Vous êtes sur la page 1sur 3

!

" " # $%&''&()'*+),-


!* #( (+
&?5L>6C<:I 6973=9LC@D=I=9
./**/)0*1+'- 2/-3- I. .1/-;:.9/5:-. 9> M-.BK
;-. 20C ;>1 DO0C1 .10-O/>K>K1.-9/.@>:L 9/0CE
,-
. /01 20-0/-
34 5 67-
82090/-
34 2:09;- 0:-
974 /<1 3.11.=-
10>-
;?1 ( * ° 7DO:-/6167>:0761K . B5V6E20C.1.P:LM>/.-9/61>/- 3D/.
9/. .1@:?2-
1. 0A:. 9>.1.BC/DEF ( G H 3.-# I. .10-P7D1. .1/-;:.9/5:-. 720:0A1 1. O:69- 7020- 6@0A1 P-. # 751>E 5
- 456789:;9 9<=> ?9@ABC7 8DE5 ?@F785 9?5=AGC:89 9EHG<:IJK 7DO:-/61 67>:0761K . B5V6EH.1LB0P. 7> /0 20-0 .24 /. ;A0 2:06P>K /.-
H
.@A?C7 E9 B@I:785?57ILC; 879 ?75 CMC7476C<8AEI 8AL545J N79 =IE 4/.1 MCBL9901/.- 9M- O/L 9M:.P- 97D1. 9/0CE (e * ° 3.- 4/.1
C?7OCO9;P:I =PE 9?5=CGC:8H=PEQ ?KBK B@P89=5N@9R;9 9C@;PE > .20M>AP>/.-674BC196
R9:89=5N@9R;9 8HS9J TU $ #VK %HLC 9?5=AGC:89 ?5< <?54C76EWC7 \C1-9/L/.- 1. .M.- :0A1/.- /. .1/-
;:.9/5:-. .24 /01 .1.BC/5 3.- 1.
5?5794>?5=C E9@6P=76> 5<:;9 ?@A?C7E9 <?D6C7=97:C 6G7E76> 8CGA=I ;-./6:0A1/.- 3B>-
9/L 9/0 NCP>K 0 4/.1 ;>1 O:69- 7020- 0A1/.- ?9/> 1.
697 E9 47A?C=97 9?D C?9NNCG89=76> 6@;:IQ C7476D=C@9 D=9E .20M>AP>/.-69CO15=.@70147696
B@I:785?575WE=97?@F789 LC=76H 9?5=CGA:89=9K
3]XX*^- ,+)^1&Y['
.+/)X-.Y)%& & H()
I. J.11.=- 10>-;5 >K1.-7-. 07L;. >1?9><1 20C=:D@63.1 9/0>K ;0E MC/?1 YW?5J 4C;N89=5J
1.- 6 ∆ 8
! XA:. \CBBDV/>;>KP7./. 0A:<1 9>3.@.:L 2B.9/-
3L 5CLB-1. ;0O>K
.
I0 3A:- 0 NCO0;- >P>:/-34 3.11.=- 10>- ;DE >K
/>/:.Q;:03.11.=- 14B6 & R ) S R 3./.1.B?1>/.-P>1- 3?E 3.21K T01/.E fCP03>1/:59/> /. ;>K
P7./. 20C 2.:0C9-LT0C1 7>PLB6 @0B>:4/6/. 2:-
1
7.:- O0CL1. 5 O.9K E U>/L /61 >- 92105 /0C 3.210A 7.:- O0CL1.EH6 R .24/61.1LBC96
M/L1>- 9> 7- . 7DP-9/6 9CP3D1/:<96 .K 7./0E >1/4E B>2/?1 J./42- 16 .@5R<GHMC7J
9CP3D1/:<96.K 7./0E>V.9@>1>KP:5P0:. 9/0 W 2>:K 20C/<1 .1?/>:<1 I. ;>KP7./. 0A:<1 20C =:K9301/.->3/4E /0C MC9-0B0P-30A >A:0CE R
