Vous êtes sur la page 1sur 30

LA NOMINALISATION

Transformez les informations suivantes sur le modèle proposé :


Ex: 1881 : naissance de Pablo Picasso à Malaga (Espagne).
--> Pablo Picasso est né en 1881 à Malaga.
1. 26 juin : mariage de ma soeur.
……………………………………………………………………………………………..
2. 1973 : mort de Pablo Picasso à Mougins (France).
…………………………………………………………………………………………….
3. Samedi : achat de deux avions Airbus par la British Airways.
…………………………………………………………………………………………….
4. Jeudi : vente de 6 Airbus aux États-Unis.
…………………………………………………………………………………………….
5. 14 juin 1989 : départ de Mireille pour les États-Unis.
…………………………………………………………………………………………….
6. 1993: signature du Traité de Maastricht par la France.
…………………………………………………………………………………………….
7. 1944 : débarquement des forces alliées sur les plages de Normandie.
…………………………………………………………………………………………….
8. 12 octobre 1492: découverte de l'Amérique par Christophe Colomb.
…………………………………………………………………………………………….
9. 1440 : invention de l'imprimerie par Gutenberg.
...................................................................................................................................................
Tempo2 exercices

176. Complétez en utilisant une forme nominale représentant l'action du verbe en caractères
1. abonnement 1. Si vous voulez vous abonner, remplir la fiche d'………………..ci-jointe.
2. abstention 2. 40 % des Français se sont abstenus de voter. Il s'agit d'un taux d'
………………..exceptionnel.
3. accueil 3. Nous allons accueillir plus de 200 personnes ce week-end. Qui se charge
de l'…………………?
4. admission 4. Il y avait 800 candidats au concours d'…………Nous en avons admis 250.
5. affirmation 5. Vous avez affirmé que des élections auraient lieu prochainement. Pouvez-
vous nous confirmer cette ...................... .
6. amour 6. Je l'aime. On ne peut rien contre l'……………………
7. amélioration 7. Le temps va s'améliorer demain, mais cette……………….sera passagère.

1
LA NOMINALISATION

8. animation 8. En été, les rues sont animées, mais cette …………….disparaît en hiver.
9. annulation 9. Pour annuler votre commande, remplir le formulaire d'………………ci-joint.
10. association. 10. Nous nous sommes associés en 1977. Cette ……………..…nous a
permis de doubler notre chiffre d'affaire.

177. Complétez en utilisant une forme nominale représentant l'action du verbe en gras

1. assurance 1. Avant d'assurer votre voiture, lire attentivement le contrat d' ………………
2. attente 2. Il va falloir attendre. Si vous voulez, je peux vous inscrire sur la liste d' …
3. bavardages 3. Il passe des heures à bavarder. Je ne supporte plus ses ……………………
4. blessures 4. Il s'est blessé en tombant, mais ses ……………………ne sont pas graves.
5. boissons 5. Si vous voulez boire, il y a des ………………………. fraîches dans le frigo.
6. branchements 6. Voilà, j'ai tout branché. Tu peux vérifier les …………………………. ?
7. bronzage 7. Si vous désirez bronzer en toute sécurité, il est conseillé d'utiliser une
crème de …………………….
8. choix 8. Vous avez choisi ce modèle. Je crois que vous avez fait le bon …………
9. collaboration 9. J'ai déjà collaboré avec lui sur plusieurs projets. Cette……………………a
toujours e très efficace.
10. connaissance 10. Je ne le connais pas très bien. J'ai fait sa ……………….il y a quelques
jours seulement.

Tempo2 exercices

178. Complétez en utilisant une forme nominale représentant l'action du verbe en caractères gras
1. emprunts 1. Vous ne pouvez pas emprunter d'argent. Vous avez déjà fait plusieurs ………
2. ennui 2. Si vous vous ennuyez, j'ai un bon remède contre l'……………………………
3. essai 3. Venez essayer nos nouveaux modèles. Si cet ……………..vous a convaincu,
contactez notre agence commerciale.
4. coupure 4. Je me suis coupé avec un couteau, mais la …………………..n'est pas grave.
5. 5. Les passagers pour le vol AF 632, à destination de Tokyo, sont priés
embarquement d'embarquer immédiatement. Je répète : vol AF 632, ……………….immédiat !
6. Il a évoqué son enfance. Cette ……………………………était très émouvante.
6. évocation 7. A-t-il vraiment existé ? Beaucoup contestent son …………………………..
7. existence 8. J'ai essayé de lui expliquer mon programme. Je ne crois pas qu'il ait bien
8. explications compris mes…………..

2
LA NOMINALISATION

9. Travaillez l'……orale, si vous voulez vous exprimer sans difficulté en français.


9. expression 10. Une bombe a explosé. L'………a brisé les vitres des immeubles du quartier.
10. explosion

179. Complétez en utilisant une forme nominale représentant l'action du verbe en caractères gras
1. fermeture 1. C'est fermé. Vous n'avez pas lu l'affiche ? C'est écrit « …………annuelle ».
2. ouverture 2. Ce n'est pas encore ouvert. L'………………..est pour demain.
3. fondation 3. L'usine a été fondée par mon arrière-grand-père. Nous fêterons cette année
le centenaire de sa …………………
4. formation 4. Il a été formé par le professeur Lenotre. Il a donc reçu une excellente ………
5. guérison 5. Vous allez guérir dans quelques jours. Après votre………………, je vous
conseille quelques jours de repos.
6.connaissance 6. Claude Guérin connaît très bien la forêt amazonienne. Cette…………………
de l'environnement sera utile à l'expédition.
7.arrivée 7. Nous sommes arrivés à minuit passé. À cause de cette …………………….
tardive, nous n'avons pas pu visiter la ville.
8. contrôle 8. J'ai dû faire contrôler ma voiture et ce …………………technique m'a coûté
près de 2500 francs !
9. ralentissement 9. À cause du brouillard, les voitures ont dû ralentir et ce ………………….est à
l'origine des bouchons à la sortie de l'autoroute.
10. visite 10. Il faut visiter notre ville ! je vous assure qu'elle vaut la ………………..!

