Vous êtes sur la page 1sur 65

CHAMPEL-LES-BAINS

Dans les annees 1870, un grand domaine aux abords de Geneve accomplit une
conversion spectacu laire: couvert de maisons individue lles, dote d'un complexe
hotelier et d'un «palais de douches)), le site est desormais connu sous le nom de
Champe l- les -Bains. Ce sera pendant un demi-siec le un lieu de cure repute, ou
sejourneront des personnalites comme Hippolyte Taine, Guy de Maupassant ou
Joseph Conrad.

De cette mutation hydroph ile et mondaine, le present ouvrage devoile les logiques;
il tra ce aussi, avec precision, le portrait du territoire qu'elle a engendre . Croisant
l' histoire de !'architecture et celle de la medecine, confrontant plongee en archives
et etude sur le terrain, les contributions reunies ici reconstituent la trame historique
de cette vaste entreprise. Elles permettent ainsi de porter un regard neuf sur un
patrimoine arch itectu ral encore meconnu et, partant, d'en penser le deven ir.

Textes de Ch ristine Amsler, Vi ncen t Barra s, Alain Etienne, Mariama Kaba, Pierre Monnoyeur, Sabine Nemec-Piguet
et David Ripoll . Photographies d'Oiivier Zimmermann

Office du patrimoine et des sites


Departement des constructions
et des technologies de !'information

Republique et Canton de Geneve

llllllllllllllllllllllllll\ 1
9 782884 742498
Sejour

- - -- ---- - -'
/
/ '
/
/
/
/
Cet ouvrage est publie par I'Office du patrimoine et des Office du patrimoine et des sites PREFACE 5
sites de I'Etat de Geneve. 11 beneficie du soutien de la rue David-Dufour 5, case postale 22 Sabine Nemec-Piguet
Vi lie de Geneve et des H6pitaux Universitaires Genevois, 1211 Geneve 8
auxquels nous exprimons notre gratitude. & INTRODUCTION 8
lnfolio editions David Ripoll
Notre reconnaissance s'adresse egalement a Le"fla ei-Wakil, En Crausaz 10, CH-1124 Gollion
maltre d'enseignement et de recherche a I'Universite de www.infolio.ch BEAU-SEJOUR AV ANT LA LETIRE 18
Geneve, pour sa relecture du manuscrit et les corrections Du domaine agricole au pensionnat pour jeunes gens
qu'elle y a apportees, ainsi qu'a toutes les personnes Re lecture: Valerie Muller Christine Amsler
qui ont prodigue des conseils et facilite nos recherches, Conception graphique: Antoine Bellwald, Le Bocal
tant les particuliers- Le"fla Aubert, Jacques Boissonnas, Photolithographie: Karim Sauterel, lnfolio L'INVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS 38
Christophe et Daniel le Lechaud, Claire-Lise Moriaud Noverraz, Impression et reliure: SRO Kundig Acteurs, modeles, strategies
Liliane Palandella, Elisabeth Perreard, Mary Truttmann- Tirage: 1'500 exemplaires David Ripoll
que les professionnels attaches aux institutions de recherche Papier: Claro Bulk mat bouffant 170 gm 2 (interieur),
et d'archives- Jacques Barrelet, Wronique Probst et lnvercote G extra-blanc 350 gm 2 (couverture). LES VILLAS SUBURBAINES DE BEAU-SEJOUR
Roger Rosset (Archives d'Etat, Geneve), Sylvie Beguelin ET DE LA ROSERAIE 70
( Bibliotheque de la Vi lie de La Chaux-de-Fonds), ISBN 978-2-88474-249-8 De l'eclectisme a la banalisation architecturale
Prof. Jacques Berchtold ( Universite de la Sorbonne Pierre Monnoyeur
Nouvelle, Paris Ill), Lionel Breitmeyer (Centre d'iconographie © Octobre 2011, OPS-DCTI.
genevoise), Paul Bissegger (lnventaire des monuments d'art Taus droits reserves. Toute reproduction, meme L'HOTELLERIE 104
et d'histoire du canton de Vaud ), Evelyn Boesch (Archiv partielle, sous quelque forme ou sur quelque support Les beaux jours d'une industrie
der ETH ZUrich), Jean-Christophe Curtet ( Bibliotheque du que ce soit, est interdite sans I' accord ecrit de l'editeur. Pierre Monnoyeur, David Ripoll
Departement d'histoire de l'art, Universite de Geneve),
Erica Deuber Ziegler (Musee d'ethnographie de Geneve), LES BAINS GENEVOIS AU XIXe SIECLE 122
Sabina Engel, Christine Falcombello, Jean-Charles Giroud Ancrages territoriaux et courants typologiques
et Brigitte Grass ( Bibliotheque de Geneve), Didier Grange David Ripoll
(Archives de la Ville de Geneve), Emmanuel Grange (Atelier
d'animation de I'H6pital Beau-Sejour), Profs. Dave LUthi et L'HYDROTHERAPIE A CHAMPEL-LES-BAINS 148
Olivier Lugon ( Universite de Lausanne), Bernadette Odoni Mariama Kaba, Vincent Barras
(Archives de l'lnstitut d'architecture de I'Universite de
Geneve), Veronique Palfi (Conservation du patrimoine LES IMPLANTATIONS MEDICALES 168
architectural de la Ville de Geneve), Bernhardine Pejovic De la Cluse a Beau-Sejour
(Bibliotheque des Nations Unies), Frederic Python ( Universite Mariama Kaba
de Lausanne), Jean Scolari (Mu see du Vieux-Piainpalais),
Johnathan Watts ( Musee d'ethnographie, Geneve),
Jean Daniel Zeller (Archives des H6pitaux Universitaires
Genevois), Dominique Zumkeller (Archives de Carouge). Annexes

L'Office du patrimoine et des sites tient a remercier PAYSAGE ET VEGETATION 182


tout particulierement les proprietaires des villas qui ont Alain Etienne
eu l'amabilite d'ouvrir leur parte lors du recensement
architectural de 1999-2000, qui a servi de base a la CATALOGUE ARCHITECTURAL 188
preparation du plan de site Roseraie-Beau-Sejour. David Ripoll, avec la collaboration d'Andree Gruffat

BIBLIOGRAPHIE 198

CREDITS ICONOGRAPHIQUES 204


PREFACE
Sabine Nemec-Piguet, co nservatrice can tonale des monuments

a presence insolite, au pied de la tour de Champel inexorable de la ville toute proche. Puis, I'Europe bascula
et aux abords de I'Hopital cantonal, d'un ensem- dans la guerre et la clientele s'en fut. Les deux conflits
ble de villas qui a traverse les siecles a interpel le mondiaux signerent la fin d'une epoque et celle, irreme-
plus d'un passant. Du quartier de la Roseraie au diable, de l'entreprise thermale et de son complexe hote-
plateau de Beau-Sejour ... des toponymes afa ire lier. Geneve entrait dans la modernite du XX' siecle . L'heure
rever, si l'usage commun n'en avait fait oublier la significa- n'etait pas a la nostalgie, mais au developpement effre-
tion et perdre le pouvoir d'evocation. Beau-Sejour, c'est le ne. En 1942, I'Etat repensa l'agrandissement de l'hopital,
nom qu'un jeune avocat entreprenant donna a l'hotel qu'il instal le depuis 1856 a la Cl use, et fit elaborer un plan glo-
ouvrit sur la colline de Champel, dans une superbe campa- bal d'extension du centre hospitalier. L'annee suivante,
gne surplombant I' Arve et la pla ine de Carouge, une des il racheta a la Societe anonyme de Champei-Beau-Sejour
pieces maTtresses de son projet de cite balneaire aux portes l'etablissement hydrotherapique des bords de I'Arve, la to-
de Geneve. La Roseraie, ou les jardins fleuris des villas Spe- talite des batiments de I' hotel et son pare.
ranza, Les Clematites, Le Clos Beni, Belmont, Les Roses, Les Le Palace-hotel de Beau-Sejour fut rase en 1957 pour
Hirondelles, ... ces pavilions du dernier quart du XIXe siecle ceder la place a un nouveau batiment hospitalier qui en a
conc;us pour les pensionnaires de la station thermale de conserve le nom. Sa demolit ion emporta jusqu'au souve-
Champel-les-Bains nir des decennies glorieuses ou touristes et curistes afflu-
L'histoire a commence en 1873, quand David Moriaud aient dans ces lie ux. L'histoire suit son cours de memoire
decida d'utiliser les eaux de I'Arve a des fins therapeuti- et d'oubli.
ques. Apres avoir acquis le tres beau domaine de Cham- Pour gerer la croissance de la vi lie, I'Etat devait se doter
pel devenu un pensionnat de jeunes gens, il fit construire d'instruments urbanistiques adequats. Ains i le Grand Conseil
Un grand etablissement hydrotherapique DU « palais des vota-t-il, en 1957, une lo i instaurant une zone de deve-
douches>> au pied de la falaise, ainsi qu'une pension, les loppement englobant les quartiers de villas de la ceinture
relia par des jard ins en terrasses a la maison de maltre suburbaine et ouvrant la voie a la construction, dans cette
du XVIII e et a ses dependances transformees en hotel et zone, d'immeubles de logement de haute densite. En 1963,
entreprit le lotissement des terrains avoisinants. En mains le plateau de Beau-Sejour, le pan ouest de la falaise ainsi
de cinq ans, on le vit morceler, vendre, construire ou faire que les terrains occupes par le batiment des bains furent
construire une cinquantaine de pavilions destines aux inclus dans une zone de developpement qui s'etendait de
curistes, a la fois sur le haut et le bas de la falaise. Au l'avenue de Champel au cote pair de l'avenue de la Rose-
sommet, aux Crets de Champel, il fit edifier une tour neo- raie. Curieusement, malgre cette opportuni t e, le quartier
medievale, local de rafra1chissement pour les promeneurs, ne changea pas.
point de vue sur le panorama et signal « romantique >> de A la fin des annees 1970, la notion de patrimoine, qui
l'etablissement. s'appliquait a l'origine essentiellement aux «monuments
A Champel-les-Bains, frequente seulement a la belle historiques )), s'elargit aux ensembles urbains et a des ceuvres
saison, Geneve se mit au diapason de la mode interna- dites « mineures >> En 1977, Paris revisa son plan d'occupa-
tionale du moment, attirant aux bords de I' A rve et sur le tion des sols, de maniere a preserver les anciens faubourgs
plateau de Beau-Sejour la bonne societe cosmopolite qui avaient echappe aux bulldozers de la croissance. La con-
d'Europe, du Proche-Orient et d'Asie. Une vie mondaine servation de ces quartiers pittoresques fut inscrite dans le
et fastueuse s'y deroula pendant plus de quarante ans . schema directeur de I' agglomeration parisienne. A Geneve,
Au tournant du siecle, alors meme que le succes des bains apres I' entree en vigueur de la loi sur la protection des mo-
d'Arve amenait l'exploitant a augmenter sa capacite d'ac- numents, de la nature et des sites du 4 juin 1976, plusieurs
cueil d'un grand «Palace-hotel)), les premiers signes de plans de site furent adoptes pour la Rade (1978), le Vieux
changement s'annonc;aient: des falaises, la vue ne donnait Carouge (1982), Coutance-Grenus (1988) Durant cette pe-
plus sur les preset les champs de la plaine de I'Arve, mais riode, le projet d'urbanisation des Grottes, combattu avec
sur un paysage industriel en plein developpement aux determination par les associations d'habitants, etait aban-
abords de Carouge; sur le plateau de Beau-Sejour, de donne au profit d'une operation de rehabilitation du tissu
grands immeubles s'elevaient desormais sous la poussee ancien.
6 PRtFACE

En 1985, la Vil le de Geneve entreprit une etude locali- helas , lorsque le processus est deja engage. Ce fut le cas Que nous enseigne cette histoire singul iere? du xxe siecle. A !'exception de la maison de ma1tre, prote-
see d'amenagement pour explorer les diverses possibilites ici: un e nouvelle demolition partielle de cette petite station gee par une mesure d' inscription a l'inventa ire en 1993, les
de densifier les quartiers « faiblement urbanises» de la Rose- ba lneaire avait ete sce llee dans un plan loca li se de quartier Au plan de la methode, il est impossible de se satisfaire edifices majeurs de cette aven ture - les bains et le grand
raie et de Beau-Sejour. Le plan directeur de quartier dresse adopte par le Conseil d' Etat en 1996, malgre une opposition de la connaissance, fut-el le rig ou reuse, du terrain ou des hotel - ant malheureusement disparu . Pourtant, ce qui
parses services en 1988 presente une image de demolition- opin iatre de la Vi lle de Geneve. Impossible reversibilite. seules archives. La conjonction des approches est ind ispen- subsiste con stitue un cadre de vie de qualite, dont profitent
reconstruction presque tota le. La menace representee par Subsistaient encore des temoignages materiels nombreux sable, tant il est vrai qu'il faut bien conna1tre pour partager larg ement les citadins et en particulier les usagers des equi -
ces projets souleva de fortes inquietudes aupres des habi- bien que diffus: le contexte topographique nature I de la le savoir, donner a voir et finalement convaincre. pements hospitaliers alentour.
tants et des associations de sauvegarde. Entre 1984 et 1987, fa laise, la maison de ma1tre du XVII le et le pare, la tour neo- Au plan des politiques d'amenagement du territoire, La preservation des quartiers de la Roseraie et de Beau-
le Service des monuments et des sites effectua le recense- medievale, ainsi que la majeure partie des pavi lions des curis - le patrimoine se trou ve souvent au cceur d'enjeux contra- Sejour contribue aujourd'hui a l'enrichissement du paysage
ment architectura l de ces quartiers. A trois reprises, en 1987, tes ( l'a li gnement du pied de la fa laise a la Roserai e, entre le dicto ires. Dans le cas particul ier, la protection d'un quartier de la ville, a sa diversite et a son attra it. L'h isto ire extra or-
1988 et 1989, la Commission des monuments, de la nature chemin Maurice-Roch et I'Arve, etant voue a la demolition), de vi llas en vil le s'opposa it aux objectifs de densification dina ire de Champel-les-Bains peut encore s'y lire ... en poin-
et des sites proceda a une eva luation secteur par secteur, devenus de charmantes villas en pleine ville. urba ine inscrits dans les plans d irecteu rs cantonaux. 11 a till es. Certes, son pa re a perdu la magnificence qu' il ava it
soul ignant a chaque fois l'interet du site et recommandant Cette fois, la demarche de sa uvegarde etait lancee . Le fa llu persuade r les autorites qu 'une reorientation des stra- au XVIIIe siecle et aux heures glorieuses du Palace-hotel de
!'inscription a l'inventaire des maisons les plus interessantes. Service des monuments et des sites entreprit une etude de tegies d'amenagement dans les quartiers de la Roseraie et Beau-Sejour. L'environnement est devenu autre, tout comme
Toutefois, il a manque a cette epoque un ouvrage cam - terrain systematique. Mandat fut confie a l' historien de I' art de Beau-Sejour se justifia it. la societe. Le rec it peut stimuler notre imag ination en evo-
me ce lui que nous publions aujourd'hui pour convaincre les Pierre Monnoyeur qui, accompagne d'Andree Gruffat, co lla- L'episode de Champel-les-Bains est unique. 11 s'est de- quant la beaute des amenagements paysagers passes . Puis-
decideurs . Les recensem ents ne suffisaien t pas, les sources boratrice du service, visit a chaque maison durant les annees rou le sur une scene riche de strates historiques, ou se sont se l'h istoi re ici racontee susciter d'autres reves qui engen-
etaient trap fragmentaires et lacunaires, pour permettre de 1999-2000 et redigea pour chacune d'elles une notice des- supe rposees les visions utopistes d' acteurs successi fs. Les te- dreront de nouveaux projets et contribueront a remettre en
ti sser les fils d'une histoire tombee dans l'oubli et faire recon- criptive. De l'accueil favorable des proprietai res resu lta une moignages de l'epoque etaient unan imes: un des attraits de valeur ce lieu privi legie ou, des fa laises dominant I'Arve, le
na1tre le caractere exceptionnel de !'ope ration urbaine de connaissance approfondie du patrimoine bati du quartier qui Champel-les-Bains tenait a la magie de son site. Deja, I' an- regard porte loin.
Moriaud. Sans recit, diffici le de convaincre. Les recomman- permit de confirmer les valeurs historiques et architecturales cien doma ine de Champel ill ustra it a merveille la transforma- La vi lie est faite de fragments, d'un collage de tissus, d'in-
dations resterent va ines. N'eta it-on pas en zone de develop- de !'ensemble et de justifier sa preservation. Les mesures de t ion de la campagne genevoise par les famili es patriciennes terventions intempestives, de ruptures. L'ha rmonie reste une
pement? Ne falla it-il pas faire un usage rationne l des terrains protection furent elaborees autour d'un concept qui prenait urbaines. A u XVIIIe siecle, I' esprit des Lumieres donnait une utopie, un ideal auquel la societe aspire ma is qui est dementi
et « constru ire la vi lie en vi lie » 7 en compte aussi bien les mai so ns que les jardins, ces der- amp leur nouve ll e a I' art des jardins. Curios ite intellectue ll e, par les faits. L'action, avec ses im perfections et ses contra-
En 1988, un coup fatal fut parte au batiment des bains niers ayant ete recenses et analyses par le paysagiste Alain sensibilite romantique, vent de liberte concoururent a !'affir- dictions, les victoires et les defa ites de ses acteurs non una-
des bards de I' Arve, qui avait survecu j usque-la grace a un Etienne . Le 5 mars 2003, le plan de site de la Roseraie et de mation d'un nouvea u rapport a la nature. Durant les annees nimes, dicte le deroulement de l'histoire et ses re bondisse-
changement d'affectation en logements pour infirmieres. Beau-Sejour fut adopte par le Conseil d'Etat. qui precederent la Revolution fran<;aise, les proprietaires du ments. C'est aussi l'enseignement qu'apporte l'histoi re qui
L'interet centra l de cet edifice ne fut pas, a cette occas ion, Si insolite, si meconnue, si unique, cette histoire meritait doma ine de Champe l s'insp irerent des compositions paysa - a donne nai ssance aux quartiers de la Roseraie et de Beau-
eva lue a sa juste mesure par les services consu ltes de la Ville d'etre contee. David Ripoll, historien de l'art a I'Office du patri- geres d'ou tre-Manche pour reveler, grace a toutes sortes Sejour. Leur protection s' inscrit dans une conception de la
et de I'Etat: !'app reciation, foca lisee sur ses qualites intrin- moine et des sites, s'est applique a retracer les mecanismes d'artifices - belvederes, promenades plantees de marron- vi lie telle que la decrit si bien Colin Rowe dans «Collage
seques, ign ora sa signification dans l'histoi re locale . Lourdes de la conception de Cha mpel -les-B ains et a elabore le plan de niers, terrasses, cheminements en lacets dans les pentes - City»: « une accumulation disparate de fragments ideaux »,
transformations au cours des ans, architecte non atteste, pas l'ouvrage, en sol li citant differents auteurs pour approcher les composantes naturelles du site - I' Arve, la falaise, les « un ama lgame desarticu le d'enthousiasmes discrets ».
de plans retrouves ... les arguments en faveu r de sa sauve- les multiples facettes de cette operation. Christine Ams ler, montagnes. Cette cu lture quasi un ive rselle a don ne au site
garde ant a !'evidence manque. Mais ce qui a surtout fait de- remontant le temps jusqu 'a la creation de I' ancien domaine une ame et un esprit qui impregnent encore les lieux au- Septembre 2011
fa ut, c'est la prise de con sc ience qu'i l s'agissait d'un ancien de Champel, nous decrit comment ses embe llissements suc- jourd'hu i. L'exp loitation commerciale de la riviere a l'a llu re
etablissement ouvert au public, au cceur d'une creation ur- cessifs en avaient fait, dans les an nees 1780, une des plus de torrent qui re li e Champel a Chamonix, pour des bains
banistique unique: Champel-les-Bains. Ma l interpretee, l'his- bel les proprietes aux partes de Geneve. Mettant en evidence aux vertu s sa lutaires, ne tire-t-elle pas parti, a la f in du XIXe,
toire n'a pas servi d'exemple et Geneve a perdu !'occasion les aspirations sociales exprimees par les cho ix architectu - de la fascination que les Alpes et le Mont-Bianc ont exercee
de retrouver et de mettre en valeur un li eu public sur la rive raux, Pierre Monnoyeur a consigne les obse rvations qu' il dans l'imaginaire col lectif un siecle plus tot 7 Heritage sceno-
ensolei llee de I'Arve. avait recueil lies lors de I' etude du plan de site. Enfin, un eclai- graphique, l'ancien doma ine de Champel, avec sa maison
Dix ans plus tard, !'association Action Patrimoine Vivant, rage est apporte par Vi ncent Barras, professe ur d'histoire de maltre, ses dependances et ses jard ins magnifiques, fut
appuyant une initiative des proprietaires et habitants, de- de la medecine a I'Un ive rsite de Lausanne, et par Mariama entretenu et amenage au gre de ses chan gements d'affec-
manda au Conseil d'Etat le classement d'une quinzaine de Kaba, professeure a la Haute ecole de travail social et de la tation, d'abord en institut d'enseignement repute au plan
maisons et I' adoption d'u n plan de site pour les quartiers de sa nte de Lausanne, sur les soins hydrotherapiques prat iques international, puis en complexe therma l et touristique pres-
la Roseraie et de Beau-Sejour. Les mesures de protection sont a Champel-les-B ains ainsi que su r l'essor des equipements tigieux. Relegue dans l'oub li par d'autres enjeux, il subit
souvent prises sous la menace des demol itions, et parfois, medi ca ux dans le quartier. une degradation progressive au cours de la seco nde moitie
8
INTRODUCTION 9

David Ripoll

e son enfance passee dans le pare et les eau- deja en place: au pied de la co llin e, le chemi n des Grands- Quand bien meme certains projets des annees 1870 ne voient
lairs de I' Hotel Beau-Sejour, Elisabeth Perreard, Phil osophes ( actuelle avenue de la Roseraie ), la tangente a pas le jour, il s donnent la mesure d'un climat ou I' ambition
fille du dernier directeur de cet etab lissement, flanc de coteau (avenue de Beau-Sejour) et un chemin raide est rei ne : ainsi en est-il du reve de creer une Exposition
a garde le souven ir d'un animal fabuleux qui qui grimpe sur Champel (chemin de !'Escalade) Des arbres universe/le et permanente dans une vaste propriete subu r-
accompagnait un pensionnaire indien venu en sont plantes, dessinant une geometrie en accord avec I' orien- bai ne, aujourd'hui pare des Eaux-Vives; ainsi en va -t-il du
cure: une tortue dont la carapace avait ete sertie de pier- tation des batiments; ils definissent des axes et guident le projet d'amenager des voies co uvertes dans les Rues Basses,
res precieuses. Lorsque « la petite de Bea u-Sejour » - c'est rega rd vers les collines de Pincha t puis, au-dela, les monta- qui rivaliseraient avec les passages vitres de Bruxe lles ou de
le nom qu'on lui donnait a l'epoque - me raconta cette gnes du Saleve. Aussi bien cette morphologie premiere que Milan . Dans ce co ntexte bouillonnant, les bains occupent
anecdote dans la penombre d'un tea-room de la Vieille- la maison de ma1tre et ses dependances seront considerees une place de choix. Prenant conscience de la richesse de
Ville, il m'apparut que cette tortue -tre sor avait beaucoup a eo m me un bien precieux au XIXe siecl e: conservees, enrichies, l'hydrographie genevoise, certains nourrissent meme !'ambi-
voir avec les elements que nos recherch es sur Champel-les- augmentees, el les seront !'herita ge nature! et constru it du tion que de nouvelles infrastructures fassent acceder !'agglo-
Bains avaient m is a jour. En effet, les themes qui traversent site, et s'accommoderont des changements d'affectation aux- meration au standard europeen de Vi/le d'eau.
l'h istoi re de cette station balneaire, creee dans les annees quels le domaine est force. Le succes de Champel -les-Bains, qu' illustre la croi ssance
1870 en peripherie de Geneve, se retrouvent subtilement Sub issant une conversion dont on conna1t d'autres ramifiee de !'Hotel Beau-Sejour, decline a l'oree du xxe siecle.
condenses en ce luxueux animal de compagnie: I' architec- exemples sur le territoire genevois, I' ancien domaine devient Si la villegiature saisonniere persiste malgre la defection
ture d'abord, dont la carapace enrichie offre une metaphore en 1832 un pensionnat pour jeunes gens de bonne famil le, des ba igneu rs, les jours sont comptes pour l'etab lissemen t
lumineuse; le cosmopolitisme ensu ite, equilibre mondain du inaugurant l'ouve rture intern ation ale de Champel. La re- hotelier, qui f ermera ses partes durant la Seconde Guerre
familier et de l'exotique; le lien entre I' eau et la longevite nommee du sit e explosera verita blement a partir du moment mondiale. Une page est tourn ee avec l'achat du domaine
enfin , qu'incarne exem pla irement la creature prehistorique. ou, rachete par un avocat-poete et loti de villas, il sera par I'Etat de Geneve, la transformation du batiment hydro -
A tout cela s'ajout e la domestication, celle d'une nature transforme en stati on balneaire, connue sous le nom de therapique en logements, la demolition d'un palace et la
a
dont l'homme a su mettre profit les manifestations les plus Champel-les-Bains, Champel-sur-Arve ou Beau-Sejour-sur- creation de I' H6p ita l Beau -S ejour. L'ep isod e balneaire s'en-
etranges et les plus redoutables. A rve . Le secteur attire des lors une clientele nombreuse et lise dans les fonds d'archives; le toponyme Champel-les-
L'histoire de Champel-les-Bains est en effet la chronique saisonniere, venue la pour guerir et non plus pour appren- Bains, devenu anachronique, dispara1t.
d'une ea u ma1trisee. L'Arve, su r laquelle la station a fonde sa dre. Les curistes, soum is quotidiennement aux douches du Cependant, les realisations architectura les qui dessi-
reputation, est au XIXe siecle une riviere torrentueuse, impre- docteur Glatz, compenseront la durete des traitements par naient la physionomie de la station ont pour la plupart su rve-
visible, s'ecarta nt parfois de son lit pour ranger les rives et des loisirs et une sociabilite reglee sur le modele des stations cu aux changements ope res au xxe siecle. Ce fait est excep-
emporter des terres, debordant a !'occasion lors de crues thermales. t ion ne!: en bien d'a utres lieux, les lotissement s peripheri-
ravageuses. Dans ses eaux limoneuses et glacees, les gens se Le pare, les vil las, les etablissements hoteliers et de bains ques se sont effaces au profit de I' agglomeration. Cette rare
noient regulierement: pas une an nee ne s'ecoule sans que se repondent alors dans un dialogue tout a la fois esthetique permanence doit sa ns doute beaucoup a la presence du sec-
de macabres decouvertes ne fassent appara1tre des co rps a et san ita ire. Sur la base d'une analyse fine des batiments teur medica l qui, allergique aux nuisances, a maintenu en
la derive, stoppes dans leur cou rse par les roues des moulins et d'enquetes en archives, les contributions reun ies ici ont quelque sorte la vil le a distance. Mais elle tient ega lement
ou des branches d'arbres imm ergees. Aces eaux funestes, perm is de pointer des personnalites, des pratiques, des tra- a la conscience qu'il y ava it la quelque chose d'important:
l'etablissement de Champel opposera la cure bienfaisante. ditions, tout en degageant uncertain nomb re d'apports ex- une forme de singula rite suburbain e, une specificite mor-
Ce sublime renversement, insuffle par la parole incontestee terieurs. Ces recherches ant fait appara1tre des reseau x, phologique et architecturale qu'il fallait preserver. Face aux
du corps medical et materialise par un arsenal de douches attaches les uns a !'architecture et aux modes d'habiter, les dangers qui le menac;aient, la necessite de perenniser ce pa-
chaudes et froides, durera un demi-siecle, jusqu'a ce que les autres a la med ecine et aux fac;ons de soigner. Or, cette ou- trimoin e est devenue une primite, aboutissant a l'etab lis-
descendants de ceux qui en furent les pionniers se detour- verture aux grands courants europeens n'est pas un pheno- sement d'un plan de site, protection dont le secteur beneficie
nent des rives pour exploiter d'autres gisements. Les lieux, mene isole, loin s'en faut. Rappelons ici que I' emergence de aujou rd 'hui. S'il est vrai, comme on a pu l'ecrire a propos des
cependant, ne cesseront au xxe siecle d'attirer hopitaux, cli - Champel-les-Bains se situe a une epoq ue ou le developpe- lotissements peripheriques, que « ces lieux aux franges de la
niques et cabinets prives, comme si une memoire exerc;ait ment de Geneve se rea lise a coups de grandes operations, vi lle policee ont permis que se const ru ise une autre maniere
encore souterra inement ses effets, longtemps apres que l' hy- dont les modeles sont a chercher en France ou en Allemagne. d'habiter, c'est-a-dire de penser sa relation au monde »1 ,
drotherapie ait ete marginalisee des pratiques medicales. Non seulement la somme considerable leguee par le due de il importe de preter une attention soutenu e a ses exemples
Mais d'autres fils que celui de l'eau lient entre elles les Brunswick permet a !'agglomeration de se doter de batiments les plus significatifs.
phases historiques de cette portion de territoire. Durant la de prestige comme le Grand Theatre, mais les in itiatives pri-
constitution du domai ne ag ricol e aux XVII" et XVIIIe siecles, vees modelent la physionomie architecturale de quartiers en - 1 Philippe Gresset, «Les banlieues doivent-elles disparaitre7 Pittoresque et lotissements-
les voies de communication sont, dans leurs grandes lignes, ti ers, developpes en couronne autour du cen tre historique. parcs>>, Les cahiers de la recherche architecturale, 38-39, 3' trimestre 1996, p.17.
BEAU-SEJOUR AVANT LA LETTRE
18

Du domaine agricole au pensionnat pour jeunes gens


.•..

Christine Ams ler


.... ·· .:.·.
. . ... · '·· ..
·' .. ,• .

.·. :· .. •'
.·..
Du fonds rura l au x premiers amenagement s de plaisance d'un seu l tena nt. 11 prenait sur toute l'extrem ite sud du pla- ~-~: ·:.·.
teau de Champel, c'est-a-dire depuis le chemin de !'Escalade
e domaine de Champel, comme s'appelait na- au nord, jusqu'au bord des abruptes pentes dominant au
guere la propriete 1, prend modestement nais- sud et a l'ouest I'Arve et Plainpalais. A l'est, ou le terrain
sance au temps ou, loin a la ronde de la ville ne presentait aucune contrainte topographique majeure, la
fortifiee, les vignes et les hutins 2 alternaient limite demeura quelque peu fluctuante. En 17 18, ell e fut •'·
avec les pres et les terres de labour, et ou les ba- repoussee un peu au -de la du futur chemin de la Tour-de-
timents, encore rares et dissemines, annon<;aient par leurs Champel a la faveur de !'acquisition d'un modeste fonds
amples toitures tantot solitaires tantot groupees en petit agricole de creation recente 6 .
nombre la presence d'exploitations agricoles. Sauf exception, 11 faut attendre la cartographie du debut du XVII le siecle
ces exploitations agricoles appartenaient non pas a ceux qui pour se faire une idee un peu precise de la configuration
les cu ltivaient, mais a de riches families de notables ou de generale des lieux et de !'organisation du cceur de la pro-
commer<;ants representees dans le gouvernement. Ces fa- priete reunissant les batiments . Vers 1718-1720, comme le
milies proprietaires etaient domiciliees le plus clair du temps montre la carte de Micheli du Crest, Champel se trouvait
en ville. Auss i avaient-elles coutume de confier la culture en pleine campagne et son reseau viaire etait encore tres
de leurs champs, pres, vignes, verger et potager ainsi que peu developpe. A !'emplacement de l'actuelle maison de
l'entretien du betail et de la basse-cour a une famille de maltre, aujou rd 'hu i connue sous le nom de « Pavilion (ou is
granger ou de vigneron, laquelle etait modestement logee XVI», se dressait, au milieu des vergers et des hutins, une
a l'annee sur les lieux. Les nombreux produ its du domaine grande enceinte rectangu laire massee contre le bord du pla-
tels que cereales, foins et paille, fruits, legumes et fleurs , teau. On y accedait non pas depuis le nord comme a pre-
vin, cidre et mout, lait, beurre et ceufs etaient pour partie sent, ma is par un sentier parallele longeant un peu plus a
consommes sur place et pour partie achemines en vi lie ou ils l'est une ancienne li mite de propriete. Arri ve a la hauteur
constituaient un appreciable complement alimentaire pour la de I' enceinte, ce sentier partait d'equerre pour debaucher
fami lle proprietaire. Le surplus etait vendu au marche, place frontalement dans une grande cour agricole doublee a son
du Molard. Et, a la Saint-Martin, recoltes et benefices etaient sud d'un potager de meme superficie. Comme il etait alors
partages entre les parties. de tradition, les batiments, au nombre de deux, etaient soli-
Au cours du XVII" siecle, le bien-fonds de Champel, qui daires des murs de la cour. Sur le fin bord du plateau, une
n'avait pas toujours ete au mieux de son entretien, avait importante « maison >> 7 rurale, couverte d'un toit simple a
plusieurs fois change de mains . D'une famille Vignon, il faible pente 8 , occultait de toute sa longueur la vue sur Plain-
avait passe a Daniel Mus, fils de syndic, puis au medecin pa lais. Voue pour l'essentiel a des activites agricoles, ce ba-
Fran<;ois Caille 3 A la fin des annees 1670, il eta it parvenu au timent plurifonctionnel comportait aussi quelques espaces
jeune avocat, membre du Conseil des Deux-Cents et futur d'habitation qui eta ient vraisemblablement groupes dans le
sautier de la Republique, And re Dunant (1651-1720 ), dans pignon sud, a proximite du potager. Conformement a la cou-
la descendance duquel il allait demeurer pendant pres de tume, le granger et sa famille logeaient au rez-de-chaussee 9
quatre-vingts ans. Grace a ses liens de famille, Andre Du ou ils disposaient d'une cuisine et d' un « poele »10 Guere plus
Nant, comme il aimait a orthographier son patronyme, en au large, la famille proprietaire aimait a se reserver une a deux
avait double la superficie . Sa femme Cami lle de Normandie pieces a l'etage pour ses brefs sejours en campagne au mo-
(1653 -1703 ), fille de syndic, lui avait apporte en mariage ment des recoltes. L' autre construction, adossee dans I' angle
une grande vigne d'un peu plus d'un hectare 4 Et, de ses sud-est contre le mur du potager, constituait une sorte de de-
grands-oncles Chabrey, dont l'influente famille avait jadis fait pendance designee par le terme generique de « batiment »11 .
figure d'important proprietaire foncier a Champel, il avait Depuis 1689, la propriete disposait par ailleurs d'un nou-
obtenu la cession d'une belle vigne contigue '- Vers 1700, le veau puits qu 'Andre Dunant avait fait forer a grands frais 12
domaine utile comptabilisa it un peu plus de si x hectares Dans le cadre d'une pub lication consacree a un quartier
dont l'essor fut etroitement lie a la valorisation des proprie-
tes curatives de I' eau, on ne saurait trop insister sur le fait
Carte de M ichel i Du Crest (detail), 171 8-1720 que, jusqu'a la mise en place du reseau hydraulique actuel,
20 BEAU - StJOUR AV ANT LA LETIRE
Carte de la ville et de ses environs 21
(detail), 173 5

dans la seconde moitie du XIX• siecle, l'approvisionnement


en eau d'un tel bien-fonds en campagne constituait un souci 11 s'ag it de la partie cote jardin de l'actuelle maison de maltre. Les embellissements apportes par les Pictet
permanent a l'egal des caprices meteorologiques. 11 et ait Sa fa<;ade, rythmee de neuf travees rapprochees, est entie-
l'objet de toutes les attentions et pouvait a tout moment rement elevee en pierre de taille de maniere a etre sculptee Dans son testament, Ami Dunant avait attribue l'usufruit
entralner a de grosses depenses de fouilles qui etaient loin de ce riche decor geometrisant dont on aimait a orner aux de ses biens a sa veuve Alexandrine Trembley a la condition
de donner toujours satisfaction 13 a
alentours de 1700 les maisons les plus so ignees, l'exemple qu'elle se charge de /'education de leu rs huit enfants, taus
C'est done a Andre Dunant qu'il incomba d'agrandir, de de Landecy ( peu avant 1700) ou de Beau lieu (1710-1711 ). Le encore mineurs 18 En 1761, comme le plus jeune approchait
remettre a flat et de diversifier les cultures du domaine de report des portes-fenetres dans les avant-dern ieres travees I' age de majorite et qu'aucun fils ne semb lait en mesure de
Champel. C'est par contre a son fils Ami (1679- 1740 ), offi - de la fa<;ade s'explique pour partie par le large comparti- reprendre a lui seul le domaine avec son exploitation agri-
oer au service des Etats Generaux, et a sa femme Alexan- mentement du potager existant au moment des travaux 1s cole et ses composantes de villeg iature, la famille decida
drine Trembley (1696 -1778 ), fill e de syndic, qu'allait reve- 11 repond surtout a l' imperieuse volonte de l'epoque a faire de mettre Champel en vente. La propriete fut alors rache-
nlr l'honneur d'y edifier une premiere maison de maltre transiter l'axe de perspective par la maison de maltre, epi- tee par le jeune And re Pictet (1736 -1808 ), fut ur commis-
avec jardins d'agrement pour prolonger en belle saison leu rs ce ntre materiel, forme/ et symbolique de /'ordonnance d'en- saire general de la Chambre des fiefs, conjointement avec
sejours_ en campagne dans un cadre digne de leur rang. La semble, et de surcrolt par sa piece principale. son pere, le pasteur Jean Fran<;ois Pictet (1699 -1778 ), d'une
mode eta1t alors aux divertissements en plein air et a la pro- Le peu de profondeur de cette maison initiale et sa tres part, et son beau-pere, le riche negociant de dorures et
menade en petits groupes a l'ombre d'arbres plantes en particuliere partition interieure, qui se singularise par un frere des ed ifi cateu rs de La Grange aux Eaux-Vives, Gabriel
I
a/lee. Partie de Fran ce ou sa brillante cour etablie a Versailles etroit espace median pris en tenaille entre deux grandes Lull in (1709-1787 ), d'autre part, ce dernier agissant pour le
donnait le ton en matiere de cu lture, de gout et d'urba- pieces d'angle, n'est pas sans rappe ler l'imposant corps de compte de sa fille Annel Lull in (1741-1818) 19 .
nlte, elle participait de ce nouvel art de vivre qui avait revo- logis de Landecy eleve peu avant 1700 et comportant dans On ne sa it pas grand chose des transformations appor-
'li lutlonne en Europe jusqu'a la maniere de concevoir /'habi- son espace central de proportions simi laires l'escalier 15 . tees par Andre Pictet et Anne Lullin entre 1761 et 1783. En
tat. A Geneve, compte tenu de l'exigu"fte de la ville, c'est en L'inventaire etabl i en 1740 au deces d'Ami Dunant est trap 1772, ils detacherent a la lisiere ori entale du doma ine la
promeneur deambulant a l'ombre de ces frondaisons. Au-
~~mpagne, dans les fonds agricoles en sa possession que laconique pour situer les pieces les unes par rapport aux bande de terrain compo rtant les modestes batiments ruraux
dela, de _la cour et des batiments, la perspective est relayee au tres. Mais en admettant que l'esca lier occupait l'etroit qui eta ient pour partie affectes a /'habitation du granger ou
I el1te fortunee t rouva les terra ins necessaires a la realisation
par I a/lee ce ntra le du potager preexistant, puis par les mar- espace median et que l'axe de perspecti ve devait en tou te du vigneron depuis les annees 1720 20 • Etant don ne que le
de telles plantations d'agrement. Ces amenagements exte-
ronnlers en a/lee d'une nouvelle esp lanade de promenade logiq ue traverser la principale piece de convivialite, on peut regroupement de toutes les fonctions agricoles su r le site
neurs, toujours en lien direct avec /'habitat, etaient souvent
~onctuee a son extremite - la meme ou le panorama s'ouvr~ avancer l'hypothese que les trois espaces cites en tete de principal dut necessairement implique r un certai n nombre
pretextes a une reorganisation du coeur de la propriete. La
egalement vers le sud-est, en direction des meandres de l'inventaire, c'est-a-dire «la salle » avec sa cheminee, la d'adaptations, on peut se demander si ce n'est pas dans ce
preference allait alors aux grandes ordonnances d'ensem-
I'Arve ~ d'un pavilion de jardin in vitant la contemplation.
a « chambre a cote de la sa lie » ( elle aussi pourvue d'une contexte-la que fut creee, en marge du grand axe de pers-
ble structurees par des axes de perspective et de symetrie et
lmporte des Balkans et acclimate en France au XVW siecle cheminee) et «la cuisine avec son lavo ir », se partageaient pective, la cour agricole dont font etat les plans de la fin du
VISant a integrer en un tout COherent a /a fois /es batiments
le marronnier d'lnde, alors pare du lustre de la nouveaute' le rez-de-chaussee. «La salle », placee dans I' axe de pers- XVIII• siecle. Gagnee sur l'a ire du verger, cette seconde cour,
d'exploitation et de villegiature et les espaces de distribu-
s'etait rapidement impose peu apres 1700 a Geneve comm~ vouee essentiellement aux activites de /'exploitation, fut
tion et de delassement. A cet effet, certains Genevois s'adres- pective, devait se situer a l'est de l'escalier, la « chambre »
arbre d'alignement et d'ornement de taus les raffinements. a coucher a l'ouest, avec vue sur Plainpalais, et la «cuisine fermee a l'est par un grand rural supplementaire, parallele a
serent directement a des architectes fran<;ais. D'autres s' im-
On appreciait la densite de son feuillage et la profondeur avec son lavoir» dans l'append ice en retour d'angle, vo ire celu i des Dunant. A son dos trou va place un nouveau pota-
pregnerent des grands principes de co mposition developpes
de son ombre. On admirait par dessus tout l'exotisme orne- ger. Sa ns doute receptionna-t-il les legu mes et fru itiers du
en France pour les adapter aux usages locaux et a la topo- eventuellement a cheva l entre les deux vo lumes . Les quatre
mental de ses grandes feuilles digitees et de ses genereuses autres cha mbres citees etaient t outes depourvues de vieux jardin clos situe au pied de la maison de ma1tre, lequel
graphie va llonnee et riche en points de vue du bassin lema -
fleurs en forme de pyramide.
nique cheminee. Elles devaient se trouver a l' etage ou un corri- fut alors debarrasse de ses murs pour revetir une fo rme fleu-
Sur la carte de 1735, le secteur de la cour atteste d'une dor orne de « vingt-six petits portraits» assurait la distri- riste plus affirmee.
Le remodelage amorce peu apres 1720 14 alia it attein-
reorganisation partielle tendant a dissocier les affectations bution. Signe de modernite, ce niveau comportait aussi En 1783, comme Andre Pictet ava it definitivement quit-
dre un aboutissement forme/ a I' extreme fin du XVIII • siecle
seulement. Une carte de 1735 donne a voir une premiere
a
les unes des autres et repositionner sur le cote mineur de
deux cabinets au sens du XVIII• siecle. L'un eta it meuble d'un te le pays pour dettes, le domaine de Champel fut repris par
ce grand axe de perspective les volumes purement utili-
e;ape de tr~nsformation. L'acces coude a disparu au profit lit de repos et /'autre d'une table de toilette avec son tapis, sa fille la jeune Sara Gabrielle (1761-1807 ) et son mari Louis
~alres. Un nouveau batiment agricole reunissant grange, a
son miroir, «tro is cassettes de toilettes, deux bo1tes poudre Pictet (1747-1823 ), negociant recemment entre au Conseil des
dune amvee d1recte par le nord, aujourd'hui avenue de
ecunes, rem1se et couvert a pris place dans le dernier angle et.. deux boltes a mouches » 17 Bien que cette premiere Deux-Cents. En cette annee 1783, les habitants de Geneve
Beau-Sejour. Cette a/lee participe d'un long axe de pers-
de la cour reste libre, au nord-est. Quant a la longue maison
pective e~ ~isi ere de plateau, qui structure de part en part maison ne le ceda it en rien avec d'autres maisons d'ete de etaient encore sous le choc de /' insurrection populaire sur-
rurale, elle paralt considerablement diminuee au point de ne son temps, les analogies typologiques et stylistiq ues ren- venue deux ans auparavant, et des desastreuses conse-
la propnete. Fo rme pour l'essentiel d'arbres d'ombrages,
former plus que l'appendice d'un nouveau front de bati- voyant systematiquem ent a des realisations de la generation quences de la pitoyable gestion de ces evenements par les
cet axe met habilement en evidence la vue sur Plainpalais,
ments aligne sur le potager en travers de /'axe de perspective. precedente donnent a penser que le projet existait deja du autorites de la ville qui avaient prefere prendre la fuite et
le Bo1s de la Batie et la ville fortifiee qui s'offre alors au
Le volume d'angle issu de ces remaniements existe encore. vivant d'Andre Dunant-Normandie. s'en remettre aux puissances etrangeres pour retablir l'ord re.

il
23
Plan du domaine de Louis Pictet,
vers 1787-1788
22 BEAU-SEJOUR AVANT LA LffiRE
»vue sur Plainpalais et la vilie
depuis la maison Pictet, peinte
par C.G. Geissler en 1799

Depechees sur place, les troupes coalisees sardes, fran<;aises (( chambre a bain )) ' extern e a la maison de maltre, et qu 'une
et bernoises avaient restaure le gouvernement. Pendant ce serre o ri entee plein sud trouva place dans le pignon meri-
temps, la ville s'etait videe d'une partie de sa population la dional du rural arriere.
plus industrieuse, les meneurs de la prise d'armes ayant ete A partir de juillet 1786 arriverent les premiers quartiers de
bannis et les sympath isants ayant opte pour un exil vo lon- pierre dont le rythme de livraison alia s'accelerant entre l'ete
taire, excedes de se voir refuser les droits politiques les plus 1787 et mars 1788. Furent achemines a Champel 18 quar-
elementaires. tiers et 4 marches en roche, « 103 pieds [lineaires] de mar-
Bien que portant le meme patronyme, Sara Gabrielle et ches» 25 , « 26 marches pour la cave», « 32 quartiers de gres
Loui s Pictet appartenaient a deux branches differentes de la pour le perron » 26 , « 26 quartiers de molasse de Lau sanne
f am ille. Louis Pictet - dit Pictet du Bengale en raison de ses pour rhabiller la maison », 2000 autres quartiers de molasse
huit annees passees pour le compte de la Compagnie an- en provenance de Lausanne ou de Pregny, pres de 20'000
glaise des In des au Bengale ou il avait fait fortune 21 -eta it tuiles, 7000 carron s, 1200 carreau x de sol et « 2 1 tuyaux de
de la branche dite du Reposoir, domaine situe a Pregn y et gueuze ». Ces materiaux a batir etaient destines a l'agran-
a
dont avait herite son frere alne lsaac (1746 -1823 ) !'occa- dissement de la maison de maltre et a la construction d' une
sion de son mariage avec. .. la sa:ur cadette d'Anne Lullin, premiere maison de portier a l' entree de la propriete. Leur
Lu crece Lullin . acheminement s'e ffectua pour l'esse ntiel par l'interme-
A u moment de reprendre Champel, les Pictet-Pictet diaire et sous le controle du maltre mac;on, entrepreneur
avaient clairement f ait part de leur intention d'y «fa ire fa ire et architecte Jean Henri Meuron (v. 1727-1794 ) a qui l'on
diverses augmentations et reparations aux batiments et de- peut attribuer la paternite des projets. En effet, ce ma<;on-
pendances, ainsi que divers ameliorations et agencements » n architecte, originaire du Va l-de-Travers comme bien d'autres
Pas plus tard que le 1er avri l 1783, Louis Pictet commen<;a maltres d'a:uvre actifs dans la region au XVIII• siecle, n'en
un livre de comptes 23 11 y consigna pendant les neuf annees etait pa s a sa seule commande pour la famille. Dans ces
qu'il all ait rester a la tete du domaine, d'un cote les recet- memes annees 1787 -1 789, c'est a lui que s'adressa egale-
tes et depenses de !'exploitati on agricole et de l'autre les ment lsaac Pictet-Lullin lorsqu'il souhaita agrandir de deux
« comptes des reparations, batiments, etc., faits a Champel ». pavilions lateraux la maison de maltre du Reposoir que son
En feuilletant ce recueil , on se rend vite a I' evidence que les pere avait fait edifier vers 1754-1755 27
interventions, qui debuterent en 1782 deja, porterent sur A Champel, les materiau x arrivaient encore alors qu e
!'ensemble des constructions et amenagements existants, les travaux avaient deja commence. A la Noel 1787, les fon-
y compris les plantations d'agrement. Mais, loin de mettre dations complementaires pour la grande maison etaient
le ca:ur de la propriete sens dessus dessous, ces travaux achevees, car le 2 1 decembre, Meuron s' etait fait payer sa
viserent a renforcer et a affiner les options adoptees vers facture pour avoir fait « sauter une pierre » et « pour la fac;on
1720 dans le dessein de leur conferer plus de clarte, plus du fondement, taillage des roches et rhabillages ». L'annee
d'ampleur et par la meme plus de magnificence . C'est a 1788 fut consacree au montage des murs ainsi qu 'a !'asse m-
la faveur de ce chantier de plusieurs annees que la proprie- blage et a la couverture du toit de la maison principale, et
te prit rang parmi les plus belles campagnes aux environs l'annee 1789, a l'achevement du gros a:uvre de la petite
de la vi lle. maison du portier. Les travaux de charpente furent executes
Tout laconique qu'il soit, ce livre de comptes n'en consti - par les freres Jean Pierre et Daniel Henri Bovet 28
tue pas moins un document fort precieux, car il permet de A I' occasion de ce chantier, la maison de maltre fut de-
se faire une idee de la chro nologie des travau x, des zones barrassee de ses appendice et dependance, et doublee cote
d'intervention, des materiaux mis en a:uvre et des interve- cour d'un second registre de pieces. C'est alors seulement
nants sollicites. Dans un premier temps, I' effort porta sur le qu'elle rec;ut la volum etrie cubique, isolee de toute part
secteur agricole 24 Les batiments rurau x furent augmentes, et coiffee d' un important toit a quatre pans, que nous lui
adaptes et les interieurs rafrakhis . La fosse du fumier et la connaissons. Cette operation atteste de la remarquable
« canardiere » furent paves de galets, et le puits muni d'une faculte d' integration et d'ajustement dont le XVIII• siecle
nouve lle pompe. C'est au plus tard dans ce cadre-l a que la avait le secret. En elevation, le projet deve loppa a partir de
propriete fut equipee d' une « lessive rie » et d'une modeste la fa<;ade existante des solutions differenciees destinees a
27
< Stucs du grand salon :
26 allegories de la p~ch e, des moissons,
de la chasse et des vendanges

