Vous êtes sur la page 1sur 17

Météo Que manger

FOOTBALL
SANTÉ
MONNAIE Ligue 1 (14e journée)
19°
PÉTROLE
L'euro à 1,318
dollar
pour Les Sétifiens à l'affût
à Alger
24° Le Brent à 93,53 combattre d'un faux pas
à Adrar dollars le baril
la fatigue ? chélifien à Bologhine
PP. 16-17

1 e r S a f a r 1 4 3 2 - J e u d i 6 J a n v i e r 2 0 1 1 - N ° 1 4 0 9 3 - N o u v e l l e s é r i e - w w w. e l m o u d j a h i d . c o m - I S S N 1 1 1 1 - 0 2 8 7

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E P. 32

La subvention des prix des produits


Commerce

de large consommation sera poursuivie


L'Etat poursuivra sa politique de subvention hausses dues notamment à "l'augmentation pratiqués par certains commerçants", a
des prix des produits de large consommation des cours sur les marchés mondiaux et à indiqué hier une source du ministère du
qui ont connu ces derniers jours de fortes l'exagération des marges bénéficiaires Commerce.
P. 5

Son vice-président a été


Journée parlementaire sur la sécurité routière reçu hier par Belkhadem
La BEI
veut aider

fléau
les entreprises
européennes
Un qui à s’installer
en Algérie
P. 7

interpelle la société P. 3
Douanes

Statut OEA :
la priorité sera
accordée aux
grandes entreprises
de production P. 9
Après un deuxième échec
de la médiation africaine
La Côte d'Ivoire
toujours dans
l'impasse P. 13

RECUL LES ACCIDENTS DE LA ROUTE EN CHIFFRES


DU NOMBRE
 3541 morts en 2010 contre 4607 en 2009, soit une diminution de 1066 morts.
DE MORTS
EN 2010  9 morts par jour en 2010, contre 13 morts en 2009.
 51.002 blessés en 2010, contre 64.148 en 2009, soit une baisse de 13.146 blessés.
 31.740 accidents en 2010 contre 40.814 en 2009, soit une réduction de 9074 accidents.

Selon le DG de l’armateur du “MV Blida”


L'équipage du navire sain et sauf
Tous les membres de l'équipage du navire algérien "MV Blida" sont sains et saufs, a-t-on appris hier, auprès du directeur général
de l'armateur du navire, l'International Bulk Carriers (IBC), M. Nacereddine Mansouri. P. 2

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

Ce matin,
19° à Alger, Selon le DG de l’armateur du “MV Blida”
à 9 h 30, au siège
L'équipage du navire du Conseil
Météo 24° à Adrar est sain et sauf de la nation
Tous les membres de l'équipage du navire algérien "MV Blida" sont sains et saufs, a-t-on appris Séance
s brum es
hier, auprès du directeur général de l'armateur du navire, l'International Bulk Carriers (IBC), M.
Nacereddine Mansouri. "La société CTI, qui a affrété le navire, a pu joindre le commandant du vra-
plénière
ssipation de
Après la di matin sur le littoral, le
tit r
quier, qui a confirmé que ce dernier a été bel et bien victime d'un acte de piraterie", assurant que tous consacrée
annoncées le penéralement ensoleillé su les membres de l'équipage sont "sains et saufs", a déclaré M. Mansouri à l'APS. Il a ajouté que ces
aux
temps sera gés régions nord du pays. Lest informations ont été communiquées à la cellule de suivi du ministère des Affaires étrangères. Le vra-
quier battant pavillon algérien a été victime samedi d'un acte de piraterie en haute mer, alors qu'il se
l’ensemble de secteur ouest à sud-oues dirigeait vers le port de Mombasa (Kenya). Le navire avait à son bord un équipage de 27 membres, questions
vents seront deer sera belle.
faible s et la m
ps sera ensole
ill é à pa r- dont 17 sont de nationalité algérienne, alors que le capitaine du navire ainsi que 5 membres d'équipa-
ge sont de nationalité ukrainienne. Les 4 autres membres sont de nationalité philippine (2), jordanien-
orales
Au Sud, le tem r le sud-ouest. Les vents ne (1) et indonésienne (1).
vo ilé su um e
tiellement ral faibles avec
de la br Un communiqué du ministère ukrainien des Affaires étrangères rendu public hier, a confirmé que
seront en géné Sahara central. l'opérateur du navire a réussi à contacter, pour la première fois, le capitaine ukrainien du bateau qui
de sable sur le affichera 19° à Alger , àà a assuré que tous les marins étaient "sains et saufs".
Le mercure ab a et à Jijel, 2018°
° "Le capitaine du vraquier MV Blida a indiqué à son opérateur grec Sekur Holding Inc. qu'aucun
à A nn
Ghardaïa, at na , 15 ° à Constantine, à membre d'équipage n'avait été blessé lors de l'attaque des pirates et que l'état de santé des marins était
Oran, 16° à B Sétif, 20° à Tlemcen, 23° satisfaisant", a assuré le communiqué du MAE ukrainien.
à Chlef, 13° à ° à Adrar. De son côté, le ministre des Transports, M. Amar Tou avait indiqué à l'APS que les autorités peu-
vent connaître la position du navire à tout moment, car, a-t-il expliqué, "nous avons au niveau du minis-
In Salah et 24 tère le système COSS (un dispositif de veille pour la sûreté et la sécurité des navires) qui nous permet
de localiser le bateau". "Nous pouvons même grâce à ce système obtenir toutes les
informations sur le navire et son inscription parce qu'il est enregistré à travers Le Conseil de la nation
La loi des finances 2011 et son impact le monde. Nous pouvons le faire parce que les pirates n'ont pas encore coupé le tiendra ce matin à 9 h 30 une
sur l’entreprise système de communication qui est à bord du navire", a-t-il souligné. séance plénière consacrée
aux questions orales à des
Journée d’information membres du Gouvernement.
Les questions se rapporteront
La Chambre algérienne de commerce et d’industrie organise ce matin à 8 aux secteurs suivants : la jus-
h 30, à l’hôtel Sofitel, une “journée d’information sur la loi des finances 2011 Suite au décès d’un enquêteur de police à Aïn Naâdja tice, la santé, la population et
et son impact sur l’entreprise”. la réforme hospitalière, les
Cette journée est placée sous le haut patronage du ministre du Commerce Précisions de la DGSN moudjahidine et l’habitat et
et du ministre des Finances, précise le fax parvenu à notre rédaction. l’urbanisme.
Suite à la publication par quelques organes de presse d’articles relatifs à la mort d’un
policier à l’intérieur du domicile familial à Gué de Constantine, la Direction générale de la
sûreté nationale, tient à apporter les précisions suivantes : Ce matin
Le 03 janvier 2011 vers 11 h 45, le corps sans vie d’un enquêteur de police, relevant de de 11 h à 12 h
Ce matin, à 9 h, à la Le 17 janvier, à l’hôtel la Division Centre de la police judiciaire de la sûreté de wilaya d’Alger, en position de
résidence El Mithak El-Aurassi repos, marié et père de deux enfants, a été découvert au niveau du domicile de ses beaux- Sellal invité
parents, sis à la cité Aïn Naâdja-Alger, allongé sur son lit, portant une blessure balistique au
Journée d’infor- Conférence niveau de la tête. Les services de police, avisés, se sont déplacés sur les lieux pour procéder de l’émission
aux constatations d’usage. Informé des faits, le procureur de la République s’est déplacé
mation consacrée de presse sur le également sur les lieux et a ordonné l’ouverture d’une enquête. L’enquête menée par la poli- “Forum de
à la condition contrôle industriel ce judiciaire de la Sûreté de daïra de Bir-Mourad-Raïs ponctuée par des investigations
approfondies sur le plan professionnel et sur le plan social, ont permis de conclure qu’il
la Chaîne II”
féminine Dekra Industriel Algérie organisera
s’agit d’un suicide dû à des problèmes familiaux.
le lundi 17 janvier de 9 h à 13 h 30 à
La ministère déléguée chargée de la l’hôtel El-Aurassi une conférence de
Famille et de la Condition féminine
organise ce matin à 9 h à la résidence
presse. Cette rencontre s’inscrit à l’oc- Iqraa a 20 ans !
casion de la tenue d’une journée tech-
El Mithak une journée d’information nique qui aura pour thème « le contrô- C’est sous le haut patronage du Président de la République que l’association algé-
consacrée à la condition féminine. le industriel ». rienne d’alphabétisation Iqraa célèbre son 20ème anniversaire, le 8 janvier à partir de 19
h à l’hôtel El-Djazaïr.
46e anniversaire du Le 20 janvier à l’hôtel
déclenchement de la Rais El Marsa Nedjma participe à la commémoration
Révolution palestinienne Journée de vul- des vingt ans d’Iqraa M. Abdelmalek Sellal,
Cérémonie, garisation sur la Dans un communiqué parvenu hier à notre rédaction,
ministre des Ressources en
eau, sera l’invité de l’émis-
cet après-midi, créativité et l’in- Nedjma annonce qu’elle débute l’année 2011 sous le signe
de l’engagement citoyen en contribuant à la commémora-
sion “Forum de la Chaîne II”
de la Radio algérienne qui
à 14 h, au palais novation au sein tion du 20ème anniversaire de l’association d’alphabétisation sera diffusé ce matin de 11 h
Iqraa qui sera célébré ce samedi 8 janvier 2011. C’est au
de la culture des entreprises travers d’un riche programme proposé par Iqraa articulé autour d’une rencontre sur
02 à 12 h. Le débat portera
sur les grands projets du sec-
« l’alphabétisation au service du développement durable » et d’une cérémonie commé- teur, le partenariat avec des
Le palais de la culture d’Alger morative que Nedjma apporte son soutien à cette association qui œuvre depuis 20 ans sociétés étrangères, le prix du
«Moufdi Zakaria» abritera cet après- BEG Consulting Group, en parte-
nariat avec le cabinet belge CIC, orga- pour vaincre le fléau de l’analphabétisme, souligne ce même communiqué qui rappelle mètre cube d’eau et d’autres
midi à partir de 14 h une cérémonie de par la même qu’un partenariat durable et des liens solides se sont tissés depuis 3 ans questions d’actualités.
commémoration du 46e anniversaire du nisera une journée de vulgarisation sur
la créativité et l’innovation au sein des entre Nedjma et l’association Iqraa.
déclenchement de la révolution palesti-
nienne. entreprises, le jeudi 20 janvier à l’hôtel
Raïs El Marsa, Bordj El-Bahri, Alger Samedi 8 janvier
Le 8 janvier, à 13 h, au palais de la culture de 10 h à 11 h
Le 9 janvier, à 10 h 30, Alliance assurance Moufdi-Zakaria sur la Chaîne III
au siège du ministère et Renault Algérie El Qalam célèbre la journée arabe Ould Abbès
des AE Conférence de Lutte contre l’analphabétisme invité de
Conférence de presse,
de presse de M.
La ligue nationale du livre et de lutte contre l’analphabétisme «El Qalam» organisera le l’émission
le 23 janvier 8 janvier de 13 h à 16 h au palais de la culture Moufdi-Zakaria, une cérémonie de célébra-
tion de la journée arabe de lutte contre l’analphabétisme. “Politique”
Halim Benattalah Alliance Assurance organisera en

Hier à 14 h 27
partenariat avec Renault une conféren- Demain, à l’hôtel Mercure
M. Halim Benattalah, secrétaire ce de presse le 23 janvier à la salle
d’Etat auprès du ministre des Affaires ent
Un tremblem 400 spécialistes
Hamma de l’hôtel Sofitel.
Etrangères, Chargé de la Communauté
de terre en cancérologie
algérienne établie à l’étranger, donnera
une conférence de presse le 9 janvier à Biskra
e
10 h 30 au siège du ministère des
Affaires étrangères. Ahd 54 tient une de magnitud en réunion
AG de wilaya, 3 à Bejaia L’hôtel Mercure abritera à partir de demain
Le 12 janvier, à 17 h, t de terre d'un
e et jusqu’au 9 janvier le 2e Post San Antonio
à l’ambassade de le 8 janvier Un tremblemen r l'é ch el le de Maghreb. Ces importantes journées scienti-
3 su fiques réuniront plus de 400 spécialistes en can-
magnitude de lieu hier, à 14 h 27
Belgique C’est sous l’égide du président du Richter a eu ) dans la wilaya de
cérologie : oncologues médicaux, chirurgiens
cancérologues, anatomopathologistes, imageurs
Le Docteur Ould Abbès,
ministre de la Santé, de la
parti, Ahd 54, M. Ali Faouzi Rebaïne, (heure locale que le Centre de
Conférence que se tiendra l’assemblée générale de Bejaia, indi astronomie astrophy-
médicaux, urologues et autres spécialistes impli- Population et de la Réforme
la wilaya de Biskra, le samedi 8 janvier qués dans la prise en charge du cancer. hospitalière, sera ce samedi 8
de presse recherche en hysique (CRAAG) Ce 2e Post San Antonio Maghreb sera animé janvier de 10 h à 11 h l’invité
à 10 h à la maison de la culture de sique et géopuniqué. par un panel composé d’éminents professeurs et de l’émission “Politique” de
L’ambassade de Belgique organise-
Biskra. dans un comme du tremblement de experts d’Algérie, de France, de Tunisie, du la Radio nationale Chaîne III,
L'épicentr rd-est
ra le 12 janvier à 17 h en ses locaux une lisé à 12 km no Maroc, de Macédoine ainsi que ceux d’autres produite et animée par Mme
conférence de presse pour une présen- Le 19 janvier, à 8 h 30, terre a été loca, précise la même pays du pourtour méditerranéen. Djahida Mihoubi.
de Berbacha
tation d’un nouveau moyen de commu-
nication qui sera présenté par son
à l’hôtel Mercure source.
concepteur, M. Pierre Guilbert. Séminaire Associations de victimes du terrorisme
Le 16 janvier, à 11 h,
sur la GMAO, Une rencontre au centre de presse d’El Moudjahid
au siège de la Cour un outil de la empêchée
des comptes maintenance
Des associations de familles victimes du terrorisme ont empêché hier la tenue d'une rencontre qui devait se tenir à ce
Assemblée géné- GSBit (Générale Système. Bit) sujet au centre de presse El Moudjahid. Cette rencontre, décidée à l'initiative du collectif algérien de la Fédération
organisera le 19 janvier de 8 h 30 à 12 internationale des associations de victimes du terrorisme, présidée par Mme Saïda Benhabylès, ainsi qu'un comité de sou-
rale extraordinaire h 30, à l’hôtel Mercure, un séminaire tien aux deux frères Mohamed, Hocine et Abdelkader, (victimes du terrorisme mis en examen en France depuis sept
gratuit placé sous le thème « la GMAO, ans), devait être animée par le président de l'association française des victimes du terrorisme, M. Guillaume Denoix de
Le syndicat national des magistrats outil incontournable de la maintenan- Saint-Marc. Les représentantes de l'Organisation nationale des victimes du terrorisme (ONVT) et de l'Organisation
de la Cour des comptes tiendra le 16 ce ». Ce séminaire est animé par les nationale des familles victimes du terrorisme et ayants droit (ONVTAD) ont tenu à dénoncer ce qu'elles ont qualifié
janvier à 11 h une assemblée générale experts de GSBit et l’éditeur d'"usurpation de qualité", estimant que les organisateurs de cette rencontre "n'ont pas le droit de parler au nom des
extraordinaire. DimoMaint». familles victimes du terrorisme". Mme Benhabylès a indiqué que l'objectif visé, à travers l'organisation de cette ren-
contre, était de "rendre service aux victimes du terrorisme" pour "faire valoir leurs droits".