Tempo2 exercices

180. Complétez en utilisant le verbe qui correspond à la forme nominale en caractères gras

1. consommer 1. Vous pouvez ….tout ce que vous voulez. Les consommations sont gratuites.
2. cuire 2. Faire ………………les pâtes dans de l'eau bouillante salée. Temps de cuisson :
10 minutes.
3.décider 3. Il doit……………….cela dans la journée. Vous serez informé de sa décision
dans la soirée.
4.inscrire 4. Pour vous ………………, vous devez vous adresser au bureau des inscriptions.
5.déménager 5. Je vais bientôt …………….…..Tu pourras m'aider pour le déménagement
6. immigrer 6. Si vous voulez ……..………………, vous devez vous adresser à l'Office National
d'Immigration.
7. a hérité 7. Il vient de faire un héritage. Il ……………………de son oncle Georges.
8. hésiter 8. Surtout pas d'hésitation. Moi. j'ai accepté sans ….………………
9. identifier 9. Il faudra vous ………Pour cela, je vais vous donner un numéro d'identification.
10. insister 10.Il faut ………………..Avec un peu d'insistance, je suis sûr que vous obtiendrez

3
LA NOMINALISATION

de bons résultats.

181. Complétez en utilisant la forme nominale qui correspond au verbe en caractères gras.

1. installation 1. Je vais vous installer un nouveau programme de gestion. Je vous explique


comment ça fonctionne dès que j'ai terminé l'……………………..
2. questions 2. Je l'ai longuement questionné, mais il n'a pas répondu à toutes mes ………
3. invitation 3. Vous pouvez l'inviter, mais je ne sais pas si elle acceptera votre ……………
4. lancement 4. Nous allons lancer dans l'espace un satellite de télécommunication. Le
………… est prévu pour le 12 décembre.
5. lavage 5. J'ai lavé ta chemise, mais elle a rétréci au ……………….
6. lecture 6. Je n'ai plus le temps de lire, pourtant j'adore la ………………….
7.logement 7. Si vous ne trouvez pas de …, vous pouvez loger quelques jours à la maison.
8. location 8. Je voudrais louer une voiture. Vous pouvez m'indiquer une agence de ……
9.naissance 9. Vous êtes né en France. Quelle est votre date de ………………. ?
10. occupations 10. Je fais du théâtre pour m'occuper, mais j'ai d'autres ……………..

4
LA NOMINALISATION

Tempo2 exercices

182. Complétez en utilisant le verbe qui correspond à la forme nominale en caractères gras

1. opérer 1. Je vais vous ……………L'opération aura lieu demain matin.


2. organiser 2. Vous allez tout ……………On m'a dit que vous aviez le sens de l'organisation.
3. avons 3. Effectivement, nous ………….de vous prévenir. Je m'excuse pour cet oubli.
oublié 4. Nous allons …………l'aile droite du château. La visite durera 20 minutes.
4. visiter 5. C'est une perte de temps inutile! J'ai horreur de …………mon temps!
5.perdre 6. Qui vous …………..d'entrer ? Vous ne m'en avez pas demandé la permission !
6. a permis 7. Je ……….le programme moi-même ou c'est vous qui faites les présentations ?
7.présente 8. En mars, nous n'………………que 12 000 voitures. Il faudra augmenter la
8. avons production en avril.
produit 9. On va ……………et après la promenade, vous pourrez regarder la télé.
9. se promener 10. Il………beaucoup de choses, mais il ne respecte pas souvent ses promesse.
10. promet

183. Complétez en utilisant la forme nominale qui correspond au verbe en caractères gras :

1. protection 1. Il n'y a aucune ……..: la maison n'est protégée par aucun système de sécurité.
2. protestation 2. Ce n'est pas la peine de protester. Il n'admet pas la………….
3. publication 3. Après la …………de son premier roman en 92, il n'a plus rien publié
4. réalisation 4. Après avoir réalisé plusieurs courts métrages, il travaille à la ……………..dl'un
film sur la Révolution française.
5. réception 5. Je vais le recevoir. Dites-lui de m'attendre à la ………………
6. rédaction 6. Il ne rédige pas d'article, mais il travaille à la ………….du journal.
7.remboursemen 7 Vous m'aviez promis de me rembourser. J'attends toujours mon……………….
t 8. 8. Je vous remercie. Et soyez sûr que mes ………………sont sincères.
remerciements 9. Cela vous fera 150 francs pour le ……………….de la courroie de ventilateur.
9. remplacement Vouez-vous que je vous remplace aussi les bougies ?
10. réparation 10. Je ne garantis pas la ……………Je l'ai réparé moi-même.

Tempo2 exercices

5
LA NOMINALISATION

184. Complétez en utilisant la forme nominale qui correspond au verbe en caractères gras

confiance 1. Ne lui confie aucun secret ! Je n'ai pas ……………….en lui.


répétition 2. Nous allons répéter la scène. Tout le monde en place pour la …………………..!
réservation 3. Vous n'avez pas réservé? Désolé, mais vous ne pouvez pas entrer sans……….!
satisfaction 4. je suis satisfait. Ce matériel m'a donné entière ……………….
séparation 5. Ils se sont séparés plusieurs fois. La dernière ………date de la semaine dernière.
signature 6. Vous devez signer. J'ai besoin d'une ………………en bas, à droite.
témoignages 7. Nous avons reçu de nombreux …………………de sympathie. Tous témoignent
de la popularité de Paul Simon.
traduction 8. Votre roman a été traduit en plusieurs langues. Que pensez-vous de la ………
française de votre livre ?
utilisation 9. Cet appareil est très facile d'……………..Un enfant de 4 ans pourrait l'utiliser.
versements 10. Il faut verser 200 francs à la commande et le solde en six ……….de 456 francs.

185. Complétez
baignade 1. On ne peut pas se baigner. Il y a un panneau "……………interdite ".
(baignoire /baigneur/ baignade)
ma commande 2. Je vous ai commandé un téléviseur et je n'ai toujours pas reçu ……………..
(mon commandement / ma commande / mon commandant)
comptes 3. Vous avez compté ? Les bons ……………….. font les bons amis.
(compteurs / comptes /comptages)
espoir 4. J'espérais partir à l'étranger. L'……………fait vivre. (espoir /espérance/
expérience)
habitation 5. J'habite dans une HLM. HLM, ça signifie ……………..à Loyer Modéré.
(Habitat / Habitant / Habitation)
actions 6. Les écologistes agissent pour la défense de l'environnement et j'approuve
chaleureusement leurs …………….. (actions / actes / agissements)
garniture 7. Il faut garnir la pâte brisée et répandre deux cuillerées à soupe de sucre sur
……………… de fruits. (le garnissage / la garniture/ la garnison)
arrivage 8. Désolé, Monsieur Perrin : le poisson n'est pas arrivé. Attendez
l'………………. de demain ( arrivée/arrivisme/arrivage)

Tempo 2, livre.