Rez-de-chaussee de la maison de maitre,


etapes de construction et affectation des
espaces a la fi n du XVlll' siecle

de maltre, a l'exemple des (( chutes)) parant I' ancien gr~nd


n'en pas douter sur d'autres elements de decor encore 32,
sa lon . Richement sculptee s, ces quatre chutes sur le theme
te lle peut-etre la creation, a I' im itation. de bots~nes pan -
des rejouissa nces de la vie en campagne sont groupees par
neautees, d' un compa rtimentement pa neta l en platre, dont
pair et occupent le ce ntre de quatre t ru meaux d'entre-axe.
on trouve encore un exemple comp let a Frontenex-Dessus,
De part et d'autre de la porte-f enetre ouvra nt sur le Jardtn se
dans la sa lle a manger de la maison d'ete que le banquter
font pendant La Peche et La Chasse. Sur le retour d'ang~e
Fran<;o is Ca landrini-Cayla s'etait fait edifier en 17 82 -1 7~6
33
cote Pl ainpa lais, ou la piece est eclairee par quatre fene-
Enfin, le li vre de comptes mentionne des versements eche-
hierarchiser les quatre faces entre elles, selon un principe Louis Pictet prit pour chambre a couch er « la ci-devant biblio- 34 tres delimitant troi s trumeau x, La Moisson et La Vendange
lonnes entre octobre 1789 et ju ill et 1790 en fave ur de
cher au XVIII" siecle. A l' instar de la fac;ade cote jardin, la theque » qu'il decora aussi de pap iers a son gout. Au prea- ornent les deux panneau x exterieurs. Quant au panneau
Jean Jaquet (1759 -1 839 ), ornemaniste et sculpteur, dont les
nouvel le face sur co ur fut elevee en molasse appareil lee de lable, il prit soin, a ce qu ' il semble, de fai re detacher ce ux centra l, qui fa isait sans doute face a la cheminee aujourd'hu t
elegants decors Louis XVI avaient rapidement conqu ts,
meme que celle dominant Plainpalais, troisieme face en qui s'y trouvaient pour les « recoll er [dans le nouve l espace disparue, il comportait fort probablement une table co nsole
depuis son retour de Pa ris en 1782, I' adm tratton des person - 36
importance en raison de sa grande vis ibilite loin a la ronde. devolu] a la bibliotheque ». Bien que le livre de comptes ne surmontee d'un miroir
nes fortunees de la vi lle. La mention du nom de Jean Jaquet
Mains en vue, la quatrieme face conserva une apparence fourni sse aucun ind ice permettant de loca liser le nouvel em- Toujours est-il qu' a la lumiere de ce livre de compte.s,
dans le cadre de ce chantier de Champel n'a ri en d'eton-
plus modeste par sa ma<;onnerie crepie et recouverte d'une placement de cette bibliotheque, il est a presumer que celle- I' affectation des espaces composant alors le rez-d e-chaussee
nant puisque l'ornemaniste co n<;u t au meme moment pour
peinture couleur molasse. Faisant desormais office de fa<;ade ci f ut transferee dans l'espace median jusqu'a lors occupe par se precise. Dans la parti e d 'exten sion, I' ang le. nord-est
lsaac Pictet et Lucrece Lull in le decor de plusteurs salons du
principa le, la nouvel le face sur cour, avec ses sept travees, l'esca lier. abritait la cuisine et ses dependances. En face, cote Jardt n,
Reposo ir 3s En ce qui concerne Champel, il paralt cepe ndant
dont t ro is groupees dans un large avant-co rps centra l culm i- A l'ete 1788, alors que le gras <:Euvre de la partie d'ex- la « chambre a manger», accompagnee de son cabinet, for-
pour l' heure hasardeux d'attribuer a cet habtle ornemantste
nant dans un fronton a oculus circu laire, integra quelques tension avan<;a it, le li vre de comptes fait pour la premiere mait enfil ade avec l'etroit «sa lon d'automne » puis avec le
qu elqu e partie de decor que ce soit avant d'avo tr pu pro-
elements de decor temoignant de sa posteriorite . Les tab let- fois etat de depenses pour l'ornementation des espaces de «grand salon », lequel commun iquait en retour d'angle avec
ceder a des investigations plus poussees sur les nombreux
tes a crossettes du prem ier etage et les couve rtes delardees sociabilite du rez-de-chaussee. En juillet 1788, Louis Pictet le «salon nord », salon le plus f rai s de la matson, dont les
elements de belle facture que co mporte encore la ma tson
de l'avant-corps appartiennent sans conteste au gout en vi- paya un peu plus de mille f lorins a un «Monsieur Lefort pour
ENTREE
gueur dans les annees 1740-1770. Le detail le plus moderne deux g laces pour le sa lon d'automne ». En re ga rd de cette
de cette fa<;ade reside dans ses cles de couvertes sans orne- forte somme, les prix demandes pa r Jean Fran<;ois Doret,
mentation . marbrier repute de Vevey, dont la clientele se recrutait dans D peu apres 1720
A l'interieur, l'ancienne face sur cour fut englobee dans tout l'a rc leman ique 30 , parai ssent modiques : 25 5 florins
D 1787-1788
le vo lum e de la maison et des porteurs prolongerent a sa pour un ma nteau de« cheminee de marb re au salon », livre
perpendiculaire les refends existants sans trap se saucier de fin 1788, et 12 1 florins pour deux plateau x de «tab les en
f aire concorde r en fa<;ade plan et elevation. C'est au plus marbre » arrives dans le courant de 1790, l'un «pou r le salon SECTEUR CU ISIN E
SALON NORD
tard dans ce contexte-l a que l' esca lier centra l fut tra nsfere nord » et !'autre « pour la chamb re a manger ». Ces plateaux
a son emplacement actue l, dans les marges de l'edifice 29 de tables conso les et ces miroirs ant ma lheure usement dis-
11 f ut couple a un corridor transversal destine a doubler les paru. En revanche, dans l'ancienne sa ll e a manger subsiste,
partes en enfilade des salons et a faci liter par la meme le dans sa niche d'origine, le beau poele marbre en f orme de
service de la demeure. colonne tronquee a !'antiq ue que le maltre potier Faure rea-
Le livre de comptes ne donne aucun detai l sur les etapes lisa pour 500 flo ri ns a l'ete 1790.
du gras <:Euvre et du second <:Euvre etant donne qu'elles Dans la plupart des cas toutefois, il est difficile d'et ab lir
faisaient en genera l l'objet de co ntrats d'ent rep ri se a for- un lien entre les artisans nommes dans le livre de comptes et
fait. 11 fournit par contre quelques pre cieuses informations les elements de decor co nserves, cec i en raison de l'actuelle
sur certains amenagements interieurs payes au coup par affectation des espaces, de leur etat d'encombrement, des
coup. 11 est a releve r que les premieres depenses relati ves nombreuses co uches de pe inture recouvrant certa ins ele-
SALON SALLE A MANGER
au decor interieur datent de 1783-1784 et precedent quel- ment s de decor, sans parler des pa nneaux de protection GRAND SALON D'AUTOMN E
que peu les travaux d'agra ndissement. lis concerne nt la masqua nt dans le sa lon nord sans doute la plus belle chemi-
pose de papiers peints au premier etage ou Sara Gabrielle nee de la demeure. Le li vre de comptes cite par exe mple a
et Loui s Pictet avaient pris leurs quartiers, chacun a une plusieurs reprises deu x maltres gypsiers du nom de Brulbaut
extremite du vo lu me herite des Dunant. La chambre de Sara et de Brolliet 31 . A juger de !' importance des sommes ve r-
Gabrielle se situa it vrai semb labl ement dans la partie est de sees, leur co ntribution ne se limita pas a la pose de quelques
l'etage, a proximite du nouvel esca lier, car elle eta it coup lee galandages et a la confection de plafonds ornes de corni- ffi
avec un cabinet qui fut tapisse de papier peint a fond bleu . ches pl us ou mains developpees . Leur participation porta a Echelle 1:200' 0._]_3m
r
28 BEAU-SEJOUR AV ANT LA LETIRE L'lnstit ut ou " maison longue >>, 29
batimen t de pensionnat const ruit
pa r J. J. Vaucher-Ferrier

fenetres donnaient vue pour partie sur Plainpalais et pour prosperite industrieuse et d'urbanite policee, les vignes en
partie sur la cour. A !'inverse de ce rez-de-chaussee pres- coteau furent remplacees par une verte prairie de fauche,
que entierement consacre a des espaces de convivialite, entrecoupee a mi-coteau par une ligne de platanes destinee
l'etage affichait un caractere nettement prive. En juin 1789, a stabiliser la pente. Et, en echo aux promenades de courtine
I' extension parachevee, Louis Pictet acquit pour 223 florins telles que la Treille ou les Bastions, le fin bord du plateau
de « papier peint pour tapisser les chambres et cabinets du fut ourle d'un replat rectiligne s'etirant d'une extremite a
nord >>; et c'est vraisemblablement pour ces pieces-la que le l'autre de la propriete. Ce terrassement en tal us, aujourd'hui
menuisier-ebeniste Adam Fischer realisa deux lits de ma1tres disparu, eta it separe de la sal le de marronniers par une haie
( dont un lit a colonnes) et que la courtepointiere Couchant basse de charmille; au pied de la maison, il s'elargissait en
se fit payer a la fin janvier 1790 un peu plus de 400 florins une sorte de terrasse-belvedere, puis reprenait sa largeur
pour« diverses fac;ons et fournitures pour Iits et rideaux ». initiale en longeant, au-dela de la cour, une nouvelle allee
A l'exterieur, les interventions ne demeurerent pas en de cerisiers formant patte-d'oie avec l'acces oblique herite
reste. Les ombrages herites des Dunant furent etoffes et les des Dunant.
effets de masse amplifies. A la peripherie, les itineraires de Cote Arve, le spectacle etait diametralement different
deambulation se multiplierent dans un perimetre desormais et suscitait plutot un sentiment d'effroi. Les pentes ravinees
elargi aux versants du plateau 37 Des amenagements d'un de «la moraine» se detachaient contre un arriere-plan de
esprit nouveau visant a reveler les specificites morphologi- montagnes et semblaient tomber a pie dans les eaux froi-
ques et contextuelles du site concoururent a diversifier les des et souvent tumultueuses de I'Arve. Le caractere escarpe
jl
jardins et a renforcer !'impression d'immersion dans le pay- de ce local donna lieu a la creation d'un pittoresque bois
sage, ce dont les aquarelles de Christian Gottlob Geissler a predominance de coniferes, dont les sapins et melezes
rendent aujourd'hui encore compte avec fra1cheur. °
furent tout droit importes de Bex et de Chamonix 4 Ce bois,
En clair, devant les fenetres des salons, la trame du pota- plante a cheval entre le plateau et son versant, respectait
ger reconverti en jardin fleuriste ceda la place a un morceau dans sa partie superieure les principes volumetriques et geo-
de pelouse uniforme pouvant recevoir sur son pourtour, metriques des plantations utilit aires et de plaisance existant
comme par le passe et au gre des envies, les vases a fleurs ou a ses abords. En revanche, il prenait une allure sauvage et
les « caisses en chene cere lees de fer» contenant oranger, alpine sur la partie en moraine ou il eta it associe a un reseau
I myrte, grenadier ou pomme d'amour 38 Et, a l'hiver 1786- serre de sentiers en lacet bravant les pentes escarpees de la
1787, se substitua a l'allee d'arbres menant a l'extremite falaise. Le conifere, longtemps absent des jardins, avait dis-
du plateau une genereuse plantation en echiquier dont la cretement fait son entree dans les amenagements exterieurs JNSTI'L'UT DE CHAMPEL
quarantaine de marronniers 39 eta it destinee a prodiguer de vers le milieu des annees 1760, soit comme plant isole et
l'ombre grace a son abondant couvert vegetal. Cette salle selectionne pour sa signification botanique, symbolique et
de marronniers, comme on nommait alors ce type de dispo- esthetique, a l'exemple du cedre du Liban, soit sous la forme avait place une bonne partie de son argent. Au bord de la Calandrini. Et par affection pour son gendre Louis Pictet,
sitif tres prise a Geneve a partir de 1720 environ, etait en d'un bois ou bosquet. Alors que le bosquet a la chinoise faillite et craignant une nouvelle flambee de violence dans elle lui decerna le droit d'y resider a sa guise pour le res-
realite formee d'une juxtaposition d'allees d'egale largeur. de la campagne Rigot, projete des la fin des annees 1760, sa patrie, Louis Pictet chercha, comme d'autres membres du tant de ses jours 42 Louis Pictet expira a Champel en octobre
A Champel, cette notion d'allees ju xtaposees s'exprimait presentait encore un caractere livresque et peu naturel avec gouvernement d'Ancien Regime, a prendre ses distances de 1823 4 3 , quelques annees avant la debacle de la ban que
par une differenciation dans le traitement des sols, les deux sa montagne artificielle et son ruisseau cree a grand frais, Geneve. En 1790, il acquit coup sur coup deux proprietes sur Calandrini, a la tete de laquelle son fils s'etait retrouve
allees axees sur les portes-fenetres decentrees de la demeure le bosquet de coniferes de Champel composait avec une les hauts de Lausanne. 11 garda l'une pour s'y retirer avec sa seul apres le deces des deux freres Calandrini et de leur
etant gravelees et les autres laissees en herbe. donnee topographique bien reelle femme et ses enfants. 11 remit l'autre a sa belle-mere Anne associe de longue date Jean Frederic Houst. La deconfiture
A l'extremite du plateau, le pavilion de jardin, qui mar- Le cours de l'histoire ne laissa pas le loisir aux Pictet de Lullin, laquelle, pour sortir sa fille et son beau-fils des embar- de cette maison de banque genevoise, qui avait ete l'une
quait jusqu'alors la fin de la promenade et constituait a l'ap- Champel - comme on avait pris l'habitude de designer ce ras financiers, reprit egalement a son compte le domaine de des rares a survivre aux annees revolutionnaires, mit un
proche de l'elargissement maximal de la vue une saillie peu rameau de la famille Pictet- de jouir de leur campagne une Champel 41 . terme a la presence des Pictet a Champel. Une importante
heureuse, disparut au profit d'une discrete plateforme cir- fois les travaux acheves. La prise de la Bastille le 14 juillet A leur retour a Geneve vers 1799-1800, Champel devint page se tourna alors dans l'histoire de ce domaine. Car
culaire ou convergerent de nouveaux cheminements ame- 1789 a Paris avait donne le coup d'envoi a la Revolution a nouveau le lieu privilegie des sejours en famille durant la celui-ci perdit alors sa quietude familiale et son statut
nages dans les marges de la propriete. Du cote de Plainpa- franc;aise. Celle-ci s'etait rapidement propagee a !'ensem- belle saison. Anne Lull in y deceda a la mi-novembre 1818. de plaisance. 11 n'en conserva pas moins la plupart de ses
lais ou les verdoyants glacis des fortifications et les innom- ble du royaume en paralysant les rouages economiques Elle legua Champel a son unique petit-fils Jean Franc;ois Louis batiments et amenagements de jardin ainsi que son exploi-
brables jardins mara1chers degageaient une impression de et le systeme de rentes sur fonds franc;a is, ou Louis Pictet Pictet-Calandrini (1790-1858), jeune associe de la banque tation agricole.
30 BEAU - StJOUR AV ANT LA LETIRE Les installa t ions de gymnast ique 31
de l' lnst itut Venel, 1837

Mais encore, elles se pretaient particulierement bien a ete retrouves. M ais !'important volume de cet « lnstitut »
leur eveil au contact de la nature et au developpement - nom qui lui fut attribue apres sa transformation - se
d'une pedagogie axee sur !'experience personnelle des reconnalt sur toute l'iconographie du XIX' et debut du XX'
chases, maltre mot des preceptes educatifs de Rousseau qui siecle, si bien que I' on peut admettre qu'il subsista dans ses
revient a plusieurs reprises dans les notes de Henri Venel. grandes lignes jusqu'a la construction de l'actuel H6pital
Les terrains pour les ebats des eleves n'y manquaient pas, Beau-Sejour .
et la presence d'une exploitation agricole a portee de main Forme de deux ailes inegales, dont l'une ferma presque
se percevait comme un atout supplementaire pour fami- entierement la cour agricole par le nord, il se composait de
liariser les jeunes avec les contingences et les mceurs sim- deux etages sur rez-de-chaussee et d'un toit a faible pente
ples du monde rural. C'est en effet dans un ancien domaine muni de croupes . Sa grande simplicite volumetrique, de
bernois avec une grande maison de plaisance de cons- caractere presque faubourien, visa it a preserver l'idee d'une
truction recente que Philippe Emmanuel Fellenberg (1771- architecture d'accompagnement, ce qui se verifiait jusqu'en
1844) developpa a partir de 1799 son celebre complexe toiture ou sa ligne de falte culminait legerement en-dessous
educatif de Hofwyl. Aux environs de Geneve, la premiere de celle de la maison de maltre. Sa longue fa~ade donnant
experience de ce type fut celle du pasteur et educateur sur la cour des ma1tres etait rythmee de on ze travees quasi
Fran~ois Naville-Arnold (1784-1846). En 1819, celui-ci equidistantes dont les baies etaient invariablement rectan-
transfera dans l'ancienne campagne Diodati de Vernier, gulaires. Au centre de la fa~ade, une modeste porte com-
aujourd'hui mairie communale, le pensionnat pour jeunes mandait le passage a la cage d'escalier, principal dispositif
gens qu'il avait fonde a Chancy. D'autres initiatives sui- de distribution verticale de la batisse. A l'interieur devait pre-
virent, telle celle de Venel a Champel (1831-1832) ou dominer une typologie de grands espaces polyvalents, divi-
encore eel le de Haccius a Lancy (1854 ). Dans un registre a
sibles au gre des besoins et destines servir de dortoirs, de
different, il faut citer la Grande-Paumiere a Conches qui fut refectoires ou de salles de classe. Le batiment disposait de
rachetee en 1834 par un groupe de philanthropes gene- sa propre cuisine et comportait une infirmerie, une linge-
vois pour y installer I'Ecole rurale formant aux travaux de rie, des toilettes, un garde-meubles ainsi que les chambres
la campagne des fillettes abandonnees ou orphelines de des maltres et sous-maltres. 11 fut equipe du mobilier et des
families pauvres. Les maisons de maltre de ces proprietes ustensiles necessaires a son fonctionnement « tels que mate-
genevoises disposaient toutes de larges corridors interieurs riel et mobilier des classes et dortoirs, objets de literie, vais-
permettant, comme par la suite dans les ecoles publiques, selle de terre, batterie de cuisine, vases garnissant les caves,
L' lnstitut Venel novateur inspire des ecrits de Rousseau et base sur les re- de rapides deplacements de groupes. Mais a la differen- et meubles meublants garnissant les differentes chambres
commandations de Basedow et de Bahrdt, peres fonda- ce de Vernier. ou de la Grande-Paumiere, la maison de [des maltres] » 48
La propriete fut rachetee en aoOt 1831 par le pedago- teurs de la pedagogie allemande des Lumieres. Ces visites Champel eta it trop petite pour contenir toute la maisonnee. Le batiment de I' « lnstitut » fut acheve dans les temps, ce
gue et directeur d'institution Henri Venel (1780-1855) dans a Schnepfenthal laisserent au jeune precepteur un souve- Raison pour laquelle Henri Venel conclut trois semaines qui permit au pensionnat de liberer a Orbe les locaux qu'il
le dessein d'y transferer et d'y developper, au contact d'une nir indelebile . Car, tout en se proclamant autodidacte, c'est apres avoir signe l'acte d'acquisition du domaine Pictet un occupait dans l'h6pital de la ville. Seize eleves et sept en sei-
cite de la taille et du rayonnement de Geneve, l'internat a cette institution mode le du centre oriental de I' Allemagne accord prive pour convertir et agrandir la longue depen- gnants sui virent Venel a Geneve. lis prirent leurs quartiers
pour gar~ons de families aisees qu'il avait fonde dans sa que Venel aimait encore a se referer dans ses vieux jours 46 dance bordant la cour des maltres en un batiment de dans le nouvel « lnstitut ». Quant a Henri Venel, il s'installa
vi lie natale d'Orbe, pres d'Yverdon 44 Jeune homme, ce fils L'internat cree par Henri Venel participait de ces nom- pensionnat. avec sa famille dans la maison de maltre des Pictet, qu'il
de medecin decede prematurement 45 , s'etait decouvert des breuses initiatives privees- ephemeres ou durables, modes- Venel, qui devait avoir une idee deja assez precise du avait acquise avec son mobilier ainsi que sa bibliotheque.
aptitudes et un interet profond pour l'enseignement et la tes ou ambitieuses - qui allaient forger la reputation de programme et des travaux a entreprendre, s'adressa a cet ef- Cette famille se composait de sa femme et cousine issue de
pedagogie durant ses nombreuses annees passees en Sa xe la Suisse en la matiere. L'idee d'etablir une telle structure fet a Jean Jacques Vaucher-Ferrier, architecte-entrepreneur germains Louise Men net (1796 -1862 ), fille de pasteur, che-
comme precepteur. En 1804-1805, alors qu'il accompagnait dans une campagne patricienne n'etait alors pas nouvelle. parmi les plus actifs a l'epoque a Geneve. Selon les termes ville ouvriere du Journal de !'institution, de leurs trois filles
ses jeunes proteges dans leur Grand Tour en ltalie, l'equi- Elle s'inscrivait dans la mouvance des Lumieres et repondait de l'accord, ce dernier s'engageait ((a fa ire executer», d'ici agees de 12 a 17 ans, d'Henriette Venel et de Louis Buess,
pee avait par deux fois fait escale a Schnepfenthal, pres de a l'objectif d'offrir aux jeunes pensionnaires les conditions la mi-mai suivante, « les ouvrages en ma~onnerie, char- cousins germains du directeur.
Gotha, ou se trouvait le renomme pensionnat Salzmann. cadres les meilleures a un epanouissement aussi integral penterie, menuiserie et gypserie qu'exigent les reparations L'lnstitut Venel rouvrit ses partes a Champel le 23 juin
Fonde en 1784 par le pedagogue et fils de pasteur Christian que possible. Fonctionnant en autarcie, ces grandes pro- adoptees par Mr. Venel, conformement au plan qui lui a ete 1832. Durant le second semestre deja, le nombre des pen-
Gotthilf Salzmann (1744-1811 ), cet institut pour jeunes gens prietes en campagne permettaient non seulement de tenir remis & a l'etat explicatif des ouvrages joints a la presente sionnaires se porta a 28 eleves pour atteindre un pie depas-
s'etait rapidement fait connaltre pour son enseignement les eleves a l'ecart des villes et de leurs futiles distractions. convention» 47 Ni le projet ni le descriptif des travaux n'ont sant la quarantaine autour de 1837-1840. La fourchette d'age
32 BEAU-SEJOUR AV ANT LA LETIRE Fa<;ade principale de la maison de ma1tre
et fa<;ade sur ja rd in, vers 1870

se situait entre 11 et 17 ans avec des extremes pouvant at- Dans l'esprit de Henri Venel, l'encadrement pedagogi-
teindre 7 et 19 ans. Les Romands formaient un socle annuel que reposait sur trois piliers: «!'Instruction, !'Education et
de 5 a 7 eleves dont seule la moitie provenait de Geneve. La !'Hygiene>> 52 Lui-meme enseignait la langue et la litterature
gran de majorite des potaches eta it originaire d' Angleterre fran<;aises, l'histoire et probablement aussi la geographie.
ou d'Ecosse, et dans une moindre mesure d'AIIemagne, de Des la seconde moitie des annees 1830, il se dechargea pro-
Suisse alemanique, d'Autriche-Hongrie, de Grece, d'ltalie, de gressivement sur ses gendres quanta la marche genera le de
France ou des Etats-Unis. Parmi les Anglais, plusieurs avaient l'etablissement 53 Au debut des annees 1840, Jean-Jacques
vu le jour a l'etranger, a Florence, a Messine, en Egypte, au Challet-Venel s'attela a tisser des liens constructifs avec I'Aca-
Mexique, voire en lndonesie, ce qui laisse augurer de I' esprit demie de Geneve. Dans ces memes annees, l'institut recolta
d'ouverture et de tolerance aux religions, aux langues et aux les premiers honneurs d'une reconnaissance internationale.
cultures qui devait regner a Champel. Une comtesse Mocenigo, originaire de Corfou, avait legue
Ces eleves arrivaient parfois seuls, parfois avec des - encouragee en cela par Capodistrias (1776-1831 ), son
freres, ou encore a la suite d'un frere alne deja reparti. lis compatriote devenu gouverneur de Grece - son immense
restaient rarement plus d'un a deux ans, ce qui exigeait un fortune aux lies ioniennes, sa patrie, aux fins de promouvoir
enseignement sur mesure. Le sejour le plus bref fut pro- !'instruction «morale, litteraire et scientifique >> de la jeu-
bablement effectue par le plus celebre des pensionnaires, nesse locale et de permettre a une partie d'entre elle de bene-
le jeune Napoleon de Montfort (1822-1891 ), second fils ficier d'une formation adequate a l'etranger. Lors du repe-
de Jerome Bonaparte, ex-roi de Westphalie. 11 sejourna a rage d'un etablissement a meme de repondre aux objectifs
Champel entre la fin septembre et la mi-decembre 1835, de la donatrice, le choix se porta sur l'institut de Champel
soit tres exactement dans les semaines entourant le deces de en raison de son implantation en Suisse romande et de son
sa mere Catherine de Wurtemberg. A Champel, il retrouva enseignement varie integrant a son programme les langues
son cousin Napoleon Camerata ( v 1826-1853 ), petit-fils vivantes telles que le f ra n<;ais, l'allemand et l'anglais. La pre-
d'Eiisa Bonaparte, qui etait arrive seize mois auparavant, miere delegation corfiote arriva en septembre 1843 en com-
age de 7 ans, et dont le sejour allait se prolonger pour le pagnie d'un professeur de mathematiques grec. Venel rap-
moins jusqu'en 1837, sa presence etant encore attestee par parte a cette occasion, qu'elle (( dut d'abord etre habillee
le recensement cantonal de cette annee-la 49 tout de neuf pour supporter le climat » 54
Ce tournus rapide n'etait pas le propre des eleves. De- Au deces de son fondateur, l'institut etait loin de presenter
passant rarement les 26 ans, la plupart des maltres et une situation financiere enviable. Si le pensionnat arrivait
sous-maltres venus d'AIIemagne, de Grande-Bretagne ou de tout juste a tourner, un premier emprunt avait neanmoins dO
Suisse romande, repartaient apres quelque temps. Et ceux qui etre contracte et la propriete n'avait toujours pas ete payee
restaient prenaient racine en epousant une des filles du di- a la famille Pictet. Quanta Jean-Jacques Challet, il avait
recteur. Edouard-Benjamin Olivier (1809-? ), ancien eleve de amorce une carriere politique qui allait l'amener a devenir le
Polytechnique, originaire d' Antibes, avait ete ad m is eo m me premier Genevois a occuper la fonction de conseiller federal en
enseignant de mathematiques a l'automne 1834; il epousa 1864 5s Le domaine de Champel avec son institut et ses dettes
dix-huit mois plus tard Sophie (1817-1877), deuxieme fille fut done repris par les Olivier-Venel. Ces derniers menerent le
des Venei-MenneP 0 Au printemps de cette meme annee pensionnat pendant une vingtaine d'annees encore, au sujet
1834, Henri Venel avait engage pour enseigner le fran<;ais, desquelles on ne dispose d'aucun renseignement 56 De cette
la rhetorique et le Iatin le jeune licencie de I'Academie de periode subsistent en revanche quelques photographies mon-
Geneve Jean-Jacques Challet (1811-1893 ), lequel alia it unir trant la maison de maltre dans sa volumetrie de 1787-1789,
sa destinee en 1839 avec l'alnee des filles Venel, Antoinette la « maison longue » edifiee en 1831-1832 pa r Vaucher-
(1815- ?) 51 . En sus des eleves, des enseignants et de la fa- Ferrier et, cote jardin, la sal le de marronniers traversee par
mille Venel, des domestiques recrutes aux alentours pretaient deux allees rectilignes axees sur les portes-fenetres de la
main forte pour assurer le bien-etre de la maisonnee et l'en- demeure, telle qu'elle avait ete plantee du temps de Louis
tretien de la propriete. En 1837, le recensement denombre Pictet. Endette, l'institut ferma ses portes en 1873, apres plus
six domestiques, une gouvernante, une cuisiniere, une cou- de cinquante annees d'existence, dont quarante passees a
turiere, un jardinier et une «portiere>>. Champel- une longevite respectable pour l'epoque 5 7_
34 BEAU-SEJOUR AVANT LA LETTRE I NOTES AEG: Archives d'Etat, Geneve 35
BCU: Bibliotheque Cantonale et Universitaire

1 Le lieu-dit «En Costa Run> ou 13 Les rares livres de comptes se 24 Curieusement, durant cette premiere dans la maison Rambosson, a Plainpalais, 38 AEG, Notaire R.J. G. Prevost, vol. 7 I Napoleon de Montfort sous le n' 166.
«En la Cote de Ruz » qui prevalait a rapportant a des proprietes foncieres etape, c'est un rna1tre mac;on Matthey, un plafond ».(voir: Nos Anciens et leurs 414-422, 26 nov. 1794. La propriete ( BCUIDorigny, IS 1945/3 ).
proximite des pentes ravinees par les qui se soient conserves font tous sans doute Jean-Jacques Matthey- CEuvres, t. V (1905), des. p. 107). Au compte alors 8 arbustes en caisses,
50 AEG, E.C. Plainpalais, vol.13 11836:
eaux de ruissellement (ruz) n'a, a ma etat de tentatives infructueuses pour Genesne, qui est en charge des travaux XVIII' siecle, plusieurs habiles gypsiers soil quatre orangers, deux myrtes,
Publications 14- Mariages 7 - Pieces
connaissance, jamais servi a designer ameliorer ou simplement assurer un de mac;onnerie. Ce nom dispara1t du nom de Brolliet, tous originaires du un grenadier et une pomme d'amour.
annexes.
la propriete elle-meme. approvisionnement en eau satisfaisant, soudainement apres le payement d'un sud de la France, etaient actifs a Geneve.
39 En decembre 1783 deja, Louis Pictet
particulierement en ete. dernier solde, le 4 fevr. 1785. Celui qui oeuvrait au meme moment au 51 AEG, E. C. Plainpalais, vol. 15/1839:
2 Appellation locale pour« hautins ». versa « 102 florins a Mr. [Jacques Andre]
Reposoir se prenommait David. 11 eta it Mariages 4- Pieces annexes.
Les hutins designent des vignes suspen- 14 En mars 1726, Ami Dunant fait 25 A raison de trois pieds par metre Naville, procureur general, pour s'assurer
dues dont les pampres courent d'arbre originaire du diocese d'Aies et avail passe
affranchir son domaine des cens et environ, ceci equivaut a un peu plus de la reservation de 42 marronniers achetes 52 BCUIDorigny, IS 1945 I 4.
l'examen de ma1trise en 1754. Ces ma1tres
en arbre en formant des alignements servis, demarche juridico-administrative 34 m. lineaires. de [son jardinier] Perrin ».
espaces. gypsiers avaient des employes, car le 53 En 1839, apres avoir cede la direction
qui s'accompagne souvent d'une reprise Voir aussi: Jardin, Jardins 2008, p. 45
en main d'une propriete liee a des 26 L'identification de ce « perron » 25 juin 1790, Louis Pictet nota avoir
(photo vers 1870). ason beau-frere Challet-Venel, Edouard-
3 La reconnaissance de 1689 rapporte pose probleme. Entendait-on par la la «don ne pour boire a Bressan, gypsier », Benjamin Olivier-Venel partit s'installer
qu'au moment de reprendre la propriete, projets plus ambitieux (voir: AEG,
Titres et Droits Aa 30 I des p. 264). petite esplanade-galerie creee au pied pres de 11 florins et demi. 40 En novembre 1786, Louis Pictet avec toute sa famille a Francfort, puis a
le medecin Franc;ois Caille l'avait trouvee de la face ouest7 Du alors !'esplanade receptionna «400 melezes de Chamonix Paris. La famille rentra a Geneve entre
32 La fin du chantier semble dominee
en friche et dans un etat de ruine 15 Le theme des portes en pendant circulaire du nouveau belvedere situe a et 84 sapins de Bex» qui s'additionnerent juillet 1848 et fevrier 1849, sans doute
(AEG, Titres et Droits Aa 30 I 264-273). par les gypsiers. Les mentions en lien avec
reportees aux extremites d'une fac;ade l'extremite du plateau 7 des travaux de menuiserie sont rares. Le aux nombreux sapins livres prealablement. a la suite de la revolution franc;aise de
pour les besoins de la composition 1848.
4 AEG, Nota ire B. Grosjean, vol. 46 I 59, 27 Voir: Amsler 1999-2001. t. 11, pp. 106- 2 aoOt 1788, Louis Pictet paya a « ma1tre 41 Candaux 1974, p. 264. AEG,
5 sept. 1676. d'ensemble avail par exemple ete
107. Jean-Daniel Candaux est le premier Bovet 563 florins pour 24 douzaines et Nota ire C. G. Flournois, vol. 50 I 138-144, 54 BCU I Dorigny, IS 194513, p.225.
utilise a I'Hotel de ville pour le nouveau
5 Selon la reconnaissance de 1689 deja a citer le nom de Meuron en s' appuyant demi de planches pour le compte de 31 ao0t1792; Notaire R.G.J.Prevost, Offrir a de jeunes Grecs une formation
volume edifie entre cour et jardin en
mentionnee, cette vigne de trois poses 1701-1707 et destine a abriter a l'etage sur l'importante Notice historique sur [l'ebeniste] Adam Fischer, plus 30 florins vol. 7 I 414-422,26 nov.1794; ibidem, scolaire a Geneve avail ete un des
environ aurait ete acquise le 11 aoOt 1677. la famille Pictet d'lsaac Pictet conservee pour 12 perches pour le grenier et 60 vol. 10 I 270-276, 1798, 5' jour campi. objectifs du Comite de soutien a la
la sal le du Conseil des Deux-Cents,
aujourd'hui sal le du Grand-Conseil. au Reposoir ( Candaux 1974, p. 242 ). florins pour deux douzaines de plateaux de l'an 6. Voir egalement les enquetes a cause grecque actif a Geneve entre 1825
6 AEG, Notaire J.-P. Charton, de lambourdes ».A la mi-novembre
Dans la seconde moitie du XIX' siecle, Le role central de Jean Henri Meuron la suite de tentatives de vol par effraction et 1830. Voir: Michelle Bouvier-Bron,
vol. 19 I 374 et 372-373, 2 mai 1718. suivant. il donna 21 florins de« pourboire
ces portes ont ete transformees en dans l'agrandissement du Reposoir se en 1797 et 1798: AEG, P.C.I -18519, 18683. « Geneve, microcosme de philhellenisme »,
C est la que sera transfere le logement aux menuisiers», et le 6 fevrier1790,
fenetres et remplacees par la porte confirme a la lumiere du livre de comptes in Cleopatre Montandon, Regards sur
du granger ou vigneron, comme le laisse le menuisier Roux toucha une avance de 42 AEG, Jur. civ. AAq 1I 414.
centrale que nous connaissons. de ce meme lsaac Pictet. Mais c'est le philhellenisme, Geneve 2008, p.27.
entendre un acte de grangeage de 1727. 573 florins, qui fut completee d'un solde
Jacques Pictet-Thellusson, pere d'lsaac et 43 AEG, Jur. civ. AAq 3 I 33.
Selon cet acte, le vigneron «aura pour son 16 Amsler 1999-2001, t. 1, p. 81. de 824 florins le 2 juillet suivant. 55 Dictionnaire historique de la Suisse,
de Louis, qui fut le premier a faire appel
habitation deux chambres, un cabinet et Le chateau de Cartigny, de quelques 44 AEG, Notaire F.Janot, vol. 36 I 260, t. 3: Challet-[Venel], Jean-Jacques.
ace mac;on-architecte des 1761, comme 33 Christine Amsler, Cologny. Plateau
la moitie du grenier de la maison d'en-haut, annees posterieures a Landecy, presente 5 aoOt 1831. La piu part des informations
en atteste son Livre de comptes des de Frontenex 3 -Ancien ne propriete 56 AEG, Nota ire F. Janot, vol. 841330,
avec l'ecurie joignant led. batiment». qui suivent sont extraites du fonds
lui aussi un volume peu profond avec batiments aPregny et Saint Jean. Selon Micheli I Calandrini: la maison de maitre 15 oct. 1855.
(AEG, Notaire D. Grosjean, vol. 36 I escalier central (rebati au debut du d'archives Venel conserve a la BCUI
le Livre des Habitants, le mac;on Jean -Etude historique, Geneve, 2003
160-162). XIX' s.) et un seul registre de pieces. Dorigny, Departement des manuscrits, 57 AEG, Nota ire P.A. Gampert,
Henri Meuron, fils de Daniel Antoine, (dactyl.), p. 21.
7 C'est ainsi que le volume est designe cote IS 1945 13-4; voir aussi: AEG, vol. 31 I 305,18 juin 1873. Parmi les
17 AEG, Jur. civ. F 248. originaire de Saint-Sulpice dans le Val-
sur le cadastre de 1711 (AEG, Cadastre 34 Le montant total avoisinant les Families Ill, Venel; AEG, Families Ill, creanciers appara1t le nom d'Emma
de-Travers, principaute de Neuchatel, fut
B 9 I 1-2 ). En milieu rural, la « maison » 18 AEG, Nota ire M. Du by, vol. 4 I 324, 3660 florins se compose des versements Challet-Venel; Theodore Claparede, Vieusseux (1817-1901 ), auteure de
rec;u a I' Habitation de Geneve en 1760.
implique alors en general une partie 28 avr. et 8 juill. 1740. 11 passa son examen de ma1trise en 1761. suivants: 612 fl. le 29 oct.1789- 932 fl. Henri Venel- Esquisse biographique, nouvelles et d'historiettes.
reservee a du logement. sous forme de lettre de change le 27 Lausanne, 1865. On lira egalement avec (AEG, Nota ire P. A Gampert,
19 L'acte de vente decrit sommairement 28 Le charpentier Jean Pierre Bovet, fils mars 1790- 573 fl., soil !'equivalent de profit MOtzenberg 1974, pp.218-233, vol. 31 I 164, 249, 1"avr. 1873; ibid.,
8 On aperc;oit le toit uniforme de le domaine de quelque six hectares de Claude, originaire de Fleurier dans le et plus particulierement les pp. 232-233. vol. 32 I 364, 365, 8 juill. 1873 ).
50 piastres, le 7 juill. 1790- et, trois jours
cette longue batisse sur une des vues en «vignes, pre et verger». Son coeur Val-de-Travers, est admis a I' Habitation en plus tard, le solde s'elevant a1550 florins. 45 Le pere de Henri Venel, Jean And re
panoramiques de Robert Gardelle consiste en « cour, avenue plantee 1761 et son frere Daniel Henri en 1769.
que possede la Bibliotheque de Geneve. d'arbres, jardins, terrasse, pavilion, 35 Voir Monique Bory, « Les boiseries Venei-Jaccard (1740-1791) avail ete un
grande maison de ma1tre et batiments 29 Dans le dernier quart du XVIII' siecle, de Jean Jaquet dans le grand salon medecin d'un engagement remarquable.
9 Un acte de grangeage du 24 aoOt y attenant, un autre batiment separe on observe une nette tendance a posi- du Reposoir a Pregny», Genava, n.s., Apres avoir fonde a Yverdon la premiere
1689 specifie que le granger aura son tionner l'escalier non plus dans I' axe, mais t. XL (1992), pp. 111-126. ecole de sages-femmes du canton
contenant remise, etable et couvert, deux
logement «au bas de la maison », sur le cote, a l'exemple de la maison de Vaud, il s'etait reinstalle a Orbe,
autres batiments au haul des vignes, l'un
avec une chambre en haut. (AEG, 36 Le livre de comptes mention ne pour
contenant cave et logement de vigneron, Masset qui fut transformee en profondeur oil l'h6pital d'orthopedie prive qu'il
Nota ire J.A. Compare\, vol. 23 I 89-90). le grand salon !'acquisition et la pose
l'autre une etable et sa feniere ». vers 1777-1778, de la maison Cayla, sur- avail fonde en 1783 dans le quartier
en juin-juillet 1790 de papier peint et
10 Grande piece polyvalente chauffee (AEG, Notaire J.-L. Delorme, elevee peu apres 1786, et de la Concorde, de I' Abbaye avait rapidement gag ne
de bordures, ce qui, a premiere vue, ne
par le biais de l'atre de la cuisine. vol. 27 I 162-168,12 fevr. 1761 ). construite a neuf a partir de 1792. en renom et attire une clientele aisee
para1t pas incompatible avec la presence
de Suisse et de l'etranger. Voir: Revue
11 Selon le cadastre de1711. 20 AEG, Nota ire J.-A. Duroveray, 30 Sur l'activite des marbriers Doret, de trophees sculptes.
d'histoire vaudoise, 1952 I 113-126.
(AEG, Cadastre B 9 I 1-2). vol. 1I 128-132, 3 mars 1772. voir: Paul Bissegger, « Une dynastie
37 Les terrains en coteau, avec les
d'artisans vaudois: les marbriers Doret», 46 Voir BCU I Dorigny, IS 1945 I 4, point 2.
12 AEG, Notaire E.Morel, vol. 251116, 21 Au sujet de Louis Pictet du Bengale, quelques batiments qu'ils comportaient.
Revue suisse d'Art et d'Archeologie, vol. furent acquis en 1785-1786. Voir: AEG,
24 aoOt 1689. La tache, devisee a pres voir: Candaux 1974, pp. 253-264. 47 BCU I Dorigny, 15194514, sans pagination.
37 (1980/2), pp.97-122.
de 270 florins, fut confiee a Pierre Notaire C. G. Flournois, vol. 39 I 267, 387
22 AEG, Notaire Flournois, 48 AEG, Notaire F.Janot, vol. 841330,
Gaillet ( ou Goillet), mineur de Filly, 31 Le gypsier Michel Brulbaut ( ou (1785); Nota ire P Boin, vol. 1I 380-385,
vol. 381329-334,17 dec.1784. 15 oct. 1855.
en Haute-Savoie, lequel s'engagea a Brulbant, Bulbant), fils de Jean, venait 20 mars 1786; Nota ire C. G. Flournois,
'' creuser jusqu'a ce qu'il ait trouve une 23 Ce livre de cornptes est conserve de Dijon et avail ete admis a I' Habitation vol. 41 I 269-272, 20 dec1786. 49 AEG, Recensement J 61458 (1837).
bonne source vive » qui puisse fournir la dans les archives du Reposoir, a Pregny. en 1765. Pour son examen de ma1trise Concernant une amelioration du trace Henri Venel tenait une lisle exhaustive
quantite d'eau necessaire a la propriete Sauf indication contraire, c'est de ce passe en 1769, il avait «fait dans la du chemin de !'Escalade, voir: AEG, RR des eleves auxquels il attribuait un
d'Andre Dunant. Le puits devait mesurer recueil que proviennent les citations et maison Perronnet. a I'Ecu de Geneve, - Travaux et domaine public, liasse VIII, numero par ordre d'arrivee. Napoleon
environ un metre de diametre. informations concernant ce chantier. une cheminee avec ses ornements; et requete du 16 janv. 1784. Camerata fut inscrit sous le n' 131 et
38
L'INVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS
Acteurs, modeles, strategies

David Ripoll

es quartiers de Beau-Sejour et la Roseraie doi- 1er acte : 18 73 -1 87 5


ven t l'essentiel de leur configuration actuelle a
ceux qui, il Y a plus d' un siecle, eurent I' idee de David Moriaud, le verbe et le barreau
transformer ce bard de vi lle en lieu de cure et
espace de vi ll egiatu re . Cette operation, initiee De taus ceux qui ont joue un role dans l' histo ire des
en 1873, s'est deroulee en deux sequences rapprochees . quartiers de Beau-Sejour et de la Roseraie, l'avocat, poete,
Dans un premier temps, une reserve fonciere fut consti- promoteur et homme d'affaires David Moriaud (1833 -1 898) 2
tue e, !'ancien lnstitut Vene l tran sforme en hotel et un eta- est incontestablement la figure principa le. Le personnage
blissement de bains cree au bard de I'Arve. Vint ensuite le etonne, alternant plaidoiries et declamations, consei ls d' ad-
lotissement: en tout une quarantaine de maisons, constru i- ministration et achats d'c:euvres d'art, investissements et
tes entre 1876 et 1880, et liees dans une certaine mesure soirees litteraires . 11 est fils d'un horloger et s'est forme en
aux demarches et ouvrages initiaux. Quels ont ete les pro- droit a I'Universite de Geneve, etudes couronnees par une
tagonistes de cette entreprise plurielle 7 Quels furent leurs these portant sur l'arbitrage selon la loi genevoise. 11 est tres
ambitions, leurs moyens 7 Et quels mode les avaient-ils en tot engage chez l'avocat Etienne Gide, poete a ses heures,
tete en investissant, morcelant, batissant et, en dernier lieu, auquel il succedera pour etre bient6t a la tete d'une des
en residant la plutot qu'ailleurs 7 etudes les plus importantes de Geneve.
Sans pretendre apporter des reponses definitives a ces Le jeune Moriaud cultive so n image, comme le montre
questions, ce chapitre vise a degager ce que le temps a enfoui, une photographie ou il arbore vetements a la mode, coiffure
tout en comblant par des hypotheses les lacunes des sour- romantique et moustaches gominees, tandis qu'une expres-
I ces exista ntes . Car malheureusement, les acteurs de cette sion de defi se lit dans son regard. A son charme succombe
II histoire ont laisse peu de traces, en dehors bien sur des rea- Pauline Davidine Marcinhes, elle aussi fille d'horloger, une
I I lisations architecturales. Les temoignages ecrits sont rari s- « beaute brune »3 que Moriaud epousera en 1858 en se pas-
simes et seuls de minces fragments subsistent des archives sa nt du consentement de ses parents. Probablem ent a-t-elle
des diverses societes qui ont joue un role crucia l dans l'iden - aussi ete sensible a ses vers, ca r comme son ancien maltre
tite du site. Enfin les constructeurs n'ont depose, sauf cas Gide, Moriaud a developpe un gout pour la poesie et s'est
exceptionnel, aucune requ ete en autorisation de construire, lie avec la plupart des hommes de lettres de sa generation.
d'ou la difficulte de les identifier' . Cela etant, un examen En 1854 deja, il fonde avec Henri Blanvalet, Benjamin Dufer-
attentif des documents disponib les - actes notaries sur- nex, Jules Mulhauser, John Petit-Senn et Marc Monnier, !'Al-
tout, mais aussi rapports d'expertise, annonces publicitai- bum genevois puis !'Album suisse, publications dans les-
res ou notices necrologiques- a permis d'eclairer un certain quelles il fait paraTtre ses pieces en vers. D'un romantisme
nombre de protagonistes, et d'en retracer les modes de faire d'abord echevele- il sait par cc:eur tout Lamartine- l'avo-
a defaut d'en reve ler toujours les mobi les. Et l'enq uete, en cat tempere progressivement ses poemes, sous !' influen ce
definitive, a devoile un monde : celu i qui, autour d'un projet des theories plastiques du Parna sse. L'art pictura l le pas-
et sur un terrain de quelques hectares, a reuni investisseurs, sionne ega lement, tant ancien- les maTtres flamands Ruys-
architectes, ingenieurs, medecins, entrepreneurs et artisans. dael, Hobbema, Teniers sont le materiau d'exegeses poeti-
Du banquier au marbrier, toute la gamme des acteurs qui ap- ques - que contempora in : dans sa maison au 35 chemin
paralt la permet non seulement de saisir comment est ne un du Clos aux Paquis, ou il s'installe avec sa femme au debut
lotissement suburbain, mais aussi d'evoquer les moyens mis des annees 1860, il constitue une collection de peintures ou
en c:euvre pour attirer vers les eaux limoneuses de I'Arve toute l'on trouve les noms de Corot, Diaz ou Daubigny. Quelques
une clientele cosmopo lite, avide de douches glacees, concerts marbres antiques, achetes au marquis Campana, comp letent
en plein air et promenades sous les marronniers. son interieu r 4 .

Portrait de l'avocat David Moriaud


41
40 l'INVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS Action de la Societe anonyme
de Champei-Beau-Sejour, 1896

> Le lotissement de Beau-Sejour


sur un plan de 1879. En lance,
les terrains acquis par David Moriaud
et ses associes entre 1873 et 1875

11 est tentant d'imaginer que les penchants bucoliques


du poete- il ava it instal le sa bibliotheque dans une veran-
da fleurie de glycines et de jasmin - sont pour quelque
chose dans I' operation de lotissement qu'il decide de mener
au debut des annees 1870 a Champel. Moriaud rejoind rait
ainsi la figure-type du (( deco uvreu r », telle qu'elle a pu etre
identifiee dans la creation des stations de villeg iatu re fran-
c;aises sous le Second Emp ire : artiste-peintre ou ecriva in, a
la recherche de sites vie rges, propices a !'inspiration arti s-
tique s Cette idee ne peut toutefois etre livree qu'a t itre
d'hypothese, non seulement parce que Moriaud n'a rien ecrit
qu i puisse attester une te lle amb itio n, ma is surtout parce
qu' il ne s'est jamais insta lle dans le quarti er dont il a initie la
creation, preferant sa campagne des Paquis, « Le Close let >>,
a toutes les proprietes qu' il fini ra par posseder a Champel.
En fait, Moriaud est tout sauf un aventu rier. Specialise dans
les affa ires financieres et ind ustrielles, il conna1t parfaitement
bien les risq ues et les procedures inherents a toute entre-
prise specu lative. Lorsqu ' il se lance a son tour dans l'achat
et la revente de ter rains a Champe l, ainsi que dans la cons -
titution de societes anonymes, il est mains « decouvreu r » que
promoteu r. L'operation revet, en premier lieu, un aspect
lucratif.
a son retour au pays a la construct ion de la ligne de chem in
La Societe hydrotherapique de Champel-sur-Arve
de fer Lyon -Gen eve (1850), il est bientot a la tete d'un bureau
L' ancien ne campag ne Vene l aussitot acqu ise, David technique important, participant a la constru ction de quais,
La ma inmise fonciere
Moriaud fonde avec le banquier Louis Roget et l' in genieur de villas, de cana lisations, d'usines. 11 dirige la f a'lencerie de
John Rehfous une deuxieme societe ayant pour objet la Carouge, co llabore a la fonderie de la Cou louvreniere, t ravai lle
En 1873, a l'age de 40 ans, David Moriaud s'associe a un lotissement de ma isons particulie res. Ma is pour creer ce qu' il
creation et !'exp loitation d'un etabl issement hyd rothera- pour l'hopital des sa creation en 1858. Professeur de geometrie
coup le forme d'un ex-pasteur montreusien reconve rti dans conc;oit vra isem blablement eo m me une «station balneaire » ,
pique et de bains sur I'Arve 12 . Le fond s social de la Societe et physique a I' Eco le industriel le, il mene egalement une
l'hotellerie, Jacques Louis Tai llefer, et sa femme Caroline nee il lui faut davantage de terrains. Avec sa femme cette fois-
hydrotherapique de Champel-sur-Arve, dont les statuts sont carri ere politique, au Consei l municipal de la Vi lle de Geneve
Wa lln er. lis creent ensemb le la Societe civi le de Beau -Sejour, ci, Moriaud acquiert en decembre 1873 une parce lle de
signes le 1•' octobre 1873, est f ixe a quatre cent mil le fra ncs (1866), au Conseil administratif (1873- 1878) et au Grand Con-
dont le but est d'acquerir la propriete appartenant a Marie pres de deux hectares, situee au bas de la pente de Beau-
et divise en cent so ixante actio ns de deux mille cinq cent s se il (1870 -1876 ). 11 sera plu s tard consei ller municipal et
Feli cie Oli vier-Venel a Champe l, exp lo iter un hote l a etablir Sejour, de l'autre cote de l'aven ue de la Roseraie (anc ien -
f rancs chacune. Chaque action donne droit a un interet an - adjo int au maire des Eaux-Vives, ava nt de deven ir maire de
dans les ba tim ents existants et reve ndre tout ou partie des nement chemin des Grands-Phil osophes). Cette propriete,
11
nuel de 5% et a une part proportionnelle sur les benefices. cette commune en 1903. On reviendra sur cette personnalite
terrains acquis 6 Le domaine s'etend sur plus de huit hecta - sur laquel le se trouve une maison d'habitation ainsi que
Qu i sont les deux associes de David Moriaud? Le banqu ier a propos de la construction a Beau-Sejour.
res et correspond, a peu de chose pres, aux limites de l'an- des dependances et une serre, est vendue par les consorts
1
Louis Roget (1822- 1877) occupe a Geneve une position im- C'est done sur t rois solides piliers - pu issante alliance de
11 cienne propri ete Pi ctetl. L'hotel a creer, precisent les statuts, Vernet et Trem bl ey au pri x de 60'000 f rancs 10 Les Mori aud
portante dans le monde des affaires, ayant succed e a son la loi, du capital et de la techn ique- que repose le lancement
prendra le nom d' Hotel-pension Beau-Sejour et sera exploite empruntent les fonds necessaires a des particu liers, auxque ls
pere dans la direction d'une des principales banques de de l'hydrotherap ie a Champe l. Du cote des investisseurs, le
par M. et M me Tai llefer, «a leurs profi ts, risques et perils>> 8 ils promettent le remboursement en cinq ans. En novem-
11
Geneve, Lou is Roget et Cie 13 Tres impregne du role que la terrain semble favorable: lorsque la societe est creee, quatre-
Le 18 j uin 1873, la ven te de la propriete de Mme Olivier- bre 1875, ils complet ent cet achat par ce lu i de la propriete
banque doit jouer dans le developpement de l' in dustrie, il vingt-six actions ont deja trouve preneur. Ces premiers action-
Vene l est conc lue 9 Depuis sa res ide nce d' Antibes, elle en a adjacente, laquelle totalise pres de deux hectares et co nt ient
f avorise la constru ction des li gnes de chemin de fer dans la nai res appartiennent aux fami lies les plus aisees du canton:
11 fixe le prix a 274'270 f rancs. Les acquereurs versen t un peu egalement une maison de ma1tre, des dependances et des
region genevoise et contribue a assurer les ressources neces- rentiers, proprietaires de campagnes voisines ou d'immeubles
plus d'un tiers de la somme, t ou t en s'engageant a payer le serres n A l'issue de cette derniere opera t ion, dans laquelle
saires pour le percement du tunne l du Gothard. John Rehfous en vill e, agents d'assurance et de cha nge, fi nancier, avocat,
reste avant 1880. il engage 70'000 francs, le coup le Moriaud, en ta nt qu'asso-
11
(1831- 1904 ), quanta lui, est ingenleur-constructeur, diplome negociant, hote lier, et, bien entendu, les f ondateu rs de la
Sur ce terrain, David Moriaud a prevu d'edifi er un eta- cies ou a titre propre, possede un veritable morceau de terri-
14
de I'Eco le centrale des arts et manufactures de Paris Occupe societe, Moriaud, Roget et Rehfous 1 s
blissement de bains en bordure de riviere et, sur le reste, un toire a proximite immediate de la ville.
I 42 L'INVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS l'ecole secondaire de La Plaine (1873) et la maison men- L'etablissement de bains • 43
tion nee dans la brochure en question. ingenieur, plombier et architecte
f,
Si les plans des maisons proposees dans cette derniere
ont ete dessines par l'architecte, l'idee de creer une serie de L'etab lissement hydrotherapique, dont la construction
maisons relativement uniformes, dont seu le varie la surface commence a la fin de l'annee 1873, est acheve l'annee su i-
de plancher, a sans doute germe dans !'esprit de John vante18 On peut raisonnablement supposer que tout ce qui
Rehfous. 11 faut dire que ce dernier, dans le cadre de la So- concerne l'ingen ierie du batiment, a savoir le systeme de
ciete cooperative immobiliere dont il est le directeur depuis circulation de l'eau et le chauffage, a ete decide par John
1868, est tres impli que dans la construction de maisons en Rehfous, expert en machines hydrauliques, maisons de bains,
serie destinees une population aux revenus modestes 17 En
a machines a vapeur et chaudieres en taus genres. C'est lui
1873, il a deja realise plusieurs ensembles, l'un a la Cluse, d'ailleurs qu i, au nom de la Societe, depose une demande
a
I' autre AYre, un troisieme a la Servette, realisations qui ont aupres des autorites pour prendre de I' eau de riviere afin d'ac-
Ba ins et hotel • une cohabitation plan if iee Prem iere ten tative de lotissement va lu a !' association une medaille a la recente Exposition tionner le moteur hydraulique de l'etablissement 19 Quant
universelle de Vienne. A Champel, John Rehfous s'adapte a la realisation de la tuyauterie, el le est due au plombier-
Au mois de mai 1874, la Societe civile de Beau-Sejour, A la fin de l'annee 1873, pa raTt a Geneve une brochure vraisemblablement au lieu, en proposant des logements plus ferblantier Henri Henny, etab li a Geneve au 6 rue Gevray
formee rappelons-le par les couples Moriaud et Tai llefer, intitulee Notice sur les terrains de Champel. Deplorant que cossus destines aux classes moyennes. Cependant, la bour- (actuelle rue Plantamour) 20 L'importan ce de la plomberie
vend a la Societe hydrotherapique de Champel-sur-Arve la « ce qui a ete construit aux abords de la vi lie est, ou occupe, geoisie visee restera peu sensible aux modeles proposes, dans ce genre d'etab lissement ne doit pas etre sous-
partie de la propriete de Beau-Sejour bordant le cours de ou trap dispendieux, ou peu en rapport avec les gouts de la sans doute ressentis comme trap proches des habitations estimee • c'est par elle que le liquide bienfaiteur tra nsite, et
la riviere 16 Les obligations reciproques qui accompagnent classe moyenne », l'auteur designe clairement le public vise. ouvrieres. Ainsi, hormis la « ma ison-temoin » que l'architecte c'est elle qui, par aspersion, projection, immersion ou vapo-
l'acte de vente montrent que l'on cherche avant tout a 11 propose a celui-ci deux types de constructions a elever et l'ingenieur batissent a Beau-Sejour, ce premier projet de risation, favorise l'effet de I' eau sur les corps. Henri Henny,
reduire la concurrence entre les deux societes. Mieux, c'est sur les terrains de l'ancienne propriete Venel, a savoir une lotissement rester a lettre morte. precisons-le, n'est pas le premier venu dans le domaine de
un veritable regime de comp lementarite que l'on instaure maison de dix pieces pour 20'000 francs, ou une maison
entre !'hotel et l'etablissement de bains. Le projet, exprime de huit pieces pour 16'500 francs. La brochure vante les
dans l'acte de vente, d'etablir un chemin couvert reliant l'un terrains « exceptionne llement bien situes », a proximite du
a I' autre materialise cette solidarite. beau pare de !'Hotel-pension Beau-Sejour, dont on suppose
Concretement, la Societe hydrotherapique s'engage a qu'il «sera sa ns doute hospita li erement ouvert aux voi-
n'elever su r le terra in vend u aucune construction ayant plus sins ». On mention ne egalement la presence de bains froids
d'un etage au-dessus du rez-de-chaussee, ni d'y etablir au- sur I'Arve, et !'installation de l'etablissement hydrothera-
cun hotel, pension ou restaurant. M. et Mme Taillefer, qui pique de Champel-sur-Arve, lequel, une fois acheve, attirera
assurent la gestion de !'Hotel de Beau-Sejour, certifient pour a n'en pas douter (( une foule de personnes etrangeres ou
leur part accueil lir dans leur etablissement toutes les person- du pays», entrain ant naturellement une plus-va lue pour
nes qui desireraient suivre un traitement hydrotherapique, a les terra ins adjacents. Su it une description minutieuse des
I' exception des « personnes atteintes d'affections menta les maisons proposees • les materiaux et leur provenance,
ou d'autres affections de nature a apporter le trouble dans !'affectation des pieces, la presence de cheminees et d'un
I
l'etablissement ou a etre pour les autres malades une cause «cabinet inodore »,la veranda en option. Pour l'une et !'autre
I de repu lsion». Les hoteliers promettent egalement de suivre categorie, la meme formule • « !'ensemble de la construction,
pour le regime et l'ordre interieur de leur etablissement les tout en restant dans la simplicite, n'exclut pas un reel confor-
prescriptions du medecin de la Societe hydrotherapique, et table comme distribution et achevement ». Dernier point,
I en cas de difficultes, a suivre les avis du comite consu ltatif qui a son interet • une maison de dix pieces, « actue llement
constitue par cette societe. 11 est ega lement specifie que le en voie d'execution, permet de donner une idee exacte de la
prix du logement, de la table et du service pourra etre fixe nature et de la qualite de la construction». ll s'agit vraisem -
par les Taillefer, mais que ceux-ci ne pourront majorer le prix blablement de l'actuel no10, chemin de !'Escalade, premiere
des repas destines a la clientele de l'etablissement hydrothe- a
ma ison etre edifiee apres l'achat de la propriete par les
rapique. Au medecin de ce dernier, le couple s'engage enfin Moriaud-Taillefer.
a fournir un « logem ent convenable». On s'etonne ra que le nom de la Societe civile de Beau-
D'autres engagements sont pris entre la Societe civile de Sejour, alors proprietaire des terrains, n'appara isse pas dans
Beau-Sejour et la Societe hydrotherapique. Supervisant tout cette brochure. 11 est en revanche precise en dos de cou -
ce qu i touche aux traitements curatifs, cette derniere se pro- verture que la consu ltation des plans peut se faire chez
pose de faire !'acquisition des agencements de douches et «MM . Rehfous et Falconnet, in genieurs-arch itectes a
bains a creer dans !'hotel. Par ail leurs, il lui est concede le Geneve, ruelle du Rhone no 12 ». Le nom de Rehfous a deja
dro it d'etablir sur la propriete de la Societe civile de Beau- ete evoque en tant qu'administrateur de la Societe hydro-
Sejour, le ou les reservoirs necessaires a l'etablissement therapique. Comme constructeur, il convient de soul igner
hydrotherapique. En retou r, la force motrice capable d'ele- sa col laboration, ces annees-la, avec l'architecte Alexis Fal-
ver quarante litres d'eau par minute a quarante-cinq metres connet (1845- 191 2). Lies par une amitie solide- Falconnet
environ au -dessus du niveau de I'Arve est concedee a la choisit Rehfous comme temoin de mariage - et une sensi-
Societe civile de Beau-Sejour. bilite politique commune - en mai 1874, ils se presenteront
sur la meme liste radicale au Conseil municipal- ils ont a Le n' 10, chemin de !'Escalade, premiere
leur actif un im meub le au boulevard Helvetique (1872 ), maison du lotissement de Beau-Sejour
44 <Vue de l'etablissement hydrotherapique de 45
Champel-les-Bains. Lavis de F. Poggi, vers 1880

