Vous êtes sur la page 1sur 10

Type d'erreur J'ai dit/écrit Il faut dire/écrire

Article un 85% 85%


Connecteur d'un côté…/d'autre côté d'un côté…/d'un autre côté
Genre le planète la planète
Possessif ils prononcent selon ses origines ils prononcent selon leur origine
Préposition pour exemple par exemple
Préposition s'approcher à quelqu'un s'approcher de quelqu'un
Préposition il s'intéresse par le français il s'intéresse au français
Pronom complément une langue qui les permet de… une langue qui leur permet de...
Pronom indéfini chaqu'un chacun
Pronom relatif un problème que c'est important un problème qui est important
Verbe on jète on jette
Commentaire
Presque jamais d'articles devant les pourcentages

plusieurs "possesseurs"

permettre à quelqu'un de faire…

verbe à deux bases comme "appeler"


Type d'erreur J'ai dit/écrit Il faut dire/écrire
Accent economie économie
b/v trouber trouver
Double consonne faloir falloir
Double consonne comuniquer communiquer
Double consonne la baise des prix la baisse des prix
Simple consonne rennoncer renoncer
Trait d'union c'est à dire c'est-à-dire
Commentaire

les deux existent mais avec des sens très différents !


Type d'erreur J'ai dit/écrit Il faut dire/écrire
Barbarisme une société consumiste une société de surconsommation
Colocation un voyageur procédant d'Irak un voyageur provenant d'Irak
Faux ami (langues différentes) acquérir un but atteindre un but
Faux ami (même langue) la production s'est incrémentée la production a augmenté
Faux ami (même langue) des problèmes familiers (de famille) des problèmes familiaux
Faux ami (même langue) des matières primaires des matières premières
Commentaire

familier différent de familial !


Type d'erreur J'ai dit Il faut dire
Nasales informatique in nasal
g/gu linguistique gwi
Lettres finales trop tro
Commentaire

sauf en cas de liaison obligatoire


Type d'erreur J'ai écrit Il faut écrire
Majuscule un arrondissement Parisien un arrondissement parisien
Minuscule les français les Français
Ponctuation … éléments suivants: le prix,... … éléments suivants : le prix,...
Commentaire
adjectifs avec minuscules (nationalités)
noms avec majuscules (nationalités)
les signes de ponctuation composés de deux éléments (? / ! / ; ) exigent un espace devant et un espace derrière