6
LA NOMINALISATION

Ex 91: Complétez
Changement 1. Les conditions de vie des Français ont changé en 20 ans. Je vais
vous expliquer les raisons de ce ………….
Apprentissage 2. Je vais vous apprendre à faire fonctionner ce caméscope. Lorsque
cet ………….. sera terminé, nous passerons à quelques exercices
pratiques.
incompréhensio 3. Les parents ne comprennent pas toujours leurs enfants. Cette
n ……….. peut s'expliquer de différentes façons.
4. Il nous avait promis le Pérou quand il était candidat aux élections,
promesses mais il n'a tenu aucune de ses …………
5. Je vous propose un abonnement à des conditions très avantageuses.
proposition Si cette …………… vous intéresse, vous n'avez qu'à signer ici.
6. J'ai vérifié tous vos comptes. Malgré ces ……………... il y a encore
vérification une erreur de plus de 20 000 francs que je n'arrive pas à expliquer.
7. Nous avons créé deux nouvelles entreprises. Ces deux …………..
ont permis à notre groupe de doubler nos exportations.
créations 8. Nous avons équipé nos bureaux de plusieurs ordinateurs. Grâce à cet
……….. nous avons nettement amélioré notre gestion.
équipement 9. Il est maintenant temps de conclure cette réunion. Ma ………….
sera brève: je vous souhaite bonne chance à tous!
conclusion 10. Je lui ai suggéré de réviser nos prévisions à la baisse. Il n'a pas
accepté ma ………….
suggestion.

107. Complétez en utilisant une forme nominale du verbe en caractère gras


1. Tu as enregistré la conférence de Raoul Fournier ?
Enregistrement - Oui, mais l'……………n'est pas très bon.
2. C'est toi qui as signé ça ?
Signature - Non, ce nest pas ma …………….
Ouverture/ 3. Quelles sont les heures d'…………et de …………du magasin ?
Fermeture - Nous ouvrons à 8 heures et nous fermons à 19 heures.
4. Je vais me faire construire une maison.
Construction - Et ça va durer combien de temps la …….?

7
LA NOMINALISATION

Déménagement 5. J'ai loué un camion de ………..


- Ah bon ! Tu déménages ?
Couture 6. Tu as acheté une machine à coudre ?
- Oui, je vais me lancer dans la haute……………..
Décision 7. Nous avons décidé de diversifier notre production.
- Est-ce que cette ……………….va créer des emplois
8. J'ai décidé de partir à l'étranger.
- Quand est-ce que tu as pris cette …………..?

Tempo 2, livre
108. Complétez en utilisant le verbe représentant l'action évoquée par le nom en gras
1. - Quand allez-vous ………………. les travaux?
- La reprise des travaux est prévue pour le 15 mars.
2. - Pour quelles raisons avez-vous décidé de ……………….ce bâtiment ?
- Cette destruction était nécessaire pour des raisons de sécurité.
3.- Allez-vous ……………….le franc ?
- Nous n'avons aucune raison de procéder à une dévaluation.
4.- Allez-vous ………..ou …………la réforme de l'Éducation Nationale?
- L'arrêt ou la poursuite de cette réforme sera décidé au prochain
Conseil des Ministres.
5. - Pourquoi avez-vous arrêté de ……………?
-Je n'ai jamais arrêté la peinture.
6. - Pourrions-nous………………la séance ?
- Je vous accorde une interruption de 10 minutes, mais pas plus.
7. - Je voudrais m'…………..au cours de cuisine.
-je vais vous donner une fiche d'inscription.
8. - Ensuite vous le faites ………………à feu doux.
- Combien de temps, la cuisson ?
9. - Nous prévoyons d' …………..totalement la circulation au centre-ville.
- Est-ce que les commerçants sont d'accord avec cette interdiction?

8
LA NOMINALISATION

Dans chaque phrase, la forme verbale est donnée ; trouvez la forme nominale
correspondante. (Intercodes)

EXEMPLE : Je dois choisir un jouet pour Pierre mais le choix est difficile.
1. Elle travaille dans une agence de voyages depuis 2 ans mais son ………………..n'est
pas très intéressant ; elle cherche autre chose !
2. Je voudrais bien sortir d'ici ; où est la……………… s'il vous plaît ?
3. La majorité des Français partent en vacances en été : les grands …………… ont lieu
le 30 juin et le 31 juillet surtout.
4. Vous louez une voiture chaque week-end ?
— Oui, la …………….ne coûte que 150 francs par jour !
5. Nous vendons de plus en plus de petites voitures ; cette année, nos …………… ont
augmenté de 15 %.
6. Ça y est, ta voiture est réparée ?
— Oui, et la ………… m'a coûté très cher !
7. La banque nous a prêté de l'argent pour acheter cet appartement : c'est un ………….
particulièrement intéressant pour les jeunes qui s'installent.
8. J'ai remboursé les frais d'agence mais le propriétaire me demande aussi le
………………. des réparations qu'il a faites avant mon arrivée .
9. Est-ce que vous avez déjà déménagé ?
— Non, nous ferons notre …………….pendant les vacances de Pâques.
10. La météo a prévu du beau temps, mais, tu sais, les …………. ne sont pas toujours
sûres.
11. Il pleut depuis 2 semaines ; est-ce que cette ………..va s'arrêter, oui ou non ?
12. Renault produit plus de 1 200 000 voitures et camions par an et sa ……………
augmente chaque année.
13. Les pays européens doivent importer beaucoup de pétrole. Mais depuis quelques
années, on essaie de diminuer les……………..
14. Votre entreprise exporte beaucoup ?
— Oui, et c'est moi qui m'occupe des …………..