Jeudi 6 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Nation 3

Journée parlementaire sur la sécurité routière


Un fléau qui interpelle la société M. Ziari :
“Le cadre
juridique
U ne journée parlementaire code de la route s’est traduite par
sur la sécurité routière, a l’intégration du permis à point, qui
été organisée, hier, à l’ini-
tiative de l’Assemblée Populaire
sera présenté prochainement au gou-
vernement. Cette journée parlemen-
doit être
Nationale, au siège de cette der-
nière, en présence du ministre des
taire sur la sécurité routière a été mar-
quée par la présentation des bilans révisé”
Transports, de députés, des des services de la sûreté et la gendar-
cadres du secteur des transports et merie nationale, en termes d’infrac- Le président de l'Assemblée
tions, d’amendes et de pénalités et de populaire nationale (APN), M.
des différents intervenants dans la Abdelaziz Ziari, a souligné hier à Alger
prévention routière. Cette ren- retrait du permis de conduite. Le la nécessité d'"actualiser et réviser" le
contre a porté sur le nouveau lieutenant Naïli, directeur de l’ordre cadre juridique relatif à la sécurité
code de la route, en vigueur public à la DGSN, dans une inter- routière.
depuis février 2010, caractérisé vention sur la législation en matière "Bien que le cadre juridique actuel
par une réduction sensible du de prévention routière ; philosophie relatif à la sécurité routière ait contribué
nombre des accidents de la circu- de modernisation et les obstacles liés dans une large mesure à réduire les
lation. Dans un message adressé à l’application des lois, insistera sur pertes en vies humaines causées par les
par le président de la 2e chambre l’intérêt de conjuguer les efforts pour accidents de la route, son actualisation et
Ph : Tahar.R. lutter contre les accidents de la route sa révision de temps à autre sont
du Parlement, M. Abdelaziz Ziari,
lu, par le vice-Président de cette de pertes humaines et financières. M. qui tuent annuellement prés de 4000 nécessaires", a indiqué M. Ziari dans une
institution, le premier responsable de l’APN Abdelaziz Ziari ne manquera pas de souli- personnes, pour un parc automobile de 3, 6 allocution lue en son nom par le vice-
a tenu à réaffirmer l’ouverture de celle-ci à gner que le cadre législatif a contribué à la millions de véhicules, rappelant que certains président de l'APN, M. Messaoud
Chihoub lors d'une journée
toutes les questions qui touchent la société, réduction des pertes humaines, causées par pays-cas de la France qui dispose d’un parc parlementaire sur la sécurité routière.
car consciente du rôle dévolu à cet appareil, les accidents de la route, insistant sur l’ac- de 37 millions de véhicules qui est arrivé Il a expliqué que l'objectif de cette
avant de poursuivre que l’organisation de tualisation et une révision régulière des aujourd’hui, à réduire sensiblement le révision est de permettre une "adaptation
journées parlementaires, de conférences textes en vigueur, en tenant compte des réa- nombre de tués- évoquant dans le même aux évolutions et d'éviter les
constitue un cadre privilégié pour associer lités du terrain. Il estimera enfin que la pro- cadre l’importance de réorganiser toute la inconvénients et les complications
les experts et les chargés de secteurs et motion de la sécurité routière passe par une flotte de transport collectif pour sécuriser révélées par l'application de ce cadre
autres acteurs de la société civile aux débats adhésion de toutes les parties, à commencer nos routes. Il expliquera, en fait qu’il exis- juridique sur la terrain", ajoutant que la
autour de certains dossiers qui intéressent à par la cellule familiale, l’école, la mosquée te prés de 60.000 opérateurs dans le domai- promotion de la sécurité routière "doit
la fois le législateur et le simple citoyen et et toutes les institutions de la société civile. ne du transport de voyageurs, regroupés dans être enrichie par les idées et opinions des
trouver ainsi des solutions adaptées, Dans un exposé récapitulatif des résul- des unions qui favorisent les revendications différents acteurs chargés de son
conformément aux prérogatives de tats obtenus depuis l’entrée en vigueur du purement sociales. L’intervenant abordera application et des citoyens qui sont tenus
l’Assemblée Populaire Nationale. M. Ziari nouveau code de la route, Le ministre des l’aspect législatif qui intégre le contrôle de respecter ses dispositions".
relèvera, en effet, que la sécurité routière Transports, M. Amar Tou, mettra en technique automobile à tous les véhicules, M. Ziari a affirmé que les actions de
requièr une importance capitale car liée exergue un fléchissement du nombre des consacrant aussi pour la 1 fois, par le légis-
ère sensibilisation sur la sécurité routière
directement à la vie du citoyen, dont la pro- tués, des blessés, des accidents, et de coût lateur une nomenclature pour les infractions doivent être une "priorité nationale" et
doivent associer, dans une "démarche
tection reste un objectif fondamental. Il pré- des dégâts, générés, par les sinistres, en de 1,2 3 et degrés et les infractions graves globale", la famille, l'école, la mosquée
cisera, en fait que le code de la route, au- 2010, par rapport à 2009, évoquant par la ainsi que les délits dont le nombre avoisinait et les organisations de la société civile,
delà de l’aspect législatif qui le régit, se trou- même occasion le projet de permis à point, en 2010 les 77.000. ainsi que les institutions de l'Etat.
ve être lié à la société avec ses composantes à un stade avancé actuellement. Il dira, en La gendarmerie nationale, qui couvre La journée parlementaire a été
diversifiées, mais également ses contrastes, effet que le nombre de tués a diminué de 80% du réseau routier, estimera, par le biais organisée par la commission du
qui s’expliquent par l’écart entres les per- 1.066, soulignant que le nombre de tués de son chef de la section chargé de la sécu- transport, de la communication et des
sonnes, en termes de niveau d’instruction, avoisinait les 3.541, contre 4.607 en 2009, rité routière, le lieutenant colonel Ladjnaf télécommunications de l'APN, en
de niveau social et économique, d’autant soit une baisse de l’ordre de 22,31%. Le que le nouveau code de la route, l’ouverture collaboration avec le ministère des
plus que ces derniers sont les premiers à tirer ministre notera également que le nombre de de certains axes de l’autoroute Est- Ouest Transports pour évaluer notamment le
profit de la sécurité routière et les concer- tués par jour, est passé à 9 personnes, contre ainsi que la réhabilitation du réseau routier nouveau code de la route après 11 mois
nés directement par le cadre législatif régis- 13 en 2009. S’Agissant des blessés, l’on ont réduit sensiblement les accidents de la d'application.
sant celle-ci. Le président de l’Assemblée retiendra 51.002, contre 64.148 et en route, mettant en relief l’importance des
Populaire Nationale insistera sur l’étroite moyenne de 139 blessés par jour, contre sommes versées au trésor public estimées à
relation entre la sécurité routière et la poli- 179, durant l’année précédente. Le nombre 1,48 milliard de dinars, générés par les
tique de développement de l’Etat qui place
ce dossier parmi ses principaux objectifs,
d’accidents passe de 40.814 sinistres, en amendes.
2009, à 31.740 accidents en 2010. Le char- D’autres interventions sur le rôle de la Le projet
au regard des handicaps qui freinent l’ap-
plication correcte de la loi qui aspire à la
gé du secteur rappellera, en outre que les prévention routière en matière d’assurance,
pertes financières était évaluée à 79.25 mil- de contrôle technique automobile ainsi que de décret
réalisation de l’équation « la route sécuri- liards de dinars, contre 100 milliards de les mesures de prévention ont été au pro-
sée », et réduit la facture astronomique
payée par notre pays, notamment en termes
dinars en 2009, avant de poursuivre que gramme de cette journée parlementaire.
l’amendement de l’ancienne mouture du Samia D.
exécutif
relatif au
permis
Les chiffres de Tou à points
● 3541 morts en morts dans des accidents de la Ainsi, le Centre national de conscience", a affirmé le direc-
2010 contre 4607 en route a été de 3.541 en 2010
contre 4.607 en 2009, soit une
prévention et de sécurité rou-
tière a estimé que la révision
teur général de la Radio natio-
nale M. Tewfik Khelladi.
soumis pro-
2009, soit une diminu-
tion de 1066 morts.
diminution de 1.066.
En d'autres termes, le
du code de la route est dictée
par la nécessité d'adapter la
Lancée en janvier 2010,
cette campagne de sensibilisa- chainement
● 9 morts par jour nombre de tués par jour a législation aux évolutions sur le tion a recueilli l'adhésion des
en 2010, contre 13
reculé de 13 en 2009 à 9 en
2010.
terrain.
Pour cet organisme, les
citoyens, toutes catégories
confondues, a-t-il ajouté.
au gouverne-
morts en 2009.
● 51.002 blessés en
Le nombre de blessés a lui
aussi reculé (-13.146) depuis
amendements introduits dans
le code de la route ont porté de
Le responsable de la cellule
communication du ment
l'application du nouveau code leurs fruits, même si des Commandement général de la
2010 contre 64.148 en de la route. En effet, 51.002 lacunes ont, toutefois, été rele- gendarmerie nationale, le lieu- Le projet de décret exécutif relatif au
2009 soit une baisse de personnes avaient été blessées vées lors de son application, ce tenant-colonel Kerroud permis à points sera soumis prochaine-
dans des accidents de la route qui nécessite la révision de cer- Abdelhamid, a salué cette ment au gouvernement, a annoncé hier à
13.146 blessés. Alger le ministre des Transports, M.
survenus en 2010, contre tains point en vue de lui confé- campagne dont les "indica-
● 31.740 accidents 64.148 en 2009. rer davantage d'efficacité. teurs positifs" se traduisent Amar Tou.
en 2010 contre 40.814 Le nombre d'accidents de la Les actions de sensibilisa- par un recul sensible des acci- "Ce projet est prêt et sera soumis
prochainement au gouvernement pour
en 2009, soit une réduc- route a également diminué tion autour des risques d'acci- dents et du nombre de morts.
enrichissement et adoption", a indiqué
tion de 9074 accidents. (9.074 accidents). 31.740 acci- dents de la circulation ont eu, Il a mis l'accent, à cet effet, M. Tou lors d'une journée parlementaire
dents ont été recensés en 2010, aussi, un impact dans la réali- les caractéristiques de la cam- sur la sécurité routière. Le ministre a
Le nombre de victimes d'ac- contre 40.814 en 2009. sation des objectifs fixés, à pagne qui a englobé, pour la présenté, lors de cette rencontre, les
cidents de la route a connu une Ces résultats ont été obte- savoir réduire au maximum le première fois, tout le territoire résultats obtenus grâce au nouveau
baisse sensible en 2010, grâce nus grâce aux mesures dissua- nombre de ces accidents ainsi national et tous les secteurs code de la route, relevant dans ce cadre
aux différentes mesures prises sives contenues dans le nou- que des victimes, en insistant concernés permettant ainsi la une baisse des victimes et des accidents
pour lutter contre ce phénomè- veau code de la route entré en notamment sur le rôle de la coordination des efforts de tous de la circulation routière.
ne, à commencer par l'adop- vigueur en février 2010, ont société civile. les acteurs. La journée parlementaire a été orga-
tion du nouveau code de la affirmé les autorités concer- Dans le cadre des actions de Le représentant de la sûreté nisée par la commission des transports,
route. nées, relevant qu'il s'agit-là de sensibilisation, la Radio natio- nationale, le commissaire divi- de la communication et des télécommu-
Selon les données fournies la "seule solution" pour inflé- nale a entrepris une cam- sionnaire Tatache, a souligné, nications de l'APN en collaboration
par le ministre des Transports, chir la courbe ascendante des pagne. Cette opération, la pre- lui aussi, les "réactions posi- avec le ministère des Transports pour
M. Amar Tou, lors d'une jour- accidents de la route, un phé- mière du genre de par son tives des usagers de la route" évaluer notamment le nouveau code de
née parlementaire sur la sécu- nomène ayant pris des propor- envergure et sa forme, "a réali- durant la campagne. la route après 11 mois d'application.
rité routière, le nombre de tions inquiétantes ces dernières sé les objectifs tracés, le citoyen
années. montrant une plus grande

Jeudi 6 Janvier 2011


4 Nation EL MOUDJAHID

Enseignement supérieur Après l’application des réformes Exposition portes ouvertes sur les grandes
réalisations du Président de la République

Conférence nationale sur le bilan L’œuvre et l’itinéraire


d’un Chef d’Etat
er
du 1 trimestre de l’année universitaire Il a annoncé en
cette circons-
tance, la pro-
chaine organi-
sation d’une
importante ren-
contre sur le
problème de
l’émigration
clandestine.
L’exposition
ne sera pas
confinée dans la
capitale mais
elle est appelée
à se dérouler à
travers tout le
territoire natio-
nal, pour don-
ner un contenu

Ph. : Louisa
concret au tra-
vail de proximi-
entre responsables pédagogiques et té et à la sensi-

U ne conférence nationale des


directeurs d'établissements
universitaires élargis aux
directeurs adjoints chargés de la
pédagogie a débuté, hier, à Alger,
responsables administratifs au sein
des établissements universitaires, à
l'animation des commissions péda-
gogiques et à l'utilisation des res-
qui précise en outre que M.
Harraoubia présidera également
l'installation de la commission natio-
nale d'évaluation des établissements
bilisation des
citoyens dans
les quartiers, les
communes, les
d'enseignement et de formation
pour l'évaluation du bilan du 1er tri- sources intellectuelles et littéraires, supérieurs composée de 25 daïras et
wilayas. Il
mestre de l'années universitaire
aprés l'application des réformes.
Les participants aux travaux dont
l'ouverture a été présidée par le pre-
indique un communiqué du ministè-
re de l'enseignement supérieur et de
la recherche scientifique.
En marge des travaux, le ministre
membres.
Cette installation "se veut le par-
achèvement de l'édifice institution-
nel de l'enseignement supérieur et
L e comité national des sym-
pathisants avec le Président
de la République, M.
Abdelaziz Bouteflika, présidé par
Abdelkrim Abidat, a organisé, hier,
s’agit de recourir à une campagne
d’information pour impliquer un
maximum de personnes en faveur
du programme présidentiel de
mier responsable du secteur, M. de l'enseignement supérieur préside- de la recherche scientifique dans
Rachid Harraoubia se pencheront ra l'installation du conseil national notre pays, ces deux instances étant à la salle de conférences des développement. C’est d’autant plus
deux jours durant sur l'examen de d'évaluation de la recherche scienti- des outils exceptionnels chargés Associations nationales de sauve- nécessaire que l’Algérie entame un
plusieurs questions liées essentielle- fique et du développement techno- d'asseoir la culture de l'évaluation et garde de la jeunesse, une exposi- plan quinquennal de large envergu-
ment à la formation en Licence et logique composé de 45 membres du la garantie de la qualité au sein du tion, portes ouvertes sur les re qui requiert une mobilisation
Master, aux conditions d'organisa- secteur socio-économique ainsi que système national d'enseignement grandes réalisations du Président citoyenne.Abondant dans le même
tion et d'accompagnement pédago- des compétences nationales établies supérieur et de la recherche scienti- de la République, M. Abdelaziz sens, M. Zergaoui Nasreddine,
giques, à l'organisation des relations à l'étranger, indique le communiqué fique". Bouteflika, sous le thème « le coordinateur national chargé de la
Président Abdelaziz Bouteflika, vu jeunesse et des sports au sein de la
par la société civile ». « Cette Coordination nationale des
M. Harraoubia examine avec les représentants des associations exposition de photographies et de
coupures de presse, a pour but de
Associations de soutien au pro-
gramme du Président de la
estudiantines les questions les préoccupant contribuer à une prise de conscien-
ce citoyenne sur les réalisations du
République, a mis l’accent sur les
efforts qui ont été déployés par le
les perspectives du secteur de l'en- tuelles", a souligné la même source.

L e ministre de l'Enseignement
supérieur et de la Recherche
scientifique, M. Rachid
Harraoubia a tenu, mardi à Alger,
une réunion avec les secrétaires
seignement supérieur, a indiqué
hier un communiqué du ministère.
La rencontre a été marquée par "un
esprit de responsabilité et une
Pour sa part, le ministre a mis l'ac-
cent sur "le rôle que doit jouer le
mouvement estudiantin dans un cli-
mat de stabilité au sein des
Chef de l’Etat depuis son accession
à la magistrature suprême du pays.
C’est aussi une occasion opportune
pour affirmer un soutien vigoureux
Chef de l’Etat dans tous les
domaines. Nul ne peut décemment
nier ce qui a été entrepris et réalisé
dans notre pays. La société civile,
de la part du mouvement associatif le mouvement associatif ont le
généraux des associations estudian- volonté de conjuguer les efforts enceintes universitaires". et de la société civile, au program- devoir de soutenir le programme du
tines pour débattre des principales pour assurer la stabilité de l'univer- La rencontre s'inscrit dans le me de redressement national initié Président qui les a d’ailleurs,
questions préoccupant les étudiants sité, garantir un climat approprié cadre de la promotion de la culture par le Président Abdelaziz constamment incités à être actifs et
aussi bien sur le plan pédagogique pour améliorer la qualité de la for- du dialogue et de la concertation Bouteflika », a déclaré M. Abidat présents sur le terrain de l’action, a
que celui des prestations. La mation supérieure et assurer les avec tous les acteurs du secteur de dans sa prise de parole devant l’as- notamment indiqué, M. Zergaoui,
réunion a porté sur les principales conditions permettant à l'étudiant l'enseignement supérieur, a conclu sistance, venue prendre part à cet au cours de sa brève intervention.
questions pédagogiques et les de se consacrer à ses activités scien- le communiqué. événement. C’est un hommage et Rappelons que le Comité natio-
œuvres universitaires ainsi que sur tifiques, culturelles et intellec- un témoignage de reconnaissance, nal des sympathisants avec le
mais aussi un message destiné au Président de la République, a vu le
Formation des enseignants Chef de l’Etat, l’incitant à pour- jour, en 2004. Il est implanté dans
suivre ses efforts en faveur du toutes les wilayas du pays et sa
90 % des enseignants diplômés de licence d’ici 2015 développement de notre pays, a, mission consiste à donner un vision
et un éclairage efficaces sur le pro-
également tenu à dire M. Abidat,
Le plan de formation en cours de la convention qui lie les deux pour l’année en cours. On compte qui n’a pas manqué de souligner gramme présidentiel, ses objectifs,
d’emploi des enseignants a été mis départements fixe et précise les pré- l’inscription de 40.000 autres l’attention et la sollicitude du ses axes et sa signification.
en œuvre en 2005 et doit s’étaler jus- rogatives et les missions de chacune (27.000 MEF et 13.000 PEF). Président à l’égard de la jeunesse. M. Bouraïb
qu’en 2015. Il touchera 214.000 des parties engagées dans le pro- Depuis le lancement de l’opération,

Histoire L'Association nationale des anciens condamnés


enseignants d’ici dix ans, ce qui per- gramme portant formation en cours le nombre d’enseignants ayant déjà
mettra, selon le premier responsable d’emploi des enseignants PEF. Le achevé leur formation académique
de l’éducation nationale, de passer
de 14% d’enseignants ayant la licen-
plan de formation, est assuré par les
huit instituts de formation et de per-
est de 43.651 pour le cycle primaire
et de 14.476 pour le moyen. Le taux à mort à la rencontre des jeunes
ce à 90 % une fois l’objectif atteint. fectionnement des maîtres (IFPM). est passé de 13,24 % en 2005 à L'Association nationale des programme de rencontres, organisé
Cette formation destinée aux ensei- 78.000 enseignants relevant du 48,65 % en 2010 au niveau du cycle anciens condamnés à mort de la dans le cadre du cinquantième
gnants PEF de l’éducation nationale, cycle moyen sont pris en charge primaire. Durant la même période, guerre de Libération nationale anniversaire de l'indépendance de
par les ENS, avec la collaboration de durant cinq ans, par les quatre écoles ce taux est passé de 14 % à 43,63 % (ANACM) a mis sur pied un l'Algérie, consistera en des
l’UFC est placée sous l’égide des normales supérieures (ENS) et au niveau du cycle moyen. programme de rencontres avec la conférences animées par les
ministères de l’Education nationale l’Université de la formation conti- Sarah S. jeunesse algérienne dans l'ensemble membres de l'ANACM et des débats
et de l’Enseignement supérieur et de nue (UFC). A ce jour, 175 000 ensei- des wilayas du pays s'étalant sur avec les lycéens, étudiants et jeunes
la Recherche scientifique. L’article 8 gnants ont déjà intégré la formation, deux années (2011-2012). Ce des centres de formation
professionnelle, a indiqué le
Jijel président de l'association, M.
Mostefa Boudina. Lors de ces
La gouvernance des territoires et des ressources naturelles en débat conférences, des exposés sur
l'histoire de l'Algérie seront déclinés
inscrit dans le cadre des formations ont encore précisé les animateurs de lyse socio-économique, d’initier les

L a gouvernance des territoires


et des ressources naturelles
est le thème d’un séminaire
national de formation ouvert, hier,
au Parc national de Taza (PNT), à
programmées par le ministère de
l’Agriculture et du développement
rural (MADR) en vue du renforce-
ment des capacités des cadres pour
cette rencontre, estimant que la pro-
tection des aires protégées demeure
un "instrument majeur et efficace de
la conservation de la biodiversité".
écologues-biologistes à l’économie,
les économistes aménageurs à
l’écologie, de mettre en exergue à
travers ces cas pratiques (PPDRI,
sur plusieurs thèmes, pour imprégner
les jeunes Algériens de leur
patrimoine historique, a précisé M.
Boudina citant notamment la
résistance contre l'occupation
Jijel, avec la participation des repré- la concrétisation du programme L’homme, en tant qu’"acteur- projets pilotes...) la place des coloniale, le mouvement national, les
sentants de huit parcs nationaux et PPDRI 2010-2011, constitue le sujet" doit admettre que son sort approches pluridisciplinaires et par- massacres du 8 Mai 1945, la
d’autres partenaires de cet établisse- "fruit d’une réflexion émanant de reste tributaire de son territoire, ticipatives (écotourisme, agricultu- Révolution du 1er Novembre 1954 et
ment. L’objectif de cette formation constats et de consultations auprès donc de son environnement naturel re, pêche) et, enfin, initier aux impé- ses dimensions, le devoir de
qui se poursuivra, en ateliers, jeudi, des différentes partenaires du PNT". et socio- économique, a souligné, de ratifs d’un développement durable mémoire, la torture ainsi que les
est de "renforcer les capacités des Il s’inscrit aussi dans le cadre d’une son coté, un participant à cette ren- local intégré et à la notion de gou- tribunaux militaires. Parmi les
cadres locaux en matière de déve- stratégie de valorisation et de trans- contre nationale. Cet atelier vulgari- vernance des territoires, a-t-on affir- thèmes ciblés dans ces conférences,
loppement socio-économique dans fert des résultats de la recherche pro- sateur de nouvelles approches mé. Au cours de ces deux journées figurent aussi ceux liés à la question
une dynamique de développement venant des différents projets dont a "nécessaires pour la gouvernance du auxquelles prennent part des repré- des condamnés à mort. Des extraits
durable et de préservation de la bio- bénéficié cette grande aire géogra- territoire et de ses ressources natu- sentants des communes de Ziama de lettres rédigées par des
diversité et du patrimoine national", phique naturelle et marine de la relles", en conciliant conservation et Mansouriah, Jijel, El Aouana et condamnés à mort qui ont été
a indiqué à l’APS le directeur du wilaya de Jijel, ont souligné les développement économique et Selma Benziada, plusieurs commu- exécutés seront lus lors de ces
PNT, M. Hacène Kaddour. Les diffé- organisateurs. "La difficile intégra- social, se veut une "démarche de nications et exposés concernant le rencontres, telles que la lettre
rents ateliers, mis en place lors de tion des objectifs de conservation et première importance", dans la thème à l’ordre du jour seront pré- adressée par le chahid Ahmed
cette rencontre, se pencheront des objets de développement, sup- mesure où elle permettra d’initier les sentés par des spécialistes et des Zabana à ses parents et celles de
notamment sur les différents aspects pose une meilleure connaissance des cadres, directement ou indirecte- cadres de la direction générale des Feghoul Ahmed, Fernand Iveton,
socio-économiques et du développe- enjeux socio-économiques locaux et ment, à la gestion des ressources Forêts (DGF). Ben Meliek Abderrahmane, Taleb
ment durable des aires protégées, a- une adaptation des modes de gou- naturelles et à la gouvernance des Abderrahmane et d'autres.
t-il précisé. Initié par le PNT (ouest vernances des aires protégées, vers territoires locaux, de doter les parti-
de Jijel), ce séminaire, également une implication accrue des usagers", cipants d’outils élémentaires d’ana-

Jeudi 6 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Nation Djiar à Constantine
5

