Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Wajdi Mouawad - Anima
Wajdi Mouawad - Anima
$1,0$
'8 0Ê0( $87(85
7+ÉÂ75(
$/P+O16E /eméDF
/E6 M$,16 '’E'W,*E $U MOME1T 'E /$ 1$,66$1&E /eméDF ; /eméDF $Ftes
6uG-PDpieUs
P$&$M$MBO /eméDF $Ftes 6uG-PDpieUs FROO « +e\RND -euQesse » ;
/eméDF $Ftes 6uG -uQiRU FROO « PRFKe tKéâtUe » 7
5Ê9E6 /eméDF $Ftes 6uG-PDpieUs
W,//Y P5OT$*O5$6 E1)E5MÉ '$16 /E6 TO,/ETTE6 /eméDF $Ftes 6uG-PDpieUs
520$16
(175(7,(16
Anima
5RmDQ
7Rute DGDptDtiRQ Ru utiOisDtiRQ Ge Fette œuYUe eQ tRut Ru eQ pDUtie pDU TueOTue mR\eQ
Tue Fe sRit pDU tRute peUsRQQe Ru tRut JURupe DmDteuU Ru pURIessiRQQeO est
IRUmeOOemeQt iQteUGite sDQs O’DutRUisDtiRQ éFUite Ge O’DuteuU Ru Ge sRQ DJeQt
DutRUisé PRuU tRute DutRUisDtiRQ YeuiOOez FRmmuQiTueU DYeF O’DJeQt DutRUisé Ge
O’DuteuU 6imDUG DJeQFe DUtistiTue iQF 3 3 Uue 6te-ÉmiOie 0RQtUéDO (4uéEeF) +
& Z &DQDGD 7 - iQIR#DJeQFesimDUG FRm
©/(0É$&
,6B1 7 - -7 -------------
©$&7(6 68'
pRuU OD )UDQFe OD BeOJiTue et OD 6uisse
,6B1 7 - -33-------3-
,PpUiPé DX &DQDGD
à WoXWes Oes OeWWUes Ge
O’DOpKDbeW DveF XQe peQsée
pDUWiFXOièUe poXU
$B* E.
GoXbOePeQW P GoXbOePeQW 5
eW 6
J’Di Pis Pes pDUoOes GDQs WD boXFKe
,sDïe ----
Où soQW GoQF Oes foXGUes Ge ZeXs où esW Oe soOeiO fODPboyDQW si à OD vXe Ge pDUeiOs FUiPes
iOs UesWeQW sDQs DJiU GDQs O’oPbUe ?
6RpKRFOe ÉOeFWUe
,
B(67,Æ 9(5Æ
)(/,6 6</9(675,6 &$786 &$57+86,$12580
,Os DYDieQt tDQt MRué à mRuUiU GDQs Oes EUDs O’uQ Ge O’DutUe Tu’eQ OD
tURuYDQt eQsDQJODQtée Du miOieu Gu sDORQ iO D éFODté Ge
UiUe FRQYDiQFu G’êtUe GeYDQt uQe mise eQ sFèQe TueOTue
FKRse Ge JUDQGiRse pRuU Oe suUpUeQGUe Fette IRis-Fi Oe
teUUDsseU O’estRmDTueU Oui IDiUe peUGUe OD tête O’DYRiU
/âFKDQt Oe sDF pODstiTue MDuQe Oe mDtiQ même eOOe Oui DYDit
Git Ge sD YRi[ eQMRuée 7u DFKèteUDs Gu tKRQ FDU Oe-tKRQ-F’est-
ERQ iO FRmpUeQDit Tu’eOOe étDit mRUte puisTu’eOOe DYDit Oes \eu[
RuYeUts Oe UeJDUG Ii[e et teQDit eQtUe ses mDiQs sD EOessuUe Oe
FRuteDu pODQté Oà GDQs sRQ se[e
Ôtez OD teUUe Gessus mD tête YRuOut-iO KuUOeU FRmme Du
MRuU DQFieQ Rù Ges KRmmes O’DYDieQt eQteUUé YiYDQt ,O Qe IDut pDs
Tue Me pOeuUe s’étDit-iO Uépété si Me pOeuUe si Me FUie iOs
UeFRmmeQFeURQt me sRUtiURQt me tueURQt et me UemettURQt
GeGDQs (t Oà eQFRUe GeERut Du miOieu Gu FRUUiGRU Ge O’eQtUée
peUGDQt OD mesuUe Gu temps iO Q’D pDs ERuJé Q’D pDs
UespiUé Ge peuU Tue FeOD Qe UeFRmmeQFe TueOOe Qe meuUe Ge
QRuYeDu Fe Tui étDit DEsuUGe eQIiQ puisTu’eOOe étDit mRUte Ge
tRute éYiGeQFe Oes mDiQs DJUippées à OD ODme ERuTuet Ge IOeuUs
suU sRQ YeQtUe FDssé 6DQs GRute DYDit- eOOe teQté Ge UetiUeU Oe
FRuteDu GuUDQt sRQ DJRQie Me O’iJQRUe mDis si teO étDit Oe FDs eOOe D
Gû mRuUiU DYDQt O’eIIRUt e[iJeDQt tURp Ge sDQJ
,O D imDJiQé M’eQ suis sûU Oes GeUQieUs EDttemeQts Ge sRQ FœuU
pRissRQ-FKDt Du miOieu Ge OD pRitUiQe DEDQGRQQé à Oui-
même eQtUDvQé YeUs Oes pURIRQGeuUs ,O D imDJiQé M’eQ suis sûU
sRQ sDQJ FRuUiU uQe GeUQièUe IRis Iuite eIIUéQée DYeuJOe à
tUDYeUs Oe GéGDOe Ge ses YeiQes pRuU MDiOOiU FRmme uQ éFODt Ge
UiUe pDU OD EOessuUe RuYeUte sRQ se[e Rù Oe FRuteDu DYDit été
pODQté puis UepODQté puis UepODQté et UepODQté eQFRUe
/éRQie !… /éRQie !… &e Q’étDit UieQ Qi uQ DppeO Qi uQe pODiQte à
peiQe uQ sRuIIOe Oe UéIOe[e Gu TuRtiGieQ ,O DimDit tDQt GiUe
sRQ pUéQRm iO \ mettDit FKDTue IRis tRute OD GRuFeuU GRQt iO
étDit
FDpDEOe /éRQie M’Dime teOOemeQt GiUe tRQ pUéQRm /éRQie et RQ IDit
QDvtUe Ges OiEeOOuOes à FKDTue mRuYemeQt Ges OèYUes /éRQie iO
Q’\ DYDit pOus Ge OiEeOOuOes 'eYDQt Oui se GUessDieQt mREiOieUs et
REMets iQsuppRUtDEOes GDQs OeuU mutisme OeuU iQGiIIéUeQFe Du
mDOKeuU
/D OumièUe Gu MRuU Gemi-teiQte pDU Gemi-teiQte s’est UetiUée
Ge O’DppDUtemeQt DspiUée à tUDYeUs Oes Geu[ JUDQGes IeQêtUes
FRmme Du IRQG G’uQ eQtRQQRiU pDU Oe mRuYemeQt JéQéUDO Gu
mRQGe &’étDit O’KeuUe Rù Oe FieO GDQs sD OimpiGe EeDuté
FRQseUYDit sD OumiQRsité DzuUée semEODEOe Du[ YitUDu[ Ge OD
FDtKéGUDOe Rù M’Dime tUDvQeU TueOTueIRis
-e Qe peu[ pDs GiUe FRmEieQ Ge temps iO est Uesté sDQs
ERuJeU FRmEieQ Ge temps est pDssé DYDQt Tu’iO Q’DiOOe
s’DJeQRuiOOeU à ses Fôtés -e Oe YR\Dis GDQs OD OueuU MDuQâtUe Ges
ODmpDGDiUes e[téUieuUs Tui éFODERussDieQt pDU tDFKes uQe pDUtie
Gu sDORQ ,O D DppURFKé sRQ YisDJe Ge sRQ YisDJe FKDTue
iQstDQt QRus éORiJQDit G’eOOe
/éRQie étDit pâOe FRmme uQe étRiOe tURp ORiQtDiQe EOeuie pDU
Oes téQèEUes Ge OD Quit ,O s’est UeGUessé D UeOeYé OD tête iO D FKeUFKé
sRQ sRuIIOe et se pUeQDQt Oe YeQtUe Ge ses EUDs FURisés FRmme
pRuU FDOmeU uQe FUDmpe DiJuë iO D eu uQ JémissemeQt Qi FUi
Qi pOeuU GDYDQtDJe uQ YRmissemeQt UDuTue FUéDQt uQe YiEUDtiRQ
teOOe Tue Oes YitUes Ge O’DppDUtemeQt se sRQt mises à tUemEOeU GDQs
OeuU FDGUe Ge ERis
/e mRQGe est immREiOe tDQt Tue Oes KumDiQs se
tieQQeQt GeERut &’est uQe ORi iQQée iQsFUite GDQs mes JèQes 9RiOà
pRuUTuRi mD IUD\euU D été JUDQGe ORUsTue Me O’Di Yu à TuDtUe pDttes
Oes mDiQs à pODt GDQs OD IODTue Ge sRQ sDQJ peQFKé YeUs OD suUIDFe
pRuU eQ ERiUe OD FRuOeuU 6e UeOeYDQt iO D UeJDUGé ses pDumes et
Oes D pRsées suU sRQ pURpUe YisDJe
-’Di mDQJé Oe tKRQ Tui étDit GDQs Oe sDF et Eu O’eDu Ges tRiOettes ,O
\ D eu OD Quit puis Oe sROeiO et eQFRUe OD Quit puis Ges QuDJes
et OD pOuie et eQFRUe OD Quit et Ges RiseDu[ DYDQt Tue OD pRUte
Qe sRit IUDFDssée et Tue Ges KRmmes Tue Me Qe FRQQDissDis pDs Qe
YieQQeQt Oes pUeQGUe et Oes empRUteU tRus Oes Geu[
P$66(5 '20(67,&86
'eu[ MRuUs GuUDQt iO Q’D pDs Tuitté Oe Oit GDQs OeTueO RQ O’DYDit
FRuFKé 6e OeYDit-iO OD Quit YeQue pRuU DUpeQteU O’espDFe Ge
sD FKDmEUe eQ pURie à sRQ FKDJUiQ ? 1RtUe QDtuUe Oiée Du
mRuYemeQt GiuUQe Ge O’e[isteQFe QRus iQteUGit Ge O’DIIiUmeU
DYeF FeUtituGe mDOJUé O’DtteQtiRQ pRUtée à sRQ éJDUG pDU O’eQsemEOe
Ge QRtUe EDQGe 'epuis sRQ DUUiYée uQe YiJiOe impURYisée s’est
RUJDQisée pDUmi QRus Oes uQs UeOeYDQt Oes DutUes GDQs uQ YD-et-
YieQt iQFessDQt eQtUe QRs GiIIéUeQts Oieu[ Ge UepRs et Oe UeERUG
e[téUieuU Ge sD IeQêtUe située Du Kuitième et GeUQieU étDJe Gu
JUDQG pDYiOORQ Ge pieUUe GRQt OD IDçDGe suUmRQtée G’uQe tRituUe
eQ DUGRise est tRuUQée YeUs Oe FRuFKDQt &’est uQ EâtimeQt
eQtRuUé G’uQ MDUGiQ Rù Yit uQe impRUtDQte FRmmuQDuté
G’DUEUes DYeF OesTueOs QRs DQFêtUes eQtUeteQDieQt GéMà à
O’épRTue Rù Fette YiOOe Q’étDit Tu’uQe immeQse et pURIRQGe IRUêt
uQe UeODtiRQ DmiFDOe et pDFiIiTue 0Dis Oe mRQGe D FKDQJé pDU
O’usDJe Tu’eQ IRQt Oes KumDiQs /’DUFKiteFtuUe Ge OD YiOOe et OD
pURspéUité Ge ses KDEitDQts DttiUeQt Du IiO Ges sDisRQs GiYeUses
UDFes YeQues iFi GDQs O’espRiU Ge sDuYeJDUGeU OeuU espèFe &eOD
QRus REOiJe à uQe YiJiODQFe DFFUue 'ès Oes pUemièUes OueuUs
QRus QRus MetRQs eQ Quées suU Oes DUEUes Gu MDUGiQ ODQçDQt Ges
FUis stUiGeQts pRuU UDppeOeU Tue O’eQsemEOe Ge Fe teUUitRiUe QRus
DppDUtieQt 1Rus sRmmes petits mDis OD YiYDFité Ge QRs
GépODFemeQts et QRtUe FDpDFité à DJiU Ge mDQièUe JURupée
QRus peUmetteQt Ge QRus GéIeQGUe FRQtUe QRs pUéGDteuUs sRuYeQt
sROitDiUes GDQs OeuU DFtiRQ
1Rus Qe sDYRQs pDs si F’est uQ eIIet Ge sD YRORQté mDis Ge tRutes
Oes IeQêtUes Ge OD IDçDGe Ruest OD sieQQe seuOe GemeuUDit
eQtURuYeUte Gu mDtiQ Du sRiU ODissDQt IiOtUeU YeUs O’e[téUieuU OD
FKDOeuU Ges FDORUiIèUes $ttiUés pDU Fe EieQ-êtUe QRus DYRQs DppUis
à pURIiteU Gu mRuYemeQt Ges UiGeDu[ pRuU O’REseUYeU à
tUDYeUs O’eQtUeEâiOOemeQt /e pUemieU MRuU iO D UeIusé Ge ERiUe Ge
mDQJeU et eQ GeKRUs Gu peUsRQQeO KRspitDOieU iO Q’D DFFepté
DuFuQe Yisite 6D FKDmEUe se UempOissDit Ge IOeuUs YRtUe sœuU YRs
Dmis Oui GisDit-RQ
6uU OD tDEOe URses MRQTuiOOes et tuOipes s’DMRutDieQt Du[ Ois et
Du[ mDUJueUites GDQs Oes YDses eQ pODstiTue et ORUsTu’iO Q’\ D
pOus eu suIIisDmmeQt Ge pODFe RQ D GépRsé Fe Tui DUUiYDit suU Oe
FDUUeODJe FRQtUe Oe muU Ge OD pièFe 6DQs eIIusiRQ RQ Oui OisDit
OD FDUte Tui DFFRmpDJQDit FKDTue ERuTuet 1Rus sRmmes
Oà ! PeQsées siQFèUes ! $YeF tRi GDQs OD peiQe ! ,O Qe UéDJissDit
MDmDis se ODissDit IORtteU et semEODit DtteQGUe Tue teUUe FKDmEUe
et FieO se GissROYeQt pRuU Tue sRQ êtUe pRuUsuiYe sD FKute sD
GispDUitiRQ 'DQs Oes YDOOées pURIRQGes Ge sRQ YisDJe uQe RmEUe
sDiJQDit eQ UDz Ge mDUée UeQGDQt pOus GéFKiUDQt O’éFODt Ge sRQ
UeJDUG ODERuUé
/e Geu[ième MRuU Oes KumDiQs se sRQt suFFéGé à sRQ FKeYet pRuU
Oui teQiU FRmpDJQie DpUès DYRiU ôté OeuUs FKDussuUes mDFuOées
Ge QeiJe IRQGue 8Q sROeiO IURiG empRiJQDit tRute OD FKDmEUe
pDU IODTues eQtièUes Ge OumièUe GRQQDQt Du[ IOeuUs
RuYeUtes FKDtR\DQtes GDQs O’éFODt sDtuUé Ge OeuUs FRuOeuUs
O’iOOusiRQ Gu pUiQtemps 7Rus UepDUtDieQt sDQs DYRiU pURQRQFé
uQe pDUROe /es pOus émus se peQFKDieQt pRuU Oui EDiseU Oe IURQt
pOeuUDieQt suU sRQ épDuOe UemettDieQt OeuU mDQteDu
DttDFKDieQt OeuU éFKDUpe se mRuFKDieQt EDOEutiDieQt uQ YDJue
DGieu pOeuUDieQt eQFRUe puis sRUtDieQt pUeQDQt sRiQ Ge
UeIeUmeU OD pRUte GeUUièUe eu[
,O est GemeuUé seuO MusTu’Du GéFOiQ Gu MRuU 8Q IURiG tRut
JUis DQQRQFiDteuU G’uQe Quit JODFée QRus REOiJeDit à Ges URQGes Ge
pOus eQ pOus IUéTueQtes GDQs O’espDFe Gu MDUGiQ seORQ uQe
tUDMeFtRiUe FiUFuODiUe Tui QRus meQDit Ge OD IeQêtUe à OD IeQêtUe
1Rus Q’étiRQs pOus Tue TueOTues-uQs à QRus teQiU éYeiOOés et OD
FKute Gu sROeiO QRus eQMRiJQDit Ge UeJDJQeU QRtUe DEUi mDis à
O’iQstDQt Rù QRus QRus DppUêtiRQs à O’DEDQGRQQeU OD pRUte Ge
sD FKDmEUe s’est RuYeUte et O’RQ D Yu eQtUeU uQ KRmme
FRORssDO GDQs sRQ mDQteDu mDteODssé EeiJe et ses FRuYUe-
FKDussuUes eQ FDRutFKRuF QRiU G’Rù s’éFKDppDieQt Oes UeERUGs
G’uQ pDQtDORQ éYDsé 8Q JéDQt ,O D ôté sRQ FKDpeDu iO s’est DYDQFé
YeUs Oe Oit et s’est Dssis suU Oe ERUG Ge OD FKDise Oes pieGs EieQ
pRsés suU Oe sRO Oe tRUse peQFKé eQ DYDQt Oes FRuGes Dppu\és suU
Oes JeQRu[ et OD tête OéJèUemeQt EDissée
— 0RQsieuU :DKKFK 'eEFK ?