Papier a en-tete de l'entreprise Henny freres

Initiative privee I interet public ou trois cent mi lle francs, ce qui pese bien evidemment lourd
dans la ba lance. Ains i, on imagine ma l refuser la concess ion
Si les constructions elevees sur terre ferme a !'instiga- demandee, et provoquer du meme coup la ruine de la
tion de la Societe hydrotherapique echappent entierement Societe hydrotherapique.
au contro le des administrations publiques, tant communale La concession est finalement votee le 17 juin 1874, avec
( ce lle de Plainpalais) que cantonale, en revanche les ouvra- toutefois des reserves permettant, si le beso in s'en fa it
ges etablis sur la riviere, ainsi que l'alimentation en eau de sentir, d'ordonner des mesures d'exception pour reduire
l'etablissement, sont soumis a reglementation. Car contrai- la quantite d'eau accordee a la nouvelle societe 33 Mais le
rement au terrain, la ressource fluviale su r laquelle repose Grand Conseil est determine: « nous estimons qu'il est du
toute !'operat ion de Beau-Sejour est un bien co llectif; cea devo ir de I'Etat de faci liter l'emploi des forces hydrau liques
titre, elle est sous le couvert d' une loi, cel le du 5 octobre du pays au plus grand nombre possible de personnes, fOt-
1872 sur les concess ions a bien plaire su r le lac, le Rhone et ce me me au detriment de quelques interets particu liers » 34
I'Arve. La Societe hydrotherapique doit ainsi solliciter une La Societe hydrotherapique, en jouant sur le double tab leau
concession, demande qui reve le un climat politique tres de la sa lubrite publique et du developpem ent economique,
favorable au projet. pourra ainsi pamper a loisir I' eau dont elle a besoin.
la plomberie balneaire. Ses fils, reunis sous la societe Henny qu'un denomme Boissonnas ( le prenom, helas, man que) En 1873, Louis Tai llefer et John Rehfous adressent les
freres, tireront benefice de sa reputation en listant, sur leur appara1t dans le club tres ferme des premiers actionna ires requetes exigees pa r le Consei l d'Etat3° Taillefer, on I' a vu,
papier a lettre, les realisations de l'entreprise familia le 21 . de la Societe hydrotherapique ( c'est le seul architecte, s'il depose une demande pour une petite plate-forme, ce qui
Si les entrailles du batiment ont ainsi un auteur identifie, s'agit bien de lui) 2s Dans la liste de ces derniers, son nom lui est accordee sans discussion. Plus problematique est la t~\L?\_OMBERi f, CHAlJOn,
demande de John Rehfous, laquelle consiste a faire des ~~\ .· .. . 04'M
\,.\-~~ C~Vs_R T~ ~ ES ~~~
il n'en va pas de meme de son architecture, dont la paternite fait su ite a ceux de Rehfou s ( l'ing en ieur ), Jacquier ( il pour-
reste indecise. S'agit-il, comme on I' a affirme jusqu 'a present, rait s'ag ir de Franc;ois Jacquier, entrepreneur ) et Henny ( le trava ux destines a prendre dans I'Arve un vo lume d'eau de .\ EN ZINC

lnsfillaf~o;_s~ de~!in~"'\ Chauffage de


d'Aiexis Falconnet? 22 Sa co llaboration avec John Rehfou s plombier): difficile de ne pas vo ir la la mention des protago- mille deux cents litres par seconde, necessaire pour actionner
dans la tentative de lotissement ainsi que sur d'a utres chan - nistes qui, forts de competences specifiques et complemen- un moteur hydraulique place dans la propriete. L'a nnonce
tiers peut porter a le croire. L'envergu re de cet architecte, di- taires, pourraient avoir oeuvre en semble a la conception et du projet sou leve une nuee de protestations de la part des ~e-..· · ,,~uandenes -· Serres
t..-1__ ~. (·

-~--., ~--]f" ~
plome de I'Ecole polytechnique federale de Zurich et ayant a !' edification de l'etablissement de bains 26 11 existe enfin concessionnaires charges de la fourniture d'eau de la vil le - - /fJ' .:_ ,f,j

deja construit une dizaine d'immeubles a Geneve, permet


naturel lement d'envisager sa presence sur le chantier du bord
des ressemblances formelles entre !'architecture du batiment
de Champe l et d'autres constructions de Boissonnas: non
de Carouge, ainsi que des « usiniers » de la rive gauche de
I'Arve 31 . Taus craignent qu'en temps de basses eaux, le debit :~~ H~~-~~~: I,~, ERt_~~"
11 de I'Arve. 11 ne manque d'ailleurs pas d'amb ition : que lques seulement le tr iplet d'arcs cintres du pavi lion central consti- de la riviere soit insuffisant pour repondre aux beso ins de la 6, Rue Gevr~y(Paq~is)
1 annees plus tard, on le verra defendre un projet de rues tue un veritable leitmotiv de son oeuvre 27 , m a is la fenetre population, de meme que pour alimenter les turbines des
11
co uvertes aupres du Conseil municipal, avant de s'etablir a double menagee sous un arc cintre - egalement dans le usines riveraines . Face a ce conflit d'interets, les autorites pres laPlace des Alpes
Paris ou il edifiera des immeubles prestigieux, notamment pavi lion central - est un motif dont seul Boissonnas semb le, cherchent a conc ilier les parties. La majorite du pa rlement
--?o~ ~ ~ N~E'Vi~ ~~~-
dans le quartier des Champs-E iysees 23 a Geneve, avo ir fait usage 28 croit foncierement a l' util ite publique de cette initiative ;--.....~~ --~~ .._,~...) ....--~
y
.
11 reste qu 'aucun docu ment ne vient attester la paternite a
On a mal mesure ce jour la carriere architectura le de privee, suivant en ce la l'avis du corps med ica l. Mieux: en
de Falcon net pour le batiment de bains. En reva nche, on peut cet arch itecte, eclipsee en partie par l'activite politique qu 'i l affirm ant qu ' « une creation semblable, en attirant du monde lNSTAlliJTONS HYDROTHERAPIQ_UES
s' interrog er sur le ro le joue par un autre architecte, Charles deploie au sein du Grand Conseil entre 1879 et 1896. C'est dans le pays, interesse le commerce et l'i ndustrie » 32 , on de
Boissonnas (1832-1912 ), charge en 1873 par le proprietaire pourtant, a Geneve, l'u n des architectes les plus en vue a cette estime que l'interet du projet depasse le strict perimetre de Divonne -les-Bains
de !'Hotel Beau-Sejour de construire une plate-forme devant epoque 29 Apres avoir suivi les meilleures ecoles ( Carlsruhe, la sa nte publique. Pense-t-on au lotissement, a l'hotellerie 7 Bex, Gr and Hotel.
permettre a ses clients de se baigner dans I'Arve 24 Certes, la Zurich et Paris), il a en 1873 une douzaine d'annees de prati- Une chose est certaine, c'est qu'en termes de retombees Bex. Hotel de s Bains
tache est sommaire- il s'ag it d'edifier une sorte de cabane que derriere lui. Parmi les rea lisations dont il peut se preva loir, economiques, on considere que l'etablissement hydro-
Ill therapique profitera a davantage de personnes qu'aux
Champe1 sur Arve .
sur pilotis- mais elle pourrait bien etre l'arbre qui cache la on mentionnera l'ecole primaire a la rue du XXXI -Decembre Baden. Hotel des Thermes .
foret, tant il paralt log ique qu'au meme architecte soient ( avec Anthony Krafft, 1869 ), une pa rtie de I'Hotel Beau-Rivage seu ls actionnaires. D'un autre cote, un service public aussi Louech.e , Hotel des Alpes .
co nfies les travaux projetes sur l'eau comme sur terre, (1869 et 1872 ), un immeuble de prestige a la place des AI pes important que celui des eaux de la commune de Carouge ne Bains du Lac Noir:
quelques diza ines de metres seu lement separant les deu x (1872) Par ailleurs, des batiments d'enve rgure sont a cette peut etre ignore. S'ajoute a cela un fa it genant: les trava ux Rhei nfelden. , H6Lel de la Go uron ne
ouvrages. D'ailleurs, d'a utres ind ices renforcent !'hypo- date en projet ou en construction, la halle de Rive et une serie dont l'a utorisation est alors demandee sont pratiquement "~ etc. etc ..~:
., .......
these qu'a Beau-Sejour cet arch itecte ne se borne pas a la d'immeubles attenants (1872- 1873, demolis), ainsi que l'insti- termines, mettant les autorites deva nt un f ait accomp li. ;.
construction d'une simple hutte. On notera en particulier tut Thudicum (1873 -1876, actuel siege du CICR). L'a rgent depense par la societe s'e leve, estime-t-on, a deux
46 L'INVENTION DE CH AMPEL-LES-BAINS Plan de morcellement du domaine
de Beau-Sejour, 1876

Une strategie d'echanges mutuels


2eme acte: 1875-1880
Parcelles et servitudes La premiere parcelle vierge vendue pa r les Taillefer-
Moriaud est cedee a deux arch itectes, Jean Georges - dit
En achetant l'ancienn e propriete Vene l, les associes John- Koch (1844- 1894) et Henri Jaquet (1848 -1 891) 39
Moriaud et Taillefer ant en tete un projet de loti ssement. Ceux-ci forment depuis 1871 une societe en nom co ll ectif
Tel qu'il appara1t sur un plan date de 1876, le morcellement ayant pour but « l'entreprise de constructions, reparations, li'
projete decoupe une quarantaine de pa rcelles regulieres °
expertises et travaux d'architecture » 4 Cote realisations, 21 '•I
d'une contenance variant entre six et dix a res 3 s Celles-ci ils ant encore peu construit: un immeuble a Chantepou let,
preservent l'ancienne maison de ma1tre et les dependances un autre aux Glacis de Ri ve. lis ant par ail leurs participe au 20
ainsi qu'un degagement boise entre ces batiments et le concours pour le Grand Theatre avec un projet su ffisamment -~'
.,
nouvel etabl issement hydrotherap ique en contrebas. Est elabore pour etre distingue et publie, notamment dans des 19
egalement prevue une voie de desserte - futur chemin revues fran<;a ises 41 . On peut rai sonnablement supposer qu ' a
Venel - se terminant en cui-de-sac. Comme on I' a vu, I' idee Champel, Koch et Jaquet elaborent ensemble les plans de /8

de constructi ons standardisees proposees au public par la maison a elever; un an plus tard, ils reiterent la me me
Rehfous et Falconn et, a laquelle ce plan de morcellement operation sur une parcel le voisine ( ces deux batim ents, sis
est sans doute li e, n'aboutit pas: un seu l batiment, edifie aux 83 et 85 de l'avenue de Champel, ant ete de mol is).
en bordure du chemin de !' Escalade, peut etre parte a leur D'abord lente, la vente des parcelles s'acce lere en
credit. Moriaud parvient cependant a vendre cette maison 1876-1877. Les acheteurs appartiennent to us au domaine
en aout 187 4, bien avant que la vente des autres terrains ne de la construction: des entrepreneurs, un architecte, un
commence veritab lemenP 6 Les nouveaux installes, qui ant marbrier, un charpentier, un fabricant de poeles, un platrier-
acqu is la maison et les mille metres carres qui l'entourent peintre, un plombier-ferblantier, un serrurier et un scu lpteur.
pour pres de 40'000 francs, passeront trois ans tranqui lles lis sont etablis a la Terrassiere, au x Grottes ou aux Paquis,
avant de voir un chantier dans le secteur. quartiers suburbains traditionnellement voues aux metiers '
'<>-
.1-fo'f,_/
En effet, par choix ou par manque de clients, les Taillefer- du batiment. Sauf exception, leur but n'est pas de s'installer
B f-'~UI S&t.ur
Moriaud attendent 1876 avant de vendre une nouvelle a Champel, mais d'y construire des maisons et revendre les
pa rcelle. La strategie a change: les terra in s sont cette fois-ci proprietes.
proposes vierges de construction. Tout en laissant desormais 11 semble qu'en vertu d'arrangements reciproques, tous
aux futurs proprietaires le loisir d'elever eux-m emes leur ces corps de metiers reunis a Beau-Sejour oeuvrent de concert
maison, les vendeurs imposent un certain nombre de servi- a !'edification de !'ensemble des villas. Un cas atteste est
tudes, qui obligent les acheteurs a ne pas construire n'importe celui de la societe creee par !'entrepreneur Fabrizi Bielli et le
quoi et n'importe comment. Les actes de vente specifient sculpteur Charles Du ran: s'etant parte acquereurs de deux
en premier lieu que les parcelles en jeu ne peu vent servir parcelles contigues et ayant etabli a Beau-Sejour le siege de
(( qu'a la creation d'une villa, soit habitation de plaisance, a leur societe 42 , ils s'aident mutuellement a construire leurs
!'exclusion de toute autre destination »37 , et qu'a plus forte maisons, tout en etant impliques dans au mains trois autres
raison, il ne pourra en aucun temps etre etabli « aucune chantiers voisins 43 Cette collaboration pourrait appara1tre
industrie nuisible, dangereuse, incommode ou desagreable comme un phenomene isole si d'autres documents ne ve-
aux vois in s, ou contraire aux bonnes moeurs, specialement naient renforcer l'hypothese d'une collaboration generalisee
aucun depot de charbon ou de bois, de fumier ou ruclon, entre les nouveaux proprietaires des terra ins. 11 s'agit des pieces
aucun cafe, brasserie, debit de vin, chantier, puits perdu judiciaires produites dans les cas de litiges, qui permettent
pour eaux grasses, etc. »38 S'ajoute a cela que la hauteur des d'entrevoir les engagements qui, au cas par cas, ont pu etre
maisons devra se li miter a onze metres et celle des arbres a pris entre les parties. On apprend ainsi que, parmi les acque-
dix metres, les peupliers etant exclus. Enfin, les acquereurs reurs des parcelles de Beau-Sejour, le peintre en batiments -----=-
doivent con tribu er aux frai s d'etablissement du chemin - Charles Donna et le charpentier Jules Fran<;ois Leroy s'enga-
lorsqu ' il est a creer - et d'entretien de ce dernier, ainsi qu 'a gent a travai ller l'un pour l'autre 44 , que le meme Donna tra-
la pose des canalisations. vai lle pour le ferblantier Jules Rossetti et reciproquement 45 ,
< Plan cadastral des con structions 49
48
JZ,nj,cl. it J. . MtllJ _
neuves de la Roseraie, 1876

{~~~~~.- 1' '-l.....a. ,.,· . . . . . Les n" 75-77, avenue de Champel,


, ,.,.r l
•·1~.
H
• ''
J
1• ., . , ". ,, ,. J. Camoletti, arch.
· ·~· . , ' 1\, "·
l'•f
"''l;
1'\.,l'.
I
S
I
•t
I
I J, ,
.. .......,,
• fl,,.

v•. r ~'
...... ~ 01
,.
fl
~~ ..

' j

,· .....

. 11 '• /J,!rNI/u
, A ut res architectes actifs dans le quartier

i
1
·:
La serie de maisons formant le cote pai r de !'aven ue
de la Roseraie n'a pu etre attribuee a un quelconque archi-
'/ ,· /f11ri'/IN ..-u' G.
.· utol' .v·, :' tecte . Comme dans la partie haute de Bea u-Sejour, ce
, I l
A la Rosera ie : la Societe civile des villas sont des entrepreneurs en ma<;onnerie, en menui se rie, en
de Champel -les-Ba ins gypserie, en serrurerie qu i les ont fait elever sans que l'on

_J
sache sur quels plans. Qu'i l s'agisse de Firmin, d' un autre
Contrairement a ce qui se passe sur le plateau de Beau- architecte ou que les entrepreneurs aient ag i seuls, ri en pour
Sejour, les roles respectifs joues par les proprietaires-cons- !' instant ne permet de tranch er. Ce qui est en reva nche
•u·'
a
tru cteurs des maisons etablies l'ouest de I' avenue de la Ro- certain, c'est que la strategie d'echanges mutuels observee
~ ...,,
•'
seraie son t tres bien docum en tes. Le 10 aoO t 1877 est creee ai lleurs a ega lement fonctionne ici 68
l , Jrr,.;,
-· I
,,~·t!r

la Societe ci vil e des villas de Champel-les-Bains, laquelle Sur le plateau de Beau -Sej our aussi su bsistent des incon-
\~)~
I se propose l'achat de dive rses parcelles de terra in a David nues, en ce qui concerne les arch itectes s'entend. La seule

LiJ "o'~,
.r·, . ft'/',,~l(n
_:J Moriaud, la construction de batiments, !'exploitati on et la certitude, hormis cel le des ro les joues par Firmin , Koch et

,;
:.
\.
,,. ,; ,, , ,
; ........
...
~.-. ..•.: .:.t.. ',. f. . ......... .,
vente de ces immeubles 62 Les stat uts sont signes par les
en trepreneurs en batiment Constantin Barretta et Charles
Jaquet, est que l'architecte Jo hn Camoletti (1848 - 1894)
est l' auteur des plans des n°'75-77 avenue de Champel
69

Pierre Zopino, !'entrep ren eu r de charpente, menuiserie et Celui qui deviendra l'u n des arch itectes genevois les plus
.1/ '".JI . 1lrrm ud .
parquets Alphonse Cartier, le ferblantier Robert Rensch, le prolifiques du dernier quart du XIXe siecle, qui signera qu el-
/l"~·r,·l

maTtre serrurier Anto ine Marie Nicolay et le marbrier Charles ques annees plu s tard les plans de la poste du Mont-B ianc
Eugene Charbonn ier. lis precisent que les const ru ctions, (avec son frere Marc) et du Victoria Hall, dess in e ici pour
que !'entrepreneur Cha rles Laplagne participe a !'edifi cation ses deux enfants. En 1876, il s'etablit a Gen eve, tout d'abord
le co mpte de !'entrepreneur Jea n-Louis Montillet deux villas
de la ma ison de Donna 46 , m ais surtout que l'arch itecte Henri a la Terrassiere, au 15, puis au Cours de Rive 1. S'i l est deja en cou rs d' execut ion, sont faites d' apres les plans dres-
mitoyennes, un type san s equi va lent dans le se cteur 70 Par
Firmin, proprietaire d'une parcelle, dessine les plans de plu- diffi cil e de co nnaTtre les raison s qui l'on t amene a s'etablir ses par l'architecte Ami Demierre (1829 -1 902) et sou s les
ordres de ce dern ier . Mentionnons qu'a cette date, la car- ail leurs, !'entrepreneu r Charles Elles signe les pl ans - les
sieurs villas du secteur, en plus de la sienne. dans cette ville, on peut en revanche retrou ver la trace de
63 seul s qui nous soient parvenus - d'une «villa de plaisance »
quelques-uns de ses tra va ux, hormis ce ux de Champel. En riere genevoise de cet architecte est en co re balbutiante
1878, il participe aux Fetes du Centenaire de Jean-Jacqu es Les associes s'engagent reciproquement a parachever les a elever au no 15, chemin de la Tour-de- Champel 71. Son nom
Henri Firmin, architecte hera ulta is Rousseau avec divers trava ux d 'ornementatio n du quartier travau x pour lesquels ils se sont engages, a savoir Ba rretta est ega lement evoq ue pour la tour que M o ri aud fait elever
au ha ut de la falai se n
de Rive, en parti cu lier un arc de triomphe 57 11 est par ail - les fondation s de ma<;onnerie, Cartier les charpentes et me-
nuiseries, etc. Le meme jour a lieu la vente des parcelles par Reste une question irreso lue, ce lle co ncern ant la pater-
L'a rch itecte Henri Firmin acqu iert en aoOt 1877 une par- leurs charge par Mesdames Bovy-Lysberg et Glardo n-Fazy
Moriaud, assortie d'un cahier des charges tres similaire a nite des deux maisons les plus prestigieuses de Beau-Sejour,
cel le sur laquelle il a deja commence a batir une maison de men er des travaux aux Del ices (ancien ne residence de
64 situees le long de I' avenue eponyme: le chateau Ashbourne
(n o 29, av. de Beau-Sejour ) 47 Son activite Champel ne se a Vo lta ire ), t ravaux dans lesquels Davi d Moriaud semble ce lui qui accompagne les ventes de terra ins a Beau-Sejour
(actue l n°20) et la vill a A lbani (a nciennement no4, rempla-
borne pas a cette realisation: des sources ecrites le desi- egal ement avoir joue un role 58 11 a enfin partie liee avec un Des novembre 1877, les chantiers sont suffisamment avan-
cee en 1915 par la Clinique chirurgica le de Cham pel ). Ces
gnent explicitement comme l'architecte des villas elevees a pro jet de casino a Geneve, pour lequel il sollicite une auto- ces pour que les societaires demandent aux autorites plai n-
deux maisons sont co mmandees pa r David Moriaud lui-meme,
proximite, au chemin Venel 5 48, 7 et 9 49, a !'avenue de la risation de construire en 1880 59 . Ces quelques donnees suffi- palistaines, «en fai sant va loir des considerations d'o rdre,
sur des parcelles qu' il ne destine pas a la vente. Vu !' impo r-
Roserai e 42 50 et 47 ( demoli ) 51, au chemin de !'Escalade 4 52 sent a le signaler comm e un architecte aux relations avanta- de convenance et de securite », qu 'u n eclairage au gaz soit
et a I' avenue de Champel 87 53 Par ai lleurs, un plan de ca na- geuses- les hoirs Fazy aux Del ices, Henri Fazy a Ri ve, Da vid eta bli au chemin des Grands-Philosophes 6s tan ce de ces batiments- qui t ranchent d'a illeurs sur le cara c-
Deu x ans apres la constitution de la Societ e civ ile des tere plutot modeste des vi llas environ na ntes - il s'ag it de
lisations portant le tampon de cet architecte laisse supposer Moriau d - et a la tete d'un bureau reg roupant plus d'un
vill as de Champel-les-B ains, les mem bres de ce ll e-ci se reu- toute evidence d'un ou deux architectes reputes, ou du moins
qu 'il est ega le ment l'au teur des batiments de !'avenue de employe . Pourtant, Henri Firmin ne semble pas avoir ete un
nissent en assemblee extraord inaire pour decider la ve nte bien etablis a Geneve. Si, pour le chateau As hbourne, le mys-
Champel 79 et 81 et de deux vi ll as bordant anciennement le architecte parti cul ierement chanceux. De f ai t, les travaux
chemin de la Tour-de-Champel 54 Enfin , Firmin construit une evoq ues n'ont pu etre mi s a jo ur qu e parce qu 'a chacun aux encheres des immeubles en six lots 66 Pour une raison tere reste entier faute de documents, on peut s'interroger
sur la dette de 40'000 francs hypothequee sur la villa Albani,
maison pa reille a la sienn e pour le poete Edouard Ta van, correspond un litig e, el eve entre lui et le maTtre d'ouvrage 60 inexpliquee, cette vente n'aura pas lieu. En 1880, les maisons
co nstruites par la Societe sont distribuees ent re les membres que contracte Mo ri aud vis-a-vis de l'architecte Jean Henri
voisin im med iat de Beau-Sejour (no 10, eh. des Cret s-de- Ces problemes ont-ils effrite sa reputation 7 Reduit le nombre
de cette derniere, proportionne ll ement aux travaux qu i ant Bachofen (1821-1889 ) 73 . Certes, l'hypothese de la participation
Champe l )5s de ses commanditaires 7 Qu ell es qu'en soient les raisons,
ete executes 67 Ay ant atteint les objectifs qu 'e lle s'etait de ce dernier au chantier de Bea u-Sejour reste frag ile, ma is
Personne ne s'est jama is penche sur l'activite genevoise Firmin quitte Geneve en 1883 pour Paris. 11 y construira des
d'autres elements pourraient bien venir confirmer la presence
d' Henri Firmin, ne en 1838 a Nissan dans I' Herault5 6. On sait immeubl es de rapport, ains i que le pavilion des Colonies f ixe s, la Soc iete civile des villa s de Champel-les-Bains est
74
de cet architecte genevois alors au f aTte de sa carriere
qu 'avant son arrivee en Su isse, il a vecu a Pamiers ou sont nes espag noles a !'Exposit ion universe!le de 1889 61 . alors dissoute.
50 L'INVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS Champel-les-Bains, entre palmes et Mont-B ianc.
Affiche de M. Zimmermann, 1894

Gamme de prix - st andings varies maisons ed ifiees par !'entrepre neur Maurice Sevez, exper-
tisees en 1880 lors de la faillite de ce dernier 82 L'u ne est
Comme on a pu le comprendre, le cahier des charges le no 8 1 avenue de Champel, une maison « bien faite »,
auquel sont soumises les constructions dans le secteur n'a pas juge !'expert, dont « la division interieure et la grandeur des
entralne l'uniformite du paysage architectural. Contraire- pieces [n ']est nullement en rapport avec le luxe exagere des
ment ace que proposaient Rehfous et Falconnet en 1873, la decorations exterieures et interieures » 83 L'autre, le no6
construction est modulee en fonction des lieux- les maisons chemin Venel, «a beaucoup moins de pretentions que eel le
opulentes sur les parcelles les plus en vue- et des moyens a
decrite plus haut ». De l'une !'autre, les va leurs estimees
investis par les batisseurs. Si la taille des batiments, ainsi vont quasiment du simple au double.
que leur richesse ou leur modestie decorative et materielle,
expriment exterieurement leur stand ing , l'examen de quel-
ques ventes et expertises permet de s'en faire une idee plus Premiers pro prieta ires
precise. Ces ventes, operees pour la plupart aussitot les
constructions achevees, s'echelonn ent entre 1879 et 1882. Les observations qui precedent posent naturellement la
A la Roseraie- c'est-a-dire a l'ouest de I' avenue du meme question des publics vises par les promoteurs des vi llas de
nom- les six maisons construites par la Societe civile des vil- Beau-Sejour et de la Roseraie. La seu le annonce retrouvee
las de Champel-les-Bains sont reparties en deux categories co ncerne une des bonnes constructions du secteur: «A
et proposees a la vente pour 24'000 ou 35'000 francs 7 s vendre ou a louer. Une elegante vi ll a, situee a Champel-
Peu importe ici que la vente n'ait pas eu lieu: ces donnees les-Ba ins, comprenant une maison de 10 pieces richement
nous permettent d'observer une gamme peu diversifiee, decorees, verandahs, belles dependances, joli jardin plante,
ainsi que l'ecart- consequent sans etre enorme- qui separe eau de la machine, puits dans la propriete. Faci lite de
les deux categories. Quant aux maisons du secteur qui ne paiement( ... ).» 84 De t oute evidence, elle vise une clientele
sont pas dues a la Societe civile, el les sont vendues par a
relativement aisee, sensible I' elegance, au decor, aux belles
Moriaud a des prix va ri ant entre 18'500 francs ( Chatelet 4) plantations. Sa ns vou loir etabl ir de statistiques -tache un
et 32'000 francs (Roseraie 29)7 6 peu vaine vu la modestie du perimetre etudie- on se bornera
Sur Beau-Sejour et du cote pair de I' avenue de la Rose- ici a observer la variete des professions qui caracte risent les
raie, la situation est plus comp lexe . « Les constructions de premiers acheteurs de villas: entrepreneur, rentiere, direc-
Champel [i.e . Beau-Sejour] sont loin d'etre toutes semblables, trice de pension, fabricant d'horlogerie, cap itaine d'artillerie,
soit comme surface batie, soit comme elevation de la cons- dessinateur, tapissier, degrossisseur, secreta ire general de la HOTELS 'il• l~~ORDR[
truction, soit comme nature de la construction »77 soulignent
~[~11-~fJ~ ll~~~~~fijAif
police, avocat, fabricant d'instruments de chirurgie, profes-
les experts Camoletti, Darier et Deleiderrier appeles a se pro- seur de musique et de langue, negociant, femme de pasteur,
noncer su r les honoraires de l'architecte Firmin. Au som met marchand de bois, comm is, ingenieur, tapissier, commer~ant.
de la pyramide se trou vent la villa A lban i et le chateau Para llelement, on constate que les rentiers sont relativement
Ashbourne . En 1879, la premiere est assuree pour 100'000 nombreux, ai nsi que les etrangers. Bien entendu, cette com-
francs, le second pour 85'000 francs 78 Les constructions posante oisive et cosmopolite n'est pas sans rapport avec
jumelles de Camoletti, cedees 85'000 francs en 1882, sont la clientele visee par l'etablissement hydrotherapique . De
elles aussi en bonne position 79 . Pour le reste, les ventes des a
fait, c'est suite un sejour aux bains que certains curistes
proprietes osci llent entre 17 '500 francs (Beau-Sejour 27, en etrangers en treprennent d'acheter une villa a proximite,
°
1882) et 46'000 francs (Roseraie 42, en 1878) 8 Ces prix operation pour laquelle ils doivent neanmoins se munir
n'offrent bien sur qu'une va leur indicative. lis ne tiennent pas d'une autorisation du Conseil d'Etat. La premiere a etre
compte des effets de la conjoncture, ni ne font la difference seduite par l'endroi t est une Anglaise, Marie Augusta Weiss,
entre la valeur estimee ( valeur d' assurance ou expertise) et le epouse de Robert Sutton Theodore Houseal, rentier domicilie
prix realise par le vendeur 81 . Ce que l'on peut toutefois retenir a Genes (eh. de !' Escalade 6 ) 85 . D'autres su ivront, comme
de ces chiffres, c'est la diversite de l'offre qu'ils refletent. Nina Janowska, une Polonaise mariee a un rentier ottoman
Cette diversite a pu d'ai lleurs etre recherchee par un meme (av. de Beau-Sejour 29) 86 , ou Dmitry Stcherbinsky, capitaine
proprietaire-constructeur, comme le demontre le cas des deux d'a rtillerie en retraite domicilie a Wzneversk, pres d' Odessa
<Le site en image. Carte pasta le, 1905 53
52 L' INVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS
L'etablissement de Divan ne.
Lithog raphie de F. Sorrieu, vers 1860

Evian -les-Ba ins et ses investisse urs genevois qu'il ne fOt achete par Henri Venel- participent ega lement a
(av. de Champel83) 87 Moins exotique, deux Lyonnais optent
la fondation de cette societe.
egalement pour l'achat de villas: le rentier Albert Morlot
Comme Divon ne, d'autres stat ions fran<;aises doivent une Outre la Societe anonyme des eaux minerales de Cachat,
(av. de la Roseraie 29) et Victor Elie Louis, secretaire genera l
partie de leur essor a Geneve, sau f qu'en !'occurrence, il ne une autre societe est creee a Geneve l'annee suivante, avec
de la prefecture du Rhone pour la police (eh. Vene l 6) 88
s'agit plus des curistes mais des promoteurs-memes qui sont pour objet la propriete et !'exp loitation de la source d'eau
Compares a d'autres, ces proprietaires semblent toutefois
genevois. Deux cas reperes illustrent cet in vestissement. L'un minerale et alcaline dite de Bonnevie, situee ell e aussi sur
etre moins attaches aux li eux, se defaisant parfois de leur
est celui du banquier Jean Gabriel Eynard, proprietaire au le territoire d' Evian 97 Les actionnaires sont, la encore, en
maison quelques annees apres l'achat.
milieu du siecle de l'etablissement parisien des Bains et eaux grande parti e genevois, mais plus diversement repartis sur
Sans jamais y habiter, l'avocat David Moriaud se montre
minerales f actices de Tivoli 9s L'a utre est m ieux documente: l'eventai l des professions: un pharmacien, un drogu iste, un
quanta lui fide le au secteur. Suite aux transactions de 1873,
(le choix des appel lations- Domaine de Champel-sur-Arve il s'agit de la Societe pour la restauration des bains des eaux secretai re du Grand Conseil, un arch itecte, un serrurier, un
il y conserve plusieurs proprietes, et ira meme en racheter au
ou Societe civile des villas de Champel -les-Bains - revele minerales d'Evian, fond ee par le genevois Fran<;ois Fauconnet mecanicien et l' incontournabl e plombier Henny. Par ailleurs,
gre des opportunites. Des 1878, apres que les epoux Taillefer
bien le benefice escompte a lier le lotissement a l'etab lis- en 1826, et qui rena1t en 1858 sous la denomination de le Conseil d'administration compte parmi ses membres lsaac
lui aient revendu les biens qu'ils posseda ient en commun,
sement hydrotherapique ). Or cet etablissement ne surgit Societe anonyme des eaux minerales de Cachat a Evian 96 . Fran<;ois Mayor, docteur en medecine et depute, lequel se
il detient non seulement I' Hotel Bea u-Sejour et son pare
pas du neant; il se fonde au contra ire sur les initi atives du Ce sont des banqu iers et grands proprietaires genevois qui presentera quinze ans plus t ard aux elections municipa les
de plus d' un hectare, ma is egalement les deux plus belles
meme genre menees avec succes dans d'autres con text es. 11 en sont a l'origine: Jean Fra n<;ois Frederic de Stoutz, Jea n aux cotes de John Rehfous et Alexis Fa lconnet. L'entreprise
maisons de l'avenue qu i y mene, le chateau Ashbourne (av.
faut en effet considerer l' extraordinai re toile de fon d sur Louis More, Abraham Baudit-I'Hoste, Jean Vignier, Edouard est florissante: en 1862, le fonds social passe de 600'000
de Beau-Sejour 20), dont il ne se defait qu'en 1891, et sa
laquelle se derou le I' operation de Champel-les-Bains, autre- Mussard, Charlotte Olympe Odier-B aulacre, etc. Les cinq a 800'000 francs; on prevoit alors la construct ion d'un
voisine, la villa Albani, qu' il gardera jusqu'a sa mort en 1898.
ment dit le reseau que forment les centaines de stations qui, enfants et heritiers de Jean Fran<;ois Loui s Pi ctet-Calandrini - ou plusieurs etab lissements de bains, l'achat de nouveaux
Par ailleurs, sa descendance heritera de plusieurs terrains
des le mi lieu du XIX• siecle, aimantent des foules en quete ce lui-la meme qui possedait le domaine de Champel avant terrains, la construction d'hotels, casinos, etc.
encore non batis, des maisons au n° 6 chemin du Chatelet et
au nog chemin Venel et enfin de la Tou r de Champel 89 de so ins thermau x et hydrothe rap iq ues 90 Moriaud et son
entourage ne peuvent ignorer cette « fievre therm ale»; c'est J'M,OkM£A JE "CIVONN.:. E-:- DU LAC!):.; GENE'S
bien au contraire pour profiter de cette manne qu'ils entre-
prennent d'exploiter les ressources locales . Le moment est
L'horizon balneaire d'ailleurs propice: suite a la guerre de 1870-1871 , la clientele
fran<;a ise se detourne des stations germaniques pour investir
Sous !' impulsion de Davi d Moriaud, un ve ritable quar- des lieux plus proches.
tier balneaire est ne a Champel; cinq ans auront suffi a Dans les annees 1870, le phenomene thermal est large-
transformer le secteur, a y attirer de nouveaux habitants, a ment mediatise. La presse, specialisee ou pas, s'en fait l'echo;
capter et exploiter I' eau de I'Arve, ce gisement inepuisable. periodiquement paraissent les records d'affluence enregistres
Jusqu' ici , la question des modeles qui ont pu insp irer notre a Lu chon, Plombieres, Vic hy ou Carlsbad. Moriaud a peut-
avocat poete et ceux qu i l'en tourent n'a pas ete abordee. 11 etre con nu certa ines stations: en tro is voyages, effectues
reste done a identifier les so urces dont se nourrit I' operation en 1860, 1862 et 1871, il visite la Fran ce, les Etats sardes,
de Champel-les-Bain s, et tacher d'evaluer l'amp leur et la l'ltalie, I'AIIemagne, la Belgique et I'Ang leterre 91 . Mais il ne
frequen ce des courants qui la traversent. Car ce microcosme, lui est pas necessaire de courir I'Europe pour realiser que
pour particu lier qu'il paraisse au premier abord dans le le thermalisme explose. Les bains de Saint-Gervais et de La
contexte genevois, est un monde dynamique et poreux; il Cai ll e en Hau t e-Savo ie, mais surtout le developpement de
participe d'un domain e en constante mutation, celui de la Divonne-les-Bains (Ain ), ce «vi llage fran<;ais aussi prop re et
cure de sante et du tou risme, et s'inscrit dans une quete aussi agreable qu'un village su isse » 92 , suffisent amplement a
generalisee pour de nouvelles pratiques residentie lles. s'en rendre compte. Rappelons ici que le succes de Divonne-
les-Ba ins, f onde en grande partie sur une clientele etablie
a Geneve, est dO a un medecin fran<;ais, Pau l Vidart (1817 -
La fievre thermale 1873) 93 . Or, Paul Vidart a des liens de parente avec Caroline
Wallner et Louis Taillefer, les associes de David Moriaud 94 ;
L'etablissement hydrotherapique est au ca:ur de !'ope- il y a done tout lieu de croire que le succes enregistre a
ration de Champel-les-Bains . C'est lui qui attire les curistes, Di vonne ait ete abondamment commente dans I' entourage
tout en const ituant une plus-va lue pour le secteur entier immediat de ce dernier.
54 L'INVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS 55

11 va de soi que le phenomene evianais a ete attenti- Ainsi, lorsq ue la Societe hydrotherapique de Champel- mensuel des deux mondes, paru en aout 1876. Ayant lu ainsi que de su ivre la cure depuis les hotels et pensions de
vement observe a Geneve. La proximite geographique, la sur-Arve est creee en 1874, le gisement est deja partiel- l'ouvrage de Lombard mais s'abstena nt d'en fai re mention, la ville . Sur ce dernier point, d 'autres annonces sont plus
provenance des actionnaires, la publicite dont la station fait lement exploite. En concurrence directe avec un etablis- l'auteur ecrit: « La statistique medica le etablit que la vie detaillees, precisant le service d'omnibus qui, de la rue du
l'objet 98 , sont autant d'elements qui ont pu contribuer a sement proposant des services equ iva lents, les bains de moyenne a Geneve, en raison de la purete de l'air qu'on y Mont-Bianc a Beau-Sejour en passant par la rue du Rhone
faire na1tre une initiative comme celle de Champel-les-Bains. Champel se font neanmoins une place en diversifiant les respire, est une des plus longues que I' on connaisse en Eu- et la place Neuve, dessert l'etablissement quatre fois par
Dans le sillage de la success story d'Evian s'inscrit d'ailleurs traitements et en faisant promouvoir ceux-ci par un reseau rope. C'est surtout dans les parties les plus elevees de la ban- jour. On conseille egalement le tramway, a prendre jusqu'au
un projet similaire qui, en 1875, pousse une poignee de medical tres structure. En outre, le contexte paysager consti- lieue de cette vi lie que la sante se maintient le mieux ». Sui- chem in des Grands-Philosophes (« sept minutes»), le reste
Genevois a fonder la Societe immobiliere et industrielle tuera un argument promotionnel de taille, et sur ce plan vent les hauteurs comparees de plusieurs points du canton pouvant se fa ire a pied ( (( cinq minutes))).
de Chamonix; celle-ci comprend, dans son programme, la les bains de Madame Renard ant tout a envier. La clientele de Geneve et de quelques villes d'Europe; Champel, «le Comme on peut le constater, Champel joue la carte de
construction d'une trinkha!le et d'un etablissement de bains etrangere ne manquera pas de faire la difference. En choi- hameau le plus rapproche de Geneve », avec sa hauteur de 416 !'exception, que realise la somme de ses avantages. Mais
dans la commune de Chamonix, ainsi que la vente, a Geneve sissant Champel, elle trouvera ( presque) tout ce qui fait une metres, declasse Paris, Rom e et Berlin. Et l'aut eur d'ajouter : paradoxalement, la richesse de deta ils qui caracterise ces
ou ailleurs, des eaux minerales mises en bouteille 99 station : I' eau bien sur, mais aussi (surtout ) le cadre dans « done avis aux capitalistes de to us pays; qu'ils viennent publicites fait moins ressortir un lieu reel qu 'elle ne fait
lequella cure s'effectue. s'etablir en Suisse, a Geneve, surtout a Champel s'ils veulent appara1tre une utopie . En f iligrane tran spara1t en effet un
jouir longtemps de leurs revenus » 109 . territoire imaginaire - pays de Cocagne du curiste - qui
Concurrence loca le Ainsi la promesse premiere de Champel-les-Bains, c'est n'est ni ville ni nature sauvage, mais qui rassemble l' une
Air pur et bonne reputation ce ll e de la longevite. En mettant en exe rgue l'autorite scien- et !'autre, l' ici et l'ailleurs, des elements disperses ou des
Revenons a Champel-les-Bains et a son lancement. 11 tifique sous les yeux de laquelle se deroule l'activite the- qualites contradictoires: le rivage et le theatre, la neige des
n'echappe a personne que l'eau de I'Arve n'est pas l'eau 11 est clair qu'aux yeux des instigateurs de Champel- rapeutique, les publicites rappellent sans relache !'enga- Alpes et le sa lon de conversation, le panorama et la salle
d'Evian. La premiere pouvant difficilement pretendre aux les-Bains, le site constitue un atout majeur. C'est ce qui lui gement du ((corps medical)) dans le lancement de l'eta- de billard, la cure d'air et le bain de vapeur, le bord de la
effets de la seconde, il faut trouver chez l'une ce qui manque permettra de se distinguer d'autres etablissements du me- blissement du bard de I'Arve 110 A cette mise en evidence ri viere et la col line ... On conviendra que ce «collage » n'est
chez I' autre, et surtout un mode d'application soutenu par me genre, et cela sur divers regi stres: symbolique, medical , des ressources du lieu - double profit d'une cure d ' air et pas speci fique a l'etablissement genevois, mais participe au
un savoir medical specifique: ce sera l' hydrotherapie . Or, paysager, etc. Symbolique d'abord: en ayant soin de men- d' eau- s'ajoute une serie d'arguments publicitaires, par- contraire d'une strategie publicitaire la rgement repandue.
dans ce domaine, les rives de I' Arve ne sont pas vierges. tionner !'appellation « ancienne campag ne Venel » dans les mi lesquels la proximite avec la ville tient une place privi- Pour ne prendre qu 'u n exemple, une annonce parue en mai
Si la baignade est une pratique deja ancienne dans cette premieres publicites vanta nt la station , les promoteurs de legiee. 1877 dans un journal local use des memes procedes pour
riviere 100 , la premiere tentative de fonder un etablissement celle-ci font valo ir un heritage 106 lis tentent, autrement dit, un etablissement similaire situe a proximite de Lyon 113 En
d'envergure remonte a 1847, date a laquelle la Societe des d'exploiter la notoriete - d'envergure europeenne rappelons- definitive, si c'est bien par la nature que I' on espere guerir,
bains d'Arve, nouvellement fondee, se propose de creer un le - dont jouissait I' ancien lnstitut. Faut-il imaginer qu'a tra- Ubiquite encore faut-il qu'a celle-ci soit melee la distraction, la hantise
etablissement a l'extremite de l'actuelle rue des Bains 101 . vers le nom de Venel, on ait cherche a attirer la clientele hup- du curiste semb lant etre en definitive !'ennui autant que la
Dans le groupe d'investisseurs qui se lance dans cette entre- pee qui frequentait les lieux par le passe? A rappeler celui La premiere annonce publiee en 1873 dans la Feui!le maladie . Pour les promoteurs de Champel-les-Bains comme
prise, on trouve - sans surprise - des Genevois bien eta- de Napoleon Ill, pensionnaire le plus illustre de l'lnstitut? d'Avis est laconique: «situation elevee, panorama splen- pour d'autres, il faut tenir le pari d'etre un lieu a la fois isole
blis 10 z Taus se disent « convaincus de !' importance sani- L'hypothese est tentante, surtout si I' on considere la noto- dide, jouissance de taus les agrements de la ville unis a et connecte au monde.
taire que les bains ant prise et de la necessite de mettre riete tiree par certaines stations thermales de la presence ceux de la campagne » 111 . 11 n'en va pas de meme de !'an-
a la disposition du public un etablissement plus sur, plus occasionnelle du couple imperial 107 . nonce parue dans le Journal de Geneve du 21 juin 1874
grand et plus commode que ceux qui ant existe jusque a Ace capital mondain s'ajoute la valorisation climatique du annon<;ant l'ouverture de l'etablissement de bains. Couvrant Le contexte residentie l
ce jour »103 Or, I' « importance sanitaire », une expression lieu. En 1856, avant que la station ne soit creee, le docteur une demi-page du quotidien, le texte reunit des extraits
qui recou vre tout a la foi s hygiene et sante, laissera place, Henri Clermond Lombard, dans son ouvrage Les c!imats ecrits par l'un ou I' autre specialiste, ou les superlatifs, natu- La station thermale, dans sa version la plus repandue,
a partir de la fin des annees 1860, a un etablissement se de montagnes consideres au point de vue medical, rei eve le rellement, abondent: «Nul le autre localite, je ne dirai pas associe a l'etab lissement de sante quelques dizaines de
reclamant prioritairement de la pratique medicale. En effet, premier les avantages de Champel: son altitude, la proximite dans notre pays, mais meme dans le monde entier, n'est villas disseminees dans un pare et destinees a etre louees
en 1868, la propriete est achetee par Marie Anne Renard, de la ville, !'exposition au sud et a l'ouest, la salubrite de mieux situee que le domaine de Champel pour un etablisse- aux baigneurs. A-t-on voulu suivre ce modele a Champel?
une ma1tresse sage-femme, professeur d'accouchement et son air. Ses reflexions, loin de rester confinees a la sphere ment de ce genre» 11 z On y vante plus specialement !'hotel Comme on a l'a vu, certains clients de l'etab lissement hydro-
eleve de la Faculte de medecine et des hopitaux de Paris, medicale, sont relayees et vu lgari sees par un e presse des- pension, «a la fois situe sur le bard d'une ri viere et sur une therapique sont charmes par les lieux au point d'acheter une
qui le transforme en Grand etablissement hydrotherapique tinee, entre autres, aux amateurs de stations balneaires et colline assez elevee », et surtout l'eau qui, proven ant de vi lla et de s'y instal ler. Par ailleurs, il semb le que certaines
des bains de I'Arve 104 Parmi les services proposes : bains climateriques. On citera Le Cosmopolite, qui propose un la f onte des neiges et des glaces, arrive intacte a Champel villas n'etaient occupees que durant la sa ison d'ete par des
russes, fumigations aromatiques, pi scine d'immersion, elec- compte-rendu de la 3• edition du livre de Lombard, publie entre 9 et 10 heures du matin. Quant a la proximite de touristes en villegiat ure. Des connexions ont done existe
tricite; en bref: le dernier cri en matiere de traitement hydro- a deux reprises en 1873 et l'annee suiva nte 108 , et surtout la vi lle, elle permet d'atteindre sans peine les principau x entre la zone d'habitation et les activites balneaires. Mais le
therapique 105 . le premier numero du Moniteur des Expositions, journal etablissements publics (theatre, universite, Casino, Athenee), contra ire est egalement vrai , a savoir qu'un certain nombre
56 L'I NVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS Su r le res eau du Pari s-Lyon-Mediterranee: 57
Champel-les-Bains, 1902

Brochure publ ici ta~re, ed itee vers 1912

d'habitants du secteur semblent avoir ignore les traitements exposition de modeles pittoresques. A Champel, la majo- les autres reseaux a travers lesquels !'information circule
du Dr Glatz, et qu'inversement des curistes sont restes rite des batiments marquent clairement leur appartenance sont plus difficilement cernables . On sait que Moriaud
confines dans !'enceinte de !'Hotel Beau-Sejour. Si cette au champ culture! fran<;ais, incarne pa r le toit a la Man- frequentait des personnalites telles que Fran<;ois Coppee,
question demeure ouverte, le parti que l'etablissement sart 117 le journaliste Hubert, directeur du Monde illustre, les
des bords de I'Arve tire de la zone residentielle n'en est peintres Alfred du Mont, Albert Darier, Gabriel Loppe,
pas moins crucial. En effet, cette derniere est plus qu'un Charles Giron, autant de nomades qui ont pu vehiculer
voisinage agreable, elle est un filtre: c'est elle qui tient la Canaux de diffusion la reputation de Champel sous d'autres cieux. Une lettre
ville et ses bruits a distance, tout en permettant un passage envoyee a Moriaud en mars 1880 laisse d'ailleurs entre-
vers celle-ci . Rappelons le cahier des charges auquel sont Le 31 mars 1877 paralt le premier numero de La Suisse voir la diffusion de la nouvelle aupres de figures-relais
astreints les acquereurs de parcelles: sont interdits toute therma!e: hydro!ogie, eaux minera!es, bains sa/ins, hydro- susceptibles de faire, ou de defaire, la reputation d'une
nuisance, industrie polluante ou etablissements degra- therapie: «A tout seigneur, tout honneur; no us parle- station. Elle est ecrite par le poete Alphonse Scheler et
dants. En tant que secteur preserve, le lotissement favorise rons dans ce numero de ce qui nous touche de plus preset concerne la venue de Victor Tissot a Geneve: « Je crois
dans les esprits- voire garantit- la reussite de la cure. De nous environne. (. .. ) L'Arve, cette riviere bienfaisante et que la presence de Tissot a Champel serait une bonne au-
cela, la Societe anonyme qui gere l'etablissement sera tou- ses magnifiques thermes, seront l'objet de notre premier baine et qu'il attirerait peut-etre par sa presence ou ses
jours consciente: lorsqu'au debut du xxe siecle, des im- article» 11 8 On apprend de !'article liminaire que « cet eta- correspondances et ecrits le public fran<;ais a Beau-Sejour.
meubles locatifs s'eleveront sur la place Reverdin, elle ache- blissement est completement termine et f onctionne de- Je vais meme essayer de vous avo ir Monselet. Vous voyez
tera le chateau Ashbourne (20 av. de Beau-Sejour), dans le puis l'annee derniere (sic ) a l'entiere satisfaction de tous que je puis a ['occasion etre bon a quelque chose pour
but explicite d'« empecher qu'un gratte-ciel ne vienne de- ceux qui en ont fait usage . Le nombre des malades qu'il Champel, quoi qu'on dise )) 124 Victor Tissot est l'auteur de
parer !'entree de notre propriete » 114 11 s'agit bien ici de se a re<;us jusqu'a present, et qui augmente de jour en jour, La Suisse inconnue, d' une monographie sur Bex-les-Bains,
defendre de la croissance urbaine, d'eviter que celle-ci ne indique qu'il repond a une veritable necessite, et la ma- de La Suisse mervei!!euse; quanta Charles Monselet, c'est
penetre !'enceinte privilegiee de Beau-Sejour. niere dont il a ete construit et amenage fait I' admiration de plut6t a la gastronomie qu'il consacre ses talents puisqu'on
La creation d'un espace residentiel homogene, ou le tous ceux qui l'ont visite et ont pu le comparer aux autres lui doit notamment La cuisiniere poetique et une Collection
benefice symbolique de la propriete privee se conjugue a etablissements ayant la meme destination )). En substance, d'almanachs gourmands. Monselet a-t-il ete attire par la
!'agrement d'une nature domestiquee, peut etre rappor- la station est lancee et son succes deja tangible. D'ou table de Beau-Sejour? Rien, pour l'heure, ne permet de s'en
tee au x grandes operations qui, a Maisons-Laffitte, au Ve- viennen t ces premiers clients et combien son t -ils 7 Mais assurer.
sinet ou a Enghien-les-Bains, ont lance la mode en France d'abord, comment ont-ils appris I' existence du nouvel eta- Pour sa publicite, la Societe anonyme de Champei-
du lotissement paysager 11 s D'autre part, on peut rappro- blissement? Beau-Sejour consacrera chaque annee une certaine somme,
cher I' operation de Champel-les-Bains des « lotissements- Le lancement d'une station comme celle de Champel dont le montant fluctuera en fonction de I' affluence des
parcs » qui fleurissent a Paris sur le terrain d'anciens suppose des campagnes publicitaires repetees, menees en Champel-les-Bains clients. En 1893 par exemple, cette derniere est telle
domaines, et cela a partir de la fin des annees 1830 116 Le ['occurrence dans un certain nombre de journaux gene- Vue de l'Et~~.blissement therma l . pendant la saison d'ete qu'on se permet de ne fa ire « qu'une
terme de « Beau-Sejour », choisi par Moriaud ou son en- vois, ainsi que dans Le Temps, quotidien fran<;ais 119 Sans reclame tres moderee, tant dans les journaux et revues que
tourage, ne viendrait-il pas, d'ailleurs, du lotissement du doute faut-il supposer des publicites dans d'autres perio- dans les gares, bateaux a vapeurs )) 12s On envisage toute-
meme nom, cree en 1855 dans le xvre arrondissement diques. En ce qui concerne les gu ides, les publications fois, au meme moment, d'etudier les moyens de faire une
parisien? Cela se pourrait, meme si le lotissement gene- locales font toutes l'eloge de l'etablissement de Champel 120 publicite specifique pour augmenter la clientele de prin-
vois se distingue a certains egards des pratiques fran- Des notices lui sont egalement consacrees dans des ou-
CHAMP EL~ LES ~BA INS temps . Quant au corps medical, relais essentiel entre la
<;aises. En effet, le lotissement-parc a pour dispositif vrages specifiquement destines aux curistes 121 . M a is le nom GRAN D tTA BLISSEMENT JiYDROTHERAPIQUE clientele et l'etablissement, il ne sera jamais oublie, qu'il soit
morphologique le decoupage du sol en lots de surfaces de Champel-les-Bains franchit raremen t les frontieres de local ou international d'ailleurs. Ainsi, en 1896, les frais de
equivalentes d'une part, d'autre part la delimitation du I' edition suisse. Si un ouvrage de reference comme le Guide :\limt nt<.!
publicite seront en partie consacres a inviter a Champel
le p:1tro n a~c
site par une cloture dont la reglementation est assuree pratique des eaux minerales de Constantin James (12e ed ., \ t:l\C.W .\
les nombreu x docteurs qui, du monde entier, viennent a
par un cahier des charges specifique. Si la premiere condi- 1883) ignore la station genevoise, on notera toutefois 1DI1 ilian t.:sdc Corps mO.:o..li l:al
Geneve participer a un congres medical 126 Et douze ans
tion est bien presente a Champel, la seconde, en revanche, une notice dans le Bader-Aimanach publie a Francfort et a plus tard, alors que la clientele commence a deserter l'eta-
n'y trouve pour echo que la limite du reseau viaire. A cela Berlin 122 , et surtout la presence de la station genevoise blissement de bains, un article dO «a la plume autorisee
s' ajoute le fait architectural: ici pas d'isbas russes, de dans les guides edites par les chemins de fer de Paris-tyon- du docteur Roehrich )) rappelle aux medecins de Geneve que
chalets suisses ou de manoirs anglais; autrement dit, rien Mediterranee 123 ,\IC.DrLINS .\ 1. I r. D r\. \\ '. I IO'III~IC I I, ~ \. I f. I)' M •\ X r(,tit lt. 11, l.f D I' ... UI. llU:THLISfiEI.:m k l'etablissement hydrotherapique de Champel Beau-Sejour
de ces styles qui font ressembler certains lotissements Bien entendu, la presse et les guides ne sont pas les leur est largement ouvert et qu'ils peuvent suivre directe-
paysagers de la deuxieme moitie du xrxe siecle a une seuls moye ns de faire conna1tre Champel-les-Bains, mais ment le t raitement de leurs clients 127
58 l 'INVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS La station a l'aube de son developpement.
D'apres un dessin de J. Mattey, vers 1876

> Bains, hotels, villas: une image condensee.


