: en esta posición se deberá instalar una etiqueta que indique “Cable F/O a
RRU Celda X”.
Ilustración 40
Conexión RRU: La conexión a la RRU se deberá identificar con una etiqueta outdoor placa de
bajo relieve que indique “F.O. de MU XG Celda X”
Ilustración 41
N° Revisión: 4.0
6.11 Rotulado Jumper de RRU a TTMF
Los jumper deberán rotularse con etiquetas amarillas en ambos extremos del jumper de 1/2, si no
fuera posible por la curvatura del jumper se instalará en el extremo de la RRU, y su lectura será
“XG-BANDA –DXX”.
Ilustración 42
6.12 Rotulado Jumper de TTMF a Antena
Los jumper deberán rotularse con etiquetas amarillas en ambos extremos del jumper de 1/2, y su
lectura será “CELLX - XG - BANDA - DXX” o “XG - BANDA - CELLX - DXX” siendo la última opción
la preferente:
Ilustración 43
N° Revisión: 4.0
6.13 Rotulado Antena
Las antenas se identificarán con rótulos amarillos ubicados en la parte trasera con la siguiente
lectura: “CELL X - XG - BANDA”. Además de colocar DX1 y DX2 sobre los puertos de conexión de
jumpers según corresponda.
Ilustración 44
6.14 Rotulado TTMF
El TTMF se identificara con rótulos amarillos ubicados en la parte frontal o en la cara que dé hacia la
plataforma, con la siguiente lectura: “XG - BANDA”. Además de colocar DX1 y DX2 sobre los
puertos de conexión de jumpers según corresponda y colocar “CELL X” sobre los puertos de
conexión de los cables de control del sistema RET.
Ilustración 45
N° Revisión: 4.0
6.15 Rotulado RRU
Las RRU se identificarán con rótulos amarillos ubicados en la parte frontal o en la cara que dé hacia
la plataforma, con la siguiente lectura: “XG - BANDA - CELL X”. Además de colocar DX1 y DX2
sobre los puertos de conexión de jumpers según corresponda.
Ilustración 46
6.16 Transmisión
Los cables de transmisión se deberán etiquetar de la siguiente forma:
Trama IP: Se deberá instalar etiquetas para el cable de trama IP tanto en el lado de los equipos
como en el equipo de transmisión. “Trama IP Equipo 3G”.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 47
7 Consideraciones Instalación RRUS 01
Debido a que las conexiones de fibra óptica y energía, se realizan al interior de la RRU, es
necesario tener presente y considerar los puntos e imágenes siguientes.
7.1 Instalación de Bracket de montaje
A esta RRUS se instalan bracket de 61mm que se encuentran al interior del embalaje.
Estos bracket se instalan como indica la figura
N° Revisión: 4.0
Ilustración 48
Para la instalación de la RRUS en un soporte o pipe. Primero monte en la RRU, el

sistema de bracket inferior, como muestra la figura
Ilustración 49
Monte el bracket superior de la RRUS en el pipe o soporte, en la posición

deseada. Asegurando tuercas y contratuercas.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 50
Suba la RRUS 01 hasta el Bracket de montaje instalado. Asegure que la RRUS se

mantenga recta durante el izamiento, para esto utilice una guía de cable en la parte
inferior del equipo mientras realiza la elevación.
Ilustración 51
Enganche la RRU en el bracket de montaje superior del pipe, apriete las tuercas y luego
N° Revisión: 4.0
asegure la abrazadera inferior, asegurando la fijación.
Ilustración 52
Termine el proceso de fijación asegurando tuercas y contratuercas (torque), de todos los bracket. También
se recomienda usar lubricante en los pernos y tuercas con el objetivo que no se dañen los hilos.
Ilustración 53
N° Revisión: 4.0
Aterramiento
Para la conexión de aterramiento de RRUS, se realiza con cable de 35mm con terminales de
perforación, desde el punto de conexión de la RRUS 01 hasta la BDT más cercana.
Ilustración 54
7.2 Conexión Energía -48 V DC
Para la conexión d -48V DC de la RRUS, es necesario instalar un conector en el cable que se