Commerce Le complexe nautique de Sidi


M’cid livré en juillet prochain
La subvention des prix Le ministre de la jeunesse et des
sports, M. Hachemi Djiar, a souligné,
hier, à Constantine, la nécessité de livrer

de produits de large le projet de réhabilitation et d’aménage-


ment du complexe nautique de Sidi
M’cid au début du mois de juillet pro-
chain.
Inspectant ce complexe à la faveur

consommation sera poursuivie


Etat poursuivra sa relatifs à la loi sur la illimitée. Cette mesure, qui
d’une visite de travail de trois jours
entamée mardi, le ministre a décidé, sur
place, d’octroyer une enveloppe de 70
millions de dinars pour couvrir la 1ère

L’
tranche de réhabilitation de cette infra-
politique de subvention concurrence et les pratiques concerne les importations de structure de loisirs composée de trois
des prix des produits de commerciales à travers "le matières premières, les bassins, dont une piscine olympique,
large consommation qui ont plafonnement des prix et la produits destinés à la vente en d’un hôtel, d’un restaurant, d’un café
connu ces derniers jours de limitation des marges de l'état, les commerces de gros et terrasse, d’une salle de sports et autres
dépendances.
fortes hausses dues bénéfice des produits de large les commerces de détail pour L’aménagement des lieux, fortement
notamment à "l'augmentation consommation". les étrangers, a été prise pour marqués par l’usure du temps, dont la
des cours sur les marchés En outre, le gouvernement a assainir ce secteur, indique-t-on gestion vient d’être confiée à la direc-
mondiaux et à l'exagération des décidé de créer un de même source. D'autre part, tion de la jeunesse et des sports, néces-
marges bénéficiaires pratiqués établissement chargé de la les transformateurs algériens de sitera, selon les explications fournies au
par certains commerçants", a réalisation et la gestion des céréales seront de nouveau ministre, une enveloppe globale de 400 socio-pédagogiques nécessaires et ce, a-
millions de dinars dont 150 millions de t-il dit, "dans la perspective d’augmenter
indiqué hier une source du marchés de gros en vu autorisés à exporter leurs sensiblement le nombre des adhérents,
ministère du Commerce. d'organiser le marché national produits dérivés du blé, comme dinars pour couvrir la réhabilitation et
le renforcement du bâti. multiplier la création des clubs scienti-
Les produits de large et de contrôler les réseaux de le couscous et les pâtes Le reste du montant servira à finan- fiques, dont les associations d’astrono-
consommation resteront distribution. alimentaires. La même source cer, dans une seconde étape, la couver- mie". Il a affirmé, à ce propos, qu’il est
subventionnés par l'Etat dans le Par ailleurs, des a, cependant, précisé que le ture et le revêtement de cette aire long- "souhaitable de créer de telles activités
cadre de sa politique de soutien modifications sur la durée de gouvernement a conditionné temps laissée à l’abandon, a-t-on préci- au sein de toutes les structures de jeunes
aux couches sociales les plus validité du registre de cette levée de l'interdiction sé au ministre qui a notamment insisté de la wilaya" et de "mettre en place des
défavorisées, a précisé la commerce ont été introduites d'exportation de produits sur le respect des délais des travaux passerelles entre le secteur de la jeunes-
devant être confiés à quatre entreprises se et des sports et celui de l’éducation".
même source. par le ministère qui a décidé, céréaliers par l'importation de la M. Djiar a assisté, dans ce contexte,
Pour faire face à cette selon la même source, de fixer matière première par ces de réalisation.
M. Djiar qui a également inspecté le à la cérémonie de signature d’une
hausse des prix, le ministère se cette durée à deux ans. Jusqu'à mêmes opérateurs, étant donné projet en cours de réalisation d’une convention de cession de deux aires de
penche sur la promulgation présent la durée de validité du que le blé est subventionné par seconde piscine olympique mitoyenne jeux jumelées de type "Matéco" aména-
rapide des textes d'application registre de commerce était l'Etat. au complexe sportif Chahid Hamlaoui, gés sur un même pôle à la cité Emir
a notamment fait part de la disponibilité Abdelkader, au profit d’une association
de son département à "tout mettre en locale de jeunes. Ce système d’aires de
Sidi-Bel-Abbès œuvre pour asseoir l’infrastructure
nécessaire à la prise en charge de la jeu-
jeux regroupant 2, 3 ou même 4 terrains
réalisables sur un seul site sera graduel-

Un quota de 14 500 logements nesse locale". lement généralisé sur l’ensemble du ter-
Cette piscine dont le taux d’avance- ritoire national, au vu de l’économie
ment des travaux dépasse les 80 %, sera d’assiettes, de la rentabilisation et de la
incessamment renforcée par la construc- fonctionnalité ainsi offertes, a indiqué
pour 2011 tion d’une piscine semi-olympique et
d’un troisième bassin de proximité, a-t-
on précisé. Le ministre a souligné, à
M. Djiar lors de sa visite d’un autre pôle
situé à proximité du complexe Chahid
Hamlaoui, destiné à recevoir des projets
Cinq mille unités au titre de la tives recherchées de ce plan nement, de démolir une bonne par- cette occasion, "l’importance de la de terrains identiques pour la jeunesse
nouvelle formule du logement par- d’équipement visant en outre une tie du quartier El Graba, de structuration des jeunes dans des asso- locale.
ciations organisées et dynamiques". M. Le ministre de la jeunesse et des
ticipatif aidé, 8.500 logements modernisation de l’agglomération reprendre l’aménagement des sports devait achever la première jour-
Djiar s’est ensuite rendu sur les hauteurs
sociaux et 1000 autres ruraux, soit et une amélioration du cadre de vie espaces verts et de dynamiser les de la cité Emir-Abdelkader où il a visi- née de sa visite de travail à Constantine
un total de 14500 est inscrit pour la du citoyen. Des instructions fermes prestations de service public, le ton té une maison de jeunes, demandant in par une rencontre, au palais de la cultu-
tranche annuelle 2011 au profit de ont été données aux bureaux d’ est donné pour attribuer une situ une expertise en vue d’y mener une re Malek-Haddad, avec les représentants
la wilaya de Sidi-Bel-Abbès. études pour innover et développer dimension à cette ville grâce à opération d’aménagement. du mouvement associatif de la wilaya.
D’une grande ambition, ce pro- un aspect architectural concordant quelques projets structurants Le ministre s’est engagé à doter
gramme reste également à la mesu- avec une évolution et une mutation actuellement en phase de matura- cette structure vétuste des équipements
re des performances d’un outil de cette wilaya, ce carrefour de tion.
local de réalisation qui s’est distin- transit et plaque tournante de Immanquablement, 2011 s’an-
gué lors de cette étape d’équipe- l’ouest du pays. Un tel souci nonce prometteur pour la wilaya de Séfif
ment pour s’attribuer une certaine répond aussi à l’esprit d’une nou- Sidi-Bel-Abbès qui, à la veille de
réputation et conquérir des espaces
hors region.Et ce n’est pas fortuit si
velle vision conçue récemment et
résidant dans la promotion urbanis-
la mise en œuvre d’un troisième
plan, a annoncé la couleur pour rat- 1.244 projets financés
le taux d’occupation par logement
a été ramené de 5,32 à 4,38 un
chiffre nettement inférieur à la
tique de l’agglomération où il est
question d’aérer le périmètre
urbain, de donner une âme aux
traper le temps perdu et assurer
pleinement un rôle de pole régio-
nal.Elle en a certainement tous les
par I’ANSEJ en 2010
Parmi les grandes préoccupa- en termes d'épargne de 336 953 183
moyenne nationale avoisinant à quartiers et d’égayer un paysage. moyens pour atteindre cette alter- tions qui figurent au tableau de ,00 dinars. Comme il faudra, rele-
propos les 6,4 pour atténuer de Absolument et après une série native. bord des responsables de la wilaya ver que la participation des banques
l’intensité d’un crise et répondre d’actions pour le moins salutaires A. Bellaha de Sétif, celui de l'emploi constitue pour la réalisation des objectifs
régulièrement aux besoins de la ayant permis d’assainir un environ- indéniablement, un élément fort de n'est pas moindre, marquée pour
population en la matière. la dynamique de développement et l'année 2010, par 1942 accords
De ce plan de charge, une part reste marqué par des acquis de bancaires dont 829 nous confie le
conséquente est destinée au chef-
lieu où l’on relève une certaine ten-
L’équation à résoudre taille qui ont été matérialisés ce directeur de l'antenne de 1'ANSEJ
sion car en plus de la forte deman- dernier trimestre notamment au sont à mettre a l'actif de la BADR.
Des constructions dans tous les secteurs d’activité pratiquement, la titre des dispositifs d'insertion pro- Dans cette dynamique que connaît
de exprimée, il y a lieu d’accompa- wilaya de Sidi-Bel-Abbès a bénéficié durant ces dernières années de cen-
gner l’opération de restructuration fessionnelle qui ont été mis en la wilaya en matière d'emplois 382
taines de projets créant ainsi une dynamique et transformant son territoi- place et qui n'ont pas été sans sus- micro-entreprises ont été créées
des vieux quartiers et de lutte re en un grand chantier. Et nul ne peut ignorer cet élan d’équipement tra-
contre l’habitat précaire menées citer une adhésion profonde au sein durant le dernier trimestre de l'an-
duit à propos par l’implantation d’un pôle universitaire, entre autres, et le de la population juvénile. Si dans née 2010, consolidant ainsi forte-
ces derniers temps avec fermeté et développement d’imposantes infrastructures confortant ainsi les assises
rigueur. Des opérations suivies per- ce cadre pas moins de 9. 000 jeunes ment tous les acquis relevés au titre
de cette région. Une région à vocation agricole et disposant également diplômés ou pas ont été mis à des differents autres dispositifs qui
sonnellement par le wali pour d’un tissu industriel à travers l’existence des deux complexes de l’ENIE
redorer le blason de la cité de la l'épreuve du terrain ce dernier tri- font déjà le bonheur de milliers de
et de PMA sans compter les potentialités touristiques que renferme cette mestre de l'année 2010 en décro- jeunes filles et de garçons. « Pour
Mekkerra et réhabiliter ses repères partie de l’Algérie profonde. De tels atouts se sont vus renforcés par de
ou encore valoriser tout l’investis- chant leur premier emploi, les l’année 2011, nous prévoyons le
nouvelles données après le passage de l’autoroute Est/Ouest et la créa- autres mécanismes existants déjà financement de 1.500 projets”,
sement opéré et traduit par la réali- tion de la ligne des chemins de fer menant jusqu’à Béchar, d’où la néces-
sation d’imposantes infrastruc- depuis quelques années à l'instar de nous a confié M. Ghelab Abdenour.
sité d’engager une réflexion pour la valorisation de tout cet investisse- 1'ANSEJ ou la CNAC, n'ont pas Le directeur de l'antenne ANSEJ de
tures. ment ou en clair une étude approfondie relevant ces capacités et ces
Sur ce registre, la démarche chomé, offrant de leur coté, de Setif souligne aussi le démarrage
atouts, précisant le processus de leur mobilisation et définissant un réelles opportunités dans le cadre effectif de l'annexe de Bougaa pour
entreprise consiste en une réparti- tableau de bord à suivre en fonction des objectifs économiques arrêtés.
tion de ce programme de manière à des missions qui leur sont assi- la couverture de la région nord de la
C’est là l’équation à résoudre pour garantir un développement harmo- gnées. C'est le cas de l'antenne de wilaya,la mise en oeuvre de la
rééquilibrer un tissu urbain marqué nieux et judicieux à la fois à cette wilaya. Une équation qui semble bien
aujourd’hui par des disparités et wilaya de L'ANSEJ qui, pour la convention avec Algérie pour la
être prise en charge par les responsables pour sa résolution et systémati- seule année 2010 a pu franchir la
une forte concentration au nord de quement la prise en charge de toutes les préoccupations de la région. création de 12 micro- entreprises de
la ville.Rationnalité et qualité des A. B. barre de 1244 projets financés par sous-traitance avec pas moins de
ouvrages sont en fait les perspec- rapport aux 950 projetés et 120 emplois. Une année qui sera
atteindre ainsi, en terme de réalisa- également marquée par la création
Port d'Alger tion, un taux de 130%. Des réalisa- de micro-entreprises de nettoyage
tions d'autant plus importantes que avec les communes d’El Eulma,
Les dockers du poursuivent 40% des projets financés, l'auront
été dans le secteur de l'agriculture
qui constitue la vocation première
Bougaa et Ain Oulmène après la
création de 6 structures du genre à
Sétif. “Notre objectif pour l’année
leur débrayage de cette wilaya et que l'impact en
termes d'emplois, s'est traduit pour
2011 consistera aussi, conformé-
ment aux instructions du wali, d’al-
Le débrayage de plus d'une centaine de dockers du ce. Le directeur général-adjoint de l'EPAL, M. ces 1244 projets par la création de ler visites les localités enclavées à
port d'Alger s'est poursuivi hier, a-t-on appris auprès du Abdelaziz Ghettas a indiqué à l'APS que dans la mati- 4498 postes au niveau de toutes les l’effet de toucher les jeunes et les
syndicat de l'entreprise. Les dockers en grève depuis née d’hier 4 navires étaient "en opération". communes. Un effort d'envergure inciter à créer leurs propres entre-
mardi protestent contre les nouvelles mesures de com- Il a souligné que la direction générale de l'entrepri- qui prend toute sa signification à prises. Des entreprises socialement
pensation des heures supplémentaires et de l'organisa- se s'était réunie mardi après-midi avec le conseil syn- travers un montant d'investissement utiles et économiquement ren-
tion des shifts. L'activité au niveau des môles 3, 4, 5 et dical pour examiner la situation, précisant que le syn- mis en oeuvre par les trois parties tables” ajoute le directeur de
7 est toujours à l'arrêt, alors que pour les môles 1 et 2, dicat est "en contact permanent" avec les grévistes pour de l'ordre de 3477 850 756, 00 l’ANSEJ.
elle est normalement assurée, a indiqué la même sour- mettre fin à ce mouvement. dinars mais surtout la mobilisation F. Z.

Jeudi 6 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Coopération 7

Son vice-président a été reçu hier par Belkhadem Algérie-Libye


La BEI veut aider les entreprises Le projet de poste
frontalier mixte de
européennes à s’installer en Algérie Debdeb-Ghadamès,
La Banque Européenne comme les énergies
au centre d’une
d'Investissement (BEI) ''veut aider les renouvelables sur
lesquelles nous
rencontre technique
entreprises européennes à s'installer en
allons ensemble

L
Algérie'' en leur apportant un soutien e directeur général des Douanes
financier et technique, a affirmé hier, à réaliser des révolu- algériennes, M. Mohamed
Alger son vice-président, M. Philippe de tions technolo- Abdou Bouderbala, et son homo-
Fontaine Vive. giques", ainsi que logue libyen, M. Amer Ali Addilio, ont
"Nous voulons que des leaders de sur "le financement coprésidé, hier, à Debdeb (wilaya
l'industrie viennent s'implanter en (par la BEI) des d'Illizi), une rencontre technique consa-
Algérie. Nous sommes prêts à financer entreprises algé- crée au projet d'ouverture d'un poste
les entreprises européennes qui vou- riennes notamment frontalier mixte dans la région.
les PME, "véritables "C'est une rencontre technique qui
draient s'y implanter, et qui manquent créatrices d'em-
de capitaux nécessaires ", a-t-il indiqué vise à faire aboutir rapidement le projet
ploi", selon M. de d'édification, à Debdeb, d'un poste de
dans une brève déclaration à la presse Fontaine Vive.
à l'issue d'une audience que lui a accor- douanes commun", a affirmé M. Abdou
"Sur tous ces Boudarbala à la presse, à l'issue de la
dée le ministre d'Etat, représentant sujets, nous pouvons rencontre.
personnel du Président de la avoir une coopéra- Pour la concrétisation de cet objectif,
République, M. Abdelaziz Belkhadem. tion fructueuse avec des groupes de travail "doivent être
l'Algérie", a-t-il constitués le plus rapidement possible"

“N
otre souhait est de voir les inves- assuré. avait accordé au secteur public algérien des pour la réalisation d'un "poste de
tissements (en Algérie) se réaliser En mars 2009, la BEI avait accordé un prêt prêts d'une valeur totale de 2,2 milliards d'eu- douanes moderne qui réponde aux
dans les plus brefs délais", a de 500 millions d'euros pour le financement ros depuis 1980. Entre 2003 et 2007, ces attentes des administrations douanières
poursuivi Philippe de Fontaine Vive, égale- du gazoduc Medgaz, qui doit relier l'Algérie à financements, accordés dans le cadre de la des deux pays", a-t-il ajouté.
ment chargé de la Facilité euro-méditerra- l'Espagne via la Méditerrannée. FEMIP, instrument de la BEI créée en 2002, Pour cela, plusieurs procédures doi-
néenne d'investissement et de partenariat "La BEI soutient le gazoduc Medgaz", ont atteint 255,5 millions d'euros. vent être mises en place pour clarifier et
(FEMIP) au sein de la Bei. avait alors déclaré M. de Fontaine Vive en Suite à l'augmentation de ses revenus, fixer les modalités des procédures doua-
"Nous avons également (à la BEI) des qualifiant ce projet de "stratégique", permet- l'Algérie a décidé de ne plus avoir recours à nières, a-t-il dit, précisant que la créa-
ingénieurs particulièrement compétents dans tant de "renforcer la stabilité de l'approvision- l'endettement extérieur pour ce qui est du tion de ce poste douanier mixte implique
différents domaines comme les énergies nou- nement énergétique de l'Union européenne". financement des infrastructures publiques et des dispositions particulières, notam-
velles, l'aménagement des villes, ou les parcs L'Algérie et la BEI avaient signé en février des entreprises nationales. ment dans le contrôle douanier et la faci-
naturels méditerranéens", a-t-il ajouté en pro- 2008 un accord de partenariat pour le déve- Depuis 2005, la BEI intervient donc exclu- litation de la circulation des personnes et
posant ainsi une assistance technique à l'éco- loppement du secteur privé et de la sphère sivement en faveur du secteur privé, notam- des biens.
nomie algérienne. financière. ment à travers des opérations de capital-inves- "Ces modalités et procédures doivent
Les discussions avec M. Belkhadem ont Cette institution de l'Union européenne tissement. être développées ensembles", a-t-il rele-
notamment porté sur "des sujets d'importance, vé, en estimant que cela permettra de
"revoir aussi, dans le futur, la situation
Selon le journal Les Echos Energies renouvelables des autres postes frontaliers de la
région".
Renault progresse “L’Algérie n’a opté pour aucun De son côté, le responsable de l'ad-
ministration douanière libyenne, M.
dans son projet programme international”, Amer Ali Addilio, a mis l'accent sur
"l'importance" de ce futur poste mixte
d’usine en Algérie selon M. Yousfi frontalier Debdeb-Ghadamès, qui "sera
appelé à jouer un rôle important dans la
facilitation de la circulation des per-

L
e constructeur automobile français L’Algérie a identifié 60 projets dans le milliards d’euros, s’ajoutent plusieurs pro-
Renault "progresse" dans son projet domaine des énergies renouvelables jets lancés par des pays méditerranéens, à sonnes et des marchandises entre les
d’usine en Algérie, croit savoir le journal devant propulser sa production d’électri- l’instar de ce plan algérien de développe- deux pays".
Les Echos dans son édition d’ hier . cité à 3.000 MW à l’horizon 2020, telles ment des énergies renouvelables. "Nous souhaitons l'exécution de ce
"Les négociations entre Renault et le sont les grandes lignes du plan algérien Et dans ce contexte, l’Algérie devrait projet dans les plus brefs délais, dans
gouvernement algérien au sujet de l'implantation en la matière. s’associer notamment avec la France, les l'intérêt des deux pays", a-t-il souligné.
prochaine d'une usine dans la banlieue d'Alger Etats-Unis, l’Allemagne, la Russie, la La visite des responsables douaniers
des deux pays s'inscrit dans le cadre de