Affiche de E. Jeanmaire, vers 1885

PAN DRAM.A DE L'HOTEL-PE NSJON BEA U - SEJOUR-L£2 -B A ! NS A CHAM P£!.. '/A.r.vs


GENE VE

Tout sur Champe l-les-Bains tous les eleme nts dont s'enorgueillit la station sont lou es
l'un apres l'autre. 11 faut dire que si Jul es Cougna rd, poete
En marge des guides et des annonces, les publications et agent de change, lui consacre ainsi des vers, c'est que le
sur Champel-les-Bains, tout en affichant generalement une sort de la station ne lui est pas indifferent: beau-fils de David
visee descriptive, n'en manifestent pas moins un caractere Moriaud, il est membre des 1887 du Conseil d'administra-
comme rcial evident . On passera rapidement sur les bro- tion de la Societe anonyme de Champei-Beau-Sejou r, dont
chures du Dr Glatz 128 , si non pour signa ler une traduction il sera longtemps le secreta ire . C'est aussi lui qui sig nera
a
ang laise- la seule notre connaissance -qui denote bien l' eloge de son beau-pere dans le recueil de ve rs pa ru pe u
evidemment !'ambition d'attirer a Champel la clientele apres la mort de ce dernier 132 .
d'Outre-Manche 129
A une premiere vague de brochures ou les informations
medicales dominent - ell es sont toutes redigees par le Images publicitaires
docteur de l'etab lissement et basees sur l'avis favorable
d'autres praticiens- succedent, au tournant du siecle, des Affiches, estampes ou cartes postales, les representa-
publications destinees a
un public dont la cure n'est pas tions de Champel-su r-Arve participent d ' une strategie pu-
°
forcement la seu le preoccupation 13 Ces demarches renou- blicitaire globale, developpee par ailleurs dans les annonces
velees pour faire connaTtre la station trahissent d'une ce r- et les guides. La promesse visuelle, de fait, y tient une place
taine maniere la fragilite d ' un etablissement qui, ne pouvant de choix, car plus que le texte, l'image attire l'oeil, et tire sa
compter sur sa seu le reputation pour attire r du monde, force de !' illu sion qu 'e lle cree. Si sa fo nct ion la plus appa-
doit conquerir sans relache de nouveaux publics dans un a
rente est de donner voir le site et ses agrements, elle doit
marche ou la concurrence est forte. Les fascicules sont en surtout susciter le desir d'y sejourner.
fait des compilations, dotees d'une iconographie inedite, et La premiere image publiee des bains de Champel est une
reunissant des extra its d'autorites medicales ( les docteurs a
vue panoramique, dans laquelle la station s'etend !'horizon-
Rilliet, Stroehlin, Reverdin ), augmentes d'une Causerie d'ete, tale, en echo au cou rs de I'Arve qui occupe le premier plan;
elle aussi deja publiee dans la Patrie Suisse de 1899 par le contexte paysager predomine, englobant les lointa ins sur
Jules Cougna rd . Sous le pseudonyme de Stanis las de Bon- lesquels se profile la ville. Relativement f idele, cette estampe
necure, ce dernier a fait ega lement paraTtre un recuei l de a a
inaugu rale fait place, la fin du XIX• siecle, des images ou Medecin de l'Btablis sement : Docteur PAUL GLA.TZ
poemes intitule A Champe!, rimes hydrotherapiques lequel la vue du site est remplacee par un montage de ses elements
POUR RENS EIGNEMEN TS ADMI NISTRATIFS, S'ADRESSER A M. RIVENC, DIR ECTEUR DE L'ETAB LI SSEMENT
sert lui aussi des objectifs publicitaires 131 : qu'i l s'ag isse de les plus sign ificatifs. Ains i en est-il de l'affiche Champe!!es
I'Arve, des medecins, de la cure, du cu isin ier ou de la Tour, Bains realisee par Edouard Jeanmaire (1847-19 16), laquelle
< Lecture sous les marronniers. 61
Affiche de H.-C. Forestier, vers 1905

Bains au clair de lune.


Illustration de E. Jeanmaire, 1887

parvient a faire tenir dans un meme espace l'etabl issement Edoua rd Jeanmaire est ega lement l'auteur d'illustrations
de bains, I'H6tel Beau-Sejour, la pension de la Roseraie, parues dans un guide sur Champel-les-Bains 133 La couverture
la villa Albani, le chateau Ashbourne, la Tour de Champel, prend ici des accents erotiques, voire al legoriques. Ainsi, telle
le Mont-Bi anc, la statue de Neptune, le tout agremente une Suzanne au ba in qu'epieraient deux vieil lards, une jeune
de promeneurs, de curistes en chaise longue et de trafic femme allongee au bord de I' eau se fait secher les pieds par
de ca lech es. Cet amalgame, qu'autorise l' eclatement des une servante, le tout sur un fond de paysage au clair de lune
points de vue, re leve bien entendu de l'invraisemb labl e - domine par la Tour de Champel. Personnification du bain ou
deux ciels s'y superposent - mais n'a cependant rien d'uni- promesse de rencontre? La figure feminine joue incontest a-
que. En temoignent les dizaines d'affiches vantant les sta - blement de cette ambigu"lte. Quanta la tou r, en tant que seul
tions therm ales et balneaires, ou la distorsion spatia le, le element se rapp ortant au site reel, elle prend ici valeur d'em-
raccourci, la col lusion et le gommage sont monnaie cou- bleme: sa silhouette caracteristique incarne la station, et c'est
rante. Ces procedes sont d'ailleurs presents dans une autre la, pourrait-on di re, sa fonction premiere. En effet, de tous
affiche de Champel-les-Bains publiee au debut du XX• les batiments qui composent le secteur, la tour est le seul a
siecle, dans laquelle une serie de plans rapproches s'articule constituer une image, avant meme de servir de belvedere.
a une vue plongeante sur le site (voir p .51). L'invra isem- Elle en est d'autant plus apte a etre exploitee par la publicite .
blance spatiale, ici comme ailleurs, n'a pour but que d'of- 11 en va de meme de la statue de Neptune qui se trouvait
frir une vision panoptique d'un lieu ordonne a ses themes dans le pare de l'h6tel: tel le genie du lieu, le dieu fluvial ne
les plus attractifs. manquera pas d'i'me represente dans les diverses publica-
ti ons consacrees a la station 134 .
Au XX• siecle, Champel-les-Bains appara1tra sous des
formes plus allusives, la figure prenant generalement le pas
su r le contexte. Qu' il s'agisse des scenes peintes par Pelle-
grini 135 ou du farniente exprime par une affiche d'Henry-
Ciaudius Forestier, l'eau et ses effets therapeutiques sont
evacues au profit du ((beau sejour)) que semblent vivre les
personnages.

Clientele

Les chiffres manquent pour evaluer precisement le nom-


bre des curistes - et aussi pou r savoir dans quelle mesure
les Genevois freque ntent l'etab lissement. On peut nean-
moins se referer aux journaux qui, tels La Suisse thermale,
la Gazette des etrangers ou le Moniteur des etrangers,
publient les listes des clients descendus dans les hotels de la
region, dont ceu x de Beau-Sejour et la Roseraie 136 Ces enu-
merations periodiques ont pour objectif de faire connaTtre
si te l ou tel etablissement est frequente par du ((beau
monde », ce qui permet su rtout de savoir s'il est a la mode.
Par un effet d'entraTnement, la seu le mention du passage
d'un personnage en vue, o u mieu x, d'une tete couron-
nee, peut en effet largement favoriser le succes d'un eta-
blissement o u d'une stati on en ti ere . C'est la ra ison pour

--------------------- -- laquelle, dans le bottin mondain que constituent ces listes,


les titres de noblesse prennent un e va leu r particuliere, au
62 L'INVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS La Tour de Champel,
photographiee vers 1900

co ntraire de la profession qui n'est prat iquement jamais Divertissements


mention nee 137 .
Parm i les celebrites citees pour leur passage a Champel- Les distractions proposees a Champe l ne s'ecartent pas
les-Bains reviennent les noms du musicien Camille Saint- des passe-temps habituels offerts aux clients des stations
Sae ns, du philosophe Hi ppolyte Tain e, de l'ecrivain Guy de thermales et balneaires. A !'exception des jeux d'argent,
Maupassant 138 « Les journau x de Suisse et de l'etranger le cli ent peut s'adonne r a une serie d'activites ludiqu es
on t eu a signaler plu sieurs foi s Champel Beau-Sejour dan s et cu lturelles, comme les concerts en plein air, le billard, le
le co urant de l'annee derniere, soit a !'occasion du sejour salon de lecture, le theatre, la gymnastique, et, au xx• siecle,
d'hotes de distinction soit a propos du grand concert de le tennis. Mais c'est la promenade qui occupe le premi er
bienfai sa nce donne dans nos salons, au benefice des victi- rang des divertissements, en ce qu'elle permet de combiner

I
I
mes de la catastrophe de Sa int Gervais, par le ce lebre com -
positeur St Saens, et quelques aut res de nos pensionnai-
res artistes amateurs distingues » sign ale-t-on en 1893 139
deambulation mondaine et exercice sa lutaire. Ses lieux peu-
vent et re le promenoir co uvert, les chemins qui sil lonnent le
domaine ou encore le pare plante de marronn iers .
Si le musicien ne semble avoir et e a Cham pel que le temps La promenade exigeant des buts, la Tour de Champel et
d'un concert, il en va autrement d'Hippolyte Taine . Celui -ci son loca l de rafra1ch issements sont la pour diriger les pas des
debute sa cure durant la sa ison 1886, au terme de laquelle il promeneurs. La litterature rapp orte que cette ruin e a ete
ecrit a sa mere: « J'ai pris ce matin ma quarante-cinqui eme con struite avec les restes d'une maison medievale en demo-
douche; puisque je pars dimanche, j' aurai fait mes vingt-huit lition situee dans les ru es basses de la vilie, et que, de ce qui
jours comme rese rvist e; je vous assure que je les ai faits en restait de ces materiau x, on a edifie une autre tour, a Colo-
conscience, observant la consigne de ne pas penser, parler, gny1 44. A la fois vraie et fau sse tour medievale done, mais qui
sentir, agir, bref de ne pas faire fon ctionner mon cerveau nous interesse ici pour le modele qu'elle transpose et la fonc-
et mes nerfs en aucune fa <;on. 11 y a un peu d'amelioration, t ion qu 'elle assu me. Cote modele: si les tou rs, vra ies et fau s-
ce la est certa in» 140 11 reviend ra trois annees de su ite, puis en ses, sont nombreuses a etre expl oitees a des fin s tourist iq ues,
189 1 et 1892. En aoOt 1891, il a le loisir d'assister au passage cel le de Carlsbad- haut lieu de la culture thermale a partir
eclai r de Guy de Maupassant, qu'il relate ainsi: « Un peu du milieu du xrx· siecle- pourrait bien avoir ete l'orig in e
ava nt mon arrivee, Maupassant est ven u ici tres surexcite; de ce lle de Champel . Cote fon cti on ensuite. On a vu le role
il s'est enveloppe le soir de sept ou huit couvertures contre que la tour joue dans la physionomie du lieu, repere emble-
le refroidissement des jambes, et, la nu it, il a mouille de sa matique auq uella publicite visuell e aura sa ns cesse recours.
tran spiration cinq ou six chem ises. (... ) Le docteur Glatz Mais c'est aussi un be lvede re, c'est-a-dire un lieu permettant
n'ayant pas vo ulu lui permettre du prem ier co up la douche d'amplifier le champ visue l du promene ur, ainsi que de
froid e, il est parti vio lemment au bou t de vingt-quatre heu- marquer un e pause dans le temps de la marche. On notera
res, disa nt que les medecins etaient des anes, qu' il lui fallait que cette « fo lie» a f ai t parfois l'objet d'une pub licite inde-
des excitants et non des ca lmants, et qu ' il allait parcouri r pendante, ad ressee a un public depassant le cercle etroit
toutes les eaux de !' Europe ... »141 . Enfin, deux autres des curistes : « La Tour de Champel, pres de l'etablissement
ecriva ins ce lebres feront des cures a Champel , sans que leur hydrothera pique de Champel-sur-Arve est ouverte aux visi-
passage soit remarque sur le moment. L'un est And re Gide, teurs. Le panorama, que du haut de la Tour de Champel o n
auq uelle Dr Andreae prescrit une cure en 1894. L'a utre est a sous les ye ux, est de toute beaute; c'est un point de vue
Jose ph Conrad, qui sejo urne a trois reprises a la pension de unique a Gerieve, aussi chaqu e ete re<;oit-i l la visite de tou s
la Roseraie 142 Le premier sejour a lieu en mai et juin 1891 les etrangers qui sejournent dans notre vilie)) 14 s On rapporte
pour soigne r une goutte con tra ctee lors d' un voyage au qu'a !'occasion, la direction de !'hot el priait les notables
Congo, le second en 1895 et le trois ieme en 1907. Avant des environs d'organiser, avec leur fa mille, une fete nocturne
ce dern ier passage, Conrad ecrit: « Cha mpel has set me up consistant en l'attaque et la defense, a co ups de feux d'a rt i-
aga in once, and now t hat my genera l con dition shows signs fi ce et a la lu miere roug eoyante des feu x de Benga le, de la
of im provement, it may restore me mentally» 143 Trois ro- Tou r de Champel ; «le spectacl e etait bruyant, sifflant et bril-
mans, Almayer's Folly, The Outcast of the Isles, et The secret lant. 11 ne manquait ni de pittoresque, ni d'animation. 11 egayait
agent seront en partie ecrits a Champel-les-Bains. les ba igneurs sort is le matin des piscines d'eau glacee )) 146

1 1'
64 L'INVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS < L'eau sublimee. 65
Illustration de E. Jeanmaire, 1888

Projet d'un etablissement de bains


a Carouge. J. Hedma nn arch., 1899
GENEVE
MEDICA LE
C LI ~\AT, HYGIENE

BAINS, EGOU TS

STAT IST!QUE MEDICAL£

VlLL EGlATURE

Geneve, vi lle d'eaux Vie et mort d' une industrie balneaire


Geneve, si tuee a 375 veget er, solidaire l'une de !'autre et possedant des interets
metres d' altitude si bien enchevetres »159
Une fois lancee, la station de Champel-les-Bains a-t-elle au-des~us du ni- Du rant toute son histoire, l'industrie balneaire de Cham- En effet, les bains attirent de moins en moins de monde,
acquis a son tour le statut de mode le 7 Devant la difficulte veau de la mer, pel-sur-Arve se plie a la logiqu e de renouvellement perpe- fon;ant les administrateurs a imaginer de nouvelles stra-
d'identifier les possibles avatars de la station genevoise a jouit d'un climal·
sal ubrA et tern- tuel a laqu elle sont impitoyablement soumises les stations tegies. Les succes de Divonne et d'Evian sont la pour montrer
l'etranger, on se contentera d'etudier ses repercussions a therma les. Temoins de ce dynamisme sont les ajustements la voie et pour prouver, si besoin est, que « dans ce domaine
un niveau local. A cette echelle, l'etablissement du bord constants operes dans le dernier quart du XIX• siecle entre comme dans bien d'autres, qui n'avance pas recule »160 Tou-
de I'Arve est d'abord a mettre en relation avec un certain l'hote lleri e et les bains dans le but d'augmenter leurs ren- jours convaincue des bienfaits de l'eau de I'Arve, la Societe
nombre d'initiatives concernant les bains, qui germent a dements. On se rappel le qu'a l'origine, ce sont deux societes anonyme de Champei-Beau-Sejour engage des travaux, se
Geneve dans les annees 1880. qui prennent respectivement en charge le secteur hotelier et met a la recherche de nouvea ux admin istrateurs, envisage
Celle du Dr Cami lle Redard (1841-1910 ), fondateur de celui des bains. Or, en 1875, la Societe hydrotherapique de d'ouvri r les ba ins toute l'annee pour les mettre a la disposi-
l'ecole dentaire et directeur de clinique, est incontestable- Champel-sur-Arve etend ses prerogatives et, sous le nom de t ion d'une clientele locale (no us sommes en 1912 et la popu-
ment la plus ambitieuse. En juin 1886, Redard fait paraTtre Societe anonyme des Bains et Hotels de Champel-sur-Arve, lation du quartier est en forte augmentation) 161 . M ais rien n'y
un article intitule Geneve, vi/le d'eaux, qui prone le develop- se donne pour but d'exploiter les deux domaines d'activite fait. Ni !'engagement d'Edmond Glatz en 1913, ni celui du Dr
pement de l'industrie balneaire dans le canton 147 Prenant jusque-la se pares 156 Roehrich en 1916 ne parviendront a faire redresser la courbe
appui sur un projet deja ancien d'un etablissement hydro- En 1887 un nouveau partage sera opere, par la creation des frequentations, la clientele semblant se diriger prioritai-
therapique au pied du Saleve, l'auteur asp ire a ce qu'un de la nouve ll e Societe anonyme de Champe i-Beau-Sejour 157 rement sur Divonne, une destination sa ns doute plus avan-
speculateu r tente la creation d'un etablissement semblable Enfin, celle-ci absorbera le secteur balneaire en 1898, et assu- tageuse financierement. La situation est telle qu'en 1928, on
a deux pas de Geneve, a Plongeon, ou se trouve une source Champel prendrait une extension considerab le; a cette rera desormais !'exploitation du domaine- Hotels de Beau- cherche a affermer l'etabl issement hydrotherapique La quete,
abondante d'eau alcaline « ayant les memes proprietes que epoque il n'existait qu'un ou deux etablissements secon- Sejour, de la Roseraie et bains confondus 158 L' idee de cette cependant, tourne court, personne ne se proposant pour
l'ea u d'Evian si reputee ». Les exemples d'Aix-les-Bains et da ires d'education a cet endroit. - Une societe se form e derniere fusion est de faire cesser « l'etat anormal d'une prendre en charge cette industrie moribonde. Finalement,
Thonon sont egalement invoques pour defendre l'idee de pour uti liser cette eau; des villas se construisent, des hotels certaine ri va lite latente entre deux societes dont l'une est le domaine- hotel et bains compris - sera vendu a I'Etat de
capter les sou rces alcalines a Cologny et a la Belotte et les se batissent, et apres quelques annees d'une bonne en pleine prosperite tandis que I' autre n'a pu jusqu'ici que Geneve en avril 1943, pour la so m me de 450 '000 francs 162
condu ire a Plongeon . « Geneve aura it d'autant plus le droit direction nous voyons les etrangers affluer »152 Le medecin
de prendre le titre de Ville d'eaux, qu'on pourrait mettre ne doute pas de la reussite de l'entreprise, du fait de la
a son actif: les bains d'eau douce du lac, les bains d'eau situation pittoresque de la vil le. Trois agglomerations se
cou rante du Rhone, les bains de rivi ere d' Arve de Champel- disputent ce privilege, assure-t-il, Constantinop le, Naples et
sur-Arve, etab li ssement hydrotherapique tout moderne et Geneve. « Je mets Geneve en premiere li gne, sans crainte
des mieux amenages, qui fait une concurrence redoutable d'etre contredit». Mais son enthousiasme ne suffira pas;
aux eaux de Di vonne. A ces eaux de temperature graduee, par manque de soutien des autorites, ses projets seront
on ajou terait, s'il y a lieu, les eaux alcalines de Plongeon et finalement abandonnes 153
les eaux ferrugineuses de la Belotte »148 A la fin du XIX• siecle, le succes des bains de Champel
Quelques semaines plus tard, le docteur revient a la suscitera de nouveaux projets. Prenant acte du fait que
- - - -- - -- - -- -- - -
charge, invitant a creer, dans le batiment du pont de la « I' on vient aujourd'hui de toutes les parties du monde fa ire
Machine, un «temple des bains », qui fer ait de Geneve « une traiter et guerir par l'eau d'Arve certaines maladies ingueris-
station ba lneaire de 1er ordre »149 Le medecin est entendu, sables par tout autre moyen »154 , I' Association des interets
et son initiative appuyee: « Geneve, cite balneaire, tel est de Carouge lance en 1899 !'idee de creer un etablissement
l'avenir de Geneve . C'est a quoi tous, nous devons travailler public a la Fontenette 155 . Par ailleurs, le Dr Max Tacke ouvre
pour rendre a la vi ll e son ancien ne prosperite », soutient en 1897 un etab li ssement similaire a ce lui de Champe l, au
un auteur anonyme 150 S'ensuit une reunion publique en Bout-du-Monde ( actuel Rei ais de Champel, 23, rte du Bout-
octobre 1886 «pour aviser aux voies et aux moyens de faire du-Monde). On en sait peu de chose, sinon qu'il etait axe
de Geneve une cite ba lnea ire et de creer en meme temps sur la « methode Kneipp »,et qu'il n'eut pas le succes de son
··-~ t.·t' ••~. /,,. - -
un etablissement de bains pour la population de notre modele : la mort de Tacke en 1909 ma rq ua le debut d'une
vilie »151 . A cette occasion, Redard ne manque pas de rap- activite intermittente, l'hydrotherapie s'estompant bientot
peler l'exem ple de Champel- les-Bain s: « 11 y a quinze ans, au profit d' aut res affectations ( pension du Bout du Monde,
jamais aucun de vous n'aurait songe que grace a I'Arve, pensionnat pour enfants et jeunes f illes, etc.).
AEG: Archives d'Etat, Geneve 67
66 L'INVENTION DE CHAMPEL-LES-BAINS I NOTES
AVG. Archives de la Ville de Geneve
BGE: Bibliotheque de Geneve

39 AEG, Nota ire P.A. Gampert, rue de la Tour Ma1tresse (1872), rue de 82 La faillite n'est pas un phenomene 102 Entre autres, le rentier Albert de Vincy, 120 Voir la liste des guides en bibliographie. 144 11 s'agirait de la maison Auzias, situee
1 Jusqu'en 1896, les requetes en 19 AEG, Travaux A 90, 2 dec 1873,
29 juill. 1876, n'396. Rive (1875), rue d'ltalie (1877). isole parmi les professionnels impliques l'ancien conseiller d'Etat Jules Naville dans les Rues Basses (M.Sues-DuCommun,
autorisation de construire ne sont p.236. 121 Par exemple Gseii-Fels 1886,
dans le lotissement de Beau-Sejour I Saladin, le banquier Charles Odier, Une promenade dans la vieille Geneve.
exigees que pour les batiments a 40 AEG, Jur. Civ. CC m 22, n'93. 64 AEG, Nota ire P.A. Gampert, De la Harpe 1899.
20 Glatz 1875a, p. 8. la Roseraie: elle touchera egalement le l'architecte Charles Schaeck. Extr. du journal «La Suisse ", juill. 1899,
edifier en limite de la voie publique, 10 aoOt 1877, n'456.
41 Croquis d'architecture, 6" an nee,
marbrier Florentin Bardoux, I' entrepreneur 122 Bader-Aimanach 1884. Plus Geneve, 1899, p. 66). Voir aussi: note 72.
ce qui n'est qu'exceptionnellement 21 AEG, TP 49611880. Voir egalement 103 AEG, Jur. Civ. CC m 6, fol. 122.
65 AVG, P 03 CL 19, fol. 369. Constantin Barretta, le serrurier Jules specialement destine aux architectes, L'inscription «Chateau Montjoie », qui
le cas en zone suburbaine. l'annonce parue dans Schaeck, Jaquet n' 5, fol. 2.
Lagneux. Dans le cas de Sevez, le com- 104 Feui/le d'avis, n'3, 4 janv. 1873, p.98. StObben 1880 consacre trois pages designait vraisemblablement la villa
1885, page de garde. 42 AEG, Jur. Civ. CCm 28, n'263. 66 AEG, Nota ire P.A. Gampert, mentaire auquel elle don ne lieu donne contigue ( demolie) figure encore sur
2 Les informations biographiques sur 105 Sur cet etablissement, voir: Guide du aux bains de Champel.
David Moriaud proviennent essentielle- 28 aoOt 1879, n'445. la mesure du caractere aventureux de ce qui reste aujourd'hui du muret qui
22 Le grand siecle 1985; Brulhart, 43 Actuels 75-77 av. de Champel touriste au Tir federal 1887, pp. 181-182. 123 Stations thermales et balneaires
ment des articles necrologiques conser- Deuber-Pauli 1985; Nydegger, Balmer, 67 AEG, Notaire P.A. Gampert,
l'entreprise de Beau-Sejour: «Vous con- jouxtait le portail d'entree.
et 7, 9 eh. Venel (AEG, Jur. Civ. CCf 37, 1902, pp. 8-9.
ves a la BGE (Rec. Le Fort, vol. 52). Brulhart 1996. naissez deja, Messieurs, la cause princi- 106 Sur l'lnstitut Venel, voir le chapitre
n'4 etJur. Civ. CCf 38, n'6). 29 juill. 1880, n'342. 145 Gazette des etrangers, 25 juill. 1885.
On s'est egalement reporte a Barde pale des embarras du S. Sevez, qui au lieu Beau-Sejour avant la lettre. 124 Archives privees.
1937, pp.49-50, ainsi qu'a !'introduction 23 Broil let 1997, p. 161; Dugast, Parizet 44 AEG, Jur. Civ. CCa 324, n' 1748. 68 AEG, Nota ire P.A. Gampert, de se born er a sa profession, s' est lance a 146 Journal de Plainpa!ais, VII, 1957.
1990-1996. 107 Cest le cas par exemple de Vichy 125 Societe anonyme de Champei-
du volume de poesies de David Moriaud, 15 dec 1879, n'613. construire pour son compte deux villas a
45 AEG, Jur. Civ. CCe 21, n'60. (voir: Wallon 1981 ). Beau-Sejour, Assemblee generale du 147 Gazette des etrangers, 5 juin 1886.
redigee par Jules Cougnard Charnpel qui quoique achevees, n'ont pu
24 AEG, Travaux A 90, p.164; 69 AEG, Jur. Civ. CCf 37, n'4. 26 juin 1893 (AEG, Commerce F 70).
(David Moriaud, Poesies. Souvenirs 46 AEG, Jur. Civ. CCe 21, n'38. etre jusqu'a ce jour ni louees ni vendues" 108 15 nov. 1873 et 4 mai 1874. 148 Idem.
TP 25011873. Voir ill. p.139.
a
dedie ses arnis, Geneve, 1899).
47 AEG, Notaire P.A. Gampert,
70 Sur John Camoletti, voir l'article (AEG, Jur. Civ. CCh 100, n'89)
109 On retrouve une trace de cette idee
126 Idem, 13 mai 1897 (AEG, Cam. F 70).
149 Le Genevois, 30 sept. 1886.
25 AEG, Nota ire P.A. Gampert, de Catherine Courtiau dans: Rucki,
3 Necrologie Pauline Moriaud, 8 aoOt 1877, n'442. 83 AEG, Jur. Civ. AAm 41, n'69. dans une an nonce vantant la commune 127 Idem, 25 juin 1908 (AEG, Cam. F 70).
17 act. 1873, n' 521. Huber 1998. 150 Le Genevois, 6 oct.1886.
Journal de Geneve, 17 avr. 1918. de Plainpalais, parue dans le Journal de
48 AEG, Nota ire P.A. Gampert, 84 Feuille d'Avis, 17 fevr. 1877, n'41, 128 Glatz 1875a et Glatz 1887. Sur ce L'auteur signe L. F. H.
26 Les actions en question pourraient 71 AEG, Travaux A 95, 6 dec. 1878, SaintPetersbourgdu 12 nov. 1906: «Sur
4 Waldemar Deonna, «Sculptures 9 aoOt 1877, n'446. p. 2005. point, voir le chapitre L'hydrotherapie a
d'ailleurs etre la retribution des travaux p. 249, et TP 47211878. Ce projet ne son territoire se trouve le grand etablisse- 151 LeGenevois, 20oct.1886.
antiques>>, Genava, t. 9, 1931, Champel-les-Bains.
fournis par chacun a Beau-Sejour. 49 AEG, Jur. Civ. CCf 37, n'4. sera jamais realise. 85 AEG, Nota ire P.A. Gampert, ment hydrotherapique de Champel-sur-
pp. 105-107. 152 Le Genevois, 23 act. 1886.
Un cas similaire est celui de la Halle de 11 dec. 1878, n'706. Arve avec deux hotels-pensions du dernier 129 Glatz 1875b.
50 AEG, Jur. Civ. CCe 21, n'63. 72 Sur ce point, les auteurs sont parfois
5 Rouillard 1984, pp. 50-64 et Rive: Charles Boissonnas, qui en signe confort, construits sur un plateau eleve, Voir aussi: Champel-les-Bains 1905. 153 Sollicite, le Conseil administratif de
prudents, utilisant le terrne «probable- 86 AEG, Nota ire P.A. Gampert,
Justome 2005. les plans,' appara1t dans la lisle des 51 AEG, TP 30711877. l'un des plus salubres du monde ». la Ville, a laquelle appartient I' edifice
men!>> (Le grand siecle 1985, p.133; 24 juill. 1879, n'380. 130 Champel-les-Bains 1904, Champel-
actionnaires de la Societe de la halle dans lequelle Docteur Redard veut
6 AEG, Nota ire P.A. Gampert, 52 AEG, TP 50611877. Concerne Nydegger, Balmer, Brulhart 1996, p. 89; 110 Sur cette question, voir le chapitre les-Bains 1905, Champel-les-Bains 1912.
aux grains et des magasins generaux, 87 AEG, Nota ire H. G. Lasserre, etablir un «temple de bains», n'estime
17 juin 1873, n'302. l'annexe, a savoir la loge de concierge se Renner 2000, p. 53). Pour Paul Naville, L'hydrotherapie a Champel-les-Bains.
constituee le 11 mars 1872 27 aoOt 1883, n'65. 131 Cougnard 1894. pas l'idee assez interessante pour devoir
trouvant a l'angle du eh. de I'Escalade et l'auteur de la Tour de Champel est Ami
7 Seules deux parcelles d'une conte- (AEG, Jur. Civ. CC m 23, n'67). 88 AEG, Nota ire A. T. Piguet, 15 avr. 1879 , 111 Feui!le d'Avis, 14 juin 1873, n' 139, rompre le contra! de location qui la lie
de l'av. de Beau-Sejour. Demierre (Naville 1958, pp. 178-179 ). 132 David Moriaud, Poesies. Souvenirs
nance totale de 57 ares viennent d'etre 27 On le trouve au college de Candolle n' 173, et 18 act. 1883, n'297. p. 5767 · a
dedie ses amis, Geneve, 1899.
a la Societe d'appareillage electrique.
detachees et vendues par M me Olivier- 53 AEG, Jur. Civ. CCe 21, n'63. 73 AEG, nota ire T. A. Piguet, 15 mai Aux yeux des autorites, le destin de
(rue d'ltalie), au batiment qui etait situe 112 Journal de Geneve, 21 juin 1874.
1879, n'219 et P.A.Gampert, 12 aoOt 89 Sur l'etat des possessions de David 133 Champel-les-Bains 1887. Geneve se joue prioritairement dans
Venel. au carrefour de Rive et attenant aux 54 AEG, Notaire P.A. Gampert, 1879, n'414. Ce batiment est greve Moriaud au moment de sa mort, voir: AEG, 113 « Hydrotherapie I bains de vapeur, le developpement industriel. La meme
8 Sur I'H6tel Beau-Sejour, voir le chapitre halles deRive (demoli), a une maison 14 nov. 1877, n'629. 134 Sur cet objet, Waldemar Deonna,
d'hypotheques pour une somme de Notaire J. P. T. Fontana, 6 mai 1898, n' 130.terebenthine, inhalation, pulverisation I logique presidera, quelques annees plus
L'h6tellerie. particuliere edifiee dans les annees 1870 « Une statue de Cressent a Geneve »,
55 AEG, Jur. Civ. AAI19, n'19. 50'000 fr, dont 40'000 dus a Jean Henri Nouvelles douches ecossaises, douches tard, a la construction de l'usine des
au n' 20 du chemin de Grange-Canal. 90 Parmi l'abondante bibliographie consa- Genava, t 18, 1940, pp.114-118.
Bachofen et 10'000 a Antoine Gouy, circulaires lquai de Serin 69, Lyon IVaste Forces Matrices en lieu et place des bains
9 AEG, Nota ire P.A. Gampert, 56 Les informations suivantes cree au thermalisme, nous nous sommes
28 Sur la face arriere de I'Ecole de architecte-entrepreneur. Celui-ci pourrait pare sur les bards de la Sa6ne, a trois 135 Champel-les-Bains 1912. de la Coulouvreniere.
18 juin 1873, n'305 proviennent de: AEG, Recensement La, surtout appuye sur Grenier 1984, Grenier
la rue du XXXI-Decembre, qu'il edifia bien etre egalement intervenu dans la kilometres du centre de la vi lie, frais
n'92, fol. 98; Etrangers Dg 30, 1876, 1987, Wallon 1981, Jarrasse 1992. 136 Sur I' architecture de ces etablisse- 154 L'Echo de I'Arve, 1'" annee,
10 AEG, Nota ire P.A. Gampert, avec Anthony Krafft. Sur ce motif construction de la maison. ombrages, bois, abondance et excellente
fol. 152. Etrangers Ec 5, 1879, fol. 4. ments et leur clientele, voir le chapitre n" 1 et 2, 8 et 15 avr. 1899.
8 dec 1873, n'602. nee-renaissance, voir p.141. 91 AEG, Chancellerie Ab 71, n'531; qualite des eaux de sources a temperature
74 Sur la carriere de cet architecte, L'h6tellerie.
57 AEG, Jur. Civ. AAa 67, n'267; Ab 74, n'616; Ab 82, n'941. invariable, air pur, appareils complets, 155 AEG, TP 18991382\er.
11 AEG, Notaire P.A. Gampert, 29 Sur Charles Boissonnas et l'ensemble voir: Ripoll 2002.
AAh 22, n'20; AAm 39, n'71. piscines; gymnase, billard, salon de 137 Une exception significative toutefois,
9 nov. 1875, n'561. 92 Adolphe Joanne dans 1'11/ustration, 156 La Societe civile de Beau-Sejour,
de ses realisations, voir: Ripoll 2009. 75 AEG, Nota ire P.A. Gampert, conversation, chapel le, etc." (La Suisse la mention de docteurs, qui viennent sans
58 AEG, Jur. Civ. AAm 42, n'43; ete 1856, cite dans Grenier 1984, p.313. qui assurait ce secteur jusque la, n'a
12 AEG, Notaire P.A.Gampert, 28 aoOt 1879, n'445. thermale: hydro!ogie, eaux minerales, doute a Beau-Sejour pour se faire une idee
30 AEG, Travaux A 90, 5 aoOt 1873, AAa 69, n' 132. done plus de raison d'etre; elle ne sera
2 act. 1873, n'502. 93 Grosgurin 1986, pp.247-299. bains sa/ins, hydrotherapie. Premiere des traiternents que l'on y administre.
p.164; 17 nov. 1873, p.230. 76 AEG, Notaire A. T. Piguet, dissoute qu'en 1878, Taillefer ayant alors
59 AEG, Travaux A 97, p. 258. Jur. Civ. annee, n'6, 5 mai 1877).
13 Necrologie Louis Roget, 15 avr. 1879, n'173; Notaire C. Binet, 94 La femme de Paul Vidart, Emma nee 138 Entre autres: Cougnard 1899, vendu sa part a Moriaud.
31 Memorial du Grand Consei/, AAa 68, n'2099; AAa 68, n'2130; Binet, est la niece de Caroline Wallner. 114 Societe anonyme de Champei-
22 juin 1881, n'257. texte repris dans Champel-les-Bains 1904
Journal de Geneve, 9 dec. 1877.
18 mars 1874, pp.821-829. 157 AEG, Notaire T. Piguet,
AAa 69, n'171; AAa 69, n'1567. Toutes deux ant a peu pres le meme age. Beau-Sejour, Assemblee generale du et Champel-les-Bains 1912.
14 Stelling-Michaud 1959-1980, 77 AEG, Jur. Civ. AAa, vol. 67, n'535. 16 juin 1887 , n' 156 .
32 idem, p. 826. 60 A Champel, l'architecte est incrimine 19 juin 1913 (AEG, Commerce F 71 ).
Comptes-rendus de la Societe des arts, 95 Eynard s'en defait en 1851 139 Societe anonyme de Champei-
pour avoir fait livrer des pierres pour une 78 AEG, Notaire P.A. Gampert, 12 aoOt 158 AEG, Notaire A. Moriaud,
1904, t. 16, fasc. 5, p.475, necrologies 33 idem, 17 juin 1874, pp. 1362-1370. (AEG, Nota ire J. M. Demole, 26 avr. 1851 ). 115 Voir: Cueille 1989, Cueille 1999, Beau-Sejour, Assemblee genera le du
maison dont il n'a pas re<;u la commande 1879, n'414, et 12 sept. 1879, n'471. 29 sept. 1898, n' 190.
a la BGE, sous Rec. Le Fort, vol. 58. Cueille 2009. 26 juin 1893 (AEG, Commerce F 70).
(AEG, Jur. Civ. AAa 69, n'897). 96 Statuts de la Societe anonyme des
34 Idem, pp. 1364-1365. 79 AEG, Notaire P.A. Gampert, 159 Societe anonyme de Champel-
15 AEG, Notaire P.A. Gampert, eaux minerales de Cachat a Evian 1859. 116 Gresset 1998. 140 H. Taine, Sa vie et sa correspondance, Beau-Sejour, Assemblee genera le du
35 AEG, Notaire P.A. Gampert, 61 Dugast, Parizet 1990-1996. 4 juill. 1882, n'347.
17 act. 1873, n'521. 97 AEG, Nota ire J. F. De mole, 28 fevr. 1859, 117 Sur le style de ces maisons, voir le t.4, L'historien (suite): les dernieres annees 29 sept. 1898 (AEG, Commerce F 70).
29 juiiL 1876. Voir aussi: Notaire 62 AEG, Nota ire P.A. Gampert, SO AEG, Nota ire P.A. Gampert, (1876-1893), Paris, 1907, pp.218-219.
16 AEG, Notaire P.A. Garnpert,
n'196. chapitre Les villas suburbaines de Beau-
P.A. Gampert, 1" mai 1874, n'209. 10 aoOt 1877, n'454. 27 act. 1882, n'482; Nota ire 160 Idem, 27 juin 1907 (AEG,
Sejour et de la Roseraie. 141 Idem, pp. 328-329.
8 mai 1874, n'227. T.Audeoud, 2 sept. 1878, n'389. 98 Notamment, Besan<;on 1873. Commerce F 70 ).
36 AEG, Nota ire P.A. Gampert, 63 Ami Demierre, apres avoir acquis les
17 Association cooperative 99 AEG' Jur. Cl·v. CCm 26 , fol. 229 et sul·v. 118 La Suisse thermale: hydrologie, eaux 142 Hausermann, H.W., The Genevese 161 idem, 23 mai 1912 (AEG,
22 aoat 1874, n' 404. rudiments du metier a Geneve, parfait sa 81 Cette difference peut etre minerales, bains sa/ins, hydrotherapie. Background, studies of She!ley, Francis
immobiliere 1895. formation d'architecte en Allemagne (a consequente: telle maison, estimee a Commerce F 71 ).
37 Voir a titre d'exemple la vente 100 Sur les bains dans I' Arve, voir les 1'" annee, n'1, 31 mars 1877. Danby, Maria Edgeworth, Ruskin,
18 Sur les questions plus specifique- Berlin en particulier). 11 se rend ensuite a 42'000 fr par un expert lors d'une vente chapitres Les bains genevois au XIX' s. et Meredith and Joseph Conrad in Geneva, 162 AEG, Notaire L. Moriaud,
a Marc Louis Milleret (AEG, Notaire 119 Information contenue dans une lettre
ment architecturales de ce batiment, Paris, ou il reside plusieurs annees, avant aux encheres est finalement cedee a L'hydrotherapie a Champel-les-Bains. London, 1952. 16 avr. 1943.
P.A. Gampert, 8 aoOt 1877, n'441 ).
de s'installer a Geneve au debut des 29'000 fr (AEG, Nota ire H. Maquemer, de L. Pellet adressee a David Moriaud le
voir le chapitre Les bains genevois au
annees 1870. On lui doit des immeubles 30 act. 1880, n'99). 101 AEG, Jur. Civ. CC m 6, fol. 122-129. 28 juill.1876 (Archives privees). 143 Idem, p. 202.
XIX'siecle. 38 Ibidem.
122
LES BAINS GENEVOIS AU XIXe SIECLE
Ancrages territoriaux et courants typologiques

David Ripoll

il est vrai que !'arch itecture a toujours pa rti e plus d'un dem i-siecle. Mais c'est aussi parce qu'il a t ire parti
liee avec le corps humain, ce lien n'est jama is de modeles con<;us ail leurs, la ou !'architecture des bains
aussi fort que dans les constructions consa- faisait l'objet de developpements significatifs .
crees au sport et a la sante. Salles de gym- 11 s'agira done, ici, de remonter aux sources, et de suivre
nastique, velodromes, stades, hop itaux et les courants qui menent de la pa lissade primitive au « Palais de
autres sanatoriums : ces li eux, nes ou reinventes au XIX• douches cha udes et f roides », su ivant !'expression qu'Edmond
siecle, ant taus le corps en perspective; qu' il s'ag isse de ses Barde uti lisa pour l'etabl issement du bard de I'Arve 1 . Ces
I performances ou de sa guerison, c'est lui qu i est vise. Les courants, multiples, ant engendre deux grandes families:
bains, au sens d'une construction destinee a la pratique du d'une part les etab lissements en plein air situes en bordure
meme nom, poursuivent eux aussi cet objectif, ma is dans de riviere ou de lac, d'autre part les lieux fermes abritant des
un genre particul ier ca r tout doit y favoriser !' immersion - baignoires, alimentees par de I' eau pompee. A cela s'ajou -
ou !'aspersion-, autrement dit le contact avec un element tent quelques outsiders, a savoir les batiments fermes cons-
dont !'arch itecture est trad itionnellement ennem ie: l'ea u. truits su r l'eau (les piscines a l'a ir libre n'appa raissent, a
Si l'etablissement de Beau-Sejour est emblematique d'un Geneve, qu'au tournant du xx• siecle ). Ainsi, eo m me no us
conflit pacifie avec cette derniere, c'est parce qu'il a bene- le verrons, l'eau vive et l'eau cana lisee ont pu se combiner
ficie des experiences locales menees dans ce domaine durant de fa<;on variable a des espaces ouverts ou fermes.

Projet de bains en aval de I' lie Rousseau,


J. Camoletti, arch., 1872

> Les bains de la Coulouvreniere,


aI'emplacement de l'actuel Batiment
des forces matrices, fin du XIX' siecle
124 LES BAINS GENEVOIS AU XIX' SltCLE Les bains du docteur Lafond au bord
125
du lac, 1820

> Les bains de la demi-lune de la


Coulouvreniere, amenagi'>S en 1838
da ns un fosse des fortifications

lises par les adeptes de la baignade comme autant d'infra- naissa ble, si on voulait l'extraire de la sa uvagerie a laquelle
Les bains en plein air structures de fortune, detournees de leur fonction premiere. elle eta it parfois associee: « Suis-je su r les bards du Rhone
a creer des bains publ ics. Natu rel lement. cette initiative fut
accompagnee d'une reflexion prealable, le risque d'inde-
« Un spectacle qui blesse la pudeur » 2 Pour autant. cette pratique etait mains repand ue qu'en aupres de Geneve, vi lle citee pour ses bonne mceurs, cence etant d'autant plus fort en ville que les lieux etaient
cam pagne, ca r elle eta it incompatible avec !'agg lomeration: l'urbanite, la decence et !'education perfectionnee de ses plus frequentes. C'est ainsi qu'apres examen, un prem ier pro-
Ju squ'au XIX• siecle, les bains en plein air s'effectuaient la nudite, conceva ble entre hommes et en pleine nature, ne habitants ( ... ); ou bien, suis-je encore dans les forets de jet destine a amenager les « epuisoirs 11 de la place Cheve lu
genera lement hors les murs et ne necessita ient pas d'ins- pouva it etre to leree dans un milieu urbanise . En temoignent Java, entoure de sauvages et de betes feroces? »8 s' indi- et de Be l-Air en lieux de baignade f ut eca rte: toutes pra-
tallation s particulieres. Ainsi au bord du lac, ccM Eaux-Vives, les plaintes repetees qui, des le debut du XIX• siecle, de- gnait le depute Charles de Constant a la vue des baigneurs tiques qu'elles fussent. ces rampes restaient trop en vue,
les fameux Bains Lullin ne se distingua ient par aucune cons- noncent les baigneurs qui «portent atteinte aux mceurs, qu i se laissaient deriver le long de sa propriete de Saint-Jean. meme protegees par des tentes 12 L'attention se dirigea
truction, hormis quelques banes de pierre et un mur paral - a la decence et a l'honnetete publiques, en paraissant nus En fai t, c'etait mains la baignade en tan t que telle qui posait done ve rs les marges de I' agglomeration, la ou les remparts
lele a la rive 3 11 en allait de meme du cote des Paquis, ou les dans les rues et places qui avoisinent le Rhone 11 6 Aussi prob leme que les effets qu'e ll e pouvait produire sur so n plongeaient dans I' eau des fosses . On rea lisa alors que sans
baigneurs s'accom modaient du rivage naturel, la difficu lte tenta-t-on d' interd ire les ba ins exposes aux regards du entourage. A ussi, tout en maintenant !' interdiction du bain grande depense, les murs constru its pour defendre la ville
etant de trouver un chemin public pour y acceder. Dans ces public, en ville comme aux alentours. Cependant, !' impres- a la vue du public 9 , se mit -on a reflechi r aux solutions pou r pouvaient tout aussi bien servir au ba in et dissimuler ses
lieux agrestes, la baignade eta it pour ain si dire elementaire; sion et l'affichage periodique de ces reglem ents denotent supprimer, ou du mains reduire, la nuisance visue lle qu'il adeptes.
on se servait des arbres pour suspendre les vetements et se mains l'efficacite d'une sanction que la persistance d'une occas ionnait. C'est ainsi qu'en 1837 un amenagement fut co n<;u a
cacher des regards indiscrets. Ma is cette pratique debridee, pratique: o n pe ut meme se demander s'ils parvinrent ve- l'extremite de la co ntregarde des Eaux-Vives par l'i nge-
dangereuse parfois, n'avait pas que des defenseurs, et c'est ritablement a freiner l'appe l du rivage. Pour sa part, le nieur cantona l Guil laume-H enri Dufour 13 11 se resumait a
pour remedier a ses inconvenients que naquirent, a la fin maire de la commune du Petit-Saconnex (qui eng lobait Amenagements primitifs : pontons, planchers un couve rt pour l'en trepot des hab its, ferme sur tro is de
du XVIII• siecle, les premiers amenagements destines ex- alors une partie des rives du lac) estimait en 1816 qu'ils et palissades ses cotes et ouvert sur sa grande face du cot e du fosse,
clusivement aux baigneu rs, eo m me ceux qu' Aime-Robert etaient insuffisants, et pour empecher que ((des indecences tand is qu 'un petit esca lier permetta it de descendre a I' eau.
Merle d'Aub ign e proj eta pour so n ecole de natation aux parei lles ne se renou ve llent cette annee que plusieurs fa- Le souci d'edifier une constructio n qui mette le ba igneur Les personnes qui ne savaient pas nager beneficiaient d'un
Eaux-Vives 4 Consistant en une pa lissade et un couvert. ainsi milies etrangeres sont venues demeurer aux Paquis 11 7 , il en a l'abri des regards trouve une il lustration eloquente dans plancher ou fond mobi le entoure de barrieres, qu'on aba is-
qu' une plantatio n d'arbres, ces ba ins f irent ecole: plusieurs appela a des (( defenses expresses)), ainsi qu'a des tou rnees le projet du docteur Henri Laf ond , con<;u en 1820 pour sa sa it ou releva it au moyen de contrepoids de man iere a
etab lissements s'inscriront, au siecle suivant. dans le droit de gendarmes. propriete du bard du lac 10 Menagee dans le prolongement avoir toujours la profondeur voulue malgre la variation des
fi l de cette typologie prim it ive. La question de la decence est centrale pour cam prendre d'une jetee pour eviter I' eau stagnante, !'installat ion formait eaux. Un etab lisseme nt du meme type fut realise l'annee
11 existait aussi un e pratique urbaine du bain en plein pourquoi, dans le courant du XIX• siecle, les bains en plein un espace oblong delimite par un e palissade en planches, sui vante pres de la dem i-l une de la Coulouvreniere 14 , em-
air. Outre les instal lations rese rvees aux seu ls milita ires 5 , les ai r se sont progressivement materialises dans une f o rme dans lequel la hauteur du sol eta it reg la ble. Jetee, plancher placement lu i aussi choisi pour n'etre « vu de nul le part 11 1 s.
pants, les ports, les (( epuisoirs )) (ram pes permettant aux architecturale. 11 fallait en effet assigner cette pratique a mobile et palissade: ces trois composantes, determinees res- Forma nt un espace d'environ 100 x 18 metres ferme par des
chevaux de s'abreuver) et les ouvrages fortifies etaient uti- residence, la contraindre en un li eu precis, de limite, reco n- pectivement par les principes d'hygi ene, de securite et de pal issades, ces ba ins contenaient deux « radeaux 11 ou « bains
decence, formaien t en quelque sorte la gramma ire elemen- flottan t s 11 mun is de barrieres to ut autour pour ceux qui ne
taire a partir de laquelle s'e labo re rent toute une serie de sava ient pas nager. Quant aux au t res, ils beneficiaien t de
constructions au cours du XIX• siecle. Mais de ces trois ele- deux (( reposoirs »,formes chacun de deux escaliers et d'une
ments, c'est la pal issade qui s' im pose indeniablemen t cam - plate-forme de laque lle on pouvait plonger. Des latrin es
me signe distinctif du ba in en plein air - la jetee relevant flottantes acheva ient le dispositif.
d'amenagements souvent preexistants, et le plancher mobi le L'affluence considerab le de ce dernier etab lissement
n'etant qu'un artifice techn ique sans visib ilite particu liere . - 1200 personnes pour le seu l 20 juillet 1838 16 - m it les
Faut-il y voir une sorte d'architecture des commencements, autorites face a l'epi neuse questi on de la surveillance. Si,
une man ifestation de la hutte primitive qu i hante l'imag ina ire la premiere annee, le service etait effectue depu is une em-
architectura l de I'Antiquite au XX• siecle? 11 Ce serait passer barcation, en ete 1840, on construisit une cabane, « place[e]
a cote des f ins particu lieres que poursuivaient !'insta ll ation de man iere qu e le survei ll ant puisse, en s'y tenant a l'abri
du docteur Lafond, ainsi que celles qui s'inscriront dans son du soleil pendant le mi lieu du jour, voir tout ce qui se passe
sil lage: protegeant mains des intemperies que du regard des dans les bains 11 n Ains i, conditionnes en partie par la han-
autres, !'arch itectu re, ici, n'etait pas couverture mais ecran, tise du regard exterieu r, les ba ins en question furent para-
vo ire vetement. doxalement completes d'un « mirador », d'ou rien n'echap-
Dans les annees 1830, uncertain nombre de motifs san i- pait a la surveillance du gard ien . Sans doute, ce dern ier
taires, en plus de la gene occasion nee par les bains sauvages veillait-il autant aux eventuelles noyades qu'a empecher les
sur les proprietaires riverains, encourage rent les autorites usagers de se montrer au dehors.
< Projet de bains flottants, 127
auteur inconnu, 1831

< Plan et elevation des bains de la Petite


Fusterie, C. Schaeck Prevost, arch., 1855

Projet de bains a la Coulouvren iere,


coupe, debut des annees 1870

.. •.,

,t\ ... ~
...
..~
/.·, ~.~ .• ... . -·
, ,._, ., , 1 · •r ·.r.