(QtUDvQés à QRuYeDu pDU Oe sRuIIOe Gu YeQt QRus DYRQs
GessiQé uQe FRuUEe pOus ODUJe Tue Oes pUéFéGeQtes eQJOREDQt GDQs
sRQ DiUe
Oes pUemieUs DUEUes Gu MDUGiQ DYDQt G’êtUe UDmeQés suU Oe
UeERUG e[téUieuU Ge OD IeQêtUe
— -e suis GésROé Ge YeQiU YRus emEêteU à Fette KeuUe-Oà iO
est tDUG mDis Me teQDis à YRus YRiU &’est impRUtDQt /es KeuUes
Ge Yisites sRQt pDssées Me Oe sDis mDis Me Qe YRuODis pDs
GéUDQJeU YRs pURFKes BRQ -e m’DppeOOe $uEeUt &KDJQRQ Me
suis méGeFiQ FRURQeU et M’Di été sDisi Gu GRssieU Ge YRtUe
Iemme -e suis FKDUJé G’étDEOiU Oes IDits et Oes FiUFRQstDQFes Ge
sRQ GéFès -e YDis YRus DFFRmpDJQeU tRut Du ORQJ Ge O’eQTuête
Tui est à pUéseQt eQtUe Oes mDiQs Ges pROiFieUs Ge OD 6ûUeté Gu
4uéEeF GRQt Oe UôOe est Ge UetURuYeU Oe FRupDEOe -e seUDi YRtUe
UeODis FeOui Tui YD YRus teQiU iQIRUmé Gu GéURuOemeQt Ges
iQYestiJDtiRQs et Ges pURFéGuUes éYeQtueOOes BRQ 7Rut Fe
MDUJRQ pRuU YRus GiUe Tue YRus Qe seUez pDs OiYUé à YRus-même
et Tue YRus pRuYez FRmpteU suU mRi 9RiOà
-e YDis YRus ODisseU -e suis GésROé mDis Me teQDis à me
pUéseQteU
pDUFe Tu’RQ YD GeYRiU se pDUOeU EieQtôt et çD Qe seUD pDs IDFiOe
/ui D-t-iO UépRQGu ? 6e sRQt-iOs sDOués FRmme se sDOueQt
Oes KumDiQs teQGDQt OeuU m\stéUieuse mDiQ OiEUe YeUs FeOOe Ge
O’DutUe pRuU \ GépRseU uQ UieQ ERuOeYeUsDQt ? 1Rus Qe Oe
sDuURQs pDs (mpRUtés ORiQ Ge Oui QRus DYRQs pUéFipité GDQs
O’REsFuUe Quit OD YiEUDtiRQ Ge QRtUe sRmmeiO $u mDtiQ Gu
tURisième MRuU iO DYDit GispDUu Oe Oit DYDit été UeIDit RQ DYDit
eQOeYé Oes IOeuUs et TueOTu’uQ DYDit UeIeUmé OD IeQêtUe Ge OD
FKDmEUe QRus pUiYDQt DiQsi Ge sD FKDOeuU UéFRQIRUtDQte
&$1,6 /8P86 )$0,/,$5,6 ,1$85$786 ,19(67,*$725
/es JeQs Ge OD UéseUYe Qe sRQt pDs GiIIéUeQts Ges DutUes iOs m’RQt
eQ KRUUeuU -e m’DppUêtDis à sRUtiU Gu UéFipieQt GestiQé à OeuUs
RUGuUes TuDQG Me O’Di Yu mDUFKeU à TueOTues pDs Ge mRi
-e me suis UetRuUQée UeOeYDQt OD Tueue pUête à O’DspeUJeU Ge
mRQ uUiQe ,O m’D eQteQGue m’D DpeUçue et D eu uQ
mRuYemeQt Ge UeFuO -’Di FRmmeQFé à piétiQeU ,O s’est éORiJQé
sDQs me TuitteU Ges \eu[ G’DERUG OeQtemeQt puis DpUès DYRiU
mis uQe ERQQe GistDQFe eQtUe QRus iO s’est UetRuUQé et D
pRuUsuiYi sD URute G’uQ pDs UDpiGe &eOD Qe m’D pDs FDOmée
-’DuUDis YRuOu O’eQGuiUe Ge mRQ RGeuU OD pOus FUueOOe pRuU Tu’à
MDmDis iO Dit suU Oui Oe pDUIum teUUiEOe Ge OD mRUt
-’Di GéYRUé Fe Tue M’DYDis à GéYRUeU et Me suis pDUtie -’Di
UDmpé sRus Oes JDOeUies Ges mDisRQs GésiUeuse Ge UetURuYeU mD
tDQièUe
-’Di tUDYeUsé Ges MDUGiQs ORQJé Ges YeQeOOes et Ge QRuYeDu Me O’Di Yu
mDUFKDQt Du miOieu Ge OD Uue PUiQFipDOe 'DQs OD OumièUe
Ges ODmpDGDiUes iO D DGUessé OD pDUROe à TueOTues-uQs
Ge ses FRQJéQèUes sDQs Tu’DuFuQ Qe Oui UépRQGe -e me suis teQue
suU mes JDUGes 8Qe FDmiRQQette est pDssée eQ seQs iQYeUse eOOe D
UDOeQti et s’est DUUêtée /D YitUe s’est EDissée
— <Ru QeeG KeOp misteU ?
— ,’m ORRNiQJ IRU tKe mRteO RU tKe KRteO
— 7KeUe’s QR KRteO RU mRteO DURuQG KeUe
— , KeDUG DERut -eQQ\’s 0RteO
— 7KeUe’s QR -eQQ\ KeUe \Ru JRt tKe ZURQJ pODFe misteU
— 2. ! 7KDQN \Ru Ju\s
/D FDmiRQQette est UepDUtie ,O D pRuUsuiYi sD mDUFKe /es pRUtes
Ges mDisRQs s’RuYUDieQt et se UeIeUmDieQt ,O Qe pDssDit
pDs iQDpeUçu ,O s’est GiUiJé YeUs Oe tURttRiU RppRsé pRuU ORQJeU Oe
JUDQG teUUDiQ YDJue ,O GeYDit se seQtiU RppUessé pDU OD
pUR[imité Ges KDEitDtiRQs pDU Oes UeJDUGs iQsistDQts Ges
KumDiQs OeuU iQKRspitDOièUe mDQièUe Ge Oe FRQsiGéUeU ,O s’est
DUUêté ,O D DtteQGu
/D Uue étDit GéseUte BUusTuemeQt iO D REOiTué pRuU s’eQIRQFeU GDQs
Oe QRiU à tUDYeUs Oe teUUDiQ YDJue 6DQs sRQJeU à uQ TueOFRQTue
GDQJeU REéissDQt à mRQ iQstiQFt M’Di IiOé GDQs sD GiUeFtiRQ
ERQGissDQt UéDOisDQt eQ uQ éFODiU FRmEieQ Oui FRmme mRi
étiRQs iQGésiUDEOes Du seiQ Ge OD FRmmuQDuté
,O mDUFKDit G’uQ ERQ pDs Oes pieGs eQIRQFés GDQs uQe
QeiJe ERueuse GRQt Oe UeIOet ODissDit GeYiQeU sD siOKRuette ,O Qe
pRuYDit pDs m’eQteQGUe -e Oe suiYDis FRmme RQ suit sRQ semEODEOe
et Me Qe sDYDis pOus si Me FKeUFKDis à Oui QuiUe Ru à Oe pURtéJeU
'e FKDTue Fôté iO \ DYDit Oes OumièUes Ges IeQêtUes /à et Oà Ges
IDmiOOes Oà et Oà Ges FKDOeuUs Oà et Oà Ges mRQGes étUDQJeUs
iQteUGits /ui tUDçDit sD URute tête EDissée MusTu’Du ERut Gu
teUUDiQ Rù iO D tURuYé uQe Uue mRiQs IUéTueQtée ,O \ DYDit uQe
FRuUEe $u mRmeQt Rù iO s’\ est eQJDJé OD FDmiRQQette D suUJi
Gu QRiU et s’est DUUêtée eQ FUissDQt GeYDQt Oui mDQTuDQt Ge Oe
KeuUteU Ge IURQt GéUDpDQt Ge TueOTues mètUes suU OD FKDussée
YeUJODFée /es pRUtièUes se sRQt RuYeUtes et Oes TuDtUe KRmmes
DYeF OesTueOs iO YeQDit Ge s’eQtUeteQiU DUmés Ge EâtRQs RQt ERQGi
eQ MetDQt OeuUs RmEUes GétUDTuées à GURite et à JDuFKe GDQs OD
OumièUe DYeuJODQte Ge OeuUs YRituUes ,Os DOODieQt Oe FDsseU /ui
Du Oieu Ge IuiU est Uesté IiJé immREiOe pDUDO\sé tétDQisé
6DuYe-Oe ! m’D RUGRQQé mRQ sDQJ et REéissDQt Me me suis mise à
FRuUiU DYeF uQe UDpiGité GRQt Me Qe me sDYDis pDs FDpDEOe
JURQGDQt et siIIODQt Ge tRutes mes IRUFes ,Os Q’RQt pDs eu Oe
temps Ge FRmpUeQGUe Fe Tui OeuU DUUiYDit -’Di DspeUJé Oe pUemieU
suU OeTueO M’Di JUimpé pRuU sDuteU Du YisDJe Gu Geu[ième Tue M’Di
JUiIIé et suU OeTueO M’Di uUiQé puis JiFODQt suU Oes Geu[ DutUes Me suis
eQtUée GDQs OD FDmiRQQette M’Di éYDFué tRute O’uUiQe Tui me UestDit
M’Di GéIéTué DYDQt Ge IuiU GDQs Oes KuUOemeQts et Oes FUis -’Di
UeJDJQé Oe teUUDiQ YDJue Rù M’Di été me tDpiU PURtéJée pDU
O’REsFuUité M’Di Yu Tu’iO DYDit pURIité Ge mRQ DttDTue pRuU s’éYDGeU à
sRQ tRuU et M’eQ Ius sDtisIDite
-e suis UetRuUQée YeUs mD tDQièUe DYeF Oe seQtimeQt G’DYRiU GéIeQGu
uQ Ge mes semEODEOes
7(*(1$5,$ '20(67,&$
4ueOOe Eête est GRQF FDFKée à O’iQtéUieuU Ge Fet KRmme ? ,O est eQtUé
iO D UeIeUmé OD pRUte Oes KumDiQs se sRQt UetRuUQés pRuU
Oe GéYisDJeU ,O Q’étDit pDs G’iFi et FeOD semEODit OeuU suIIiUe
6eize tDEOes FDUUées GDQs uQe sDOOe FDUUée 8Q
FRmptRiU UeFtDQJuODiUe ORQJituGiQDO 'eu[ éFUDQs Du[ imDJes
FRORUées et mREiOes 'i[-sept KRmmes Dssis 7URis Iemmes
Dssises 1euI KRmmes GeERut 8Qe Iemme GeERut 8Qe Iemme
DOODQt et YeQDQt GeUUièUe Oe FRmptRiU Gu EDU 'es YiEUDtiRQs
EDsses et U\tKmées FRQGeQsDQt O’espDFe PeUsRQQe pRuU YRiU Fe
Tu’iO \ DYDit à YRiU
6RuYeUDiQe Me me suis UepOiée Du FeQtUe Ge mD tRiOe et Me
O’Di sFUuté ,O D DYDQFé MusTu’à O’e[tUémité Gu FRmptRiU GeYDQt
OeTueO iO s’est DUUêté GURit Oes mDiQs GDQs Oes pRFKes tRuUQDQt
Oe GRs Du[ DutUes ,O D RuYeUt OD ERuFKe pRuU émettUe Ges RQGes Tui
sRQt YeQues IDiUe YiEUeU Oes IiOs Ge mD tRiOe
— 8Qe EièUe
'es KRmmes GRs Dppu\é Du FRmptRiU O’épiDieQt eQ EuYDQt
OeuU YeUUe /ui iQGiIIéUeQt Ii[Dit GDQs OD JODFe pODFée
GeUUièUe Oes étDJèUes Rù O’RQ UDQJe Oes ERuteiOOes Oe UeIOet
G’uQe JUDYuUe suspeQGue Du muU RppRsé uQe IiOOette Ge pURIiO
est éteQGue Que suU uQ FDQDpé '’uQe mDiQ eOOe ODisse peQGUe uQ
RiseDu mRUt Tu’eOOe tieQt Gu ERut Ges GRiJts pDU O’e[tUémité Ge ses
DiOes Ge O’DutUe eOOe se FDUesse Oe se[e À ses pieGs uQ IDuYe
IéOiQ tDFKeté tête OeYée JueuOe RuYeUte s’DppUête à GéYRUeU
O’RiseDu &’est uQe JUDYuUe DQFieQQe Du[ FRuOeuUs pDssées
/RUsTue OD sDOOe est GéseUte et Tue Oes OumièUes s’éteiJQeQt iO
m’DUUiYe Ge JUimpeU suU Oe FDGUe -’Dime DOOeU GRUmiU Du FUeu[ Ges
RmEUes Ge OD IiOOette à OD KDuteuU Ge sRQ se[e imDJiQeU Tue Me OD
péQètUe pRuU \ pRQGUe mes œuIs et \ EâtiU uQe YiOOe IDite Ge
IUDJiOes IiODmeQts Ge sRie (OOe GeYieQGUDit OD tRiOe K\pQRtiTue
piéJeDQt Oes Eêtes Oes pOus m\stéUieuses iQseFtes GRUés EODttes
YeUtes et MDuQes éQRUmes YeQues Ge FRQtUées ORiQtDiQes
iUUéeOOes pRuU GéYRUeU Oes KumDiQs et QRus eQ GéEDUUDsseU )DisDit-
iO
Oe même UêYe ? (t seUDit-iO pRssiEOe Tu’uQe seuOe et uQiTue IRis
KumDiQ et iQseFte QRus puissiRQs DYRiU Oe même GésiU ?
8Q KRmme s’est DppURFKé Ge Oui
— <Ru’Ue )UeQFK ?
— <es
— 7’es eQ Yisite FKez QRus ?