>2- 2D;<1 >1/4E D<E ( ?:>EH>V.- /K.E /6E >A30B6E 3./.1075E 9> - 9/0AE 0A:<1 5 3L/< .24 /61 MC9-0B0P-35 9CP3D1/:<96 3:>./-1K
16E 9/. 0A:.
42<E0>P3DM.B0EH/0BK 20E3.-0-7A>E 2:D2>- 1. ;67- 0C:P0A1 C20NK>E 14@>C96E &ZH[H*) S 14@>C96 /0C
S 7.:- O0CL1. 7>/.=0BK T>/.->3/>1?E 9> 7>PLB0 .:- @74 >1?9><1H>3 /<1 ;>K
P7./0E /<1 0A:<1 >K 1.- ;C1./4 1. 2:03.BD9>- >9M.B7D1.
020K <1 0-2>:- 994/>:>E >K 1.-.;:.1>K E X 3A:- 0E 0C:-34E 7>/.=0BK /6E >K1.- .20/>BD97./. _1C2L:O0C1C20NK >EP-. 14@>C96HBL=>/>1D0;>KP7.
!
8 8∆ 8 R 8!83.:=0VCB- 340VA
YV.- /K
.E /6E .:P5E .2>B>C@D:<96E /6E R .24 2>:- 0ODE .20@53>C96E I. .1@:?2-1. ;>K
P7./. 2:D2>-1. O:69-
7020-
0A1/.-3.-1. .20::K
2/01/.-
-9/?1H/. 0A:. >K 1.-;C1./41 1. .20;>- O/0A1 @>/-3L P-. 7>/.=0BK />E R 9.11. 5/.1;C16/-3L 70BC97./-
3L
P-. ( D<E " 67D:>E 7>/L /61 />B>C/.K . O:596 7.:- O0CL1.E .24 L/07. 20C
&?5L>6C<:I &ZH[H*)
;>1 3.21K T0C1 9CO1L X-O:41- 0-3.21- 9/DE >K
1.-;C1./41 1. .20;>- O/0A1 \C1-
9/L/.- O:596 2:49M./<1 ;>- P7L/<1 0A:<1 _1 ;>1 .1.BC@0A1
@>/-30KP- . D<E Z >=;07L;>E 7>/L /61 .20O5 U>:- 30K;>-10K3.21- 9/DE .7D9<EH/. ;>KP7./. 0A:<1 720:0A1 1. .20@63>C@0A1 >2K/0CBLO- 9/01
>K1.-;C1./41 1. 2.:.7>K 10C1 @>/-30KP- . D<E Z# 67D:>E 3.-1. O:>- LT01/.- . >=;07L;. 9/0CE (e * ° H >1? P-
7K . 2-0 7.3:0O:41-. .20@53>C96
/490490[[67D:>EP- . 1. .20;>-O/0A1.:16/- 30KP- . 9C1>O>KE67D:>E ./6:0A1/.-9/0CEg( °
;-
YV.- /K
.E ;- .3C7L19><1 9/61 D33:- 96 CP:0A 6 9CP3D1/:<96 /<1 3I8C;P:I__30B0C@>K /> 2L1/. /0CE >PO?:-0CE 3.101-
970AE 20C .M0:0A1
7>/.=0B- /?1 /6E R 9/. 0A:. >K 1.-;C1./41 1. 20- 3KB>-.1L7>9. 9/- E /0O>-
:-9743.-/61 .20@53>C961.:3</- 3?1 0C9-?1&ZH[H*)
@>/-3DE 3.-.:16/- 3DE /-7DE 4/.1 7>/:6@0A1 ;- .;0O-3L 7>/L .24 .:3>/DE
67D:>E .20O5E \/61 2>:K 2/<96 .C/5 7- . .AV696 9/6 9CP3D1/:<96 ,)&,)%&3)& +`+Y&3-3
7>/.=0B- /?1 720:>K 1. C20;6B?1>- >9M.B7D1. /6 O:596 >3 1D0C /6E _1./:DV/> 9/. MCBBL;-. /0C YPO>-:-
