Luminex Legrand

Edición número 44, abril - junio 2006

cobertura nacional
Boletín trimestral publicado por Luminex Legrand

Productos disponibles en todos los puntos

de venta del país.

Las oficinas regionales en las principales ciudades del país

dan soporte y asesoría técnica y comercial.

Los distribuidores y puntos de venta reciben material de exhibición

y promoción para apoyar el desarrollo de las actividades comerciales.

Los puntos de venta asociados a nuestro Club pueden mantener

una comunicación directa y permanente con la fábrica.

Los asesores comerciales visitan los puntos de venta, entregan

material de soporte, resuelven inquietudes y explican las bondades
técnicas del producto.

www.legrand.com.co
EDITORIAL SOCIOS EN CONTACTO

Correo
del socio
Estimado Socio:
Este espacio es para Usted; plantee todas sus inquietudes,
preguntas, comentarios y sugerencias.
Envíenos su correspondencia y manténgase en contacto.

E l próximo
29 de julio
celebraremos el
décimo aniver-
sario del Club
del Electricista
Luminex Legrand. Estamos
trabajando para que ésta sea
una celebración especial que
supere a las que hace varios
años venimos realizando en
compañía de nuestros socios
electricistas y comerciales.
Por ello, en la conmemo-
ración de esta década, con-
taremos con un buen número
de elementos recordatorios
que premiarán a quienes nos
han respaldado con su apoyo
y con la utilización de nues-
tros productos. La cele-
bración será simultánea en
seis ciudades del país, Bogo-
tá, Cali, Pereira, Medellín,
Barranquilla y Bucaraman-
ga, donde podremos disfru-
tar de un rato amable de
esparcimiento, acompañan-
dos de buena música, exce-
lente comida y deliciosas
bebidas. Nuestros socios
podrán ganar muchos pre-
mios en el acostumbrado
bingo, y un fabuloso aparta-
mento en el bingo, que en
simultánea nacional, realiza-
remos como evento central.
Quiero agradecer a todos los
socios que nos han acopaña-
do, apoyado y colaborado
durante estos diez años.
Gerencia
de Capacitación
Los felicito por el sistema
Starsys; es un excelente pro-
ducto. Lo he instalado y he que-
dado muy satisfecho y quienes
lo han visto han quedado
impresionados por su calidad,
estética y acabado. Dicen que
es un adorno más en el hogar
y lo confunden con un elemento
de decoración. Espero que
sigan innovando y ocupando un
espacio especial en el corazón
de los colombianos.
Wilson Rodríguez,
Código No. 10163 de Tunja,
Boyacá.
Les expreso mi gratitud por la el plafón que ustedes fabrican;
tarjeta de cumpleaños que reci- esta sugerencia está contenida
bo de ustedes cada año; me
llena de mucha satisfacción y
alegría el recibirla. Es satisfac-
torio saber que uno cuenta con
una compañía que lo respalda,
lo valora y lo tiene en cuenta;
por lo anterior mil gracias y
mucho éxitos.
Víctor Alfonso Reyes,
Código No. CO0069 de Bogotá. Desarrollo de Producto.
Mis sinceros agradecimientos
por tenerme en cuenta en el
día del electricista y en mi
onomástico y por el envío del
calendario. Soy fiel usuario de muestran por el electricista
sus productos, trabajo para
la alcaldía de Garzón y siem-
pre exijo que se instalen sus
productos en nuestras
instalaciones.
Luis Carlos Urriago Carvajal,
Código No. 03881 Garzón,
Huila.
Considero algo muy especial
recibir permanentemente infor-
mación técnica, estar vinculado
al Club del Electricista y la aten-
ción que recibimo de ustedes.
También es muy gratificante ver
que los productos de Luminex
Legrand son una garantía de
calidad que respalda
nuestro trabajo.
Hernando Posada Rodríguez,
Código No. 05556 Bogotá, D.C.
Mis sinceros agradecimientos
por el boletín En Contacto.
Aprovecho la oportunidad para
enviarles una sugerencia sobre
en mi carta anexa y espero que
sea bien acogida.
Juan Carlos Mejía Martínez,
Código No. 01767, Cali,
Valle.
NR: Agradecemos su comuni-
cación y hemos transmitido su
sugerencia al departamento de
Para mí es un honor hacer parte
del Club del Electricista
Luminex Legrand. Les agra-
dezco la preocupación que
colombiano y los felicito porque
cada día nos muestran nuevos
productos de alta calidad fabri-
cados en Colombia.
Luis Hernando Sánchez Urrego
Código 11366 de Bogotá, D.C.