— -e FKeUFKe TueOTu’uQ
/D Iemme est UeYeQue DYeF uQ YeUUe UempOi G’uQ OiTuiGe RFUe à
OD mDiQ Tu’eOOe D GépRsé GeYDQt Oui
— 0DGDme YRus pRuUUiez peut-êtUe me UeQseiJQeU -e
FKeUFKe uQe FKDmEUe pRuU pDsseU OD Quit
— )Dut DOOeU Gu Fôté Ge &KâteDuJuD\ mRQ EeDu Ru Ge
6DiQte- &DtKeUiQe 'DQs OD UéseUYe tu tURuYeUDs UieQ
— 2Q m’D pDUOé Gu 0RteO à -eQQ\
— < D pDs Ge 0RteO à -eQQ\…
/’KRmme s’est tRuUQé YeUs OD Iemme
— 7KeUe ZDs RQe Eut -eQQ\’s 0RteO is FORseG QRZ
— -eQQ\’s 0RteO ? ,t’s EeeQ FORseG IRU D ORQJ time ZKeQ -eQQ\
GieG
$FFURFKée pDU O’uQe Ge mes pDttes à uQ IiO Ge sRie Me
suis GesFeQGue eQ UDppeO MusTu’Du UeERUG Gu miURiU Rù M’Di
UepUis mes Dppuis -e O’Di REseUYé REseUYDQt sRQ UeIOet GDQs OD
JODFe et Oà eQFRUe mDOJUé O’DYDQtDJe Ge mD pRsitiRQ Me Q’Di
pDs Uéussi à GéteUmiQeU OD QDtuUe Ge OD Eête tDpie eQ Oui
— 7Ri tu t’DppeOOes FRmmeQt ? Oui D GemDQGé O’KRmme
— :DKKFK 'eEFK
— ÇD YieQt pDs G’iFi çD FeUtDiQ !
— 1RQ
— 4u’est-Fe Tue tu YieQs IDiUe GDQs OD UéseUYe ?
— -e FKeUFKe uQ KRmme 8Q 0RKDZN
'es YisDJes se sRQt tRuUQés
— &’est TuRi sRQ QRm ? -e Oe FRQQDis peut-êtUe -e FRQQDis tRut
Oe mRQGe GDQs OD UéseUYe et tRut Oe mRQGe Ge OD UéseUYe me FRQQDvt
-e m’DppeOOe -im 5iFe -’Di Oe JDUDJe Du FRiQ Ge OD 0DiQ et Ge
0DORQe &’est TuRi sRQ QRm ?
— :eOsRQ :ROI 5RRQe\
'DQs O’éFODt YeUGâtUe Ges QéRQs Oes KRmmes se sRQt IiJés et -im
5iFe D seFRué OD tête Ge GURite à JDuFKe
— PeUsRQQe GDQs OD UéseUYe FRQQDvt Fe QRm-Oà
— ,O D uQe FiFDtUiFe suU OD MRue 8Qe EOessuUe UéFeQte PURIRQGe
— 1RQ ÇD Qe Git UieQ à peUsRQQe
— 2Q UDFRQte pRuUtDQt Tu’iO est pDssé pDU OD UéseUYe
-im 5iFe D pRsé uQe mDiQ suU sRQ épDuOe
— 7u GeYUDis pDs éFRuteU Fe Tui se Uépète à O’e[téUieuU Ge
OD UéseUYe à pURpRs Ge Fe Tui DUUiYe à O’iQtéUieuU Ge OD UéseUYe pDU
Feu[ Tui YiYeQt à O’e[téUieuU Ge OD UéseUYe 7u me suis-tu ? 0Ri Me
te Gis Tu’\ D pDs peUsRQQe GDQs OD UéseUYe Tui pRUte Fe QRm-Oà puis
\ D pDs peUsRQQe GDQs OD UéseUYe Tui D uQe FiFDtUiFe suU OD MRue
&’est-tu FODiU ? À &KâteDuJuD\ pDU FRQtUe \ D uQ EeDu +ROiGD\ ,QQ
teQu pDU uQ Ge mes FKums çD GRQQe suU Oe IOeuYe tu YDs DimeU çD
-’Di ORQJé Oe UeERUG supéUieuU Gu miURiU M’eQ Di
DtteiQt O’e[tUémité GéYDOé à OD YeUtiFDOe sD pDURi ODtéUDOe
MusTu’à OD UDmEDUGe eQ EURQze Ii[ée Du FRmptRiU FRQtUe OeTueO
Me me suis EORttie
/D pRUte s’est RuYeUte et Geu[ KRmmes sRQt eQtUés IDisDQt
se OeYeU tRus Feu[ Tui étDieQt Dssis -im 5iFe D ODQFé «
-RKQQ\ !
+e\Ke\Ke\ ! » /es Geu[ KRmmes RQt FiUFuOé eQtUe Oes
tDEOes IUDppDQt Ge OeuUs mDiQs RuYeUtes Oes mDiQs RuYeUtes Ges
DutUes OesTueOs IUDppDieQt simuOtDQémeQt pRuU UépRQGUe
à OeuUs sDOutDtiRQs « +i -RKQQ\ ! +i 0itFK ! » (t 0itFK
et -RKQQ\ UépRQGDieQt « (GG\ ! -im ! 5RQ ! 6KDQ… +i Ju\s ! »
,Os RQt GéIDit OeuUs mDQteDu[ et -RKQQ\ Oe pOus JUDQG et Oe pOus
JURs Ges Geu[ s’est UetRuUQé YeUs Oe FRmptRiU /’DpeUFeYDQt iO s’est
immREiOisé
— :KR’s tKDt ?
— )UeQFK\…
— , see… )UeQFK\ KeiQ ? +e\ 0itFK G’\Ru see tKDt ? 2Q D Ge OD
Yisite uQ )UDQçDis !
— <eDK ! /es tRuUistes sRQt eQ DYDQFe Fette DQQée !
— &’est Oe UéFKDuIIemeQt FOimDtiTue mDQ ! 7u FRmpUeQGs
pDs çD ? &’est sFieQtiIiTue ! 0DU\ ! *iYe us IiYe ERttOes RI U\e
JODsses DQG iFe IRU eYeU\ERG\ ! +e\ RQ YD pDUOeU Oe IUDQçDis à
sRiU pRuU mRQtUeU Tue QRus DutUes Oes 0RKDZNs QRus sDYRQs YiYUe
2. ?
'es YiEUDtiRQs tUès IRUtes RQt UésRQQé FRQtUe OD UDmEDUGe
Ge EURQze FRQséTueQFe Ges FUis Tu’iOs se sRQt mis à pRusseU
,Os RQt GéJDJé Oes tDEOes et tiUé Oes FKDises pRuU mieu[ se
UeJURupeU
-RKQQ\ sRuYeUDiQ D pUis OD pODFe Gu FeQtUe
— <Ru KeDU DERut -eUU\’s ORYe stRU\ Ju\s ?
— 1R ZD\ ! -eUU\’s iQ ORYe ? D UépRQGu TueOTu’uQ
— <eDK ! :itK D smeOO\ ZRmDQ… Kim )UeGG\ DQG tKe
BODFN EURtKeUs tKe\ IuFNeG KeU eYeU\ ZD\ iQ DOO KeU IuFNiQJ KROes !
… But iQ IDFt it’s KeU ZKR IuFNeG tKem… sKe ZDs D sNuQN !
— 1R ZD\ !! D KuUOé TueOTu’uQ
— (OOe OeuU D FKié Gessus pissé Gessus puis eOOe D pissé GDQs
Oe FKDU à -eUU\ !
,Os RQt e[pORsé G’uQ UiUe éQRUme 1R sKit ! &KUist ! 1R ZD\
!
+RO\ IuFN !
— ,Os peuYeQt pOus UeQtUeU FKez eu[ ! /euUs Iemmes YeuOeQt
UieQ sDYRiU DQG QRERG\ ZDQts tR see tKem sKRZ up RQ tKeiU
GRRUstep !
(t Oes KRmmes eQtUDvQés pDU uQe YDJue G’KiODUité se sRQt mis à
se pOieU et à se GépOieU s’esFODIIDQt MusTu’Du[ ODUmes ,Os se sRQt mis
à ERiUe YiGDQt OeuUs YeUUes pRuU Oes UempOiU à QRuYeDu YiGDQt
Oes ERuteiOOes pRuU eQ FRmmDQGeU G’DutUes se GRQQDQt GDQs uQ
Jeste Ge FRQJUDtuODtiRQ et Ge sDtisIDFtiRQ Ge YiROeQtes tDpes GDQs
Oe GRs
-RKQQ\ UDFRQtDit tRuMRuUs Oe YisDJe Ge pOus eQ pOus URuJe
O’œiO EUiOODQt
— ,Os sRQt YeQus FKez mRi ! -’eQteQGs sRQQeU… ÇD puDit même à
tUDYeUs OD pRUte… -’RuYUe… )uFN ! -’Di pDs Oe temps Ge peQseU
M’Di Muste eQYie Ge YRmiU ! -DmDis seQti uQe DIIDiUe pDUeiOOe ! ÇD
puDit Oe tDEDUQDF ! < RQt YRuOu eQtUeU M’Di sRUti mRQ et Me OeuU
Di Git Tue Oe pUemieU Tui mettDit Oes pieGs FKez mRi Me Oe
sRUtDis à FRups Ge pORmEs GDQs Oe FuO ! < RQt tUDYeUsé OD Uue «
-RKQQ\ ! )uFN ! +eOp us ! » +eOp us KeOp us Tu’est-Fe Tue YRus
YRuOez Tue Me IDsse !? 8Qe mRuIIette YRus D FKié Gessus ! 4u’est-
Fe Tue tu Yeu[ IDiUe FRQtUe çD !
PURIitDQt Ge OeuU iQDtteQtiRQ M’Di JUimpé suU Oe FRmptRiU M’Di
FRuUu Me me suis DUUêtée à sD KDuteuU et M’Di FRuUEé mRQ tKRUD[ Me
Oe YR\Dis eQIiQ FRmme Me GésiUDis Oe YRiU -’Di pu UesseQtiU sD QDtuUe
OD GéFeOeU Ge O’iQtéUieuU $u-GeOà Ge sD pDUuUe KumDiQe
GeUUièUe
ODTueOOe iO se FDmRuIODit Fet êtUe étDit emmDiOORté Du FœuU
G’uQe tRiOe iQYisiEOe tissée G’uQe sRie Qée Ge sD pURpUe FKDiU et
OD Eête RGieuse Tui Oe teQDit pUisRQQieU se QRuUUissDQt à même ses
YisFèUes Q’étDit QuOOe DutUe Tue Oui-même ,O étDit sD pURpUe
pURie et sRQ pURpUe pièJe 0DU\ s’est DppURFKée Ge Oui
— &DQ , Jet \Ru sRmetKiQJ eOse misteU ?
— 1R tKDQNs
0DU\ s’est tRuUQée M’Di Yu sD ERuFKe s’RuYUiU et M’Di Yu sD ODQJue
DUtiFuOeU Oes RQGes YiEUDtRiUes Tui eQ sRUtDieQt « /Dst FDOO Ju\s ! »
,Os Qe Oui RQt pUêté DuFuQe DtteQtiRQ -RKQQ\ UDFRQtDit sDQs
Fesse OD même KistRiUe FeUFOé Ges mêmes UiUes et Ges mêmes éFODts
— ,Os RQt UepéUé uQ JDUs uQ BODQF eQtUé GDQs OD UéseUYe YeUs
Oe miOieu Ge OD sRiUée ,Os RQt peQsé Tue F’étDit uQe pROiFe Tui se
IDisDit pDsseU pRuU uQ )UDQçDis ,Os YRuODieQt Oui FDsseU Oes MDmEes
puis Oe MeteU GDQs Oe IOeuYe Oui IDiUe YUDimeQt peuU \Ru NQRZ ? ,Os
RQt IiQi pDU Oe FRiQFeU GDQs OD JUDQGe FRuUEe Ge OD +RspitDO /DQe
et F’est Oà Tue çD s’est pDssé ,Os sRQt sRUtis Gu FKDU iOs étDieQt
EieQ GéFiGés sûUs Ge OeuU DIIDiUe tRut Oe Nit sDuI Tu’iOs se sRQt
UetURuYés IDFe à uQe mRuIIette eQUDJée Tui étDit pDs Ge ERQQe
KumeuU et Tui OeuU D IDit seQtiU
8Qe éYiGeQFe est DppDUue à OeuU espUit ,Os se sRQt IiJés DYDQt
Ge se tRuUQeU YeUs Oe FRmptRiU -e me suis JOissée MusTu’Du sRO
pRuU UemRQteU Oe ORQJ Gu muU et M’Di UeJDJQé Oe FeQtUe Ge mD tRiOe
G’Rù sRuYeUDiQe Me pRuYDis REseUYeU OeuUs DJissemeQts -RKQQ\
s’est OeYé
— &’est tRi O’étUDQJeU Tui UDmeute Oes mRuIIettes pDU iFi ?
— &’est mRi
— &’est uQe QRuYeOOe tDFtiTue Ge OD pROiFe ? 9Rus DYez tURTué YRs
FKieQs pRuU Ges mRuIIettes ? 2u EieQ F’est Muste pRuU Oes
0RKDZNs ? PRuU UéJOeU Oe mDO pDU Oe mDO ! À Fe Tui pue IDut eQYR\eU
Fe Tui pue ? &’est-tu çD OD ORJiTue ?
— -e Qe suis pDs Ge OD pROiFe
— 6i t’es pDs Ge OD pROiFe RQ YRit pDs YUDimeQt Tui tu peu[
êtUe pDUFe Tu’à pDUt OD pROiFe \ D peUsRQQe Tui YieQt IRuUUeU sRQ Qez
FKez QRus à Fette KeuUe-Fi Ge OD Quit
— -e FKeUFKe :eOsRQ :ROI 5RRQe\
— &’est Tui çD ?
— 8Q 0RKDZN
— 2Q D pDs Gû EieQ te UeQseiJQeU pDUFe Tu’\ D DuFuQ JDUs Tui D
Fe QRm-Oà GDQs OD UéseUYe
— $ORUs iO YieQt G’uQe DutUe UéseUYe
— 4u’est-Fe Tui te IDit peQseU Tue tu YDs Oe tURuYeU iFi ?
— /D pROiFe m’D DssuUé Tu’iO étDit GDQs OD UéseUYe 4u’iO se
FDFKDit GDQs OD UéseUYe ,O est peut-êtUe Oà eQ Fe mRmeQt
pDUmi YRus /D pROiFe m’D Git Tu’eOOe Qe pRuYDit pDs YeQiU Oe
FKeUFKeU PDUFe Tu’eOOe Qe pRuYDit pDs eQtUeU GDQs OD UéseUYe -e
suis YeQu -e Qe pDUtiUDi pDs G’iFi DYDQt Ge O’DYRiU eu eQ IDFe Ge mRi
-e sDis Tu’iO est Oà -e Q’Di pDs peuU 1i Ge me IDiUe FDsseU Oes
MDmEes Qi Ge me IDiUe FDsseU Oes GeQts Qi Ge me IDiUe DUUDFKeU
Oes FRuiOOes 9Rus pRuYez me MeteU GDQs Oe IOeuYe Me Qe pDUtiUDi pDs
G’iFi
,O D YiGé sRQ YeUUe puis O’D UepRsé suU OD suUIDFe mDte
Gu FRmptRiU -RKQQ\ s’est DppURFKé Ge Oui
— (Q suppRsDQt Tue Fe sRit YUDi pRuUTuRi tu tieQs tDQt Tue çD
à Oe YRiU ?
— -e Yeu[ êtUe FeUtDiQ Tu’iO Q’est pDs mRi
— :KDt GR \Ru meDQ ?
— , meDQ tKDt mDQ NiOOeG m\ ZiIe
,O Q’\ D pDs Ge GuUée iO Q’\ D Tue Ges iQstDQts et OD
Mu[tDpRsitiRQ Ges iQstDQts GRQQe O’iOOusiRQ Ge OD GuUée &eu[ Tui
se sRQt suFFéGé IuUeQt sRuGés pDU O’KéEétemeQt Ges KumDiQs 8Q
KRmme D DUtiFuOé
« )uFN ! » 8Q DutUe « ,t ZDs \RuU ZiIe ? » -RKQQ\ s’est
UetRuUQé
YeUs eu[
— (GG\ ! 6Kut \RuU IuFNiQJ tUDp !