U
progressent bien. Une nouvelle rencontre devrait n plan présenté cette semaine par le Chine et le Brésil, afin d’améliorer sa dura-
se tenir mi-janvier pour affiner le dossier", écrit ministre de l’Energie et des Mines, bilité énergétique afin de se préparer pour « l’examen de l'emplacement et de la
le journal qui parle d’une capacité de 75.000 Youcef Yousfi, qui a affirmé que « l’après hydrocarbures ». « C’est un pro- consistance du nouveau poste frontalier
autos par an envisagée en Algérie par le groupe La soixantaine de projets déjà identifiés que gramme extrêmement ambitieux en matière algéro-libyen reliant Debdeb (Illizi) à
au losange. nous allons présenter au gouvernement vont d’énergies solaire, éolienne et géother- Ghadamès (Libye) et regroupant les ser-
Selon Les Echos, le terrain avait été en nous permettre de produire entre 2.500 et mique », a d’ailleurs réaffirmé récemment, vices douaniers des deux pays dans une
partie "déblayé" fin novembre, lors d'une visite à 3.000 MW d’énergie solaire et éolienne le ministre, Youcef Yousfi, précisant au pas- seule bâtisse, a-t-on indiqué en marge de
Alger de l'ex-Premier ministre Jean-Pierre d’ici à 2020 ». L’Algérie prévoit aussi d’ex- sage « C’est un énorme défi (…) le gouver- la rencontre.
Raffarin, envoyé spécial de l'Elysée. porter vers l’Europe, en partenariat avec des nement sera là pour soutenir et assister les Il s'agit, à travers ce projet, de réunir
Les modèles envisagés devraient notamment acheteurs européens, 2.000 MW d’énergies opérateurs dans la mise en œuvre. » les conditions nécessaires pour accroître
porter sur les Logan, Sandero (deux véhicules renouvelables à l’horizon 2020 et 10.000 Le programme prévoit entre autres, la le volume des échanges commerciaux
pour l'instant réalisés en Roumanie et au Maroc) MW à l’horizon 2030, si « les conditions construction d’une centrale de production entre les deux pays, ont expliqué des
et la Symbol, une version tricorps de la Clio pour cet investissement seront réunies» , d’électricité solaire dans le Sahara avec une sources douanières.
actuellement importée de Turquie, croit savoir le selon M. Yousfi, qui a mis en exergue le fait capacité de 150 mégawatts, mais aussi la L'objectif est aussi de poursuivre les
journal selon lequel Renault deviendrait ainsi "le que l’objectif recherché à travers la mise en conception et la fabrication d’équipements efforts tendant à améliorer la coopéra-
premier constructeur significatif dans le pays". place de ce projet, très attendu par le monde liés à l’industrie émergente des énergies tion en matière de lutte contre la contre-
Le site de fabrication est déjà prévu à Rouiba, de l’énergie, est d’arriver au terme de cette renouvelables. Cette dernière mission a été bande, sous toutes ses formes, notam-
dans l'ancienne usine de camions Berliet, période à produire 40% des besoins en élec- confiée à la société Sonelgaz, qui a déjà ment le trafic des stupéfiants, l’immigra-
aujourd'hui propriété de la Société Nationale de tricité du pays à partir de l’énergie solaire et engagé 10 millions d’euros dans l’électrifi- tion clandestine et la dilapidation du
Véhicules Industriels (SNVI), qui assemble des éolienne en 2020. Ce n’est pas tout. Ce pro- cation des panneaux solaires dans le Sud du patrimoine naturel et culturel, selon les
bus et des camions, est-il ajouté. Pour Renault, il gramme, “très ambitieux” du reste, qui pays. Des projets sur l’énergie renouve- mêmes sources.
s'agirait d'un "retour par la grande porte" après nécessitera une aide conséquente de l’Etat lable existent déjà en Algérie. « Nous vou- La création de ce poste frontalier
une longue parenthèse : dès 1959, à l'époque de et la mobilisation du secteur industriel lons faire du solaire autonome, c’est-à-dire, mixte intervient conformément aux
l'Algérie française, la marque avait décidé de public et privé, sera scindé en trois phases. avec stockage. Nous allons emprunter cette résolutions de la 13e session de la com-
créer l'usine Caral (Construction des Automobiles La première, d’une durée de deux ou voie pour créer de grosses centrales élec- mission exécutive mixte algéro-libyenne
Renault en Algérie) pour assembler ses modèles trois ans, sera consacrée à l’expérimenta- triques raccordées au Sud algérien et qui et de la 7e réunion du comité mixte de
sur place. Le ministre algérien de l’Industrie, de tion de toutes les techniques, afin de choisir pourraient fonctionner la nuit », explique coopération douanière (Tripoli, 14-15
la PME et de la Promotion des investissements, celles qui pourraient s’adapter aux condi- Noureddine Boutarfa, le PDG du groupe février 2010), et de la 8e réunion du
Mohamed Benmeradi, avait indiqué lundi dernier tions locales et de préparer le terrain à la Sonelgaz, dont l’usine va passer d’une pro- comité mixte de coopération douanière
que "Renault a examiné avec beaucoup plus fabrication des équipements en Algérie. duction de 50 à 100 mégawatts par an. (Alger, 21-22 juillet 2010), a-t-on signa-
d’intérêt les attentes de la partie algérienne. Nous La seconde phase, telle que présentée En attendant, l’Algérie n’a opté pour lé de même source. Une enveloppe
attendons effectivement de l’investissement, mais par le ministre, sera axée sur la construc- aucun programme international d’énergies financière de 50 millions de dinars sera
pas seulement pour monter une usine de montage tion des infrastructures nécessaires pour les renouvelables. « Nous n’avons pas fait de consacrée à la réalisation de ce projet de
de véhicules". Contacté par l’APS, un équipements, tandis que la troisième phase, choix, nous traçons d’abord notre program- poste frontalier mixte, a-t-on encore fait
responsable du service de communication du devrait être marquée par le lancement à me, nous travaillerons ensuite avec l’en- savoir.
Groupe Renault a souhaité "ne pas faire de grande échelle de la production. semble des partenaires sur des projets qui Dans un bilan d'activités de l'actuel
commentaires" sur ce sujet. "Renault cherche Plusieurs options de partenariat avec peuvent entrer dans le cadre de la réalisa- poste frontalier de Debdeb, les services
continuellement à développer ses ventes à l’international se présentent déjà pour la tion de notre programme. Mais d’abord, douaniers font état, pour l'année 2010, de
l'international, particulièrement dans les pays à concrétisation de ce projet tels que mobilisons notre force et nos propres 28.426 entrées et sorties, dont 2.186
forte croissance. Le Groupe étudie donc Desertec, Transgreen et PSM (Plan solaire moyens », a précisé le ministre. étrangers, contre 23.016 entrées et sor-
constamment la possibilité de produire des méditerranéen). M. Yousfi a, toutefois, tenu à souligner « ties, dont 1.770 étrangers, durant l'année
véhicules localement sur ces marchés", a-t-il dit. Des projets qui ont créé une grande qu’il ne s’agit pas d’un projet du gouverne- 2009. Outre celui de Deb-Deb, deux
M. David Valerian a toutefois confirme à ce concurrence entre les pays initiateurs, mais ment allemand, mais d’une idée d’indus- autres postes douaniers, situés à Tarat et
titre qu'il y a des "discussions entre le Groupe et qui n’inquiètent aucunement notre ministè- trielle », avant de se dire ouvert à tous les Tinalkoum (wilaya d'Illizi), sont actuel-
le gouvernement algérien concernant l'éventualité re de tutelle : « Il y a plutôt une complé- projets sans aucune exclusion, pourvu que lement opérationnels entre l'Algérie et la
de produire localement des véhicules", signalant mentarité », l’a précisé M. Yousfi. ceux-là cadrent avec les objectifs propres à Libye. Le DG des douanes algériennes,
qu’à "l'heure actuelle, ces discussions n'ont pas Néanmoins, face à ces projets régionaux l’Algérie. M. Mohamed Abdou Bouderbala, pour-
abouti". qui impliquent en tout une quarantaine de Amel Zemouri suivra jeudi sa visite de travail au chef-
pays et des investissements de 700 à 800 lieu de la wilaya d’Illizi.

Jeudi 6 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Nation 9

Douanes Selon un bilan du


ministre de l’Agriculture
Statut OEA : la priorité sera accordée La production de la
aux grandes entreprises de production pomme de terre
atteint 3,2 millions
de tonnes en 2010
L’
octroi du statut d’opérateur agrée
(OEA), offrant des facilitations
douanières, sera accordé "prioritai-
rement" aux grandes entreprises activant
dans la production ou la transformation des
différents secteurs économiques, a-t-on
appris hier, auprès de la direction générale
L a production nationale de la pomme
de terre a atteint 3,2 millions de
tonnes(ts) en 2010, en nette hausse
par rapport aux deux années précédentes,
alors que le secteur table sur un rendement
des Douanes (DGD).
Ce choix, délibéré, retenu dans la propo- de 4 millions T/an d'ici 2014.
sition du décret relative au OEA que vient Selon un bilan du ministère de
de ficeler la DGD, a été motivé par le besoin l'Agriculture et du Développement rural, en
de prioriser les grandes entreprises produc- 2009, la filière pomme de terre a enregistré
trices en matière de dédouanement de leurs une production de 2,67 millions de tonnes
marchandises, a expliqué à l’APS M. contre 2,2 millions de tonnes l'année d'avant.
Kadour Bentahar, directeur de la réglemen- Cette hausse est due à l’extension des
tation auprès de la DGD. superficies consacrées à cette culture et son
"Le choix opéré est de donner la priorité introduction, pour la première fois, dans cer-
aux producteurs-transformateurs, notam- taines zones agricoles au niveau des hauts
ment ceux relevant en matière de fiscalité de plateaux.
la Direction des grandes entreprises Ces rendements ont été réalisés aussi
(DGE)", a-t-il dit. "grâce à l’introduction et la maîtrise des
Mais cette priorité n’exclut pas le reste techniques de production et de conservation
des entreprises qui peuvent bénéficier de ce
statut "à condition de jouir d’une bonne dans lequel figureront toutes les informa- législation douanière. de la pomme de terre et au professionnalis-
moralité", a tenu à préciser M. Bentahar. tions relatives à l’entreprise et qui servira de En outre, le texte proposé exige que la me dont ont fait preuve certains agriculteurs
Pour les entreprises qui importent pour la fiche de renseignement aux Douanes qui comptabilité de l’entreprise soit accessible leader", selon le ministère.
revente en l'état (distributeurs), elles seront vont soumettre l’entreprise à un audit, dont au contrôle douanier et doit impliquer les Ce bilan fait état également de la hausse
classées en seconde position en matière de la durée peut aller d’un mois à six mois. écritures et les flux concernés par la législa- de la superficie consacrée à la production de
priorité d’octroi des facilitations douanières, Ce choix de délais de l’enquête a été tion douanière. la pomme de terre d'arrière saison, qui a
selon ce projet de décret. rendu nécessaire par le besoin de donner L’agrément du statut court pour une connu également une nette hausse en 2010
Mêmes concernés par ce dispositif, les suffisamment de temps aux services doua- période de trois années renouvelables, par par rapport à 2009. Celle-ci a atteint plus de
distributeurs ne seront pas soumis aux niers de pousser l’enquête en cas de doute et tacite reconduction pour les entreprises qui 51.000 hectares, en hausse de 18% par rap-
mêmes conditions d’éligibilité fixées pour de vérifier la pertinence des informations ont respecté les engagements prévus en la port à 2009.
les producteurs et les transformateurs, a fournies par l'opérateur, a expliqué ce doua- matière. Intervenant lors d'une réunion du Comité
ajouté ce responsable. nier. A ce titre, l’opérateur pourra voir son sta- National Interprofessionnel de la pomme de
La démarche "consiste à faire bénéficier, L’enquête va également vérifier les anté- tut suspendu en cas du non respect des terre, qui s'est tenue mardi, le ministre de
dans une première étape, les producteurs cédents des entreprises et de ses gestion- conditions et des critères de délivrance de l'Agriculture et du Développement rural, M.
puis, dans une deuxième étape, les distribu- naires, selon M. Bentahar qui indique que les l’agrément, ou d’infractions graves suscep-
Douanes vont faire appel sur cet aspect aux tibles de sanctions pénales.
Rachid Benaïssa a rappelé que l'objectif de
teurs mais avec un cahier de charges plus la filière était d'arriver "dans les meilleurs
rigoureux sur le plan des conditions, qui autres services de l’Etat pour les renseigner L’administration douanière pourra opter
sur des situations bien précises. cependant pour un retrait définitif de l’agré- délais" à un niveau de production dans les
seront définies par un autre texte d’applica- meilleurs délais, de 4 millions de tonnes par
tion", a-t-il encore précisé. Est exclu d’office de ces facilitations, ment si l’opérateur n’a pas adopté les
tout opérateur ayant été condamné à une mesures requises durant la période de sus- an.
En général, sont concernés par ce statut Les professionnels ayant pris part à cette
tous les opérateurs établis en Algérie (per- infraction grave liée à une activité écono- pension, s’il a commis des fautes graves sur
mique, et les entreprises employant des lesquelles il a épuisé les voies de recours, ou réunion ont noté "la confiance retrouvée
sonne physique ou morale), exerçant les acti- dans l’effort par les producteurs", en insis-
vités d’importation ou d’exportation ou représentants juridiques chargés de traite- s’il fait objet de poursuite judiciaire affectant
ment des questions douanières, déjà sa bonne moralité. tant sur "la nécessité de développer des sys-
intervenant dans le domaine de la production
et service ou de transformation, selon ce condamnés pour des infractions graves à la tèmes d’observation, plus affinés, des com-
projet. portements des acteurs et de la dynamique
Questionné sur les garanties qui seront de la filière afin d’éviter toutes perturbations
mises en place pour assurer une équité dans Nouvelles infrastructures futures", indique le communiqué du ministè-
re.
l'octroi de ce statut, M. Bentahar a affirmé
que l'objectif est de satisfaire toutes les dans l’Est du pays Le ministre a réitéré, pour sa part, la
volonté des pouvoirs publics de consolider
demandes dans ce sens, notamment celle
le Système de Régulation des Produits agri-

L
répondant aux critères d’éligibilité. es structures de la direction régionale des douanes algériennes (Constantine)
Le statut OEA sera accordé exclusive- seront "prochainement" renforcées par une école des douanes, à Batna, et deux coles de Large Consommation (SYRPA-
ment par décision du DG des Douanes, une inspections divisionnaires à Constantine et à Skikda, a indiqué hier le directeur LAC), dont l’objectif principal est la sécuri-
mesure supplémentaire qui pourra garantir la régional de cette institution. Les travaux de réalisation de la nouvelle école des douanes, sation et la protection des producteurs à
transparence dans l’octroi de statut, note ce conçue pour accueillir 5.000 élèves-douaniers, enregistrent un taux d’avancement de même de permettre les interventions de
cadre. 60%, quant aux deux inspections divisionnaires, elles sont ''en phase d’étude", a fait régulation du marché au profit des consom-
Ainsi, les opérateurs retenus seront réper- savoir M. Abdelouahab El Ayeb. Un célibatorium de 250 lits, doté d’un restaurant et d’un mateurs.
toriés par la direction du contrôle à poste- centre médical, sera également réalisé à proximité de la direction régionale des douanes, Il a appelé les différentes institutions
riori au niveau de la DGD dans un fichier. située à la cité de Zouaghi, sur le plateau de Aïn El Bey, a affirmé le même responsable, concernées pour dynamiser les acquisitions
Le contrôle des opérateurs par ses ser- précisant que cette infrastructure sera réceptionnée ''d’ici une année''. des surplus de production auprès des pro-
vices se fera en effet en fonction d’un plan Le projet contribuera à éliminer les multiples contraintes rencontrées par les fonction- ducteurs à des prix de référence de 20 da/kg
de contrôle qui sera établi par la même direc- naires de cette institution en matière d’hébergement notamment, a également souligné majorés d’une prime de qualité de l’ordre de
tion suivant un plan de gestion de risque qui M. El Ayeb, faisant état de l’existence d’environ 350 demandes de logement formulées 2 DA/kg.
va soumettre ces entreprises à des contrôle par des cadres de cette direction résidant en dehors de Constantine. Il a rappelé, par ailleurs, que de nouvelles
inopinés sur site, a fait savoir M. Bentahar. De plus, la réalisation d’un célibatorium à proximité immédiate de la direction régiona- infrastructures de stockage ont été récep-
Pour bénéficier de ce statut, les opéra- le des douanes devrait améliorer les conditions de travail des fonctionnaires, a estimé le
même responsable.
tionnées et qu’elles doivent être mises à la
teurs doivent remplir un cahier des charges
disposition des agriculteurs.

CNMA-FAAA M'sila
Signature d’une convention La laiterie “Hodna” distribuera
d'assurance sur les risques apicoles 4.000 vaches laitières courant 2011
a laiterie "Hodna" à M'sila a remis mardi tion de sa dépendance vis-à-vis des fluctua-

L
dans la "multipérils apicole" com-

L
a Caisse nationale de mutua-
lité agricole (CNMA) et la mercialisée à travers le réseau 195 vaches laitières à des éleveurs inté- tions des approvisionnements en poudre de
Fédération algérienne des régional de la CNMA, qui protègent grés à son programme de production et lait. Entrée en activité en 2003, la laiterie
associations d'apiculteurs (FAAA) les producteurs de miel contre les prévoit la distribution, en cours d’année, d'un Hodna prévoit d'augmenter à 160.000
ont signé, lundi, à Alger, une risques auxquels ils sont exposés, total de 4.000 autres bêtes, a affirmé son litres/jour les quantités de lait cru transformé,
convention d'assurance sur les mul- notamment la mortalité des abeilles, gérant. pour atteindre un taux d'intégration de 50 %
tiples risques apicoles, annonce la la convention ajoute "deux nou- Selon le chef d'entreprise de cette laiterie à pour le lait en sachet et de 20 % pour les pro-
CNMA dans un communiqué. velles garanties essentielles, pour statut privé activant à M'sila, ces vaches lai- duits dérivés. La laiterie conventionnera éga-
La convention signée par MM. les apiculteurs et la protection de tières de race importées seront distribuées à lement, dans les cinq wilayas retenues, 852
Kamel Arba et Mahmoud Lakhal, leur patrimoine que sont le vol des 430 éleveurs activant dans 5 wilayas, en l’oc- collecteurs de lait qu'elle entend équiper d’ins-
respectivement directeur général de ruches et la perte de miel". currence M'sila, Bordj Bou-Arréridj, Sétif, tallations parmi les plus modernes pour assu-
la CNMA et président de la FAAA, La convention vise, par ailleurs, Batna et Médéa. Les éleveurs intégrés à ce rer la qualité du produit fourni, a ajouté le res-
a pour objet de "faire agir, "le renforcement de la coopération programme rembourseront les vaches ponsable de l'unité, soulignant que le rem-
ensemble, ces deux acteurs afin de entre le secteur de l'assurance et octroyées sous forme de lait qui sera fourni à boursement de ces équipements se fera sur
promouvoir la filière apicole", sou- celui de l'apiculture", ajoute-t-on. la laiterie sur une période de 36 mois, avec la 36 mois.
ligne la même source. La CNMA s'engage, à ce titre, à possibilité pour l'éleveur de conserver le veau Au total, 1.300 emplois seront créés dans
La convention offre aux apicul- répondre aux besoins et aux intérêts mâle, a affirmé la même source. les cinq wilayas durant 2011 dans le cadre du
teurs, plusieurs garanties qui visent des apiculteurs en développant, Cette opération s'inscrit dans le cadre du programme de cette laiterie qui a produit en
à garantir leurs revenus, fait-on avec la FAAA une collaboration développement du taux d'intégration du lait 2010, 72 millions litres de lait en sachet et
remarquer. fructueuse dans le domaine apico- frais dans la production de l'unité et la réduc- transformé 8 millions de litres de lait cru.
En plus des garanties incluses le.