;K0C _1.M0:LE 3.-/<1 \67>- ?9><1
7.:- O0CL1.E Y207D1<E P- . 1. 2.:.30B0C@59>/> /61 .20O5 9<9/L 6 YM.:70P?1 P- . 7-
. .C/47./6 ;-
.;-3.9K. /0C .1.BC/5 9.E F S 3.B5
9CP3D1/:<96 /6E ∆!8 R 2:D2>- 1. >3M:.9/>K <E .1.B0PK . 2:0E B>-
/0C:PK. 020-.9;520/> >M.:70P5E 20C ;>1 DO>- >2- 3C:<@>K .24 /61
3:>./- 1K160A:<1 h H;>1 720:>K1. DO>->PPA696 .24;096E 3.->207D1<E
&/2- Y-3 ,)&,)%&3)&3 &(H ) 2:D2>-1. >3/-
76@>K.24/0O:59/6
S ;03- 7.9K. J.11.=- 10>-;?1 >K 1.- D1.E CP:4E D/0- 70E P- . O:596 .9@CBD8CE9 ]G76H
070-P>15E >1TC7- 34E .10902:09;- 0:-
974E S ;03- 7.9K. =.9K T>/.-9/01 _1/-
;:.9/5:-
. 42<E2>:-
P:LM01/.-2.:.2L1<
.1/.P<1-974 /0C 967.97D10C 7>1.:3</- 35 0C9K. >1TA70C .MC;:0P01L96
/6E #8M<9M0:- 35E8PBC34T6E &]#^ R) 3.- /6E >B>A@>:6E 1.:3</- 35E ]G76H ?5< 9?97=5WE=979GGH 4CE ?9@AB5E=97
0C9K.E .24 /0 ;>KP7. 0A:<1 9> 9/.@>:4 2094 >- ;-3?1 @D9><1 ;D97>C96E i-
.BA7./. =.@70147696E 3.- ;>K P7./. 20-0/-
30A >BDPO0C 42<E
.1/-9?7./0E _20C9K . >B>A@>:6E 1.:3</- 35E 0C9K .E .24 /0 ;>K P7.H /0 2>:-P:LM>/.-2.:.3L/<
967.97D10 7> 1.:3</- 35 0C9K. ]#^ R ;>97>A>/.-7> /0 >- ;-34 .1/K9<7.
3.- .1.9/DBB>/.- 6 ;:.9/6:- 4/6/. /0C >1TA70C I0 M.- 147>10 .C/4 (9L85ED8I:I
;67-0C:P>K 7-
. L7>96 9OD96 7>/.VA /6E 9CP3D1/:<96E /6E 1.:3</- 35E i-./K
@>1/.-0-.34B0C@0-=.@701076/DE'
0C9K.E 9/. 0A:. 3.-/6E >1TC7- 35E ;:.9/6:- 4/6/.E S ;:.9/6:- 4/6/. /0C J<;-34E!* [( _:16/-
34Eb.@701076/5EH +"
>1TA70C ]#^ R 2:09;- 0:KT>/.-M.97./0M</07>/:- 3L 9/. Z 7D9< J<;-34E!* [(! b.@701076/5E H +" H( a & )
C20B0P-970A /6E ;C1./4/6/LE /0C 1. 7>/./:D2>- /0 ;- 10C3B>0/K;-0 /0C J<;-34E!* [ b.@701076/5E (H +" H" a & )H
1-30/.7-
;K0C/6E.;>1K 16E&` )9>` R .203025
S ;03-7.9K. .C/5 O:69- 7020->K.203025 & )" a & )/6E ∆!8 J<;-34E!* [ b.@701076/5E H +" H a & )
R &ZH"H#) ∆!8 R j 8` 8∆!8 R 8!83.:=0VCB- 340VA