— <es ,t ZDs m\ ZiIe
8Q GépODFemeQt QDtuUeO éFKDppDQt à mRQ DtteQtiRQ
O’DYDit meQé MusTu’Du FeQtUe Ge OD pièFe -RKQQ\ est Uesté Dppu\é
FRQtUe Oe FRmptRiU
— /D pROiFe FURit Tu’\ D uQ 0RKDZN GeUUièUe tRut Fe Tui DUUiYe
Ge piUe à 0RQtUéDO /e JDUs Tue tu FKeUFKes est pDs uQ JDUs
Ge OD UéseUYe 2Q D MDmDis eQteQGu pDUOeU Ge Fe JDUs-Oà… 2. ?
8Q iQseFte DttiUé pDU OD OumièUe GeYDQt ODTueOOe M’DYDis tissé mD
tRiOe D été pUis Du pièJe ,O s’\ est DJJOutiQé s’est mis à s’DJiteU
-’Di
Yu QDvtUe sD pDQiTue -’Di JOissé YeUs Oui Petit mRuFKeURQ GRQt
M’Di GéYRUé OD tête sDQs me GRQQeU OD peiQe G’emmDiOORteU sRQ FRUps
/D YRi[ Ge -RKQQ\ YiEUDit FRQtUe Oes IiOs suU OesTueOs mes pDttes
étDieQt DFFURFKées
— 2Q ODisseUDit pDs eQtUeU uQ JDUs pDUeiO GDQs OD UéseUYe
,O tURuYeUD peUsRQQe pRuU O’DiGeU 7Rus Feu[ Tui sRQt suU OD
UéseUYe GéIeQGeQt OD UéseUYe 8Q DssDssiQ D pDs sD pODFe iFi 2. ?
— )uFNiQJ +eOO -RKQQ\ !
— 6Kut up 0DU\
— )uFN \Ru !
— 0DU\ uQ YeUUe pRuU Oe )UDQçDis DYDQt Tu’iO s’eQ DiOOe !
— /e ODst FDOO est pDssé -RKQQ\ IDit Tu’iO eQ DuUD pDs Ge YeUUe Oe
)UDQçDis Qi Oui Qi peUsRQQe ! -e YDis Oui FDOOeU uQ tD[i
Ge &KâteDuJuD\ pRuU Tu’iO puisse UeQtUeU FKez Oui pis YRus DutUes
YRus DOOez me IDiUe Oe pODisiU Ge GéFUisseU BRttRms up Ju\s !
(OOe DYDit GéFURFKé Oe FRmEiQé QRiU Ge sRQ ERvtieU pRuU Oe
pRUteU à sRQ RUeiOOe et G’uQ Jeste pUéFis eOOe DYDit IDit tRuUQeU
Gi[ IRis OD URuOette pODstiIiée
— 4uDQG Me t’eQteQGs IDiUe tes EeDu[ GisFRuUs mRQ -RKQQ\
Me me Gis Tu’eOOe D EesRiQ Tu’RQ OD GéIeQGe DOO UiJKt OD FUisse
Ge UéseUYe ! +eOOR +i tKis is 0DU\ IURm 7Ke :DUUiRUs )iQe
tKDQNs
, ZDQt D FDE )iQe tKDQNs KRQe\ ’1iJKt
0DU\ D UDFFURFKé Oe FRmEiQé QRiU suU sRQ ERvtieU
— 8Q tD[i YD t’DtteQGUe à O’eQtUée Ge OD UéseUYe mRQ EeDu BRQQe
Quit et meUFi pRuU tD Yisite ! 2. Ju\s ! /et’s FDOO it D QiJKt ! ,’m
FORsiQJ !
,O \ D eu TueOTues pURtestDtiRQs 2Q YRuODit UesteU eQFRUe
RQ UéFODmDit G’DutUes ERuteiOOes RQ meQDçDit Ge tRut FDsseU 0DU\
s’est mise à Oes iQMuUieU et à Oes IUDppeU à O’DiGe G’uQ tRUFKRQ
KumiGe BDstDUG ! 6RQ RI D EitFK ! (t OD FROèUe Ge 0DU\ D IiQi pDU
Oes FDOmeU
,Os se sRQt OeYés iOs RQt UeYêtu OeuUs JUDQGs mDQteDu[ -e Qe
Oes UeFRQQDissDis pOus -e FRQtempODis uQe KRUGe G’iQseFtes
QRiUs éQRUmes JURuiOODQts UeFRuYeUts Ge IRuUUuUes G’DQimDu[
mRUts Tui se GiUiJeDieQt eQ tituEDQt YeUs OD pRUte RuYeUte suU OD
JUDQGe RpDFité Ge O’e[téUieuU
,O est Uesté Oes mDiQs GDQs Oes pRFKes tête EDissée tDQGis
Tue 0DU\ UDmDssDit YeUUes et ERuteiOOes /D pRUte s’est UeIeUmée
0DU\ s’est UetRuUQée YeUs Oui
— 7u GiUDs Du tD[i Tue tu YieQs Ge OD pDUt Ge 0DU\ *DEUieO et
tu Oui GiUDs Tu’iO te FRQGuise FKez -DQiFe Du 33 5eG BiUG 5RDG 7u
YDs t’eQ sRuYeQiU ?
— 33 5eG BiUG 5RDG
— $tteQGs pDs tURp ,O YDut mieu[ Tue Oes ER\s te YRieQt
sRUtiU G’iFi EeOieYe me 6’iOs te YRieQt tUDvQeU GDQs OD UéseUYe Fette
Quit Oà F’est FeUtDiQ Tu’iOs YRQt s’DUUDQJeU pRuU Tue tu Qe
Tuittes pOus MDmDis .DKQDZDNe Ru DORUs eQ pDssDQt pDU Oe IRQG
Gu IOeuYe uQ EORF Ge EétRQ DFFURFKé Du FRu 7u FDtFKes-tu ? )Dis
Fe Tue Me te Gis 7u YDs GiUeFt à OD sRUtie &KDQJe pDs Ge URute
GéYie pDs tDUGe pDs pis uQe IRis Oe tD[i DUUiYé mRQte GeGDQs et Gis
Du FKDuIIeuU Fe Tue Me t’Di Git 2. ?
,O est sRUti 'es YiEUDtiRQs IDisDieQt eQFRUe tUemEOeU Oes IiOs
Ge mD tRiOe 0DU\ D tiUé Oe UiGeDu Ge OD IeQêtUe puis eOOe D
GéFURFKé Oe FRmEiQé Ge sRQ ERvtieU pRuU Oe pRUteU à sRQ
RUeiOOe et G’uQ mRuYemeQt pUéFis eOOe D IDit tRuUQeU à Gi[
UepUises OD URuOette pODstiIiée
— -DQiFe 0DU\ speDNiQJ $Ue \Ru DORQe ? , seQt sRmeRQe tR
see \Ru $ mDQ :DKKFK 'eEFK sRmetKiQJ OiNe tKDt
7ZeQt\ miQutes mD\Ee ,’OO Ee tKeUe sRRQ
(OOe D UDFFURFKé -e O’Di Yue se UeYêtiU à sRQ tRuU Ge sRQ mDQteDu
et éteiQGUe tRutes Oes OumièUes (OOe D RuYeUt OD pRUte eOOe est pDUtie
,O Q’\ DYDit pOus G’KumDiQs pOus Ge YiYDQts -e me suis
UetURuYée sRuYeUDiQe pORQJée GDQs O’REsFuUité seQtDQt EDttUe
mRQ FœuU Du mRmeQt Rù Me me suis mise à GéYRUeU O’DEGRmeQ
JRUJé Ge sDQJ Ge mD pURie DJJOutiQée Du IiODJe sR\eu[ Ge mD tRiOe
98/P(6 98/P(6
-e FRuUs DYeF mD meute et Oes KRmmes URuOeQt GeYDQt &e sRQt Ges
êtUes YDiOODQts ,Os Q’RQt peuU Ge UieQ et YRQt FRmme Oe YeQt à tUDYeUs
OD pRuGUeUie YeUJODFée Tui JeUFe QRs \eu[ et péQètUe QRtUe
JRUJe MusTu’à QRs pRumRQs EUûODQts QRus Oes FKieQs Ge FKDiU Du[
pDttes meuUtUies pDU Oe seO Ge OD URute à IRUFe G’DKDQeU GDQs Oe
siOODJe Ge Fette éTuipée IRQçDQt eQ 9 FRmme Ges RiseDu[ Ge
UetRuU pRuU Oe FRQGuiUe eQ Oieu sûU
0ets tRQ FRDt ! Oui DYDit Git mRQ mDvtUe 0Dis Q’D\DQt UieQ pRuU
se FRuYUiU iO étDit Uesté Dppu\é FRQtUe Oe FRmptRiU Gu EDU Oes mDiQs
GDQs Oes pRFKes /es KRmmes DYDieQt FUié GeYDQt uQe pèOeUiQe
eQsDQJODQtée 4ueOTues-uQs DYDieQt YRuOu Oe IUDppeU Ges FKieQs
Oe mRUGUe iO s’étDit GéIeQGu Ge sRQ mieu[ UeQGDQt iQMuUe pRuU
iQMuUe et si Me Q’étDis pDs iQteUYeQu eQ UuJissDQt sRus O’impuOsiRQ
Ge mRQ mDvtUe 6tRp tKem 0RtKeUIuFNeU ! iO DuUDit été EDttu et
GéFKiTueté
— &e Q’est pDs mRi Tui O’Di tuée
— 2Q te Oe sRuKDite ! DYDit UépRQGu mRQ mDvtUe 7URuYez-\
Ge TuRi à se mettUe suU Oe GRs puis IDites çD Yite &RDFK QRus DtteQG
— 2. &KuFN D UépRQGu TueOTu’uQ
(Q peu Ge temps tRut DYDit été UéJOé et RQ étDit UessRUtis Gu EDU
/es KRmmes DYDieQt eQIRuUFKé OeuU mRQtuUe FKURmée
OD UeGUessDQt G’uQ mRuYemeQt Ge KDQFKe pRuU eQ UepOieU OD
EéTuiOOe
/ui DYDit été iQstDOOé GeUUièUe mRQ mDvtUe et s’étDit DJUippé Du[
pOis Ge sD Yeste Ge FuiU 2Q DYDit Meté suU ses épDuOes uQe EâFKe
pODstiIiée Tui seUYDit à UeFRuYUiU uQ tDs Ge EûFKes eQtUepRsées
suU Oe Fôté Gu EâtimeQt uQ KRmme Oui DYDit GRQQé uQ FDsTue
pRuU se pURtéJeU OD tête et QRus sRmmes pDUtis Du miOieu Ges
DERiemeQts et Ges e[pORsiRQs Ges mRteuUs Du GémDUUDJe
'epuis Me FRuUs DYeF mD meute et Oes KRmmes URuOeQt
GeYDQt
-’DKDQe sDQs TuitteU mRQ mDvtUe Ges \eu[ 2uYUDQt Oe FKemiQ à
OD IiQe pRiQte Ge OD IRUmDtiRQ iO JuiGe Oes DutUes puisTu’iO est FKeI
Ge
ses KRmmes FRmme Me suis FKeI Ge mD meute -e FRuUs et eOOe FRuUt
GeUUièUe mRi peiQDQt à suiYUe OD FDGeQFe -e O’eQteQGs KDOeteU
mDis QuO IOéFKissemeQt Q’est peUmis et Me me GRis G’DFFéOéUeU
tDQt iO seUDit iQFRQFeYDEOe Tue Me me ODisse GistDQFeU Du-GeOà
G’uQ FeUtDiQ iQteUYDOOe &eOD siJQiIieUDit Oe GéFOiQ Ge mes IRUFes
et FeOui Ge mD puissDQFe et Me FUDiQs pDU-Gessus tRut G’êtUe
DEDQGRQQé pDU mRQ mDvtUe -e Qe Yeu[ pDs Oe GéFeYRiU Me Qe Yeu[
pDs Oe méFRQteQteU Me Qe Yeu[ pDs sRuOeYeU sD FROèUe /D peuU
UeGRQQe Ge O’éQeUJie à mes memEUes 'e pOus Me FRQQDis Oe FKemiQ
Me sDis Rù QRus DOORQs DORUs Me FRuUs Me IDis Ges ERQGs et Me mets
tRute mD UDJe GDQs OD IRuOée Ge mes pDttes
1Rus TuittRQs OD URute /es KRmmes UDOeQtisseQt
1Rus
FRQtRuUQRQs Oe YiOODJe pRuU QRus eQIRQFeU GDQs Oe seQtieU Oe ORQJ Gu
JUDQG FimetièUe /D mDisRQ URuJe se GUesse Du ERut /D FRuUse
tRuFKe à sD IiQ /es KRmmes DUUêteQt OeuU mRQtuUe sDQs eQ éteiQGUe
Oe mRteuU Oe temps Ge YRiU Oe pRUtDiO métDOOiTue s’RuYUiU Ge
Oui- même suU uQ MDUGiQ GéQeiJé Rù uQe GizDiQe G’iQGiYiGus DUmés
QRus DFFueiOOeQt 1Rus DYDQçRQs 1Rus QRus immREiOisRQs /e
pRUtDiO se UeIeUme GeUUièUe QRus /es mRteuUs se tDiseQt pRuU Ge
ERQ 'es FKieQs JDUGieQs Ge OD GemeuUe DFFRuUeQt Ge pDUtRut eQ
DER\DQt et eQ JURJQDQt ,Os RQt seQti QRs RGeuUs FRmme QRus
DYRQs seQti Oes OeuUs ,Os MDppeQt -e Qe ERuJe pDs -e Qe EDisse
pDs OD tête -e Qe Uemue pDs Oes RUeiOOes -e Q’DERie pDs FRmme
iOs DERieQt Me Qe m’DJite pDs FRmme iOs s’DJiteQt ,Os tRuUQeQt
DutRuU Ge QRus 1Rus UeQiIOeQt -e Qe Oes UeQiIOe pDs -e Ueste
sROitDiUe Du FeQtUe Ge mD puissDQFe 0D meute Qe ERuJe pDs
7Rut GépeQG Ge mRi /es KRmmes Qe se GRuteQt Ge UieQ ,Os Qe
UéDOiseQt pDs Fe Tui se tUDme
,Os se sDOueQt TuDQG OeuUs FKieQs sRQt suU Oe pRiQt Ge se sDuteU à OD
JRUJe 8Q Jeste Ge tURp pURYRTueUDit uQ FDUQDJe -e GUesse Oe tRUse
M’eQtURuYUe mD JueuOe Me mRQtUe mes FURFs Me pRiQte Oes
RUeiOOes
/es FKieQs DYDQFeQt G’DERUG 0D meute Qe ERuJe pDs -e JURJQe
-e GéIie -e JURJQe eQFRUe -e GéIie à QRuYeDu 1uO Q’Rse
m’DIIURQteU
,Os FRmpUeQQeQt ,Os EDisseQt OD tête eQ iQFOiQDQt OeuU Tueue YeUs Oe
EDs sRumis 7Rut se FDOme /es KRmmes eQtUeQt GDQs OD mDisRQ ,O
Oes suit -’DERie /D pRUte se IeUme 1Rus UestRQs GeKRUs -’DtteQGs
mRQ mDvtUe
P$1 752*/2'<7(6
B(67,Æ )$B8/26Æ
&$1,6 /8P86 )$0,/,$5,6 7(55$ $0(5,&$1$
67$))25'6+,5(
-e me suis étiUé -’Di FRuUu -e suis UeYeQu YeUs mRQ mDvtUe puis
Me suis UepDUti Dussitôt -’DYDis uQe eQYie IROOe Ge ERQGiU GDQs tRus
Oes seQs -e me suis éODQFé suU uQe mRuette M’Di Eu à OD IODTue Ge
pOuie et M’Di uUiQé FRQtUe uQ EORF Ge EétRQ pRsé Du
miOieu Gu stDtiRQQemeQt 0RtKeUIuFNeU ! &Rme KeUe ! -e suis
UeYeQu 6it ! -e me suis Dssis /’KRmme D Git
— ,O me IDut Ge OD mRQQDie
0RQ mDvtUe Oui D teQGu uQe pièFe DUJeQtée
— 2uEOie pDs s’iO te pDUOe Ge -DQiFe Ru Ge OD UéseUYe t’es
Du FRuUDQt Ge UieQ 7u sDis même pDs Ge TuRi iO s’DJit 6’iO te
GemDQGe Fe Tue t’es YeQu IDiUe à &KâteDuJuD\ Gis-Oui Tue t’es
YeQu DYeF Ges Dmis pRuU pUeQGUe uQ peu O’DiU
— -’Di EesRiQ G’uQe DutUe pièFe
— PRuUTuRi IDiUe ?