Jeudi 6 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Société Blida
11

Affaire de l'Institut Pasteur


Attaque contre

Le procès ajourné au 26 janvier


Le procès en appel de l'affaire Les autres condamnés sont culose, la rougeole et des vaccins avec des fournisseurs étrangers
un bus de trans-
port universitaire
Un bus de transport universitaire a
été l'objet, hier après-midi à Blida,
des vaccins périmés, dans laquel- Omani Ammar, représentant des pour nourrissons acquis par l'IPA étaient non conformes à la régle- d'une attaque perpétrée par des
le sont accusés dix cadres de laboratoires étrangers avec six auprès de quatre laboratoires mentation des marchés publics. individus munis d'armes blanches,
l'Institut Pasteur d'Algérie (IPA), années de prison ferme, étrangers par voie de marchés A ce propos, l'avocat Chorfi qui a fait sept blessés parmi les
a été reporté hier, par la chambre Abdelmadjid Boudiaf, ancien res- publics suspects. Cherif de la prévenue Touabti passagers, a-t-on appris de source
correctionnelle de la cour d'Alger ponsable des moyens généraux, Immédiatement, le ministère Nadia s'est demandé pourquoi sécuritaire. Le bus assurant la liai-
son Blida-Koléa à bord duquel se
au 26 janvier courant. avec six années, Aït Ouras de la Santé a pris au sérieux cette aucune mesure n'a été prise trouvaient soixante dix étudiants et
Le report a été prononcé par le Ahmed, avec une année ferme, et lettre anonyme et à mis sur place depuis 2005 jusqu'à 2009 assu- étudiantes est tombé dans un véri-
juge Benkharchi Omar suite à la Dali Hamid, directeur général- une commission d'inspection rant que sa cliente, en sa qualité table guet-apens dressé par un
requête de l'avocat de la défense adjoint au niveau de la commer- ministérielle en mai 2005 qui a de responsable du laboratoire du groupe composé d'une soixantaine
du prévenu Amani Ammar, repré- ciale, condamné à deux années conclu dans son rapport à la res- contrôle de la qualité de l'IPA, a d'individus au niveau de la RN 29,
sentant des laboratoires étran- ferme. L'inculpée Nadia Touabti ponsabilité des différents interve- toujours dénoncé les irrigularités entre la ville de Blida et la commu-
ne d'Oued El Alleug. Les agres-
gers, qui avait demandé un délai a été condamnée à quatre années nants de l'IPA à tous les niveaux, concernant les marchés publics seurs, dont l'âge varie entre 16 et
pour des problèmes de santé dont de prison avec sursis, Boubekeur à savoir son directeur général, sa conclus avec les laboratoires 18 ans, ont assailli le bus qu'ils ont
souffre son client. Djamila, à deux années avec sur- direction commerciale et son res- étrangers par biais d'écrits au saccagé à l'aide de grosses
Le tribunal de Sidi M'Hamed sis et Aït Ouras Lamine, à une ponsable de la gestion des stocks. ministère mais elle s'est retrouvée pierres, selon la même source.
(Alger), dans sa section correc- année avec sursis, tandis que Selon le même rapport, ces dans les bancs des accusés. Selon un étudiant, visiblement sous
tionnelle, avait prononcé en pre- Chaïb Ahmed a été relaxé. marchés publics "anarchiques" Pour l'avocat de Amani le choc, les agresseurs ont délesté
les passagers du bus de leurs télé-
mière instance, en date du 13 Les mis en cause sont accusés ont causé à l'Etat un préjudice de Ammar M.Amara Mohcen, cette phones portables et autres objets
octobre 2010, des peines allant de passation de marchés publics 147.531.844,08 DA, sans comp- affaire n'est qu'une"pure manipu- de valeur (argent, bijoux) sous la
d'une année de prison avec sursis contraire à la législation, dilapi- ter les frais engagés dans la loca- lation" car, selon lui, son client menace d'armes blanches.
à 10 ans de prison ferme à l'en- dation de deniers publics, obten- tion des chambres froides ajou- qui est représentant des labora- Les éléments de la protection civile
contre des dix cadres, dont l'ex- tion d'avantages injustifiés et tant que des poursuites judiciaires toires étrangers auprès de l'IPA se sont rendus aussitôt sur les
directeur général de l'IPA, négligence manifeste ayant causé doivent être engagées contre les n'a fait que son travail en livrant lieux où ils ont prodigué les pre-
Miloud Belkaïd. un préjudice à l'Etat. personnes sus-citées. des vaccins dont la qualité n'a miers soins aux blessés parmi les-
quels figurent cinq étudiantes.
Actuellement en fuite, l'ancien L'affaire remonte à 2005, Cependant l'enquête n'a débu- pas été mise en cause par la com- Une enquête a été ouverte par les
directeur général de l'IPA (2002- lorsque une lettre anonyme a été té qu'en novembre 2009 et qui a mission d'inspection du ministère services de la gendarmerie natio-
2009) qui a écopé de 10 ans de reçue par les services de sécurité mis à jour la mauvaise gestion de qui a cependant mis en cause la nale pour identifier les auteurs de
prison ferme fait l'objet d'un man- concernant un important lot de l'ancien DG de l'IPA et révélé que "stérilité" de ces vaccins. cette agression, a-t-on précisé de
dat d'arrêt international. vaccins contre la grippe, la tuber- la majorité des contrats passés même source.

Des réseaux de Médéa Deux


terroristes abat-
trafic de pièces Moins d’infractions tus à Bouira
archéologiques
démantelés commerciales en 2010 Deux terroristes ont été
abattus par les forces de

par la gendarmerie mais plus de fraude sur la qualité sécurité, dans la nuit de
lundi à mardi, au lieu dit forêt
de Tamelaht de la commune
nationale Le nombre d’infractions évalue le nombre fraudes, celles-ci se sont soldé d’Ahnif, à l’Est de Bouira, a-t-
on appris mardi de source
en matière de pratiques d’interventions effectuées, par la saisie de divers produits
Des réseaux spécialisés dans le trafic de commerciales enregistrées en durant l’exercice 2010, par les de large consommation d’une sécuritaire. Les deux terro-
pièces archéologiques ont été démantelés 2010 par les services du brigades de contrôle des valeur marchande d’un ristes ont été abattus au
par la gendarmerie nationale au cours du 4e commerce de la wilaya de pratiques commerciales à montant de 1,7 million de cours d'une opération
trimestre 2010 à Souk Ahras, a indiqué à Médéa a chuté de 13 % par 7.817 intervention, soit une dinars, contre 42 millions de menée par les forces combi-
l’APS hier, le chef de la cellule régionale rapport au nombre hausse de 4% du nombre dinars, en 2009, soit un écart nées de sécurité qui ont
de protection des biens culturels et histo- ratissé toute la région allant
d’infractions recensées durant global d’interventions négatif de 96%, dû de Laadjiba jusqu’à la locali-
riques du groupement territorial de ce corps le précédent exercice, avec un réalisées en 2009. essentiellement au
de sécurité. Selon ce responsable, plusieurs té d’Ahnif et la forêt de
total de 1738 infractions Ces interventions ont durcissement des opérations Tamelaht, a précisé la même
réseaux de trafic de pièces archéologiques contre 2009 l’année d’avant, permis de déceler beaucoup de contrôle de la qualité, a-t- source.
ont été démantelés dans les wilayas de a-t-on indiqué auprès de ces de cas de fraude et on expliqué.
Guelma et de Tébessa, donnant lieu à la services. d’infraction au code du Toutefois les services du
récupération de soixante-dix (70) pièces Ces derniers font commerce. En matière de commerce de la wilaya ont Oran
numismatiques romaines en bronze, neuf également état d’une baisse vente et d’achat sans relevé une augmentation du
(9) statuettes en cuivre et en bronze et deux
(2) candélabres en cuivre. Parmi les huit
de 18% du nombre de procès facturation, le montant des nombre de cas de fraudes et Arrestation
verbaux dressés au cours de pénalités établies par les de tromperie sur la qualité du
personnes arrêtées à l’issue du traitement de
ces affaires, sept ont été placées en déten-
l’exercice écoulé, qui est agents de contrôle a atteint, en produit commercialisé et ce, d'un chef de
passé de 1994 PV, en 2009, à 2010, 3,3 milliards de dinars, en dépit des moyens de
tion préventive et la huitième laissée en
liberté provisoire, a-t-il ajouté. Durant la
1638 à fin décembre 2010, contre 236 millions de dinars, contrôle et de répression mis réseau de
soulignant que la baisse l’année d’avant. Le montant en place.
même période, une nécropole romaine a été
mise au jour à Mdjez Sfa, dans la wilaya de constatée est la conséquence des pénalités pour profit Cette augmentation des trafic de
du renforcement du dispositif illicite s’élève à 403.000 cas de fraude s'est traduite par
Guelma, ainsi qu’un site archéologique
romain à El Asfour (El Tarf), en plus de de contrôle et la dinars, a-t-on noté de même une hausse de 25% de ce type drogue
plusieurs pièces archéologiques découvertes multiplication des source. S’agissant des d’infraction, avec un total de
interventions sur le terrain. opérations de contrôle de la 899 infractions pour Les services de la gendarmerie
à Baghaï (Khenchela), notamment un mor-
tier en pierre, des ustensiles et des objets La direction du commerce qualité et de la répression des seulement 717 cas en 2009. nationale (GN)de Mostaganem
funéraires. ont arrêté le chef d'un réseau spé-
La même source a également signalé qu’un cialisé dans le trafic de drogue
dans la région de l'ouest du pays,
autre site a été mis au jour dans la commu-
ne de Taouzient, abritant des murs de
Pour réduire le surpeuplement des maisons démantelé récemment, a indiqué
constructions, des pièces anciennes, des de rééducation hier, le groupement de la GN.
pierres portant des inscriptions, des poteries L'arrestation de ce trafiquant,
et des objets funéraires avec des inscrip-
tions datant de l’époque romaine.
Un nouvel établissement impliqué dans cinq affaires liées
à la drogue, a eu lieu en fin de
Dans la commune de Ouled Hamla, les
membres de cette cellule ont découvert, en pénitentiaire à Constantine semaine à Oran, lors d'un guet-
apens que lui avaient tendu les
collaboration avec la brigade locale de la éléments de ce corps constitué.
gendarmerie nationale, 9 pièces numisma- Le surpeuplement des établissements pénitentiaires de la wilaya de Constantine Le mis en cause a été présenté
tiques de bronze, remontant aux 3ème et sera "réglé courant 2011" avec l’ouverture d’un nouveau centre de rééducation, a lundi devant le procureur de la
4ème siècle de l’ère chrétienne, ainsi que indiqué hier, le procureur général près la Cour de Constantine. République près le tribunal
des colonnes en marbre, des couronnes en La réception prévue au cours du premier semestre de l’année en cours de ce d'Ain Tedelès (Mostaganem), qui
marbre et un bassin. Le même responsable nouvel établissement pénitentiaire de 350 places, situé dans la commune de a ordonné sa mise en détention
a précisé que les compétences de la cellule
de protection des biens culturels et histo- Tadjenanet (Mila), dépendant juridiquement de la Cour de Constantine, devra mettre provisoire en attendant son pro-
riques s’étendent sur 15 wilayas de l’Est. Sa un terme au problème de surcharge des prisons dans cette région, a estimé M. cès. Il est poursuivi pour les
mission est de protéger le patrimoine contre Abdelkader Hamdaner. chefs d’inculpation de "constitu-
le vol, le trafic et la destruction, en coordi- L’établissement pénitentiaire de la cité Boussouf (périphérie ouest de tion de groupe de malfaiteurs",
nation avec les services spécialisés, les Constantine), d’une capacité de 1.300 places, enregistre, à titre d’exemple, un sur- de "possession et de vente de
directions de la culture, les circonscriptions plus d’au moins 300 détenus, a fait savoir le même magistrat. diverses sortes de drogues" et de
archéologiques et les associations. Le secteur de la justice sera également renforcé, ultérieurement, par d’autres réa- "blanchiment d’argent".
La cellule a organisé plusieurs rencontres de lisations dont un siège de Cour et un tribunal de première instance à Mila, ainsi qu’un Pour rappel, le réseau composé
sensibilisation, a-t-il rappelé. Elle agit en tribunal administratif, à Constantine, et un tribunal à Zighoud Youcef, a-t-il encore de 11 individus et dirigé par le
coordination avec les unités territoriales ajouté. mis en cause arrêté à Oran, a été
pour rassembler les informations et déjouer démantelé en moins d'une semai-
les tentatives de trafic de pièces archéolo- Par ailleurs, selon M. Hamdane, la réception du centre régional des archives de
ne par les services de la gendar-
giques, a indiqué le chef de la cellule, pré- la Cour de justice, situé à la nouvelle ville Ali-Mendjeli, est prévue "dans le courant merie nationale de la wilaya de
cisant que celle-ci a entamé ses activités au de l’année 2011", les travaux ont été lancés en 2007. Cette infrastructure accuse un Mostaganem qui ont procédé à
mois d’août 2007. retard de plus de deux ans, relève-t-on. la saisie de 27 kg de kif traité.

Jeudi 6 Janvier 2011


12
Palestine
Monde EL MOUDJAHID

Italie
La ville de Turin
Arekat s'élève contre les propos aura sa mosquée
en 2012
israéliens sur un accord de La capitale du Piémont en Italie,
Turin, aura sa mosquée en 2012, après

paix avec les Palestiniens


Le négociateur palestinien ciateur palestinien a affirmé tions de paix directes avec le
la récente décision du maire de la ville,
Sergio Chiamparino, de délivrer un per-
mis de construire d'un lieu de culte,
selon un responsable de l'Union des
Conseils des musulmans d'Italie
Saëb Arekat s'est élevé hier également que les déclarations président palestinien Mahmoud (UCMI), Abdelaziz Khounati, cité hier
contre les propos tenus mardi du chef de la diplomatie israé- Abbas". par un média online, à Rome.
par le ministre israélien des lienne confirment une fois de Mahmoud Abbas a réaffirmé "La ville de Turin a délivré le 30
Affaires étrangères Avigdor plus que le gouvernement de son côté sa disposition à décembre dernier un permis pour la
Lieberman, stipulant qu'un israélien de Benjamin reprendre les négociations de construction d'un lieu de culte pour la
accord de paix avec les Netanyahu "préfère la poursui- paix directes avec l'occupant communauté musulmane, a indiqué ce
Palestiniens "nécessite au te de l'occupation, des colonies, israélien lorsque ce dernier aura responsable, précisant que "la mosquée
moins une décennie". du siège et des crimes de guer- gelé ses activités de colonisa- du Miséricordieux est prévue en 2012".
"Les remarques de M. re". Dans ce sens, M. Arekat a tion dans tous les territoires Selon Khounati, "la communauté
Lieberman révèlent la nature appelé les Etats-Unis, l'Union occupés. Le processus de paix musulmane est d'environ 35.000 fidèles
des positions des deux parties européenne et la Russie à obli- israélo-palestinien est en plein à Turin, et "la nouvelle mosquée sera un
vis-à-vis du processus de paix ger Israël à participer à un nou- blocage depuis septembre der- lieu de culte qui ne fournira pas seule-
et de la partie qui le contrarie", veau plan international pour la nier en raison du refus catégo- ment un lieu de prière, mais aussi des
a affirmé M. Arekat, précisant paix. rique d'Israël de geler ses acti- activités sociales et culturelles propices
que "pour les Palestiniens la Netanyahu avait prétendu vités de colonisation dans les au dialogue avec les citoyens et les
paix avec Israël peut se faire en dimanche être "prêt à reprendre territoires occupés, comme autres religions".
quelques semaines". Le négo- dans l'immédiat les négocia- l'exigent les Palestiniens. Ce responsable a fait savoir que "l'ac-
tuelle mosquée faite pour accueillir 150
personnes seulement, est utilisée par 500
Rencontre 3.000 tonnes de bombes et missiles largués fidèles", ajoutant que "le processus
Abbas- lors des raids israéliens sur Ghaza fin 2008 et bureaucratique afin d'obtenir un permis
de construire (d'une nouvelle mosquée)
Medvedev début 2009 a été certainement long".
Le projet rencontre cependant, une
le 19 janvier à L'aviation de guerre
israélienne a largué plus de 3.000
"La direction des explosifs à
Ghaza a traité 20 tonnes" de
population, ainsi que des obus
relâchant après leur lancement
résistance quant à sa concrétisation,
émanant des élus du parti populiste la
Ramallah en tonnes de bombes et de missiles
lors de ses raids contre la bande
différents types d'engins de
guerre utilisés par l'armée
une fumée rouge, et qui
contiennent 25% de matière
Ligue du Nord.
Ainsi, le secrétaire provincial de ce
Cisjordanie de Ghaza entre décembre 2008 et
janvier 2009, qui ont fait 1400
d'occupation qui a usé lors de ces
raids de plusieurs bombes, "dont
explosive et 75% de tungstène.
Les raids barbares israéliens
parti, à Turin, Stephen Allard, a affirmé
Le président palestinien, au maire issu du parti démocratique, qui
martyrs et des milliers de blessés le poids varie entre 150 et 500 contre la population de Ghaza, a octroyé l'autorisation, craindre que
Mahmoud Abbas et son homologue palestiniens, a affirmé mardi un kgs", a-t-il précisé. Outre ces qui ont duré 18 jours ont fait plus
russe Dmitri Medvedev se "Torino devienne une autre Alexandrie".
responsable sécuritaire dispositifs, l'armée israélienne a de 1.400 martyrs et des milliers C'est que l'annonce de cette autorisa-
rencontreront le 19 janvier à palestinien. Dans un également utilisé divers missiles de blessés palestiniens, et
Ramallah (Cisjordanie), a annoncé communiqué reproduit par des antipersonnel lancés par des provoqué d'énormes dégâts dans tion a coïncidé avec l'attentat sanglant
hier une source palestinienne. médias, Tahsine Saâd hélicoptères Apaches, des avions ce territoire, selon les services perpétré contre un lieu de culte copte en
La visite prochaine du président responsable de la sécurité à de reconnaissance où par des d'urgence palestiniens. Egypte.
Medvedev dans les territoires Ghaza a affirmé que l'aviation de chars, visant notamment des Plusieurs organisations "L'islam et le terrorisme ne sont pas
palestiniens "revêt une importance l'armée d'occupation israélienne maisons et des véhicules, a internationales des droits de toujours, liés, mais personne ne peut
spécifique dans sa période et les avait fait usage lors de ses ajouté le responsable palestinien l'Homme avaient dénoncé garantir qu'avec la nouvelle mosquée, il
questions qui seront examinées par bombardements contre ce dans le communiqué. Parmi les l'usage par Israël de bombes
les deux présidents", a indiqué une n’y aura pas quelqu'un prêt à imiter les
territoire occupé de bombes et de projectiles les plus dangereux prohibées en raison de leur exploits d'Alexandrie", a ajouté cet élu
source présidentielle palestinienne. projectiles, contenant pour la cités, figurent notamment les dangerosité et leurs effets
M.M Abbas et Medvedev auront opposé au projet et qui cherche un
plupart de substances prohibées bombes à phosphore larguées néfastes sur la santé publique et moyen règlementaire", pour son annula-
notamment à discuter de la situation sur la scène internationale. dans des zones à forte densité de sur l'environnement
prévalant en général dans la région tion, selon Khounati.
du Proche - Orient et du rôle de
Moscou dans le processus de paix
israélo-palestinien, toujours bloqué
Nouveaux bombardements aériens israéliens UE - Iran
par la poursuite de la colonisation
juive. Avant la Palestine, le président
L'aviation israélienne a pas fait de victimes, ont visé le de missiles lors de ses raids La visite des sites
bombardé deux objectifs dans sud de la bande de Ghaza, contre la bande de Ghaza entre
russe doit se rendre à Amman pour
une rencontre avec le souverain la bande de Ghaza mardi soir, près de Rafah, a-t-on ajouté de décembre 2008 et janvier nucléaires
selon des responsables des mêmes sources. L'aviation de 2009, qui ont fait 1.400 mar-
Abdellah II, selon la même source.
services de sécurité palesti- guerre israélienne a largué plus tyrs et des milliers de blessés iraniens est du
niens. Ces frappes, qui n'ont de 3.000 tonnes de bombes et palestiniens, rappelle-t-on.
ressort de l'AIEA
Monnaie Irak La chef de la diplomatie européenne,
Baisse continue Un accord entre l'Irak et la Jordanie pour la Catherine Ashton, a estimé hier que la
de l'euro face au construction d'un oléoduc visite des sites nucléaires iraniens est du
ressort de l'Agence internationale de
dollar L'Irak et la Jordanie ont Mahmoud Eiss. Il a précisé que 10.000 barils par jour de pétrole l'Energie atomique (AIEA), a indiqué
L'euro poursuivait hier sa bais- convenu de construire un oléo- la réalisation du projet reposait brut irakien à un prix préféren- son porte-parole.
se face au dollar, affecté notam- duc pour l'approvisionnement de sur sa faisabilité économique. tiel. "Il y a un processus en cours. C'est à
ment par un rebond de la monnaie ce dernier pays en brut irakien, a "Ce serait viable seulement si Au cours de sa visite à l'AIEA de visiter" les sites nucléaires
américaine, selon les courtiers. indiqué hier, le ministère du la Jordanie importe d'Irak la tota- Baghdad, M. Rifaï a demandé à iraniens, a souligné Michael Mann,
La monnaie européenne Pétrole jordanien. lité de ses besoins quotidiens en l'Irak d'augmenter ses livraisons porte-parole de Mme Ashton.
Le projet de construire l'oléo- pétrole brut, qui s'élèvent à à 30.000 barils par jour, selon
s'échangeait à 1,3279 dollar hier duc entre l'Irak et la raffinerie 110.000 barils", a-t-il indiqué. l'agence officielle Petra. Il s'exprimait ainsi en réponse à l'in-
matin contre 1,3303 dollar mardi jordanienne de Zarqa (à 23 km à "La meilleure solution serait de La Jordanie dépendait totale- vitation iranienne adressée à la prési-
soir. Le marché a repris confiance l'est d'Amman) a été discuté lors construire un pipeline d'Irak au ment de son voisin irakien pour dence hongroise de l'Union européenne
dans l'économie américaine après d'une visite du Premier ministre port d'Aqaba sur la mer Rouge son approvisionnement en portant sur la visite de l'usine d'enri-
un bon chiffre pour les com- Samir Rifaï en Irak lundi, "et il y (...) et de le relier à la raffinerie pétrole, important 5,5 millions chissement d'uranium de Natanz
mandes aux industries manufactu- a eu un accord de principe entre de Zarqa". La Jordanie importe de tonnes par an, dont la moitié (centre) et l'usine à eau lourde d'Arak
rières qui ont rebondi de 0,7% en les deux parties", a indiqué le actuellement 95% de ses besoins gratuites et le reste à un prix pré- (centre.
novembre, alors que les analystes porte-parole du ministère, énergétiques et ne reçoit que férentiel. Outre la Hongrie, l'Iran a invité éga-
tablaient sur un nouveau recul. lement la Chine, la Russie, le groupe
"Une série de hausses dans les Assassinat du gouverneur du Pendjab
indicateurs américains ont incité à
des pays non-alignés au conseil des gou-
verneurs de l'AIEA, le groupe des pays
acheter du dollar", a indiqué un
analyste. "Le marché scrute
Ban Ki-moon : “Une perte de la Ligue arabe au conseil des gouver-
neurs, l'Egypte et Cuba à visiter ses
maintenant les chiffres de l'emploi
qui doivent être annoncés dans la pour le Pakistan” sites nucléaires dans un signe de "bonne
journée", a-t-il ajouté. L'euro était volonté " avant les négociations sur le
sous pression, les investisseurs se
Le secrétaire général de Pakistan, M. Salman Taseer, la loi sur le blasphème. nucléaire à Istanbul en Turquie fin jan-
détournant après le repli des prix l'ONU, Ban Ki-moon, a un dirigeant de premier plan Selon le ministère pakista- vier. Les six pays impliqués dans ces
des matières premières comme le déploré l'assassinat mardi à dont la mort est une perte pour nais de l'Intérieur, Salman pourparlers, (les cinq membres perma-
pétrole ou l'or, selon les courtiers. Islamabad du gouverneur de la le Pakistan", a déclaré M. Ban Taseer, 66 ans, gouverneur nents du Conseil de sécurité de l'ONU:
"L'euro bat en retraite quand le province du Pendjab Salman Ki-moon, cité par son porte- depuis 2008 de la province la Etats-Unis, Russie, Chine, France et
marché supporte moins le risque", Taseer, ont rapporté des parole Martin Nesirky. plus peuplée et la plus impor- Grande-Bretagne, plus l'Allemagne), et
selon l'analyste. "Depuis le début médias. Le gouverneur de la provin- tante du pays au niveau poli- l'Iran s'étaient déjà retrouvés le 6 et 7
de l'année, il n'y a pas eu vraiment "Le secrétaire général de ce pakistanaise stratégique du tique, a été tué par un de ses décembre à Genève pour reprendre les
de mauvaise nouvelle sur la crise l'ONU a condamné l'assassinat Pendjab a été tué mardi à gardes qui lui reprochait son négociations sur le nucléaire iranien, et
de la dette en Europe, mais les mardi du gouverneur de la Islamabad, en raison, selon les opposition à la loi sur le blas- ont décidé de poursuivre le dialogue fin
inquiétudes persistent", selon lui. province du Pendjab au autorités, de son opposition à phème. janvier à Istanbul.