9
LA NOMINALISATION

15. C'est une voiture très économique qui consomme 6.2 litres sur la route ; et sa
……………. ne dépasse pas 7,5 litres en ville.
16. On ne peut plus circuler dans cette ville ; surtout entre 4 h et 7 h, la
……………….est impossible.
17. Il y a longtemps que nous n'avons pas voyagé. J'aimerais bien faire un …………. en
Inde cette année.
18. Tu t'es renseigné ? — Non, pour obtenir tous les …………. il faut

Complétez en donnant la forme nominale qui correspond à la forme verbale de la


première phrase : (Intercodes)

1. Pensez-vous que la situation s'améliorera ?


— Non, nous n'attendons aucune …………… avant plusieurs mois.
2. Où étiez-vous quand la bombe a explosé ?
— J'étais dans mon magasin. L' ………… a été violente.
3. Est-ce que vous aimez vous promener ?
— Bien sûr, et les ………………. sont très agréables dans cette région.
4. Etes-vous satisfait ?
— Oui mes nouvelles activités dans l'entreprise me donnent complète …………
5. Qu'est-ce qu'il a indiqué?
— Rien de précis, ses ……………….. ne sont pas claires du tout .
6. Il s'est bien conduit pendant ces moments difficiles ?
— Oui, sa ……………a été parfaite.
7. Elle dit qu'elle s'ennuie.
— Oh, elle n'est pas à plaindre, elle peut lutter contre l'……… en voyageant .
8. Quand partez-vous ? — Notre …………. est prévu pour le mois de mai.
9. Elle se sent vieillir, elle veut aller dans une maison de retraite.
— C'est la meilleure solution pour qu'elle ait une ……………. sans soucis.
10. Est-ce qu'elle vous a remercié ?
— Oui, j'ai reçu une charmante lettre de………….

10
LA NOMINALISATION

Trouvez la forme nominale correspondante. ( Intercodes )


EXEMPLE : Je dois choisir un jouet pour Pierre mais le choix est difficile.

1. Elle travaille dans une agence de voyages depuis 2 ans mais son …………………. n'est
pas très intéressant ; elle cherche autre chose !
2. Je voudrais bien sortir d'ici ; où est la………….. s'il vous plaît ?
3. La majorité des Français partent en vacances en été : les grands …………… ont lieu le
30 juin et le 31 juillet surtout.
4. Vous louez une voiture chaque week-end ? — Oui, la ………..ne coûte que 150 francs par
jour !
5. Nous vendons de plus en plus de petites voitures ; cette année, nos ……………….…
augmenté de 15 %.
6. Ça y est, ta voiture est réparée ? — Oui, et la ……………...m'a coûté très cher !
7. La banque nous a prêté de l'argent pour acheter cet appartement : c'est un …………….….
particulièrement intéressant pour les jeunes qui s'installent.
8. J'ai remboursé les frais d'agence mais le propriétaire me demande aussi le
…………………... des réparations qu'il a faites avant mon arrivée
9. Est-ce que vous avez déjà déménagé ? — Non, nous ferons notre …………………..pendant
les vacances de Pâques.
10. La météo a prévu du beau temps, mais, tu sais, les…………….. ne sont pas toujours sûres.
11. Il pleut depuis 2 semaines ; est-ce que cette ……….……va s'arrêter, oui ou non ?
12. Renault produit plus de 1 200 000 voitures et camions par an et sa …………………
augmente chaque année.
13. Les pays européens doivent importer beaucoup de pétrole. Mais depuis quelques années, on
essaie de diminuer les……………
14. Votre entreprise exporte beaucoup ? — Oui, et c'est moi qui m'occupe des ………..…
15. C'est une voiture très économique qui consomme 6.2 litres sur la route ; et sa
………………...ne dépasse pas 7,5 litres en ville.
16. On ne peut plus circuler dans cette ville ; surtout entre 4 h et 7 h, la ……. ……. est
impossible
17. Il y a longtemps que nous n'avons pas voyagé. J'aimerais bien faire un………………..en
Inde cette année.
18. Tu t'es renseigné ?.— Non, pour obtenir tous les ……………..il faut

11
LA NOMINALISATION

Complétez en donnant la forme nominale qui correspond à la forme verbale de la


première phrase : (intercodes )

1. Pensez-vous que la situation s'améliorera — Non, nous n'attendons aucune


…………. avant plusieurs mois.
2. Où étiez-vous quand la bombe a explosé ? — J'étais dans mon magasin. L'
…………..a été violente.
3. Est-ce que vous aimez vous promener ? — Bien sûr, et les…………. sont très
agréables dans cette région.
4. Etes-vous satisfait ? — Oui mes nouvelles activités dans l'entreprise me donnent
complète ………………
5. Qu'est-ce qu'il a indiqué — Rien de précisses ………………...ne sont pas claires du
tout
6. Il s'est bien conduit pendant ces moments difficiles ? — Oui, sa ……………...a été
parfaite.
7. Elle dit qu'elle s'ennuie. — Oh, elle n'est pas à plaindre, elle peut lutter contre
……………en voyageant
8. Quand partez-vous ? — Notre ….est prévu pour le mois de mai.
9. Elle se sent vieillir, elle veut aller dans une maison de retraite. — C'est la meilleure
solution pour qu'elle ait une ...... sans soucis.
10. Est-ce qu'elle vous a remercié ? — Oui, j'ai reçu une charmante lettre de……..

12
LA NOMINALISATION

Transformez ces titres d'articles de journaux en employant un nom à la place du verbe,


comme dans l'exemple. .(reflet2, cahier d'ex)
Exemple : Le concert de rock a été annulé à cause de la pluie.
Annulation du concert de rock à cause de la pluie.
1 ∎ Les accords de paix devraient être signés prochainement.
................................................................................................................................
2 ∎ Les enfants des réfugiés se sont très bien adaptés à leur nouvelle école.
................................................................................................................................
3 ∎ Les nouvelles directives pour la loi des 35 heures viennent d'être rédigées.
................................................................................................................................
4. La grande bibliothèque est fermée à cause de problèmes informatiques.
................................................................................................................................
5 ∎ La situation dans les transports en commun s'est améliorée.
................................................................................................................................

13
LA NOMINALISATION

L'expression française écrite et orale, C. Abbadie et autres,


collection FLE, Presse Universitaire de Grenoble, 2003.

À partir de ces titres de journaux, rédigez des phrases complètes


1. Vol d'une camionnette au marché de gros.
2. Récente création d'un nouveau département en Corse.
3. Relèvement du taux du SMIC de 6 % en juillet.
4. Accroissement de la tension à Amsterdam.
5. Rebondissement de l'enquête sur le meurtre de la quinquagénaire de Versailles.
6. Collision entre deux poids lourds : deux morts et un blessé grave.
7. Reddition des mutins.
8. Mutation imminente du préfet du Rhône.
9. Arrestation de deux voleurs à la roulotte.
10. Proclamation de l'indépendance des Comores.