utiliza para alimentar la RRUS. Este conector se instala como se muestra y se describe a
continuación:
Ilustración 55
Se debe pelar 11mm aproximadamente de la aislación de los conductores internos y doble la malla 19mm
hacia atrás.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 56
Fijar la malla al cable y deslice los elementos sobre el cable como se muestra en la figura.
Ilustración 57
Conectar los dos conductores internos a la parte superior del conector, dar apriete con Torx 15.
La polaridad se distingue como sigue; A= .48V, B= 0V.
Ilustración 58
N° Revisión: 4.0
Suba la pieza cónica bajo la malla al interior de la parte superior del conector, si la malla estuviera muy
larga recórtela para que no sobresalga.
Ilustración 59
Desplace las dos piezas restantes y ajuste la tuerca del conector con la mano.
Ilustración 60
Una vez armado, apriete la base del conector utilizando una llave ajustable.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 61
Inserte el conector en la RRUS, donde indica el dibujo. Gire el conector con la mano hasta
asegurarlo.
Ilustración 62
Se aplicará una capa de cinta auto fundente desde 50mm bajo el borde inferior de la entrada de
conector de energía en RRUS 01.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 63
Se aplicará una capa de cinta auto fundente desde 50mm bajo el borde inferior de la pasa cable,
siga hacia arriba hasta el borde de la RRU.
Ilustración 64
N° Revisión: 4.0
7.3 Conexión Cable Fibra Óptica a RRUS01
A continuación se describe el proceso de instalación de cable Fibra Óptica en RRUS: Abrir
tapa para la instalación.
Ilustración 65
1. Retire el sello de fibras en RRU.
Ilustración 66
N° Revisión: 4.0
2. Coloque el cable óptico en la pasada de FO a utilizar. Preferentemente se utilizara el

ingreso que se encuentra en el centro, los restantes quedan disponibles para conexiones en
cascada.
Nota: Asegúrese de que la protección de las pasadas de FO que no se utilizaran queden

instaladas en la parte superior del sello como se muestra en la Ilustración 36..
Inserte el sello nuevamente en RRUS01. Se debe insertar cuidadosamente para evitar

dañar FO.
Ilustración 67
3. Remueva la tapa de protección del conector de cable óptico y conecte el conector en

el receptáculo SFP en la posición marcada 1.
Nota: Conecte el cable óptico con cuidado para no dañar el cable o el conector. Asegúrese
de que el radio de curvatura mínimo permitido para los cables de fibra óptica no se exceda.
No tuerza la fibra en el radio mínimo de curvatura.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 68
4. Si se utilizara un segundo cable de fibra óptica, por ejemplo, para RRUS cascada, repita
el paso 2 al paso 5 en la posición marcada 2. Use el extremo derecho de sellado para
el segundo cable de fibra óptica.
Ilustración 69
5. Cierre la tapa de montaje y apriete los tornillos utilizando un destornillador Torx T20,
dando un apriete parejo de todos sus tornillos y asegurando su sello.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 70
6. Se aplicará una capa de cinta auto fundente desde 50mm bajo el borde inferior de la pasa
cable, siga hacia arriba hasta el borde de la RRU.
Ilustración 71
7. Luego aplique dos capas de cinta plástica, comience 30mm bajo la cinta auto fundente.
N° Revisión: 4.0
Termine este proceso con amarras plásticas negras en los dos extremos, sobre la terminación
de la cinta plástica.
Ilustración 72
7.4 Conexión de Cables de RF
La RRUS, tiene dos salidas para cables de RF y se conectan como se describe a continuación:
Estos jumper de ½” se conectaran en la parte inferior de la RRUS, luego de retirar la protección de

los conectores de la RRU, estando conectados los jumper se debe dar un apriete de 25NM.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 73
Las dos salidas de jumper se sellan, según Instructivo de Entel, vale decir cuatro capas de cinta
auto fundente, cuatro capas de cinta plástica y amarras plásticas para exterior en sus extremos.
Se aplicará una capa de cinta auto fundente desde 50mm bajo el borde inferior de la pasa cable,
siga hacia arriba hasta el borde de la RRU.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 9
Luego aplique dos capas de cinta plástica, comience 30mm bajo la cinta auto fundente. Termine
este proceso con amarras plásticas negras en los dos extremos, sobre la terminación de la cinta
plástica.
Ilustración 75
N° Revisión: 4.0
7.5 Cierre de tapa protectora UV.
En esta sección se describe cómo cerrar el protector solar en las RRUS. Para
cerrar el protector solar en la RRUS, realice el siguiente procedimiento:
1. Presione el protector solar y luego presione en la parte superior de la misma.
2. Deslice el protector solar hacia abajo sobre los RRUS desde la parte superior hasta que
encaje en su lugar.
Ilustración 76
3. En la parte derecha, en la esquina inferior izquierda, cortar la pieza de plástico que cubre el
agujero.
4. Para bloquear la tapa protectora de RRUS, deslice hasta el final hasta escuchar un “clic”.
N° Revisión: 4.0
8 Consideraciones Instalación TTMF
Ilustración 77
N° Revisión: 4.0
8.1 Diagrama de implementación
Ilustración 78
N° Revisión: 4.0
8.2 Diagrama de cableado
Ilustración 79
N° Revisión: 4.0
8.3 Instalación de Pole Clamps
El equipo TTMF se instalara en uno de los cantoneros de la torre por medio de