— -e Yeu[ DppeOeU mD sœuU
&2&&,1(//$ 6(P7(0P81&7$7$
,O est Uesté DOORQJé Oe MRuU GuUDQt Oes \eu[ Ii[és suU Oe pODIRQG
REsFuU Ge O’éFuUie iO Qe s’est OeYé Tue pRuU peUmettUe Du mDvtUe
Ges Oieu[ Ge FKDQJeU Oe pDQsemeQt Ge sD EOessuUe
— 7u GeYUDis DOOeU mDUFKeU uQ peu Oe ORQJ Gu IOeuYe ÇD te
IeUDit Gu EieQ et çD IeUDit Gu EieQ à tD MDmEe
— 9Rus DuUiez Ges IeuiOOes EODQFKes et uQ FUD\RQ ?
— -e YDis t’iQstDOOeU uQe petite tDEOe si tu Yeu[ éFUiUe
/$586 $5*(17$786
PDUties à O’DuEe QRus YROiRQs tUès KDut GDQs Oe FieO JuiGées pDU
OD pOus âJée Ge QRtUe Quée (OOe IRUmDit à eOOe seuOe O’DYDQt-
JDUGe et QRus eQtUDvQDit eQ GiUeFtiRQ Gu sROeiO YeUs uQ pRiQt
GéteUmiQé Ge O’KRUizRQ G’Rù tRut à FRup est pDUti uQ YeQt mDuYDis
pUéFuUseuU Ge tempête et GRQt Oe sRuIIOe JODFiDO QRus est pDUYeQu
FRmme uQ FKDQt pOeiQ Ge meQDFes PeUFeYDQt Oe GDQJeU eOOe OD
pOus pURGiJieuse et OD pOus âJée Tui D FRQQu tRutes Oes
miJUDtiRQs Tui D QiFKé Du QRUG FRmme Du suG s’est mise à
EUDQOeU Ge OD tête et à FODTueU IiéYUeusemeQt Gu EeF (OOe D
pRUté sRQ UeJDUG Du[ FRQIiQs Ges OumièUes puis iUUitée eQ
FROèUe FRQtUe O’RUDJe Ge pOus eQ pOus pURFKe eOOe D ODQFé uQ FUi
ORQJ et stUiGeQt Tue QRus DYRQs UepUis eQ FKœuU pRuU DYeUtiU Oes
DutUes GeUUièUe QRus Ge OD mDQœuYUe Tui se pUépDUDit .èU-ORu !
.eU-Oi-Ru ! /’DiU s’eQJRuIIUDit GDQs QRs JueuOes RuYeUtes et
GéFKiUDit QRs MRues /e IURiG péQétUDit QRs pRumRQs FRmme Ges
FRuOées Ge QeiJe .èU-ORu ! .eU-Oi-Ru ! 6RuGDiQ sDQs QRus
DYeUtiU eOOe OD pOus âJée D UeIeUmé ses DiOes pRuU se ODisseU
tRmEeU FRmme uQe pieUUe 6DQs DtteQGUe QRus O’DYRQs imitée et
sRmmes tRmEées à QRtUe tRuU POusieuUs se sRQt GésDUtiFuOées GDQs
Oe FieO QRiU empRUtées pURMetées Oe FRu eQ YUiOOe EDOORtées sDQs Yie
FDssées GéIDites GDQs Oes JiIOes Ge OD tempête -e
teQtDis GésespéUémeQt Ge JDUGeU mes DiOes UepOiées pRuU Qe
pDs êtUe GémemEUée à mRQ tRuU pDU Oe KDFKRiU Ges DFFéOéUDtiRQs
tDQGis Tue pOus EDs Me GeYiQDis OD GéEâFOe Ge mes FRmpDJQes Tui se
GéEDttDieQt FRQtUe OD IéURFité Ge OD pOuie &eUtDiQes se ODissDieQt
FKRiU MusTu’Du UDs Gu sRO pRuU URuYUiU OeuUs DiOes Du GeUQieU iQstDQt
et UeJDJQeU Oes Fimes Ges DUEUes Rù eOOes tURuYDieQt UeIuJe mDis
pOusieuUs pDUmi Oes pOus MeuQes et Oes mRiQs e[péUimeQtées
Ge QRtUe Quée éFKRuDieQt GDQs OeuU mDQœuYUe et e[pORsDieQt
FRQtUe OD teUUe
-’Di YRuOu GépOR\eU mes DiOes pRuU IUeiQeU mD FKute mDis
M’Di
KeuUté sDQs Oe YRuORiU uQ muU eQ mRuYemeQt sRUti Gu EURuiOODUG et
Me me suis EUisé Oes MDmEes -’Di IUDppé uQe pDURi YitUée suU
ODTueOOe
M’Di UeERQGi pRuU êtUe pURMetée FRQtUe Oe sRO -’Di eQteQGu
uQ FUissemeQt et M’Di Yu Oes OumièUes DYeuJODQtes G’uQ
mRQstUe métDOOiTue s’DUUêteU à Fôté Ge mRi /D pOuie tRmEDit -’Di
essD\é Ge EDttUe Ges DiOes mDis Me Qe pRuYDis pOus ERuJeU -’Di
seQti uQe RmEUe uQe pUéseQFe uQ KumDiQ s’est peQFKé iO D Git
8Qe JUue ! 9ieQs YRiU çD ! -e FURis Tu’eOOe UespiUe eQFRUe
/’eIIURi m’D eQYDKie ,Os m’RQt empRUtée ORiQ Ge mD Quée ORiQ Ge
mRQ FieO /e pD\sDJe GéIiODit à tUDYeUs OD YitUe FRQtUe ODTueOOe M’étDis
EORttie /D Quit D DOOumé Ges OumièUes RUDQJées (OOes FRuUDieQt pOus
Yite Tue Oe YeQt 6DQs Oe YRuORiU Me EDttDis Ges DiOes mDis
Me Q’DUUiYDis pOus à me GépODFeU
— +eOOR 0\ QDme is 5RGUiJue *eQGURQ ,’m D tUuFNeU
IURm
4uéEeF DQG ,’m RQ tKe EetZeeQ 7RURQtR DQG 6DUQiD , KuUt
D EiUG ZKR ZDs tUDppeG E\ tKe UDiQ , UDGiReG mDQ\ tUuFNeUs DQG
RQe RI tKem tROG me DERut \RuU RUJDQisDtiRQ $ FUDQe :iQGsRU
is QRt RQ m\ ZD\ Eut , FDQ mDNe D GetRuU 2. 2Qe seFRQG
pOeDse Peu[-tu QRteU Fe Tue Me YDis te GiUe ? 2. 2MiEZD\
$QimDO 6KeOteU
0DtFKette 5RDG 1R pUREOem 7Ke Ju\ , piFNeG up
&’est TuRi tRQ QRm ?
— :DKKFK 'eEFK
— :DKKFK 'eEFK $ERut tZR KRuUs :e DUe DURuQG
6t 7KRmDs ,’OO teOO Kim 7KDQN \Ru
-e YRis Oe YisDJe G’uQ KRmme 'DQs ses \eu[ Ges
RmEUes FRuUeQt -e EDts Ges DiOes ,O EDisse Oes \eu[ YeUs mRi ,O Qe
me Yeut DuFuQ mDO F’est uQe FeUtituGe
— ÇD YD me IDiUe IDiUe uQ GétRuU mDis F’est pRuU OD ERQQe
FDuse et tRi çD YD DUUDQJeU tes DIIDiUes -e YDis GesFeQGUe MusTu’à
:iQGsRU et Me te GépRseUDi à O’eQtUée Ge OD YiOOe 7u pUeQGUDs O’RiseDu
et tu iUDs Oe pRUteU Du 6KeOteU 2MiEZD\ &’est uQ UeIuJe DQimDOieU
çD GRit êtUe GDQs OD UéseUYe Ges 2MiEZés M’imDJiQe ,Os
t’DtteQGeQt iOs sRQt Du FRuUDQt
/’KRmme Du[ \eu[ pOeiQs G’RmEUes GétRuUQe OD tête ,O se
peQFKe YeUs mRi ,O IDit JOisseU ses mDiQs sRus mes IODQFs et me
sRuOèYe pRuU me pUeQGUe FRQtUe Oui -e me mets à tUemEOeU ,O
FKDQte 1âmi Qâmi \D sJKiUâ… \DOOD JKIv µDO KKâsiUD 6D YRi[ me
FDOme FRmme peut me FDOmeU uQ YRO GDQs OD EUise Gu sRiU ,O
me GépRse suU ses
JeQRu[ ,O pRse ses mDiQs suU mRQ FRUps ,O UepOie DutRuU Ge
mRQ FRu OD FRuYeUtuUe suU ODTueOOe Me me tURuYe DOORQJée et
sRutieQt mD tête 1âmi Qâmi \D sJKiUâ… \DOOD JKIv µDO KKâsiUD… -e
m’eQGRUs Du U\tKme Ge sRQ FœuU Tue M’eQteQGs EDttUe à O’RUée
Ge ses pRiJQets
/es OumièUes RUDQJées et OeuU GéIiOemeQt K\stéUiTue Qe
FRmpteQt pOus Oe YURmEissemeQt Ge OD mDFKiQe Q’D
GésRUmDis pOus G’impRUtDQFe 5ieQ Ge mDuYDis Qe peut pOus
m’DUUiYeU
&$1,6 /8P86 )$0,/,$5,6
21&25+<1&+86 0<.,66
-DFNsRQ Oui D RuYeUt OD pRUte $Ue \Ru DOO UiJKt ? ,O est eQtUé ,O étDit
pieGs Qus et teQDit uQe FKDussuUe GDQs FKDTue mDiQ ,O
étDit GétUempé PRuUtDQt iO Q’DYDit pDs pOu ,O s’est Dssis suU Oe UeERUG
Ge OD FKDise 'es RGeuUs G’uUiQe et G’e[FUémeQts émDQDieQt
Ge ses YêtemeQts ,O JUeORttDit ,O D pDssé ses mDiQs GDQs ses
FKeYeu[ /’eDu s’est mise à FRuUiU Oe ORQJ Ge sRQ FRu eOOe D JRUJé
ses sRuUFiOs puis eOOe D FRuOé suU sRQ YisDJe 4ueOTueIRis eOOe
UestDit DFFURFKée suU Oe UeERUG Ge sRQ meQtRQ TueOTueIRis eOOe
pRuUsuiYDit sD FKute et s’éJRuttDit suU ses Fuisses Rù eOOe
UeERQGissDit FRQtUe Oe tissu GéMà si imEiEé Gu pDQtDORQ DYDQt
G’DtteUUiU suU Oe sRO Ge OD FuisiQe
— ([Fusez-mRi -’Di pDssé OD Quit sRus uQ DmDs Ge
FKDuYes- sRuUis PRuUtDQt YRiOà ORQJtemps Tue Me Q’Di pDs si EieQ
GRUmi 0Dis eQ me UéYeiOODQt M’Di eu eQYie Ge YRmiU -’Di Yu Oe
ODF GeYDQt OD mDisRQ… M’Di pORQJé
— ,’m sRUU\… , GRQ’t speDN )UeQFK
— 2K ! , sDiG tKDt , IeOt GiUt\
— 'ResQ’t mDtteU
— , QeeG tR mDNe D FDOO &DQ , use tKis pKRQe pOeDse ?
— 6uUe !
,O s’est OeYé ,O D sRUti uQ pDpieU Ge OD pRFKe Ge sRQ mDQteDu
pRsé Gepuis OD YeiOOe suU Oe EDQF Ge O’eQtUée et O’D GépOié ,O s’est
essu\é Oes
\eu[ ,O D GéFURFKé Oe FRmEiQé ,O D Dppu\é suU Oes ERutRQs Gu
FDGUDQ DYDQt Ge pRseU O’éFRuteuU suU sRQ RUeiOOe
BRQMRuU ERQMRuU mDGDme 9Rus pDUOez IUDQçDis ?
-’DppeOOe Ge OD pDUt Ge &RDFK +ieU &Kez Ges Dmis $u
UeIuJe DQimDOieU 2MiEZé 2ù est-Fe Tue çD se tURuYe ? 7Uès EieQ
PDUIDit 0eUFi
,O D UDFFURFKé et s’est UetRuUQé
— , QeeG tR JR Dt tKe FRUQeU RI :\DQGRtte DQG $UJ\Oe
— ,’OO tDNe \Ru tKeUe :KeQ ?
— R’FORFN ,Q RQe KRuU
— :DQt tR tDNe D sKRZeU ?