Nava le ou insulaire : une architecture introvertie potentiellement nomades, relevaient plus de la construction
navale que de I' architecture proprement dite. lis furent tou-
Con<;us au sein de I' Administration publique, les premiers tefo is conr;:us pour rester a demeure, davantage que les ba-
projets de bains flottants datent de 1831 : « il y aurait de tea ux- lavoirs avec lesquels ils s'a pparentaient f ortement.
l'ava ntage a introduire sur notre lac les radeaux a bains, Une autre categorie de bain s peut etre qualifiee d'in-
employes en France et en Allemagne sur les rivieres pour sulaire en ce que, detaches des ri ves comme des embarca-
les ecoles de natation» estimai t-t-on alors 18 Jug es peu t ions, ils etaient contra irement a celles-ci fondes dans le
sOrs, on leur prefera des initiatives qui tiraient parti des sol. C'est le cas notamment des bains de la Cou louvreni ere,
fortifi cation s 19 A la fin des annees 1840, l'idee fut relancee dits de la ((colle», etablis a I' initiative des pouvoirs publics au
par le charpentier Jean Frederic Hasen 20 , mais ce n'est qu 'en tout debut des annees 1870 sur une Tie du Rh one 24 , malgre
1855 que ce dernier obtint l'assentiment des autorites pour le peu d'enthousiasme du public qui trou va it l'endroit trop
un projet de bains flottants au quai de la Petite Fusterie elo igne de la vi ll e et sa ns doute trop proche de l'usine a
(actuel qu ai Besan<;on -Hu gues). Con<;u par so n associe gaz 25 Les bains tiraient avantage d'une cl oture naturelle,
fl rr r 1 l'architecte Charles Schaeck Prevost 21 , cet etablissement celle de I'Tie. Une mince passerelle et un mur aveugle cote
forma it un bac evide soutenu par des flotteurs, dont la pointe Coulouvreniere - faces arrieres des couverts - conferaient
permettait de fendre le co urant du fleu ve. A l'inte ri eur, a cet etabl issement un caractere reserve, presque ca rceral,
deux bassins ceintures de cabines couvertes etaient devolus t out a fait en contradiction avec son statut de lieu ouvert au
1 a chacu n des sexes. Le batiment, exterieurement, n'offrait
rien de particulierement engageant; seule l'entree, que dis-
public et gratuit. L'etancheite visuel le n'etait pourtant pas
parfaite: nombreux furent ceux qui jugerent les bains « trop
tinguaient des festons rustiques et I' inscription Bains Publics, ouverts aux regards du sexe qui passe sur le pont neuf» 26 ;
I rompait la monotonie des f aces aveugles 22 trop visibles de la maison Schwab a la Co ulouvren iere et de
Un etab lissement similaire, mais cette f o is-ci reposant !'a teli er du photographe Boissonnas sur le quai de la Poste;
sur des bateaux en fer, f ut developpe par l'architecte Emile trop exposes ala vue des habitants du quartier de Sa int
I Schroder pour la Societe des Bains du Rhone, constituee en Jea n n Aux plaintes qui reclamaient la couverture des bains,
1883 23 . Amarre tout d'abord au pont de la Coulouvreniere, il fut repondu que la croissance des arbres plantes sur le
on le demolit en 1888 pour le reconstruire en amont du terre-plein ferait bientot cesser les inconvenients dont on se
pont de la Machine, apres que l'on eOt etudi e plusieu rs plaignait. A insi , la ou !'arch itecture peina it a dissimuler, la
possibilites d'emplacements. C'est dire si les bains de ce type, nature etait appelee a prendre le rel ais .
< Bains projetes en ava l de l' lle 129
Rousseau, J. Camoletti arch., 1872

Projet de bains sur le Rhone,


J. Camoletti arch., 1877

~---------P__ I~
_1_____c_L_•L______o_J<_t____JB
o_,< ~
,
___k_1_1<________
Les ba ins des
du xx• siecle
P~qui s au debut

Sorte d'Ties arti f icie ll es, les etab li sseme nts sur pil otis
constitua ient une autre categorie de ba in s en ple in air.
Par mi ceux qu i ne virent jama is le jour, on mentionnera le
premier projet d'Emile Schrode r de ba ins sur le Rhone, en
ava l des ha lies de l'lle 28 Recta ngu laire et percee de plusieu rs
a
piscines fonds mobiles, la plate-forme posee sur des pieux
ne fut pas construite, !'util isation programmee des forces
matrices du Rhone devant consacrer I' emplacement a l'eta-
blissement des vannes de decharge . Un autre projet, realise
quant a lui, borda des 1889 la jetee des Paquis. 11 satisf aisait
au meme pri ncipe de pi lotis et de bass ins separes, a la diffe-
rence que les superstructures eta ient meta ll iques.
Visue ll ement pa rl ant, taus ces exemp les tena ient plus
du pen itencier que de l'etablissement de loisir. La secheresse
et !' int roversion du pa rti architectural precipiterent leur
disparition, t ant il est vrai qu'une architecture sa ns visage,
et frag il e de surcroTt, ava it peu de chances de durer 29 En
defi nitive, c'est peu dire que du rant tout le XIX• siecle, les
ba ins et le luxe architectural s'excluaient mutuel lement a
Geneve: natatio n ne rima it pas avec ostentation, ni en ville
ni en campagne . Si les batiments rea lises n' etaient pas
spectacu laires, inversement, les projets plus fastes ne furent
pas reten us. C'est le cas d' un batiment su r pi lotis dessi ne
~ .,[k JJ, ~ !ill par l'architecte John Camo letti en 1872, projet reactua lise

r~
cinq ans plus tard. Desti ne a prend re place en ava l de
l' ll e Rousseau - autremen t dit le no mbril de Geneve - le
comp lexe suivait un pla n articule, tout en presen t ant des
131
130 LES BAINS GENEVOIS AU XIX' SIECLE Projet de bai ns au bastion
de Chantepoulet, 1850

> Plan des nouvea ux bains Defer


sur le Rhone, 1835

» Projet de bains froi ds a Plainpalais.


Plan de situation, G.J. Lavi ron, 1849

I
_ //. 1- J /, j (t"'~

fac;ades ajourees et quantite de details pittoresques. Ces


propositions constituaient autant de ruptures avec les con-
ceptions ancrees dans les esprits, qui reduisaient l'appa-
rence de ce type d'equipement a une rangee de planches
jointives 30

Des constructions vu lnerab les

Les bains etaient en general des constructions en bois,


fondees en partie dans I' eau, en partie dans le socle mineral
des fortifications ou dans le sol meuble d'un rivage. Si I' em-
placement des premieres installations, comme on l'a vu,
etait dicte par leur eloignement du noyau urbain, il etait
aussi determine par le calme des eaux qui baignaient les que la riviere rongea 36 : les pieux dechausses par les eaux,
fosses. En effet, Dufour pen sa it qu' «lis [les bains] sont le choc des corps a la derive, notamment des radeaux de
d'anciens moulins, il firent l'objet, a l'epoque de la Res-
impraticab les sur les lacs et partout ou les vagues se font un « bOches perdues » que l'on acheminait par voie d'eau, Les bains couverts tauration, de travaux revelateurs d'une aspiration graduelle
peu fortement sentir »31 . Celui qui, en juin 1841, amarra disent assez la violence du courant, et le danger qu'il y
avait a construire des ba ins en bordure d'une « riviere qui La proxim ite de l'eau a la dignite architecturale: au fil des ameliorations, ce qui
un radeau aux Pierres du Niton pour y donner des cours
restait des anciens murs se mua en un edifice d' une certa ine
de natation vit son installation rapidement en levee par un charrie »37 Auss i, lorsqu ' un projet de bains flottants eta it
tenue, digne d'un environnement qui lu i-meme subissait
coup de vent 32 Quant au projet d'etablir en 1850 une soumis aI' approbation des autorites, celles-ci examinaient- D'une certaine fac;on, les bains couverts sont la figure
antinomique des bains en plein air: ceux-ci sont precaires, de profondes mutations 43 Tout particulierement sign ifi ca-
eco le de natation a l'ang le du bastion de Chantepoulet, il elles tout specialement l'effet que le courant pourrait avoir
l'eau les environne, les menace; ceux-la sont durables, l'eau tives furent les nouvelles fac;ades dessinees en 1835, ainsi
fut tout simplement empeche par I' administration, d'autres sur la construction. Une requete fut ainsi rejetee en 1848,
y est importee, domestiquee. Les bains couverts sont archi- que la substitution d'un passage couvert par un « pont leger
arguments venant s'ajouter au fait d'etre trop expose a la etant etabli que, d'une part, aucune amarre ne serait suf-
et elegant », selon les termes du proprietaire 44
potentielle violence des f lots 33 a a
fisante retenir la construction l'endroit projete et que, tectures; ils signifient la ma1trise du flux, de la temperature,
D'autres etablissements etaient implantes en terre ferme.
Ou qu'ils soient, les bains eurent a souffrir de l'action d'autre part, cell e-ci ne serait plus a flot dans les basses du danger de noyade; en contrepartie, ils contraignent la
pratique du bain: la natation et toutes velleites sportives Pour les bains Marin et Janin-Kern, la question architecturale
corrosive de I' eau. Dans les fosses, ou n'existait qu'un faible eaux, ce qui entralnerait sa dislocation 38
Cette prudence n'empecha pas d'ass ister a de veri - y sont exclues (sauf si l' etendue du bassin le permet, ce a
Se reduisait l'amenagement interieur 4 S li S ne differaient
courant, le probleme etait specifique: en hiver, c'est la glace
qui ne manquait pas de « tourmenter » les infrastructures, tables naufrages. Ainsi, en 1860, un accident entra1na la a
qui n'est jamais le cas, Geneve, avant le xx• siecle ). Cepen- pas d'exemples plus anciens comme l'etablissement lance
dant, que l'on se soigne, se lave ou s'entralne ne nous re- par le chirurgien Anthoine Sabourin au debut du XVII I• siecle :
ce que l'on evita en demontant chaque automne tout ce submersion des bains flottants etablis sur le Rhone en aval
dans son memoire contenant la maniere d 'etablir des bains
qui pouvait l'etre et deposant les pieces detachees a l'abri 34 du pont de la Machine 39 Remis a flot, ces memes bains tiendra pas ici.
Au XIX• siecle, les bains couverts firent l'objet d'une publics et le prix, l'auteur expose son «intention de prendre
Trop lourds vraisemblablement pour etre transportes, les sombrerent le 18 novembre 1875, declenchant la crainte
toute autre reflexion que celle qui concernait les radeaux, un logement dans le bas de cette ville en un endroit qui ne
planchers des (( radeaux)) etaient quant a eux enfonces qu'en rompant les amarres, le courant ne mit le batiment
les palissades, les estacades et les flotteurs des bains en soit pas eloigne du Rhone, en un plainpied ou il aura quatre
dans l'eau au moyen de blocs de pierre de fac;on a rester en submerge en travers du fleuve 40 Enfin, dans les annees
plein air . La proximite avec l'eau vive restait generalement baignoires de cuivre, deux dans chaque chambre fermee, en
dessous du niveau des glaces. Quant aux bains etab lis sur 1880, les bains amarres au pont de la Coulou vreniere
recherchee: pour des raisons pratiques, la piu part des edi- sorte que les personnes qui prendront le bain dans la meme
le Rhone et I'Arve, ils craignaient, eu x, le phenomene des alarmerent plus d'une fois les autorites, leur construction
chambre ne se verront point si elles le souhaitent ainsi »46
crues et la vitesse du courant. Celui-ci n'etait pas forcement n'etant pas en rapport avec le courant puissant du fleuve a fices etaient connectes directement aux rivieres d'ou ils
tiraient l'eau, comme les bains Marin sur la rive gauche du lnutile de s'attarder sur les exemples analogues du XIX• sie-
naturel d'ailleurs: les bains prives de Joseph Defer, etab lis cet endroit. C'est la raison pour laquelle leur deplacement
Rhone ou Janin-Kern en l'lle. Certains etaient meme etab lis cle, si non pour soul igner la division interne en bains froids et
sur le Rhone vers la place Chevelu, furent en 1842 soumis a fut exige en amont du pont de la Machine 4 1 .
en pleine eau, comme l'etablissement de Joseph Defer sur le chauds (ce qui necessitait reservoirs et chaudieres a l'etage)
de fortes trepidations provoquees par un nouveau barrage
Rhone; d'autres enfin combina ient bains cou verts et ame- et en espaces separes pour les femmes et les hommes.
etabl i en amont: le coursier fut detruit, les pilotis ebran les, Pour les batiments qui furent en revanche construits
nagements en plein air: Vuy a Carouge, Grandthievant et
ce qui fit (( eloigner les baigneurs qu'effraient le bruit du
courant et le mouvement qui se communique a tout !'edi-
Hasen a Plainpalais, ceux de Champel au bord de I'Arve. expressement pour servir aux bains, la question se posait
Nous y reviendrons. differemment puisqu'il s'agissait d'imaginer a neuf la distri-
fice »3 s Du cote de Plainpalais, les crues de I'Arve empor- bution interieure et !'expression des fac;ades. Mais encore
Parmi les bains situes dans des batiments preexistants,
terent en 1836 une partie des bains Grandthievant et, au fa llait-il investir, et dans certa ins cas la volonte manqua .
les bains Defer eta ient les plus remarquables 42 Etablis dans
milieu du siecle, c'est un morceau de la meme propriete

I I
PROJET DE B'\lN ~ FR01DS

0 - -- --"[:-

E
Jlll ,_,

,,
11 II1UUT_
j
i

~~:i~
-~~~-~~~1·
:?i
-~;;~~f:<i:}"l' <:t~~:~::t
;·; ::''-/t;P _:: "·

I
/
/

11

\(~~\\.~ ~~ .
~ I

A !'£~--m/71.-' j'utit.C. / /.Jt:anJ)'Ptl~/,;_ /~:r!rVru >-./· ., .


B .0t?.t~ de /a: 'li..Yi~""-""n,L/qu.'-'Ja,~ /n lc?l'f'"'~J,/~./''"/""' ·f< ' ·
c /7J •
JJd-L?'~
"l ,
fld.d.!FI_/ .
I , '

---------· IJ 53uu.L.u .
E 21U4L~ 1'-?'l r./.y;;,_._ T 1/Qtc/ dd??U.A/ ·

) F !i!Jal/~uf. . . ~~n. zi.,;yi,~c ' f'l'7"rl_,"'".., honz 7nL.A..-'


c ,'13a.L:.L- ru:.lrl<"o /lb'lla n'T /ptru-r-· .0<'."Tn -mu••-· -
H r" .
Y IM';I/<rn_ . /' ut~
J /
u:J
/
h~._;(_, ·
J -~r.tl/""v J'uLvr ~" t'l.Jam.--& .
A ;: ...~vtv d ~-:nlz~., ~
1

I. L'IJa /,;a« / ~') ~a..u /.


N ..7lu-u.J drt¥1Md" d"/ lh<7~UL." .;_. ~ j>d'?'l"/' <./ ;;ru/an -I< / ·
o, o I '\1\1\... ..iV ~~x. at«Jt,'n..'. ..... ;;_ _ ,._,_,.<r--/o tf.u;,._ ·, ("/trtlam 1 .
< Plan et elevation des ba ins 137
de la ru e du Rhone, 1857

Les bains de la rue du Mole.


,.·-/""0 - ,
~ . Papier a en-tete de 1869
,- \ ' J

---~ _.~ _,~d});J iAVOHt & lAIN§.


,r,.. ~ /:...-.._,~'

Delocalisation, mixite et progres techni ques

. H YD ~O'f JU;,RAPl~
Une nouvelle generation de bains emerge dans le troi-
ll11" d11 ~ lol.· :.!'-'5 .(Pactui sl (r F.Ki•:\'E ....,
Y, sieme quart du XIXe siecle. Est-ce dO au perfectionnement
~
:::1
de la machine hydraulique? A la montee de !'hygiene 7 Au
- ?; :7:l z
z captage de nouvelles sources? Qu'elles qu'en soient les
-- - raisons, leur caracteristique majeure etait d'etre affranchis
""
:::;
~
J-
du rivage: les pompes etant suffisamment puissantes, les
e::: etablissements avaient gagne en autonomie, pouvant po-
- -
"':r: Eo
tentiellement se developper n'importe ou. 11 s'en trouvait
;.-c - a la rue de Carouge, au chemin des Petits-Philosophes, au
< ,-
FACE SU H LA HUE DU RH ONE chemin de Veyrier, a la rue du Mole, rue de Lausanne, rue
ILm S IU'SSES .'I'I'I\IS.l•JOSSAIS des Gares, rue de la Pepiniere, a Varembe, etc.
ll~:ll La proliferation et la dispersion des bains ne signerent
!:W
pas pour autant l'avenement d'une typologie ou d'une
architecture bien specifiques. Ce fut meme le contraire qui
Depose en 1849, le projet fut examine par Guillaume- arriva, certaines realisations se combinant, pour des raisons
Henri Dufour, qui demanda a reduire l'emprise sur I'Arve d'economie, avec des etablissements industriels. Ainsi,
et signala le danger qu'il y avait a etablir des bains flot- l'eta blissement Monnerat a Carouge, installe en 1859 a
tants sur cette riv iere 53 Hasen envoy a alors un second I' entree du chemin de Veyrier, rassemblait buanderie, bains
jeu de plans signes cette fois-ci de sa main, qui tenaient a
et fabrique de parquets 59 De la machine vapeur de l'usine,
compte des observations de Dufour tout en allant dans le une partie de la chaleur etait utilisee pour des bains chauds,
sens de l'economie (le pavilion circulaire n'y paralt plus ). etablis dans « un batiment special» qui renfermait vingt-
Les travaux une fois realises, le charpentier revint a la trois cab ines chauffees en hiver. Autre exemple: les bains de
charge avec un dessin de radeau a l'usage des bains froids, la rue du Mole, connectes, eux, a une fabrique produisant
dont l'extremite en pointe permettait de donner mains de a
des machines vapeur, des boulets et des armes feu 60 a
prise au courant 54 11 obtint cette fois-ci l'autorisation de Comme a Carouge, une machine donnait le mouvement a
construire cet equipement complementaire, a condition a a
l'usin e, et la chaleur perdue servait une buanderie et des
que celui-ci soit entoure de cloisons en toile pour masquer bains. Dans un cas comme dans I' autre, l'essentiel etait bien
la vue des baigneurs ss. entendu l'usine · les bains y tena ient une place secondaire et
11 reste que, tels qu'ils furent realises, les bains Hasen ne semblaient pas faire l'objet d'un traitement architectural
ne tinrent que dans une certaine mesure les promesses particulier. Ceux de la rue du Mole, par exemple, forma ient
contenues dans les premiers plans. Les proprietaires sui- a
une construction pans de bois largement ouverte au rez-
vants- Marie Anne Renard des 1869 56 puis Franc;oise de-chaussee, dont la fonction ne se devinait pas sans les
Gaillard des 1874 57 - tacherent d'en augmenter l'attracti- inscriptions peintes sur la fa c;ade.
vite, la premiere en agrandissant les constructions exis- Bains et buanderie formaient un autre couple tres fre-
tantes, la seconde en faisant concevoir par l'architecte quent, egalement motive par des raisons economiques 6 1 .
Henri Juvet une nouvelle piscine sur pilotis ainsi qu'un Experimente pour la premiere fois a Liverpool en 1842, ce
batiment neuf suite a un incendie survenu en 1886 58 type de batiment destine a !'hygiene du corps et du linge
Exclusivement destine aux douches et a la «fumigation», essaima dans plusieurs villes continentales avant d'attein-
cet edifice contenait des cabines individuelles, une salle dre Geneve en 1857 . Cree a !'instigation d'une societe par
collective et une chaudiere, le tout alimente par un reser- actions, le premier etablissement de ce genre prit place a la
' voir d'eau qui, place en hauteur, formait a l'exte rieur une
10
~~--d -"'"·' '• rue du Rhone, faute de terrain suffisamment vaste et rap-
excroissance verticale. Dans la droite ligne des usages proche de l'eau 62 Exterieurement, le batiment ne cherchait
locaux, la construction etait fonctionnelle, sans caractere pas a se distinguer d'une ecole primaire, d'une petite gare
particulier. ou d'une mairie de village, a ceci pres que l'entree etait
138 LES BAINS GENEVOIS AU XIX' Slt CLE La douche temperee des bains de 139
Champel, dessinee par l'architecte
J. Stubben vers 1878

Les bains sur pilotis, complement


de l'etablissement hydrotherapique.
C. Boissonnas arch., 1873

]){a_tt 10.
----

tout commentaire sur I' architecture laisse perplexe. Ce parti


dedoublee (hommes/femmes), et qu'un long tuyau de che- Les bains de Champel: culture pourrait s'expliquer pa r la specialite de son auteur: Paul Glatz
minee doub le d'une etrange superstructure coiffait !'edi-
fice. Sous cette « apparence simple et modeste »63 , regnait locale et modeles etrangers eta it medecin, non architecte. Cette raison n'est cependant
une organisation rigoureuse des espaces, axee sur la sepa - pas suffisante, car il existe une autre notice sur l'etabli sse-
ration des sexes et la comp lem entarite des fonctions. For- Les plans des bains de Champe l ayant malheureusement ment genevois redigee, elle, par un arch itecte, dans laquelle
mant deux series independantes, les vingt-trois cabines de disparu, le batiment du bord de I'Arve ne nous est connu le batiment s'efface pareillement au profit de sa plomberie .
bains etaient separees par des cloisons elevees et desser- que par quelques gravures, affiches et photograph ies. Auss i Son auteur, Joseph StU bben , publia en 1880 un compte-rendu
vies par un corridor sous lequel passaient les tuyaux d'eau precieuses soient-elles, ces images ne montrent que l'enve- d'un voyage qui l'avait mene dans les etablissements de bains
froide et chaude. La buanderie se developpait a l'arriere et loppe, les fa(ades, la toiture; or cel les-ci disent peu de chose de Cleves, Waldesheim, Ems, W iesbaden, Baden-Baden, Ba-
n'etait accessible qu'aux femmes; elle eta it eclairee a la fois de I' organisation interne, des espaces et des circ ulations. denweiler, Champel, Baden en Argovie, A ix-l es-B ains, Plom-
par des fenetres latera les et un jour de ciel sur le toit. Un Pour pallier ces lacunes documentaires, il faut consu lter les bieres, Spa et Chaudfontaine n Du rant son periple, StObben
bureau, enfin, permettait de survei ller les espaces de bains brochures du docteur Glatz, encore que ses textes decrivent prit des notes, f it des croquis; son voyage avait en effet pour
et de buanderie. L'i ngenieur Eugene de Morsier, membre du davantage les tra itements dispenses que !'ed ifice lui-meme. but principal I' elaboration d'un projet de bains a concevoir
Consei l d'administration, n'y voyait rien moins que « l'em- L'examen d'autres etablissements du meme type peut une turbine mettant en mouvement trois jeux de pompes; pour sa propre ville, Aix-l a-Chapelle, dont il etait l'architecte
ploi rationne l des moyens les plus economiques et les plus egalement suggerer un certain nombre d'hypotheses sur la que ces dernieres elevaient 1000 litres par minute pour les municipal. Or, les pages qu'il consacre a Champel ne con -
parfaits que la science moderne a it decouverts pour ces ap- configuration interne du batiment genevo is. piscines, 150 a 200 pour les reservoirs; qu'un reservoir eta it tiennent ni la mention de l'auteur du batiment genevois,
plications spec iales »64 soute rrain, etabli sur la crete du coteau, et contenait en ni plan d'etage, elevation ou vue perspective. Tout en de-
Les bains de Champel, on le verra, durent beaucoup a reserve plus de 30'000 litres, et les deux autres, l'un pour clarant que cet etab lissement appartient a ce qui se fait de
ces diverses real isations. Mais avant d'examiner en detail Une performance hydra ulique I' eau chaude et l'autre pour l'eau froide, contenaient 6000 mieu x dans son genre, l'architecte ne livre que des infor-
l'etab li ssement du bord de I'Arve, il reste a evoquer un litres chacun et etaient places dans les combles du batiment; mations sur les differents types de douches et de bains, tout
ed ifice eleve en 1860 et con(u exclusivement pour abri- De tous les bains evoques j usqu'a present, ceux de Cham- que da ns le sous-sol en f in trois chaud ieres, « systeme Field », comme le docteu r Glatz l'avait fait dans sa brochure quel-
ter des ba ins. Le batiment en questio n, adosse a I'Eco le pel eta ient en quelque sorte le condense et le prolongement. servaient au chauffage de I' eau . ques annees auparavant . Et en guise d' ill ustrations, seule f i-
secondaire de jeun es filles du qua i de la Poste, n'offrait Condense ca r l'etablissement du bord de I'Arve offra it une Certes ces chiffres en imposent, du moins a l'epoque; gure une « tempe ri erte Sch lauchdusche in Champel », appa-
en apparence rien de remarquable 6 s M ais on sa it que son variete de solutions que I' on trouvait ailleurs dispersees . Tout mais que I' on ait pareillement detai lle le systeme d'adduction, remment plus significative aux yeux de l'architecte que le
architecte, Bernard-Adolphe Reverdin, opta pour une char- d'abord ce ll e des bains en plein air: il semb le que la toute de stockage et de chauffage de I' eau, et neglige en revanche batiment dans lequel elle se trouvait.
pente metallique, ce qui constituait a cette epoque un choix premiere installation consistait en des « bains f lottants >>,
particulierement audacieux 66 . Sans doute, l'idee de substi- dont l'ouverture eut lieu en ete 1873 67 En automne de la
tuer le fer au bois n' eta it pas sans rapport avec le program- meme annee fut elevee une construction ru sti que sur pilotis,
me du batiment: on tachait vraisemb lab lement d'eviter les une sorte de cabane sans jours qui n'etait pas sans rappeler
effets nocifs que I' eau et la vapeur avaient sur les matieres des amenagements anterieurs comme les bains des docteurs
organiques. Rappelons ici qu 'a Geneve, la premiere char- Lafond ou Vuy. De fait, on ne faisait la que poursuivre une
pente metallique fut proposee en 1857 pour I' annexe de la trad ition, puisque a l'endroit ou fut construit ce pavilion
machine hyd rau lique, sur le mode le de ce qui se faisait a subsistaient de vieux pilotis, restes d'anciens bains 68 Enf in ,
Paris pour ce type de construction. en 1875, une requete fut deposee pour etablir des bains su r
I'Arve, consistant en une plate-forme de 30 x 8 m, posee sur
trois rangees de pilotis etablis para llelement a la rive 69
Mais tout cela ne se distinguait pas fondamenta lem ent
des etab lissements que nous avons deja rencontres. 11 en
va tout autrem ent du batiment principal, etab li sur la terre
ferme et abritant des bains couverts . A I' oppose de la cabane
sur pilotis et autres radeaux flottants, les bains couverts
eta ient ambitieux; ils realisaient de fait une prouesse tech-
nique sans commune mesure avec tout ce qui avait existe
jusqu 'alors a Geneve et dans les environs. Le docteur Glatz
en publia d'ailleurs fierement les donnees techniques 70 Sa
brochu re nous apprend qu 'une derivation de I'Arve ali mentait
140 LES BAINS GEN EVOIS AU XIX' Sl t CLE Une realisation apparentee aux bains 141
de Champel : Donaueschingen
(Bade Wurtemberg ), A. Braun arch., 187 1

> L' etablissement hydrotherapique,


photographie vers 1940

Que dire de cet inten::.t exclusif pour la tuyauterie? Au-dela Reminiscences d'E urope cent rale les bains de Lavey satisfont le meme parti (1834) 73 Par ail-
des nouveautes techniques qu'il fal lait vanter pour attirer leurs, des la fin des annees 1860, les pays germaniques et
la clientele, risquons l'hypothese d'une efficacite symbo- Pourtant, le batiment n'etait pas anodin. Implant€ sur la d'Europe de I'Est virent se developper un modele similaire
lique decoulant de cette mise en valeur- et en chiffres - du rive droite et parallelement au cours d'eau, il se composait de bains, proche de certains batiments hosp italiers, et
parcours de I' eau. On pourrait dire ainsi que cette derniere, d'un pavi lion flanque de deux ailes basses, as2is sur un conc;u pour les etablissements de taille modeste. Celui de
issue d'une riviere torrentueuse, sauvage, aux crues souvent niveau de soubassement pris dans la pente de Bea u-Sejou r, Donauesch ingen (Bade Wurtemberg ), en eta it un exemp le
devastatrices, devait necessairement subir la contra inte de lequel forma it un rez-de-chaussee du cote de la riv iere . caracteristique: ses ai les, etendues de part et d'autre d'un
la technique pour pouvoir etre consideree comme bien- La construction etait reglee par une rigoureuse symetrie, espace octagona l couvert d'une verriere, abritaient une
faisante: son potentiel therapeutique ne tenait-il pas, outre satisfaisant aux principes en vigueur pour les etablisse- vingtaine de cabines de bains; en outre, l'etablissement eta it
a ses qualites prem ieres, a la puissance de la pompe, a ments de ce type. Sans doute, la symetrie regnait-elle aussi relie a une « Mach inenhaus » qu i travai llait au pompage et a
l'ampleur du reservoir, a la sOrete de la chaudiere et en a l' interieur du batiment, moins toutefois en vertu des regles la distribution de l'eau.
definitive aux proprietes inoxydables du robinet et de la academ iques de composition que du redoubleme nt des C'est sans doute ce genre de realisations qui dut inspi-
pomme de douche? En ce sens, l'etablissement de bains espaces exige par la frequentation des ba ins par les deux rer l'architecte suppose des bains de Beau -Sejour, Charles
doit se comprendre comme batiment industriel: raffinerie sexes. D' une ai le a !'autre, la distribution devait done etre Boissonnas 74 11 eta it, il fa ut le souligner, un des tres rares
ou alambic, il captait et distillait le liquide brut pour le identique mais simplement inversee. Genevois a s'etre forme en Allemagne ( Carlsruhe) avant de
transmuer en eau bienfaitrice. C'est bien la, d'ailleurs, sa Si l'enfoncement dans la pente rappe ll e d'autres etablis- poursuivre ses etudes a I'Eco le polytechnique federale de
justification, car si l'eau ava it suffi a la guerison de maux sements eo m me ceux d' Aix- les-Bains ou Baden-Baden 72 , le Zu rich. Son bagage cu ltu re! pourra it non seu lemen t expl i-
divers, I'Arve offrait mil le endroits ou prendre des ba ins. parti general rattache Beau-Sejour a un schema typo logi- quer la typologie de l'etablissement, mais ega lement cer-
On comprend des lors que l'interet se porte prioritairement que bien etab li a cette epoque. En effet, de nombreux eta- tains motifs neo-renaissance, et en particulier la fenetre ju-
sur la machinerie, autrement dit les moyens par lesquels blissements thermaux articulaient deux ailes symetriques a melee reunie sous un arc cintre, que l'on trou vait dans le
l'alchim ie s'operait. Simp le emba llage de cette derniere, un pavi lion centra l, comme ceu x de Bagneres-de-Bigorre pavi lion central de l'etab lissement du bord de I'Arve. lmite
I' architecture ne pouva it tenir qu ' un ro le secondaire. (1828 ). En Suisse, les pro jets de l'arch itecte Perregaux pour de I' architecture f lorentine du xv· siecle par les adeptes du
Rundbogenstil - cette branche de l'historicisme qui f it de
l'arc en plein cintre sa definition-, sa presence a Champel
denote un gout incontestable pour les realisations italien-
nes, via I'AIIemagne. Pour ne citer qu'une occurrence ger-
manique de ce motif, pu isee a dessein dans le doma ine des
bains, on renverra a l'etab lissement SchOtzenhof de Wies-
baden, construit a la fin des annees 1860.
lndependamment des affinites et de la trajectoire per-
sonnelles de I' architecte, I' attention portee a la partie mien-
ta le de !' Europe s'expliq ue surtout par les developpements
significatifs qu'el le offrait dans le domaine des bains 7 s Des
revues comme I'AIIgemeine Bauzeitung ou la Deutsche Bau-
zeitung s'en fa isaient largement l'echo, en presentant les
dernieres rea lisations hongroises (a Budapest, Margarethen-
bad, 1870-1873; Raitzenbad, env. 1872 ), al lemandes ( bains
de riviere a Hambourg, 1869; Vierordtbad a Carlsruhe, 1871 -
1873; Wasserhei lansta lt de Zwickau, 1866 -1869 ), autrichien-
nes ( bains de Salzburg, 1868; bains romains de Vienne, 1874)
ou suisses alemaniques (Bad Ragatz, env. 1872 ). En compa-
ra ison, la scene balnea ire et thermale franc;aise n' offrait, ces
annees-la, rie n d'equ iva lent7 6
C'est a l'interieur de !'edifice que l'etab lissement de
Champel revelait toute sa complexite. Le cab inet du doc-
1. Kaft e n-Da mp fb ad. 2. Caiie. 3. Ge ra th eka mm e r. 4. A bortg rub en . teur Glatz occupa it le premier etage du pavil ion centra l :
142 LES BAINS GENEVOIS AU XIX' SIECLE Un decor somptueux: le Raitzenbad
aBudapest. N.Ybl, arch., 1860-1872

c'est par la que transitait tout patient, avant de suivre les d'inconnues: quelle taille avaient les piscines, dont on sa it
traitements prescrits. Au rez-de-chaussee - premier etage seulement qu'elles etaient rectangulaires? Etaient-elles vrai-
du cote Arve -, chaque aile comprenait une vaste salle de ment a l'etage et non, comme la logique constructive le vou-
douches (avec une tribune pour le doucheur), une petite sal le drait, au niveau inferieur? Qu'eclairait la verriere du pavilion
pour les douches dites speciales, une piscine alimentee par central: une piscine, justement? Et qu'en etait-il de la sal le de
l'eau de I'Arve, puis la salle des maillots, le bain de vapeur et gymnastique et du jardin d'hiver, que les temoins de l'epoque
la chambre des fumigations. Le bain de vapeur comprenait signa lent au sous-sol?
le bain russe, compose d'un cabinet de toilette avec lit de Ces questions trouveront reponse le jour ou, a I' occasion
repos et d'une seconde chambre ou arrivait la vapeur. De d'une vente ou d'un debarras de grenier, les plans du
l'autre cote d'un corridor central se trouvait une serie de batiment sortiront de la clandestinite dans laquelle ils sont
cellules pour bains ordinaires ou medicamentes. A l'etage entre un jour, a mains qu'ils n'aient disparu a jamais. Pour
inferieur vraisemblablement se trouvaient le bain turc et la l'heure, seul l'aspect du batiment nous est vaguement
salle d'inhalation. Suivons l'itineraire de !'amateur de bain connu, et c'est sur celui-ci que nous allons conclure. Meri-
turc, tel que le decrit le docteur Glatz: tout commen<;ait par tait-il vraiment le nom de « palais de douches chaudes et
une antichambre ou se trouvait l'apodyterium des romains, froides »? La formule paralt discutable, car bien plus que
une chambre ou l'on se deshabillait; de la le baigneur se les fastes du palais, c'est la simplicite qui y regnait, du
rendait dans la premiere chambre a air chaud, l'ancien moins exterieurement. Proche des batiments hospitaliers
tepidarium garni de sieges et d'un lit pour friction; venaient qu'aucun luxe ne distinguait, !'edifice de Beau-Sejour etait
ensuite le sudatorium, une seconde salle chaude, puis le indeniablement austere, l'effort decoratif se limitant aux
Javacrum, ou le baigneur recevait une douche, en general bandeaux, chalnes d'angle, ainsi qu'aux remplages des
froide, a moins qu'il ne plonge dans la piscine. Le parcours ouvertures deja mentionnes. Le batiment devait d'abord etre
s'achevait au point de depart, c'est a dire l'apodyterium, ou compris a travers sa fonction, meme si sa monumentalite
l'on pouvait se rafralchir et goOter «la douceur d'un demi l'assimilait a un edifice public. En cela, il s'inscrivait bien
sommeil et une sorte de beatitude pareille a celle que pro- dans la tradition utilitariste des etablissements genevois -
duit l'usage du haschich »77 les bains et buanderie de la rue du Rhone en particulier -
S'il est aise de restituer l'enchalnement des espaces tout en s'eloignant des exemples etrangers. Car ces derniers,
d'apres les sources, il est en revanche difficile de se faire une dans leur grande majorite, cultivaient le souci de l'image
idee de la taille et de la place de chacun au sein du batiment. tout autant que la performance hydraulique, qu 'il s'agisse
Les denominations, qui renvoient a des etablissements corn- des etablissements en style oriental, de ceux qui reacti-
me le Hammam de Paris, permettent aussi d'etablir un lien vaient la reference antique a force de baies thermales et
entre les bains de Champel et le Friedrichsbad de Baden- de colonnades, de ceux enfin qui donnaient dans le pitto-
Baden, puisque dans ces deux etablissements, la sequence resque. A Geneve le bain restait une chose serieuse; con-
apodyterium I tepidarium I Javacrum occupe chacune des formement a la pratique qu'elle permettait, sa maison devait
ailes des batiments. lnacheve en 1874- annee d'ouverture naturellement exprimer un certain denuement.
des bains de Champel - le prestigieux edifice badois a pu
neanmoins fonctionner comme modele, si l'on considere que
ses plans furent elabores des la fin des annees 1860.
Resumons. L'etablissement de Champel se distingue par
la variete des pratiques balneaires qu'il propose; partant, le
batiment se caracterise par la diversite des espaces qui leur
sont affectes. Le niveau superieur est vraisemblablement
traverse par un couloir longitudinal, separant cabines indi-
viduelles d'un cote, et espaces communs de I' autre (douches,
piscine, etc.). L'etage inferieur ne partage sans doute pas
cette division: les espaces s'y succedent selon l'ordre impose
par les ablutions liees au bain turc. Restent un certain nombre
144 LES BAINS GENEVOIS AU XIX' SIECLE I NOTES
ACV: Archives cantonales vaudoises 145
AEG: Archives d'Etat, Geneve
AVG: Archives de la Vi lie de Geneve

1 Barde 1937, p. 17. 15 AEG, TravauxAA36, n'96, 15 avr. 29 La disparition des bains de ce type 47 AEG, Travaux A 56, 5 janv. 1841, p. 2. Francis Gindroz, comme nous l'apprend
1838. Ce qui n'etait pas tout a fait vrai n'est cependant pas ineluctable, le Journal de Geneve du 29 avr. 1855.
2 « Chaque jour on vient en foule 48 Lettre de A. Krieg-Fazy, architecte,
puisqu'en 1838, on se demanda s'il comme le montre l'exemple de Zurich
se baigner dans le Rhone, sur la a Vu"i, 18 dec. 1840 (AEG, TravauxAA 63 Notice sur l'etablissement de
fallait "etablir une toile ou tente au ou des etablissements similaires ont
promenade dite le Tour des jardins, 77, n' 1). buanderie 1857, p. 9.
reposoir des bains de la Coulouvreniere, perdure jusqu'a nos jours. Sur ces bains,
en face de chez moi, ou habitent des pour en masquer la vue aux habitants voir: Chen, Bruggisser 2004. 49 C'est en 1789 que les demarches 64 Proces-verbaux de la Societe des
femmes qui ont droit a jouir de leur des trois dernieres maisons de la rue sont entreprises par un denomme Sorry
30 Ce projet. soumis en 1877, est refuse Arts, 39' seance, 28 mai 1857, p. 197.
propriete, sans etre scandaleusement de la Corraterie >> (AEG, R Mun A 35, pour etablir les premiers bains sur I'Arve.
par les autorites, mais mains pour des L'etablissement aura du succi's,
offensees par un spectacle qui blesse 27 nov. 1838, p. 690). La Chambre autorise alors une construc-
questions esthetiques semble-t-11 que le nombre de bains enregistres pendant
la pudeur>> (Charles de Constant, tion en planches divisee en deux parties:
16 AEG, R Mun A 35, 27 nov. 1838, pour la nudite des corps dont pourraient l'annee 1858 s'elevant a 24'176,
Au public, Geneve, 1826, p.3). la premiere supportee par des pieux dans
pp. 686-689. souffrir les locataires des immeubles dont 17 51 de son et 1866 de souffre
3 D'apres la description qui en est faite la riviere, la seconde sur la terre ferme, (Societe anonyme du lavoir public
avoisinants. Par ailleurs, se manifeste la
dans Fischer 1796. 17 AEG, R Mun A 37, 16 juin 1840, pour servir de «cabinet de depot>>. 11 est de Geneve, rapport pour 1858).
crainte que les "matieres putrides >> qui
pp.299-301. en outre en joint au proprietaire d'enlever
4 Journal de Geneve, 17 mal 1789, sortiraient de ces bains n'entrent dans 65 AEG, AP 194/8/87.
ces constructions a la fin de la saison des
cite dans: Aeschlimann 1944, p.37 18 AEG, RC 348,22 aoOt 1831, les pompes de la machine et de la aillent
bains (AEG, Finances A 24, p. 228 ). 66 Ripoll2004, pp.107-114.
pp.210-211. empoisonner la population. Sur ce projet,
5 La caserne situee au bastion de voir les articles publies dans le Carillon de 50 AEG, Nota ire A. Jourdan, 13 nov. 67 Feuil/e d'Avis, 27 aoOt 1873, n'202,
19 AEG, TravauxA 19, 16juill. 1831, p.144;
Hollande beneficiait depuis la fin du Saint-Gervais et La Suisse thermale du 12 1848, n"370 et 375. La vente est p.8386.
XVIII' siecle de bains pour les soldats. A 20, 3 avr.1832, p. 77; A 24, 6 sept.1836,
mal 1877. precedee d'une demande prealable
(Voir: AEG, RC 290, 1" et 18 avr. 1786, p.262. de l'architecte Schaeck Prevost, auteur 68 En juin 1845, Venel fit retablir trois
31 Rapport de l'ingenieur cantonal petites digues sur I'Arve, et profita d'une
pp.310 et 361-362). 20 AEG, Travaux A 65, 8 avr. 1848, des bains de la Petite-Fusterie, pour la
relatif aux bains publics, 4 sept. 1836 d'elles pour y disposer un espace pour le
p. 153; TP 217/1848. creation d'un etablissement de bains a
6 AEG, R Mun A 4, 18 juin 1802, p.278. (AEG, Travaux AA 33, n'232) bain (AEG, Travaux A 62, 17 juin 1845,
cet endroit (AEG, Travaux AA 87, n'217,
21 AEG, Travaux A 72, 25 fevr. et p. 267 et Travaux AA 48, enveloppe 3,
7 AEG, Piece annexe au Registre du 32 AEG, Travaux AA 77, n'259, 6 avr. 1847).
22 mars 1855, pp. 53, 79; AEG, Nota ire n'337).
Conseil, CA 122, 8 mal 1816. 8 juin 1841; R Mun A 38, pp. 582-583.
J.L.Binet, 16 mal 1855, n'137. 51 Les plans sont relies a la fin du
33 AEG, TP 233/1850. registre des autorisations de construire 69 Memorial du Grand Conseil,
8 Charles de Constant, Au public,
22 Bien differents en cela de certains 23janv. 1875, p.315.
Geneve, 1826, p.4. En 1823, l'auteur fit pour l'annee 1849 (AEG, Travaux A 66).
etablissements parisiens etablis sur la 34 AEG, R Mun A 35, 27 nov. 1838,
au Conseil Representatif la proposition Seine. Voir: Simon Lacordaire, pp. 686-689. 52 AEG, Jur. Civ. CC m 6, fol. 122-129. 70 Glatz 1875a.
de construire trois maisons de bains Les inconnus de la Seine, Paris, 1985,
35 AEG, TravauxA30, 8mars 1842, p.89. 53 AEG, TP60/1849. 71 StObben 1880. Auteur du plan
publics, aux frais du gouvernement. chap. Les Bains en riviere. Sur les
Ces bains, qui ne vi rent jamais le jour, d'extension de la ville de Cologne, cet
bains parisiens, voir aussi: Deux siecles 36 AEG, Travaux A 51, 2 fevr. 1836, p. 53; 54 AEG, TP 253/1850. architecte est surtout connu pour son
"auraient orne les lieux ou ils auraient d'architecture sportive 1984.
ete places; on pouvait passer derriere TP 18711849; TP 301/1850; AVG, P.03. 55 AEG, Travaux A 67, 2juill. 1850, p.202. livre Der Stadtebau, publie en 1890.
CL.7, p.44.
sur les chemins et les promenades, 23 AEG, Nota ire H. G. Lasserre, 72 A Aix-les-Bains, l'etablissement
56 AEG, Notal re E. J. A. Flammer,
sans voir et sans etre vu des baigneurs>>. 15fevr. 1883, n'10. 37 Rapport sur les bains sur I'Arve appar- 2 fevr.
1869 , n'28. construit entre 1858 et 1864 sur les plans
tenant a Mme Grandthievant, 5 juin 1846 de l'architecte Pellegrini; a Baden Baden,
9 « 11 est defendu de se baigner dans 24 Le projet d'etablir des bains publics
(AEG, Travaux AA 85, n' 50). 57 AEG, Nota ire E. J. A. Flammer, le prestigieux Friedrichsbad, construit par
des lieux exposes a la vue du public>> a la Coulouvreniere remonte a 1870;
8 juill. 1874, n' 160.
les plans sont conc;us par l'ingenieur 38 AEG, TP 217/1848. l'architecte Dernfeld entre 1868 et 1877.
(Article 1 du Reglement de police sur
les bains du 30 aoOt 1878). L'article 2, municipal Blanchot (AVG, 03.PV.29 58 AEG, TP 110/1887; TP 115/1888. 73 Je remercie Dave LOthi de m'avoir
39 AEG, Travaux A 77, 6 mars 1860, p. 65.
de fac;on significative, exige le port du et 03.PV.30). Le Reglement sur les bains On trouve un inventaire detaille signale les plans de l'etablissement de
calec;on de bain. de la Coulouvreniere, adopte par le 40 AVG, 03 PV 34, 19 nov. 1875, p.630. de cet etablissement dans AEG, Lavey, conserves aux Archives cantonales
Conseil d'Etat, se trouve a la p. 308 de Notaire C. Page, 1" dec. 1890, n'345. vaudoises (ACV, KVIIIb 41/4). Sur la
10 AEG, Travaux A 35, 27 juin et 41 Memorial du Conseil Municipal,
AVG, 03.PV.30. 11 disparaltra au debut du XX' siecle typologie des etablissements thermaux
4 juill. 1820, pp.112, 116. 13 avr. 1888, pp.617 et ss.
lors de la construction du quai. durant la premiere moitie du XIX' siecle,
25 "Si vous voulez faire penetrer
11 On pense aux traites d'architecture 42 Sur cet etablissement, voir la notice voir: Jarrasse 1992.
l'usage de I' eau dans les moeurs des 59 «Rapport sur la scierie mecanique de
comme celui de l'abbe Laugier (fssai de Benedict Frommel dans Broillet 1997,
citoyens, mettez cette eau a leur portee MM. Monnerat a Carouge >> Bulletin de 74 Pour cette attribution, voir p. 44.
surl'architecture, 1753) qui, a la suite p.261.
immediate)) reclamait-on alors des la Classe d'industrie et de commerce de
de Vitruve, font de la hutte primitive le auto rites ( Chronique genevoise, n' 31, 43 Nous songeons bien evidemment a la Societe des arts, n'85, 1866, pp.15-32. 75 Voir notamment Osthoff 1887;
modele « naturel >> de toute architecture. 2 aoOt 1869, p. 125). la construction du quartier des Bergues, StObben 1883; StObben 1884.
60 Pour un inventaire de cet etablisse-
qui participa a transformer en profon- 76 Demeurent quelques exceptions
12 AEG, R Mun A 27,30 aout 1831, 26 Le Carillon de Saint-Gervais, ment. voir: AEG, Jur. Civ. Aam 27, n'41.
p.168; TravauxA 19,6 sept. 1831, deur le rapport de la ville au fleuve toutefois: Plombieres, Aix-les-Bains.
10 juin 1871.
qui la traverse. Voir le chapitre que 61 Outre ceux qui sont relies a des
p. 159; Travaux A 20, 3 avr., 8 mal, 77 Glatz 1875a, p.11.
27 Ces plaintes sont consignees dans les Le"ila ei-Wakil consacre a ce sujet dans usines, mentionnons, pour Geneve,
5 juin 1832, pp.80, 104, 126.
Proces verbaux du Conseil administratif Broillet 1997, pp.114-133. les bains et buanderie de la rue du Rhone
13 AEG, R Mun A 33,22 nov. 1836, p.368; (AVG, 03.PV.30- 03.PV.35). (1857) et ceux du quai du Chevai-Bianc
44 AEG, Travaux A 49, 10 juin 1834,
R Mun A 34, 11 juill. 1837, p.278; a Carouge (1879 ).
28 Le projet est presente en decembre p.412.
TravauxA25, 18juill. 1837, p.221.
1878 au Conseil administratif (AVG, 62 Dans la Notice sur l'etablissement
45 Sur les bains Marin, voir: Buyssens 1991.
14 AEG, Travaux AA 36, n'96, 03.PV.37, 24 dec. 1878, p. 962). de buanderie 1857, il est mentionne
15 avr. 1838; n'186, 27 juin 1838; Les raisons de son abandon tiennent 46 AEG, Jur. Civ. Bk 17, 1721. Reference plusieurs voyages d'etudes a Londres, a
Travaux A 26, 17 avr. et 3 juill. 1838, aussi aux inconvenients qu'aurait aimablement transmise par Anastazja Paris et a Lausanne pour se faire une idee
pp.95, 175; R Mun A 35, 17 avr. 1838, entralne le passage des usagers a travers Winiger-Labuda ( lnventaire des des meilleurs etablissements du genre.
pp.237-239. les ha lies de l'lle. monuments d'art et d'histoire). Les plans sont dessines par l'architecte
148
L'HYDROTHERAPIE A CHAMPEL-LES-BAI N S L'etablissement de Mme Renard,
a l'extremite du chemin des Bains,
vers 1870
149

Mariama Kaba, Vincent Barras

L' hydrotherapie : un usage ancien a la mer, abonde en sources, rivieres, fleuves et lacs. Si le
tourisme qui s'y developpe ne peut repondre au « desir du
hydrotherapie trouve ses sources dans la nuit rivage )) 3 ne des le milieu du XVII I• siecle en Europe, les tou-
des temps; pratique complexe, elle entre- ristes et curistes ne manquent pas de repondre tres tot a BORDS DE L'J\RVE
croise des motifs relevant de l'histoire cultu- l' appe l des profuses eaux helvetiques. EillBUSSEMENT HYDR®THERAfiQUE
relle et religieuse autant que du discours
medical, hygienique et sportif qui nous "~~~,~~ M~'·RENARD.
semble aujourd'hui son bassin le plus naturel 1 . En Grece, des Courants et innovations hydrotherapiques en Europe
le v• siecle av. J.-C., son usage mele a la fois exercice phy- au XIX• siecle
GENEVE - SUIS SE .
sique pratique au gymnase et discours philosophique. Une
theorie precoce est exposee dans le t raite hippocratique des Vincenz Priessnitz (1799-1 85 1 ), de Grafenberg en Silesie
Airs, eaux, lieux, ou l'aut eur, un medecin , se montre atten- prussienne, passe pour avoir rem is l' hydrotherapie a l'ordre
tif a l'effet revulsif de cou rtes applications d'eau froide sur la du jour des les annees 1830. Ardent partisan de I' eau froide,
peau. Les thermae de la Rome antique, comme le hammam qu'i l pretend avoir experimentee sur lu i-meme lors d'une
arabe, connaltront un developpement important en Occi- maladie difficile, il diffuse cette technique, connue a vrai
dent. Si chaq ue epoque ulterieure donnera naissance a des dire depuis I'Antiqu ite, aupres des malades de son voisina -
techniques specifiques, ces dernieres se ca ra cte riseront par ge, en raffinan t les methodes: sudation, bains froids, enve-
une readaptation constante des methodes traditionnelles en loppements de draps mouilles, douches en cascade, cures
fonction des differents lieux ou elles se pratiquent, avant de de boisson, accompagnes d'exercices physiques et prome-
conna1tre un essor particulier au XIX• siecle. nades. On vise la guerison, ou du mains le soulagement des
Pour la Su isse, le repertoire bibliographique des bains rhumatismes, de la goutte, des troubles gastro- intestinaux,
dresse en 1900 par le pharmacien et historien genevois des affections cu tanees, des ma ladies nerveuses, des maux
Burkhard Reber permet d'en eva luer la notoriete respec- feminins; chez Priessnitz affluent ega lement enfants et ado-
tive d'apres la quantite de litterature (g uides, chroniques, lescents sou ffrant de rachitisme, de chlorose (ou anemie des
publications scientifiques ... ) que chacun d'eux engendra, jeunes filles), de scrofu le. La bonne societe tout d'abord,
parfois a partir du XIV• siecle deja 2 La premiere descrip- puis des foules considerables viennent se plier, dans un envi-
tion des bains de Baden date de 1384, suivie d'une mul- ronnement sa uvage, a un rude programme therapeutique,
titude d'etudes, en nombre croissan t et culminant au XIX• visant autant a la cure qu'a la prevention et a la regenera-
siecle. Decrits pour certains des la fin du XVI• siecle, les bains tion. Le nombre des curistes a Grafenberg passe de 64 en
de Weissenburg, de Schinznach, de Saint-Moritz, de Scuoi- 1831 a plus de 1500 en 1839 4
Tara sp ou de Ragaz font l'objet d'une abondan te litteratu- L'hydrotherapie selon Priessnitz est relayee dans toute
re au XIX• siecle, de meme les sources de Pfeffers, que com - !' Europe par une litte rature scientifique a la f o is speciali-
mente Parace lse vers 1535 deja. Dans le canton de Vaud, on see et vulgarisee qui conna1t une grande expa nsion dans les de Loui s Fleu ry (1815-1 874 ), hygieniste, historien et mede- former des medecins a meme de produire une litterature
s'interesse aux bains d'Yverdon (cites des 1680 ) ou de I'AIIiez annees 1840. Le terme me me d' hydrotherapie na1t alors au cin en chef de l'etab lissement hyd rotherap ique de Bel levue scientifiq ue et d'attirer des patients etrangers vers la France.
(18 15 ), aux sources de Bex (1823), aux eaux thermal es de sein de tels ouvrages. Les etabl issements de cure par l'eau (Seine-et-O ise ), qui s'est employe a adapter les procedes de Dans ce meme but, des Voyages d'etudes medicales sont
Lavey (1832 ). En Vala is, les eaux de Loeche sont tres tot froide se multiplient, et les pratiques de Priessnitz s'implan- Priessnitz. Son Traite pratique et raisonne d'hydrotherapie organises des la fin du siecle vers ce qu'on appel le desor-
commentees (1489 ), celles de Saxon suscitant un interet tent jusque dans les stations thermales traditionnelles, pro- (1852) enumere pres de quarante affections (fievre, anky- mais les «villes d'eaux» 7
plus recent (1842 ). Le canton de Neuchatel possede les fitant en quelque sorte de la confus ion des genres entre lose, affections uterines, nevralgies et rhumatismes mus- Mais la conception historique d'une hydrotherapie partie
eaux de la Brevi ne (1692 ), de Sa int-Biaise (1739), des Ponts- hydrotherapie et thermalisme s Geneve et ses « eaux glacees cu laires, ch lorose, anemie ... ) que l'on peut traiter par des de l'empirisme de Priessnitz pour aboutir au rationalisme
de-Martel (1860 ), et le canton de Fribourg celles de Bonn de I' Arve )) sauront profiter de la vague prussienne . methodes hydrotherapeutiques (ce seront celles que nous franc;ais depend du point de vue eminemment subjectif de
(1662) et de Colombette (1850). Pour Geneve enfin, les Lorsque Paul Glatz presente la « methode primitive retrouverons dans l'etablissement de Champel ). Le therma- Glatz, forme, comme la majorite de ses co ll egues gene-
guides commencent a evoquer les vertus hydrotherapiques empirique de Grafenberg )) en 1875 au public genevois 6 , lisme devient des la moitie du siecle une institution puis- vois, a l'ecole franc;aise. En rea lite, l'hydrotherapie du XIX•
du «Lac de Geneve » a partir de 1837, et I'Arve fait des la c'est pour en montrer les progres en France, sous la forme sante, dont le developpement est une priorite nationale: siecle se developpe dans !'ensemble de I'Eu rope, avec peut-
meme epoque l'objet d'etudes regu lieres. de I' « hydrotherapie scien tifi que et rationnel le )) approuvee l'elite academiq ue et medica le s'y trouve impliquee a de etre une poussee plus marquee chez les Franc;ais et les Alle-
Cette liste, a peine esquissee, suffit a temoigner de !' im- en 1848 par I'Academie de medecine de Pari s. L'implanta- multiples t itres, militant par exemple pour !'introduction de mands, engages autour de 1870 dans une concurren ce fe-
portance culturelle des bains dans un pays qui, prive d'acces tion de cette nouvelle methode doit beaucoup aux efforts l'hydrologie dans le cursus des etudes medicales, afin de roce jusque sur le plan medical.
150 L'HYDROTHtRAPIE A CHAMPEL-LES-BAINS L'etablissement hydrotherapique du 151
Bout-du-Monde, dirige par le Dr Tacke,
vers 1910

Medecin-Proprict a ire :
METHODE KNEIPP Pendant trois an s pre miet·
m€decin de M 1' Kn eip p, <1
D illA X ® AC KE Wa.wisho fen.