Transformez les phrases suivantes en titres de journaux


1. Le président de l'Ouganda a gracié les deux condamnés.
2. Un détenu s'est évadé en emmenant deux otages.
3. L'équipe de Belgique a perdu deux matchs coup sur coup.
4. Les pourparlers entre les deux pays n'ont pas abouti.
5. Le Président français a regagné Paris aujourd'hui.
6. Les skieurs de l'équipe de France seront bientôt sélectionnés officiellement.
7. En vue des prochaines élections, le ministre de l'Intérieur a découpé le territoire en
nouvelles circonscriptions.
8. Maître Gabriel Martin est nommé officieusement bâtonnier de l'ordre des avocats.
9. Les crédits d'État seront prochainement transférés.
10. Les deux ministres des Affaires étrangères se sont entretenus du Proche-Orient.

14
LA NOMINALISATION

*************************
Ex1: 1. Une camionnette a été volée au marché de gros. - 2. Un nouveau département a été récemment
créé en Corse. - 3. Le taux du SMIC sera (a été) relevé de 6 % en juillet. - 4. La tension s'accroît à
Amsterdam. - 5. L'enquête sur le meurtre de la quinquagénaire de Versailles rebondit. - 6. Deux
camions étant entrés en collision, deux personnes sont mortes, et une autre a été grièvement blessée. - 7.
Les mutins se sont rendus. - 8. Le préfet du Rhône sera (va être) muté incessamment (bientôt, sous
peu). - 9. Deux voleurs à la roulotte ont été arrêtés. - 10. L'indépendance des Comores(l) est proclamée.

Ex2: 1. Grâce des deux condamnés accordée par le président de l'Ouganda. - 2. Évasion d'un détenu
avec deux otages. - 3. Double défaite successive (consécutive) de l'équipe de Belgique. - 4. Échec des
pourparlers entre les deux pays. - 5. Retour du président français à Paris aujourd'hui. - 6. Sélection
officielle imminente des skieurs de l'équipe de France. - 7. Découpage du territoire en nouvelles
ciaomcriptions par le ministre de l'Intérieur en vue des prochaines élections. - 8. Nomination ogxinue
au titre de bâtonnier de l'ordre des avocats de maître Gabriel Martin. - 9. Prochain nrsesilrrt des
crédits d'État. - 10. Entretien des deux ministres des Affaires étrangères à propos (concernant le) du
Proche-Orient.

15
LA NOMINALISATION

Transformez les informations suivantes sur le modèle proposé (tempo 1)


Exemple : 1881 : naissance de Pablo Picasso à Malaga (Espagne).
--> Pablo Picasso est né en 1881 à Malaga.
14 mars : déménagement de Jean-Pierre.
26 juin : mariage de ma soeur.
1973 : mort de Pablo Picasso à Mougins (France).
Samedi : achat de deux avions Airbus par la British Airways.
Jeudi : vente de 6 Airbus aux États-Unis.
14 juin 1989 : départ de Mireille pour les États-Unis.
1993: signature du Traité de Maastricht par la France.
1944 : débarquement des forces alliées sur les plages de Normandie.
12 octobre 1492: découverte de l'Amérique par Christophe Colomb.
1440 : invention de l'imprimerie par Gutenberg.

Transformez ces phrases suivantes en groupe nominal !


1. Pierre Morand est né en 1966.
.......................................................................................................................................................
2. Une nouvelle campagne de lutte contre le sida a été lancée hier.
.......................................................................................................................................................
3. Le tunnel sous la Manche a été inauguré.
......................................................................................................................................................
4. Louis Pasteur a découvert le vaccin contre la rage en 1885.
.....................................................................................................................................................
5. La Très Grande Bibliothèque a été construite en 1994.
.......................................................................................................................................................
6. La deuxième guerre mondiale s'est terminée en 1945.
.......................................................................................................................................................
7. Le Grand Bleu a été tourné en 1989.
.......................................................................................................................................................
8. Le nombre de blessés sur les routes a diminué de 5% en 1996.
.......................................................................................................................................................
9. Le Clézio a publié son premier roman en
1965. ......................................................................................................................................................
.

16
LA NOMINALISATION

10. Les essais nucléaires français se sont achevés en 1996.


.......................................................................................................................................................

17
LA NOMINALISATION

L'expression française écrite et orale, C. Abbadie et autres,


collection FLE, Presse Universitaire de Grenoble, 2003.

Faites une seule phrase à partir des propositions suivantes en opérant une
nominalisation sur l'adjectif.
Ex. : La chambre est tranquille. Cela est appréciable.
--- La tranquillité de la chambre est appréciable.
1. Cette commode Louis XVI est authentique ; cela ne fait aucun doute.
2. Tu es vraiment naïf ! Cela m'étonnera toujours.
3. Elle est franche. Tout le monde le reconnaît.
4. Le studio est petit. C'est pour cette raison qu'on n'arrive pas à le louer.
5. Cet enfant est impertinent. Cela lui jouera des tours.
6. Son style est lourd. Malgré ce défaut, ses livres se vendent bien.
7. Les dégâts sont importants. N'oubliez pas d'indiquer ce fait dans votre rapport.
8. Le blessé était inerte. Cet état inquiétait les témoins de l'accident.
9. Le candidat était timide et maladroit. Cela n'a pas échappé aux membres du jury.
10. Tu es étourdie. Pour une fois, je te le pardonne.

Transformez en nom le mot en gras, ce qui entraînera parfois quelques modifications


dans la phrase
1. Jacques est si réticent devant nos projets que je n'ose plus en parler.
2. Le directeur a improvisé un discours plein d'humour ; il a été très applaudi.
3. La déclaration du ministre était si ambiguë que personne n'a compris où il voulait
exactement en venir.
4. Plusieurs députés sont intervenus violemment à la séance de l'Assemblée nationale et ont pu
ainsi obtenir le vote.
5. Tout le vieux quartier a été restauré à l'initiative de la municipalité. Cela a été une opération
coûteuse.
6. Jacques a été évincé du comité. Cela a été dur pour lui.
7. Pour être exonéré d'impôts, il faut pouvoir justifier de faibles revenus.
8. Certains produits sont toxiques. Leur vente est interdite dans le commerce.
9. Le député a été tellement véhément qu'il a convaincu son auditoire.
10. Vos deux points de vue sont absolument incompatibles ; vous ne pourrez vous entendre.