— <es
— ,t’s UiJKt up tKeUe ,’OO EUiQJ \Ru sRme FORtKes
,O s’est GésKDEiOOé ,O D ôté ses YêtemeQts Tu’iO D GépRsés suU
Oe sRO GDQs OD IODTue G’eDu Tui s’étDit IRUmée sRus ses pieGs DYDQt
Ge JUDYiU Oes esFDOieUs et Ge se JOisseU à O’iQtéUieuU Ge OD sDOOe Ge EDiQs
$P,6 0(//,)(5$
'es IUeORQs RQt éYeQtUé QRtUe mèUe iOs O’RQt GéYRUée FRmme iOs RQt
GéYRUé Oes œuIs Oes ODUYes et OD pOupDUt Ges mâOes pUéseQts
1Rus QRus sRmmes EDttues mDis QRus Q’étiRQs pDs Dssez
QRmEUeuses pRuU Oes étRuIIeU FRmme QRus étRuIIRQs Oes
Juêpes TuDQG eOOes s’DppURFKeQt tURp pUès Gu FRuYDiQ )UeORQs
G’uQ QRuYeDu JeQUe iOs RQt DtteQGu Tue QRs DOFôYes sRieQt
JDUQies pRuU QRus DttDTueU et tRut GéFimeU ,Os RQt piOOé QRs
UiFKesses et iOs sRQt UepDUtis eQ ODissDQt OD UuFKe GéYDstée 1Rus
sRmmes peUGues 1uOOe DEeiOOe Ge QRtUe FRORQie Qe suUYiYUD -’Di
YROé FRQtUe Oe YeQt sDQs eQGURit Rù DOOeU pRuU DtteUUiU suU Fette
éOéYDtiRQ Rù Me Qe YRis Qi IOeuUs Qi KeUEes 'eu[ KRmmes sRQt
DppDUus ,Os sRQt GeERut 8Qe FKieQQe uUiQe à Fôté G’eu[
-e m’eQYROe /’uQ Ges Geu[ KRmmes pRUte suU Oes épDuOes uQ
YêtemeQt GRQt Oe tissu est iQFUusté G’uQ pROOeQ DQFieQ Ge IOeuUs
sDuYDJes Du pDUIum eQFRUe puissDQt -e me pRse sRus Oe FRO UeOeYé
/e FKieQ seuO UemDUTue mD pUéseQFe ,O DERie -e Qe ERuJe pDs
&$1,6 /8P86 )$0,/,$5,6
« $u sRiU /éRQie et mRi DimiRQs QRus pURmeQeU GDQs Oes Uues pRuU
YRiU GeYDQt QRus pDUDvtUe et GispDUDvtUe QRs IRUmes pâOes
Du[ OumièUes Ges ODmpDGDiUes /D GispDUitiRQ Ges êtUes est uQ
FRTuiOODJe YiGe 7u Oe FROOes à tRQ RUeiOOe et GDQs Fe YiGe
TueOTue FKRse EUuit 'DQs OD mieQQe TueOTue FKRse G’KRUUiEOe
FRQtiQue à EUuiUe mDis Me Qe sDis pDs TuRi »
&('$5 *$P 0,66285, ± 5(P8B/,& 0,66285,
,O s’étDit eQGRUmi DOORQJé à même Oe sRO OD tête pRsée suU mRQ GRs
-e Qe ERuJeDis pDs pRuU Qe pDs Oe UéYeiOOeU Qi tURuEOeU sRQ sRmmeiO
DFFRUGDQt mD UespiUDtiRQ à OD sieQQe /e tUDiQ UDOeQtissDit
Du[ pDssDJes Ges YiOODJes et s’DUUêtDit TueOTueIRis GDQs Oes YiOOes
'es KumDiQs s’DIIDiUDieQt DORUs DutRuU Ges mDFKiQes M’eQteQGDis
OeuUs FUis M’eQteQGDis OeuUs DppeOs puis Oes siIIOemeQts Gu
tUDiQ UepUeQDieQt et Oe FRQYRi se UemettDit eQ mDUFKe
$8525$ 0,66285, ± /$ 5866(// 0,66285,
&DUtKDJe tUemEODit sRus Oes FRups Ges FDQRQs Ges KRmmes Iu\DieQt
eQtUe Oes EDUUiFDGes eQ IODmmes Ges FDYDOieUs eQ tuQiTue JUise
pRuUsuiYDieQt Ges FDYDOieUs eQ tuQiTue EOeue TuDQG uQe
e[pORsiRQ est YeQue éEUDQOeU O’DiU DutRuU Ge QRus POusieuUs se
sRQt éFURuOés Du miOieu Ge OD JUDQGe pODFe suU uQe peORuse
eQtRuUée G’DUEUes 8Qe Iemme tRmEDQt à sRQ tRuU D KuUOé $meUiFD
IRUeYeU !! sRuOeYDQt Oes DppODuGissemeQts Oes RYDtiRQs et Oes
DFFODmDtiRQs Ge OD IRuOe eQtDssée GeUUièUe Oes EDUUièUes
métDOOiTues Oe ORQJ Ges Uues /es EDtDiOOes se muOtipOiDieQt Oes
FDQRQs tRQQDieQt tRuMRuUs et Oes KumDiQs semEODieQt
immRUteOs /D Yie Qe Oes TuittDit pDs 8Q FKieQ TuDQG OD Yie Oe
Tuitte eOOe Oe Tuitte &eOOe Tui m’D mis Du mRQGe s’est EDttue
uQe Quit GuUDQt FRQtUe uQ DQimDO sRUti Ges DEvmes PRuU me
pURtéJeU eOOe s’est DFKDUQée à Oe UepRusseU MusTu’à Fe Tue Ge
UDJe eOOe Oui DUUDFKe OD JRUJe mDOJUé Oes JUiIIes Tui Oui ODERuUDieQt Oe
YeQtUe (OOe Qe O’D pDs OâFKé DYDQt Ge Oui DYRiU IDit UDYDOeU sRQ
GeUQieU sRuIIOe à O’iQstDQt Rù eOOe-même UDYDODit Oe sieQ (OOe
Q’est pDs UeYeQue à OD Yie (OOe est Uestée éteQGue GDQs O’RGeuU
putUiGe Ge sD GéFRmpRsitiRQ MusTu’à O’empRussièUemeQt FRmpOet
Ge ses Rs ,Fi Feu[ Tue Me YR\Dis mRuUiU Qe mRuUDieQt pDs ,Os
IeiJQDieQt OD mRUt UestDieQt éteQGus uQ mRmeQt se UeOeYDieQt
GURit suU OeuUs MDmEes et UepUeQDieQt OeuU FRuUse iQGiIIéUeQts Du[
GDQJeUs sRus Oe Ieu Ge OD mitUDiOOe
/es DttDTues se sRQt eQFKDvQées tRute OD mDtiQée 8Q KRmme à
Fôté Ge QRus D UeJDUGé :DKKFK et Oui D Git Tue sRQ
EisDïeuO 1DtKDQieO 6DuO étDit mRUt suU Fette pODFe Oe MuiOOet
iO \ D
DQs eQ FRmEDttDQt Du[ Fôtés Gu JéQéUDO )UDQz 6iJeO ,O Oui D
Git FRmEieQ iO étDit IieU Ge Fe Tue ses DQFêtUes DYDieQt IDit pRuU Fe
pD\s et FRmEieQ Fette UeFRQstitutiRQ KistRUiTue Oe ERuOeYeUsDit
,t’s m\ KistRU\ UiJKt ? 7Ke KistRU\ RI m\ EORRG ! ,O D eQsuite
mRQtUé Gu GRiJt uQe Iemme tRmEée Du pieG G’uQ muU <Ru see
tKDt \RuQJ JiUO RYeU tKeUe ? 6Ke’s m\ GDuJKteU :RQGeUIuO DFtUess
isQ’t sKe ?
,O \ D eu G’DutUes e[pORsiRQs et G’DutUes mDQœuYUes puis Du
sRQ Ges FuiYUes et Ges URuOemeQts Ge tDmERuUs Fe Iut OD JUDQGe
FKDUJe Ges FKeYDu[ empDQDFKés et Ge OeuUs FDYDOieUs Du[
DUmes étiQFeODQtes sDEUe à OD mDiQ teQGu GDQs Oes UD\RQs Gu
sROeiO /es éteQGDUGs et Oes RUiIODmmes FODTuDieQt GDQs Oe YeQt
GRuze FRups Ge FDQRQ RQt UuJi O’RGeuU Gu sRuIUe D empOi O’DiU
tRut eQtieU et Oes FORFKes se sRQt Uemises à sRQQeU sRus Oes
DFFODmDtiRQs Ge OD IRuOe eQ Oiesse /es EDUUièUes sRQt tRmEées
Oes JeQs RQt eQYDKi OD pODFe pRuU emEUDsseU mRUts et suUYiYDQts
tDQGis Tu’à O’e[tUémité Ge OD peORuse à Fôté G’uQe estUDGe GUessée
eQtUe Oes DUEUes M’Di Yu DUUiYeU uQ KRmme eQ KDEit et FKDpeDu
EODQFs mRQté suU uQ GestUieU à OD FUiQièUe EORQGe mRQtuUe
IDEuOeuse DQFieQQemeQt sDuYDJe DuMRuUG’Kui KDUQDFKée et
sRumise à OD YRORQté Ges KumDiQs
/’KRmme D mis pieG à teUUe iO D JUimpé Oes mDUFKes iO s’est
DYDQFé MusTu’Du ERUG Ge O’estUDGe et s’est DUUêté GeUUièUe uQ
petit meuEOe eQ IRUme Ge pODQ iQFOiQé 7Rut Oe mRQGe s’est tu
sDuI Oes RiseDu[ Du[ EUDQFKes Ges DUEUes ,O D OeYé OD tête pRuU
EUDYeU OD IRuOe mDssée GeYDQt Oui iO D DtteQGu puis iO D RuYeUt OD
ERuFKe et sD YRi[ JUDYe puissDQte DmpOiIiée s’est mise à
UésRQQeU Du[ TuDtUe FRiQs Ge OD pODFe
— &DUtKDJiQiDQs 7KDQN \Ru IRU tKDt mRYiQJ UeeQDFtmeQt ! ,
NQRZ tKDt \Ru KDYe DOO ZRUNeG UeDOO\ KDUG IRU RYeU D \eDU tR EUiQJ us
tKDt mRmeQt DQG tRGD\ \Ru DOO KDYe ZRQ tKe EDttOe ! ,’m
/DUU\ 0F/DuJKOiQ mD\RU RI tKe Fit\ RI &DUtKDJe
À TuRi Oes KumDiQs RFFupeQt-iOs OD OumièUe Tue Oe MRuU OeuU
DFFRUGe ? 'eERut suU OeuUs memEUes pRstéUieuUs DQimDu[ pDUmi
Oes DQimDu[ Oes YRiOà à éFRuteU eQ meute Oes sRQs DUtiFuOés
Tui sRUtDieQt Ge OD ERuFKe G’uQ Ge OeuUs semEODEOes éJDOemeQt
GeERut suU ses memEUes pRstéUieuUs ,O Qe FUiDit pDs Qi Qe
IeuODit Qi Qe UuJissDit Qi Q’DER\Dit Qi Qe siIIODit FRmme Oe IRQt
OD pOupDUt Ges RiseDu[ Gu FieO 1RQ ,O pDUODit ,O émettDit Ges
sRQs Tu’iO KDFKDit à O’DiGe Ge ses mâFKRiUes eQ uQe suite Ge
IUDJmeQts GRQt O’eQsemEOe IRUmDit Ges mRts et ses mRts à
tUDYeUs Oe seQs Tui OeuU étDit DFFRUGé UeYêtDieQt uQ seQs à
O’espUit Ge Feu[ et Ge FeOOes Tui O’éFRutDieQt
,O D éYRTué Oes temps et Oes m\tKes QéFessDiUes à OD
IRQGDtiRQ Ges peupOes sRuOiJQDQt Oe FRuUDJe Ges pUemieUs
KDEitDQts Ge Fette teUUe et OeuU GéteUmiQDtiRQ à suUmRQteU Oes
GiIIiFuOtés ,O D pDUOé Ge OD sueuU Ge tRus Oes esFODYes Tui RQt
FRQstUuit Fe pD\s et Gu sDQJ GRQQé eQ pâtuUe à O’+istRiUe pRuU
IDiUe suUJiU suU Fe FRQtiQeQt DEDQGRQQé Ge 'ieu OD pOus EeOOe Ges
FiYiOisDtiRQs eQYiée DuMRuUG’Kui pDU Oes peupOes Gu mRQGe eQtieU
/es sDFUiIiFes RQt été immeQses D- t-iO DMRuté :e FDQQRt IRUJet
tKDt tKe $meUiFDQ &iYiO :DU EURuJKt JUeDt suIIeUiQJ tR tKe
peRpOe RI &DUtKDJe ! 1R &DUtKDJiQiDQ FDQ IRUJet tKDt !
5ememEeU ! 2Qe RI tKe JUeDt EDttOes RI tKDt ZDU tRRN pODFe KeUe
DQG Ze DUe tKe FKiOGUeQ RI tKe EORRG RI tKDt ZDU ! /D IRuOe s’est
Uemise à DppODuGiU Ge tRutes ses IRUFes /’KRmme s’est DUUêté uQ
iQstDQt DYDQt Ge UepUeQGUe Oe IORt éOéJDQt Ge sD pDUROe pRuU GiUe
Tue même si FeQt FiQTuDQte DQQées sRQt pDssées Gepuis Fette
teUUiEOe EDtDiOOe &DUtKDJe pOeuUe eQFRUe ses eQIDQts 2tKeU
stDtes ZeUe eitKeU RQ tKe 8QiRQ siGe RU tKe &RQIeGeUDte siGe Eut
KeUe iQ 0issRuUi IURm 1eRsKR tR )UeGeUiFNtRZQ IURm 6DOem
tR 1eZ 0DGUiG IURm &Dp *iUDUGeDu tR 6DUFR[ie DQG IURm
/eEDQRQ tR :est PODiQs tKeUe ZDs D FiYiO ZDU ZitKiQ tKe stDte !
0issRuUi DJDiQst 0issRuUi !
/e seQs pURIRQG Ge Fette FéUémRQie m’éFKDppDit mDis
M’eQ peUFeYDis OD puissDQFe à tUDYeUs O’éFRute Ge OD IRuOe
suspeQGue à OD YRi[ Ge Fet KRmme et à sD IDçRQ Ge pRUteU OD
pDUROe KRUs Ge sD pRitUiQe ,O D UDppeOé FRmmeQt Fe Q’étDit pDs
FRmté FRQtUe FRmté Tue OD JueUUe DYDit GéYDsté Fet ÉtDt puisTue
Ges YiOODJes G’uQ même FRmté s’étDieQt eQtUetués &RmmeQt Fe
Q’étDit pDs YiOODJe FRQtUe YiOODJe puisTue Ges IDmiOOes G’uQ même
YiOODJe s’étDieQt eQtUetuées &RmmeQt Fe Q’étDit pDs IDmiOOe FRQtUe
IDmiOOe puisTue Ges IUèUes G’uQe même IDmiOOe s’étDieQt
eQtUetués et FRmmeQt Fe Q’étDit pDs IUèUe FRQtUe IUèUe puisTue
GDQs Oe FœuU Ge FKDTue IUèUe OD KDiQe et O’DmRuU s’étDieQt
eQtUetués :e DUe tKe JuDUGiDQs RI tKeiU memRU\ !
:e DUe tKe JuDUGiDQs RI tKe iGeD tKDt DOO meQ DUe FUeDteG eTuDO 8Qe
sDOYe G’DppODuGissemeQts D éFODté sDQs pDUYeQiU à FRuYUiU O’DUGeuU
Ge sD YRi[ , ZRuOG OiNe tR eQG ZitK $EUDKDm /iQFROQ’s ODst
ZRUGs GuUiQJ Kis JUeDt DGGUess DIteU tKe EORRG\ EDttOe RI
*ett\sEuUJ
« 7KDt Ze KeUe KiJKO\ UesROYe tKDt tKese GeDG sKDOO QRt KDYe GieG iQ
YDiQ ; tKDt tKis QDtiRQ uQGeU *RG sKDOO KDYe D QeZ EiUtK
RI IUeeGRm… DQG tKDt JRYeUQmeQt RI tKe peRpOe E\ tKe peRpOe IRU
tKe peRpOe sKDOO QRt peUisK IURm tKe eDUtK » *RG EOess \Ru ! *RG
EOess
$meUiFD !
,O s’est UeFuOé G’uQ pDs iO D pRsé OD mDiQ à pODt FRQtUe sD
pRitUiQe et D FRmmeQFé à IRUmeU DYeF OD YRi[ uQe séUie Ge sRQs
étiUés /D IRuOe s’est MRiQte à Oui et tRus eQsemEOe Oes \eu[ tRuUQés
YeUs Oe FieO Oe YisDJe iQRQGé Ge ODUmes iOs RQt eQtRQQé uQ
K\mQe pUemieU FKDQt Tue M’eQteQGDis Gepuis Tue Oe mRQGe Ges
KumDiQs s’est RuYeUt à mRi
'es FKeYDu[ QRus RQt Yus pDsseU Ges RiseDu[ QRus RQt
suUYROés Ges pDsseUeDu[ sROitDiUes peUFKés suU Ges IiOs teQGus
eQtUe Geu[ pRteDu[ se sRQt tus à QRtUe pDssDJe et Ges pDpiOORQs eQ
tRus JeQUes QRus RQt DFFRmpDJQés 1Rus DYRQs FURisé Ges
DQimDu[ mRUts FDUFDsses Ge OièYUes YiGes FUâQes EODQFKis Ge
ERYiQs et QRus QRus sRmmes DUUêtés TueOTues IRis pRuU QRus
UepRseU Oe ORQJ G’uQ FKemiQ sDQs FRuUEes Qi GéQiYeOé /D
OumièUe tRmEDit G’DpORmE /es FKDmps Oes YDOOées Oes FROOiQes RQt
ODissé pODFe à uQe éteQGue DUiGe URuJeâtUe sDQs YéJétDtiRQ sRUte
Ge GéseUt eQtRuUé G’KRUizRQs UeFtiOiJQes ,O Q’\ DYDit pOus Ge
Eêtes iO Q’\ DYDit pOus G’KumDiQs et Oes UDUes mDisRQs GUessées
eQ UetUDit Ge OD URute étDieQt à O’DEDQGRQ
/e sROeiO DYDit FRmmeQFé à GéFOiQeU TuDQG RQ D eQteQGu Oe
sRQ
G’uQe YRituUe 1Rus QRus sRmmes UetRuUQés QRus O’DYRQs
Yue DppURFKeU et QRus QRus sRmmes éFDUtés pRuU Oui FéGeU Oe
pDssDJe (OOe QRus D GRuEOés sRuOeYDQt GeUUièUe eOOe sRQ QuDJe Ge
pRussièUe puis EUusTuemeQt eOOe D UDOeQti et s’est DUUêtée Du
miOieu Ge OD FKDussée :DKKFK Q’D pDs ERuJé 5este à mes Fôtés iO
D Git et Me me suis FROOé FRQtUe sD MDmEe /D pRUtièUe s’est RuYeUte
uQ KRmme est sRUti JUDQG tRUse mDssiI EUDs GéQuGés mDiQs
éQRUmes YisDJe URuJi pDU OD FKDOeuU
— <Ru RND\ sRQ ?