En Allemagne, les sources de Baden-Baden, deja exploi- d'une in stitution de bienfaisance administree par les pro-
tees par les Romains, donnent le ton a I' Europe, aussi bien prietaires des bains. Certains etablissements effectuent en
pour !'architecture monumentale que pour l' usage medi- outre des collectes saisonnieres en faveur des malades pau-
cal, qui implique hydrotherapie, hygiene corporelle et disci- vres sou m is a la cure, com me Schinznach (Argovie ) ou Gur-
pline morale. Vers la fin du siecle, I'AIIemagne s'enorgueillit nigel (Berne) 9 A Geneve, la Societe des bains d'Arve (voir
du succes croissant de localites comme Bad Homburg, Bad infra) prevoira elle aussi, dans ses statuts, d'accorder des
Neuheim ou Bad Kissingen. En Angleterre, les curistes aban- bains gratuits aux mala des de I' Hopital et aux orphelines 10
donnent progressivement les therm es traditionnels pour
les plages, avant d'embarquer a destination du Continent
et de ses villes d'eaux. Bath, dont les sources avaient dans Les Genevois et les bains
I'Antiquite donne nai ssa nce au plus grand complexe ther-
mal romain, se maintient toutefois comme la principale sta- L'u sage des bains par les Genevoi s est atteste des le
tion thermale anglaise. En Boheme, Marienbad et Carlsbad moyen age et bien documente a partir du XVIII• siecle 11 . Dans Bout du Monde, C}iJl~PEL -8"+ GEJ'{E VE (Suisse)
(a ujou rd ' hui respectivement Marianske Lazne et Ka rlovy la lignee des conceptions pedagogiques de Jean -J acques
Vary, toutes deux en Republique tcheque) attirent une clien- Rousseau, et sa ns doute grace a I' engagement du medecin
tele europeenne huppee, parmi laquelle on compte l'empe- Theodore Tronchin (1709 -1781 ), fort influent a l'epoqu e et qui, aux Eau x-Bonnes, rappelle le passage et la largesse du de son etat, qui possede des bains sur I' autre rive, en amont
reur Franc;:ois-Joseph. En France, le goOt de Napoleon Ill pour grand partisan de l'eau froide a Geneve, il devient tout a celebre philhellene genevois 14 (a !'emplacement de l'actuel quai du Chevai-Bianc). Mais a
les vi lles d'eaux joue un role determinant dans l'essor mar- fait courant de se baigner dans les eaux du lac Leman et des Au XIX• siecle, Geneve voit le nombre de ses bains aug- partir de 1849, tous deux ont a sub ir la forte concurrence de
quant que le thermalisme connalt a compter de 1850 dans divers cours d'eau du canton. Outre un certai n nombre de menter progressivement. A la fin des annees 1820, 1'/ndi- nouveaux bains, si tues a deux pas de ceux de Grandthievant
ce pays. Parmi bien d'autres, Plomb ieres, Luchon, La Bour- lieux propices a la baignade, il faut citer, parmi les premieres cateur genevois mentionne, au chapitre des co mmerc;:ants et bient6t connus sous le nom d' « etablissement hydrothera-
boule, Le Mont-Dore, Thonon-les-Bain s, Enghien-les-Bains, insta llations, les bains Lullin, implantes a l'extremite des et industriels, une demi-douzaine d'etablissements sous la pique des bains de I'Arve, maison de sante, de convalescen-
Vittel, et surtout Vichy connaissent un succes grandissant. Eau x-Vives en 1710, et l' eco le de natation fondee durant la rubrique « Bains chauds et froids >>: on en trouve a la rue du ce et de repos >> 16 Les pensionnaires « dans toutes les posi-
En Suisse, le succes des villes d'eaux favorise la naissance Revolution par un fervent rousseauiste, Aime-Robert Merle Rhone et a la rue Jean-Jacques Rousseau; des bains « chauds tions de fortun e>> y sont les bienvenus, et l'on assure que les
d'un nouveau type de station de cure qui combine les sports d' Aubigne (1755-1814 ), pres de l'actuel quai Gustave-Ador. toute l'annee >> sont signa les a l'entree des Eau x-Vi ves; des malades pourront beneficier des soins du medecin de leur
d'hiver avec la pratique du therm al isme: la premiere a etre Du XVIII• siecle date egalement un etabl issement sur la rive « bains de l' lle >> sont exploites pres de l'actue l pant de la choix. Des 1869, la directrice en sera Marie-Anne Renard,
internationalement reconnue est Saint-Moritz, suivie de Bad droite du Rhone (au bas de l' actuelle rue Rou sseau ), trans- Machine, et «hors de la vilie» se trouvent deux etablisse- maltresse sage-femme et professeur d'accouchement, qui en
Ragaz, Bad Tarasp et Loeche-les-Bains. forme au siecle suivant en bains chauds et frequente par a
ments la Coulouvreniere. Plus tard na1tront d'autres ini- est a sa troisieme initiative genevoise en matiere d'hydro-
Si la vi lie thermale garde generalement son cachet medi- une clientele nombreuse. tiatives, comme celle d'un « medecin hydropathe >> originai- therapie 17 Dans le sillage de cet etablissement na1tront les
cal, le cad re s'elargit pour devenir celui d'un lieu de rendez- Pour autant, les Genevois les plus fortunes ne manquent re de Rochefort (Gard ), Si m on Auguste Uzes, alias Parrant bains de Champel, et un etablissement hydrotherapique au
vous et de plaisirs mondains. La place centrale des etablis- pas d'entreprendre, des le XVIII• siecle, de dispendieux voya - (1804 -1 868 ), qui dirigera successivement deux maisons de Bout-du-Monde, exploite entre la fin du siecle et 1916 par le
sements de bains refl ete les goOts d'une bourgeoisie pros- ges jusqu'aux bains f ran c;:a is les plus reputes. Le fameux bain s, l'une au chemin des Petits-Philosophes (actuelle rue Dr Max Tacke ( 1855-1908 ) puis par le Dr A ristide Papadaki
pere, deployee dans les grands hotels, pares, promenades, savant Horace-Benedict de Saussure (1740-1799 ), qui sait Prevost-Martin), I' autre a la rue de Carouge, a !'emplacement (1878 -1924 ), lequel dirige egalement une clinique pour les
kiosques a musiqu e, casinos, salles de bals et cercles prives aussi lors de ses excursions scientifiques goOter aux simples de l'actuel n°48. A partir du milieu du siecle, tous ces etablis- maladies mentales a Chene-Bougeries, la villa Sismondi 18
a
installes leur alentour. Mais la gloire des prestigieuses sta- et rudes vertus des eaux de I'Arve 12 , en est un client assidu. sements, petits ou grands, se reclament de l'hydrotherapie Bien qu'elle soit habituellement le fait d'initiatives pri-
tion s thermales profite aussi au developpement de stati ons Sous la surveillance de tro is medecins fervents adeptes de et proposent les divers traitements qui y sont associes. vees, la creation de bains appara1t aussi, aux yeux de cer-
modestes, lesquelles attirent peu a peu une clientele moins l'hydrotherapie, Theodore Tronchin, A lbert de Hailer (1708- Rivale du Rhone, I'Arve atti re egalement de nombreux tains membres du gouvernement, comme une entreprise
privileg iee 8 . 1777 ) et Louis Odier (1748-1817 ), il t ente de soigner l'ato- baigneurs, lesquels beneficient d'infrastructures- au debut de salubrite publique. Une premiere proposition est formu-
Car l'usage therapeutique de I' eau n'est en principe pas nie dont il souffre du cote gauche, en se soumettant, sans tres somma ires- a partir de la fin du XVIII• siecle. En 1798, lee par Charles de Constant en 1823 pour que I'Etat finan-
reserve aux seuls individus aises . Dans les annees 1860, la grand succes il est vrai, a toutes sortes de procedes hydro- un certain Jean Gabriel Bory projette la construction d'un ce des etablissements de bains froids hors des fortifica -
Suisse compte de nombreux bains accueillant les malades therapiques: « Bains fro ids, bains chauds, electricite, arnica, etablissement de bains a l'extremite du chemin du Mail de tions 19 Sans su ite immediate, son idee est reprise au debut
indigents de tout le pays, les frais de deplacement etant ega- va leriane, vesicatoires, em brocations, voyages, eaux therma- Plainpalais 1s Au siecle suivant, la reputation medica le de ces des annees 1830, pour etre finalement rea lisee quelques
lement pris en charge lorsque !'ind igent n'habite pas dans les fa ctices et naturelles, d' Aix, de Bourbon , de Plombieres, bains, appeles Grandthievant du nom de leu r proprietaire, est annees plus tard a l'exterieur de la porte de Rive, grace aux
les environs. Les Bains de Lavey rec;:oivent gratuitement les sues d'herbes, changement de regime et tout fut inutile. Le vantee par 1'/ndicateur genevois (1844): « Ces bains sont tres conseils avises de Guillaume-Henri Dufour 20 La question de
malades munis d'une declaration du medecin et d'une attes- mal ne fit qu'empirer. »13 La tradition des cu res a l'etran- frequentes dans la belle saison, et les medecins les ordon- nouveaux bains resurgit au milieu du siecle, alors que les
tation de pauvrete delivree par les autorites de la commu- a
ger se poursuivra au siecle suivant, laissant I' occasion des nent a beaucoup de malades. >> Un autre exploitant des eaux fortificati ons sont en passe d'etre demolies. Afin de «per-
ne d'habitation; Loeche, Baden et Weissenb urg disposent traces tangibles: ainsi en va -t-il de la «promenade Eyna rd » fluviales est Franc;:ois Auguste Vuy (1781 7-1844 ), medecin mettre a la population de profiter d'un moyen hygien ique
152 a la portee de tout le monde )) 2 1 ' la question sera etudiee comme un homme eminent a classer parmi les hydrophiles 25 » L'appareil lage hyd rotherapi que : 153
une offre diversifiee, 1880
en detail jusqu'a ce que la municipalite fasse construire, en - et plus tard, par le medecin genevois Adolphe Butini
1871, des bains publics a la Coulouvreniere. (1792-1877) 26
D'une fa\on generale, les divers bains publics sont des- Au pied du Mont-Bianc, les Bains de Saint-Gervais
tines avant tout a !'hygiene quotidienne (ou plus espa- doivent egalement beaucoup a la vogue hydrotherapique
cee dans le temps). Au tournant du siecle, dans la piu part genevoise . Des la decouverte de la source en 1806, des
des immeubles populaires genevois, l'eau ne penetre que analyses physico-chimiques sont effectuees par Auguste
sous la forme d'un unique robinet qui surplombe l'evier Pictet et Charles-Gaspard de La Rive, professeurs a I'Acade-
de la cuisine; la sal le de bain complete ne fait son appa- mie de Geneve, ou encore par Tingry, deja implique dans
rition que dans quelques cooperatives d'habitation pion- I' analyse des sources d'Evian. Le premier medecin des Bains
nieres- a la cite-jardin de !'avenue d'A1re en 1921 et a la est le genevois And re Matthey (1779 -1842 ). Tom be grave-
Cite Vieusseux dans les annees 30 - et reste une excep- ment malade en 1814, il se rend a Saint-Gervais en 1815,
tion jusqu'au milieu du siecle 22 En attendant, on ne paralt tout d'abord pour se faire soigner, avant d'y rester comme D'autres medecins et scientifiques genevois se font ega- un autre hygieniste genevois de renom, Henri-Ciermond
pas craindre les bains froids en eau courante . Comme medecin jusqu'en 1838. 11 preconise la boisson de l'eau a lement un nom dans l'hydrotherapie . Le pharmacien et Lombard (1803-1895 ), publie au milieu du siecle une etude
le notait le chroniqueur Charles Roumieux a la fin du la source le matin a jeun, suivie de la prise de bains et de chimiste Henri-Aibert Gosse (1753-1816) elabore a la fin sur la cure d'Aix-les-Bains, preludant aux recherches clima-
XIX' siecle: «Si les Genevois etaient tous de forts et bons douches, puis de vapeurs; les malades alternent cure et du XVIII' siecle un procede de fabrication d'eaux minerales tologiques qui le rendront celebre 39
nageurs, cela tenait beaucoup aux facilites avec lesquelles detente, et entreprennent des excursions, notamment sur artificielles, en collaboration avec le directeur de la Machi- A l'instar des autres pays d'Europe, c'est surtout a partir
on pouvait se plonger dans I' eau. Aux Eaux-Vives, on se lan- le lac Leman jusqu'a Geneve. Matthey assure la reputation ne hydraulique, Nicolas Paul, son frere Jacques, et un indus- des annees 1840 que les eaux minerales et thermales de la
c;ait dans cet element, en ayant pour but une des pierres du medicale de Saint-Gervais pendant une vingtaine d'annees 27 triel, Jean-Jacob Schweppe (dont le nom restera grave dans Suisse font l'objet de rapports et d'analyses scientifiques.
Niton; sur le quai du Seujet, on ne craignait pas de descen- Les curistes, genevois, puis anglais, y affluent 28 les annales de l'histoire des sodas)3 4 Son fils Louis-Andre De cette epoque date l'interet proprement medical pour les
d re le Rhone, pour ressortir sur le sentier de la Jonction, a Dans la brochure publicitaire et scientifique que Paul Gosse (1791-1873 ), apres avoir etudie la medecine a Paris, a
eaux de I'Arve. Theodore Herpin (1789-1865), ne Carouge,
l'endroit dit au Pavilion, en face des moraines de Sous-Terre; Glatz publie une annee apres l'ouverture de l'etablissement se lance en 1817 dans un grand voyage a travers !'Europe, et etabli a Geneve en 1820 apres ses etudes a Paris, se fera
un camarade apportait les vetements des baigneurs qui pou- de Champel 29 , trois medecins genevois de reputation euro- qui le mene a Vienne ou il frequente Jean de Carro, mede- un nom dans le traitement de l'epilepsie; mais il est egale-
vaient ainsi regagner leur ecole ou leur atelier. On se bai- peenne sont cites pour s'etre interesses a l'hydrotherapie cin d'origine genevoise appele a diriger plus tard les Bains ment celui qui assoit la reputation medicale des eaux de I'Arve.
gnait aussi beaucoup en Arve, se frottant le corps avec du et avoi r utilise les proprietes therapeutiques des eaux de de Carlsbad. Parmi les nombreux etablissements que visite Dans sa description hydrologique et medicale publiee en
savon et du sable ( ... ). Done, aucune gene devant le public, I'Arve: Butini, Odier et de La Rive. Butini fonde, entre au- L.-A. Gosse figurent egalement divers bains, decrits et des- 1843, il considere ces dernieres comme « un auxiliaire utile
l'habitude tenait lieu de cale\ons. )) 23 Malgre le nombre des tres realisations philan t hropiques, une infirmerie a Plainpa- sines dans ses carnets de voyages 3 s Des les annees 1820, il des divers moyens que l'orthopedie a inventes, perfection-
etablissements specialises, les Genevois ne semblent done lais pour enfants et femmes indigentes (1859), et un eta- preconise l'emploi externe du calorique pour le traitement nes DU regularises, teJs que Ja tenotomie, Jes appareiJs meca-
pas hesiter a se baigner ou ils le desirent, en toute impudeur. blissement identique pour les hommes au Prieure (1872 ). On des maladies nerveuses, scrofuleuses et rhumatismales, sou- niques et la gymnastique )) 40 Recommandant les bains froids
Si bien qu'en 1878, sur la demande du Departement de Jus- y rec;oit les malades chroniques, dont certains font peut-etre haitant voir cet emploi, deja tres repandu en Orient, se diffu- d'immersion pour les affections des organes genitaux, le
tice et Police, le Conseil d'Etat se voit oblige d'edicter un l'objet de traitements hydrotherapiques (Butini, nous l'avons ser en Europe: !'initiative de I'Ecossais David Urquart (1805- rachitisme, les maladies de l'appareil digestif, les nevroses,
Reglement de police sur les Bains publics interdisant la bai- vu, recommande !'envoi de malades a la source Cachat, a 1877 ), qui introduit en Grande-Bretagne, au milieu du siecle, les rhumatismes chroniques, il deplore que les malades gene-
gnade dans des lieux exposes a la vue du public ou dans un Evian ). Louis Odier, implique dans le traitement de Saussure, le fameux bain turc ou hammam, lui donnera raison. Gosse a
vois n'aient acces a l'eau d'Arve que grace !'existence de
lieu non ferme de tous cotes sans etre vetu d'un calec;on de est un medecin aux multiples talents: il a notamment publie, publiera en 1865 un ouvrage decrivant les bienfaits hygieni- a
deux etablissements publics, l'un situe Carouge et I' autre
bain 24 en 1798, la premiere traduction franc;aise de l'ouvrage de ques et therapeu t iques du bain turc, Joint aux massages et dans la commune de Plainpalais 41 ; simples cabinets en bois,
l'anglais Jenner sur la vaccine antivariolique, et dispense aux affusions froides 36 11 s'interesse egalement aux eaux fer- ils permettent aux usagers, retenus a une barre transversa le
des cours pour les officiers de sante du depa rtement du rugineuses de Salins, dont il loue les vertus dans les cas de ou a des cordes lorsque les eaux sont basses, de nager cam-
Les medecins genevo is promote urs de l'hydrotherapie Leman. Dans le manuel qu'il publie a cet effet3°, on lit que scrofules, de maladies cutanees, d'affections chroniques des me en pleine eau. Herpin s'attarde aussi a decrire !' usage
certaines paralysies doivent etre traitees par des bains et visceres abdominaux et du tube intestinal 37 des bains par les Genevois. La saison des eaux d'Arve, qui
L'engouement des medecins genevois pour l'hydrothe- douches d'eaux thermales et sulfureuses, ou par des bains Entre en contact avec Louis Odier, Jean de Carro (1770- correspond a la duree de la cure, est a peu pres la meme que
rapie, atteste depuis la fin du XVIII' siecle, s'explique dans le marc de raisin rouge; les bains froids par immersion 1875). medecin genevois qui s'est egalement illustre dans celle de tousles ba ins d'eaux minerales, c'est-a-dire qu'elle
a la fois par la situation geographique et par le contexte sont preconises dans les cas de colique venteuse et de ses campagnes pour la vaccination antivariolique en Autri- commence avec le mois de juin et fin it en septembre. Quel-
politique genevois. De 1798 a 1813, devenue chef-lieu du danse de St-Guy, les bains tiedes et les sangsues dans les che et dans les terres orientales, introduit au debut du XIX' ques courageux prolongent la cure toute l'annee, au risque
departement du Leman, Geneve joue le role de capitale cas de chlorose ou de dyspepsie. Un autre de ses ouvrages, siecle a Vienne la methode fran\aise de la bolte fumiga- d'etre obliges de briser la glace pour entrer dans l'eau en
medicale et scientifique de la France voisine . Les premieres consacre aux effets du froid sur le corps humain, preconise toire, produisant des vapeurs de souffre pour le traitement hiver. On prend le bain tous les jours, meme par mauvais
analyses chimiques de la source Cachat a Evian, decouverte les aspersions d'eau froide pour les fievres et certaines des maladies de la peau. A la recherche d'un traitement de temps, et mieux vaut se deplacer a pied par une longue
en 1790, sont conduites par le pharmacien lausannois Jean- maladies nerveuses 3 1 . Charles-Gaspard de La Rive (1770- sa goutte chronique, il decouvre en 1826 le pouvoir curatif marche, plutot qu'en voiture, afin de faire preceder le bain
Henri Thylmann vers 1797, puis par les pharmaciens et 1834) enfin, lors d' une visite dans un etablissement d'alienes des sources de Carlsbad; grace a ses adroites reclames et a froid par un etat de grande chaleur. Une telle methode,
chimistes de Geneve Franc;ois Tingry en 1808, et Jacques anglais en 1798, est rendu attentif a la methode du bain son ouvrage Carlsbad, ses eaux minerales et ses nouveaux souligne Herpin, etait deja recommandee parses deux prede-
Peschier en 1825. La famille Cachat cede les batiments, les chaud avec eponge imbibee d'eau froide pour calmer les a
bains vapeur, publie en 1827 et traduit en plusieurs lan- cesseurs, Adolphe Butini et Charles-Gaspard de La Rive .
terrains et la source a Franc;ois Fauconnet, homme d'affaires maniaques 3 2 lnstalle en 1799 a Geneve, il est place a la gues, l'etablissement dont il prend la direction acquiert une Mais I'Arve recele d'autres vertus encore. En 1861 para1t une
genevois, qui met sur pied en 1826 la Compagnie des tete de !'Hospice des alienes qu'il dirigera jusqu'a sa mort; renommee europeenne. Son ami genevois Alexandre Marcet Observation de paraplegie guerie par les frictions de sable
eaux minerales d'Evian; celle-ci, devenue Societe en 1843, parallelement il est professeur de chimie pharmaceutique (1770-1822) a, comme lui, ete forme a l'ecole de medecine d'Arve, redigee par le docteur d'origine carougeoise Philippe
est acquise en 1881 par des banquiers parisiens d'origine a I'Academie. Cette double competence de medecin et de d'Edimbourg. 11 pratiquera a Londres et s'interessera a la Baylon (1821-1883) . Seul medecin, semble-t-il, a proner I'« are-
suisse. 11 semble par ailleurs que certains des malades chimiste explique son implication dans !'etude chimique chimie, dirigeant ses recherches sur les eaux des lies Britan- nation>> comme agent therapeutique, il publie encore, en
utilisant la source Cachat aient ete envoyes par le fameu x des bains de Saint-Gervais, des eaux d'Aix en Savoie 33 et de niques. Ses methodes hydrotherapiques des plages anglai- 1879, un ouvrage sur «la nouvelle medecine balneaire >> 4 2
medecin lausannois Samuei-Auguste Tissot (1728 -1797 ) celles de I'Arve, et la prescription de ces dernieres dans les ses sont decrites dans un Essai sur l'histoire chimique et le Des cette epoque, les Bains de Champel-sur-Arve, fra1chement
- que le Dr Glatz, promoteur des bains de Champel, decrira maladies mentales ou nerveuses. traitement medical des maladies calculeuses (1817 ) 38 Enfin, constru its, sont l'exploitant privilegie des eaux de I'Arve.
~ lj -
-
-25 -

FABRIQUE SPECIALE DE: s AIGNOIRES EN ZINC


CHAUFFE ·BA INS DIVERS SYST£MEs AU CHARBON, AU BOIS, ETC.
APPAREILS HYDROTHERAPIQUEs A. PRESSION D'AIR, ETC.
H&.SSINS A.:r.JGI...,A.IS ~G ORGES I~TERIEU~ES
'
PARIS GROSJEANFilE RES PA :R IS
!J, 7 & 9, PASSAGE DES PATRIARCHES (P RES LA RUE MONGE )

Baign oirc. Sceau :1 cl ouche:3. P ompc d'arrosag·c . ·

Cylindre.

Bain de pluie. Bassin angla is. Lessi veuse. Appareil hydroth erapiq ue a pre::;sion d'air.

'~================================~
~~================================~
156 L' HYDROTHERAPIE A CHAMPEL-LES-BAINS Immersion et aspersion: l' hydrotherapie 157
a Champel-les-Bains, 1900
meres. Bains sales genre Nauheim au chlo-
rure de sodium et de calcium.

Convalescence de maladies graves (typhus, ELECTROTHERAPIE et MASSAGE.


scarlatin e, malaria, influenza, etc.). T a us les traite-
V .. ir; Du traitnnod lie la NtJv r aiKie sciatique, par le n ~ GLATZ. n1ents en usage dans
(Pubi!Catiun du Pr()grt s 111idica/). - Etudes .mr lu Dysjujsies 'ier·
eJ la M· 1~rastltblie1 p _1 r le mCme. Geni:vc, L iUrairie Gt::org
'll t!ltUS les maladies· chro-
niques sont aclminis-
Il. - Appareils balneaires . . tres clans l'Etablisse-
Douches chaudes et froides les plus variees , ment.
T'- a tem- Les appareils hy-

t;~re:·a~t
drotherapiques les
I
JI' plus perfectionnes
et lcs plus varies se
de l'estomac. Enfin, Glatz effectue chaque annee divers
L'etablissement hydrotherapique · ·' · pres-

·If,1 1 t::~~
-~:lr,. -~- i ~~~~
trouvent clone reu-
voyages d'etude, visitant notamment les cliniques etrange- nis it Champel. De
de Champe l-les-Bains res consacrees aux maladies nerveuses. Ses communications grands reservoirs
devant la Societe medicale de Geneve sont pub liees dans · .-· cl'eau froide et cl'eau
Les conceptions hydrotherapiques du Dr Paul Glatz la Revue medicate de la Suisse romande ou dans d'autres ~~~ h( ~>iw~ J.j_j; ~~~~- chaude, mis en com-
munication directe
revues medicales, suisses ou fran<;:aises; au total, il compte \\ . \,. I r
, )\ • I )eS en avec les douches,
a
~ r . ·', /~~- i;::,i:~
L'existence de l'etablissement hydrotherapique de Cham- une trentaine d'articles son actif. 11 est egalement membre pennettentcl'obtenir,
pel-les-Bains (l'usage consacre egalement les denominations correspondant des Societes d'hydrologie, d'hygiene et .Jil 11 • a peu pres instan-
de « Bains de Champel-sur-Arve »)est liee a l'activite d'un d'electrotherapie de Paris, et preside le conseil administratif -~L! --~~ -,. ~~ ~?-~.Jr-\ dou- tanement, de !'eau
variant selon !es exi-
~ (=- ~ ·- ~
17 1 - oi=r-~ ches en
ensemble de Societes qui fusionnent entre les annees 1870
et 1890 afin d'assurer un meilleur rendement au systeme
de la Societe anonyme de Champei-Beau-Sejour vers 1890.
Cependant, peu avant sa mort survenue en avril 1905, il doit J
-> _ \.
,
.._.... ).
r;
(..- ·- '""·
... ,
l ,(' cercle
) .....~: ~ ou · en po us-
gen ces de chaque
traitement : de + 8°
-~ ~ T '~1 siere, en eventa!l, C. a 6oo C. Les personn es qui connaissent les
hotelier et hydrotherapique du quartier de Champel 43 Paul quitter sa fonction a l'etablissement hydrotherapique de ----::::, ..-; ',r- - en lames, en jet effets therapeutiques remarquables qui resultent de
Glatz, bien integre dans le milieu genevois, en constitue la Champel-les-Bains, n'ayant pas pu se mettre d'accord sur un ~ ---: .,.. brise, co l de cygne, !'application successive ou alternative clu froid et
figure medicale centrale. Sa position a la tete de l'etabl is- nouveau contrat avec les administrateurs de la Societe. etc.). Douches ecossaises. Douches altermtives du calorique comprenclront facilement !'importance
ou j umelles. Dou ches temperees. Bains de siege de cette organisation.
sement est garantie par un Comite consultatif compose des Dans ses ecrits scientifiques, Glatz insiste de fa<;:on re-
froids, a eau courante. Bains de siege ecossais et
autorites medicales locales que sont les docteurs Stroehlin, petee sur la necessite d'un fondement rationnel de la me- alternatifs. Douche hemorrhoiclale. Douches ascen- Ill. - Les eaux de l' Arve et leurs
Gautier, Piachaud, Revilliod, Colladon, Reverdin et D'Espine, thode hydrotherapique; celle-ci doit s'appuyer «su r les tra- dantes. Vastes piscines a eau courante. Piscines
pour bains tempen!s. Chambre de Maillot. Salles proprietes . therapeutiques.
presque tous membres de la Societe medicale de Geneve vaux les plus recents de la physiologie pathologique », afin
(dont Glatz est lui-meme membre depuis 1873, et qu'il pre- de contrer « l'idee du merveilleux, d'une influence occulte »
pour demi-bains refroidis. Bain s de vapeur Laisso ns ici la parole a des hommes competents,
simples ou sulfureux. Douches de vapeur. Fumiga-
sidera en 1889). que lu i objectent ses detracteurs 45 . 11 n'est pas favorable a tions simples ou terebenthinees. Air comprime
Ne en 1845 a Saint-lmier, Paul Glatz, apres des etudes la theo rie alors tres discutee de !'absorption cutanee des et rarefie (Appareils Walclenbourg). Inhalations
cl'oxygene (Gazometre Limousin). Bains d'eaux-
de medecine a la Faculte de Zurich, puis a Vien ne, Wurzburg valeurs chimiques de I' eau: la peau est un organe de pro-
a
et Berlin, est re<;:u docteur Berne en 1869, avec une these tection et d'elimination, mais non d'absorption, et les seuls
inaugurale sur le goitre exophtalmique. 11 se rend a Pari s, effets qu'il soit permis d'attribuer a l'eau dependent de la
ou il suit l'enseignement du professeur Jean Martin Charcot maniere d'appliquer le bain et la douche ou le choix de la
(1825-1893 ), avant de se fixer en 1870 a Geneve, dont il temperature. Un tel argument permet de lever l'ambiguHe de tout medecin d'essayer au prealable, dans le traitement plus frequentes et plus terribles, qui se transmettent de
acquerra la bourgeoisie en 1880 44 11 devient en 1874 le entre thermalisme et hydrotherapie, soulignant la superio- des maladies nerveuses, l'hydrotherapie et l'isolement avant generation en generation, mena<;:ant de transformer l'huma-
premier medecin de l'etablissement hydrotherap ique de rite de celle-ci sur celui-la: la valeur curative des differentes de recourir a ces moyens qui confinent au mysticisme et au nite en une race d'eclopes et de cacochymes. Ces maladies,
Champel-les-Bains. Ouvert cette meme annee, ce dernier a eaux thermales- qu'elles soient sulfureuses, sa lines ou indif- merveilleux, et qu'il convient en consequence d'eliminer chacun les a nommees: ce sont la scrofulose, le rachitis-
son entree sur le chemin des Grands-Philosophes. A la fin du ferentes- ne s'explique que par l'effet mecanique de I' eau le plus possible de la therapeutique medica le . »49 Pour le me, la phtisie, l'anem ie et l'etat nerveux » 52 L' eco le fran -
siecle, l'etablissement est connu sous l'adresse du chemin de sur le siege de la douleur 47 Ce souci de rationalite affiche traitement des affections nerveuses et digestives- qui selon <;:aise garantit elle aussi !'excellence d'une temperature
la Roseraie n° 4, devenu n°38 a partir de 1903 4 s par Glatz et d'autres promoteurs de la methode explique lui vont souvent de pair-, Glatz prefere combiner les vertus comme eel le que presentent les eaux de I'Arve (leur moyenne
Pendant la saison d'ouverture, qui s'etend du 15 mars au sans doute en partie le succes de l'hydrotherapi e au sei n de l'hydrotherapi e a celles de la dietetique, du massage et se situe autour de 10°C): « Les docteurs Fleury et Beni-Barde
15 decembre, Glatz consacre 6 heures par jour (de 8 a 12 et de la medecine orthodoxe. Contrairement aux medecines de l'electrotherapie comme le preconise son dernier ouvrage, regardent cette temperature comme l'ideal de l'eau a
de 14 a 16 heures) a ses patients de l'etablissement de non-orthodoxes, comme l'homeopathie apparue au debut intitule Dyspepsies nerveuses et neurasthenie 50 employer en hydrotherapie »53 Glatz reprend aussi les affir-
Champel . Depuis la fin des annees 1880, il re<;:oit en outre du xrxe siecle, l'hydrotherapie, si elle pretend elle aussi Au cceu r du traitement offert dans l'etabl issement de mations du Dr Herpin sur le «sentiment de bien-etre general,
tous les apres-midi dans sa « Clinique privee des maladies a
apporter une nouveaute therapeutique, persiste defendre Champel, il y a l'eau froide de I' Arve . Ses qualites sont van - de force et de legerete » resultant d'un bain dans ces eaux,
de l'estomao, situee au nog de la rue du Rhone, sans que un fondement theor ique en accord avec la tendance tees dans les articles et brochures publicitaires redigees par et du Dr Rilliet, selon qui «la propriete plus tonique, un je
nous puissions savoir si cela implique une diminution de ses dominante en medecine 48 De ce point de vue, Glatz se Glatz avec l'appu i d'avis autorises, en commen<;:ant par Saus- ne sais quoi » distingue I' eau de I'Arve des autres rivieres 54
activites balneotherapiques; de plus, l'hiver, il dirige un eta- montre un medecin conservateur, comme le suggere aussi sure, qui affirmait que, « dans les temps de secheresse, les Parmi ses contemporains directs, Glatz s'inspire de la Notice
blissement hydrotherapique a Nice. L'enseignement dans sa mefiance affichee a l'egard des nouvelles methodes en quatre cinquiemes des eaux de I' Arve sont des eaux de neige sur Champel du Dr Stroehlin vantant les « eaux vives et salu-
la jeune Faculte de medecine de Geneve (elle est creee en vogue a la fin du XIX• siecle dans le traitement des maladies et de glace fondue »5 1 . Selon Glatz, I' eau froide est «utile au taires » de I' Arve, le frottement continue! des ca illou x et des
1876) occupe egalement une part de son temps: durant le nerveuses, telles que l'hypnotisme et la suggestion: « 11 developpement physique du peuple)) et devrait etre vulga- roc hers, responsable de l'air tres oxygene des eaux et favori -
semestre d'hiver 1876-1877, il y dispense un enseignement ne serait pas avantageux, croyons-nous, que ce procede risee, car « c'est le vrai remede, su r, simple, naturel, qu'il est sant « la tension electrique considerable a laquelle Scoutetten
libre de therapeuti que et d'hydrotherapie, et durant celui etrange et qui peut presenter des inconvenients serieux, toujours facile d'avoir sous la main, seu l capable d'extirper, attribue en grande partie l'efficacite usitee en medecine »;
de 1888-1889, de diagnostic et de traitement des maladies devlnt une habitude en therapeutique; aussi, il est du devoir une fois pour toutes, ces maladies hereditaires tous les jours le Dr Reverdin, enfin, dans un rapport sur l'etablissement de
158 Champel, confirme les proprietes de ses eaux, en y ajoutant il se trompait etrangement. (... ) Se croyant createur alors La methode Kneipp, telle qu'illustree 159
la beaute du site: «Sous le rapport du pittoresque, il n'y a qu'il n'etait que vu lgarisateur, il a voulu faire nouveau, et dans un manuel de 1878

vraiment rien a desirer de mieu x : de la maison d'habitation n'a reussi, a notre avis, qu 'a fourvoyer et medecins et specia-
et des beaux ombrages qui couronnent le plateau qu'elle listes au debut, en les engageant a suivre ses traces, et a
occupe, le regard se promene avec ravissement sur un des supprimer tout ce qui dans l'ancienne technique etait ban
plus beaux panoramas qu'on puisse voir, et c'est bien quel- et devait etre scrupuleusement conserve. »58 Et Fleury, ce
que chose que de delasser les yeux d'etres maladifs, nerve ux grand nom de la balneotherapie fran<;aise qui servait de
ou rhumatisants, pour lesquels le sejour de Champel n'est garant dans la premiere brochure des Bains de Champel en
peut-etre pas tout plaisir.» 55 1875, disparalt des publications ulterieures. De meme, dans
Le traitement hydrot herapique selon Glatz combine l'un de ses derniers ouvrages intitule Quelques ref/exions sur
done les avantages du systeme fran<;ais, tonique et excitant, a
l'empirisme en medecine propos de /'abbe Kneipp et de
car presque entierement base sur la douche, et du systeme /'hydrotherapie, publie en 1893 et reedite une annee plus
allemand, favorisant les applications calmantes, revulsives et tard 59 , Glatz critique la methode de l'ecclesiastique allemand,
depuratives de l'hydrotherapie par l'emploi de demi-bains, jugee trop proche de celle de Priessnitz, et s'enhardit a
frictions au drap mouille, mail lots (ou « enveloppements affirmer la superiorite scientifique de ses propres methodes
de Priessnitz » ). Les medecins qu'il cite en reference sont utilisees a Champel, dont la valeur tient en particulier a
aussi bien fran<;ais (Scoutetten, Fleury, Beni-Barde, James) l'usage specifique des douches.
qu'allemands (Braun, Valentiner, Steinbacher), tous ardents A Champel-les-Bains, l'eau froide de I'Arve sera declinee
partisans de l'hydrotherapie selon Priessnitz. Glatz avoue sous ses formes les plus diverses. «Pour etre a la hauteur
cependant ses preferences: «Si no us ne comparons ici que de la science hydrotherapique actuelle, un etablissement
l'hydrotherapie fran<;aise et allemande, c'est que dans les do it presenter les conditions suivantes: 1) A voir de l'eau
autres pays, il n'y a pas d'hydrotherapie particuliere, ou qui ne varie qu'a une temperature de 8 a 12° C. 2) Posse-
originale; suivant l'ecole, ou le gout du medecin traitant, elle der une organisation de tuyaux qui permette d'appliquer
est allemande ou fran<;aise; en Ita lie et en Russie, la douche l'eau a to us les degres de temperatures, de 9 a 60° C, et
tend a jouer le premier role; en Angleterre et en Amerique, de passer par une transition brusque et presque instantanee
on penche plutot du cote saxon; pour nous, nous nous de l'eau tres chaude a l'eau tres froide . 3) La pression de la
effor<;ons de combiner autant que possible les avantages douche en pluie doit pouvoir atteindre quatre atmospheres
des deux systemes, tout en avouant notre predilection pour [pour] obtenir de la douche un effet tonique et stimulant. »60
l'hydrotherapie telle qu'elle est pratiquee en France, et Fondee sur cette conviction, la douche ecossaise constituera
qui nous paralt donner, en somme, les meilleurs resultats ainsi l'un des piliers du traitement. La denomination de ce
dans la plupart des affections qui ont aujourd'hui recours a (( traitement par excellence des douleurs )) tient a la reputa-
l'hydrotherapie. »56 tion des brusques averses anglo-saxonnes: la douche ecos-
saise est une douche chaude prolongee - allant de 30° a
soo C - , suivie d'une douche froide tres courte; sa duree est
Malades, maladies et traitements a Champel-les-Bains en moyenne de 8 a 10 minutes . L'emploi alternatif ou conse-
cutif de I' eau tres chaude et tres froide «realise l'ideal de la
Rien ne semble avoir ete conserve des eventuels dossiers, medication revulsive et analgesique »,en agissant sur les ter-
notes, listes ou registres tenus par l'etablissement et rela- minaisons nerveuses cutanees, retentissant sur les organes
tifs a sa clientele, qui auraient permis de restituer quelque nerveux centraux et favorisant la circulation du sang. par le soin apporte a la dietetique, ainsi que par les diver- demande: « Les eaux de I'Arve auraient-elles perdu de leurs
chose de ce que subit un corps plonge dans les eaux froides L'alternance thermique a laquelle est soumis le baigneur ses cures de la it (decline sous toutes ses formes: petit-lait, vertus ou seraient-elles supplantees par les tres nombreuses
de Champel-sur-Arve. 11 convient done d'analyser les argu- se double d'un eclectisme tout aussi vigoureux dans les tech- lait d'a1nesse, lait de chevres) et de raisins (alors que !'inges- applications de l'electricite? »67
ments, parfois contradictoires, deployes dans !'ensemble de niques d'application. Comme l'indique un agenda touristi- tion d'eau est proscrite ). Les frictions et les massages sont Avec une offre aussi complete et variee de methodes
brochures, ouvrages, articles et autres imprimes publies au que peu apres l'ouverture de I' institution, « l'eta blissement aussi a l'honneur. Selon Glatz, ces methodes «pour etre un declinees a partir d'un principe qui semble etre mains I' eau
sujet des activites de l'etablissement, afin de saisir, sinon ce de Champel-sur-Arve contient a double, et specialement peu vulgaires, n'en ont pas mains une gran de importance; en tant que matiere que les flux- concrets et symboliques-
qui attendait effectivement la clientele de l'etablissement, pour chaque sexe, tousles appareils et taus les perfectionne- bien des maladies surviennent par suite de la negligence de qu'elle mobilise, l'etablissement peut aisement convaincre de
du mains ce a quoi elle pouvait s'attendre. ments realises jusqu'a ce jour en hydrotherapeutique »61 . Au ces soins, qu'un palefrenier n'epargne jamais, sinon a lui, au sa capacite a prendre en charge une multitude de maladies.
Tout en misant sur les valeurs unanimement reconnues lieu de simples douches fixes, on fera usage de douches hori- a a
mains I' animal confie ses soins »64 Des maladies nerveuses (neurasthenie, hysterie, hypocondrie,
et partagees de l'eau, le probleme d'un etablissement hy- zonta les mobiles, en pluie, en jet plein ou en jet brise, afin L'electrotherapie enfin, a laquelle Glatz consacre plu- insomnie, danse de St-Guy, epilepsie, ataxie locomotrice,
drotherapique, situe au croisement d'une entreprise com- de cibler directement le lieu de la douleur 62 Piscines, dou- sieurs publications scientifiques, joue un role majeur a Cham- paralysie infantile, epuisement nerveux, troubles consecutifs
merciale et medicale, consiste a valoriser l'originalite et la ches variees, bains tu res, russes, de vapeur, de pulverisation, pel: pendant la periode hivernale de fermeture des Bains a l'alcoolisme ou au morphinisme, nevralgies ... ), en passant
specificite du traitement qu'il propose, quitte a critiquer fumigations medicamenteuses, salles d'inhalations, a air sur- de Champel, le medecin continue de suivre ses patients a par les anemies, la chlorose, les dispositions phtisiques, les
les principes universels dont il se revendique par ailleurs 57 oxygene et comprime, chambres de maillot sont egalement I, electricite 6 s Le succes des traitements electriques est tel rhumatismes, le diabete, la sterilite, les affections uterines,
On surprend Glatz vantant les emplois multiples de l'eau disponibles, sans oublier les bains naturels dans l'eau cou - qu'en 1903, I'Assemblee generale de la Societe de Champei- le goitre exophtalmique, la syphilis, les affections des voies
proposes a Champel et les opposant a l'usage unique de a
rante de I'Arve, rendus possibles grace une cabane en bois Beau-Sejour se soucie d'examiner de plus pres la part de digestives, de l'estomac et de l'intestin, jusqu'a la conva-
la douche froide selon la methode fran<;aise, allant jusqu'a construite sur la riviere, en peu en de<;a de l'etablissement ceux-ci qui doit revenir a l'etablissement 66 En 1908 encore, lescence de maladies graves (typ hus, scarlatine, malaria,
mettre en doute la scientificite de cette derniere: « Fleury principal. Mais l'eau n'est pas le seul atout dont on vante quatre ans apres la mort de Glatz, la mode de l'electrothe- influenza, etc.), le spectre est tres large: on n'e n denombre
pretendait que la douche froide en pluie et en jet suffisait les merites a Champel: la reussite de la cure est aussi ren- rapie n'a pas cesse. lronisant sur les deficits enregistres par pas mains de quarante dans les chapitres des brochures publi-
pour remplir toutes les indications hydrotherapiques, en quoi forcee par la « gymnastique de chambre » du Dr Schreber 63 , l'etablissement, le Conseil d'administration de la Societe se citaires consacres aux «affections specialement traitees a
160 L'HYDROTH tRAPI E A CH AMPEL-LES-BAI NS La deambulation, complement de 16 1
la cure medica le : le pare de I'H6t el
Beau-Sejour vers 1900

La Suisse apparalt en outre comme une destination privi- tant qu'entreprise ba lneaire. Quo i qu' il en so it, et malgre les
l' '
legiee des voya geurs anglais: leur venue dans les diverses efforts medicaux, touristiques et publicitaires de tous ordres
stations climatiques devient une pratique courante au XIX• deployes pour assurer sa rep utation, et en depit du soutien
siecle 73 . Enfin, on peut supposer que les nombreuses sta- constant de la Societe anonyme de Champei-Beau-Sejour,
' \_ J tions allemandes et suisses-allemandes offrent un choi x suf- l'etabli ssement hydrotherap ique, du temps de Glatz comme
fisamm ent vaste pour que les stations des regions fran- de celui de ses successeurs, peinera continuellement pour se
I
' . ...r cophones puissent s'attend re a un afflux important de la maintenir a flot.
_) I / /

clientele germanophon e.
• L.
~
A la diversite des maux que l'etabli ssement est suscepti-
.,. ble d'accueil lir et a la specifi cite des traitements qu'il pretend Causes et analyses d'un declin
offrir, co rrespo nd done une clientele selective, individua-
t" - ( f' l·
lisee et cosmopo lite, du mains dans !' intention de ses pro- Outre les monographies et gu ides specialises sur les
1
' moteurs, medecins ou entrepreneurs. En effet, le di scours stations thermales et climatiques qui foisonn ent des le milieu
se fait expl icite des la fin du siecle: les brochures publici- du XIX• siecle, les stations et villes d'ea ux deviennent des
taires accordent desormais une tres large place aux diver- lieux litteralement incontournables dans les itinera ires des
I'
r I •'- \ "-:\ . r
- . I -
tissements de luxe 74 On y mention ne les plus prestig ie ux
clien ts de l' etabl issement, professeurs genevo is, ecrivains,
a
guides visee plus general e. Un su rvol de cette abondante
a
litterature suffit montrer que, pour Geneve, l'etablissement
philosoph es et artistes etrangers 7 s A defaut de casinos, in- hydroth erap iq ue de Champel occupe un e place privilegiee.
terdits en Suisse 76 , on va nte les commodites, distractions, et a
Des 1880, le Guide de l'etranger Geneve en fait l'eloge
·-- soins adjuvants proposes par I' H6tel Beau-Sejour et !' Hote l- dans son chap itre consacre aux «Pro menades exterieures,
Champel >> 68 Ho mmes, femmes, enfants, ma lades ou con va - medicaux, revient a 25 f rancs par semaine au debut de !'ex- pension La Roseraie . Glatz souligne en fin la proxi mite de tours, points de vu e »: « L'etablissement hyd roth erapique de
lescents, tous peuvent trouver leur compte grace aux eaux ploitation des Bains; vers 1900, ce se ront 30 francs, avec la vi lle avec une precis ion digne d'un guide touristiqu e, et Champel-sur-Arve, riva lise avec les premiers de ce genre en
de Champel-les-B ains, dont les vertus surdeterminees se m- un supplement de 1 franc par jou r pour les traitemen ts spe- neanmoins essentielle dans la strategi e medi ca le: c'est que Europe. »79 En 1884, le Bader-Aimanach affirme que «die
blent viser, au-dela de la guerison de lesions organ iques ciaux faits en dehors de l'etab li ssement, massage, electri - a
la «vie aux ea ux » doit fa ire face une mala die redoutable Wasserhe ilanstalt zu Champel ist die ausgedehnteste und
precises, une recon stitution de l'elan vita l general, favo- cite et inhalations etan t comptes a part. Les Bains chauds entre t ou tes, I' ennui n 11 fa ut done miser do ublement sur best eingerichtete Europas »80
ri see de su rcrolt par les conditions cl imatiques naturel- de la ru e de Hesse, ouverts en 1903 dans un but d'hygiene l'attrait de la cu re medicale et sur les charmes tou ristiques Pourtant, des l'a utomne 1898, date a laquelle la Societ e
les du site, alliant elevation, expositi on au sud et salubrite philanthropique par la Societe genevoise d'utilite publiqu e, du sejour a Champel. hydrot herap ique de Champel-sur-Arve a ete absorbee par la
de l' air. L'un des temoignages qui nous est parvenu con fir- proposent bains-douches, bains de siege et de pieds, bain s Voulo ir, dans ce contexte, apprecier la reussite th era- Societe anonyme de Champei-Beau-Sejour, cette derniere ne
me la predilection de Glatz pour les « nevroses » et l'elec- turcs, fum igations, sa lles de massage, et baignoires speciales peutique stricto sensu des methodes pratiquees a Cham- cesse de s' inquieter de la baisse de rendement de l'etabli s-
trotherapie. Mme Comte, femme d ' un marchand de meu- pour goutteux et rh umat isa nts, en troi s categories selon le pel-les-Bains demeure une entreprise d ifficile: en dehors sement hydrotherapique . Malgre un benefice- unique- de
bles residant a Geneve, souffre d'une « nevrose grave a confort souhaite ( bain tu re avec massage pour 4 fran cs, bain de quelques cas exposes ici et la dans les trava ux de Glatz, 3'800 francs, l'an nee 1899 est grevee de multiples handicaps.
l'estomac ». Son cas est juge suffisamment serieu x par simple avec douche pour 1,40 fran cs en premiere classe; a !'inexistence de documents relatifs au t aux de guerison chez Outre les circonstances pol it iques peu favorables au touri s-
Glatz (et son col legue A lci de Jentzer, appe le en consu lta- 0,85 franc avec li nge ou 0,60 franc sa ns ling e en deuxieme les patients est patente . Le medecin hydropathe, qui refuse me, sont invoques les problemes climatologiques : « Le prin-
tion ), pour qu'elle se vo ie imposer l'iso lement absolu. El le cla sse; douche a 0,40 franc avec ling e et 0, 25 franc sans explicitement de tenir des statistiques sur les resu ltats de ses temps de 1899 a ete tres mauvais, les etrangers ne sont
s' insta lle done a I'H6tel-pension La Roseraie du 17 mai au linge en tro isieme cl asse) 70 traitements, se voit d'a illeurs reprocher cette negligence lors venus que su r le tard, ta ndi s que le mois de septembre
2 j uillet 1892 , ou el le subit une cure hydrotherapique sous A Champel-les-Bains, la classe ouvriere n'est de toute evi- d'une sean ce de la Societe medica le de Geneve en 1882 78 s'ecou lait pluvieux, empechant notre cl ient ele de profiter
forme de bains quotidiens (hormis « le dimanche et les jours dence pas vise e en priorite, et il est difficile d'estimer quelle C'est sans doute aussi une entreprise va ine: les criteres de de cette periode si belle et si agreab le dans notre Etablisse-
de sa periode menstruelle » ), suivis d'une electrisation, et be- part de la clientele est constituee par la popu lation loca le. succes, t ant du point de vue des medecin s que de celui ment »8 1 . La me me an nee, la Societe doit depenser un mon-
neficie d'une visite quotidienne de Glatz . Apres 44 jours de Mais c'est une clientele francophone et ang lo-saxonne que d'une cliente le venue chercher repos, sou lagement, ou gue- tant de 1'850 francs pour !'in stallation de l'ec lairage elec-
ce traitement, la cure est termin ee et «M me Comte rentra semble viser surtout l'et ab lissemen t7 1 . Plusie urs fa cteu rs a
rison pour des maux aussi difficiles caracteriser que varies, trique dans un eta blissemen t « ou il n'existait auparavant
guerie chez elle »69 motivent sans doute cette strategie. On se prevaut d'une n'ont guere de commune mesure avec les donnees quanti- qu'a l'etat embryonnaire »82 En 1902, ma lgre la collabora-
Les traitements, dont la duree minima le recomm andee part de la tradition d'un lien medical privileg ie avec la France : fiees qu'on retrouve au fonde ment des statistiques avancees tion dep uis l'a nnee precedente du Dr A uguste W. Roehrich
est de trois semaines (s i le malade est tres pre sse, peu Glatz pretend par exem pl e recevoir des patients envoyes par la sc ience medi ca le d'aujourd'hui pour evaluer le taux (1872-1 957 ) 83 , et le rem placement de l'ancien directeur, M .
fortune ou peu atteint), peuvent aussi se prolonger pendant directement de Paris par le ce lebre neurologue Charcot, ou de guerison de maladies cla irement definies. On ne saurait Carte ret, par M. Scheurich, l'etabl issement de Glatz accuse
toute la saison, du 15 mars au 15 decembre, et se repeter lui arrivant d'une station fran<;aise qui n'aurait su appor- done sa ns risques relier la plus ou mains grande satisfaction un deficit de 8'000 fran cs, attribue encore une fois «a la
plusieu rs annees. La cure, incluant consultations et soins ter satisfaction au mala de (Vichy est vise par deux f o is) 72 . des usagers de l'etab lissement au x aleas de son succes en temperature deplo rable en 1902 , [les] cl ients [aya nt] reduit
162 L'HYDROTHERAPIE ACHAMPEL-LES-BAINS Gastronomie et mondanites
a Champel-les-B ains,
1900 163

leur temps de cure au minimum possible »84 Deux ans plus c'est que la concurrence des etablissements de Divonne et Des facteurs cu lturels plus larges jouent sans doute aussi
tard, en raison de desaccords sur l'etablissement d'un nou- d' Evian se double aussi, ces memes annees, de celle d'autres dans le declin de l' hydrotherapie telle qu 'elle est propo-
veau contrat, la Soc iete se separe de Glatz apres vingt-sept vogues medicales alliant desir de cure et evasion touristique: see a Champel-les-Bain s. L'ideologie du sport et du deve-
I/ annees de fonction . On assure au Dr Roehrich la col labora - mer, air et solei/ deviennent les atours majeurs d'une indus- loppement corpore/, les campagnes d'hygiene de toutes
tion du Dr Max Egger, ancien eleve et collabo rateur comme trie the rapeutique deployee le long des rivages marins et sur sort es issues du XIX' siecle ont multiplie les formes de pre-
lui du professeur Dejerine a Paris, et specia liste du traite- les hauteurs a/pines. Champel, a mi-chemin entre les uns et porcelaine des grands globes electriques, les pha- vention et de culture physique les plus variees: douches
ment des neurasthenies. Grace a sa presence, l'etablisse- les autres, ne peut guere riva liser. lenes et les noctuel\es viennent lourdement se heur-
ter ; sur la pelouse, dans les fauteuils de rotin , de
scolaires, colonies de va cances, societes des bain s de mer,
ment se dote de nouveaux traitements: bains de solei/, ba ins En 1910, un troisieme specia liste, le Dr Paul Roethlis- piscines publiques, stades, gymnases, sanatoriums et pre-
jeunes homm es, de belles etrangeres aux accents
d'eau et de lumiere electrique, physiotherapie des ataxiques, berger (1867- 1946), rejoint les deux medecins en place a divers, des Fran!fais, des Russes, des Itali enn es, ventoriums. Au charme sauvage des bains de rivi eres
gymnastique medicale ou suedoise 8s En 1906, la Societe, Champel-sur-Arve. 11 se f ait remplacer quatre ans plu s tard tiennent un cercle rieur. Ferons-n ous le rapproche-
succedent un siecle plus tard les attraits des bains lacus-
ment entre ces papillons attires vers la lmniere, et
tout en louant les efforts de ses deux medecins, doit recon- par le fils de Paul Glatz, le Dr Edmond Glatz (1885 -1 915), tres, moins dangereux et mieux a menages; /'eau glacee
ces autrcs papillons en smoking et canotier de
naTtre une nouvelle fois le deficit, dO peut-etre a la perte de lequel «a etudie a Paris et a Vichy tout ce que l'hydrothe- paill e qui, peut-@.tre, eux aussi , soot en train de et sauvage de I'Arve ne peut plus va loir comme argu-
l'appui de Paul Glatz, decede au cours de l'annee preceden- rapie reclame actuellement de soins specia ux »90 Pour- r6tir un peu le bout de !ems ail es sans qu'on s'en ment. A Geneve, les annees 1920-1930 voient /'extension
te. Ce dernier, en depit de sa renommee internationale, ne tant, en 1915 deja, la Societe s'interroge sur l'avantage de cloute? No n. Restons avec les phi losophes, ceux
qui, refugies clans un e penombre amie, ber!fant leur de la plage des Eaux-Vives, la construction de Geneve-
semble pas avoir marque les memoires genevoises au-dela confier a un seu l medecin /'admin istration des bains, ce qui reverie au bruit de la grondeuse riviere, l'Arve Piage, et, sur la rive droite, la reconstruction puis l'agran-
de son passage a la tete de l'etablissement: de nombreuses sera fait en 1917 avec Roehrich. Toutes ces mesures n'em- gb.cec que fait miroiter le clair de Jun e, laissent dissement des bains des Paqui s. Les bains clos disparais-
absences, dues a ses liens avec Paris et Nice, et le fait qu'il pechent pa s le deficit de se creuser. On le justifie, a la fin de venir a eux par intervalles les musiques legeres cl'un
petit orchestre italien in st.all e la-b ~ts, sous les bal- sent peu a peu, laissant place a /'air libre, au so lei/ et aux
ne soit pas originaire de Geneve, y sont sans doute pour l'annee 1925, par le tau x de change favorisant Di von ne; cons Aeuris, clans h verandah sonore. « pla ges elegantes et sportives » prisees par les nouveau x
que/que chose; son deces passe quasiment inaper<;:u 86 la meme annee, Roehrich donne sa demission. On ne perd La nuit est splendide. On pourrait se croire dans amateurs de natation 9s
Le ton se durcit les annees suivantes: «A notre epoque, pas espoir neanmoins: « C'est done une nouvelle orienta- le paTe seigneuri al d'une vieille cl emeure; les balus-
trades blanches, it encorbellement, limitcnt les ter- A Champe l meme, apres la demission de Roehrich, les
ou le traitement par l'hydrotherapie prend un si grand deve- tion que nous mettons a /'etude, persuades qu'une di rec- medecins semblent se succeder rap idement, sans que leurs
loppement, nous aimerions voir Champel ne pas trop se lais- tion medicale attirerait dans cet etabl issement bien instal- noms nous soient tous connus: les annuaires genevois men-
ser distancer et su ivre de pres les autres etabl issements simi- le et entretenu une clientele locale. »91 Apres tout, le site et tionnent la presence du Dr Maurice Reymond en 1926, rem-
laires, car dans ce domaine, comme dans bien d'autres, qui son histoire n'ont rien a envier a d'a utres: «Fort bien place, place en 1927 par le Dr A. Parchet. Le quartier meme ou se
n'avance pas, recule »87 On pousse Roehrich a prendre la avec terrain au bord de I' Arve, d'une construction so lide et Geneve, nou s nous reunissions tous a la Clinique dietetique situe l'etab lissement hydrotherap ique est peu a peu englo-
plume dans les quotidiens de la vi /le pour rappeler a ses co l- entoure d' un beau pare, il a vu passer dans ses piscin es et annexee a I'Etablissement hydrotherapique de Champel; be dans le giron de I' Hopital cantona l, qui maintiendra en
legues que l'etablissement est largement ouvert a leur clien- dans ses sa lles de douches de nombreuses et hautes person- nous etions aimablement convies a un lunch par le co rps que/que sorte la memoire medicale du lieu en y develop-
tele88 On ima gine des moyens de pallier le serieux obstacle nalites du monde litteraire, que la reputation de Champe l des professeurs de la Faculte . »93 Apparemment, le gratin pant au gre du temps divers services de medecine adjuvante,
constitue par le caractere sa isonn ier de Champel-les-Bains, attirait chaque annee . Un jeune medecin trouverait certai- de l' hydrotherapie fran<;:aise ne visitera Champel que pour y comme l'electrotherapie, la gymnastique medicale, l'hydro-
que Glatz pour son propre compte avait contourne en pra- nement une situation enviable et pourrait s'attirer une nom- dejeuner. Les eaux de I'Arve ne sont pourtant pas totalement therapie, la physiotherapie, la dietetique, la medecine phy-
tiquant a Nice durant la saison d'hiver. Mais malgre les avis breuse clientele; nous serions tout disposes a lui faciliter les discreditees, puisque le Dr Pierre-Marie Besse (1877-1948), sique et la reeducation 96 L'etablissement de physiothe-
favorables des actionnaires de la Societe, l'ouverture annuel- debuts. >> 92 pionnier de la dietetique et de la phys iotherapie medicale a rap ie du Dr Pierre-Marie Besse ouvre ses portes a /'avenue
le des bains dans le but d'accueillir une clientele locale Pourtant, depuis la Premiere Guerre mondiale, l'eta- Geneve, et aussi l'un des guides du Voyage d'Etudes Me- Beau-Sejour no10- devenu n° 26 dans les annees 1930-, la
n'aura pas lieu . On se resigne a lancer un cri d'appel pour blissement hydrotherapique de Champel-les-Bains sem ble dicates, resume ainsi l'escale genevoise: « Geneve (Suisse ), meme ou se situ ai t /'Hotel Beau-Sejour devenu une annexe
attirer un nouveau collaborateur, capable de sauver l'etablis- avoir definitivement perdu son attrait d'antan. En septembre en tant que physiotherapie, est un e singuliere emanation de I' Hopital cantonal dans les annees 1940. On voit aussi,
I I sement de la concurrence: « Les recettes de nos Bains sont 1923, le 17' Voyage d'Etudes Medicates, co lloque itin erant de Chamonix et voici comment elle en re/eve: c'est en effet depuis 1929 et pendant cinq ans, le no 38 de /'avenue de la
en baisse co nstante depuis 3 ans (... ). Ce resu ltat desastreux qui reunit depuis le debut du siecle toutes les sommites a que/que 80 kilometres en ava l de sa source au Mont-Bianc Roseraie (ou se situe egalement l'eta blissement hydroth era-
nous a vivement preoccupes et nous cherchons une per- francophones en matiere d'hydrotherapie et de cl imato logie, et peu avant de noyer ses flots tumultueux et troubles dans pique de Champel ), abriter une eco le de cu lture physique
sonne qui puisse, avec /'aide de nos Docteurs, rechercher la emmene plus d'une centaine de medecins et leurs epouses, les ondes lim pides du Rhone, au pied de la pittoresque falai- ouverte l'ete, fondee par uncertain Julien Anex. L'etablisse -
clientele. Les stations ba lnea ires voisines comme Divonne durant une quinzaine de jours, dans les stations hydro- se de Champet, que l'Arve procure a ses baigneurs une rea c- ment hyd rotherapique proprement dit ferme ses portes en
et Evian on t une nombreuse et fidele clientele et l'hydro- minerales et climatiques du Dauphine, de la Savoie et du tion particulierement facile et sa lutaire iss ue des actions com- 1944, et le batiment devient propriete de I' Hopital canto-
therapie ne doit pas avoir dit son dernier mot, meme avec Jura. Lors des esca les en Suisse, outre la stati9n va udoise binees du sable fin en suspension dans /'eau, constamment nal, a l'instar des n°' 41, 43, 45, 47 avenue de la Roseraie 97
toutes les nouvelles decouvertes de la science medica le et de Leysin, est prevue une visite des locaux de I' Universite et froide, puis de I'Oertel nature/ en son remarquable pare incli- C'est le debut de l'importante transformation du quartier de
meme avec /'appli cation de l'electricite qui, se/on nous, doit divers services de I' Hop ital cantonal de Geneve. L'etab lis- ne sur sa rive droite si ensoleill ee et abritee . »94 Mais on au ra la Roseraie, devenu, avec Beau-Sejour et le haut du quartier
co mp leter et non pas supplanter la th erapeutique de nos sement de Champel fa it bien partie du programme, mais remarque que l:etablissement de feu le Dr Glatz n'est pas de Plainpalais, un lieu domine par la presence de la medeci-
Eaux d'Arve. »89 Ce que les administrateurs ne notent pas, pour une fonction des plus inattendues: « Avant de quitter compris dans l'eloge ... ne et des soins.
AEG: Archives d'Etat, Geneve 165
164 L'HYDROTHERAPIE A CHAMPEL-LES-BAINS I NOTES