P. 2
 CONCURSO ESPECIAL
Instale y gane

CONCURSOS
con Gálica, Arquea
y Starys

En esta edición seguiremos premiando a quienes hayan comprado e instalado

Gálica, Arquea o Starsys. Envíenos copia de factura reciente y podrá ganar $100.000
en bonos de compra. Valor total del sorteo: $300.000.

CONCURSO TRADICIONAL
Quienes deseen seguir siendo socios activos de nuestro club y ganar, deben enviar la
respuesta de la sopa de letras, por fax o correo, a la oficina regional más cercana
o comunicarse gratuitamente desde cualquier parte del país al Call Center 01 8000 9 10518
ó 437 6713/14 en Bogotá. Primer premio: Un (1) balón de fútbol, se sortearán 10 balones en
total. Premios adicionales: Tres (3) suscripciones a la revista MUNDO ELÉCTRICO. Además
poder participar en el bingo de los 10 años del Club del Electricista, Luminex Legrand.
Nombre del Socio: Código:
Encuentre las palabras que aparecen a la izquierda, en la sopa de letras incluida en esta edición.
Pueden aparecer en sentido horizontal, vertical, diagonal, y al derecho o al revés.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
DÉCIMO ANIVERSARIO A A D E C I M O A N I V E R S A R I 0
INVITACIÓN
CARNET B X B J L S A R U T C A F B K H Z P S
PREMIOS C R D S E R O D I U B I R T S I D Y A
SORPRESAS
DÍA DEL ELECTRICISTA D T N D N R E T I R D I V E R S I O N
FACTURAS E Z O Y S A S E R P R O S J Q E F M C
JULIO
DIVERSIÓN F Y I E X D O F H E F V O D I L D A E
LUMINEX G P C R E E X N O D I C I T O J R D V
LEGRAND
FIDELIDAD H U A D N L P S I L D N M I T N D S I
SOCIO ACTIVO
I A T S I C I R T C E L E L E D A I D
DISTRIBUIDORES
J O I L M D J 0 A D L L R T L A D F Y
NR: Esta sopa de letras K E V J U L I O N M I D P U C U D B H
es un aporte del socio del Club:
Elio Rossito Hernández,
código No. 05190 de Bogotá, D.C.
L A N D L E G R A N D R L I E S B S D
M D I S C F D H D J A D O J A D U Y O
N G Z K X Q T M A R D S U D E I L I U
O S Y A P U W W O V I T C A O I C O S

P. 3
NOTAS TÉCNICAS

GFCI
Tomacorrientes
que protegen su vida
L os tomacorrientes con
protección de falla a tierra
evitan que las personas sufran
choques eléctricos especialmente
en zonas húmedas como: cocinas,
baños, tinas, jacuzzies, lavaderos
y garajes.

Luz indicadora para identi-

ficar la condición de disparo.

Fabricado con termoplástico

resistente al impacto.

Botones Test y Reset

(prueba y rearmado
de la GFCI).

> Circuito GFCI Clase A. > Terminales de línea y carga listas

> Se dispara cuando existe una fuga de
corriente de tan sólo 4mA.
> El circuito se desenergizará tan pronto
se detecte una fuga de corriente.
> 2 entradas posteriores por terminal.
para conectar.
> Circuito electrónico que garantiza el
perfecto funcionamiento de la GFCI.
> Terminales de línea y carga exteriores
de fácil conexión.

P. 4
 NOTAS TECNICAS
Certificación RETIE garantiza el cumpli-
miento de las normas de seguridad

Información de NTC 2050 – RETIE

artículo 210-8.
En unidades de vivienda, todos los toma-
corrientes monofásicos de 15 y 20 A, 125V,
instalados en los lugares que se especifican
a continuación deben tener protección por falla
a tierra mediante interruptor GFCI: Adyacentes
a los lavamanos, garajes, sótanos, exteriores,
cocinas (tomacorrientes instalados para conec-
tar artefactos situados sobre los mesones).

Etiqueta amarilla en los terminales

de carga “load” para asegurar la
correcta instalación.

Conexión lateral para alambre

hasta calibre 10 AWG.

Doble entrada posterior al terminal

que proporciona facilidad para realizar
derivaciones.

Fase Fase

Especificaciones Técnicas
> Tiempo de disparo: 2.5 ms.
> Valor de corriente de falla que ocasiona
apertura: 4 a 6mA.
Neutro Neutro Hasta 6 tomacorrientes
> Rango de Voltaje de operación: 102-132V. normales

> Permite conectar hasta 6 tomacorrientes

convencionales. Conexión toma doble 2P+T con protección de falla a tierra (GFCI) sin derivación
y con derivación hasta 6 tomas convencionales.

P. 5
DE INTERÉS GENERAL

Tome nota,
Recordamos informaciones que son de su interés.