Jeudi 6 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Monde 13

Après un deuxième échec de la médiation africaine Selon le ministre égyptien


de l'Intérieur

La Côte d'Ivoire toujours dans l'impasse L'attentat d'Alexandrie


a été provoqué par
L a situation politique en poraire d'Alassane Ouattara, le
Côte d'Ivoire est toujours président élu", a assuré James un engin explosif
dans l'impasse hier, Victor Gbeho, président de la
après l'incapacité de la mission commission de la Cédéao. Le ministre égyptien de l'Intérieur, M.
africaine à trouver une" issue Cette offre a été aussitôt rejetée Habib Al-Adli a déclaré hier, que l'atten-
pacifique" à une crise persistan- par Ali Coulibaly, conseiller tat d'Alexandrie "a été provoqué par l'ex-
diplomatique de M. Ouattara. plosion d'un engin explosif et non d'une
te et le refus du président légiti- voiture piégée".
me Alassane Ouattara de négo- "Tout ce qu'on attend, c'est qu'il Dans son rapport présenté en Conseil
cier avec son rival Laurent s'en aille", a-t-il dit à propos de des ministres, le ministre de l'Intérieur a
Gbagbo s'il ne lui cède pas le M. Gbagbo. indiqué que "l'engin explosif quoique de
pouvoir "sans délai". Le pays Une nouvelle mission afri- fabrication artisanale aurait pu causer
peine à résoudre la crise post- caine doit se rendre à Abidjan à plus de victimes". Le porte-parole du
électorale née de la présiden- une date qui n'a pas été encore Conseil des ministres égyptien a indiqué
tielle du 28 novembre au len- fixée. de son côté que le rapport présenté par le
demain de l'échec de la deuxiè- En cas d'échec des efforts ministre de l'Intérieur soulignait "qu'en
me tentative des émissaires diplomatiques, la Cédéao a dépit de l'ampleur de l'attentat, il aurait
africains de convaincre le chef indiqué maintenir le recours à pu faire plus de dégâts car ayant coïnci-
de l'Etat sortant Laurent la force pour déloger Gbagbo dé avec la sortie des chrétiens de l'église".
Gbagbo de quitter le pouvoir de la présidence. Selon les témoignages des policiers
sous peine d'être renversé mili- "Si l'exploitation de la voie chargés de sécuriser l'église d'Alexandrie,
tairement. pacifique est infructueuse, alors (Al Qiddissine) l'attaque a été perpétrée
l'option militaire peut aussi être proclamé Laurent Gbagbo s'ac- dans le pays en cas d'interven- par une voiture piégée et non par un
Le président reconnu par la kamikaze, ont rapporté des journaux
communauté internationale, considérée comme un moyen croche au poste présidentiel. tion armée. Le constat est alar-
Il avait prévenu ces derniers mant en Côte d'Ivoire où les locaux. Le président égyptien Hosni
Alassane Ouattara, insiste, de de résoudre de façon durable la Moubarak avait affirmé que "des mains
son côté, sur le départ immédiat crise en Côte d'Ivoire", a averti jours qu'il n'entendait "pas violences post-électorales ont
céder" sur l'essentiel, se pré- déjà fait 179 morts depuis mi- étrangères étaient derrière l'attentat terro-
de son rival rejetant catégori- James Victor Gbeho, président riste ayant ciblé l'église" des Saints (Al-
quement une offre présentée de la Commission de la sentant comme le "seul prési- décembre, selon les estimations
Qiddissine).
par le médiateur de l'Union Cédéao. dent" du pays. Il a également des Nations unies, alors que
africaine (UA), le Premier Face à l'obstination de dénoncé un "complot" franco- 22.000 ivoiriens ont fui au
ministre kenyan Raila Odinga, Laurent Gbagbo de se retirer et américain visant à l'écarter du Liberia voisin dans la crainte Ligue arabe
pouvoir et mis en garde contre d'une nouvelle guerre civile.
qui consiste en une rencontre
"face à face" entre les deux
le refus d'Alassane Ouattara
d'engager tout dialogue avec une éventuelle "guerre civile" Des observateurs
présidents proclamés son rival, le président nigérian
Goodluck Jonathan a estimé
au Soudan pour le suivi
MM.Ouattara et Gbagbo. Les
émissaires de la Communauté que la crise politique ivoirienne Laurent Gbagbo peut bénéficier d'une "amnis- du référendum
économique des Etats demeurait "toujours dans l'im-
d'Afrique de l'Ouest (Cédéao), passe". Quant au président de tie" s'il décide de quitter le pouvoir Une mission composée de 55 observa-
teurs de la Ligue arabe s'est rendue hier, à
les trois chefs d'Etat africains l'Union africaine (UA), Bingu
Boni Yayi (Bénin), Ernest wa Mutharika, il s'est dit "déçu Le président sortant ivoirien Laurent Gbagbo peut bénéficier Khartoum puis à Juba dans le cadre du
de la lenteur du processus de d'une "amnistie" s'il décide de quitter le pouvoir, a assuré hier, le suivi du référendum au sud Soudan prévu
Koroma (Sierra Leone) et dimanche prochain. Le secrétaire général
Pedro Pires (Cap-Vert), médiation en Côte d'Ivoire". De médiateur africain et Premier ministre kényan Raila Odinga.
Dans une déclaration à la presse à Naïrobi, M. Odinga, média- adjoint de la Ligue arabe chargé de l'infor-
envoyés lundi à Abidjan, ont son côté, le Premier ministre mation, M. Mohamed Khamlichi qui
affirmé que le président sortant kenyan Raila Odinga, média- teur de l'Union africaine (UA) dans la crise politique post-électora-
le en Côte d'Ivoire, a assuré qu'il y aura une "amnistie" pour le chef conduit la délégationa s'était rendu aupara-
Laurent Gbagbo a déclaré être teur de l'Union africaine dans vant au Soudan pour superviser le déploie-
la crise post-électorale ivoirien- de l'Etat sortant ivoirien s'il décide de quitter le pouvoir "dans le
prêt à dialoguer sans condition sens où il ne sera pas poursuivi ou persécuté" comme il serait auto- ment des observateurs sur 21 bureaux de
préalable, pour aboutir à une ne, a écarté l'idée d'une solu- risé à vaquer normalement à ses occupations dans le cas où il déci- vote à Khartoum et Juba. Cette mission
"issue pacifique" à la crise. tion basée sur le partage du de de rester dans son pays. intervient quelques jours après la visite du
Cette déclaration fait état pouvoir entre les deux rivaux M. Odinga s'était rendu en début de semaine à Abidjan, en com- SG de l'organisation panarabe, M. Amr
d'un engagement du président politiques ivoiriens, comme pagnie de trois chefs d'Etats mandatés par la Communauté écono- Moussa à Khartoum et Juba. Dans une
sortant ivoirien pour "lever c'est le cas au Kenya et au mique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao): Boni Yayi (Bénin), déclaration à la presse, M. Khamlichi a
immédiatement le blocus Zimbabwe. En dépit des pres- Ernest Koroma (Sierra Leone) et Pedro Pires (Cap-Vert) pour ten- souligné que les observateurs de la Ligue
autour du Golf Hôtel, QG tem- sions de la communauté inter- ter de trouver une issue pacifique à la crise ivoirienne. arabe se déploieront sur 21 centres de vote
nationale, le président auto- dans le sud Soudan et dans le nord y com-
pris le Darfour précisant que l'envoi de
Bélarus cette mission dénotait de l'intérêt porté par
la Ligue arabe à la stabilité du Soudan.
Washington et l'UE dénoncent la fermeture du bureau de l'OSCE Une délégation de Parlement arabe
devra également ce rendre samedi prochain
à Khartoum et Juba. Les observateurs de

L es Etats-Unis et l'Union tielle", a indiqué mardi le com- les autorités de Minsk avaient présidentielle au Bélarus. Le
européenne (UE) ont muniqué signé par la secrétaire décidé de ne pas prolonger le scrutin présidentiel organisé le l'UA, l'UE, l'ONU et la société civile ont
déploré, dans un com- d'Etat américaine, Mme Hillary mandat du bureau de l'OSCE. 19 décembre dans le pays a été affiché leur disposition à coopérer avec la
muniqué conjoint, la décision Clinton, et le chef de la diplo- "Le Bélarus a pris la décision remporté avec près de 80% des Ligue arabe, rappelle-t-on.
des autorités bélarusses de fer- matie de l'UE, Mme Catherine de ne pas prolonger l'autorisa- suffrages par le président
mer le bureau de l'Organisation Ashton. tion accordée au bureau de Alexandre Loukachenko qui Lors de son mandat
pour la sécurité et la coopéra-
tion en Europe (OSCE) à
Les deux parties ont, en
outre, pressé les autorités béla-
l'OSCE à Minsk", avait annon-
cé le porte-parole du ministère
brigue un quatrième mandat.
L'OSCE avait critiqué le L'Afrique du Sud œuvre
Minsk, ont rapporté hier des
médias.
russes d'"honorer leurs engage-
ments envers l'OSCE en réfor-
bélarusse des Affaires étran-
gères, Andreï Savinykh, dans
"manque de transparence" de
ce scrutin présidentiel souli-
pour la réforme du Conseil
"Le mandat de la mission mant le processus électoral et un communiqué. Cette décision gnant que le Bélarus avait enco- de sécurité onusien
n'est pas terminé, comme l'in- en garantissant un meilleur res- est intervenue après les cri- re "un chemin considérable à
dique le rapport critique de pect des droits de l'homme", tiques formulées par cette ins- accomplir" avant que ses élec- L'Afrique du Sud va tenter, lors de son
l'OSCE sur l'élection présiden- selon le document. Vendredi, titution sur la récente élection tions ne soit jugées libres. mandat au Conseil de sécurité de l'ONU,
d'obtenir auprès des membres du Conseil
une réforme de l'organe décisionnel des
Nations unies, a déclaré hier, une source
Australie Mogadiscio officielle sud-africaine. Selon la ministre
Un navire transportant Des dizaines de milliers de Somaliens des Affaires étrangères Maite Nkoana-
Mashabane, l'Afrique du Sud tentera au
des demandeurs cours de son mandat de deux ans, entamé le

d'asile intercepté ont fui les violences 1er janvier au Conseil de sécurité, de per-
suader les cinq membres permanents et les
autres membres de la nécessité de conclu-

D es dizaines de milliers de per- CICR a annoncé avoir porté secours à


Un bateau suspecté de transporter des deman- sonnes ont fui les violences plus d'un demi-million de Somaliens re rapidement la réforme du Conseil.
deurs d'asile a été intercepté dans la nuit de mardi dans la capitale somalienne déplacés ou démunis ces dernières "Nous allons nous retrouver au cœur de
à mercredi, au large des îles Ashmore (Australie), semaines, soit 35% de plus qu'en 2009. l'organe le plus puissant" des Nations
Mogadiscio qui connaît également une unies, a déclaré la chef de la diplomatie
ont annoncé hier les douanes australiennes période de sécheresse, ces derniers Ces aides du CICR et du Croissant-
Le navire HMAS Glenelg, opérant sous le sud-africaine, mais a-t-elle ajouté, "la
mois, a indiqué hier le Comité interna- Rouge somalien portent essentielle- répartition des pouvoirs n'est pas en faveur
contrôle du Commandement de la protection des tional de la Croix-Rouge (CICR). ment sur des rations de riz, de haricots
frontières, a appréhendé le bateau entré clandesti- des membres non permanents et les inté-
Dans un communiqué, le chef de la et d'huile, couvrant deux mois de rêts nationaux l'emportent parfois sur les
nement dans les eaux territoriales australiennes délégation du CICR en Somalie, Pascal besoins, dont ont bénéficié quelque
avec 90 passagers et deux membres d'équipage, engagements internationaux". L'Afrique du
Mauchle, a expliqué que les années de 240.000 personnes déplacées et habi- Sud exerce depuis début janvier son man-
ajoutent les mêmes sources. tants démunis, alors que plus de
Selon un communiqué du ministre australien violences mais également de sécheres- dat comme l'un des dix membres non per-
de l'Intérieur, Brendan O'Connor, les migrants se en Somalie ont plongé le pays dans 300.000 autres ont bénéficié d'autres manents du Conseil de sécurité, où seuls
doivent être transférés sur l'île de Christmas pour un état désastreux qui ne cesse de se aides humanitaires. les cinq membres permanents (Etats-Unis,
y subir des examens de sécurité, d'identité et de détériorer, engendrant une baisse de la La Somalie compte plus de 1,4 mil- Russie, Chine, France, Royaume-Uni) dis-
santé afin d'établir les raisons de leur voyage. production et une flambée des prix qui lion de déplacés en raison des vio- posent d'un droit de veto. Outre l'Afrique
Selon les chiffres officiels, environ 6.000 per- ne sont pas à la portée d'un bon nombre lences, selon le Haut commissariat de de Sud, l'Allemagne, l'Inde, le Brésil - tous
sonnes, dont 742 enfants, sont détenues dans des de Somaliens. l'ONU aux réfugiés (HCR). membres non permanents cette année -
centres de rétention en Australie. Dans le cadre de ces activités, le aspirent à obtenir des sièges permanents
au Conseil de sécurité.

Jeudi 6 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Culture 15

Tlemcen capitale de la culture islamique

Une enveloppe de 1,3 milliard de dinars


pour la restauration de la vieille Médina
Une enveloppe financière de l’ordre de 1,388 milliard de dinars a été consacrée aux travaux de restauration et d’aménagement
de la vieille ville de Tlemcen, pour réhabiliter ses différentes ruelles et placettes, a-t-on appris auprès d’un responsable de la direction de la culture.