18
LA NOMINALISATION

****************
Ex3 : 1 . L'authenticité de cette commode ne fait aucun doute. - 2. Ta naïveté m'étonnera toujours. - 3. Tout le monde
reconnaît sa franchise. - 4. On n'arrive pas à louer le studio en raison de sa petitesse. 1 C'est à cause de sa
petitesse... ). - 5. L'impertinence de cet enfant lui jouera des tours. - 6. Malgré la lourdeur de son style, ses livres se
vendent bien. - 7. N'oubliez pas d'indiquer l'importance des dégâts dans votre rapport. - 8. L'inertie du blessé inquiétait
les témoins de l'accident. - 9. La timidité et la maladresse du candidat n'ont pas échappé aux membres du jury. - 10.
Pour une fois, je te pardonne ton étourderie.

Ex 4 : 1. La réticence de Jacques devant nos projets est telle que je n'ose plus lui en parler. - 2. L'improvisation pleine
d'humour du directeur dans son discours a été très applaudie. - 3. L'ambiguïté de la déclaration du ministre était telle
que personne n'a compris où il voulait en venir exactement. - 4. Après (à la suite de) la violente intervention de
plusieurs députés à l'Assemblée nationale, ils ont pu obtenir le vote. - 5. La restauration de l'ensemble du vieux quartier
à l'initiative de la municipalité a été une opération coûteuse. - 6. L'éviction de Jacques du comité lui a été dure. - 7.
Pour une exonération d'impôts, il faut pouvoir justifier de faibles revenus. - 8. La vente de certains produits est
interdite dans le commerce en raison de (du fait de) leur toxicité. - 9. Grâce à sa véhémence, le député a convaincu son
auditoire. - 10. Vous ne pourrez pas vous entendre étant donné l'incompatibilité de vos points de vue.

19
LA NOMINALISATION

L'expression française écrite et orale, C. Abbadie et autres,


collection FLE, Presse Universitaire de Grenoble, 2003.

En transformant l'adjectif en nom, faites une seule phrase avec les deux énoncés suivants, ce
qui entraînera parfois quelques modifications dans la phrase
Ex. : Ce commerçant est aimable ; il attire la clientèle
--> L'amabilité de ce commerçant attire la clientèle.
1. Cet exercice est facile. On le réserve aux débutants.
2. La vie est chère. Les gens sont amenés à limiter leurs dépenses.
3. La chambre de jean est exiguë ; il ne peut y loger qu'une table et un lit.
4. Les opinions politiques de l'assistance étaient diverses. L'orateur a été amené à prendre
beaucoup de précautions.
5. Le président est clairvoyant. On l'écoute avec attention.
6. Les propos de Pierre étaient incohérents. Cela nous a déconcertés.
7. La foule est tellement anonyme dans une grande ville. Il est quelquefois difficile de s'y
insérer.
8. Les produits du marché sont très frais et variés. Cela attire les clients.
9. Les prix des grands magasins sont compétitifs. Cela exige une grande attention de la part des
consommateurs.
10. Céline est inapte à comprendre les langages de l'informatique. C'est un lourd handicap pour
elle.

Refaites les phrases suivantes en remplaçant le verbe en couleur par la nominalisation


correspondante, et en opérant les transformations nécessaires
Ex.: L'avion a décollé sans le moindre problème.
Le décollage de l'avion s'est effectué sans le moindre problème.
1. Les pneus adhèrent parfaitement au sol.
2. Ils ont essayé le prototype pendant deux heures.
3. Elle a réussi à réparer sa robe qu'elle avait déchirée.
4. Si on expose le corps au soleil, cela peut entraîner des suites graves.
5. On doit régler le loyer à l'avance et non à terme échu.
6. Il n'a adhéré au syndicat qu'il y a trois mois.
7. Elle a essayé sa robe de mariée en présence de ses amies.
8. Comme ils étaient déchirés de se séparer pour si longtemps !
9. La façon dont vous avez réglé les phares ne me paraît pas satisfaisante.
10. Il a exposé ses idées de façon très claire.

20
LA NOMINALISATION

***************
Ex 5 : 1. On réserve cet exercice aux débutants en raison de sa facilité. - 2. Du fait de la cherté de la vie, les gens sont
amenés à limiter leurs dépenses. - 3. La chambre de Jean est d'une telle exiguïté qu'il ne peut y loger qu'une table et un
lit. - 4. L'orateur a été amené à prendre beaucoup de précautions en raison de la diversité des opinions politiques de
l'assistance. - 5. Grâce à sa clairvoyance, le président est très écouté. - 6. L'incohérence des propos de Pierre nous a
déconcertés. - 7. L'anonymat de la foule dans une grande ville est tel qu'il est parfois difficile de s'y insérer. - 8. La
fraîcheur et la variété des produits du marché attirent les clients. - 9. La compétitivité des prix des grands magasins
exige une grande attention de la part des consommateurs. - 10. L'inaptitude de Céline à comprendre les langages de
l'informatique est un lourd handicap pour elle.
Ex 6: 1 - L'adhérence des pneus au sol est parfaite. - 2. L'essai du prototype a duré deux heures. - 3. Elle a aussi à
réparer la déchirure de sa robe. - 4. L'exposition des corps au soleil peut entraîner des suites graves. - 5. Le règlement
du loyer se fait (s'effectue) à l'avance et non à terme échu. - 6. Son adhésion au syndicat ne date que de trois mois. - 7.
L'essayage de sa robe de mariée a eu lieu en présence de ses amies. - 8. Quel déchirement de se séparer pour si
longtemps! - 9. Votre réglage des phares ne me paraît pas satisfaisant. - 10. L'exposé de ses idées a été fait (présenté)
de façon très claire

21
LA NOMINALISATION

Ces dix verbes sont polysémiques. Après avoir trouvé les deux ou trois nominalisations
différentes pour chacun, utilisez-les dans une phrase qui mettra en évidence leur sens
spécifique.

Incliner
déchiffrer
passer
casser
détacher
perdre
finir
raffiner
peser
éclater

un prolongement à ces phrases en utilisant un terme qui récapitule l'information principale.


Ex. Il s'est inscrit à un club de gymnastique avant d'entamer la saison de ski ; cette mise en
condition physique lui a été bénéfique.
1. Il est parti en claquant la porte ;
10. Tout le monde prétend que ce quartier serait insalubre ;

La nominalisation

Exercice 1. - p. 18
1. Une camionnette a été volée au marché de gros. - 2. Un nouveau département a été
récemment créé en Corse. - 3. Le taux du SMIC sera (a été) relevé de 6 % en juillet. - 4. La
tension s'accroît à Amsterdam. - 5. L'enquête sur le meurtre de la quinquagénaire de Versailles
rebondit. - 6. Deux camions étant entrés en collision, deux personnes sont mortes, et une autre a
été grièvement blessée. - 7. Les mutins se sont rendus. - 8. Le préfet du Rhône sera (va être)
muté incessamment (bientôt, sous peu). - 9. Deux voleurs à la roulotte ont été arrêtés. - 10.
L'indépendance des Comores(l) est proclamée.
1) Les Comores: archipel de l'océan indien situé au Nord-Ouest de Madagascar.