.X-/*Z*/)+3 &'Y),/&3Y-/)['
_1/-
;:.9/5:-
0_ ( + " _1./:DV/>9/0D1@>/0/6E9C93>C.9K
.E/<1 =.@701076/?1
_1/-
;:.9/5:-
0b ( + " .@P=D65GG5 ?57D=I=9J
b.@701076/5E ( &" a ∆ 8 R ) O:69-
!
3<N6CE=@F:C7J X 7020->K/.-<E .1.M0:L
_1/-;:.9/5:- 0_'_1/- ;:.9/5:- 0.1/- 9?7./0EC209/:?7./0E P-
. /012:09;-
0:-
974/<1 @>/-
3?1 ;>-
P7L/<1 .24/. .:16/-3L
!
_1/-9?7./. _1/- 8∆ 8 R &70103B<1- 34201/-30A) -87?5:5=76D ?@P=D65GG5
#8M<9M0:- 35PBC34T6 k/.1 .2.- />K
/.- O01;:-
35 >3/K
7696 /6E 9CP3D1/:<96E 3.11.=-
10>-
;?1H
` 720:>K1. 3.@->:<@>K7-. 3.72AB6=.@701076/57>_:16/-34b.@701076/5
cC@7-9/-34;- LBC7. H3.-b.@701076/DE 8
` ` d W
_1/-;:.9/5:- 0b'_1/- ;:.9/5:- 09CT>AP7./0E>1TA70C b.@7010759/> >3 1D0C /61 >VD/.96 3L@> M0:L 20C O:69-
7020-
>K/.-1D.
]#^ R 967.97D167>∆ 8 R
! M-LB6 .1/-
;:.9/6:K0C 5 20C /. .20/>BD97./. /0C >BDPO0C =:K
9301/.-
cC@7-9/-34;- LBC7. >3/4E/<1@>92-97D1<1 0:K<1
` ` d W
.575=76DJ aGCNB5J
.@5R<GHMC7J i-.@D9- 7. ;>KP7./. 20-0/-
30A>BDPO0C'
,-. ;-
.P1<9/- 35 O:596 7410 YM.:74T>/> /- E 3.101- 3DE l:69- 7020- 59/> /0 \>/ mB-30A YBDPO0C H 3<;- 34E !* [ H 4/.1
2:0MCBLV>- E 20C .2.- /0A1/.-P-. /0 O>- :-974 4B<1 /<1 >:P.9/6:- .3?1 O:69-7020- 0A1/.-" a & )<E/- 75.203025E
.1/-;:.9/6:K<1 I. .1/- ;:.9/5:- . 2>:- DO0C1 1./:.TK;-
0 <E 9C1/6:6/- 34 +" Y2K 2>;0 HZ a & )∆ 8 R
!