C
es opérations, qui s’inscrivent dans le cadre des La médina de Tlemcen occupe un endroit stratégique
préparatifs relatifs à la manifestation "Tlemcen, au cœur du tissu urbain de la capitale des Zianides,
capitale de la culture islamique 2011", visent à s’étendant sur une superficie de près de 40 hectares.
réhabiliter ce tissu urbain ancien et mettre en valeur ce Selon une étude effectuée au cours de ces dernières
patrimoine matériel. années par l’Agence nationale d’aménagement du
Le programme s’articule sur l’aménagement des territoire, la médina de Tlemcen s’étend de "Dar El
places publiques de la vieille médina, dans l’optique de Hadith" jusqu’à "Bab Zir" en passant par de petites
relancer les activités artisanales qui ont toujours fait sa ruelles dont certaines sont couvertes.
réputation, a-t-on ajouté. Parmi ces placettes, celle de Les maisons recensées sont au nombre de 1.450, selon
Bab Zir qui a bénéficié d’une grande opération la même étude qui note que les modes architecturaux
d’aménagement visant la création d’espaces culturels, ainsi que les degrés de leur dégradation différent d’une
commerciaux et artisanaux, a indiqué la même source. maison à l’autre.
Cette opération enregistre un avancement Certaines de ces maisons remontent à l’époque
"appréciable" après l’achèvement de la restauration de ottomane et ont un cachet architectural particulier, mais
certaines constructions, la démolition d’autres et plusieurs d'entre elles ont subi des transformations qui
l’indemnisation des propriétaires d’habitations ont sensiblement altéré leurs aspects originaux.
expropriés, a-t-on ajouté. La non-classification de cette médina comme
Dans ce cadre, les différentes ruelles et derbs ont patrimoine national et les mésententes existantes entre
également bénéficié d’opérations d’aménagement et de les héritiers de ces maisons sont autant de facteurs
renforcement des réseaux d’éclairage, ainsi que d'actions facilitant la dégradation progressive de ce patrimoine, a-
de ravalement des façades, a-t-on signalé. t-on relevé.
Les vieilles mosquées et zaouias implantées dans les La manifestation "Tlemcen, capitale de la culture
différents derbs de la médina bénéficient également islamique 2011" représente une grande opportunité
d’opérations de restauration telles que les mosquées Sidi devant permettre la sauvegarde d’un pan entier de
enfin Dar Sbitar, qui fut le théâtre des événements décrits l’histoire de la cité des Zianides, a-t-on estimé de même
El Djebbar, Sidi El Yeddoune, Sidi Lahcen et Ouled Sidi par l’écrivain algérien Mohamed Dib dans sa célèbre
El Imam, en plus de hammam Essabaghine qui remonte source.
trilogie.
à l’ère des almoravides, le vieux ferrane (four banal) et

Histoire La résistance populaire dans le Tidikelt, La journaliste Samia


thème d'une rencontre à In Salah Belkacem présente son
La résistance populaire dans le Tidikelt a été au centre de la 3e édition d'un colloque tenu mardi à In Salah,
livre "J'ai vu Ghaza"
wilaya de Tamanrasset, à l'initiative d'associations locales. "J'ai vu Ghaza trois
jours sous le blo-

I nitié en coordination Hakoum Slimane, cher- les Cheikh El-Bey et El- mondial'' est l'intitulé de la
avec la kasma des cheur en histoire, a estimé Mokrani, ainsi que les communication du Dr. cus", est l'intitulé du
Moudjahidine de la que les résistances popu- soulèvements des tribus Mohamed Kantari, dans livre de la journalis-
laires qu'ont connues plu- Touaregs de ''Ohanet'', laquelle il a convié les te-écrivain Samia
région, le colloque, qui a Belkacem, présenté
eu pour cadre l'institut isla- sieurs régions du pays ''Teytouk'' et ''Seboue'', ou jeunes et étudiants à faire
"reflètent l'objectif com- encore les batailles de preuve de conscience et de mardi à la galerie
mique de la formation des Mohamed Khadda
cadres religieux, s'inscrit mun des algériens dans la Féguiguira et Deghamcha, vigilance devant les
lutte contre l'occupation lors desquelles les popula- manœuvres et campagnes au siège de l'asso-
au titre de la commémora- ciation El-Djahidia.
tion des batailles de française et le recouvre- tions locales ont farouche- visant à diviser les
ment de la souveraineté ment défendu la Nation. M. peuples, "en usant de tous C'est le drame des
Feguiguira (28 décembre Palestiniens vécu et
1899) et de Deghamcha (5 nationale". Le confé- Bahmed Mohamed, les moyens technologiques
rencier, qui a axé sur l'im- membre de l'association ''8 et de développement pour raconté avec la sen-
janvier 1900). sibilité de
L'organisation de la ren- portance de l'unité et l'indi- mai 1945'' a, dans une faire face à ce danger". Le
visibilité du territoire communication intitulée membre de l'association l'Algérien qui lui
contre, qui a regroupé de aussi a souffert des
nombreux chercheurs et national, a mis en relief la ''Périodes d'exploration ''Casbah'' d'In-Ghar (In
dimension stratégique du d'In-Salah'', évoqué l'inté- Salah), M. Baklab affres du colonialis-
universitaires intéressés me, a estimé dans
par l'histoire du mouve- Sahara dans la réalisation rêt manifesté par Abdelkader, a, de son côté,
de l'unité nationale et le l'Occident à la région pour mis en exergue les sacri- son intervention
ment national, vise, parmi Mohamed Tine, ancien enseignant de la faculté des
ses objectifs, "la préserva- soutien que cette région a recueillir des informations fices consentis par la popu- sciences politiques de l'université d'Alger. L'ouvrage de
tion de la mémoire collecti- apporté aux autres résis- à des fins d'expansion lation d'In-Ghar contre 87 pages, publié par les éditions Socrate est un recueil
ve contre l'oubli" et "l'étu- tances, à l'instar de celle de colonialiste. l'occupant français et pour de récits et de témoignages sur le quotidien du peuple
de des résistances popu- l'Emir Abdelkader qui a été "Des visées d'occupa- la préservation de l'intégri- palestinien face au blocus israélien mais c'est aussi l'ex-
laires, dont la région a été appuyée par les tribus de tion coloniale que les té du territoire. Au terme périence vécue par une journaliste, trois jours durant, à
le théâtre, traduisant l'uni- Saïd Otba, des Ouled populations locales ont, des travaux de ce 3e col- Ghaza. "Trois jours et trois nuits peuvent sembler relati-
té du peuple algérien", ont Mimoun du Touat et des grâce à leur vigilance, su loque, les participants se vement courts mais à Ghaza, sous le blocus israélien, ils
indiqué les organisateurs. Châambas. M. Hakoum a déjouer et faire avorter", a- sont rendus aux cimetières paraissaient interminables et pendant ce temps nous
Dans une communica- rappelé, dans ce contexte, t-il souligné. "La stratégie des martyrs de Feguiguira avons réellement palpé la tragédie des Ghazaouis, une
tion intitulée ''L'entraide et le soutien manifesté par du sud du pays, situation et et Deghamcha pour se tragédie que nous ne connaissions qu'a travers ce que
la communication dans les d'autres tribus du sud aux perspectives, dans le recueillir à la mémoire des nous lisions ou entendions", explique l'auteure dans l'in-
résistances du sud'', M. résistances conduites par contexte du nouvel ordre chouhada. troduction de son livre.

La pièce "Lou kan" en avant-première Vente dédicace


Théâtre L’auteur Abdelkader ferchiche dédicarera son livre
prochainement à Helsinki «Le roman noir d’Ali», paru aux Editions Alpha à la
librairie générale d’El Biar, le samedi 8 janvier à partir

L 'avant-première de la pièce écrit en dialecte algérien, sera tra- notamment les genres musicaux
théâtrale "Lou kan", qui est duit vers les langues finlandaise et dans la capitale finlandaise. de 14h30
une production commune anglaise. Trois comédiens représen- Il est à noter que l'association Exposition
algéro-finlandaise, sera prochaine- tant l'Algérie, la Finlande et le Liban, "Ibdaa El Djazaïr" avait initié la L’établissement Arts et culture organise le
ment présentée à Helsinki, a annon- participeront à ce spectacle théâtra- création de l'association "Ibdaa de vernissage du salon du collectionneur le samedi 8
cé le président de l'association cultu- le qui durera environ une heure et Finlande", qui a obtenu son agré- janvier à 15h00, au centre des loisirs scientifiques, rue
relle "Ibdaa El Djazaïr" d'Oran, M. demi. ment l'année dernière et active dans Didouche Mourad
Amine Missoum. Cette œuvre artis- Ce travail artistique aborde le la ville de Vaata, située à la banlieue Exposition de peinture « mémoire1 », « au fil du
tique, réalisée par Amine Missoum, thème de la stérilité chez la femme de Helsinki.
est le fruit d'une coopération cultu- et l'impact de cette situation sur la Cette association finlandaise temps », jeudi 06 janvier à la galerie Racim, à Alger.
relle entre les deux associations, en relation entre le couple marié, œuvre à entreprendre la coopération Cette exposition regroupera beaucoup d’artistes de la
l'occurrence, "Ibdaa el Djazaïr" et auquel des morceaux de musique entre les deux pays et à faire première génération et constituera un premier rappel de
son homologue "Ibdaa Finlande", reprenant le patrimoine "Gnaoui" connaître le quatrième art algérien, a mémoire. L’exposition durera jusqu’au 13 janvier
présidée par Mme Iida Maria et com- accompagneront ce spectacle, en ajouté le dramaturge Missoum. prochain. La rencontre se fera en présence de hautes
posée de membres algériens, a expli- utilisant des instruments tradition- Pour rappel, l'association "Ibdaa El personnalités du monde de l’art et de la culture.
qué la même source. nels de musique algérienne, à l'ins- Djazaïr" avait pris part à plusieurs Salle El Mouggar
Les deux associations se pen- tar de la "guesba", "bendir" et manifestations théâtrales, à l'inté- Projection du film «Quantum of solace» de Mars
chent actuellement sur les dernières "goumbri", selon le président de l'as- rieur du pays et à l'étranger, où elle a
sociation "Ibdaa El Djazaïr", qui a obtenu huit prix nationaux et inter- Forster à raison de trois séances/ jour : 14h, 17h, 20h.
retouches pour cette présentation
théâtrale qui est financée par la com- affirmé que cette production est une nationaux dans les domaines du Représentation de la pièce théâtrale « Au-delà
mune "Vaata" où active cette asso- bonne opportunité pour faire théâtre amateur, pour enfants, pro- de lamer », du théâtre régional de Bejaia le lundi 10
ciation finlandaise, dont le travail connaître le patrimoine de l'Algérie, fessionnel et universitaire. janvier à 18.30

Jeudi 6 Janvier 2011


16 Santé EL MOUDJAHID

Cancer de l'utérus La prévention est affaire


de toute une vie
Comment réduire C e n'est pas parce que l'os-
téoporose commence
souvent après 60 ans qu'il
faut attendre la cinquantaine
favorisent la fuite urinaire de cal-
cium. Quant au tabac et à l'alcool
consommé en excès, ils ont un
effet toxique direct sur l'os.
Comme sur la plupart des

les risques ?
pour réagir. Comme on ne naît
pas égaux et que notre squelette organes, d'ailleurs…
n'échappe pas à la règle, il faut Une alimentation équilibrée,
agir pour compenser des os fra- suffisamment riche en calcium -
giles, en prenant très vite de pas forcément celui qui provient
bonnes habitudes. «Notre capital des produits laitiers- est le b.a.-
Chaque année, le cancer de l'utérus, parfois appelé cancer de l'endomètre, est osseux, on le doit en grande par- ba. Or du calcium, on en trouve
l'un des cancers gynéco le plus fréquent. Le point sur ce cancer féminin et sur tie à notre hérédité (environ dans bon nombre d'aliments: les
ce qu'il faut faire pour s'en prémunir. 70%). Notre façon de nous nour- eaux de boisson, mais aussi la
rir, notre activité physique, etc., sardine (environ 330 mg pour
Quelles sont les causes? pourraient faire penser au cer de l'utérus (comme les interviennent à hauteur de 30%. 100 g), les brocolis (105 mg/100
On ne connaît malheureuse- retour des règles. autres types de cancer) il est Cela peut suffire, toutefois, pour g), les légumes feuilles (80
ment pas les causes qui déclen- Parfois, ces pertes de sang important d'avoir une alimen- faire pencher la balance de notre mg/100 g), etc. Il faut, bien sûr,
chent le cancer de l'utérus. peuvent s'accompagner de tation équilibrée, pour garder masse osseuse du bon côté et manger équilibré toute la vie,
-L'endomètre est la fine pertes vaginales anormales, de un poids stable et éviter le sur- ainsi prévenir ou limiter la surve- mais peut-être encore plus au
muqueuse qui tapisse l'inté- douleurs au bas ventre, au poids et l'obésité. La consom- nue d'une ostéoporose», explique moment de la puberté. Et comme
rieur de l'utérus. Durant la pre- moment d'uriner et/ou lors des mation quotidienne d'aliments le Pr Thomas. À l'adolescence, le la vitamine D est indispensable
mière partie du cycle, il rapports sexuels. Mais ce n'est pire ennemi des os, c'est l'ano- pour assurer l'absorption et la
anti-cancer tels que les fruits,
s'épaissit sous l'effet des hor- pas forcément le cas. rexie. Ce trouble du comporte- fixation du calcium sur l'os, sor-
mones avant d'être évacué lors Bien sûr, ces symptômes les légumes (bio si possible),
ment alimentaire peut entraîner tir même en hiver ou prendre une
des règles, s'il n'y a pas eu de peuvent aussi évoquer d'autres les céréales complètes, le cur- supplémentation en cas de caren-
une véritable ostéoporose dès le
fécondation. troubles gynécologiques. Il est cuma, le thé vert ou encore le plus jeune âge, avec des consé- ce, voilà qui relève encore du
En cas de cancer de l'utérus donc essentiel de consulter son cacao complète cette préven- quences qui vont perdurer toute bon sens. Reste l'activité phy-
(aussi appelé cancer de l'endo- gynécologue en cas de dou- tion. la vie. C'est encore pire lorsque sique, incontournable. Et là
mètre ou du corps utérin), les leurs ou de pertes inhabi- La pratique régulière d'un l'anorexie touche une jeune fille, encore, il n'est jamais trop tôt
cellules de l'endomètre se mul- tuelles, notamment en post- sport est également recom- car, dans ce cas, la production pour bien faire.
tiplient de façon anormale ménopause. mandée. d'œstrogènes protecteurs s'arrête, «Un adolescent devrait avoir
créant ainsi une tumeur, qui Qui est concerné ? Quel traitement? comme si elle était ménopausée. au minimum deux heures de
peut se répandre aux organes Ce type de cancer qui Le traitement du cancer de Et la sécrétion d'autres hormones sport par semaine en dehors de
environnants. Le cancer de atteint l'endomètre survient l'utérus dépend de son type et est également perturbée, à com- l'école, les sports les plus intéres-
l'utérus est le plus souvent lié à généralement après la méno- mencer par la leptine, une hor- sants sur le plan osseux étant
de l'origine du cancer. ceux qui comportent des impacts
la présence d'une trop grande pause. L'âge moyen des mone chargée de réguler l'appétit
Cependant, une majorité de et qui a un impact sur le tissu -courses, sauts- comme les sports
quantité d'œstrogènes dans le femmes touchées par le cancer femmes doivent subir une
corps, créant un déséquilibre de l'endomètre se situe à 68 osseux. de ballon ou de raquette», insiste
intervention chirurgicale afin Régimes, tabac… le Pr Thomas.
de l'endomètre. ans.
Les signes d'alerte Comment réduire les de retirer l'utérus. A un stade Hormis l'anorexie, certains Malheureusement, les nou-
La plupart du temps, le can- risques? précoce, ce traitement est habi- régimes alimentaires peuvent velles générations semblent
cer de l'utérus évolue silen- tuellement suffisant. dans une moindre mesure jouer davantage intéressées par leur
cieusement. Mais un signe doit Il est malheureusement Des traitements de radiothé- un rôle délétère. C'est notam- console de jeux que par les ter-
rapie ou de chimiothérapie ment le cas des régimes trop rains de sport, ce qui laisse enco-
vous alerter, surtout si vous impossible de prévenir le can-
complètent la chirurgie lors de riches en sel et en protéines (trop re présager de beaux jours à l'os-
êtes ménopausée : des pertes cer. Mais, pour réduire les
de viandes, par exemple) qui téoporose…
de sang, même minimes, qui risques de développer un can- cancers à un stade plus avancé.

USA : un grand nombre de défibrillateurs Comment éviter


implantés sous la peau inutilement un cancer
Les recommandations du Fonds
Les cardiologues américains implantent inutilement des défibrillateurs à un grand nombre de patients, révèle une étude publiée Mondial de Recherche contre le
mardi dans le Journal of the American Medical Association (JAMA). Cancer (FMRC) pour la
Plusieurs essais cliniques ont démontré tômes de défaillance cardiaque grave. prévention du cancer.

C
et appareil implanté sous la peau pro-
duit une décharge électrique permet- l'efficacité de ces défibrillateurs pour empê- Selon les auteurs de cette communication, Soyez aussi mince que possible
tant de rétablir une contraction norma- cher un arrêt cardiaque potentiellement mor- "il est difficile de savoir dans quelle mesure tout en évitant l’insuffisance
le du muscle cardiaque dont la fibrillation tel chez des patients atteints de défaillance les médecins suivent ces recommandations pondérale.
met en danger la vie du malade, le cœur ventriculaire avancée, qui affecte la contrac- dans leur pratique clinique quotidienne". Pratiquez une activité physique au
n'étant plus en mesure de pomper le sang. tion du cœur. Mais les critères médicaux éta- La fibrillation cardiaque est une contraction moins trente minutes par jour.
Sur les 110.707 Américains à qui un défi- blis ne recommandent pas l'implantation d'un anarchique des fibres du cœur. Les troubles Évitez les boissons sucrées. Limitez
brillateur de ce type a été implanté entre jan- défibrillateur pour une prévention primaire du rythme cardiaque, comme la tachycardie, la consommation d’aliments à forte
vier 2006 et juin 2009, 22,5% ne répondaient chez des sujets récupérant d'un infarctus, sont différents et sont corrigés par l'implan- densité calorique (en particulier les
pas aux critères médicaux établis pour béné- d'un pontage coronarien ou ayant des symp- tation d'un pacemaker, une pile électrique. produits à teneur élevée en sucres
ficier de cette procédure, ont découvert les ajoutés, ou faibles en fibre, ou riches
auteurs de cette recherche parue dans le en matières grasses). Augmentez et
numéro du JAMA daté du 5 janvier.
Sur ce pourcentage, 9.257 (36,8%) avaient
Choléra en Haïti : 3.481 personnes tuées variez la consommation de légumes,
fruits, céréales complètes et légumes
subi un infarctus dans les 40 jours avant L'épidémie de choléra en Haïti a fait 3.481 morts depuis son apparition à la mi-octobre, secs. Limitez la consommation de
l'opération et 15.604 (62,1%) venaient d'être selon un nouveau bilan du ministère de la Santé haïtien communiqué hier. Un précédent viande rouge (comme le bœuf,
diagnostiqués souffrant de défaillance car- bilan, publié le 31 décembre faisait état de 3.333 morts. Le nouveau bilan indique également l’agneau). Limitez la consommation
diaque importante. que 157.300 cas ont été recensés dans le pays. Un grand nombre de décès a été enregistré d’aliments salés et de produits
Le risque chez ces patients de décéder à la dans la capitale Port-au-Prince, où se trouvent de nombreux camps de réfugiés du séisme contenant du sel ajouté (sodium).
suite de complications post-opératoires était, dévastateur du 12 janvier aux conditions d'hygiènes "très insuffisantes" mais le département Ne prenez pas de compléments
du fait de leur condition médicale, 34% plus de l'Artibonite (nord) où s'est déclarée la maladie, reste le plus touché. Le choléra est une alimentaires pour vous protéger du
important que celui des malades dont l'im- infection intestinale hautement contagieuse qui se manifeste par de violentes diarrhées et cancer.
plantation d'un défibrillateur était justifiée. une forte déshydratation.

Le chocolat favorise les bonnes bactéries intestinales


Le chocolat rejoint la liste des aliments qui stimulent la croissance des lactobacilles et autres bifidobactéries dans l’intestin.
oici une nouvelle raison de ne pas liorer la santé digestive et l’immunité.