22
LA NOMINALISATION

Exercice 2
1. Grâce des deux condamnés accordée par le président de l'Ouganda. - 2. Évasion d'un détenu
avec deux otages. - 3. Double défaite successive (consécutive) de l'équipe de Belgique. - 4.
Échec des pourparlers entre les deux pays. - 5. Retour du président français à Paris
aujourd'hui. - 6. Sélection officielle imminente des skieurs de l'équipe de France. - 7.
Découpage du territoire en nouvelles
ciaomcriptions par le ministre de l'Intérieur en vue des prochaines élections. - 8.
Nomination ogxinue au titre de bâtonnier de l'ordre des avocats de maître Gabriel
Martin. - 9. Prochain nrsesilrrt des crédits d'État. - 10. Entretien des deux ministres
des Affaires étrangères à propos (concernant le) du Proche-Orient.

Exercice 3
1 _ L'authenticité de cette commode ne fait aucun doute. - 2. Ta naïveté m'étonnera
toujours. - 3. Tout le monde reconnaît sa franchise. - 4. On n'arrive pas à louer le
studio en raison de sa petitesse. 1 C'est à cause de sa petitesse... ). - 5. L'impertinence
de cet enfant lui jouera des tours. - 6. Malgré la lourdeur de son style, ses livres se
vendent bien. - 7. N'oubliez pas d'indiquer l'importance des dégâts dans votre rapport.
- 8. L'inertie du blessé inquiétait les témoins de l'accident. - 9. La timidité et la
maladresse du candidat n'ont pas échappé aux membres du jury. - 10. Pour une fois, je
te pardonne ton étourderie.

Exercice 4
1. La réticence de Jacques devant nos projets est telle que je n'ose plus lui en parler. -
2. L'improvisation pleine d'humour du directeur dans son discours a été très applaudie.
- 3. L'ambiguïté de la déclaration du ministre était telle que personne n'a compris où il
voulait en venir exactement. - 4. Après (à la suite de) la violente intervention de
plusieurs députés à l'Assemblée nationale, ils ont pu obtenir le vote. - 5. La
restauration de l'ensemble du vieux quartier à l'initiative de la municipalité a été une
opération coûteuse. - 6. L'éviction de Jacques du comité lui a été dure. - 7. Pour une
exonération d'impôts, il faut pouvoir justifier de faibles revenus. - 8. La vente de
certains produits est interdite dans le commerce en raison de (du fait de) leur toxicité.

23
LA NOMINALISATION

- 9. Grâce à sa véhémence, le député a convaincu son auditoire. - 10. Vous ne pourrez


pas vous entendre étant donné l'incompatibilité de vos points de vue.

Exercice 5 - p. 19
1. On réserve cet exercice aux débutants en raison de sa facilité. - 2. Du fait de la
cherté de la vie, les gens sont amenés à limiter leurs dépenses. - 3. La chambre de
Jean est d'une telle exiguïté qu'il ne peut y loger qu'une table et un lit. - 4. L'orateur a
été amené à prendre beaucoup de précautions en raison de la diversité des opinions
politiques de l'assistance. - 5. Grâce à sa clairvoyance, le président est très écouté. - 6.
L'incohérence des propos de Pierre nous a déconcertés. - 7. L'anonymat de la foule
dans une grande ville est tel qu'il est parfois difficile de s'y insérer. - 8. La fraîcheur et
la variété des produits du marché attirent les clients. - 9. La compétitivité des prix des
grands magasins exige une grande attention de la part des consommateurs. - 10.
L'inaptitude de Céline à comprendre les langages de l'informatique est un lourd
handicap pour elle.

Exercice 6
1 - L'adhérence des pneus au sol est parfaite. - 2. L'essai du prototype a duré deux
heures. - 3. Elle a aussi à réparer la déchirure de sa robe. - 4. L'exposition des corps au
soleil peut entraîner des suites graves. - 5. Le règlement du loyer se fait (s'effectue) à
l'avance et non à terme échu. - 6. Son adhésion au syndicat ne date que de trois mois. -
7. L'essayage de sa robe de mariée a eu lieu en présence de ses amies. - 8. Quel
déchirement de se séparer pour si longtemps! - 9. Votre réglage des phares ne me
paraît pas satisfaisant. - 10. L'exposé de ses idées a été fait (présenté) de façon très
claire

ex 07
Voua. pour cet exercice de créativité, les nominalisations de chaque verbe et leur sens.
Il est intéressant de noter que si certains verbes pronominaux ont la même
nominalisation que le verbe non pronominal (préparer/se préparer -> préparation), on
trouve dans cet exercice des verbes pronominaux qui n'ont pas de nominalisation

24
LA NOMINALISATION

lexicalement correspondante. Incliner: inclinaison (l'inclinaison de la Tour de Pise)


inclination (pour un ami)
Déchiffrer: déchiffrage (exécuter de la musique à la première lecture) déchiffrement
(décoder un message)
Passer (se) : passe (passer un ballon à un autre joueur)
passage (action de passer dans un lieu, d'un état à un autre, dans une classe supérieure)
passation (transmettre un acte, des pouvoirs) Remarque: se passer n'a pas de
nominalisation Casser: casse (action de briser)
cassage (action de casser des minerais)
cassation (annuler une décision de justice)
Détacher (se) : détachage (enlever une tache)
détachement (action de se détacher = d'être indifférent)
(action d'être affecté dans un autre poste) Perdre (se) : perte (action d'être privé
momentanément d'un objet personne)
perdition (action d'être éloigné de l'Église)
(pour un bateau, d'être en danger de faire naufrage) Remarque: se perdre dans le sens
de s'égarer n'a pas de nominalisation Finir: fin (action de s'arrêter)
finissage (action de finir une fabrication)
finition (terminer les derniers détails d'une fabrication) Raffiner: raffinage (action
d'épurer une substance)
raffinement (caractère de ce qui est délicat)
Peser: pesée (action de déterminer le poids de quelque chose, d'un bébé)
pesage (action de peser les jockeys avant une course) Éclater: éclat (bruit violent de ce
qui éclate; coup de colère)
éclatement (action d'exploser: l'éclatement d'un pneu)
Exercice 8 - p. 20
Exercice de créativité; nous proposons quelques nominalisations conceptuelles
pouvant être utilisées.
1. Il est parti en claquant la porte; cette attitude, cette réaction, ce comportement...
2. Il a prétendu qu'elle était trop jeune pour assumer cette responsabilité; cet
argument, ce prétexte, cette objection...