)∆ 8 R
!
U61 3./.2K 1>/> _20MAP>/> /61 >2.M5 7> /0 ;D:7. 3.- 7> /0CE +" Y2K 2>;0( H# a &
=B>110P410CE _1./:DV/>9/0D1@>/0/6E9C93>C.9K .E/<1CB- 3?1>BDPO0C
.@5C=5789:;9 JL@> >:P.9/5:- 0 2:D2>- 1. @>92K 9>- /6 ;- 35 /0C 9CO14/6/. CB-3?1
>BDPO0C
)

I. .1/-;:.9/5:-. >K
1.-D/0- 7. 2:0EO:596
3I8C;P:I \' YBDPV/> 4/- ;>1 C2L:O0C1 MC9.BK ;>E 9/0 B.-74 5 9/61 X-9<9/DE >:P.9/6:- .3DE 2:.3/- 3DE 9C1-9/0A1 /61 >VD/.96 /<1 CB-3?1
>2-ML1>-. /0C M-.B-;K0C .1/- ;:.9/6:K 0C 4/.1 >-9LP>/> /. M-.BK;-
. 5 /. >BDPO0C 3L@>7D:.H4/.1 >V>/LT01/.-;>K P7./. .9@>1?1 3.-3L@> M0:L 20C
#($

;0O>K. .1/-
;:.9/6:K <19/61.1.BC/5F >3/>B>K/.-=.@70147696 \C1- 9/L/.-1. >3/>B>K /.->VD/.96 ;A0 >2-2D;<1
3I8C;P:I ' I. ;- .BA7./. .1/- ;:.9/6:K <1 2:D2>- 1. =:K 9301/.- 9/6 CB-3?1 >BDPO0C I0 D1. ("W 2L1< .24 /61 .203025 3.-/0 LBB0 ("W
@>:703:.9K . /0C ;K930C .1/- ;:.9/6:K <1 /0C .1.BC/5 2:- 1 /61 >3/DB>96 3L/< .24.C/51&*)
'

/6E;03- 7.9K.E I. .20/>BD97./. /<1 ;>- P7L/<1 20- 0/-30A >BDPO0C 2:D2>-1. >72K2/0C1
3I8C;P:I '\C1- 9/L/.-6 52- . .1L7-V6 /<1 .1/-;:.9/6:K<1 2:- 1 .24 /6 >1/4E/<10:K <1 20CDO>-2:03.@0:K 9>-/0>:P.9/5:- 0
O:596/0CE \C1-9/L/.- 6 >3 1D0C .V- 0B4P696 /<1 CB- 3?1 >BDPO0C89/4O<1 3.- /0C
>A:0CE7>/L .24.BB.P5/6E2.:/K ;.E.1/- ;:.9/6:K0C5=.@701076/5
&