Abrazaderas o Pole Clamps incluidos en el kit de montaje. Estos Pole Clamps se
instalan como indica la figura
Ilustración 80
1. Guíe las bandas a través del soporte de acuerdo con la Ilustración 24.
2. Coloque de las bandas alrededor del pole, e inserte el extremo de la banda en
la abrazadera.
3. Ajuste las bandas y empuje el niple con tornillos a la posición de bloqueo.
4. Fije las abrazaderas al poste y apriete con un destornillador.
5. Doble las bandas en sus extremos para ocultar los bordes afilados.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 81
Ilustración 82
N° Revisión: 4.0
8.4 Conexión de Cables de RF
El TTMF, tiene dos entradas para cables de RF provenientes de la RRU, seis salidas para cables RF
para distribución de hasta 3 sectores de antenas y 3 salidas para cable de control de RET y se conectan
como se describe a continuación:
Estos jumper de ½” se conectaran en la parte inferior de la TTMF, luego de retirar la protección de

los conectores de la TTMF, estando conectados los jumper se debe dar un apriete de 25NM.
Ilustración 83
N° Revisión: 4.0
Las ocho salidas de jumper se sellan, según Instructivo de la GDCI Entel IN-GIM-02, vale decir sello
con sistema OSCW
Ilustración 84
Ilustración 85
N° Revisión: 4.0
8.5 Conexión de Cable RETU (tilt electric remote)
Esta conexión se realiza en la parte inferior de la RRUS y en la posición I, identificada como ALD.
Retirar tapa de protección en el conector de la RRUS e inserte el conector del cable al de la RRUS,
gire el anillo del conector hacia la derecha, dando apriete manualmente.
Ilustración 86
Este conector se sellara de la misma forma que el conector de energía descrito en este documento.
NOTA: Cabe señalar que todas las Retus se deberán calibrar antes de instalar antenas en soportes.
N° Revisión: 4.0
8.6 Rejillas de ventilación a prueba de agua
Ilustración 87
N° Revisión: 4.0
9 Distribución De Equipos en Gabinete

Los equipos al interior del gabinete llevaran el orden que muestra la siguiente figura, esto podrá
variar solamente si se lo indica el Modulo C del sitio a instalar.
Gabinete Huawei
Ilustración 88
N° Revisión: 4.0
Gabinete 3TECH LIONROCKROCK / AUSONIA
Ilustración 89
10 Instalación de Rectificador
Este rectificador debe ir instalado en la parte inferior del gabinete, fijado en forma frontal con sus
respectivos pernos.
Ilustración 90
N° Revisión: 4.0
10.1 Conexión AC
La energía AC (220 v), al equipo rectificador se realizará desde tres automáticos de 32(A)
identificados como “Planta de Poder” ubicados en el TDA y F del sitio, cada uno de los circuitos de
estos se conectaran a las fases (3) del rectificador, al mismo tiempo el neutro que se
encuentra en la misma bornera. Los conductores de estos circuitos se encontraran al interior del
gabinete al momento de la instalación.
Ilustración 91
.
N° Revisión: 4.0
10.2 Instalación de Baterías
Para la conexión de los bancos de baterías se utilizan las barras de distribución existente en el
gabinete, estas se deben conectar desde un automático de baterías y de la barra común del
rectificador. Desde las barras de distribución se conectan los bancos de baterías que
correspondan.
Ilustración 92
El primer banco de batería que se instale en el rack, ocupará la bandeja que se encuentre más
abajo de este y así sucesivamente con los bancos siguientes.
Los cables de midpoint de rectificador, se deberán conectar por bancos y entre las baterías 2 y 3.
Ilustración 93
N° Revisión: 4.0
El sensor de temperatura se deberá instalar sobre las baterías, nunca entre medio de estas.
Ilustración 94
10.3 Conexión de Distribuidor DC/DC
Para la conexión del distribuidor DC/DC existente en el gabinete se realizará directamente desde el
equipo rectificador y utilizando dos automáticos 63 (A).
Para la conexión descrita anteriormente se debe utilizar conductor superflex N° 8 AWG, Parar
detalles considerar documento Instructivo Conexión Distribuidor DC/DC RBS 6601.
Ilustración 95
N° Revisión: 4.0
10.4 Aterramientos
Barra de referencia de voltaje: Conectado de forma directa a barra de tierra interior de Rack con
cable 35 mm.
Conexión AC del equipo: Conectado de bornera de tierra existente en conexión AC.
Se considera consultar documentación y manuales del distribuidor de Eaton Powerware.
10.5 Otras Consideraciones Importantes
Se deben asegurar todas las conexiones tanto entre baterías como en terminales de cables.
Los cables de energía del rectificador a las barras de distribución del rack, deberán estar
identificadas con cinta aisladora, rojo = positivo, azul = negativo.
Los cables del equipo rectificador serán debidamente etiquetados según instructivo.
Se deberá conectar a la fuente de poder desde un automático de 10 A, el circuito que alimente el

