Vous êtes sur la page 1sur 2

Cours d’anglais :

(The)other/ (the)others

1) ‘OTHER': = Adjectif indéfini + nom (singulier ou pluriel) => comme tous les adjectifs,
il reste invariable.

* On utilise 'other' = (un/ une) autre, pour faire référence à une personne ou une
chose différente de celle déjà mentionnée ou connue. 

-  Pete and Paul decided to watch their series on TV whereas the other boys went to
play football outside. = Pete et Paul ont décidé de regarder leur série à la télé alors que
les autres garçons sont allés jouer dehors au football.

 * Lorsqu'il y a deux éléments, ’other' (one) peut représenter l'alternative.

- He has two kids; one is a teacher, the other one is a doctor. = Il a deux enfants ; l'un est
professeur, l'autre est médecin. 

*    ATTENTION ! Employé avec un nombre et un nom, (trois autres (élèves)), 'other'
précède le nombre + nom et se comporte alors comme un adjectif :

- There were eight volunteer students to paint the wall, six were girls but the other two
were boys. = Il y avait huit volontaires pour repeindre le mur, six étaient des filles mais
les deux autres étaient des garçons.

2) THE OTHER(S) = PRONOM INDEFINI :

(Il remplace un nom et en prend ses caractéristiques) : il est précédé d'un déterminant. Il
prend la marque du pluriel :

 'the other one' = singulier => the others/ the other ones = pluriel

- Some travellers were watching the video, the others/ the other ones were trying to
sleep before the landing! = Certains passagers regardaient la vidéo, les autres
essayaient de dormir avant l'atterrissage.

3) ANOTHER: 

Adjectif ou pronom indéfini, lorsqu'il est employé avec un déterminant indéfini, 'an +


other' s'écrit en un seul mot : ANOTHER.
- No, thank you. I don't want this cake... Can you give me another chocolate one,
please? = Non, merci. Je ne veux pas ce gâteau ; pourriez-vous m'en donner un autre au
chocolat, s'il vous plaît ? 

    N'écrivez JAMAIS ***an another***

4) EVERY OTHER DAY: 

'every other...' signifie 'not each one in a series, but every two' or ‘every second' c'est-à-
dire 'un sur deux'.

- Every other day of the week means, for example: on Monday, Wednesday, and
Friday.  = 'Un jour sur deux' veut dire, par exemple : lundi, mercredi, et vendredi ... 

5) ON THE ONE HAND, ON THE OTHER HAND... :

est une expression employée lorsque l'on compare deux éléments différents d'une


situation :

- On the one hand, he's easy-going and pleasant, but on the other hand, he can be so
jealous that he's very hard to live with! = D'un côté, il est facile à vivre et agréable, mais
d'un autre côté, il peut être si jaloux qu'il est très difficile à vivre!

Vous aimerez peut-être aussi