!"#$ $ $ $ $ %
(

].*X*^)31*3 Y[' &.*Y+X+31 &Y[' i->VLO@63>7>BD/6 .3:-


=>K
.E 9A7M<1. 7>/-
E 0;6PK
>E 9/0 nPP:.M0 ` %p
^"8 O:69- 7020- ?1/.E /0 F 9> ;-L:3>-
. 67>:?1H 7> /01
.575=76H 9?5=CGA:89=9 .:-@74/<1 7>/:59><11. >K1.- jZ
\CP3:K1>/> /-
E /-
7DE .243:- 96E ;>-P7L/<1 .9@>1?1 & )2:0E /-E /-7DE
.243:-96E .203025E =.@701076/5 & ) I. ;>KP7./. 20C 2.:LP0C1 3WN6@7:I 8CLD45< & ()
/-
75 .243:- 96E & )K 96 5 7>P.BA/>:6 .24 /61 /-75 .243:- 96E & ) \C10B-3L # ;>KP7./. 0A:<1 >V>/L9/63.1 7>/6 ;03-
7.9K . J.11.=-
10>-
;?1
/0C =.@701076/5 @><:0A1/.- @>/- 3L I. ;>KP7./. 20C 2.:LP0C1 /- 75 9> F # 3.-O:69- 7020- ?1/.E <E .1.M0:L /61 >720:-3L ;-
.@D9-76
.243:-96E & ) 7-3:4/>:6 .24 /61 /- 75 .243:- 96E & ) /0C 7D@0;0 t P- . 3.11.=-10>-;5
=.@701076/5@><:0A1/.-.:16/- 3L t
-87?5:5=76H 9?5=CGA:89=9 J.11.=-10>-
;5 a
I. .20/>BD97./. C20B0PK T01/.-.C/47./. .24 /01 .1.BC/5 F 7> .203025
O:596 3.72AB6E =.@70147696E S 3.72AB6 =.@70147696E 2:03A2/>- q 8
.24 /0CE C20B0P- 97D10CE =.@701076/DE O:69- 7020-?1/.E /61 ;-
.;- 3.9K. F # q (
>V07LBC196E3.72AB6E c a
3I8C;P:I' X- .10902:09;- 0:-970K 20C 2.:LP0C1 D1. 7>701<7D10
.203025 8 #u
.20/DB>97. 2.:0C9K . /6E P01-35E 1.:3</-35E 0C9K.E 3.-/<1 7>/.=0B- /?1
/6E ;>1 720:0A1 1. C20B0PK 90C1 2B5:<E 2090/- 3L /6 9CP3D1/:<96 /<1
7>701<7D1<1 9C9/./- 3?1 S >:761>K . /<1 .20/>B>97L/<1 2:D2>- 1. uU>] op'"8 #a ∆!8 R U>F S7-
2090/-
342:</430BB0'
B.7=L1>-C24N6 4/-0-9CP3>1/:?9>- E 0A:<1 720:0A1 1. ;- .3C7.K101/.- ("8 Z[a 3.11.=-
10>-
;5
.:3>/L .1LB0P. 7>/6B5N6CP:?13.-LBB>E=- 0B0P-3DE7>/.=B6/DE
I. .20/>BD97./. /<1 ;>- P7L/<1 7> 2:0>-;020K 696 P:.77-34/6/.E 2:D2>-
I. .20/>BD97./. 20C B.7=L101/.-9> V>O<:-
9/L >:P.9/5:-
. 2-
@.141 1.
1. C209/0A1 1D. >VD/.96 3.-.1 >V.30B0C@0A1 1. >K 1.-76 P:.77-3LH1.
>2-=>=.-<@0A17>LBB>E7>@4;0CE ;-
.MD:0C1.24/. ;>;07D1. .24;096E
%98?WGI O9L85ED8I:IJ T?9@H4C7N89V +7476D=I=9 & ()
J.11.=- 10>-
;5H >1?9>- E 9.1 3.11.=- 10>-
;5 3.- ;- LM0:>E ;C16/- 3L
F.11.=-
10>-
;5&P-
. .203025" a )
2.:>7=.BB47>1>E 0C9K>E >V>/L9/63.1 P-
. ;-.9/.C:0A7>16
.1/-;:.9/-34/6/. 3./L /6 ;03- 7.9K . I. 2.:.3L/< 2.:0C9- LT0C1
2>:-B62/-3L /. .20/>BD97./. 20C B5M@63.1 9/- E 9CP3>1/:?9>- E 20C
HZ >V>/L9/63.1P- . 3L@>2-@.150C9K
. ;-.9/.C:0A7>16E;:.9/- 34/6/.E
)