— <es tKDQN \Ru
— :KeUe \Ru KeDGeG ?
— (OEiQJ &it\
,O m’D UeJDUGé iO D tRuUQé OD tête suU Oe Fôté et D FUDFKé pDU teUUe
— :DQt D UiGe ?
:DKKFK O’D UemeUFié /’KRmme D iQsisté
— &’mRQ <Ru must Ee tiUeG ,t’s D ORQJ ZD\ tR (OEiQJ
:DKKFK O’D eQFRUe UemeUFié iO m’D mRQtUé Gu GRiJt et Oui D
Git Tue sRQ YéKiFuOe Q’étDit pDs Dssez JUDQG pRuU QRus FRQteQiU
— +DYe it \RuU ZD\… 1iFe GRJ…
,O D tRuFKé Oe UeERUG Ge sRQ FKDpeDu puis iO est UemRQté GDQs
sD YRituUe et iO est UepDUti
1Rus DYRQs FRQtiQué QRtUe URute 1Rus DYRQs mDUFKé sDQs QRus
DUUêteU MusTu’à O’DJRQie Gu sROeiO 4ueOTue FKRse s’épuisDit /e
sRO étDit UéYuOsé pDU OD EUûOuUe Gu MRuU :DKKFK YRuODit tURuYeU uQ
Oieu Rù pDsseU OD Quit mDis Oes UuiQes Ges mDisRQs étDieQt si
iQIestées pDU OD YeUmiQe et UeQIeUmDieQt uQe puDQteuU si
pestiOeQtieOOe Tue QRus UepDUtiRQs sDQs QRus DttDUGeU
/e GeUQieU UD\RQ Q’DYDit pDs GispDUu TuDQG QRus DYRQs Yu YeQiU
GDQs OD GeQsité URuJeR\DQte Gu FRQtUe-MRuU uQ YéKiFuOe pRUté
pDU sRQ QuDJe Ge pRussièUe ,O D UDOeQti et s’est DUUêté à QRtUe
KDuteuU
/es pRUtièUes se sRQt RuYeUtes et O’KRmme Du YisDJe URuJi
est UéDppDUu DFFRmpDJQé G’uQ DutUe KumDiQ pOus petit pOus FKétiI
Du FUâQe FKDuYe et OuisDQt
— +eOOR sRQ… 0\ IUieQG OeQt me Kis piFN-up :e FDme EDFN tR
GUiYe \Ru tR tKe YiOODJe… 7Kis is QR time tR Ee Rut DORQe iQ tKis pDUt
RI tKe FRuQtU\… BeOieYe me sRQ…
— +RZG\ ! ,’m 'iFN ! 6tDQtRQ tROG me DERut \Ru DQG \RuU GRJ…
, sDiG tKDt it ZDsQ’t D JRRG iGeD tR OeDYe \Ru DORQe Rut KeUe… ,t’s tRR
muFK GDQJeURus
— &Rme RQ sRQ… ,’OO EUiQJ \Ru KRme tR m\ pODFe DQG tRmRUURZ
mRUQiQJ ,’OO GUiYe \Ru tR (OEiQJ KRZ ’ERut tKDt ?
,O Qe IDOODit pDs Tue QRus mRQtiRQs GDQs Fe YéKiFuOe -e Oe
seQtDis Me Oe sDYDis 2. D Git :DKKFK /es pRUtes DUUièUe se
sRQt RuYeUtes suU uQ espDFe Ge FKDUJemeQt FORisRQQé et uQe
RGeuU Ge FKieQs m’est mRQtée à OD JRUJe 7DQt Ge FRQJéQèUes
RQt GéMà été FKDUUR\és à O’iQtéUieuU Ge Fe IRuUJRQ Rù sRQt-iOs
DuMRuUG’Kui ? &eOD puDit OD peuU O’eIIURi et OD FROèUe FeOD
empestDit OD semeQFe Ge O’KRmme sD FRpuODtiRQ OD sueuU Ge ses
IemeOOes -’Di DER\é 0RQte ! m’D Git :DKKFK -e Qe YRuODis pDs M’Di
DER\é 1’Die pDs peuU Me seUDi Dssis eQ DYDQt mRQte ! -e suis
mRQté ,O Q’DuUDit pDs IDOOu -’DuUDis Gû DttDTueU GéFKiTueteU Fes
Geu[ FUéDtuUes et Oes ODisseU DYeF Oes DutUes DQimDu[ mRUts
mRUts eQ ERUGuUe Ge OD URute FDUFDsses YiGes sDQs \eu[ FUâQes
EODQFKis Du sROeiO 0Dis Me suis mRQté pDUFe Tu’iO me O’D GemDQGé
pDUFe Tue UieQ Q’empêFKeUD Fet KRmme Ge
pRUteU sRQ GestiQ à ERut Ge EUDs et Ge Oe meQeU à sRQ
pRiQt G’DFKèYemeQt /es pRUtes se sRQt YeUURuiOOées M’Di DER\é
mDis iO étDit tURp tDUG Oe pièJe YeQDit Ge se UeIeUmeU GeKRUs iOs
RQt Ui 7KDQNs IRU \RuU GRJ sRQ DQG JRRG OuFN ! -’Di eQteQGu
OD YRi[
GésempDUée Ge :DKKFK M’Di peUçu Oes meQDFes Oes Gisputes
Oes iQMuUes 'RQ’t mRYe sRQ GRQ’t mDNe D IuFNiQJ mRYe ! 1R ! 1R
! 6Kut up ! :KDt DUe \Ru GRiQJ ! *iYe me EDFN m\ GRJ !
:KDt GRJ ? 7KeUe’s QR GRJ ! <Ru see D GRJ 'iFN ? 1Rt Dt DOO !
1R ! 1R !! 6Kut up !! -’DER\Dis M’DER\Dis sDQs Fesse
GRQQDQt Ges FRups Ge pDttes FRQtUe Oes pRUtes sDutDQt
ERQGissDQt JUDttDQt Oes pDURis mRUGDQt Oe métDO 7Rut se
FRQIRQGDit GDQs OD pDQiTue Oes FUis OD UDJe OD FROèUe -’Di
eQteQGu Ges KeuUts M’Di eQteQGu Oes FKRFs Oes JémissemeQts Oes
pODiQtes et M’Di eQteQGu Oes DppeOs Ge :DKKFK iQteUURmpus Qet pDU
uQ FRup mDt -’Di GeYiQé Oe pDs Ge OeuU FRuUse eQteQGu Oe
FODTuemeQt Ges pRUtièUes seQti Oe GémDUUDJe GDQs Oes
JURQGemeQts Gu mRteuU et Oes FUis Ge YiFtRiUe Ges KRmmes
Tui m’empRUtDieQt ORiQ Ge FeOui DuTueO M’DYDis Oié mRQ e[isteQFe et
GRQt RQ YeQDit Ge me sépDUeU
9,5*,/ .$16$6
-Rsie et -eDQ *DERUiDu Q’RQt pDs eu peuU Ge mRi ,Os QRus RQt RuYeUt
OeuU pRUte QRus RQt RIIeUt O’KRspitDOité et QRus RQt témRiJQé Dmitié et
DIIeFtiRQ
$YDQt Tue Qe tRmEe Oe sRiU -eDQ D YRuOu mRQtUeU à :DKKFK et
:iQRQD Oe FRuFKeU Gu sROeiO Du-Gessus Ges mRQtDJQes À O’DUUièUe
Ge OD mDisRQ iO \ DYDit uQ MDUGiQ sDuYDJe eQ ERUGuUe G’uQ ODF
1Rus sRmmes sRUtis /e FieO EUûODit /es URuJes Oes URses et Oes
RUDQJés pDU pDQs eQtieUs EUDsiOODieQt GDQs OD FODUté IiQissDQte Gu
MRuU et se GiIIUDFtDieQt Du YRisiQDJe Ges Fimes QeiJeuses ,Os
impUéJQDieQt O’DiU sDtiQDieQt Oes YisDJes et FDUmiQDieQt Oe ODF sD
pODTue G’eDu eQGRUmie -’Di FRuUu et m’\ suis pORQJé -e me
suis ODissé FRuOeU MusTu’Du[ DE\sses Ges FRuOeuUs (Q EDs GDQs Oe
OimRQ M’Di eQteQGu EDttUe mRQ FœuU /D OumièUe tDQJuDit à OD
suUIDFe /es DQimDu[ DTuDtiTues Du[ \eu[ URQGs
seUpeQtiIRUmes teiQt Ge sDEOe JOissDieQt GispDUDissDieQt
GDQs OD YDse '’DutUes DUJeQtés tRuUQR\DieQt DutRuU Ge
mRi /à sDQs ERuJeU épDYe Ge mRi-même M’Di ODissé Oe siOeQFe me
ODYeU Gu sDQJ Ge mes FRQJéQèUes
-Rsie D DOOumé Oes ODmpes e[téUieuUes -eDQ D seUYi à mDQJeU et
eQsemEOe iOs se sRQt DttDEOés Du miOieu Ges IOeuUs ,Os RQt pDUOé iOs
RQt éFKDQJé iOs RQt pDUtDJé &RQMuJDisRQ Ges seQtimeQts
IiQesse Ges YRi[ GRuFeuU Ges timEUes YiEUDtiRQ Ges FœuUs et
FiUFuODtiRQ Ges mRts eQFKDQtemeQt JUâFe GRuOeuU et DUt
:iQRQD s’est émue
« 7Kis is tKe IiUst Uime ,’Ye eYeU sDt Dt D tDEOe DQG KeDUG tKe
RtKeU
peRpOe sD\ ZRUGs OiNe tKDt » -eDQ D YRuOu sDYRiU TueOs étDieQt DORUs
Oes mRts Ge sRQ TuRtiGieQ 0DQTue D Git :iQRQD 0DQTue G’DmRuU
mDQTue Ge GRuFeuU mDQTue G’KRUizRQ mDQTue Ge MRie
mDQTue G’iQQRFeQFe 0DQTue 7Rus Oes mDQTues imDJiQDEOes
,O \ D EeDuFRup Ge EestiDOité GDQs mes YeiQes D-t-eOOe DMRuté
EeDuFRup Ge KDiQe à FUDFKeU
— 5DJe UDJe DJDiQsW WKe GyiQJ of WKe OiJKW D Git -eDQ
— :KDts tKDt ?
— $ pRem E\ '\ODQ 7KRmDs
-eDQ D FRmmeQFé à UéFiteU -’éFRutDis -e seQtDis Oes RGeuUs Ge
OD teUUe OD IUDvFKeuU Gu ODF Oe sRuIIOe Gu YeQt Du[ EUDQFKDJes
Ges DUEUes -’eQteQGDis YiEUiRQQeU Oes iQseFtes Me GéFRuYUDis
O’éOéYDtiRQ spiUitueOOe Ges KumDiQs Fe GRQt iOs sRQt FDpDEOes GDQs
O’éQRQFiDtiRQ DKuUissDQte Ge OeuU peQsée RIIeUte à O’DutUe JUâFe
Du[ mRts Tu’iOs éJUèQeQt Du U\tKme Ge OeuU sDQJ
)DGi 0eONi est sRQ QRm ,O O’D Uépété pOusieuUs IRis « 0RQ QRm est
)DGi 0eONi mes Dmis m’DppeOOeQt )RuIRu » ,O s’est tu puis iO
s’est Uemis à pDUOeU DJité IiéYUeu[
— -e suis pDUti Gu /iEDQ tRut Ge suite DpUès Oe &’est-à-GiUe 0Ri
Me suis UeQtUé Oe seFRQG sRiU pRuU QettR\eU 2Q QRus D Git « YRus
eQtUez YRus QettR\ez » YRus IDites FRmme pRuU Oes pRuEeOOes
« YRus UDmDssez YRus Metez » ,O \ DYDit uQ FRupOe… … 8Q FRupOe…
$sµDE FKi KRuZZé e-ttôNKEvU 0D Ii DsµDE meQQR… 7u FRmpUeQGs ?
-e Gis Tue UDFRQteU F’est Oe pOus GiIIiFiOe /D JueUUe F’est pOus IDFiOe
7u tiUes tu tues NKDODss 0DiQteQDQt tu pRuUUDis êtUe mRQ IiOs et tu
Yeu[ Tue Me te UDFRQte Tue mRi M’Di… Oà et Oà… FRmme çD et FRmme
çD ?… 1RQ… &’est FRmme uQ MuJemeQt… /e MuJemeQt et OD
peiQe… … …
$mQistie-DmQistie µemOR DmQistie pDs Ge pURFès mD µemOR
pURFès &KRu EDGDN DµmiO mRi M’DuUDis pUéIéUé Oe pURFès DORUs
mRi M’Di IDit mRQ pURFès 7Rut seuO &’est /ui /à-KDut ,O m’D Git « )
DGi Tu’est-Fe Tue tu Ds IDit ? » /e &KUist « )DGi tu Ds Gu sDQJ
suU Oes mDiQs tu Q’Ds pDs KRQte ? » -’Di Git « 2ui M’Di KRQte »
/e &KUist iO m’D Git
« )DGi YD FRQstUuiUe mRQ éJOise 7u YDs 7u IDis Gu tUDYDiO 7u
JDJQes Ge O’DUJeQt Q’est-Fe pDs et FRQstUuis uQe éJOise pRuU Oes
mDURQites »
-’Di FRQstUuit O’éJOise tu O’Ds Yue Q’est-Fe pDs ? $YeF Gu ERis Ge
FèGUe tu O’Ds Yue Rui ? /es stDtues Me Oes Di IDit YeQiU G’,tDOie EéQies
pDU Oe pDpe… 9Rus eQtUez YRus QettR\ez… 1DGGIR !… 1DGGIR çD
Yeut GiUe
« 1ettR\ez »… 1DGGIR ! 1DGGIR TuRi ? « /es EOessés… ,O \ D
uQ EOessé GeYDQt tRi ? 7u O’DFKèYes (QIDQt Iemme YieiOODUG
même tD pURpUe mèUe BOessée ? PRuI ! » ÇD F’étDieQt Oes RUGUes
0Dis mRi Me Q’Di pDs pu… mRQ Dmi KeuUeusemeQt iO étDit Oà 0Ri Me
GisDis « Oà » et Oui iO tuDit PRuI ! PRuI ! -e Oui mRQtUDis PRuI ! -e Oui
mRQtUDis PRuI !
-e Oui mRQtUDis PRuI ! -e Oui mRQtUDis PRuI ! 2Q eQtUDit GDQs
uQe mDisRQ Me Oui mRQtUDis uQ Geu[ tURis TuDtUe et
Oui PRuIPRuIPRuIPRuI ! .KDODss !
— &RmmeQt YRus IDisiez pRuU YRiU GDQs OD Quit ?
— /es ,sUDéOieQs iOs QRus RQt éFODiUés MusTu’Du mDtiQ DYeF OeuUs
Iusées &’étDit FRmme eQ pOeiQ MRuU
— (st-Fe Tu’iO \ DYDit Ges iQIiUmieUs DYeF YRus ?
— ,QIiUmieUs ?! &KRu « iQIiUmieUs » ? 2Q est YeQus pRuU
tueU Tu’est-Fe Tue tu Yeu[ FRmme iQIiUmieUs
— PRuU YRus YRus sRiJQeU eQ FDs Ge EOessuUe
— 1RQ QRQ QRQ mD Ii iQIiUmieUs mD Ii FKi 1Rus et eu[ et 6DtDQ et
F’est tRut .KDODss !
— (st-Fe Tue tu FRQQDissDis uQ KRmme Tui s’DppeOOe 0DURuQ eO
'eEFK ?