El “paso a paso” más ganador...

1. 2.

Comprar el kit Starsys Enviar sus facturas de compra a nuestro Call Center
(1 tablero Starsys + 3 breakers ST19). o a las oficinas regionales.

3. 4.

Asistir a nuestros grandes bingos, donde Y por último, participar por el premio mayor:
celebraremos los diez años del Club del Electricista. ¡Un espectacular apartamento en la ciudad de Bogotá!

P. 6
 EN CONTACTO CON EL PAIS
Nueva exhibición se estrena
a nivel nacional
Distribuidores, subdistribuidores y puntos de venta renovaron
sus espacios con nuestras exhibiciones.

"Es muy buena y eficiente, le da una excelente

A continuación algunas opiniones sobre
la exhibición entregada.
En Medellín:
presentación al almacén y es un vendedor de
los productos Luminex Legrand"
César Augusto Martínez, administrador de
“Excelente, porque atrae la atención de los
Internacional de Eléctricos, Manizales.
clientes potenciales”. Orlando Amaya, gerente
regional de Melexa S.A.
“Modernos, prácticos y llamativos; son un gran
apoyo para la visualización y venta de los produc-
tos.” Luis Carlos Cuartas, gerente de
Francisco Murillo y Cía. S.A.
En Cali:
“Es una herramienta de ventas muy importante,
tiene un diseño vanguardista. Estoy muy orgu-
llosa de presentar a mis clientes una exhibición
tan admirada y completa”. Elsa María Solís,
gerente de Equipos Eléctricos S.A.
En Bucaramanga:
“Me parece sencillamente excelente”, Hermes
Archila, gerente de Distrieléctricas A.C.
“Es estimulante para nosotros y para nuestros
clientes; facilita el trabajo en las negociaciones.”
José Sierra, gerente de El Surtidor Eléctrico. Aspecto de la exhibición de Lumieléctricos en Bogotá.
“Es un auténtico triunfo profesional para los
diseñadores, le da vida a nuestra sala de ventas,
tiene espíritu joven”. Alvaro Rey Rueda, gerente
de Electrocables Ingeniería.
En el Eje Cafetero:
“Es impactante, muy completa, nos ayuda a pro-
mocionar los productos Luminex Legrand”.
Humberto Ruiz, gerente de RG Distribuciones
Pereira.
"Tiene gran calidad, nos ayuda a promocionar
los productos Luminex Legrand, quienes la insta-
laron son muy profesionales.” Alvaro Alzate, ge- Agosto 29 a Septiembre 2 de 2006
rente de La Casa del Bombillo No. 2 Pereira. PLAZA MAYOR, exposiciones y convenciones.
“Se ve la calidad de Luminex Legrand, facilita la MEDELLÍN - COLOMBIA

selección de los productos y se puede trasladar

fácilmente. Luz Elena Restrepo, administradora
de Nacional de Eléctricos Armenia. Estaremos presentes en la feria Expocamacol 2006 en Medellín.

P. 7
 ACTUALIDAD EN CONTACTO
Moderna, actual
y renovada exhibición
Dinámicas exhibiciones que dan un soporte efectivo y real a sus ventas.

En Barranquilla:
"Nos facilita la muestra del producto a los
clientes permitiendo que lo aprecien de mejor
forma; estamos muy agradecidos”. Willintong
Palacio, administrador de Lumicenter.
“Es muy importante; nos permite mejorar
la venta de sus productos y la decoración de
nuestros almacenes”. Viviana Suárez, admi-
nistradora de Comfamiliar.

Aspecto de la exhibición en Comfamiliar de Barranquilla. Exhibición de la ferretería Master en Palmira, Valle.

Reservados todos los derechos de publicación ©

Seguimos premiando a nuestros socios.

E n el concurso especial de la edición 43,

compraron Arquea y ganaron cada uno
$100.000 en bonos de compra: Mauricio
Ramírez Guzmán, Código 11454, Bogotá.
Mario Villa Machado, Código 13246, Bogotá.
Robinson Caballero Monsalve, Código 04310,
Piedecuesta Santander.
En el concurso tradicional, ganó una dotación
Arquea Trigo por $200.000 César Raúl Bernal,
Código 12353 de Bogotá. Ganaron suscripción
a la revista Mundo Eléctrico: Walter Humberto
Ruiz Muñoz, Código 12534, Medellín, Antioquia. Entrega de una dotación de la línea Gálica por $200,000
Hernando Álvarez Cruz, Código 12878, Bogotá. al socio Edgardo Sanjuán, código 12165 por acumulación
Hernando Mantilla Sepúlveda, Código 06486, de puntos.
Piedecuesta, Santander.

P. 8