56 Glatz 1887, p.11. 67 Societe anonyme de Champei- se specialise en neurologie; il effectue a


1 Nous nous referons pour cette 16 Feui!le d'av1s, n' 3, 4 janv. 1873, p. 98. 39 Lombard 1853, Lombard 1856,
Beau-Sejour, Assemblee generale du Geneve des stages a I'Asile des Vernets,
histoire generale de l'hydrotherapie aux voir aussi Mullener 1964.
17 Celle-ci se presente comme eleve de 57 Cette rhetorique subtile se joue 25 juin 1908 (AEG, Commerce F 70 ). puis a celui de Bel-Air, avant de s'etablir
ouvrages suivants: Beni-Barde 1878; 40 Herpin 1843. parfois sur fond de concurrence pour plusieurs annees aux Sa ins de
la Faculte de medecine et des h6pitaux
Craplet 1984; Dechambre, nationaliste: les Franc;ais soulignent la 68 Champel-les-Bains 1900, pp.1-2;
de Paris, des celebres professeurs Dubois, Champel.
Lereboullet 1888, pp. 708-750; 41 11 s'agit en fait des bains Vuy et specialisation de leurs stations, fondee Champel-les-Bains 1904, p. 6;
Lisfranc, Cullerier, etc. Apres avoir
Giedion 1980; voir aussi: Porter 1990. Grandthievant. Voir pp. 131-134. sur la differenciation respective des eaux; Champel-les-Bains 1912, p. 6. 84 Societe anonyme de Champei-
fonde et dirige pendant vingt ans une
les stations allemandes, en revanche, se Beau-Sejour, Assemblee generale du
2 Reber 1900. maison a Paris, elle ouvre a Geneve un 42 Docteur Baylon 1883. 69 L'histoire de M me Comte est
caracterisent par des eaux « aptes a tout 25 juin 1903 (AEG, Commerce F 70).
etablissement aux Grebattes (ancien conservee dans une procedure civile
3 Corbin 1998. 43 Voir le chapitre L'invention de faire,, dont la« monotonie" -tel est
Chateau Bloch) et un second aux Delices. (AEG, Jur. Civ. Aam 54, n' 81 ), d'oil sont 85 Idem, 28 juin 1904
Champel-les-Bains. le reproche adresse par la concurrence
4 Craplet 1984, Genel 1999. Pour un (Annuaire genevois, 1861 et 1862). extraites les citations. 11 y a litige entre (AEG, Commerce F 70 ).
44 Sauf indication supplementaire, les franc;aise- induit la multiplication des M. Comte et Glatz sur le montant de la
temoignage plus ancien, parmi tant 18 Annuaires genevois. 86 Perroux 2007.
informations biographiques sur Paul techniques annexes necessitant un facture (270 fr. au total, hormis les frais
d'autres, de !'importance de Priessnitz
Glatz sont tirees de sa necrologie parue appareillage complexe. Tard dans le XX' de pension): Comte conteste le nombre 87 Societe anonyme de Champei-
dans la balneologie: James 1875. 19 Broillet 1997, p.259.
dans la Revue medicate de la Suisse siecle, on retrouve cette accusation de de seances, ainsi que leur coat ( 5 fr. par Beau-Sejour, Assemblee generale du
5 Stricto sensu, les eaux sont dites ther- 20 Rapport de l'ingenieur cantonal sur romande, 25, 1905, pp.313-315, des monotonie des eaux allemandes (Du hot visite et seance electrique au lieu de 2 fr., 27 juin 1907 (AEG, Commerce F 70).
males quand elles ont une temperature le projet de bains flottants, 6 sept. 1836 Annuaires et lndicateurs genevois, ainsi 1956). Glatz, nous le verrons, joue tant6t 20 fr. la consultation d'entree au lieu de
propre (soit independante de celle du (AEG, R.Mun A, p. 283 et ss.). que d'Etemod 1934, pp. 282-288. de la specificite des eaux de I'Arve, tant6t 5 fr.). On don ne raison a Glatz, sur sa 88 Idem, 25 juin 1908
lieu d'emergence) superieure a 25'C, de la technicite et de l'appareillage. bonne foi et etant don ne le fait que ((la (AEG, Commerce F 70 ).
21 Lettre du Conseil administratif 45 Annuaires genevois. L'ouvrage de
ou hyperthermales lorsque celle-ci se consultation em ane d'un specialiste >>:
au Conseil d'Etat, 19 juill. 1852 Nydegger, Balmer, Brulhart 1996 men- 58 Glatz 1880, p.194. 89 Idem, 24 juin 1909
situe au-dessus de 50' C. Toutefois, par «M. Comte aurait dO s'informer du coat
(AEG, TP 514/1852) tionne le n' 291 des Petits-Philosophes, (AEG, Commerce F 70).
une sorte de contamination langagiere 59 Glatz 1893. Originaire d'un petit avant. >> Nous remercions David Ripoll
remontant d'ailleurs a I'Antiquite, le mot 22 Go lay 1995, p. 80. oil existent depuis 1844 des bains village de Baviere, Sebastian Kneipp 90 Idem, 25 juin 1914
pour nous avoir foumi ces informations.
de thermalisme tend a se confondre au fondes par M. Parrant, comme premiere (1821-1897) est atteint d'une tuber- (AEG, Commerce F 71 ).
XIX' siecle avec celui d'hydrotherapie 23 Roumieux 1982, pp.85-86 adresse; il s'agit la d'une confusion avec 70 Bude 1905.
culose evolutive jugee incurable a 28 91 Idem, 22 dec. 1925
(voire d'hydropathie), qui designe a (1'" ed. 1899 ). un autre etablissement situe dans la rue ans. 11 se guerit lui-meme par des cures 71 La seule traduction connue (AEG, Commerce F 71 ).
proprement parler l'emploi de l'eau Prevost-Martin (anciennement chemin draconiennes d'eau froide. Dans le petit
24 Reglement de police 1878. d'une brochure de Glatz est anglaise.
froide en application externe: l'un des Petits-Philosophes), a I' emplacement village de Worishofen, dont il est le cure, 92 Idem, 28 juin 1928
D'autres guides touristiques, notamment
et l'autre en viennent a signifier 25 Glatz 1875a, p. 5. du n' 57 actuel. il soigne gratuitement de nombreux (AEG, Commerce F 71 ).
germanophones, mentionnent toutefois
globalement l'emploi therapeutique de 46 Glatz 1880, p.180. malades par l'eau, ainsi qu'avec des !'existence de Champel-sur-Arve.
26 Nous tenons ces renseignements 93 Gerst 1924, n'68.
l'eau sous toutes ses formes. Les termes tisanes aux herbes qu'il recolte lui-
de Fran<;oise Breuillaud-Sottas,
d'hydro!ogie, de balneo!ogie ou de 47 Glatz 1880, pp.185-189. meme. Bad Worishofen devient bient6t 72 Voir les cas cites dans Glatz 1887. 94 Besse 1923, n'124.
auteure d'une these sur le sujet
balneotherapie, qui apparaissent a la une importante station de cure. En
(Breuillaud-Sottas 2003 ). 48 Bradley, Dupree 2003, p. 176. 73 Laurent Tissot, Naissance d'une 95 Vernex 1996; Nydegger, Balmer,
fin du siecle, designent habituellement 1886, Kneipp publie Ma cure d'eau, qui industrie touristique. Les Ang!ais et la Brulhart 1996.
de fa<;on restrictive l'usage et la theorie 27 Matthey, membre de multiples 49 Glatz 1887, p. 72. remporte un grand succes en Europe. Suisse au XIX' siec!e, Lausanne, Payot,
medicale du bain. Les termes d'eaux societes savantes, est aussi l'auteur 96 Ces disciplines, enseignees sous
50 Glatz 1898. 60 Glatz 1887, pp.19-20. 2000.
minerales ou d' eaux medicina!es de plusieurs ouvrages medicaux, dont la forme de « cours libres ", seront
viennent encore enrichir la palette des Les Bains de Saint-Gervais. 51 Glatz 1875a, p. 5. 61 Le lac de Geneve 1875-1876, p.237. 74 Champel-les-Bains 1900, Champel- officialisees par la Faculte de medecine
vocables servant a decrire l'hydrotherapie les-Bains 1904, Champel-les-Bains 1912. en 1931, avec la nomination de
dans ses multiples declinaisons. 28 Histoire des ba·tns de Saint-Gervais 52 Glatz 1879, pp. 26-27. L'aspect des 62 Glatz 1880, Glatz 1887.
1992, pp 3-4. maladies est traite plus bas. 75 Voir pp. 61-62. Pierre-Marie Besse au poste de charge
6 Glatz 1875a, p. 3. 63 Originaire de Leipzig oil il pratique de cours en physiotherapie, et,
29 Glatz 1875a. 53 Ibidem. Beni-Barde (1839-1919) est l'orthopedie, le Or Daniel Moritz Schreber 76 Un decret de la Confederation trois ans plus tard, de professeur
7 Weisz 2002, pp.101-108; medecin en chef des etablissements (1808-1861) se preoccupe de la sante helvetique du 31 dec 1874 prevoit la ordinaire de dietetique, physiotherapie,
Weisz 2001, pp.451-483. 30 Odier 1821. suppression des jeux dans les casinos
hydrotherapiques de Paris et d'Auteuil, des enfants travaillant en usine, colla bore hydrologie et climatologie medicales.
31 Odier 1808. et publie notamment un Manuel a la creation en Saxe d'associations deve- pour decembre 1877. Saxon, dont le Voir Rieder 2009, pp. 275-276.
8 Moldoveanu 2000.
medical d'hydrotherapie (Beni-Barde loppant !'education physique des enfants casino drainait de nombreux etrangers,
32 De La Rive 1798. 1878). Pour Fleury, voir plus haut, perdra sa renommee thermale a la suite 97 !ndicateurs et bottins genevois.
9 Appia 1862. et la construction d'aires de jeux; il est
33 De La Rive 1822. paragraphe 2: « Courants et innovations aussi a l'origine du projet des « Jardins de ce decret (AIIons aux eaux 1982).
10 Statuts de la Societe des bains d'Arve
therapeutiques ... ". Schreber >>, lotissements ouvriers avec 77 Allons aux eaux 1982, p. 12.
(AEG, Jur. Civ. CCm 6, fol. 122-129) 34 Gosse 1858; Nydegger, Balmer,
54 Nous n'avons pas retrouve le passage jardin. L'histoire retiendra toutefois son
11 Voir Broillet 1997, pp.258-267; voir Brulhart 1996, p. 71. nom grace aux innombrables editions 78 Seance du 5 juill. 1882, in Revue
en question du medecin genevois
aussi pour un aperc;u general: Nydegger, de son Aertzliche Zimmergymnastik paru medicate de la Suisse romande, 2, 1882,
35 Voir a leur sujet Vaj 2002. Franc;ois Rilliet (1814-1861 ), pionnier
Balmer, Brulhart 1996. Pour les aspects en 1855, qui decrit des mouvements pp. 479-480.
de la pediatrie genevoise, qui, selon
architecturaux des etablissements de 36 Gosse 1865. A Geneve durant l'hiver de gymnastique n'exigeant aucun
Glatz, aura·tt ecrit ces mots en 1851 au 79 Guide de l'etranger 1880, pp. 25-26.
bains, voir le chapitre Les bains genevois 1863-1864, David Urquart fit construire, appareil ni aucune aide exterieure,
Dr Vi dart de Divonne (Giatz 1875a, p. 6 ).
au XIX' siecle. pour son usage, un bain dans la maison et surtout grace au cas que son fils, 80 Bader-Aimanach 1884, p. 255.
qu'il occupa aux Contamines. 11 invita 55 La notice et le rapport des Drs le fameux « president", constituera
12 Comme ille note dans son fameux a cette occasion plusieurs membres de 81 Societe anonyme de Champei-
Jean-B.-A.Stroehlin (1813-1889) et dans la psychanalyse freudienne.
Voyage dans !es A/pes. la Societe genevoise d'utilite publique Beau-Sejour, Assemblee generale du
Jacques Reverdin (1842-1929), tous deux
pour en eprouver les effets (Bulletin de 64 Glatz 1875a, p.14. 14 juin 1900 (AEG, Commerce F 70).
13 Cite dans Rieder, Barras 2001, p.504. membres du Comite medical consultatif
la Societe genevoise d'uti!ite publique, de Champel-les-Bains, n'ont pas ete 82 Ibidem.
14 Grenier 1984, p.23; 65 Glatz 1887.
vol. 4, 1864, p.316). retrouves; les citations proviennent de
Grenier 1987, pp. 82-83, 86. la brochure de Paul Glatz (Giatz 1875a ), 66 Societe anonyme de Champei- 83 Forme a la Salpetriere de Paris par
37 Gosse 1838. Beau-Sejour, Assemblee genera le du l'un des successeurs de Charcot, Jules
15 L'etablissement des bains sur I'Arve, de Champel-les-Bains 1900 et Champel-
les-Bains 1904. 25 juin 1903 (AEG, Commerce F 70 ). Dejerine (1849-1917 ), Auguste W. Roehrich
12 mars et 10 avr.1798 (AEG, PH n' 5533). 38 Sigerist 1950, Carro 1855.
A l'origine du developpement du
168
LES IMPLANTATIONS M EDICALES secteu r medical. I'Hopital cantonal,
photographie en 1914
169

De la Cluse a Beau-Sejour
Mariama Kaba

Developpement de I' Hop ital cantonal pour devenir l'lnstitut de physiotherapie de I'Hopital canto-
nal, place sous la direction du Dr Besse; il accueille en 1929
es la deuxieme moitie du XIXe siecle et jus- le service prive de !'avenue du Mail, favorisant l'accroisse-
qu'au milieu du siecle suivant, le quartier ment des activites physiotherapiques (masso-kinesitherapie,
de Champel et ses environs connaissent un electrotherapie, hydrotherapie ). Malgre le developpement
developpement medical sans precedent. A la de ces traitements, le Dr Besse devra faire face a de nom-
fois central et excentre, ce secteur du canton breuses resistances pour obtenir, en 1934, la creation a
de Geneve semble particulierement propice a la medica- Geneve de la premiere chaire ordinaire de dietetique, phy-
lisation. Ainsi, I'Hopital cantonal de Geneve ouvre ses siotherapie, hydrologie et climatologie medicales. 11 dirigera
a
partes en 1856 l'extremite de ce qui est alors le chemin l'lnstitut jusque peu avant sa mort, rem place en 1947 par le
des Grand s-Philosophes, dans le domaine de la Cluse de professeur Karl Walthard, ancien medecin chef adjoint du
la commune de Plainpalais 1 : !'emplacement est juge par service 7
la commission administrative suffisamment proche de la Des avant le seco nd conflit mondial, quelques projets
ville, et beneficiant du revers de la colline de Champel qui sont envisages pour resoudre le pro bleme de la recons-
l'abrite des vents du nord hivernaux; par son elevation, le truction de I'Hopital cantonal de Geneve. En avril 1939 et
domaine echappe en outre a l'air stagnant et a l'hum idite mai 1941 sont votes deu x credits pour financer divers travaux
reproches a la Plaine de Plainpalais, repondant ainsi aux re latifs au reg ro upement partiel des policliniques (chirurgie,
exigences hygienistes s'imposant depuis le debut du siecle z medecine, ORL, psychiatrie) - dont le batiment sera offi-
A cette situation geographique favorable s'ajoutent les eaux ciellement inaugure en 1953. Mais c'est a partir de 1942
de I'Arve qui, au bout du meme chemin des Grands-Philo- qu'un plan global d'agrandissement du centre hospitalier
sophes, suscitent !'implantation de l'etablissement hydro- est elabore par une commission de trois experts, chargee
therapique de Champel-les-Bains en 1874. d'etudier et de presenter des propositions concretes. Parmi
Deux ans plus tard, lorsque la Faculte de medecine de celles-ci, une nouvelle structure de I'Hopital est proposee
Geneve ouvre ses partes, cet ancrage medical est caution ne par la creation, a cote des policliniques universitaires, d'un
par le rattachement a I'Hopital cantonal d'une partie des hopital annexe pour les convalescents et les cas chroniques,
enseignements universitaires, dans les services des cliniques appele Hopital B, lequel sera installe dans les murs-memes
de medecine et de chirurgie, puis de la policlinique 3 . Apres de I'Hotel Beau-Sejour.
un demi-siecle d'existence, I'Hopital cantonal voit doubler Realisee avec succes dans plusieurs cas en Suede, cette
le nombre de ses malades hospitalises, si bien que plusieurs combinaison d'un hopital universitaire pour maladies aigues L'empla ce ment du site de I'Hotel Beau-Sejour n'est pas amenage le « pavi lion Louis XVI»- la maison de maTtre du
agrandissements sont alors envisages, notamment par avec un hopital B presente des avantages non negligea- a
fortuit: outre le fait que l'etablissement se trouve proximite XVIII e siecle - dans lequel sont installes 40 lits. Mais durant
!'acquisition d'immeubles a la Roseraie, au boulevard de la bles. Tout d'abord, le rendement de l'hopital principal est de I'Hopital cantonal, les experts reco nnaissent que «grace les trois annees suivantes, le pavilion et la « maison longue »
Cluse et sur le site de Champel. d'autant meilleur que les malades dont la convalescence se a sa situation dominante dans un cadre de verd ure, [ill cree - une partie de I' ancien Hotel Beau-Sejour 10 - sont occupes
a
C'est ainsi qu'est implante la fin des annees 1920 l'lns- prolonge peuvent etre evacues precocement dans l'hopital B. une ambiance des plus favorabl es aux convalescents »8 Par · par la Croix-Rouge internationale-Division des secours et
titut de physiotherapie, jouxtant I'Hotel Beau-Sejour avec le- De plus, on estime que !'a mbiance generale d'un hopital B son arrete du 6 fevrier 1943, le Grand Conseil autorise la So- son Home de refugies. En raison de la situation de guerre
a
quel il partage la meme adresse, l'ave nue de Beau-Sejour est plus appropriee a l'etat de sante des convalescents: a a
ciete anonyme de Champei-Beau-Sejour ceder I'Etat de et en attendant de pouvoir equiper convenablement les
no 10 4 Dirige par le Dr Pierre-Marie Besse (1877-1948) 5 , l'effet psychologique souvent deprimant de l'hopital prin- Geneve, en vue de l'agrandissement de I'Hopital cantonal, les batiments du domaine Beau-Sejour, les malades sont places
l'lnstitut concurrence en quelque sorte les traitements ap- cipal peut ainsi etre evite dans l'hopital B. En outre, !'eva- immeubles formant le domaine de I' Hotel Beau-Sejour, com- dans des baraquements militaires pretes gratuitement
pliques jusqu'alors dans ce secteur par l'etablissement de cuation rapide des malades pouvant quitter leur lit prenant six parcelles d'une superficie totale de 40' 189 m 2 par la Confederation et situes a
l'ang le du chemin de la
Champel-les-Bains. Auparavant, des traitements physiothe- diminue considerablement le danger de contagion pour les avec trois corps de batiments, le mobilier et la lingerie ne- Roseraie et de la rue Alcide-Jentzer: la baraque B re<;o it
rapiques, destines aux malades indigents, s'effectuaient malades de l'hopital principal et leur assure une meilleure cessaire a !'exploitation. L'etablissement est visite par la les incurables et les convalescents, et la baraque A est
depuis 1909 dans un service prive cree par le Dr Besse, en tranquillite. Enfin, les frais d'exploitation d'un hopital B commission d'experts, qui le reconnalt en bon etat. En avril reservee aux malades tuberculeux. En 1947, I'Hopital se
collaboration avec les Drs Brissard et Weber-Bauler, et sont sensiblement inferieurs a ceux de l'hop ital principal: 1943, Me Lean Moriaud procede a la vente de !'ensem ble rendra acquereur de ces deux baraques . La meme annee,
situe dans le local des policliniques de l'a ven ue du Mail; a Geneve, la comparaison des frais d'exploitation de la pour le prix de 450'000 francs 9 on acheve d'i nstaller le « pavilion Louis XVI » qui peut de-
I'Hopital cantonal abritait quanta lui depuis 1920 un ser- Maison des convalescents au Petit Saconnex et de I'Asile En 1944, d'entente avec le Conseil d'Etat, la commission sormais accueillir 40 malades. L'annee suivante, 20 malades
vice de kinesi- et de mecanotherapie, a la Clinique chirur- de Loex (reserve aux malades dits incurables) avec ceux de administrative de I'Hopital cantonal fait l'achat d'une cen- supplementaires peuvent y etre hospitalises grace a la
gicale du professeur Kummer 6 En 1921, ce service est elargi I'Hopital cantonal confirme cette constatation. taine de lits de reserve avec leurs accessoires, tandis qu'est transfo rmation des anciens dortoirs destines au personnel
170 LES IMPLANTATIONS MEDICALES L'etablissement hydrotherapique, apres 171
sa transformation en foyer des infirm ieres,
Ch. Schopfer, arch.

> L'H6pital Beau-Sejour, construit en 1961


par P. Nierle, arch.

> Hall de I'H6pital Beau-Sejour dans


sa configuration d'origine, 1961

>>Vue aerienne de I'H6pita l Beau-Sejour


en 1982

et de reeducation. Le 30 avril 1976 est mis en service un


equipement complementaire a I'Hopital Beau-Sejour, avec
une nouvelle salle de reeducation a la marche, une salle de
gymnastique permettant le travail en groupes, des bureaux
pour medecins et specialistes, des salles d'ergotherapie
lourde constituees d'ateliers de mecanique et de menuiserie,
ainsi que deux piscines, l'une profonde, l'autre a fond bas 14
En quelques decennies, la clientele du site de Beau-
Sejour s'est radicalement modifiee: certes souffrante, la
clientele du tournant du XX' siecle etait le plus souvent d'o-
rigine socia le aisee, venant profiter a Champel d'un hotel
de luxe et d'une cure de sante a l'etablissement hydrothe-
rapique; desormais, ce sont des patients atteints d'affec-
dans les combles, ce qui permet la creation de douze cham- gorie de malades dits chroniques, qui ne necessitent au- tions relativement lou rdes que re<;:oit I'Hopital Beau-Sejour,
bres de un et deux lits. On entreprend egalement la cons- cun soin special a a
I'Hopital et occupent des lits destines notamment dans le service des paraplegiques. L'hydrothe-
truction d'annexes au sud des anciens batiments de I'Hopital !'hospita lisation de malades dont l'etat exige une thera- rapie a quitte les rives de I'Arve pour se rapprocher du ba- comme un modele du genre: con<;:u selon les donnees les
cantonal, qui fournissent 44 lits a la Clinique medicale, 30 peutique active.)) 12 C'est finalement le 6 avril 1961 que le timent central, les piscines se trouvant a quelques metres plus modernes de confort et d'agrement, il pourra recevoir
a a
lits la Clinique therapeutique et 38 lits la Clinique chi- nouvel hopital, comportant 280 lits, s'ouvre aux malades derriere l'ancien hotel; au bas de la col line, au bord de la 120 infirmieres, et permettra de desaffecter le dernier dortoir
rurgicale; le gain total est de 250 lits en 1948 n convalescents et chroniques provenant de I' Hopital canto- riviere, l'etablissement de Champel-les-Bains, qui a ferm e ses du personnel de I' Hopital dont la transformation permettra
Mais l'amenagement de l'hopita l B dans la « maison lon- nal13; reconstruit sur !'emp lacement de l'ancien hotel, en- partes en 1944 et est passe aux mains de I'Hopital cantonal, d'installer 14 lits de malades. Les travaux se terminent en
gue )) se fait attend re, ce qui se traduit par une certaine tierement detruit, il n'en garde pas mains la denomination s'est transforme lui aussi. mai 1949 et le Foyer des infirmieres de l'avenue de la Ro-
impatience de la part de la commission administrative de de « Beau-Sejour )) . En effet, dans sa seance du 27 janvier 1948, le Conseil seraie no 38 est alors m is en activite 1s
I' Hopital cantonal: « Le signe de la reputation toujours plus En mai 1973, les annexes de I'Hopital Beau-Sejour, d'Etat de Geneve accepte le projet du Departement des tra-
grande dont jouit notre etablissement cantona l univer- a
dont la planification remonte 1964-1965, sont mises en vaux publics consistant atransformer le batiment de Champel-
sitaire se marque par le nombre des malades hospitalises chantier. Les nouveaux locaux sont remis a I'Hopital par les-Bains en logement pour le personnel de I'Hopital can-
en constante augmentation, sans rapport avec celle de le Departement des travaux publics le 4 septembre 1975, tonal. Dix ans auparavant, ce personnel avait ete insta lle
la population de notre canton. (... ) Aussi souhaitons- permettant une extension importante des activites de dans les villas des n°'29 et 31 de la rue Micheli-du-Crest,
nous que la construction de I'Hopital B a Beau-Sejour la physiotherapie: on y tro uve une piscine, une sal le de detruites en raison de la construction de l'actue l batiment
soit prochainement entreprise et terminee dans le delai le gymnastique et un atelier d'ergotherapie, destines a la des policliniques inaugure en 1953. Le Foyer du personnel,
plus bref, afin de permettre d'y transferer toute une cate- reeducation des patients de l'lnstitut de medecine physique sur I' emplacement des anciens bains de Champel, est decrit
174 LES IMPLANTATIONS MEDICALES <La Clinique generale, 1899- 1900, 175
edifiee au n' 20, eh. de Beau-Soleil.
L. et F. Fulpius arch.

Clinique chirurgicale de Champel,


actuels n" 22-24, av. de Beau-Sej our,
photographiee en 1918

Elevation de la Cli nique chirurg icale


de Champel, A. Bordier arch ., 1914

Extension des cliniques privees a Champel :


la preponderance de la chirurgie

Alors que les hopitaux cantonaux, a Geneve comme dans


!'ensemble de la Suisse, connaissent une forte croissance vers
la fin du XIX' siecle, ils restent des institutions qui s'adressent
d'abord aux malades des classes populaires, et dans lesquels
exercent de futurs medecins en formation. C'est davantage
dans les cliniques pri vees que les praticiens experimentes
et specialises attirent une clientele le plus souvent aisee,
de plus en plus nombreuse et tres internationa le, dans le
contexte d'un developpement du tourisme medical sur la
cote lemanique 16 Ce n'est pas pour autant, toutefois, que
se defont les liens des medecins prives avec la Faculte de genevoise 19 Du quartier des Cropettes, leur clinique chirur-
medecine et I'Hopital cantonal, qui leur ont confere leur sta- gicale se transporte assez rapid ement dans une vil la avec
tut academique et leur assise professionnelle n jardin a l'extremite de ce qui est alors le no 112 de la rue de
Des cette epoque, la chirurgie se complexifie par l'ap- Carouge, non loin du pont qui traverse I' Arve; durant une
port de nouvelles techniques permettant d'augmenter la vingtaine d'annees, les cousins Reverdin vont y pratiquer
frequence et la duree des interventions tout en reduisant les la chirurgie, mais aussi se consacrer a la recherche scienti-
risques. Jusqu'au dernier tiers du XIX' siecle, en effet, les fique.
cas chi rurgicaux les plu s lourds imp liquaient !'amputation Un certa in nombre de cli niq ues modestes constitu ent
immediate du membre ; on ne s'aventura it pas a ouvrir un alors le ti ssu medical du quartier de Champel. Parmi celles-
ventre, et les seules laparotomies connues eta ient les cesa- ci, on trouve au no 15 de I' avenue de Champel la clinique
riennes faites uniq uement en desespoir de cause de sau ver ch irurg icale « Les Aro lles », ouverte en 1896 et dirigee par
la mere. Des la fin de 1876, date de !' introduction dans les le Dr Ern est Kummer (1861-1933 ) 20 ; quelques medecins lui
services de chirurg ie de I'Hopital ca ntonal des pratiques succederont, puis la clinique fermera ses partes au debut
de List er (pa nsements antiseptiques ), les accidents opera- des annees 1940. Sur la meme avenue, le no 41 loge la
toires dus a ((!'infection putride », ou (( pourriture d'hopital », Clinique psychotherapique « L'Abri », qui se decrit comme
peuvent etre evites. Dans les annees 1890, en relation avec une « Pension pour nerveux re c; us en famille »21 ; durant les
le developpement des decouvertes pastoriennes, c'est au annees 1920-1930, le Dr Rodolph e Loy (1856-1935) 22 y
tour de l'asepsie de s'imposer: les ri sques de septicemie sont soign e par la psychanalyse et la suggestion hypnotique les
min imises grace a la st erilisation des instruments . La meme personnes souffrant d'affections nerveuses et mentales. C'est le cas de la Clin ique chirurgicale du Dr Edouard
periode voit I' appariti on de « l'examen et de la photogra- Outre le tou rism e medical et le developpement de l'envi- Martin (1844-1931 ) 25 , qui s'ouvre dans les annees 1880 sur
phie des malades aux rayons X», ou radiologie. L'eth er, dif- ronnement medica-techn ique, !'apparition de cl iniques pri- la colline de Champel, dans la maison de ma1tre du no4 de
fu se en Suisse a la fin des annees 1870, reste l'anesthe- vees s'explique notamment par une forte croissance de la la cote de Champel - appelee chem in de Beau-Sejour des
sique le plus employe, quoiqu e la proportion des narcoses clientele et du corps medical genevois. Entre 1860 et 1904, 1897 . Le medecin y fait construire une nouve lle clinique en
au chloroforme augmente notablement a la fin du siecle; en la population locale conna1t en effet une augmentation 1906 et une dependance en 1921, qui sont indiquees dans
1907, on parle pour la premiere fois d'anesthesie loca le a d'environ 75% 23 , tandis que le nombre de praticiens passe les annees 1930 aux n°' 2-4 de l'avenue de Beau-Sejour,
la novoca"fne 18 Pour toutes ces raison s, la pratique de la chi- a
de 0.6 1.42 pour 1'000 habitants. Ban nombre de mede- a
suite la fusion de cette avenue avec le chem in de Beau-
rurgie n'a de cesse de s'etendre et connaTt un reel succes, cin s n'ont alors ni acces a I'Hopital cantonal, ni les ressour- Sejour 26 S'assurant la collaboration du Dr Gustave Julliard
atteste en particulier par !' extension des cliniques chirurgi- ces suffisantes pour transformer leur cabinet en clinique (1836-1911 ) 27 , cette clinique voit rapidement le nombre
ca les privees . ou investir dans les nouvelles technologies 24 Auss i, paral- de ses medecins augmenter - on y trou ve des 1894 les
La premiere d'entre elles a s'ouvrir a Geneve, en 1879, leleme nt aux cliniques dirigees par un unique medecin , docteu rs Cheneviere, de Seig neux et Patry -, temoignant
est celle des cousins Jaques-Loui s Reverdin (1842- 1929) et certains etablissements cherchent -ils a reuni r un groupe de d'une volonte de reunir les efforts et de concentrer l'espace
Aug uste Reverdin (1848-1908 ), tous deux habiles chirurgiens praticiens interesses par des disciplines communes, le plus pour assurer une « technique de pointe ». Maintenu par les
jou issant d' un grand prestige au-dela de la sp here med ica le souvent la ch irurgie . heritiers de la famille Martin jusqu'en 1960, l'etablissement
176 LES IMPLANTATIONS MEDICALES
Au n' 24, avenue de Beau-Sejour,
177
la derniere extension de la Clinique
Beaulieu, construite en 1970 par
les architectes Francesco, Pa ux et Vica ri

ferme ra alors ses partes et les batiments seront detru its pour Beau-Sejour . Jaq ues- Lou is Reverd in, acte ur pionnier de la Un soup<;on de « psychogeographie » med ica le toujours plus urbanise, la proximite de la riviere et de sa
etre remplaces en 1964 par des batiments de logements. chirurgie genevoise comme nous l'avons vu plus haut, est au bard de I'A rve foret a nourri l'imaginaire d ' un climat securisant: le sec-
Acco lee a la Cli nique du Dr Martin, une autre institution alors l'un des prem iers chirurgiens a operer a la Clini que
teur repondait aux attentes hygieni stes et ecologiques
privee voit le jour au no6 du chem in de Beau-Sejour, la Genera le. Cel le-ci fusionnera a la fin du XX• siecle avec la Exceptionnelles pour un centre urba in europeen , les des medecin s et de patients toujours plus exigeant s, en
Cli nique La Calli ne. Ayant fete son centena ire en 2003, elle Clinique Beau lieu . berges nature ll es de I' Arve, agrementees de longs tron- meme temps qu'il offrait un lieu de confinement discret
est l'un des plus vieux etabli ssements de Suisse romande La Clinique Beaulieu a quanta ell e ouvert ses partes en <;ons de foret riveraine, ant servi de ni che au deve lopp e- pour certa ins bat iments medicaux, eme rgeant a pe ine de
encore en ses murs, et tire ses origines d'une longue 1926, a I' avenue de Beau-Sejour portant alors le no2; elle ment medical tout a fait particulier de Geneve durant la cime des arbres. Les pieds dans l'eau, l'etab lissement
trad ition religieuse. C'est en 1903 que s' insta lle a Geneve c6toie la Cl in ique ch irurg icale du n° 4 dirigee depuis 19 19 les deux derniers siecles. Se repandant a tra vers le sec- hyd rotherap ique de Champe l-l es-Ba ins, rela yant la me-
un groupe de SCEurs Trin itaires d'Avignon - de l'ordre de la par le Dr Albert Reverdin (1881- 1929 )3°, fils d 'Augu ste teur de Champel, Beau-Sejour et de la Roseraie, l'etab lis- dica lisation du secteur initiee par I'H6pital cantona l, s'est
Tres Sainte Trinite remontant au XII' siecle - , sous I' impulsion Reverdin. Pres de la cli nique Reverdin, la p lace de Beau- sement hosp italie r cantona l et les clin iques privees ant vu investir par ce dernier et so n personne l infirmier. Mais
de Mere Marie-Madeleine Bouquet, superieure genera le. Sejour, inauguree au debut des annees 1920, sera renomm ee dO trouver la un terrain de predilection, garantissant une la d ispersion de ce personnel dans la Geneve urba ine mar-
Avec l' aide de medecins, les soeurs fond ent une maison en 1938 d'apres le nom du ch irurgien : la place Reverdin. cli entele- sou vent aisee - regroupee dan s un cadre me- quera la f in ultime de la vocation medicale du batiment,
pou r soigner les ma lades de toutes confessions; mais si la A la mort d'Aibe rt Reverdin, sa clinique est rachetee par dica l traditionnel et geographiquement favorab le, proche detruit en 1988 pour etre remp lace par un immeuble de
ville de Geneve accepte le nouvel etablissement dirige par I'Ecole d'infirmieres de Ban Secours qu i en fait son servi ce de la vi li e, mais deja a la « campagne ». Dans un canton logements.
Mme Hoursat, devenue SCEur Jeanne-Marguerite, les sCEurs hospitalier en l' integrant a la Clin ique Beau lieu; la nou vell e
ne sont pas au t orisees a se dire re li gieuses. La Cli nique La institution porte les n°' 22-24 de l'avenue de Beau-Sejou r
Co lli ne comprend qu in ze chambres lors de sa fondation, et nouvellement numerotee des les annees 1930, lorsqu'el le
inaugure en 1904 sa prem iere sal le d'operations; egalement englobe le chemin de Beau-Sejour, puis uniquement le no22
« ouverte a taus les medecins »28 , ell e accuei lle plusieurs des 1976. La Clinique Beaulieu est alors l' une des premieres
praticiens genevo is, tels les docteurs Bastian, Combe, Ody, cliniques integrees a une ecole d' infirmieres, sur le modele
Girard, Jeandin, Perrier. En 1925, une nouve lle ai le est de la Clinique de Beaulieu de Lausanne rattachee a I'Eco le
rea lisee, et une chapel le est erigee deux ans plus tard. A d' infirm ieres de La Source depu is 1921. A partir de 1944, la
partir du mi lieu du siecle, les sCEurs sont progressivement Clin ique Beaulieu de Champel cess e l'obstetrique pour se
ass istees pu is remplacees par du personne l la"lc. En 1974, consacrer uniquement a la chirurgie, pu is el le est vendue en
l'aile nord est prolongee pour y recevoir le bloc operatoire 1947 a un groupe d'actionnaires (SA Albani -Beaulieu) .
ainsi que la radiologie, puis on amenage dans la clinique En 1983 , la Cl in ique Beaulieu qu itte le batiment de
en 1990 un h6pital de jour, un institut de physiotherapie l'avenue de Beau-Sejour - affecte aujourd ' hui au Depar-
et une quatrieme sal le d'operations entierement aseptisee. tement de l'action socia le et de la sante -, pour fu sionner
Des lors, la modern isation de l'equ ipement et !'extension avec la Clinique Gen erale de Florissant. La Generale-
des batiments sont entierement financees par les ressources Beaulieu Holding SA integre en 1995 la gynecologie et les
de l'entreprise 29 accouchements, specia lites absentes des cliniques privees
Peu avant la fondation de la Clin ique La Collin e, I' extre- depuis 1980, date de la fermeture de la Clinique de Boi s-
me est de Champel voit !' emergence d'une au tre cl inique Gentil a la route de Ma lagnou qui exen; ait dans ces do-
privee, encore active aujourd'hui, la Clinique Genera le. ma ines depuis le debut des annees 1940. En 1998, la
C'est en mai 1898 que se reun it une dizaine de medecins Clin ique Generale-Beaulieu rachete la Clini que Champe i-
genevois, dans le but de creer une clinique ouverte a taus Eiysees, fondee en 1984 a l'avenue de Champel 42, et
les praticiens cherchant un lieu ou recevoir leur cl ientele specialisee dans les tra itements ambu latoires et la fecon-
privee. 11 importe alors d'y accue ill ir un grand nombre de dation in vitro 3 1 .
cas de maladies, y compris ceux que l'on refuse ai ll eurs: Ce mouvement de concentration et de rationalisation
on accepte ainsi les f emmes en couches et les malades des etablissements medicau x pri ves, qu i s'observe ega lement
contagieux, alors que les alienes sont refu ses de justesse . En ai lleurs dans le canton durant tout le xx• siecle, est a
1901, cette clinique co llective, baptisee Cl inique Genera le l'orig in e de la presence des cli niques actuel les du plateau
de Florissant, ou vre ses partes au chemin des Cottages de Champel (cliniques La Col li ne, Generale-Beau lieu ), de la
no22 bis (actuel chemin de Beau-Soleil no20 ). Sa situation, disparition de ce rtaines autres (cliniqu es « Les Arolles »,
en bordure d'une vegetation dense surp lombant l'un des « L'Abri », cliniques Martin, Reverdin ), et surtout de la mul -
meandres de I' A rve, n'est pas sans rappeler ce ll e de I'H6pital tiplication des cabinets particuliers .
178 LES IMPLANTATIONS MEDICALES I NOTES 179

1 L'entree de I'Hopital cantonal au 15 Idem, annees 1948-1949; 24 Donze 2003, p. 167.


n'22 du chemin des Grands-Philosophes Proces-verbal de la Commission
25 En 1876, Edouard Martin s'installe a
devient le n'22 de la rue Micheli-du-Crest administrative de I'H6pita/ cantonal,
Geneve comme special isle en urologie,
au milieu des annees 1920, puis le n'24 annee 1948; Roch 1956, p.139.
qu'il enseigne en tant que privat-
de cette meme rue dix ans plus tard docent a I'Universite. En 1884, il est
16 Donze 2003, p. 164.
(Annuaires genevois). appele a la fonction de medecin en
17 Sur ce sujet, voir: Rieder 2009. chef de la Maison des enfants malades
2 Zacheo 2002, pp. 35-38.
18 Roch 1956, pp.85-89; Maillart 1929. du chemin Gourgas (Piainpalais), qu'il
3 Sur le developpement de ces services: contribuera a developper durant plus
Mayer 1985, Bujard 1959, Rieder 2009. 19 Lors de la creation de la Faculte de de quarante annees. 11 se consacre alors
medecine en 1876, Jaques-Louis Reverdin essentiellement a la chirurgie infantile et
4 L'actuelle avenue de Beau-Sejour allant
se volt attribuer la chaire de pathologie a l'orthopedie, etfonde en 18991'Asile
de la rue Michei-Servet a I'H6pital Beau-
externe et de medecine operatoire a de Pinchat, sorte de sanatorium de
Sejour se trouve dedoublee jusque dans
I'Universite de Geneve, qu'il conservera plaine pour enfants atteints de maladies
les annees 1930: le chemin de Beau-
pendant 34 annees. Promoteur de la osseuses chroniques. 11 est egalement
Sejour designe le tron<;on allant de la rue
greffe epidermique, il est egalement conseiller municipal dans sa commune
Michei-Servet au chemin de I' Escalade,
l'un des fondateurs de l'endocrinologie, des Eaux-Vives, ou il pratique comme
tandis que I' appellation avenue de Beau-
decrivant les premiers cas de myxoedeme medecin de famille. (Docteur Edouard
Sejour est donnee au passage allant du
operatoire- etat consecutif a I' extir- Martin 1931 ).
chemin de I' Escalade a I'H6tel Beau-
pation du goitre. En 1881, il dirige avec
Sejour. Dans les annees 1930, lorsqu'il y 26 Voir note 4.
deux collegues la Revue medicate de la
a fusion en une unique avenue de Beau-
Suisse romande; il est alors chirurgien 27 Gustave Julliard est l'un des
Sejour, les numerotations changent
titulaire a I'H6pital cantonal (1878-82). promoteurs de la Faculte de medecine,
egalement; I'H6tel Beau-Sejour et
Quanta Auguste Reverdin, engage dans dont il soutient la fondation comme
l'lnstitut de physiotherapie passent alors
une ambulance de la Croix-Rouge lors de depute au Grand Conseil en 1874.
du n'10 au n'26 (Annuaires genevois).
la guerre franco-allemande (1870-71 ), Lors de l'ouverture de la Faculte deux
5 Le Dr Besse est deja mentionne a la fin il sera amene a developper de nouvelles ans plus tard, il est charge de la clinique
du chapitre L'Hydrotherapie a Champel- techniques operatoires s'inscrivant dans chirurgicale, et est nomme doyen de
les-Bains une medecine d'urgence. 11 est connu la Faculte a plusieurs reprises ainsi que
pour la creation de multiples accessoires deux fois recteur. (Picot, Thomas 1923 ).
6 Sur ce medecin, voir la note 20. de chirurgie et pour ses travaux sur la
bacteriologie et l'antisepsie. Nomme 28 Annuaires genevois.
7 Bujard 1959, Besse 1935a.
professeur extraordinaire de chirurgie 29 Clinique La Col line 2003.
8 Memorial du Grand Conseil, a I'Universite de Geneve en 1887, il
19 dec. 1942: "Projet d'arrete legislatif occupe la chaire ordinaire de policlinique 30 Apres !'obtention de son doctoral a
autorisant le Conseil d'Etat a acquerir de chirurgicale des 1899. (Maillart 1929, I'Universite de Lausanne, Albert Reverdin
la SA de Champei-Beau-Sejour divers Saudan 1993 ). s'engage en 1912 en Epire, durant la
immeubles sis a Plainpalais (H6tel Beau- guerre des Balkans, comme responsable
Sejour)». 20 Chirurgien depuis 1890 a I'H6pital de I' ambulance Vaud-Geneve pour la
Butini- situe au chemin du Pont-d'Arve -, Croix-Rouge; il dirige peu apres un
9 Memorial du Grand Conseil, Ernest Kummer devient chirurgien en h6pital militaire en France lors du premier
6 fevr. 1943: «Arrete legislatif autorisant chef de I'H6pital cantonal en 1910 et conflit mondial. De retour a Geneve,
le Conseil d'Etat a acquerir de la SA de succede a Jaques-Louis Reverdin comme il fonde le Dispensaire d'hygiene sociale,
Champei-Beau-Sejour divers immeubles professeur de pathologie externe et de devient membre puis vice-president
sis a Plainpalais (Hotel Beau-Sejour)»; medecine operatoire. En 1916, il est du Comite international de la Croix-
Cadastre du Canton de Geneve, nomme professeur ordinaire de clinique Rouge, et est nomme chef de la clinique
5 mai 1943. chirurgicale. («Le professeur Ern est chirurgicale de I'H6pital cantonal entre
F. Kummer »,Journal de Geneve, 5 aoOt 1922 et 1925. (Cramer 1929).
10 Pour la localisation des differents
1933).
corps de batiments dans le complexe de 31 Donze2003, pp.167-169, 184-187, 310;
Beau-Sejour (pavilion Louis XVI et maison 21 Annuaires genevois. Annuaires genevois; voir aussi Clinique
longue), voir le catalogue architectural. Generale-Beaulieu, Le Trait d'Union,
22 C'est dans le canton de Vaud,
n'18, Special Centenaire, hiver 1999.
11 Proces-verbal de la Commission a Territet, que le Dr Lay fonde en 1907
administrative de /'H6pital cantonal, un premier sanatorium appele « L'Abri »,
annees 1940-1946; Rapport de la qui dolt fermer ses partes au debut de
Commission administrative de /'H6pital la Premiere guerre mondiale. Membre
cantonal, annees 1943-1948; de la Societe suisse de psychiatrie, il est
Roch 1956, pp. 132, 139. en rapports tres suivis avec le professeur
Auguste Forel. De retour a Geneve, sa
12 Rapport de la Commission
vi lie natale, il ouvre en 1923 a Champel
administrative de /'H6pital cantonal,
un second sanatorium, du meme nom
annee 1955.
que le premier. (Besse 1935b).
13 Idem, annees 1959, 1961.
23 Calcule d'apres les chiffres de
14 Idem, annees 1973-1976. Siegenthaler 1996, p. 95.
189
CATALOGUE ARCHITECTURAL
David Ripoll, avec la collaboration d'Andree Gruffat

Avenue de Beau-Sejour Hotel Beau-Sejour


20 avenue de Beau-Sejour A
Construction: 1878-1879 Construction: vers 1720, puis 1786 -1787
Malt re d' ouvrage: David Moriaud, avocat Maitre d'ouvrage: Ami Dunant, puis
Architede: inconnu Louis Pidet, negociant
Connue sous le nom: Chateau Ashbourne Architede: Jean Henri Meuron
(1879), Villa Rhea (1900) Connue sous le nom: Maison Pidet, Venel,
Voir: pp.1 4-1 5, 49, 50, 52, 56, 71, 74, 75, Hotel Beau-Sejour, Pavilion Louis XVI
78, 90, 97 Voir: pp. 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
30, 33,36-37, 104, 105, 106, 108-109,
112, 169

24 avenue de Beau-Sejour B
Construdion: 1879 (demolie en 1913) Construd ion: 183 1-1832 (demolie vers 1957)
Maitre d'ouvrage: David Moriaud, avocat Maitre d'ouvrage: Henri Venel, directeur
Architecte: Jean Hen ri Bachofen (7) Architede: Jean-Jacques Vaucher Ferrier
Connue sous le nom: Villa Al ban i Connue sous le nom : Maison longue,
Voir: pp.49, 50, 52, 74, 75, 90, 116 lnstitut Venel
Voir : pp.29, 30, 31, 33,104,112,117,
169, 170

27 avenue de Beau-Sejour c
Construction: 1877 Construction: vers 1770 ( demolie vers 1957)
Maitre d'ouvrage: Ma rc Louis Mil lenet, Maitre d'ouvrage: And re Pictet, commissa ire
entrepreneur general de la Chambre des fiefs
Architede : inconnu Architede: inconnu
Voir: pp.14-15, 50, 74, 75, 84, 90,98 Voir : pp. 21, 112, 169

29 avenue de Beau-Sejour D
Construction: 1877 (transformee en 1945) Construdion: 1887-1888 (demolie vers 1957)
Maitre d'ouvrage: Henri Firmin, architede Malt re d'ouvrage : Societe anonyme
Architede: Henri Firmin de Champei-Beau-Sejour
Voir: pp. 48, 50, 84 Architecte: Jacques-Eiisee Goss
Voir: pp . 107, 108- 109, 11 1, 112, 169

Construction . 1893 ( demol ie vers 1957 )


Maitre d'ouvrage: Societe anonyme
de Champei-Beau-Sejour
Architede: Jacques-Eiisee Goss
Voir : pp. 107, 110, 111, 112, 169

------------====--~~--:..:

Construction: 1907 (demolie vers 1957)


Maitre d'ouvrage : Societe anonyme
de Champei-Beau-Sejour
Architedes: Eugene Henssler et
Arthur Boissonnas
Con nu sous le nom· Grand Hotel
de Beau-Sejour, Palace-hotel

-- • Batiments existants
• Batiments demolis
Voir: pp. 110, 112, 113, 114, 115, 116, 169

r;-.- ;r -
r---- -1
I! -~"~~~~ .X k'~~-.~.1 I
:I I~~-~--
Echelle 1: 2'300 ' 1:
ii ; /) ;
190 CATALOG UE ARCHITECTURAL
191

Avenue de Champel Chemin du Chatelet Chemin de !'Escalade Rue Barthelemy-Menn


75-77 avenue de Champel 2 chemin du Chatelet 4 chemin de !'Escalade 18 rue Barthelemy-Menn
Construction· 1878-1879 Construction: 1876 Construction: 1878 Construction · 1896
Maitre d'ouvrage : Jean Louis Montillet, Maitre d'ouvrage: Constantin Barretta, Maitre d'ouvrage: Charles Laplag ne, Maitre d'ouvrage: Jean Studer, imprimeur
entrepreneur entrepreneur entrepreneur Architecte: Fran<;ois Decroux
Architecte: John Camoletti Architecte: incon nu Architecte: Henri Firmin
Connue sous le nom: Villa Clairmont (1900) Connue sous le nom: Le Chatelet (1900) Voir: pp.SO, 74, 80, 84, 93, 102-103
Voir: pp.46, 49, 50, 76-77, 79

79 avenue de Champel 4 chemin du Chatelet 6 chemin de !'Escalade 20 rue Barthelemy-Menn


Construction : 1877-1878 Construction: 1876 Construction: 1878 Construction: 1878-1 879
Maitre d'ouvra ge: Florentin Bardoux, Maitre d'ouvrage: David Moriaud, avocat Maitre d'ouvrage: Charles Laplagne, Maitre d'ouvrage: Fran<;ois Goddet,
entrepreneur de marbrerie Architecte: Ami Demierre entrepreneur entrepreneur
Architecte: Henri Firmin Voir: pp. 50, 74, 80, 84, 93, 102-1 03 Architecte: Henri Firmin Architecte: Charles Boissonnas (?)
Connue sous le nom: La Tourelle (1900), Connue sous le nom: La Paquerette (1900 ) Voir : p.87
Hauteville Voir: pp. 50, 74, 86
Voir: pp.48, 76-77,79