25
LA NOMINALISATION

3. Pour lui, la grève n'était pas justifiée; ce point de vue, cet avis, cette opinion, ce
jugement...
4. C'est un fanatique de romans policiers, ce choix, ce goût, cette passion.
5. Il serait question d'installer une deuxième ligne de tramways; ce projet, cette
intention, ce programme, ce plan de prolongement...
6. Le ministre était membre de la Maffia. ; cette annonce, cette révélation...
7. Le gouvernement a décidé de rappeler nos diplomates; cette décision, cette
résolution, ce choix... 8. Le taux des livrets d'épargne est passé de 2,5 à 3 %; ce
changement de taux, cette augmentation, cette hausse, cette majoration...
9. Elle ne vient plus travailler depuis une semaine; ce comportement, cette absence, ce
manque de rigueur professionnelle...

*****
Formez des mots en -age. .(reflet2, cahier d'ex)
Exemple : l'action de sonder (l'opinion des gens) s'appelle un sondage
(d'opinion).
1 ∎ Quand on tourne un film, on fait un
2 ∎ Quand on aime voyager, on fait des
3 • Lorsqu'un avion décolle, on assiste à un
4 ∎ Quand on colle des morceaux ensemble, on fait un
5 ∎ Quand on marchande le prix d'un objet, on fait du

Formez des noms abstraits féminins en -té. reflet2, cahier d'ex)


Complétez les phrases. Utilisez votre dictionnaire si nécessaire. Exemple : Il ne veut
pas être responsable. Il n'accepte pas les ... i--> Il n'accepte pas les responsabilités.
1 ∎ C'est un homme libre. Il aime la
2 ∎ Cette histoire est stupide. Nous détestons la
3 • Cette femme est efficace et j'apprécie l'
4 ∎ - Cette région est prospère. - Oui, elle a une réputation de

26
LA NOMINALISATION

5 • La devise de la République française est

Retrouvez l'autre terme. (reflet2, cahier d'ex


Retrouvez le nom à partir de l'adjectif ou, inversement, l'adjectif à partir du nom.
1. Douloureux..........................................
2. Peureux.....................................
3. Respectueux. -+ ....................................
4 . M a l h e u r e u x ....................................
5 . Ho nt e . .. . ..................................
6. Saveur. -+ ...................................
7. Chaleur. -3 ....................................
8. Joie.........................................
9. Triste..........................................
10. Grandeur. -3 ...................................

trouvez les noms (reflet2, cahier d'ex)p39/ex6

verbes Acteur de l'action action

++++++++++++++
1. L'expression française écrite et orale, C. Abbadie et autres, collection FLE,
Presse Universitaire d Grenoble, 2003.

LA PHRASE
PAR LA NOMINALISATION

La langue française actuelle, en particulier la langue écrite journalistique, utilise souvent


moyen grammatical mettant en valeur l'usage du syntagme nominal : la nominalisation,
procédé permet plus de concision et de densité. Il donne en peu de temps une grande quant
d'informations et peut les hiérarchiser. Il est souvent utilisé pour annoncer des titres de
journaux, dans les résumés ou pour présenter rapidement des informations orales.

27
LA NOMINALISATION

La nominalisation peut se faire à partir d'adjectifs ou de verbes. Elle entraîne en général


transformation de la phrase
Adjectif + adverbe --> nominalisation + adjectif
Verbe + adverbe --> nominalisation + adjectif
Cette conversion demande donc de la précision dans le choix des mots.
Exemples
a. Serge était très courtois; tout le monde l'avait remarqué.
Tout le monde avait remarqué que Serge était très courtois
-* Tout le monde avait remarqué la grande / l'extrême courtoisie de Pierre
b. Elle est partie plus tôt que prévu ; cela a perturbé le bon fonctionnement du service
-* Son départ prématuré a perturbé le bon fonctionnement du service.

2. Il peut arriver qu'un verbe n'ait pas de nominalisation lexicalement correspondante.


Ex tomber --> une chute
ou que le verbe ait plusieurs sens (polysémique) ; on aura dans ce cas des substantifs
différents
Exemple : charger un véhicule -* le chargement d'un véhicule
3. Enfin, dans le cas d'une nominalisation conceptuelle, il ne faut pas transformer un verbe
ou un adjectif mais résumer par un terme le plus souvent abstrait une idée complète
Exemple : Aline n'admettait pas la moindre critique ; cela agaça vite ses collègues. -*
Aline n'admettait pas la moindre critique; ce comportement agaça vite ses collègues

Nominalisation à base adjective


constant constance franc franchise
anonyme anonymat conforme conformisme
visible visibilité social socialiste
prudent prudence probe probité
petit petitesse prude pruderie
doux douceur beau beauté
fou folie

28
LA NOMINALISATION

COURS

1. La plupart des suffixes des nominalisations à base adjective aident à former des
substantifs féminins.
2. A part les adjectifs se terminant en -ant ou -ent et qui se nominalisent en -ance et
-ente et les adj en -ible, -able, et -uble et se nominalisant en-ibilité, -abilité et -ubilité,
il n'y aucun règle de formation de ces nominalisations.
3. Bien souvent la transformation se fait sur la base de l'adjectif au féminin.
4. Il peut arriver que la nominalisation s'effectue sans l'aide d'un suffixe.
Ex: calme --) le calme
5. La nominalisation à base verbale n'a pas de règle de formation et peut aussi
s'effectuer sans d'un suffixe.
Ex: mouiller - * la fouille

Nominalisation à base verbale

Adjectif Nominalisation
reculer reculade
nettoyer nettoyage
résister résistance
agglomérer agglomérat
penser pensée
apparaître apparence
tuer tuerie
prendre prise
changer changement
exploser explosion
guérir guérison
paraître parution

29
LA NOMINALISATION

annexer, annexion
crucifier, crucifixion,
réfléchir , réflexion
attendre attente
user usure

30