— 0DURuQ 'eEFK mRi Me Qe O’Di pDs tUès EieQ FRQQu -e
Q’étDis pDs GDQs sD seFtiRQ tu FRmpUeQGs ? 0Ri Me O’Di Yu…
mDUUD mDUU- téQQ… pDs pOus… -e Q’DimDis pDs Oes KRmmes Ge sD
seFtiRQ…
— PRuUTuRi ?
— :KKRuFK
— :KKRuFK ??
— 2ui :KKRuFK &Rmme Ges DQimDu[ sDuYDJes &Rmme
tRQ FKieQ 7RQ FKieQ iO est ZDKKFK 8Q mRQstUe (u[ iOs
étDieQt ZKKRuFK 'es mRQstUes (t 0DURuQ 'eEFK NeQQD NeOQD
QsDmmi
:DKKFK eO 'eEFK
— 4uRi TuRi ?? 4u’est-Fe Tue tu Ds Git ??
— 2ui pDUFe Tue 0DURuQ 'eEFK Fe Q’est pDs sRQ YUDi QRm 6RQ
YUDi QRm mRi Me Qe Oe FRQQDis pDs pDUFe Tue Gepuis Oe GéEut Ge
OD JueUUe eQ 7 Gepuis Tu’iO est eQtUé FKez Oes .DtDëEs tRut Oe
mRQGe O’DppeODit 0DURuQ eO 'eEFK et QRus DpUès TuDQG tRus
Oes .DtDëEs QRus sRmmes GeYeQus )RUFes OiEDQDises RQ
O’DppeODit :DKKFK eO 'eEFK <DµQé Oe 0RQstUe BUutDO
— 0Dis pRuUTuRi ?
— &KRu « pRuUTuRi » ? PDUFe Tue iO étDit EUutDO et pDUFe
Tue F’étDit uQ mRQstUe 0DURuQ eO 'eEFK iO eQtUDit TueOTue
pDUt… mDsDOâQQ iO eQtUe iFi… même tRQ FKieQ iO DuUDit peuU… Fet
KRmme
\DµQé F’est FRmme uQ JUDQG YeQt suU tRQ YisDJe tu FRmpUeQGs
?
$pUès OD JueUUe iO D YRuOu JDUGeU sRQ QRm ,O Q’D pOus été 0DURuQ
eO 'eEFK mDis iO est GeYeQu 0DURuQ 'eEFK
— 9Rus… est-Fe Tue… YRus sDYez s’iO est tRuMRuUs YiYDQt ?
— -e Qe sDis pDs Me Qe Yeu[ pDs sDYRiU… \DµQé même GiUe
sRQ QRm Me Q’Dime pDs… 0RQsieuU *DERUiDu m’D Git Tue tu
t’iQtéUesses à Oui pRuUTuRi ?
— -e FUR\Dis Tue F’étDit uQ KéURs… &’est-à-GiUe TueOTu’uQ Tui
D sDuYé Oes PDOestiQieQs peQGDQt Fes tURis MRuUs Ge septemEUe Tui
Oes D sRiJQés Tui D sRiJQé Oes EOessés Tui D DiGé Oes YiFtimes…
Tui D UisTué sD Yie pRuU sDuYeU Ges iQQRFeQts… et Me
m’iQtéUessDis à sRQ FDs… pDUFe Tue G’DpUès… eQIiQ… Oes
témRiJQDJes… tRut Oe mRQGe D tué… eQIiQ D pUis pDUt Du
FDUQDJe… &’étDit FRmme uQ eIIet Ge JURupe… et M’imDJiQe Tue
Ges JeQs FRmme tRi… DEsROumeQt pDs… eQIiQ… Tui Qe FUR\DieQt
pDs Tu’iOs pRuYDieQt IDiUe çD… Tui étDieQt éGuTués Tui RQt été
à O’éFROe… Me Yeu[ GiUe tu pDUOes IUDQçDis DQJODis DUDEe… eK
EieQ mDOJUé tRut tu Ds été eQtUDvQé… et Me FUR\Dis Tue 0DURuQ
'eEFK QRQ Tu’iO DYDit Uésisté Du mRuYemeQt Ge mDsse… -’Di
FUu même Tu’iO DYDit sDuYé uQ… uQ eQIDQt pDOestiQieQ… Tu’iO
O’DYDit… Rui… sDuYé… eQIiQ F’est Fe Tue M’Di FUu FRmpUeQGUe… Tu’iO
DYDit teQté Ge UesteU GiJQe…
— 6i 0DURuQ eO 'eEFK D IDit tRut Fe Tue tu Gis DORUs mRi Me suis
0iFNe\ 0Ruse (t Me Qe suis pDs 0iFNe\ 0Ruse 0Ri Me suis
uQ FDuFKemDU 0DURuQ eO 'eEFK F’est pDs mRQ FDuFKemDU QRQ
F’est Oe FDuFKemDU Gu FDuFKemDU Ge mRQ FDuFKemDU ÇD F’est
0DURuQ eO 'eEFK ,O \ D uQ KRmme iO étDit GDQs sD seFtiRQ Me Oe
FRQQDis uQ mDURQite ,O KDEitDit $OEuTueUTue iO YeQDit à OD
messe mDis iO Q’DimDit pDs \ tURuYeU Oes QèJUes et Oes 0e[iFDiQs
PRuU Oui iO Q’\ D Tue Oes /iEDQDis mDURQites Tui sRQt Ges mDURQites
0Ri Me FURis Tue tRut Oe mRQGe peut Oe GeYeQiU s’iO D eQYie
4u’est-Fe Tue çD peut IDiUe ? :eOFRme eYeU\ERG\ /ui QRQ ! (t
puis iO Q’est pOus YeQu 0DiQteQDQt iO D uQ ERZOiQJ à PKReQi[
iO Yit Oà-EDs sD Iemme est mRUte iO \ D uQ DQ… 6i tu Yeu[ RQ peut
DOOeU Oe YRiU
— ,O D FRQQu 0DURuQ 'eEFK à O’épRTue Rù iO étDit eQFRUe 0DURuQ
eO 'eEFK ?… tu es sûU ?
— ,O étDit O’Dmi Ge 0DURuQ DYDQt peQGDQt DpUès tRut Oe temps !
-e YDis O’DppeOeU Me YDis Oui GiUe Tu’RQ YD DOOeU FKez Oui GemDiQ
0DQJe ! 7u Q’Ds UieQ mDQJé ! .KôG tDEERuOeK KKRmmRus EDED
JKDQRuM…
\DOOD… 0DQJe mDQJe
— -e mDQJe Me mDQJe Qe t’eQ IDis pDs Me mDQJe M’DYDOe…
Me GéYRUe
,O est sRUti 2Q D eQteQGu sD YRi[ UésRQQeU Gepuis O’DutUe
pièFe 4u’est-Fe Tue tu seQs 0DsRQ-'i[RQ /iQe ? m’D GemDQGé
:DKKFK
-’Di JURJQé -e seQtDis O’RGeuU Ges teUUes EUûOées M’eQteQGDis GéMà OD
GéFKiUuUe à OD tUDme Ge sD Yie
'(),$1&( 1(: 0(;,&2 ± 1$9$-2 $5,Z21$
/’éFUituUe G’$QiPD DuUD QéFessité étDQt GRQQées OD QDtuUe Ges muOtipOes QDUUDteuUs et
OD JéRJUDpKie tUDYeUsée pDU Oe peUsRQQDJe Ge :DKKFK uQ FeUtDiQ QRmEUe Ge
UeFKeUFKes et O’DiGe pUéFieuse Ge pOusieuUs peUsRQQes Tue Me tieQs à UemeUFieU tDQt
eOOes RQt UépRQGu JéQéUeusemeQt à mes muOtipOes TuestiRQs
/’éFUituUe G’$QiPD D GéEuté eQ et s’est pRuUsuiYie à Ges U\tKmes YDUiés
MusTu’eQ mDi 7Rut Du ORQJ Ge Fes Gi[ DQs M’Di été DmeQé JUâFe Du[ OeFtuUes Tue Me
IDisDis mDis Dussi JUâFe Du[ FUéDtiRQs tKéâtUDOes suU OesTueOOes M’Di tUDYDiOOé FRmme
FRméGieQ Ru metteuU eQ sFèQe à FôtR\eU OD pRésie et OD ODQJue G’DutUes DuteuUs GRQt
FeUtDiQes ± et pRuYDit-iO eQ êtUe DutUemeQt ? ± se sRQt JUDYées GDQs mRQ espUit Ge sRUte
Tu’DuMRuUG’Kui Ges IUDJmeQts se UetURuYeQt à O’iQtéUieuU Ge mRQ pURpUe te[te -e me GeYDis
Ge Oes UeOeYeU iFi tRut eQ iQGiTuDQt Oes pDssDJes Ges œuYUes éYRTuées pDU :DKKFK et pDU
Oes DutUes peUsRQQDJes Du FRuUs Ge O’DFtiRQ DiQsi Tue Oes RuYUDJes Ge UéIéUeQFe sDQs
OesTueOs Me Q’DuUDis pDs pu teUmiQeU Fe URmDQ
(QIiQ uQe IRis OD UéGDFtiRQ DFKeYée Ges peUsRQQes TuDOiIiées RQt mis OD mDiQ à OD
pâte eQ pUeQDQt suU eOOes Ge YéUiIieU OD Mustesse Ges GiYeUses ODQJues Tui tUDYeUseQt Oe
UéFit ,O DuUDit été impeQsDEOe Ge Qe pDs sRuOiJQeU OeuU pUéFieuse FRQtUiEutiRQ
-e me peUmettUDi Ge FRmmeQFeU pDU eOOes
&5É',76
/$ 9É5,),&$7,21 É',725,$/( '( /’(16(0B/( '8 7(;7( D été DssuUée sDQs FRmpteU Qi IDiOOiU
pDU 0RQsieuU PieUUe )iOiRQ GRQt Oe tUDYDiO et Oes eQFRuUDJemeQts iFi RQt GépDssé Ge
tUès ORiQ Feu[ Tui iQFRmEeQt à sRQ UôOe G’éGiteuU pRuUtDQt GéMà Dssez impRUtDQt
7286 /(6 P$66$*(6 (1 $1*/$,6 RQt été YéUiIiés et FRUUiJés DYeF sD UiJueuU KDEitueOOe pDU
0DGDme /iQGD *DERUiDu
7286 /(6 P$66$*(6 (1 $5$B( DUDEe Tui est iFi sDuI pRuU OD EeUFeuse Tue FKDQte :DKKFK à
TueOTues UepUises FeOui Ge OD Uue teO Tu’iO est pDUOé Du /iEDQ RQt été YéUiIiés et
UetUDQsFUits pKRQétiTuemeQt DYeF O’DOpKDEet ODtiQ pDU 0DGDme 5itD <DziJi
/( P2575$,7 '( 0$621-',;21 /,1( D été UéDOisé pDU 0DGDme 6RpKie -RGRiQ ÉWXGe poXU
$QiPD FRQté et JessR QRiU suU m\ODU [ Fm
&,7$7,216
PDJe 7 « 1Rus sRmmes tRus Ges meuUtUieUs mDts FeUtDiQs FKRisisseQt Ge O’êtUe » iQ $OEeUt
&Dmus /es MXsWes © ÉGitiRQs *DOOimDUG
PDJe « &Rmme Oe URQG YeUmeiO s’impUime DpUès DYRiU tURp ORQJtemps Ii[é Oe sROeiO »
iQ
(GmRQG 5RstDQG &yUDQo Ge BeUJeUDF -’Di Ou
PDJe « /es UêYes Tui mRQteQt GDQs OD Quit » G’DpUès /Ruis-)eUGiQDQG &éOiQe
9oyDJe DX boXW Ge OD QXiW © ÉGitiRQs *DOOimDUG
PDJe 3 « 2ù sRQt Oes FRuUses IROOes ? 2ù sRQt Oes FRuUses IROOes FRQtUe OD OumièUe ? […]
à tRus Oes FœuUs GeKRUs !! 6ROeiOs ! » iQ BeUtUDQG &DQtDt et :DMGi 0RuDZDG « 'itK\UDmEe
Du sROeiO » &KœXUs $Ftes 6uG PDJe 7 7iUé Ge O’K\mQe QDtiRQDO DméUiFDiQ
PDJe 7iUé G’uQ FKDQt pDtUiRtiTue DméUiFDiQ éFUit pDU .DtDUiQe /ee BDtes
PDJe 3 et pDJe 3 /es pDUROes Tue FKDQte :iQRQD pURYieQQeQt Ges FKDQsRQs «
+utteUite 0iOe » et « 6pOiQteUs » Gu JURupe +RUsepRZeU (YoXUs TUXOy *OitteUKRuse
5eFRUGs ) ; eOOes RQt été éFUites pDU 'DYiG (uJeQe (GZDUGs
PDJe 3 « /D Quit étDit QRtUe seuOe OumièUe » iQ 5REeUt 'DYUeu $X pDssDJe Ge
O’KeXUe
ÉGitiRQs -Rsé &RUti
PDJe 3 /’e[tUDit Gu pRème Ge '\ODQ 7KRmDs est tiUé Ge « 'R 1Rt *R *eQtOe iQtR
7KDt
*RRG 1iJKt » &oOOeFWeG poePs 2UiRQ
PDJe 3 'esFUiptiRQs iQspiUées Ge FeUtDiQes séTueQFes Gu GRFumeQtDiUe 9DOse DveF BDFKiU
G’$Ui )ROmDQ BUiGJit )ROmDQ )iOm *DQJ /es )iOms G’,Fi 5DzRU )iOm PURGuNtiRQ
*mE+
/E 6,/E1&E 'E6 BÊTE6 G’ÉOisDEetK Ge )RQteQD\ ÉGitiRQs )D\DUG T5$,TÉ 'E ZOO/O*,E eQ
YROumes sRus OD GiUeFtiRQ Ge PieUUe-PDuO *UDssé 0DssRQ et &F
$T/$6 & *$ZETTEE5 'eORUme PuEOisKiQJ 3; ;
« )$T ME;,&$1 » : /’$6&E16,O1 6$1*/$1TE 'E6 B$1','O6 G’$Oe[ &DiQ /es ÉGitiRQs Ge O’+Rmme
/E6 'E66OU6 'E .$1E6$T$.E Ge -Dmes *DEUieO /es ÉGitiRQs Ges ,QtRuFKDEOes
9OY$*E E1 MÉMO,5E6 ,1',E11E6 uQ IiOm Ge -R BéUDQJeU et Ge 'RUis ButtiJQRO 'RUiDQe )iOms
5(0(5&,(0(176
'RFteuU /DuUeQt )DQtRQ à O’,Qstitut méGiFR-OéJDO Ge /\RQ 0DGDme *eQeYièYe *uiOEDut
Du BuUeDu Gu FRURQeU Gu 4uéEeF BeQRvt /DFURi[ R p 0DUie--Rsée BDstieQ pRuU Oe QRm
Ge OD JUue FeQGUée eQ ODQJue ZeQGDt /\QQ &DmpEeOO Ge OD mDiUie Ge &DUtKDJe 0issRuUi
PDsFDO
+umEeUt EDssiste Ges +RUsepRZeU -RsK *UâFe pRuU m’DYRiU iQitié Du FRQFRuUs Ge
EUDs Ge IeU IémiQiQ -éUôme $Oe[DQGUe Tui m’D RIIeUt OD pKUDse suU OD JUâFe FRmme
emEUDsemeQt éteUQeO
, B(67,Æ 9(5Æ
,, B(67,Æ )$B8/26Æ
,,, &$1,6 /8P86 /8P86
,9 +202 6$P,(16 6$P,(16
1RtiFe
2895$*( 5É$/,6É P$5
/8& -$&48(6 7<P2*5$P+(
$&+(9É '’,0P5,0(5
(1 6(P7(0B5(
685 /(6 P5(66(6
'( 0$548,6 ,
0P5,0(85 P285 /(
&20P7( '(
/(0É$& É',7(85 02175É$/
'ÉPÔ7 /É*$/
Ue
É',7,21 3e 75,0(675(
(É' ,0P )
(,mpUimé Du &DQDGD)