81 avenue de Champel 6 chemin du Chatelet 8 chemin de !'Esca lade 22 rue Barthelemy-Menn


Constru ction: 1877 (demol ie en 1977) Construction: 1876 Construction: 1877 Construction: 1893
Maitre d'ouvrage: Maurice Sevez, Maitre d'ouvrage: David Moriaud, avocat Maitre d'ouvrage: Joseph Riondel, Mait res d'ouvrage: Jacques Bouet & fils,
entrepreneur Architecte: inconnu entrepreneur entrepreneurs
Architecte: Henri Firm in Connue sous le nom: Les Tilleuls (1900) Architecte: inconnu Architectes: Jacques Bouet & fils
Connue sous le nom: Bellevue (1900) Voir: pp. 52, 80, 84, 85, 166-167 Connue sous le nom: Mon Sejour (1900) Con nue sous le nom: Villa Speranza (1900)
Voir: pp.48, 50, 75, 76-77, 88 Voir: pp. 80, 90

83 avenue de Champel 8 chemin du Chatelet 10 chemin de !'Escalade


Construction: 1876 (demolie en 1977) Construction: 1877 Construction: 1873- 1874
Maitre d'ouvrage: Jean Koch et Maitre d'ouvrage: Societe civile des villas Maitre d'ouvrage: David Moriaud, avocat
Henri Jaquet, architectes de Champel-les-Bains Architecte : Alexis Falcon net (?)
Architectes: Jean Koch et Henri Jaquet Architecte: Ami Demierre Voir: pp.42, 43, 46, 81
Connue sous le nom : Villa les Roses (1900) Voi r : p. 84
Voir: pp.46, 52, 76-77,83, 86

85 avenue de Champel 3 chemin du Chatelet


Construction: 1876 ( demolie en 1998) Construction: 1879-1880
Maitre d'ouvrage: Jean Koch et Maitre d'ouvrage: Fran<;ois Fontaine,
Henri Jaquet, architectes voitu rier
Architectes: Jean Koch et Henri Jaquet Arch itecte: incon nu
Voi r : pp. 46, 83, 86 Voir : pp.91, 94, 180- 181

87 avenue de Champel
Construction: 1876
Maitre d'ouvrage: Jules Fran<;ois Leroy,
entrepreneu r de charpente
Architecte: Henri Firmin
Connue sous le nom: Les Clematites
Voir: pp.48, 79, 84, 86
192 CATALOG UE ARC HITECTURAL
193

Avenue de la Roseraie
25 avenue de la Roseraie 39 Avenue de la Roseraie 52 avenue de la Roseraie
Construction: 1878-1879 62 bis avenue de la Roseraie
Construction: 1874-1875 Construction· 1878
Ma1tre d'ouvrage: David Moriaud, avocat Ma1tre d'ouvrage: Fran,ois Fontaine, Construction: 1878
Maitre d'ouvrage: Constant in Come Barretta, Ma1tre d'ouvrage: Jean et Jose ph Vail ly,
Architecte: inconnu voiturier entrepreneur
Connue sous le nom : Hotel-pension Architecte: inconnu entrepreneurs en serru rerie
Architecte: inconnu Architecte: inconnu
la Roseraie, lnstitut Vogel, Pension Hutin Connue sous le nom: Villa Les Cedres, Voir: pp.74,84
Voir: pp.62, 73,116,117,160,186-187 Pension Girod-Favre Voir: pp.8 1,84
Voir : p. 117

27 avenue de la Roseraie 34-38 avenue de la Roseraie


54 avenue de la Roseraie
Construction : 1897 Construction· 1873-1874 (demolie en 1988) Construction : 1878
Ma1tre d'ouvrage: David Moriaud, avocat Maitre d'ouvrage: Societe hydrotherapique
Maitre d'ouvrage: Mau rice Trottet,
Architecte : Marc Foudral de Champel-sur-Arve entrepreneur
Voir: pp.99, 196-197 Architecte: Charles Boissonnas(?) Archi tecte: inconnu
Con nu sous le nom: Etablissement
Voir: pp. 81, 86,99
hydrotherapique de Champel-les-Bains
Voi r: pp.43,44, 138,139,1 40, 141 ,143, 156,
157,158, 161' 162,163, 170, 171' 177
Sentier de la Roseraie
29 avenue de la Roseraie 40 avenue de la Roseraie 56 avenue de la Roseraie
Construction: 1877-1878 Construction: 1897 (demol ie en 1998) 4 sentier de la Roseraie
Construction : 1878 Construction: 1877
Ma1tre d'ouvrage: David Moriaud, avocat Ma1tre d'ouvrage: David Moriaud, avocat Ma1tre d'ouvrage: Constantin Come Barretta, Ma1tre d'ouvrage: Societe civile des villas
Architecte: inconnu Architecte: Marc Foudral entrepreneur
Connue sous le nom: Villa des Cythises Voir : p.99 de Champel-les-Bains
Architecte: inconnu Architecte: Ami Demierre
(1879) Voir: p.84
Voi r : pp. 50, 52, 83, 86 Voir: pp. 83,86

31 avenue de la Roseraie 42 avenue de la Roseraie 58 avenue de la Roseraie


Construction : 1877 Construction 1878 (demolie vers 1997) 8 sentier de la Roseraie
Construction· 1878 Construction: 1877
Ma1tre d'ouvrage: Societe civile des villas Ma1tre d'ouvrage: Charles Donna, Ma1tre d'ouvrage: Constantin Come Barretta,
de Champel-les-Bains platrier-peintre Maitre d'ouvrage: Societe civile des villas
entrepreneur de Champel-les-Bains
Architecte: Ami Demierre Architecte: Henri Firmin (?) Architecte: inconnu
Voir : pp. 82, 83, 86, 95 Connue sous le nom: Vi lla Luella Arch itecte: Ami Demierre
Voi r : p. 86 Voir : pp . 83, 85,86
Voir: pp.48,50, 74,84,86,116

35 avenue de la Roseraie 44 avenue de la Roseraie 60 avenue de la Roseraie


Construction: 1894 Construction : 1878 ( demolie en 2006) 10 sentier de la Roseraie
Construction: 1878 Construction: 1877 ( demolie en 2003)
Ma1tre d'ouvrage: Jacques Louis Batard Maitre d'ouvrage: Jean Marie Revilliod, Maitre d'ouvrage: Jean Pianzola,
Architectes: Foudral et Passaquin ent repreneu r Ma1tre d'ouvrage: Societe civile des villas
entrepreneur de Champel-les-Bains
Voir: p.80 Architecte: inconnu Arch itecte: inconnu
Voi r : pp. 74, 84, 85,1 16 Architecte: Ami Demierre
Voi r : pp.74,84 Voir : pp. 80,84

37 avenue de la Roseraie 46 avenue de la Roseraie 62 avenue de la Roseraie 9 sentier de la Roseraie


Construction: 1908 Construction: 1878 ( demolie en 2006) Construction: 1878
Ma1tre d'ouvrage: Vincent Pia net, industriel Ma1tre d'ouvrage: Pauline Glatz, rentiere Construction: 1877
Ma1tre d'ouvrage: Maurice Trottet, Ma1tre d'ouvrage: Societe civile des villas
Arch itecte : Charles Roch Architecte: inconnu entrepreneu r
Voir: p. 187 de Champel-les-Bains
Voi r : pp. 74, 84, 90 Arch itecte: inconnu Architecte: Ami Demierre
Voir pp. 81, 86,99 Voir: pp.83,86,88
194 CATALOGUE ARCHITECTURAL

Chemin de la Tour-de-Champel Chemin Venel


Tour de Champel 3 chem in Venel
Construction: 1878 Construction: 1903
Maitre d'ouvrage: David Moriaud, avocat Maitre d'ouvrage: L. Michaud Rossier
Architecte: Ami Demierre (?) Arch itecte: L. Michaud Rossier
Con nue sous le nom: Tou r de Champel Connue sous le nom. Les Hirondelles (19 15 )
Voir : pp. 16-1 7, 49, 52, 61, 62,63

13 chemin de la Tour-de-Champel 5 chemin Venel


Construction: 1894-1904 (demolie vers 1978) Construction: 1877-1878 (agrand ie en 19 10)
Maitres d'ouvrage: David Moriaud, avocat, Maitre d'ouvrage: Jules Henri Lagneux,
Edoua rd de Nottbeck entrepreneur en serrurerie
Architectes: Jacques-Eiisee Goss (1894), Architectes: Henri Firmin, Henri Baudin (1910)
A. Cavalli (1897) et Adrien Peyrot (1904) Connue sous le nom: Les Laurelles (1900)
Connue sous le nom: Chateau Montjoie, Voir : pp. 48, 80
Chateau de la Tour (19 15)

15 chemin de la Tour-de-Champel 7 chemin Venel


Construction: 1878-1879 Construction. 1877-1 878
Maitre d'ouvrage: Charles Donna, Maitre d'ouvrage: Charles Arnaud Du ran,
platrier-peintre sculpteur
Arch itecte: inconnu Architecte: Henri Firm in
Connue sous le nom : Man Hermitage (1900) Connue sous le nom: Man Vallon (1900)
Voir: p.49, 79 Voir: pp.46, 48, 75,84

17 chemin de la Tour-de-Champel 9 chemin Venel


Construction: 1896 Construction: 1877-1878
Maitre d'ouvrage : Charles Marliani Maitre d'ouvrage: Fabrice Bielli, entrepreneur
Architecte : Marc Foudral Architecte: Henri Firmin
Connue sous le nom: Bastide (1900) Connue sous le nom: Les Cytises (1900)
Voi r : pp.46, 48, 52, 74, 75, 84

Chemin de la Tour-de-Champel, s. n. 4 chemin Venel


Construction: 1877 (demol ie vers 1960) Construction: 1877
Maitre d'ouvrage : Gaspard Perrier, plombier Maitre d'ouvrage: Joseph Riondel,
ferblantier entrepreneur
Architecte: Henri Firm in Architecte : inconnu
Connue sous le nom : Les Myosotis (1894) Connue sous le nom : Villa Belmont (1900)
Voir : pp. 48, 75,76-77 Voir : pp .83,86

Chemin de la Tour-de-Champel, s. n. 6 chemin Venel


Construction: 1878 ( demolie vers 1980) Construction: 1878·1879
Maitre d'ouvrage: Barthelemy Jules Rossetti, Maitre d"ouvrage: Maurice Sevez,
poelier entrepreneu r
Architecte: Henri Firmin Architecte: Henri Firm in
Connue sous le nom: Villa Flora (1900) Connue sous le nom: Villa du Rhone (1900)
Voir: pp. 48, 75, 76-77 Voir: pp. 50, 52, 78, 79, 86
Cueille 1989 Fluckiger-Seiler 2003 Monnoyeur 2005a Ripoll2002 199
198 BIBLIOGRAPHIE
Sophie Cueil le, Le vesinet, modele Roland Fluckiger-Seiler, Hotel Palaste: Pierre Monnoyeur, <d e semais a tous David Ripoll, «Jean Henri Bachofen,
franr;ais d'urbanisme paysager, zwischen Traum und Wirklichkeit, vents: petite histoi re de la conduction dessinateur-cartographe et arch itecte >>
7858-7930, Paris, 1989 Schweizer Tourismus und Hotelbau, des eaux de pluie >> in Leila ei-Wa kil, in Un lieu pour le culte: histoire
(Cahiers de l'lnventaire, n' 17) 1830 - 1920, Baden, 2003 Stephanie Pallini, Lada Umstatter et restauration de la synagogue
Mamedova (dirs), Etudes transversales: Beth Yaacov de Geneve (1857- 1997 ),
Cueille 1999 Fluckiger-Seiler 2005 melanges en l'honneur de Pierre Vaisse, Geneve, 2002, pp . 18-23
Sophie Cueil le, Maisons-Laffitte: Roland Fluckiger-Seiler, « Une disgrace de Geneve, 2005, pp. 227-235 ( Patrimoine et architecture, hors serie)
pare, paysage et vil/12giature, 1630-1930, pres d'un siecle: !'architectu re hoteliere
Paris, 1999 (Cahiers du patrimoine, 53) de la Belle-Epoque >> in Madlaina Bundi Monnoyeur 2005b Ripoll2004
(dir. ), Preserver et creer: 700 ans de Pierre Monnoyeur, Le /otissement du David Ripol l, « Geneve lrancoph ile:
Cueille 2004
patrimoine suisse, Lausanne, 2005, chemin du Mont-Bianc: un exemple !'arch itecture et la vi lie dans la deuxieme
Sophie Cueil le, « Les strategies des d'amenagement suburbain Geneve a
pp.80 - 89 moitie du XIX' siecle >> in Lena ei-Wakil,
investisseurs: des bards de vil le aux vers 7900, non publie, Geneve, 2005 Pierre Vaisse (dir.), Geneve-Lyon-Paris,
bards de mer" In Situ, n'4, mars 2004 Foucart 1978 Geneve, 2004, pp. 107-114
(http ://www.i nsitu.culture.fr /article. Bruno Foucart, « Au plaisir des Monnoyeur 2007
xsp? numero~4&id articl e~d6-711) architectes. Les vil les d'eau et leu r Pierre Monnoyeur, «Du paysage au Ripoll2009
architecture aux XIX' et XX' siecles >> rnonu rnent: !'evolution de la notion de David Ripoll, «Plans de carriere:
Moniteur des etrangers 1877-1879 Cueille 2009
Ouvrages generaux, Rey 1992 Champel-les-Bains 1912 in Retour aux sources, pp. 2-11 patrimoine dans les guides de Geneve Charles Boissonnas et Antoine Feltmann,
Champel-les-Bains: grand etablissement Le Moniteur des etrangers a Geneve Sophie Cueille, Enghien-les-Bains: au XIX' siecle >> in Lena EI-Wakil (dir. ),
Alain Rey (dir. ), Dictionnaire historique (Monuments historiques 1978/1) architectes (Geneve, 2' moitie du XIX'
dictionnaires, inventaires de la langue franr;aise, Paris, 1992 hydrotherapique, () Medecins: M le publiant la liste exacte des etrangers architecture et decors, Paris, 2009 Patrimoine genevois: etat des lieux, siecle) >> in Dave Luthi, Gaetan Cassina
Or A W Roehrich, M le Or Max Egger, arrives dans les principaux hOtels, villas, Daly 1864 Genzmer, Helfgott 1899 Geneve, 2007, pp . 7-28 (dir. ), La profession d'architecte en Suisse
Amsler 1999-2001 Rucki, Huber 1998 M le Or Paul Roethlisberger, Geneve, pensions, 30 dec 1877 - 27 sept. 1879, Felix Genzrner, August Hellgott, romande (XV/'-XX' siecle), Lausanne,
Cesar Daly, L'architecture privee au Monnoyeur 2008
Christine Amsler, Maisons de campagne lsabelle Rucki, Dorothee Huber (hrsg . ), [ea 1912[ Geneve, 1877-1879 Bade- und Schwimrn-Anstalten, 2009, p. 117-143
XIX' siecle, sous Napoleon Ill. Nouvelles Pierre Monnoyeu r, «De la veranda a
genevoises du XVIII ' siec/e, Geneve, Architekten-Lexicon der Schweiz Stuttgart, 1899 (Gebaude fur Heil- und
Mutzenberg 1974 maisons de Paris et de ses environs, !'automobile: l'art du hiatus dans les
1999-2001, 2 vol. 79./20. Jahrhundert, Base!, etc, 1998 Constant 1826 sonstige Woh lfahrts-Anstalten; H. 3; Rouillard 1984
Charles de Constant, Au public, Geneve, Gabriel Mutzenberg, Geneve 1830. vol. I, Paris, 1864 villas et les paysages suburbains genevois
Entwerfen, Anlage und Einrichtung Dominique Rou illard, Le site balneaire,
Barbey, Brulhart, Germann, Gubler Siegenthaler 1996 1826 Restauration de /'eco/e, Lausanne, 1974 Dardel 1904 der Gebaude; Halbb. 5, H. 3; Handbuch de la Restauration a l'entre-deux- Liege, 1984
1982 Hansj6rg Siegentha ler (dir ), Statistique guerres >> in Dave Luth i, Nicolas Bock
Naville 1958 Dardel (Dr), «Sur les hotels des villes der Architektur, Theil 4, Halbb . 5; H 3)
Gil les Barbey, Armand Brulhart, Georg historique de la Suisse, Zurich, 1996 Cougnard 1894 (dir. ), Petit precis patrimonial, 23 etudes Schaeck, Jaquet 1885
Paul Naville, Cologny, Geneve, 1958 d'eaux >>,Premier congres international
Germann, Jacques Gubler, « Geneve » Stan islas de Bonnecure (pseud . de Jules a
d'histoire de /'art offertes Gaetan C. G. Schaeck, H. Jaquet, Moniteur de
I Stelling-Michaud 1959-1980 d'assainissement et de salubrite de Grenier 1984
in lnventaire suisse d'architecture, Cougnard), A Champel: rimes hydrothera- Cassina, Lausanne, 2008, pp. 363 - 376 la construction pour Geneve et la Suisse
Sven Stelling-Michaud (dir.), Le Livre Notice descriptive 1895 /'habitation, organise sous les auspices Use Grenier (d ir.), Villes d'eaux en France,
7850-7920, vol 4 . Delemont, piques, Geneve, 1894 (reed en 1912) romande, 2' ed., [S.I.], 1885
I Frauenfeld, Fribourg, Geneve, Glarus,
Berne 1982, pp. 250-403
du Recteur de /'Academie de Geneve,
1559-1878, Geneve, 1959 -1980 Cougnard 1899
Notice descriptive de la Vi/le de Geneve
et ses environs, Geneve 1895
de la Societe franr;aise d'hygiene, 1904,
Paris, 1905, pp. 397-4 12
Paris, 1984
Mylius, Wagner 1904
Jonas Mylius, Heinrich Wagner, Simon, Behrens 1988

~
Grenier 1987
Jules Cougnard, «A Champel-les-Bains. Nouveau plan de Geneve 1892 Baulichkeiten fur Kur- und Badeorte, Petra Simon, Margrit Behrens, Badekur
Deux siecles d'architecture sportive Use Grenier (d ir. ), Le voyage aux
Bescherelle 1858 Causerie d'ete >>, La Patrie suisse, Geneve, Nouveau plan de Geneve et de sa Stuttgart, 1904 (Handbuch der Architektur, und Kurbad: Bauten in deutschen
1984 Pyrenees ou la route thermale, Paris, 1987
Louis-Nicolas Bescherelle, Dictionnaire 1899, pp. 166-168 banlieue, Geneve, 1892 hrsg. von Ende, Hermann/Durm, Josel, Badern 1780-1920, Munchen, 1988
Deux siecles d'architecture sportive
.( national ou dictionnaire universe/ de la Evian 2001 aParis: piscines, gymnases... Gresset 1998 u.a. TeiiiV, Halbband 4, Hell 2) Stubben 1880
langue franr;aise, Paris, 1858 Roumieux 1982 Philippe Gresset, « Naissance des
I Monographies regionales, Evian a travers /es siecles Charles Roumieux, Souvenirs humoristiques Catalogue d'exposition, Paris, 1984
Notice sur l'etablissement de Jose ph Stubben, Reisebericht uber die
[catalogue d'exposition], Evian, 2001 lotissements-parcs >> in Hameaux, villas Besichtigung auswartiger Badeanlagen,
Bosc 1884 guides et m02urs populaires genevoises de 1830 Du palais au palace 1998 et cites de Paris, Paris, 1998, p. 33- 43 buanderie 1857
Ernest Bosc, Dictionnaire raisonne a 7845, Geneve, 1982 (1 '" ed 1899) Notice sur l'etablissement de buanderie Aachen, 1880
Fischer 1796 Du palais au palace: des grands hOtels
Annuaire de la Suisse 1889
d'architecture et des sciences et des arts Christian August Fischer, Ober Genf Schaeck-Jaquet 1886 de voyageurs aParis au XIX' siec/e, Gubler 1984 et de bains chauds rue du RhOne, Stubben 1883
qui s'y rattachent, Paris, 1884 Annuaire de la Suisse pittoresque et
und den Genfer-See, Berlin, 1796 Charles Schaeck-Jaquet, Le canton et la catalogue d'exposition, Courbevoie; Jacques Gubler, «Hotels et villas: aGeneve, Geneve, 1857 Joseph StObben, « Das Badewesen in
hygienique, Lausanne, 1889 notes cavalieres >> in Use Gren ier (dir. ),
vi/le de Geneve et les environs: que/ques Paris, 1998 alter und neuer Zeit >>, Centralblatt fur
Broillet 1997 Geneve 1896 Notice sur les terrains de Champel
Barde 1937 Villes d'eaux en France, Paris, 1984, a/lgemeine Gesundheitspflege, 2. Jg,
Phi lippe Broil let (dir ), La Geneve sur /'eau, renseignements utiles sur la vie materielle Eleb-Vidal, Debarre-Bianchard 1989 1873
Geneve en 7896, Geneve, [1896] pp.105-121 1883, S. 251-274
Edmond Barde, Quartiers nouveaux, pour etrangers, Suisses et Genevois, Notice sur /es terrains de Champel,
Berne, Bale, 1997 (Les monuments d'art Monique Eleb-Vida l, An ne Debarre-
vieux souvenirs: en marge de /'histoire, Geneve illustre 1874 Geneve, 1886 Geneve, 1873
et d'histoire du canton de Geneve, t. 1) Bianchard, Architecture de la vie privee, Guyer 1877 Stubben 1884
Geneve, 1937 Geneve illustre dedie aMM les
Senarclens, van Berchem, Marqu is 1993 XVW - XIX'siecles, Bruxel les, 1989 Edouard Guyer, Les hOtels modernes, Joseph S!Ubben, « Oeffentliche
Brulhart, Deuber-Pauli 1985 etrangers, Geneve, 187 4 Nydegger, Balmer, Brulhart 1996
Besan~on 1873 Jean de Sernarclens, Natha lie van Berchem, Paris I Zurich, 1877 Badeanstalten >> in Deutsches
Armand Brulhart, Erica Deuber-Pauli, EI-Wa kil 1988-1989 Franr;oise Nydegger, Jean-Pierre Balmer,
Charles Besanr;on, Evian-les-Bains, guide Grosgurin 1986 Jean M. Marquis, L'h6tellerie genevoise, Armand Brulhart, Geneve-les-Bains: Bauhandbuch - Baukunde des
Vi/le et canton de Geneve, Berne, Lena EI-Wakil, Batir la campagne: Geneve Jarrasse 1984
Geneve, 1985
du touriste et du baigneur, Geneve, 1873 Raymond Grosgurin, Divonne au fit Geneve, 1993 1800 - 1860, Geneve, 1988-1989, 2 vo l. Dominique Jarrasse, ,, L'elaboration a
histoire des bains Geneve, Architekten, hrsg. Deutsche Bauzeitung,
Berlin, 1884, Bd . 11, 2, S. 812- 882
des siec/es, S.l., 1986 du monument thermal>> in Lise Grenier de I'Antiquite aux Bains des Niquis,
Boegli 1976
Brun 1905-1914 EI-Wakil1993 Geneve, 1996
Werner Boegli (et al.), Le Tram aGeneve, Guide de l'etranger 1880 Lena EI-Wakil, «Le domaine est rnort,
(dir. ), Villes d'eaux en France, Paris, 1984, Thornton 1986
Carl Brun, Schweizerisches Kunstler- 1862-1976, Geneve, 1976 pp. 52-65 Peter Thornton, L'epoque et son style.
Lexikon, Frauenfeld, 1905-1914 Guide de l'etranger a Geneve en 7880. vive le rnorceau ! . breve reflexion sur Osthoff 1887
Avec un plan de Geneve et une carte Georg Osthoff, Die Bader und Bade- La decoration interieure 1620-1920,
Candaux 1974 le morcel lement des domaines Jarrasse 1992
Dugast, Parizet 1990- 1996 du lac Le Tour du lac, 38' an nee, Architecture, urbanisme (XIX' -XX' siecle) >> Revue suisse d'art Anstalten der Neuzeit, Leipzig, 1887 Paris, 1986
Jean-Daniel Candaux, Histoire de la Dominique Jarrasse, Les thermes
Anne Dugast, lsabelle Parizet, famille Pictet, 1474-1974, Geneve, 1974 Geneve, 1880 etd'archeologie, Bd 50 (1993), H. 1, Toulier 2002
Association cooperative immobiliere 1895 romantiques: bains et villegiatures Pfandler 1979
Dictionnaire par noms d'architecte «Association cooperative irnmobiliere >>, pp. 75-84 en France de 7800 1850, a Bernard Toulier, Vi/les d'eaux, stations
Guide des hotels et pensions 1908 Roll Pl andler, « Les Tranchees et les
des constructions elevees a Paris Champel-les-Bains 1887
Bulletin de la Societe pour /'amelioration Clerrnond- Ferrand, 1992 thermales et balneaires, Paris, 2002
Champe/-les-Bains (a 20 minutes de Guide des hOtels et pensions des stations EI-Wakil1994 Bastions, premier quartier residentiel
aux XIX' et XX' siec/es, 1' " serie, dulogement, n'1 , mars1895, pp.39, 176
Geneve). Etablissement hydrotherapique d'e!te en Suisse et Haute Savoie, ete 1908 Le1la EI-Wakil, Leman 7900: morceaux de la Geneve moderne >>, Genava, n.s., Va illat 1908
periode 1876-1899, Paris, 1990-1996 Just 1998
de premier ordre, fonde sous le patro- Bossaglia 1984-1986 choisis d'architecture, Geneve, 1994 XXVI I, 1979, pp.33-82 Leandre Vail lat, « L'architecture en Suisse >>,
Guide du touriste 1887 M areel Just, « Wo die Wasser
Godet 1921 -1934 nage du corps medical, Geneve, 1887 Rossana Bossaglia (dir.), Stile e struttura delle sprudeln. Aspekte zu r Arch itektur L'art et les artistes, VII, avr.-sept. 1908, p. 282
Guide du touriste au Tir federal de Favardin 1979 Pirhofer, Reichert, Wurzacher 1991
Mareel God et (dir. ), Dictionnaire citta termali, Bergarne, 1984-1986,3 vol.
historique et biographique de la Suisse, Champel-les-Bains 1900 Geneve, 3' ed., Geneve, 1887 Patrick Favardin, «La villa ou l'avenement Schweizerischer Heilbader 1850-1950 >> Gottfried Pirhofer, Raman Reichert,
d'un nouveau mode d'habitation >>, Kunst+Architektur in der Schweiz, Martina Wurzacher, « Bader fUr die
Neuchatel, 1921 -1934 Champe/-/es-Bains (a 10 minutes Guide historique et descriptif 1880 Bothe 1984
Roll Bathe (hrsg.), Kurstadte in Deutschland: Monuments historiques, 102, avr. 1979, 1998/1' pp. 6-1 1 6ffentlichkeit - Hallen- und Freibader als
de Geneve), Tramway electrique. Guide historique et descriptif de Geneve
Jardin, Jardins 2008 Etablissement hydrotherapique de zur Geschichte einer Baugattung, Berlin, 1984 pp. 57-61 urbaner Raum >> in Herbert Lachmayer
et le tour du lac, suivi du voyage a Justome 2005 (hrsg. ), Das Bad, eine Geschichte der
Christine Arnsler, lsabelle Bovay, premier ordre (.. .) Medecin: M le Chamonix, Geneve, 1880 Elisabeth Justorne, « L'inlluence
Buyssens 1991 Fluckiger-Seiler 2000 Badekultur irn 19. und 20. Jh., Salzbu rg,
Miltos Thomaides (di r. ), Jardin, Jardins: Or Paul Glatz, Geneve, [ea 1900] des reseaux dans la naissance et
Danielle Buyssens, «La vie d'une maison, Roland Fluckiger-Seiler, 1991, pp.151-178
3 siecles d'histoire des jardins a Geneve, Guide illustre de Geneve 1887 !'evolution des stations de vi llegiature:
Gollion, 2008 Champel-les-Bains 1904 Guide illustre de Geneve, Geneve, 1887 de la Revolution a la Restauration >> « Le developpement de la construction
Champel-les-Bains: a 10 minutes in Transformation et surelevation hoteliere sur l'arc lemanique >>, l'exemple de la Cote de Gran it rose Renner2000
Larousse 1866-1879 de Geneve, tramway electrique. Harvey 1899 de la maison Marin, rue du RhOne 29, Revue historique du mandement de Bex, (C6tes-d 'Armor)>> In Situ, n'special, Nico Renner, « Historistische Schl6sser
Pierre Larousse, Grand dictionnaire Etablissement hydrotherapique de Robert Harvey, Geneva Guide: its sport Geneve, 1991, non pag ine n' 33, 2000, pp . 3-1 4 sept. 2005. http ://www.culture. und sch lossartige Vilien in der Schweiz-
universe/ du XIX' siecle, Paris, 1866-1879, premier ordre. Medecins: Or Paul Glatz, and intellectual Ressources, Geneve, 1899 gouv. fr I culture I revue-inv I insitu- ein Katalog >> Kunst + Architektur in der
Chen, Bruggisser 2004 Fluckiger-Seiler 2001 ns I justorne I htm 1/justome. htrnl Schweiz, Bern, 2000/2, pp. 51-63
(reimpr. Geneve, Paris, 1982) Or Aug.-W. Roehrich, Geneve, [ea 1904]
Le lac de Geneve 1875 -1876 Nina Chen, Thomas Bruggisser, Roland FIOckiger-Seiler, Hoteltraume :
Champel-les-Bains 1905 Le lac de Geneve et le Mont-Bianc: Vom Letten bis Rimini: Geschichte zwischen Gletschern und Palmen, Loyer 1987 Retour aux sources 1978
Le grand siecle 1985
Champel-les-Bains, Geneve, Geneva, agenda du touriste. N' 1, Geneve, und Gegenwart der Zurcher See- und Schweizer Tourismus und Hotelbau, Franr;ois Layer, Paris XIX' siecle. Retour aux sources
Le grand siecle de /'architecture
[ea 1905] ses environs, Geneve, 1875- 1876 Flussbader, Baden, 2004 Baden, 2001 l'immeuble et la rue, Paris, 1987 (Monuments historiques, 1978/1)
genevoise: 7800-7914, Geneve, 1985
200 BIBLIOGRAPHIE 20 1

Hydrotherapie, balneotherapie, Bude 1905 Craplet 1984 Genel1999 Gosse 1865 Moldoveanu 2000 Rieder, Barras 2001
Eugene de Bude, « Les bains de Michel Craplet, «La medecine thermale: Albert-Andre Genel, Guerir par /'eau Louis-Andre Gosse, Du Bain Turc, modifie Mihail Moldoveanu, Cites thermales en Philip Rieder, Vincent Barras, « Sante et
medecine Geneve,, Bulletin de la Societe du plaisir a la cure, in Lise Grenier (dir. ), froide. L'hydrotherapie en France au par /'emploi du calorique rayonnant et Europe, Aries, 2000 maladie chez Saussure » in Rene Si grist
genevoise d'utilite publique, t 8, Villes d'eaux en France, Paris, 1984, milieu du XIX' siecle, Paris, 1999 de son introduction en Suisse, Geneve, (ed.), H.-B. DeSaussure(1740-1799).
Aeschlimann 1944 Miillener 1964
2' serie, Geneve, 1905, pp.633-647 pp. 189-209 Paris, 1865 Un regard sur la terre, Chene-Bou rg /
Willy Aesch limann, « Lorsqu 'au ban Gerst 1924 Eduard-Rudolf MOIIener, « Genfer Geneve, 2001, pp . 501-524
vieux temps ... on alia it se baigner » De la Harpe 1899 Maurice Gerst (et al.], Le 17' Voyage d'Etu- Grenier 1984 Medizinalstatistik und Hygiene in der
Bujard 1959
Almanach du Vieux-Geneve, 1944, Eugene de la Harpe, La Suisse balneaire des Medicales aux stations hydrominerales Lise Grenier (dir. ), Villes d'eaux en France,
ersten Halite des 19. Jahrhunderts: Roch 1956
Eugene Bujard, «La Faculte de
pp. 37-42 et climatiques du Dauphine, de la Savoie Paris, 1984
medecine de 1914 a 1956» in Histoire et climatique, 1899 Andre-Louis Gosse (1791- 1873 ), Maurice Roch, « Libre histoire medicale
de I'Universite de Geneve. Historique etdu Jura, 9-22 sept. 1923, Paris, 1924 Jacob-Marc D'Espine (1805 -1869 ) und des cen t premieres annees de I'H6pital
Allons aux eaux 1982 De la Rive 1798 Grenier 1987
des Facultes et des lnstituts de 1914 Henri-Ciermond Lam bard (1803 -1895) », cantonal, in Centieme anniversaire de
A/Ions aux eaux: les stations thermales, Gaspard de La Rive, "Sur un nouvel Giedion 1980 Lise Grenier (dir. ), Le voyage aux Pyrenees
]catalogue d'exposition], a 7956, Geneve, 1959, pp. 189-274
etablissement pour la guerison des Siegfried Giedion, «La mecanisation ou la route thermale, Paris, 1987
Gesnerus, 21,1964, pp.154 -192 l'h6pital cantonal de Geneve 1856-7 956,
Geneve, 1956, pp. 39-155
Yverdon-les-Bains, 1982 alienes,, Bibliotheque Britannique, du bain » in La mecanisation au pouvoir, Nydegger, Balmer, Brulhart 1996
Carro 1855 Paris, 1980, pp. 512-579 Gseii-Fels 1886
vol. VIII, Geneve, 1798, pp. 300-327 Fran<;oise Nydegger, Jean-Pierre Balmer, Saudan 1993
Appia 1862 Jean de Carro, Memoires du chevalier Theodor Gseii-Fels, Die Bader und
Armand Brulhart, Geneve-les-Bains: Guy Saudan, «Jaques-Louis Reverdin et
Louis Appia, "Des faci lites offertes Jean de Carro, Carlsbad, 1855 Glatz 1875a klimatischen Kurorte der Schweiz,
aux indigents pour la frequ entation de
De la Rive 1822
Paul Glatz, L'hydrotherapie. Les eaux de 2te Aufl., Zurich, 1886
a
histoire des bains Geneve, son cousin Auguste, ou quand la clinique
Gaspard de La Rive, «Notice relative de I'Antiquite aux Bains des Paquis, chirurgicale precede la physiologie
Champel-les-Bains 1887 I'Arve: leur action hygienique et curative.
quelques etablissements de bains en al'effet du tremblement de terre du Herpin 1843 Geneve, 1996 experimentale», Revue medicale de la
Suisse et dans les con trees voisines >>, Champel-les-Bains (a 20 minutes L'etablissement hydrotherapique de
19 fevrier sur les eaux thermales d'Aix Suisse romande, 1993, pp. 567-581
Bulletin de la Societe genevoise d'utilite de Geneve). Etablissement hydro- Champel-sur-Arve, Geneve, Paris, 1875 Theodore Herpin, Des Bains de /'Arve
en Savoie, et aux changements qui en Odier 1808
publique, t 3, Geneve, 1862, pp.118-131 therapique de premier ordre, fonde dans le canton de Geneve. Lettres
etaient resultes dans leur composition Louis Odier, Effets du froid sur le corps Sigerist 1950
sous le patronage du corps medical, Glatz 1875b adressees au Or Lebert, medecin direc-
chi mique », Bibliotheque Universe/le des humain, tire du Journal de Medecine et Henry E. Sigerist, Letters of Jean de
Bader-Aimanach 1884 Geneve, 1887 Paul Glatz, The Arve water-cure as a teur des eaux de Lavey (canton de Vaud },
Sciences et des Arts, vol. XX, Geneve, de Chirurgie d'Edimbourg, l'lmpr. de la Carro to Alexander Marcet 1794-1817,
Bader-Aimanach. Mittheilungen healer and health-giver; Hydropathic Geneve, 1843 (Extr. de la Bibliotheque
1822, pp.21-24 Bibliotheque Britannique, 1808 Baltimore, 1950
der Bader, Luftcurorte und Heilanstalten Champel-les-Bains 1900 establishment of Champei-Sur-Arve, universelle de Geneve, nov. 1843 )
in Deutschland, Oesterreich, Schweiz, Champel-les-Bains (a 10 minutes Dechambre, lereboullet 1888 Geneve, Paris, 187 5 Odier 182 1 Stations thermales et balneaires 1902
de Geneve ), Tramway electrique. Histoire des bains de St-Gervais
2' ed, Frankfurt/ Main, Berlin, 1884 Amedee Dechambre, L. Lereboullet Louis Odier, Manuel de medecine- Stations thermales et balneaires desservies
Etablissement hydrotherapique de Glatz 1879 1992
(dirs ), chapitre "Hydrotherapie, pratique ou Sommaire d'un cours gratuit, par le reseau P.-L.-M: saison d'ete 1902,
Beni-Barde 1878 L'hydrotherapie aux Bains de Champel Histoire des bains de Saint-Gervais et
premier ordre (. ..) Medecin. M le in Dictionnaire encyclopedique des donne en 7800, 7801 et 7804, aux Paris, 1902
Beni-Barde, Manuel medical (pres Geneve), Geneve, 1879 de la catastrophe survenue dans la nuit
Or Paul Glatz, Geneve, lea 1900] sciences medicales, Paris, 1888, Officiers de Sante du Departement du
d'hydrotherapie, Paris, 1878 du 11 au 12 jui/1. 1892, exposition du Statuts de la Societe anonyme des
pp. 708 -750 Glatz 1880 Leman, avec une petite pharmacopee
10 juill. au 30 ad. 1992, Conservatoire
Besse 1923
Champel-les-Bains 1904 Paul Glatz, Thermes et Hydrotherapie,
d'art et d'histoire de la Haute-Savoie,
a
leur usage, 3' ed, revue et corrigee, eaux minerales de Cachat 1859
Champel-les-Bains (a 10 minutes Docteur Baylon 1883 Lausanne, 1880 (Extr. du Bulletin de la Geneve, Paris, 182 1 Statuts de la Societe anonyme des eaux
Pierre Marie Besse, « 17' Voyage de Geneve), Tramway electrique. « Necrologie du Docteur Baylon », collection Paul Payot, (Annecy], 1992 a
minerales de Cachat Evian du 7 dec. 1858,
d'Etudes Medicales aux Stations Societe medica le de la Suisse romande)
Etablissement hydrotherapique de Revue medicale de la Suisse romande, 3, Perroux 2007 Geneve, 1859
hydrominerales et climatiques lames 1875
premier ordre (. .. ), Geneve, [ea 1904] 1883, pp. 229-230 Glatz 1887 Olivier Perroux, «La Societe
(sept 1923) », Bulletin de la Societe Constantin James, Guide pratique aux Vaj 2002
Paul Glatz, Etudes techniques et pratiques hydrotherapique de Champel sur Arve »
eaux minerales, aux bains de mers et aux
franr;aise de Physiotherapie, 1' annee, Champel-les-Bains 1905 Docteur Edouard Martin 1931 sur l'hydrotherapie, 2' ed, Paris, 1887 in L'eau a Geneve et dans la region Daniela Vaj, Medecins voyageurs.
n'4, nov.-dec. 1923, pp .1 17-124 Le Docteur Edouard Martin 1B44 -1931, stations hivernales, Paris, 1875 (9' ed.) Theorie et pratique du voyage medical
Champe/-les-Bains, Geneve, Geneva, Rh6ne-Aipes (XIX'-XX' siecles), Paris,
(ea 1905] Geneve, ]1931] Glatz 1893 lescaze 2006 2007, pp. 185 -190 au debut du XIX' siecle,
Besse 1935a Paul Glatz, Que/ques ref/exions sur Chene-Bou rg /Geneve, 2002
Bernard Lescaze, 150 ans: de I'H6pital
Pierre Marie Besse, La policlinique de ChampeHes-Bains 1912 Donze 2003 a
l'empirisme en medecine propos de cantonal aux HUG: une vision politique
Picot, Thomas 1923
physiotherapie 1909-1943, Geneve, 1935 Champel-les-Bains: grand etablissement Pierre-Yves Donze, Batir, gerer, soigner. /'abbe Kneipp et de l'hydrotherapie, Constant Picot, Emile Thomas, Vernex 1996
pour un h6pital public, Geneve, 2006
hydrotherapique, (. .. ) Medecins. M le Histoire des etablissements hospitaliers Geneve, 1893 Centenaire de la Societe medicale de Jean-Ciaude Vernex, Histoire des bains,
Besse 1935b de Suisse romande, Chene-Bourg I cent ans de baignades dans nos lacs,
Or A. W. Roehrich, M le Or Max Egger, lescaze 2007 Geneve 7823-1923, Geneve, 1923
Pierre Marie Besse, "Necrologie: Geneve, 2003 Glatz 1898 Leman, Annecy, Bourget, Geneve, 1996
M le Or Paul Roethlisberger, Geneve, Bernard Lescaze, Au bonheur de /'eau:
Rodolphe Lay», Revue medicale de la Paul Glatz, Dyspepsies nerveuses et Porter 1990
(ea 1912] histoire de Geneve-Piage, Geneve, 2007
Suisse romande, 1935, pp. 770 -771 Duhot1956 neurasthenie, Geneve, Bale, 1898 Roy Porter ( ed. ), The Medical History Wallon 1981
Emile Duhot, Les eaux minerales, Paris, 1956 lombard 1853 of Waters and Spas. Medical History, Armand Wallon, La vie quotidienne dans
Bradley, Dupree 2003 Clinique Generale-Beaulieu 1999 Golay 1995 Henri-Ciermond Lombard, Une cure aux Supplement 10, London, 1990 les villes d'eaux: 1850-1914, Paris, 1981
James Bradley, Marguerite Dupree, Clinique Generale-Beaulieu, Etablissement municipal1877 Eric Golay, «La sante a Geneve
Le Trait d'Union, n' 18, Special bains d'Aix en Savoie, Geneve, 1853
«A Shadow of Orthodoxy? An Etablissement municipal des bains publics 1900-1960: regards sur une aventure » Reber1 900 Weisz 2001
Epistemology of British Hydropathie, Centena ire, hiver 1999 sur le RhOne ouverts du 1" juin au 30 in Christine Detraz (dir. ), Quand on a Lombard 1856 Burkhard Reber, Balneologie et George Weisz, <<Spas, mineral waters and
1840-1858 »,Medical History, 47, sept. de chaque an nee: reglement de la sante, Geneve, 1995, pp. 61-185 Henri-C iermond Lombard, Les climats de climatotherapie. Essai d'une bibliographie hydrological science in twentieth-century
2003, p. 176 Clinique La Colline 2003 police adopte par le Conseil administratif, France», lsis, 92,2001, pp.451-483
montagnes consideres au point de vue suisse sur la litterature balneologique,
Clinique La Colline, Geneve, 100 ans. le 11 aout 1876, Geneve, 1877 Gosse 1838 medical, Geneve, 1856, 1873 (3' ed.) Berne, 1900 ( Bibliographie nationale
Breuillaud-Sottas 2003 Tradition et modernite, ]Geneve, 2003] Louis-Andre Gosse, Notices sur les eaux Weisz 2002
suisse, fasc. IV 3)
Franc;oise Breuillaud-Sottas, Eternod 1934 thermales salines-ferrugineuses de Sa/ins, Maillart 1929 George Weisz, «Le thermalisme en France
La prodigieuse ascension des eaux Corbin 1988 Auguste Eternod, «La Faculte pres Moutiers en Tarantaise, Paris, s.d. Hector Maillart, "Necrologie : Jaques- Reglement de police 1878 au XX' siecle », Medecine/Sciences, 18,
d'Evian (1790-1914 ), these de doctorat Alain Corbin, Le territoire du vide. de medecine de 1876 a 1896» (Extr. du Journal de Pharmacie, 12, 1838) Louis Reverdin », Revue medicale de la Reglement de police sur les bains publics 2002, pp.101-108
d'Histoire, non publiee, Chambery, L'Occident et le desir du rivage in Histoire de I'Universite de Geneve Ill. Suisse romande, 1929, pp. 114 -126 du 30 aout 1878, Geneve, 1878
Universite de Savoie, juin 2003 (1750-1840), Paris, 1988 L'Academie et /'Universite au XIX' siecle, Gosse 1858 Zacheo 2002
Annexes, Geneve, 1934, pp.235-296 Louis-And re Gosse, Rapport sur la Mayer 1985 Rieder 2009 Rocco Zacheo, La machine a guerir.
Bude 1895 Cramer 1929 fabrique d'eaux minerales de M Louis Roger Mayer, « La policlinique Philippe Rieder, Anatomie d'une Autour de la naissance de I'H6pital
Eugene de Bude, De la necessite de A. C(ramer], «Le Dr Albert Reverdin », Fleury 1852 Gerbel, Geneve, 1858 (Extr. du Bulletin universitaire de medecine de Geneve institution medica/e. La Faculte de cantonal de Geneve {1839 -1865),
creer a Geneve un etablissement de Revue medicale de la Suisse romande, Louis Fleury, Traite pratique et raisonne de la Classe d'industrie et de commerce et son histoire », Revue medicale de la medecine de Geneve (1876-1920 ), memoire de licence, Faculte des Lettres,
bains chauds populaires, Geneve, 1895 1929, pp. 174-178 d'hydrotherapie, Paris, 1852 de la Societe des arts de Geneve) Suisse romande, 1985, pp. 563-728 Lausanne, Geneve, 2009 Universite de Geneve, 2002
205
204 CREDITS ICONOGRAPHIQUES

58 BGE -CIG, 30 P B Beau 02 113 BGE-CIG, VGN 18x243230 141 AEG, Mi litaire W 4, 24 av. de Beau-Sejour: Champel-les-Bains Legendes des doubles-pages
Provenance des illustrations (a 20 minutes de Geneve), 1887
photo Matthias Thomann photographiques en couleu r
et credits iconographi ques 59 BG E, Ca 652 114 BGE - CIG, VGN 18 x 24 6425
142 « Raitzenbad in Ofen >>, 27, av.de Beau-Sejour; HoteiBeau- 10-1 1 Vue sur I'Arve et le Saleve depuis
Couverture 60 Bibliotheque nationale suisse, 115 BGE-CIG, VGN 18 x 24 6426 Allgemeine Bauzeitung, 38. Jg., 1873 Sejour A; 10, eh . de !'Escalade; la Tour de Champel
Photo Olivier Zimmermann Graphische Sa mm lung, SNL TOUR 434 31 av.de la Roseraie; Tour de Champel:
116 BGE, Da 1555 146-147 Photo Olivier Zimmermann photos Olivier Zimmermann 12-13 Vue sur le lotissement de
2e de couverture 61 Champel-les-Bains Beau-Sejour depuis la Tour de Champel
BGE - CIG, 39 G 45 (a 20 minutes de Geneve), 1887 11 7 BGE - CIG, 30 P B Ros 02 (haut); 149 Musee d'ethnog raphie, Geneve, Hotel Beau-Sejour B, C, D, E:
col lection Lionel Breitmeyer (bas) ETHIC 301188 Bibliotheque Nationale Suisse, 14-15 Le n' 27, avenue de Beau-Sejour
10 -1 1, 12-13, 14-15, 16 -17 63 BGE-CIG, RVGN 13 x 1814927 Graphische Sa mm lung, SNL TOUR 433 et le Chateau Ashbourne (au fond)
Photos Olivier Zimmermann 120 -121 Photo Olivier Zimmermann 151 Conservation du patrimoine archi-
64 Guide illustre de Geneve, Geneve, 1888 Hotel Beau-Sejour F: 16-17 La Tour de Champel
19 BGE-CIG, Mss suppl. 1292, tectural de la Vil le de Geneve, non cote
122 Archives de l'lnstitut d'architecture, BGE-CIG, VGN 18 x 24 3230
photo Olivier Zimmermann 65 AEG, TP 1899/382ter, Universite de Geneve, Fonds Camoletti, 36-37 L'ancienne maison de maitre,
154-155 Annuaire du commerce du
photo Matthias Thomann non cote, photo Matthias Thomann 64, av. de Champel : BGE-CIG, 39 G 45 vue depuis le pare
20 AEG, P.R. 9, canton de Geneve, Geneve, 1879,
photo Olivier Zimmermann 68-69, 71, 72, 73 photo Math ias Thomann 81 et 83, av. de Champel· 68 -69 Le lotissement, vu depuis le to it
123 BGE -CIG, Rec Est 355-6
Photos Olivier Zimmermann BGE-CIG, VGN 13 x 18, 7097 du no 22 avenue de Beau-Sejour
23 Archives Pictet, Pregny 157 Champel-les-Bains (a 10 minutes
124 AEG, Travaux AA 4, 66bis,
74 BGE-CIG, VGN 18 x 24 3226 (haut), de Geneve), Geneve, ea 1902 12, chemin de la Tour-de-Champel: 102-103 Le sol du vestibule au
photo Matthias Thomann
24-25 BGE- CIG, Die 11 P 3a, 4' vue no 4, chemin du Chatelet
photo Olivier Zimmermann (bas) BGE-CIG, 39 G 45
159 Beni-Barde, Manuel medical
125 BGE-CIG, 29 P Bains Ne 01,
26 Photo Matthias Thomann d'hydrotherapie, Paris, 1878 13, eh. de la Tour-de-Champel: 120 -121 AIlee d'arbres en contrebas
75 Champel-les-Bains (a 20 minutes photo Matthias Thomann
27 a-architectes Tirone & Joss, de Geneve), 1887 BGE-CIG, VGN 24 x 36 359/3 du pare de I'Hop1ta l Beau-Sejour
126 AEG, Travaux BB 17/30, 160 Musee d'ethnograph ie, Geneve,
d'apres DCTI, A 44799 (1962) GAz 302 995b 195,196-197, 202-203 146 -1 47 Les maisons formant le cote
76-77 BGE-CIG, VGN 13 x 18,7097 photo Matthias Thomann (ha ut);
29 BGE-C IG, 30 P B lnst 01 Nota ire Binet, 16 mai 1855, Photos Olivier Zimmermann pair de l'avenue de la Roseraie
78 Collection Lionel Breitmeyer 163 Champel-les-Bains (a 10 minutes
photo Matthias Thomann (bas) 166 -167 Le no 6, chemin du Chatelet
30 BGE-C IG, 30 P B lnst 02 de Geneve), Geneve, ea 1902 3' de couverture AEG, AP/194/A/17,
79 AEG, TP 1878/472, photo Matthias Thomann
127 AVG, 2005.V3, 180-181 Vue depuis le balcon
33 BGE-CIG, Rec. Est. 357/11 (haut), photo Matthias Thomann 166-167 Photo Olivier Zimmermann
photo Matthias Thomann 4e de couverure du no 3, chemin du Chatelet
357/13 (bas)
80, 81, 82 Photos Olivier Zimmermann 169 Archives de I'Hopital cantonal, Bibliotheque Nationale Suisse,
128 AVG, 2005.V3 , 186 -187 Le bas de I' avenue de
36-37 Photo Olivier Zimmermann actuellement HUG, 85019-026 Graphische Sammlung, SNL TOUR 433
85 a-architectes Tirone & Joss photo Mathias Thomann la Roseraie (a gauche, le no 25)
39 David Moriaud, Poesies. Souvenirs 170 Centieme anniversaire de
129 AVG, 2005.V3 (haut); 195 Vue plongeante sur le secteur
dedies a ses am is, Geneve, 1899, photo 87, 88 Photos Olivier Zimmermann I'Hopital cantonal de Geneve:
BGE-CIG, Rec Est 358-31-91 (milieu); de la Roseraie
Matthias Thomann 1856-1956, Geneve, 1956
89 Collection Lionel Breitmeyer Rec Est 358-29-77(bas)
196 -197 Vue du no 27, avenue de
40 Collection privee 171 Photo OlivierZimmermann (haut);
90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 99,102-103 130 AEG, TP 1850/233, la Roseraie depuis le cycle d'orientation
coli. privee (bas)
41 AEG, Cadastre A 15 (assemble et Photos Olivier Zimmermann photo Matth ias Thomann de I'Aubepine
retouche), photo MatthiasThomann 172-173 Documentation photographique,
104 BGE-CIG, VGN 18 x 24, 1416 131 AEG, Archives communales. 202-203 Les nouveaux immeubles
Vi lie de Geneve, C2 .17, photo Max Oettli
43 Photo Olivier Zimmermann Domaines 15bis, 175 de I' avenue de la Roseraie. Architectes
105 Champel-les-Bains (a 20 minutes P. Devanthery et 1. Lamuniere (no 46),
174 XLII' assemblee generale de la
44 BGE-CIG, 30 P-b-beau-06 de Geneve), Geneve, 1887 132-133 AEG, Travaux A 66, D. et T. Bbttge (no 44)
Societe suisse des ingenieu rs et architectes,
photo Matthias Thomann
45 AEG, TP 1880/496, 106 Fonds cantonal d'art contemporain, Geneve, 1907: album de fete, Geneve, 1907
photo David Ripoll photo Serge Fruehauf (a gauche); 134 AEG, Travaux A 66,
175 BGE-C IG, VGN 18x246127
photo Matthias Thomann ( les trois photo Matthias Thomann
47 AEG, Notaire P.A. Gampert, (haut); AEG, TP 1914/260
autres)
29 jui l. 1876 135 AEG, Travaux A 66,
177,180-181,183,185,186-187
107 AEG, AP 194/A/17, photo Matthias Thomann
48 AEG, Nota ire P.A. Gampert, Photos Olivier Zimmermann
photo Matthias Thomann
10 aoOt 1877 136 AEG, Archives privees 281.3,
108-109AEG, AP 194/A/17, photo Matth ias Thomann 188 Service de la mensuration officielle,
49 BGE-CIG, VGN 9x12 6370 Etat de Geneve, autorisation no 26/2011
photo Matthias Thomann
137 AEG, Archives hospitalieres P 60, du 12 mai 2011; extraction des donnees
51 Bibl iotheque nationale su isse,
110 Champel-les-Bains, Geneve, 1311, photo Matthias Thomann cadastrales: Heimberg et Cie,
Graph ische Sammlung, SNL TOUR 433
Geneva, [ea 1905], photo Matthias montage plan· Antoine Bellwald
Thomann (haut); AEG, AP 194/A/ 17, 139 J. StObben, Reisebericht Ober die
52 BGE-CIG, 37P 81 Div 02
photo Matthias Thomann (bas) Besichtigung auswartiger Badeanlagen, 189 - 194 Toutes les photographies
53 Collection Lionel Breitmeyer Aachen, 1880 (haut); AEG, TP 1873/250, du catalogue architectural sont
111 BGE -CIG, RVGN 13 x 1814933 (haut), photo Matth ias Thomann (bas) de Max Oettli, a !'exception des n~:
57 Stations thermales et balneaires BGE-CIG, VGN 18 x 24 6430 (bas)
desservies par le reseau P.-L.-M., Paris, 140 Felix Genzmer, Bade- une 20 av. de Beau-Sejour; 87 av. de Champel;
1902 (ha ut); Champel-les-Bains, grand 112 Archives de l'lnstitut d'architecture, Schwimm-Anstalten, Stuttgart, 1899 29, 52, 54, 62" av. de la Roseraie;
etablissement hydrotherapique, Geneve, Universite de Geneve, Fonds Camoletti, ( Handbuch der Architektur, 4. Theil, 4 sentier de la Roseraie; 6 chemin Venel:
ea 1912 (bas) boite212 5. Halb-Band, 3. Heft) photos Pierre Bellabosco
CANTON DE GENEVE ( ~
~- \

!I
I/
\
I
11
~: --.__ -:1/I
C.J~t! ./~Jt.-_
. ..'-' ~-- ~--- . - ---.-"

---- :---- ~~~--~-

t
l

I
I

r -----
J
I! _] I
.L
( t ' ~

Vous aimerez peut-être aussi