sistema de extracción de aire del gabinete.
Para todas las conexiones en el rectificador se considera instalar terminales de la medida de los
conductores utilizados.
Todos los cables que ingresen al rectificador se rutearan y fijarán con amarras plásticas.
10.6 Configuración de Rectificador
Revisar configuración del rectificador, ingresar datos de identificación y modificar parámetros de

capacidad de baterías si es necesario.
Realizar mediciones de voltajes AC, DC y corriente (AC – DC), para asegurar el buen
funcionamiento del equipo rectificador y de la red de energía AC.
N° Revisión: 4.0
10.7 Etiquetado del sistema de Energía
En automático del interior del gabinete, Un rotulo de acrílico negro auto adhesivo, con inscripción
bajo relieve de color blanco con la descripción, Rectificador.
RECTIFICADOR
EATON -48 Vcc
En la llegada del cordón eléctrico al Rectificador, etiqueta de papel, fijado con porta rotulo y
amarra plástica.
Energía AC desde
TDA y F
En la llegada del cordón eléctrico al Rectificador, etiqueta de papel, fijado con porta rotulo y
amarra plástica.
Energía AC desde
TDA y F
Desde las barras de distribución del Rack a cada Banco de baterías, según corresponda, etiqueta
de papel con porta rotulo plástico.
( + ) Barra ( - ) Barra
Banco N° X Banco N°X
Desde cada cable Banco de baterías, según corresponda a barras del Rack, etiqueta de papel
con porta rotulo plástico.
Banco N° X Banco N° X
( + ) Barra ( - ) Barra
N° Revisión: 4.0
Desde disyuntor de baterías a barra del Rack, etiqueta de papel con porta rotulo plástico.
Disyuntor Bat N° 1 ( - ) Barra de Rack

( - ) Barra de Rack Disyuntor Bat N° 1
Desde barra positiva del rectificador a barra del Rack, etiqueta de papel con porta rotulo plástico.
( + ) Barra Rect. ( + ) Barra de Rack

( + ) Barra de Rack ( + ) Barra Rect.
Desde BDT a barra común rectificador
A barra común A BDT principal

Rectificador Eaton -48 Vcc
Alarmas desde rectificador a MU6601.
Alarmas externas Alarma externa Eaton

