Fiche Essences /

Southern Yellow Pine

Belgian WOODFORUM

Nom scientifique
Pinus spp:
P. taeda, P. echinata, P. palustris,
P. elliottii et P. rigida

Famille
Pinaceae

Provenance
Sud-Est des Etats-Unis

Description
Aubier: très large,
jaune blanchâtre
Duramen: brun jaune
à brun rouge

© Southern Pine Council Grain

Utilisations Fin à moyen

EXTERIEUR Fil
Assez droit
Volets,
Masse volumique
échafaudages
De 500 à 575 kg/m2
Moyenne: 540 kg/m2

INTERIEUR Durabilité
Moyennement durable
Constr. ossature bois, (cl. III) (duramen);
portes, contre-plaqué, Périssable (cl V) (aubier)
menuiserie,
lambris, escaliers,
Stabilité en service
parquets, mobilier,
caisses, palettes, Ext.: moyenne
huisserie Int.: moyenne

Particularités
Sujet au bleuissement et
1
très riche en résine
© Southern Pine Council

Southern Yellow
Pine
Pinus spp.
Le Southern yellow pine a des
propriétés intéressantes, tant du
point de vue constructif qu'esthéti-
que. II convient pour une large
gamme d'applications. En
Belgique, il est surtout utilisé pour
une part des contre-plaqués
"construction" et des sciages en
grandes largeurs exempts de
défauts destinés a de nombreuses
applications intérieures.
© Belgian WOODFORUM
Fiche essences
2
Aires de croissance
et gestion forestiere
"Southern yellow pine" est une
dénomination collective pour cinq
espèces de Pinus, en provenance
des forêts de production du sud-est
des Etats-Unis. Les espèces suivan-
tes appartiennent au groupe yellow
pine:
Pinus palustris Mill., Pinus rigida
Mill., Pinus elliotii Engelman. (slash
pine), appelés également longleaf
pines, et Pinus taeda L.(loblolly
pine), Pinus echinata Mill., appelés
également shortleaf pines.
Une visite dans ces vastes forêts de
production dans les états de
Louisiane et du Mississippi démon-
tre que ces forêts de culture, qui du
point de vue économique sont sans
aucun doute parmi les plus produc-
tives des régions tempérées, ont
également de nombreux atouts
écologiques. Les espèces de Pinus
mentionnées ci-dessus sont indigè-
nes. D'autre part, il ne s'agit pas
vraiment de torêts résineuses; les
pins n'y constituent qu'une part
réduite du couvert qui se compose
principalement d'une grande diver-
sité d'espèces d'arbres et d'ar-
bustes feuillus. Ceci est dû à la
régénération naturelle continue et
aux rejets des souches de ces espè-
ces feuillues.
Au cours des premieres années
apres la plantation des pins, la
gestion forèstiere doit viser à com-
battre activement les feuillus, afin
d'éviter que les jeunes pins ne
soient évincés. Au cours des deux
premières éclaircies (apres environ
12 et 24 ans) et apres la coupe
finale, les espèces feuillues sont
également coupées, de façon a
développer dans les périodes inter-
médiaires un taillis constitué d'un
grand nombre d'espèces d'arbres
et d'arbustes feuillus mélangés avec
les pins de culture.
© vzw Hout
© Belgian WOODFORUM
Description de I'arbre
Avec un tronc exempt de branches
sur une hauteur de 10 à 18 m et un
diamètre de 40 à 80 cm, Ie
Fiche essences
Southern yellow pine atteint une
hauteur moyenne de 30 m.
Description du bois
3 Le duramen est brun jaune clair.
L'aubier est jaune blanchâtre et
représente une forte proportion du
bois, même chez les arbres murs.
Les cernes de croissance sont géné-
ralement bien distincts et clairement
délimités. Le contraste entre Ie bois
initial (ou de printemps) et le bois
final (ou d'été) est particulièrement
bien visible, spécialement sur la
face transversale. Ce contraste des-
sine ainsi une figure striée sur
quartier et nettement flammée sur
dosse. Le grain est fin à moyen, Ie
fil droit.
Le duramen répand une odeur pro-
noncée de résine ou de térében-
thine.
Qualités, applica-
tions, taux d'humidité
En ce qui concerne la qualité du
bois, le secteur belge de l'importa-
 menuiseries intérieures, telles que
revêtements de sol, escaliers, portes
et fenêtres, chambranles de portes,
éléments de façades. ..ainsi que
pour le meuble et pour volets. Une
utilisation particulière du bois de
qualité SAPS est I'échafaudage.
Le taux d'humidité du bois importé
ne dépasse pas 16-18 %.
Panneaux
La production de panneaux contre-
plaqués, OSB, MDF et LVL en
Southern yellow pine s'opère
comme pour les autres espèces. Les
panneaux de yellow pine sont pres-
que exclusivement des panneaux
de construction, utilisation pour
laquelle les propriétés mécaniques
ont une grande importance. Ces
panneaux doivent satisfaire aux
normes définies dans les US
© Belgian WOODFORUM
© Southern Pine Council
tion et du négoce du bois utilise les
règles de classement du "Southern
Pine Inspection Bureau" (SPIB). En
Belgique, on importe surtout la
qualité "SAPS". Cette qualité supé-
Fiche essences
rieure correspond à du bois prati-
quement exempt de défauts et de
nœuds, et dont la figure flammée
jaune blanchâtre est bien régulière.
La qualité inférieure PRIME n'est pas
de teinte uniforme et contient cer-
tains nœuds et défauts. La qualité
SAPS convient parfaitement pour les
4
Product Standards. En principe,
chaque panneau est pourvu d'une
marque de qualité qui garantit un
contrôle par les instances officiel-
les. La plus connue est celle de
I'APA -the Engineered Wood
Association.
On distingue quatre qualités de
placage: A, B, C et D. Sur base du
collage d'une part et de la qualité
des placages d'autre part, on
détermine si un panneau convient
ou non pour une application don-
née.
Dans Ie commerce, la marque de
qualité Rated Sheating Exposure 1
est nommée CDX. Les panneaux
CDX ont un placage de qualité C
comme pli extérieur supérieur et
des placages de type D comme plis
intérieurs et comme pli extérieur
inférieur. CDX PTS signifie que la
face supérieure des panneaux, de
qualité C, a été améliorée (bou-
chée) et légerement poncée
© Southern Pine Council
 (Plugged 1 Side and Touch
Sanded). Les panneaux CDX ne
sont pas chers et peuvent être utili-
sés pour diverses applications en
construction. Ils ne peuvent pas être
exposés en permanence aux intem-
péries mais conviennent en cas
d'exposition temporaire.
La qualité Rated Sturd-I-Floor
Exposure 1 a été spécialement con-
çue pour planchers portants et est
généralement pourvue de languet-
tes et rainures.
Les dimensions du contre-plaqué en
Southern yellow pine sont de 244 x
© Belgian WOODFORUM
Fiche essences
5
122 cm. L'épaisseur la plus couran-
te est 18 mm, mais les panneaux
sont également disponibles en 8, 8
1/2, 9 1/2, 12, 15, 20 1/2 et 22
mm.
Usinage, fixation,
finition
L'usinage du Southern yellow pine
s'opère généralement sans problè-
me, tant manuellement qu'à la
machine. De même, il se prête bien
au tournage.
Lors de I'usinage de pièces tres
résineuses, il est possible que de la
résine adhère aux outils qui devront
alors être dégraissés.
Le clouage et le vissage ne posent
pas de problème. Le bois se laisse
bien coller. II est conseillé de procé-
der au collage immédiatement
après l'usinage, de façon à éviter
I'exsudation de résines.
Un dégraissage au thinner permet
d'éviter les problèmes de finition.
© Southern Pine Council
 PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIQUES DE SOUTHERN YELLOW PINE
Propriétés physiques

