Vous êtes sur la page 1sur 3

Différences entre le système éducatif roumain et française

Popescu Anastasia

Le système éducatif en Roumanie est différent de celui de la France. En France, l'école est organisée

en plusieurs étapes. J'ai trouvé leur système éducatif intéressant et je voulais en écrire premier sur

lui.

En France les enfants commencent avec L’école maternelle .

Originalité du système français, l’école maternelle accueille les enfants avant la scolarité obligatoire,
qui débute à six ans. Elle est le plus souvent organisée en petite, moyenne et grande section, en
fonction de l’âge des enfants. Les cinq classes du primaire sont les suivantes: CP (Cours
préparatoire),CE1, CE2 (Cours élémentaire), CM1 et CM2 (Cours moyen).

Pendant le cycle des apprentissages fondamentaux (CP et CE1), l’apprentissage de la langue française
et des mathématiques constitue la priorité de l’école élémentaire. Au cours du cycle des
approfondissements (CE2, CM1 et CM2) se dégagent de manière plus précise la littérature, l’histoire ,
la géographie et la technologie.

Ils vont au collège :

Le collège est l’établissement de niveau secondaire qui accueille sans examen tous les élèves à l’issue
de l’école élémentaire. Il permet de scolariser tous les élèves.

Il est organisé pédant quatre années (sixième - cinquième - quatrième - troisième) de la scolarité
obligatoire au collège sont organisées en trois cycles.

Sixième : le cycle d’adaptation . En sixième, les élèves choisissent une première langue vivante
étrangère ou deux langues vivantes dans les classes bilangues.

Cinquième et quatrième : le cycle central. En cinquième débute l’enseignement de la physique-


chimie. En quatrième, les élèves choisissent une seconde langue vivante étrangère ou régionale.

Troisième : le cycle d’orientation. À la fin de l’année de troisième, les élèves passent le diplôme
national du brevet (DNB) qui évalue les connaissances et les compétences acquit au collège .

Ils vont peut être les faire inscrire au lycée.

Les classes de première et terminale : le cycle terminal . Les élèves choisissent une série générale ou
technologique. Ce cycle les conduit au baccalauréat. Elle comprend trois séries : – économique et
sociale (ES) ; – littéraire (L) ; – scientifique (S). À la fin de l’année de terminale, les élèves se
présentent à l’examen du baccalauréat.
Organisation générale des études en Roumanie

L’enseignement obligatoire commence à 6 ans. Il se termine à 16 ans et non plus à 14 ans. La durée
de la scolarité obligatoire est donc désormais de 10 années.

L’enseignement primaire dure quatre ans, de 6 à 10 ans, dans une « école primaire »


 
L’enseignement secondaire débute par le «Gymnase  », qui dispense un enseignement général
aux jeunes de 10 à 14 ans.A la fin du Gymnase les élèves passent un examen national. Les résultats
obtenus à cet examen, ainsi que les notes obtenues au cours des quatre années d’études
conditionnent la poursuite de la scolarité obligatoire, soit dans un  Lycée, soit dans une école des arts
et métiers.

Le Lycée comprend deux cycles : un cycle inférieur de 14 à 16 ans, et un cycle supérieur de 16 à 18 ou

19 ans. Trois filières possibles : générale, technologique ou spécialisée. A l’issue du cycle inférieur est

délivré un certificat de niveau d’études, « Certificat de fin d'études » Et à l’issue du cycle supérieur –

sur examen est le « Diplome de Baccalauréat ».

L’enseignement post-secondaire
Tous les élèves ayant terminé le cycle supérieur, en possession ou non du Baccalauréat peuvent
continuer leurs études dans une école post-secondaire . Le diplôme final, « Certificat de fin d’études
» permet l’accès au marché du travail.
 
Le système de classement en France est différent de celui de la Roumanie.

En France dans les établissements d'enseignement secondaires et supérieurs, le système de notation


utilisée est la notation sur 20. 20 est la meilleure note, 10 la moyenne et 0 la plus mauvaise.
Dans l'enseignement primaire, c'est la notation sur 10 qui est utilisée le plus couramment, 10 étant la
meilleure note, 5 la moyenne et 0 la plus mauvaise. Cependant, certains instituteurs adoptent
directement la notation sur 20. D'autres préfèrent utiliser une évaluation à l'américaine par lettre de
A à E (ou F), avec parfois des + ou – (A–, B+, etc.)En Roumanie, le système de notation utilisée est la
natation sur de 1 à 10, 10 est le meilleure note,1 la moyenne note.

Baccalauréat en France et en Roumanie

En France, le baccalauréat, souvent appelé bac, est un diplôme national sanctionnant la fin


des études secondaires générales, technologiques ou professionnelles. La réussite à cet examen
(conditionnée par l'obtention d'un nombre de points supérieur à 50 % du total possible) est la norme
pour accéder à l'enseignement supérieur. Seul 1 étudiant sur 10 parvient à obtenir la note, la plus
élevée à ces examens. Cependant, ce diplôme leur donne un accès automatique à l'une des
prestigieuses universités.
Le baccalauréat en Roumanie est un diplôme national sanctionnant la fin des études . Contient 4
sujets selon le sujet. La note de passage est de 6(six).

Vous aimerez peut-être aussi