8
www.gaia-movement.org
Manual 24 - A Fossa Arbórea
Depois de remontar a
estrutura é possível usar a nova
latrina.
Manual - Fire
A velha fossa
O conteúdo já foi coberta com
folhas e um camada grossa de
terra.
É possível deixar o conteúdo
compostar e esperar as chuvas
antes de plantar uma muda de
um árvore.
Ou podemos plantar uma
muda imediatamente e tomar
conta ela. Precisa de protecção
contra animais e deve ser
regada frequentemente.
O escritor agradece a assistência e ajuda de Marianne Knuth, Annie
Kanyemba e a turma da aldeia de Kufunda na produção deste mate-
rial.
O Movimento GAIA Manual 22
Manual 24 - A Fossa Arbórea 1
A FOSSA ARBÓREA
Como construir uma simples fossa arbórea e
assim cultivar árvores e produzir húmus
de Peter Morgan, Aquamor Ltd., Zimbabwe
Que árvores plantar?
Árvores boas de plantar em
fossas arbóreas são goiabeira,
mamoeiro (papaia), bananas,
amoreira. Mas muitas outras
árvores podem ser plantadas.
Planta a árvore no solo sobre
o composto. É importante fazer
uma protecção contra animais
e molhar regulamente.
Em tempo a horta será cheio Sobre como construir Š a laje de concreto em cima
de árvores crescendo em bom uma fossa arbórea da viga
composto dando muitas frutas Š a construção (casa)
ou lenha. A fossa arbórea é uma latrina cobrindo a laje
simples a construir e barato.
A latrina é constituido de A fossa arbórea será enchido
quatro partes: com uma mistura de excreta,
Š a fossa solo, cinza e folhas.
Š uma viga circular de Folhas velhas são colocados na
concreto base da fossa no inicio, e cada
2 Manual 24 - A Fossa Arbórea
dia deve-se adicionar uma
mistura de solo e cinzas na
fossa.
Manual - Fire
Regularmente folhas secas são
adicionadas na fossa.
Não se coloca lixo na fossa
arbórea.
Quando solo, cinzas e folhas
são adicionados a excreta, eles
rapidamente se transformam
em composto. A adição diária
de solo e cinzas também ajuda
a controlar moscas e o cheiro.
Quando a fossa arbórea está
cheio, a latrina está movido
para outro lugar e um camada
grossa de folhas e solo é
colocada sobre o conteúdo da
fossa.
Uma árvore jovem é plantada
neste solo e deve ser irrigado
e protegido contra animais.
A latrina é usada novamente,
da mesma forma, no novo lugar
e o processo recomeça.
Depois de alguns anos as
árvores crescerão onde antes
eram as fossas. Um novo pomar
de árvores frutíferas ou de
árvores como eucaliptos ou
acácias para fins energéticos
serão cultivadas, utilizando o
composto formado pela
excreta. Desta maneira nossos
excrementos são reciclados.
Como construir a fossa
arbórea
1. Construir a laje de
concreto
A laje de concreto é feito com
uma mistura de cimento e areia
de rio de boa qualidade
reforçada com fios de ferro.
Um molde para a laje de
concreto está feito com tijolos
em forma de um círculo sobre
terra plana. Os tijolos são
colocados de forma que há um
círculo com
diâmetro de
um metro
(rádio de 50
cm).
Manual
Manual24
24- A
- AFossa
FossaArbórea
Como usar a fossa
arbórea
Para ter uma boa
transformação da excreta para
húmus é importante colocar
terra seca, cinza e folhas na
fossa. Este mistura se
transforma rapidamente em
composto na fossa. Cada vez
que um pessoa usa a latrina
para defecar tem que lançar um
mistura de cinza e solo em
cima. A latrina deve ter um
recipiente com este mistura
dentro da latrina, e um pequena
lata para tomar a mistura.
Cada mês coloca um grande
saco cheio de folhas secos.
Arbórea 7
É importante manter a latrina
limpa para evitar doenças.
Nunca coloque lixo como
plástico ou panos na fossa.
Usa a latrina até que a fossa
esteja quase cheio.
Quando a latrina está cheio
esta na hora de move-lo para
um outro lugar.
Remove ou desmantele a casa.
Transfere a laje e a viga circular
de concreto. Se é uma viga feito
de tijolos, desmantele e
reutilize-los no novo lugar.
Cubra o conteúdo da fossa
com folhas e uma camada
grossa de pelo menos 20 cm
de terra.
Coloque a viga no novo lugar
depois de nivelar a área. Ou
construa a viga novamente.
Cave o buraco, coloque um
saco grande de folhas secas na
fossa e coloque a laje e a terra
bem batida ao redor da viga.