Masse volumique à 15 % d’humidité relative (en kg/m3) 540

Retait radial (en %)

- de 60-30 % d’humidité relative 0,7
- de 90-60 % d’humidité relative 0,9

Retrait tangentiel (en %)

- de 60-30 % d’humidité relative 1,0
- de 90-60 % d’humidité relative 1,5

Mouvement (en %)
- de 30-60 % d’humidité relative 1,7
- de 60-90 % d’humidité relative 2,4

Propriétés mécaniques

Résistance à la flexion (en N/mm2) 105

Module d’élasticité (en N/mm2) 12000

Résistance à la compression parallèle aux fibres (en N/mm2) 60

Résistance au cisaillement (en N/mm2) 11,1

Dureté selon Janka (en N)

face transversale 4400
face longitudinale 4200

DIMENSIONS COURANTES Le bois scié brut:

© Belgian WOODFORUM

Epaisseur/Largeur 105 155 205 255 305

26 X X X X X

40 X X X X

52 X X X X

65 X X X X

Longueur: 245 à 610 cm.

Avec nos remerciements a MM. Cromheecke et Vandevelde pour la relecture du texte

Fiche essences

Le Belgian WOODFORUM a été créé à l’initiative de l’ensemble de la filière belge du

bois. Il a pour mission de promouvoir, au sens le plus large du terme, le bois et les
produits à base de bois. Il souligne les nombreuses raisons qui justifient le choix du
bois et met à disposition de chacun toute l’information nécessaire à son bon usage.
6 www.woodforum.be