Rectificador Eaton Falla AC
Alarma externa Eaton

Falla DC
N° Revisión: 4.0
10.8 Marcación de Baterías
Las baterias instaladas, en el gabinete se deben marcar cada una de ellas con un plumon
indeleble con el mes, año de instalación y codigo o nemónico del sitio.
Ilustración 96
En caso de retirar una bateria e instalarla en otro sitio (reubicaciones), se debe hacer el mismo
procedimiento, sin borrar los datos antiguos, es decir se anota el mes año de reinstalacion y el
codigo de nuevo sitio.
Estas anotaciones se deben realizar con letra clara y ordenada, y con lápiz permanente.
11 Conexión de Alarmas Externas MU6601
Las alarmas externas se instalaran en la tarjeta SAU 02 y se conectaran al puerto SAU destinado
para esto en MU6601, este conector se encuentra en tarjeta SCU.
N° Revisión: 4.0
Ilustración 97
N° Revisión: 4.0
Conexión a los puertos para alarmas externas.
Esta sección describe el procedimiento de conexión de alarmas externas en MU6601.
Los puertos de alarma están marcados en el panel frontal de las tarjetas OVP-ALM8. Cada señal
de alarma consiste en un par de conexiones de cables. La conexión marcado negativo (-) está
conectada internamente a tierra en el sistema de soporte y la conexión marcado más (+) se
utiliza para detectar una conexión del lazo abierto o cerrado.
Para la conexión de las alarmas externas a los puertos integrados para alarmas externas en la
tarjeta OVP-ALM8 se detalla a continuación:
1. Retirar aproximadamente 7mm a funda protectora de cables de alarmas externas.
2. Conecte los cables de alarmas externas en cada una de las posiciones de conector, se
debe respetar orden de conexión de alarmas con respecto a la configuración de estas. (Para
quitar un cable desde el conector, empuje la lengüeta de liberación correspondiente en el
conector con un destornillador perillero de paleta pequeño y cuidadosamente coloque el cable).
Ilustración 98
N° Revisión: 4.0
11.1 Definición de posiciones Alarmas Externas
La instalación y posición de alarmas externas en MU6601 se definen

en el estándar IN-GIM-02 y en el caso de este proyecto corresponden a:
11.2 Definición de posiciones Alarmas Externas Solución

3TECH LIONROCKROCK (OFF-GRID)
Para los equipos OFF-GRID 3TECH las alarmas externas del equipo
quedaran reflejadas y rotuladas en una bornera al interior del gabinete de la
siguiente manera:
N° Revisión: 4.0
Ilustración 99
De esta bornera se deben conectar los cables de alarmas externas a la las

tarjetas OVP-ALM8.
La instalación y posición de alarmas externas en MU6601 se definen

en el estándar IN - GIM – 02 y en el caso de esta solución corresponden a:
Alarmas estandarizadas para equipos OFF-GRID
Etiqueta Port Id = I Alarma puerta Abierta

Nemónico + nombre de sitio + Alarma de puerta abierta
Etiqueta Port Id = 2 Alarma Baliza

Nemónico + nombre de sitio + Alarma Baliza
Etiqueta Port Id = 3 Alarma GE Funcionando

Nemónico + nombre de sitio + Alarma GE Funcionando
Etiqueta Port Id = 4 Alarma Falla GE

Nemónico + nombre de sitio + Alarma Falla GE
Etiqueta Port Id = 5 Alarma Alta Temperatura Motor GE
Nemónico + nombre de sitio + Alarma Alta Temperatura Motor GE
N° Revisión: 4.0
Etiqueta Port Id = 6 Alarma Presión Aceite GE

Nemónico + nombre de sitio + Alarma Presión Aceite GE
Etiqueta Port Id = 7 Alarma Bajo Nivel Combustible GE

Nemónico sitio + nombre sitio + Alarma Bajo Nivel Combustible GE
Etiqueta Port Id = 8
12 Control de Cambios
Revisión Fecha Descripción del cambio

Se agrega punto 11.2 Definición de posiciones Alarmas Externas
3.0 15-10-2015
Solución 3TECH LIONROCKROCK 3TECH LIONROCKROCK (OFF-
Se modifican los siguientes puntos:
5.6 Energía
5.7 Ruteo Cables Indoor en gabinete Huawei
5.8 Ruteo Cables Indoor en gabinete 3TECH LIONROCKROCK
5.9 Excedente de Fibra Óptica
4.0 29-10-2014 6.1 Salida de cables desde Gabinete.
6.11 Rotulado Jumper de RRU a TTMF
6.12 Rotulado Jumper de TTMF a Antena
6.13 Rotulado Antena
6.14 Rotulado TTMF
6.15 Rotulado RRU

Estandar Instalacion LLOO 700RF - Rev4 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Estandar Instalacion LLOO 700RF - Rev4 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N° Revisión: 4.

Instructivo de Instalación de equipamiento RF Proyecto

Incluye aspectos de la instalación indoor y outdoor, como fijaciones de equipos, aterramientos,

Realizar instalaciones de Sitios Celulares de acuerdo a los requerimientos Entel y Ericsson.