6 Manual 24 - A Fossa Arbórea Manual
Manual24
24- A
- AFossa
FossaArbórea
Arbórea 3

firmemente. Alças de aço P o n h a Ponha uma comprimento

podem ser colocadas se mistura feito folha de formado um
necessárias. Faça o acabamento de barro de plástico no quadro em
comManual - Fire
a desempenadeira. termiteiros molde. volta do
ou concreto O buraco na buraco. Junte
Cubra com plástico e deixa fraco (20 areia:1 cimento) em laje está feito colocando um os restante da mistura de
descansar cima da viga balde ou tijolos de forma certa concreto e distribua bem.
por uma e coloque a onde o bura- Bata com
noite. laje no lugar. co vai ser. força no con-
Os próximos Nivele bem a Faça uma creto com a
10 dias - laje. mistura de feramenta de
molhe diária- cimento madeira. Ali-
mente a viga com água e deixa novo e areia se com a col-
coberta novamente. A estrutura (“casa”) pode de rio muito her de pedreiro. Coloque dois
Depois de10 dias a viga pode então ser construída em volta boa. metais grossos em cada lado
ser levantada e colocado no da laje. A estrutura pode ser A mistura para servirem como alças para
lugar adequada para construir feito de bambu, estacas, ou consiste de 5 levantar a laje.
a latrina. Cave a fossa dentro capim. É importante que a litros de ci- Depois 3 horas, retire os tijolos
da viga até 1 ou 1,5 m de estrutura tem um teto de mento novo (ou a balde) do buraco e alise
profundidade, e coloque e bate forma que a chuva não pode e 30 litros de areia de rio limpa. bem com a colher de pedreiro.
bem um parte do solo retirado entrar na fossa. Misture bem o cimento e a
ao redor da viga. areia antes de se adicionar 2-3 Cubra a laje com uma folha de
litros de água para fazer um plástico durante a noite.
Ponha um grande saco cheio de mistura forte e grossa. O dia seguinte - molhe a laje
folhas no fundo da fossa. As Quando tem uma boa mistura, com água e cubra-a nova-
folhas ajudam o processo de adicione a metade no molde e mente.
transforma- espalhe-a uniformemente. A laje deve permanecer
ção em com- coberta e umida por 10 dias
posto. Reforce com 4 fios de 3-4 mm antes de ser mudado do lugar.
de espessura e 90 cm de
4 Manual 24 - A Fossa Arbórea
2. Como fazer a viga
circular
Manual
A viga - Fire
circular tem a função de
prevenir a parte superior da
fossa a cair dentro dela. A viga
da suporte á laje e o solo
retirado da fossa está colocado
e batido para que a latrina fica
mais seguro.
A viga pode ser feito de tijolos
e barro de termiteiros, ou pode
ser feito de concreto feito com
mistura de cimento e areia de
rio bem limpa.
É importante erguer o nível da
base da latrina acima do nível
do chão.
A viga de concreta é feita em
um área um pouco elevada. Isto
é onde a latrina deve ser.
2a Viga circular de tijolos
Produz ou adquire tijolos e
marque um círculo na terra
com diâmetro de 80 cm (rádio
de 40 cm).
Coloque os
tijolos ao
redor do
círculo.
Faça uma mistura pulverizando
barro de termiteiro e
misturando com água. Com a
colher de pedreiro coloque
este mistura entre e em cima
dos tijolos.
Então faça uma segunda
carreira de tijolos sobre a
primeira. A camada de cima
deverá ser assentada nas
junções dos tojolos da primeira
camada. Use a mistura para
segurar
todos os ti-
jolos juntos.
Cave então a
fossa dentro
da viga circu-
lar numa profundidade de 1 a
1,5 metros. Coloque parte do
solo retirado da fossa ao redor
da viga e bate bem. Isto ajudará
a manter a laje bem segura em
seu lugar.
A viga circular e o solo colo-
cado ajudarão também em
erguer a latrina acima do nível
do solo e assim impedirá a
chuva entrar na fossa. A viga
circular e a terra colocado ao
redor também ajudarã fazer
Manual
Manual24
24- A
- AFossa
FossaArbórea
com que a latrina fique mais
firme.
2b Como fazer uma viga
circular de concreto
Se tijolos não são disponíveis,
mas se tem boa areia de rio e
cimento, podemos fazer uma
viga de concreto como base
para a laje.
A mesma mistura que foi usada
para fazer a laje pode ser usada
para a viga de concreto. A
mistura é feito com 5 litros de
cimento e 30 litros de areia de
rio limpa.
É importante que o cimento é
novo e a areia bem limpa. As
medidas e as misturas devem
ser exatas, e 10 dias de cura
para o cimento devem ser
seguidas.
Nivele um pedaço de solo e
ponha um plástico sobre o solo.
Coloque tijolos em dois
círculos de
forma que a
viga será
feito entre
os dois, com
Arbórea 5
diâmetro de 85 cm no lado
interior e 115 cm no lado
exterior. A largura da viga será
então 15 cm em toda a
circumferência. Preencha areia
molhada nos espaços abertos
entre os tijolos do círculo
interior.
Quando o molde de tijolos está
pronto, faça a mistura de
concreto de 5 litros de cimento
e 30 litros de areia de rio boa.
Primeiramente
mistura bem
as partes
secas, e então
mistura com
aproximada-
mente 3 litros de água.
Ponha a metade da mistura no
molde. Coloque um pedaço de
fio de metal de 3-4 mm em
cima do concreto na metade
entre os tijolos internos e
externos.
Adicione o restante da mistura
de concreto
e nivele com
uma desem-
penadeira de
madeira. Bate