H" +MC=H:=I6CI :<N6AE=@P:I =PECEF:CPE?5< ?9@HN5<E9?5=AGC:89


96 &

69=H ?@5:ANN7:I ;:5 ?@5J =IE 9?565?> O9L85E58I=> Tc de$V_


l67- 35D1<96 \CP3D1/:<96>BDPO0C&a H )
_243:-

H 8m;:0VA8∆!8 R
*
8 8` 8∆ 8 R 8 hhR
H(" 8 8` 8∆!8 R g hhR "
( Z # * *8β8m;:0VA8∆!8 R
!
*8β8 8m;:0VA8∆ 8 R "
\CP3D1/:<96&a )
∆8 R
!
"
J.11.=- 14B6
F ( G # S 3.72AB6 =.@70147696E >V.:/L/.- .24 /61
2.:/K
;. 3.-/01 .1.BC/5 +MC=H:=I6C I :<N6AE=@P:I =PE CEF:CPE ?5< ?9@HN5<E 9@EI=76D
.+/)*/)31*)Y-3 ,)&,)%&3)&3 9?5=AGC:89 :C:BA:I 8C=IE9?565?> O9L85E58I=> Tc de$V_
n1. @>/- 34 .20/DB>97. /6E ;03- 7.9K.E .C/5E C20;>- 31A>- 7410 l67-35D1<96 \CP3D1/:<96& ) l67- 35D1<96 \CP3D1/:<96& )
2.:0C9K . 3.11.=- 10>-
;?1 3.- ;>1 9C1;D>/.- .2.:.K /6/. 7> LBB>E _3>/.7-10M.K16 U>2>:-;K16
MC9-0B0P- 3DE5NCO0B0P- 3DE>2- ;:L9>-
E _3>/CB09.B-3CB-340VA U>@.;416
( n1. @>/- 34 .20/DB>97. /6E ;- .;-3.9K
.E .C/5E 2:D2>- 1. _70=.:=- /LB6 U>@.7M>/.7K 16
>2-=>=.-?1>/.-.24 7- . LBB6 76 .1090B0P- 35 7D@0;0H42<E >K 1.-6 _7M>/.7K16 U0:MK16 (
!
] 56] op b>1T0QB-0>3P01K16 8 8` 8i 8 R 8 hhR
S >VD/.96DO>-9O>;- .9/>KP-. O:59674107>.1@:?2- 1. 0A:. J.M>v16 XV.T>2L76 "
Z YK 1.-2- @.14 LBB>E 0C9K>E 53.-2.:LP01/>E >3/4E .C/?1 20C DO0C1 J.11.=-;-4B6 f.-103C3B-;K16
;-
>:>C16@>K9/6 7>BD/6 >- ;-
34/6/.E 1. >720;K90C1 /61 >VD/.96 3.-1. J03.v16 ( f.-10=.:=- /LB6
;?90C1 B.1@.97D1. .20/>BD97./.H 2 O />O1- 3L 9MLB7./. 5 J<;>w16 r:020VCM.K 16
;-
.;- 3.9/-3L 9MLB7./. i>V/:07>@0:ML16 \>30=.:=-/LB6
.9@C8O5GAJ
,-
. >1;0P>1>K E 2.:>7=.BB47>1>E 0C9K>EH2.:.3.B0A7> 1. .1./:DV>/> 9/61 _C/L /. .20/>BD97./. >-;-34/6/.E 2:D2>-1. O:69- 7020-
6@0A1 7410 <E
2.:.20725 P>1-
35 3./>C@C1/5:- . P:.775 3.- 4O- <E 0B03B6:<7D16 .1.M0:L I.
&'&1+'*1+'+3 Y)1+3 &ZH"H#) .1@:?2-1. 2:4/C2. 7>/.=0B- 970A 20- 3KB0C1 3.- /. .20/>BD97./. /6E
9AT>CV6E 3.- /<1 LBB<1 ;- .;-3.9-?1 7>/.=0B- 970A ;>1 720:0A1 1.
.575=76> 4794769:;9 >2.1.B6M@0A1.3:- =?E/. K;-. r.:.3.B>K9/>1. /0DO>/>C24N69.EH4/.1
k/.1 >3/>B>K/.-6 20-0/-
35 ;-.;-3.9K
.H /. .20/>BD97./. /6E ;03-7.9K
.E
O:69-7020->K
/> .C/4 /01 0;6P4 ;- .9/.C:0A7>16E ;:.9/- 34/6/.E <E
;-
.O<:K 3L ≥ " a &.203025).24 /. .:16/-
T0C1 7410/. @>/- 3L ;>K
P7./.
i>1 720:>K 1. C20B0P- 9/>K 6 2094/6/. /6E 1.:3</-35E 0C9K .E 20C =05@67. 3./L /61 >:761>K
. /<1.20/>B>97L/<1.9@>1?1
.1-O1>A>/.-9>D1. @>/-
34;>KP7.
3]1(*X& +Y)%+Y['
-87?5:5=76> 4794769:;9
k/.1 >3/>B>K/.-6 67-2090/-35 ;-
.;-3.9K.H/. .20/>BD97./. ;K10C1 7410
3./L 2:09DPP- 96 .@:0-
9/-3DE 9CP3>1/:?9>-E /6E 1.:3</-
35E 0C9K.E 20C j \C7=0CB>C/>K
/>/-
E0;6PK
>EB>-
/0C:PK
.E&D1@>/09C93>C.9K
.E)
>V>/LT>/.-&bB >2K96E/61 >14/6/. ]?5G5N7:8DJ =PE&?5=CGC:8H=PE)
2&/&%Y-/)3Y)%& &.*,*3-3 j _:-
@74E3./.B4P0C
b@75 9E;BEC<:IJ & ()
"µ & )&>M.:70P5.203025E" a )
I0 4:- 0 .1K O1>C96E .1/-
2:09<2>A>- /6 O.76B4/>:6 9CP3D1/:<96 20C j _:-
@74E2.:/K
;.E&J<;-
34E2.:/K
;.E)
720:>K 1. 7>/:6@>K 3.- 1. ;- .3:-
@>K .24 /01 _:16/-
34 b.@701076/5
m20B0PK T>/.- <E 6 9CP3D1/:<96 /0C _:16/-30A b.@701076/5 q p
&>1/4E/6E>3/DB>96EH j(Z) j S7>:0761K
. B5V6E
&E96@;OC79 & ()
r0- 0/-
35&U01L;. .20/>B>97L/<1'_243:- 96 ) j k:-
. @>:703:.9K
.EP-
. .20@53>C96
UD96I- 75 UD96I- 75 UD96I-75
&Y2K2>;0 ) &.203025) &Y2K2>;0()
(*Z " (# j ,-
. ;-
.P1<9/-
35O:596
p sW p sW p sW
Y1/4E/6E Z ! !
j J./.93>C.9/69
>3/DB>96E
\C10B- 34 Z Z Z ()(X)*^/&Z)&
S7-2090/-35&U01L;. .20/>B>97L/<1'a & )) x H y H z & )H {|
UD96I- 75 UD96I-75 UD96I-75 H" H} x p H^ H( H
&Y2K2>;0 ) &.203025) &Y2K2>;0() #"!8#[!
!µ " µ ["a ( % Hx & )H^ | + H( H H
p sW p sW p sW ~p H( (
Y1/4E/6E [ ! * # ! " z HF HR { t ' ` y
>3/DB>96E t • x x z Z[H
\C10B-34 ( " #( Z [( ![(H *Z#8*"