4.1 Diagrama de solución PSI

• Se deben considerar las siguientes limitaciones:

o Feeders entre RRU y TTMF deben ser de 2mts máximo.

5 Proceso de Instalación Indoor

5.1 Distribución de Equipos Gabinete Huawei (ON GRID)

5.2 Distribución de Equipos Solución 3TECH LIONROCKROCK (OFF-GRID)

5.3 Distribución de Equipos Solución AUSONIA (OFF-GRID)

5.4 Fijación MU 6601

La fijación de la MU6601 al interior del gabinete outdoor, se realizará en el rack de 19”

5.5 Aterramiento MU 6601

El aterramiento de la MU 6601 se deberá conectar en el punto indicado para esto, en el otro

Para este proyecto se utilizaran los siguientes Breakers:

Equipo Breaker de protección

MU DUW 30 25A – 32A

MU DUG 25A – 32A

5.7 Ruteo Cables Indoor en gabinete Huawei

5.8 Ruteo Cables Indoor en gabinete 3TECH LIONROCKROCK

5.9 Excedente de Fibra Óptica

En los gabinetes 3TECH LIONROCKROCK y AUSONIA, el excedente de fibra quedara en una

6 Proceso Instalación Outdoor

6.1 Salida de cables desde Gabinete.

Se debe sellar la entrada y salida de la bandeja con espuma auto-expansiva de poliuretano

6.2 Ruteo y Fijación de Cables en Bandeja Porta Cables (BPC)

6.3 Fijación y Ruteo Cables en Torre

La trayectoria de cables de fibras ópticas y cables de energía en su recorrido ascendente por la

6.3.1 Instalación Clamps Fibra óptica y Energía

En caso de no estar disponibles los ángulos, se respetará la separación máxima de 1m entre

6.3.2 Ruteo y Fijación de Cables en Plataforma.

6.3.3 Utilización de Tubo EPDM

o Pipes (Clamp + Fleje Metálico)

o Barandas (Clamp + Fleje Metálico) CLAMPS ORIENTADOS HACIA ABAJO!

o Elementos horizontales y diagonales del reticulado de la torre contra-ventada.

6.5 Ruteo y Fijación Cables de RETU

6.6 Sellado de Conectores RF

• El sellado de los conectores de RF se deberá realizar de acuerdo a lo indicado por el

6.7 Fijación y Aterramiento de Equipo en Plataforma

RRU: La ubicación de las RRU se deberá realizar de acuerdo a lo especificado en módulo C de

TTMF: La ubicación de la TTMF se deberá realizar de acuerdo a lo especificado en módulo C de

6.8 Etiquetas y Rótulos

Rótulos troquelados o bajorrelieve, se utilizarán en cables de energía, FO y gabinetes que se

Etiquetas Indoor equipos 6601Proyecto LLOO B700

Cable F.O. Fibra Óptica

3G 900 Mhz - RBS 3G 900 Mhz - RBS

3G 900 Mhz - RBS

Trama IP Trama IP Energía Aterramiento Anillo

Equipo 3G - RBS 6000 Equipo 3G - RBS 6000 MU Aterramiento MU

Energía AC Desde TDA y F Energía Aterramiento Rack Aterramiento MU

( + ) Barra ( - ) Barra Banco N° 1 Banco N° 1 Disyuntor Bat ( - ) Barra de Rack

Banco N° 1 Banco N° 1 ( + ) Barra ( - ) Barra ( - ) Barra de Rack Disyuntor Bat N° 1

( + ) Barra ( - ) Barra Banco N° 2 Banco N° 2 ( + ) Barra Rect. ( + ) Barra de Rack

Banco N° 2 Banco N° 2 ( + ) Barra ( - ) Barra ( + ) Barra de Rack ( + ) Barra Rect.

( + ) Barra ( - ) Barra Banco N° 3 Banco N° 3 A barra común A BDT principal

Banco N° 3 Banco N° 3 ( + ) Barra ( - ) Barra Rectificador Eaton A barra común

Rótulos Amarillos, Sistema Radiante LLOO (cantidad de rótulos referenciales)

Rótulos troquelados o bajo relieve

6.9 Etiquetado Cables de Energía

Alimentación MU 6601, el cordón de alimentación se etiquetará en ambos extremos, al

6.10 Etiquetados Cables de Fibra Óptica

Los cables de F/O deberán identificarse en tres partes: