Dimensionnement et Simulation d’une Installation Hydraulique

pour une Machine à Torsader

Cahier des charges :

Une machine à torsader des barres carrées fonctionne de la manière suivante: deux
mors serrent une extrémité de la barre (vérin V1 de sections: Ø40xØ25 et un effort de
serrage: F= 800 daN), l'autre étant dans une empreinte carrée entrainée en rotation
par un moteur hydraulique. Le nombre de tours de la torsade est réglé par un vérin
basse pression dont la course est arrêtée par un fin de course dont la position est
réglable.

Lorsque le fin de course est atteint la torsade est finie. On remet ce vérin doseur en
position puis on attend la commande de torsade suivante.

La pression dans le circuit est de 120 bar pour un couple de torsion de la barre de 250
m.N, la pompe est entrainée par un moteur électrique tournant à 1450 tr/mn. Le
moteur torsade à une vitesse de 0,5 tr/s. Ce moteur a un débit de fuite de 0,7 l/mn à
120 bar.

1°) Indiquer dans un tableau les noms, désignation, tarage approximatif (si
nécessaire) et fonction dans ce circuit de chacun des éléments suivants: 3, 4, 6, 8, 9,
11, 16

2°) Déterminer la cylindrée du moteur (en cm3/tr).

3°) Déterminer le débit fourni par la pompe (en l/mn) et sa cylindrée (en cm3/tr).

4°) Le fin de course est réglé pour une torsade de 20 tr. Donner un ensemble course/
section de piston n° 5 cohérent. (Ø pistons disponibles: 30, 43, 50, 60, 80, 100, 120,
150, 200, 280, 350).
Annexes

Dans les questions suivantes, on demande le nom de quelques appareils et leur

fonction dans ce circuit:

Question 1) Nom de l'appareil 7 ?

a - pompe auto-régulée b - pompe à cylindrée fixe

c - moteur à cylindrée fixe d - générateur hydraulique

Question 2) Nom de l'appareil 6 ?

a - valve de séquence b - limiteur de pression piloté

c - limiteur de débit d - réducteur de pression

e - limiteur de pression f - détendeur

Question 3) Fonction de l'appareil 6 ?

a - évite de trop tordre la barre b - protège l'installation

c - décharge le débit supplémentaire pendant la torsade d - évite un serrage excessif

 e - permet de décharger la pompe

Question 4) Quel est le nom de l'appareil 4 qui convient le mieux ?

a - distributeur 4/3 à commande manuelle b - distributeur 4/2 à rappel ressort

c - distributeur 4/2 à commande manuelle indexé

d - distributeur 4/3 à centre tout ouvert

e - vanne 4/2 f - valve 4/2

Question 5) Nom de l'appareil 3 ?

a - valve de séquence b - limiteur de pression

c - détendeur de pression d - réducteur de pression

e - contrôleur de pression f - conjoncteur-disjoncteur

Question 6) Fonction de l'appareil 3 ?

a - garantit le serrage de la barre b - permet la rotation du moteur

c - limite la consommation d'énergie pendant la torsade

d - évite une torsade excessive

e - protège le moteur

Question 7) Nom de l'appareil 2 ?

a - pompe à cylindrée fixe b - préactionneur

c - moteur à cylindrée fixe d - torsadeur

e - moteur à cylindrée variable f - vérin rotatif

Question 8) Nom de l'appareil 8 ?

a - filtre fin b - limiteur de pression

c - crépine d'aspiration + bipasse d – désaérateur

Correction:
1-b / 2-e / 3-b / 4-b / 5-a / 6-a / 7-c / 8-c