!"#$ $ $ $ $ %
Z ~ ` t `t
z o [ H !*#
" RRp p opR o ] | }
^ | z !!Z&p )€"!
# z
~ Hy y & !!#)H
x H !![€ Z' !8 ZZ
[ o ( % • h ' 8 M ;'
p % • h H 8^ h H
F H| H(
* ` %p o*8 ' ~
% € ] H| !!!
! t ~ p 'z
p 8 H Z H !**H # "8
#(
• H pH % H" H
^ H} H H( H 8 "! g 8 #
x Hx ‚ H h 8p o 8
^ t
H‚ | p H !!* !"8 !!
( i>;07D1. 9/0.:O>K
0/6E h

%&Y&3%+]&3Y-3
h
p
z (H^ h x + H|t`8 #( s Hf-
1B.1;K
.
I6B q "* ! (! H| +q "* ! (!
yyy
-8C@58IE;9 9E9LCF@I:IJ TCCCCf88fIIV
( 8 (8 (
&GG9NAJ 9?D =IE?@5IN5W8CEI A645:I
i>;07D1. 20C O:>-LT01/.1 P-
. /61 2:09@536 957.196E Y167D:<96
P-
. /610107.9K. /6E>/.-:>K
.E3.-/01.:-@74/6B>M?10C

!"#$ $ $ $ $ %

Vous aimerez peut-être aussi