V
oxydants du chocolat, qu’on appelle flava- baissé, ainsi que celui de la protéine C-
bouder le plaisir du chocolat, omni- Une autre manière d’augmenter le nols ou catéchines stimulent la croissance réactive, un marqueur de l’inflammation.
présent en cette période de l’année : nombre de ses bonnes bactéries intestinales des lactobacilles et des bifidobactéries L’évolution de la protéine C-réactive
certains chocolats amélioreraient la santé consiste à consommer des aliments riches intestinales, tout en inhibant celle de bacté- semble d’ailleurs inversement liée à celle
intestinale en stimulant les populations de en fibres, que les bactéries déjà présentes ries moins désirables (clostridium). de la population de lactobacilles.
bonnes bactéries intestinales. dans l’intestin utilisent pour se développer. Les chercheurs ont donné pendant 4 Tous les chocolats ne sont pas riches en
L’industrie laitière fait grand cas de la Ces aliments qui stimulent la croissance et semaines à des volontaires, soit une bois- flavanols.
présence de bonnes bactéries dans les l’activité des bonnes bactéries sont appelés son au chocolat riche en flavonols (494 Les chocolats blancs, les chocolats au
yaourts et laits fermentés. prébiotiques. mg/j), soit une boisson au chocolat pauvre lait en renferment le moins.
Ces lactobacilles et bifidobactéries Ce sont par exemple l’endive, la scaro- en flavonols (23 mg/j). On en trouve plus dans les chocolats
qu’on appelle probiotiques sont en fait pré- le, la salade frisée, le pissenlit, l’ail, l’oi- Par rapport au chocolat pauvre en flavo- noirs avec au moins 70% de cacao.
sents dans tous les aliments fermentés. gnon, l’asperge. nols, le chocolat riche en antioxydants a Les taux les plus élevés se rencontrent
Lorsqu’on les avale, ils augmentent la A cette liste, il faut désormais ajouter le augmenté la population des «bonnes» bac- dans des chocolats labellisés «santé», spé-
population des bactéries intestinales et les chocolat. téries et fait baisser celle des «mauvaises». cialement mis au point pour leur teneur en
chercheurs pensent qu’ils pourraient amé- Des chercheurs britanniques viennent De surcroît, le niveau des triglycérides flavanols par des sociétés comme Mars.
en effet de montrer que des composés anti- (un marqueur du risque cardiovasculaire) a

Jeudi 6 Janvier 2011


EL MOUDJAHID

MAL AU COU
Santé 17

Attention à votre position ! Quels sont


Tournez la tête, se pencher pour les aliments
attraper un dossier, se baisser
pour ramasser un objet... nos riches en
multiples activités quotidiennes
sollicitent notre cou en perma-
nence.
magnésium ?
Or, cette frêle charnière qui sou- Pour éviter les carences en
tient notre tête «encaisse» égale- magnésium, il
ment tous les coups durs : ten- faut manger
sion nerveuse, mauvaise position varié et
responsable d’une surcharge équilibré.
pour certains groupes muscu- Quelles sont
laires... les meilleures
Résultat : des contractures s’ins-
tallent peu à peu, bientôt suivies
de véritables douleurs qui trou-
blent parfois nos nuits.
10 astuces pour
La jaunisse du nourrisson est sources en cet oligo-élément ?
lutter contre le mal
Quels aliments privilégier ?
due à un problème de peau
FAUX : L’ictère,
Des apports en magnésium
insuffisants
On trouve le magnésium dans
des transports
communément beaucoup d’aliments, une ali- Voiture, avion, bateau, train, sur le pont du bateau.
appelé jaunisse du mentation équilibrée et suffisan- bus… tous les modes de • En avion ou en bus, placez-
nourrisson, n’est pas te couvre théoriquement les transports peuvent nous rendre vous au milieu, les mouvements
un problème de besoins quotidiens. Pourtant la malade: malaise général, y sont moindres.
transpiration, pâleur, En voiture ou en bateau,
peau mais un pro- majorité des adultes ont des somnolence, salivation, installez-vous à l'avant.
blème hépatique. apports en magnésium infé- ralentissement du rythme • Limitez votre attention visuelle
Chez les nouveau- rieurs aux recommandations. cardiaque puis nausées et : pas de lecture, de vidéos ni de
nés, et en particulier Pire, 25% des femmes et 20% vomissements. Suivez ces jeux électroniques.
les prématurés, les des hommes souffrent de quelques conseils contre le mal • Placez-vous et regardez
fonctions du foie, carences en magnésium (moins des transports. toujours dans le sens de la
immature, mettent de 2/3 des apports nutritionnels • Évitez autant que possible les marche. En voiture, regardez
parfois un peu de conseillés). facteurs favorisant le mal des par la vitre de devant (par le
temps à se mettre en place. Le bilirubine, un pigment de la bile Les sources de magnésium transports : mauvaises odeurs pare-brise). Fixez à l'extérieur
(tabac, cuisine, goudron, essence, un point à l'horizon. Essayez de
normalement épurée par le foie et éliminée dans les urines et les Les principales sources de etc.), confinement, bruits stabiliser votre regard.
selles, s’accumule dans le sang et provoque cette coloration magnésium sont les suivantes : agressifs, fatigue, anxiété, • Sur un bateau, participez aux
abricot de la peau. Les légumes verts ; chaleur… manœuvres, impliquez-vous
Il s’agit d’une jaunisse dite physiologique ; bénigne, elle dis- Les céréales complètes ; • Mangez léger avant le départ. pour vous occuper l'esprit.
paraît spontanément en quelques jours. Les fruits oléagineux (noix, noi- S'il ne faut pas partir le ventre • En voiture, prenez le volant. Le
Si l’ictère dure, le nouveau-né est exposé à une lumière settes, amandes…) vide (il se contracte plus conducteur n'a pas mal au cœur
bleue, dans des couveuses-cabines ; la photothérapie permet en Les légumes secs (haricots facilement), il ne faut pas non car il anticipe les mouvements.
effet d’éliminer l’excès de bilirubine. blancs, lentilles, pois cassés) plus faire un repas trop copieux • Mâchez du chewing-gum.
Le chocolat ; ni trop gras. Privilégiez les • Buvez souvent par petites
sucres lents (riz, pâtes…). gorgées (de l'eau ou du sirop).
Certaines eaux minérales. • Voyagez au frais : aérez au • Si possible, faites des pauses
L'ostéoporose met maximum, installez-vous près
d'une fenêtre entrouverte, voire
toutes les 2 heures et allez vous
dégourdir les jambes.

votre dos en danger


L'ostéoporose est caractérisée par une diminution de la masse
osseuse et une modification de la structure des os, qui deviennent
Que manger pour
plus poreux. En conséquence,
les os sont plus fragiles et se combattre la fatigue ?
cassent - c'est la fracture.
Or statistiquement, les Nous connaissons tous des périodes de fatigue,
fractures sont liées à une particulièrement durant la saison hivernale. Dès les
perte d'indépendance et premières sensations de fatigue, il faut réagir. Nous
même à une mortalité disposons de moyens très simples pour retrouver la
beaucoup plus élevée. Et le forme, dont certaines recommandations alimentaires.
dos est particulièrement à Suivez le guide.
risque dans les cas d'ostéoporose,
à tel point qu'une taille qui diminue à Contre la fatigue, veillez à un
cause du tassement des vertèbres est l'un des sommeil suffisant
symptômes les plus faciles à repérer. Les fractures Rhume, état grippal, manque de
dues à l'ostéoporose les plus fréquentes sont celles sommeil, stress, carence en vita-
des vertèbres, même si ce ne sont pas elles qui ont mines et minéraux… les raisons
les conséquences les plus graves - la fracture de la d'être fatigué ne manquent pas.
hanche a ce triste privilège. Sans attendre, reprenez votre
hygiène de vie en main afin de
couper court à toute période de
Thé vert et minceur fatigue. Le manque de sommeil
est le générateur de fatigue
Cependant, l'un des atouts numéro 1. Il faut donc veiller à
les plus mis en avant du thé dormir suffisamment et bien.
vert, c'est son côté "allié de la Idéalement, il faut se coucher et
minceur". Il semble en effet se lever à heures régulières, et
que les pour faciliter l'endormissement,
flavo- respecter un rituel.
Contre la fatigue, pratiquez
une activité physique
Raison de plus lorsqu'on est fati-
gué, il faut faire du sport. Le Mettez au menu une fois par jour minimum du
sport n'accentue pas la fatigue, bien au contraire. poisson ou des œufs, de la volaille ou de la viande.
C'est un excellent régulateur du sommeil, du moral Les excitants et notamment les boissons contenant
et de l'appétit car en ouvrant l'appétit au moment de la caféine (café, thé et sodas), tout comme l'al-
noïdes qu'il contient, les caté- des repas, il coupe court aux fringales. cool, fatiguent inutilement l'organisme. Mieux vaut
chines, augmentent le nombre Conseils alimentaires anti-fatigue donc s'en passer surtout lorsqu'on se sent fatigué.
de calories consommées au Augmentez la part des fruits et des légumes Misez sur le magnésium
cours d'une journée normale, Fruits à gogo : mandarines, pamplemousses, jus Et enfin, contre le stress, grand pourvoyeur de
sans que rien ne soit changé d'orange pressé au petit-déjeuner, kiwis, ananas, fatigue, pensez au magnésium ! Une alimentation
dans l'activité physique. Si l'on etc. Il faudrait en manger au minimum deux par équilibrée est généralement suffisante pour couvrir
ne mange pas plus, on perd jour, idéalement trois. Légumes cuits et crus : une nos besoins. On peut cependant booster nos apports
donc du poids. Ce bénéfice est très léger, et pas encore parfaite- crudité ou un potage à chaque repas suivi d'un plat en privilégiant les aliments les plus riches en
ment prouvé; mais il reste que le thé vert est une boisson très accompagné de légumes cuisinés. Les légumes et magnésium : épinards, céréales complètes, farine
bénéfique pour la santé. Et effet amincissant en plus ou pas, si les fruits ont l'avantage d'apporter de la vitamine C de sarrasin, fruits oléagineux (noix, noisettes,
vous remplacez les sodas par du thé vert, vous ne serez pas déçu et de l'acide folique, des éléments connus pour amandes), légumes secs (haricots blancs, lentilles,
par la perte de poids! aider l'organisme à renforcer ses défenses. pois cassés), bigorneaux et bulots, chocolat noir et
Viande, poisson, œufs, une fois par jour certaines eaux minérales.
Jeudi 6 Janvier 2011
EL MOUDJAHID

Transports - Aviation
Société 19

Iran Pendaison
828 personnes tuées dans 28 d'un meurtrier
sur les lieux
accidents aériens en 2010 de son crime
à Téhéran
Huit cent vingt-huit ( personnes ont été tuées à travers le monde en 2010 dans 28 accidents d'avions, soit une hausse
de 13% par rapport à l'année 2009, a révélé une étude publiée hier par le cabinet britannique spécialisé Ascend. Un homme, reconnu coupable de
meurtre, a été exécuté hier par pen-
daison sur les lieux de son crime dans

S
elon cette étude réali- du Boeing 737 de Air India
sée par Ascend, 828 Express qui s'est écrasé à le nord de Téhéran, a rapporté
personnes entre passa- l'agence officielle Irna.
l'atterrissage à Mangalore,
gers et membres d'équi- L'homme, identifié par son seul pré-
dans le sud de l'Inde, faisant nom Yaghoub, était âgé de 31 ans.
pages ont été tuées, soit une 158 morts, est considéré
augmentation de 13% en Il avait tué un homme dans le cadre
comme le plus grave en d'un crime passionnel de plusieurs
comparaison à l'année 2009 2010, année durant laquelle
(731 morts), dans 28 catas- coups de couteau, en plein rue, sous
trois autres crashs graves les yeux de dizaines de passants qu'il
trophes mortelles, également s'étaient également produits,
en hausse de 22% par rap- avait ensuite empêchés de venir en
celui d'un Airbus A321 de aide à la victime en les menaçant avec
port à 2009.
Airblue au Pakistan (152 son couteau.
"2010 a été une mauvaise
morts), d'un A330 de Afri- Les images de la scène, filmées par un
année, avec un taux d'acci-
qiyah en Libye (103 morts) passant à l'aide de son téléphone
dents mortels qui s'aggrave:
et d'un Boeing 737 d'Ethio- portable, avaient été diffusées sur in-
il est passé d'un accident
pian Airlines au Liban (90 ternet.
pour 1,5 million de vols en
morts). La télévision iranienne en avait éga-
2009, qui fût la meilleure
En dépit de ce constat, As- lement diffusé des séquences.
année jamais comptabilisée
cend estime que la sécurité La pendaison a eu lieu sur une place
pour la sécurité, à un pour
aérienne continue de s'amé- devant une foule importante de cu-
1,3 million de vols l'an der-
liorer" sur le long terme. rieux sur les lieux même du crime.
nier", a indiqué Ascend.
Cette pendaison porte à 13 le nombre
L'étude relève que l'accident
d'exécutions rapportées en Iran depuis
le début de l'année, selon un dé-
Pérou un nouveau maire prête serment en recevant trois compte établi à partir d'informations
publiées par la presse locale.
coups de fouet, pour bien ancrer les promesses Au moins 179 personnes ont été exé-
cutées en 2010 en Iran où les condam-

L
e nouveau maire de Chilca, une Saenz, lui a asséné trois coups d'un long la main de son "bourreau", selon des images nés sont rarement exécutés en public.
commune andine du centre du Pérou, fouet. de télévision. Il a promis qu'il gardera le Avec la Chine, l'Arabie saoudite et les
a prêté serment ce week-end en "Ne sois pas voleur, ne sois pas menteur, fouet avec lui pour se souvenir de son Etats-Unis, l'Iran figure parmi les
recevant trois coups de fouet, pour marquer ne sois pas oisif", lui a sermonné l'aîné en serment. A travers le Pérou, près de 2.000 pays qui comptent le plus grand nom-
son engagement à tenir ses promesses, a langue quechua, répétant les trois principes maires issus des élections d'octobre sont bre d'exécutions par an au monde.
rapporté lundi la presse péruvienne. qui formaient autrefois la clef de l'ordre investis en ce début janvier. En matière de droit commun, le meur-
Abraham Carrasco, 23 ans, a été élu en social dans l'empire inca. La capitale Lima est depuis lundi gérée tre, le viol, le vol à main armée, le
octobre. Dimanche, pour son investiture "Pour le district de Chilca, que j'aime à pour la première fois par une femme, Susana trafic de drogue et l'adultère sont pas-
devant des centaines d'administrés, il s'est l'excès, que je porte en mon coeur, et pour Villaran, qui marque le retour de la gauche à sibles de la peine de mort en Iran, où
agenouillé ceint de son écharpe de maire, ce peuple qui m'a fait confiance, je jure que je la tête de la ville après un quart de siècle les autorités estiment qu'une applica-
tête baissée, devant un crucifix, puis un travaillerai pour son développement", a d'absence. tion sévère de la loi est indispensable
citoyen respecté de la commune, Cupertino répondu le nouveau maire après avoir baisé pour maintenir la sécurité publique.

Etats -Unis
Plus de 48 millions de touristes ont Inondations et glissements de
visité New York en 2010 (Bloomberg) terrain aux Philippines 17 morts
La ville de New York a attiré 48,7 millions Les inondations et
de visiteurs en 2010, en hausse de 6,8 % glissements de terrain qui
par rapport à 2009, rapportent mardi les frappent depuis plusieurs
agences de presse citant le maire de la ville jours le centre et le sud des
Michael Bloomberg. Philippines ont fait au
moins 17 morts, dont huit
"L'année écoulée a été la meilleure jamais enfants, selon un bilan de
enregistrée pour la ville de New York en la Défense civile.
matière de tourisme, et nous sommes en bonne Quelque 13.000
voie pour réaliser notre objectif d'attirer 50 personnes ont par ailleurs
millions de visiteurs par an", a déclaré M. été évacuées et accueillies
Bloomberg en visite au Jardin botanique de dans des centres
Brooklyn. d'hébergement Les inondations aux Philippines ont commencé
L'administration Bloomberg s'était fixé en 2007 depuis le 29 décembre dernier.
temporaires.
l'objectif d'attirer 50 millions de visiteurs par an Le président philippin Benigno Aquino a réclamé l'ouverture d'une
à l'horizon 2012. enquête et ordonné l'évacuation rapide des zones à risques.
Sur les 48,7 millions de touristes, 9,7 millions Selon la Défense civile, dix personnes ont péri noyées, six ont été tuées
sont venus de l'étranger, laissant une recette de dans des coulées de boue et une par électrocution.
près de 31 milliards de dollars.

Technologies
Sciences
Stocker l'énergie produite en marchant pour recharger un téléphone
Une société améri- A l'intérieur, vont au travail et vir en cas d'ur-
caine a présenté l'énergie est créée ont toujours be- gence, ou juste sur
mardi soir un petit par l'oscillation soin d'une recharge le trajet du travail",
appareil permet- d'aimants passant de secours", a ex-
tant de recharger la dans une spirale pliqué une porte- a-t-elle ajouté.
batterie d'un télé- métallique, durant parole de la La société a com-
phone ou de tout une marche, une société Tremont mencé à vendre
autre petit appareil randonnée ou un Electric qui fa- ces "chargeurs ci-
grâce au stockage jogging, et reste brique l'appareil, nétiques" en sep-
de l'énergie pro- stockée en cas de Jessica Davis, lors
tembre, au prix de
voquée par le besoin pour re- d'une présentation
mouvement d'un charger un appa- à la presse avant 160 dollars, et se
marcheur ou d'un reil. l'ouverture au pu- dit déjà en rupture
coureur. "C'est pour les blic jeudi du grand de stock.
Le "générateur passionnés de salon de l'électro- Ils sont compati-
d'électricité per- plein air qui sont nique grand public bles avec plus de
sonnel" est un en forêt et n'ont (CES) de Las
bâton métallique pas accès à un ré- Vegas (ouest des 3.000 appareils bé-
long de 23 cm, pe- seau d'électricité, Etats-Unis). néficiant de ports
sant 312 grammes. ou les gens qui "On peut s'en ser- USB 2.0.

Jeudi 6 Janvier 2011


30 Vie Quotidienne EL MOUDJAHID

Oran Vie religieuse

Mouvement de protestation Horaires des prières de la journée du


jeudi 1er Safar 1432 correspondant au 6
dans plusieurs quartiers janvier 2011 :
— Dohr...............….....12 h 53

D
es dizaines de citoyens ont exprimé leur sionnant des dégâts à quelques magasins et para- — ‘Asr.........................15 h 28
mécontentement face à la flambée des prix lysant la circulation routière. D'autres quartiers de
des denrées alimentaires et au recul du pou- la ville ont également été touchés par ce mouve- — Maghreb................. 17 h 49
voir d'achat, par un mouvement de protestation ment de protestation dont le quartier "El Hamri" — ‘Icha....................... 19 h 19
qui a gagné, hier après-midi, plusieurs quartiers de situé au centre de la ville d'Oran. Un périmètre de
la wilaya d'Oran avant un retour à la normale sécurité a été établi dans les quartiers "Ibn Sina" Vendredi 2 Safar 1432 correspondant
quelques heures plus tard. et "El Hamri" pour éviter tout débordement, a-t-on au 7 janvier 2011 :
Les protestations ont touché plusieurs quartiers appris auprès des services de sûreté de la wilaya. — Fedjr..........................06 h 29
du secteur urbain "Ibn Sina" ainsi que les quartiers La même source a fait état d'un retour à la nor-
"Petit lac" et "La Bastille" où des jeunes ont brûlé male au niveau des quartiers concernés sans qu'il — Chourouk..................08 h 01
des pneus et procédé à des jets de pierres, occa- y ait d'interpellations parmi les manifestants.

Lutte contre la violence


Anniversaire
L’association «Ouled El Houma» veut s’impliquer
discuter en toute franchise avec les jeunes afin de pouvoir Hier, le 5 janvier 2011, notre

C
réée en 1994, l’association « Ouled El Houma » que
préside l’ancien arbitre international, Abderahmane recenser leurs problèmes et leurs attentes. Et ce n’est qu’à par- chère et adorable
Bergui, ne cesse de gagner de l’estime et de forcer le tir de là qu’on pourra élaborer un programme d’action. Cette
jeunesse a besoin de considération, mais aussi des interlocu-
ZENNOUCHE
respect aussi bien de la part des pouvoirs publics qu’auprès des
jeunes des quartiers et de la population carcérale. S’étant en teurs qui savent l’entendre dans son propre environnement », M’Manaa
effet lancée en 2004 dans des activités dans le milieu carcéral, considère-t-il avec conviction, non sans souligner qu’on ne peut a soufflé sa 79e bougie
«Ouled El Houma» s’est impliqué pleinement dans la réinser- nullement régler le problème de la violence avec un simple En cette heureuse occasion,
tion des détenus et leur réintégration dans la société algérienne, tournoi de foot ou un concert de chants. « L’animation est l’une sa fille ZENNOUCHE Lynda
une fois qu’ils retrouvent la liberté. Et elle ne compte pas s’ar- des solutions, mais elle ne peut résoudre à elle seule la ques- ainsi que toute sa famille, lui
rêter en si bon chemin après avoir organisé de nombreuses acti- tion. Je pense qu’il faut s’attaquer aux causes de cette violence, souhaitent un joyeux
vités sportives et culturelles au profit des détenus, notamment, pas à ses effets », ajoutera l’ancien referee qui regrette l’absen- anniversaire et une longue et
les tournois de football et les quatre éditions de la coupe ce d’une stratégie claire dans la lutte contre la violence pouvant
heureuse vie pleine de joie et
d’Algérie, les sorties des jeunes détenus, les semi-marathons et déterminer les rôles et missions de tout un chacun même s’il
concède au passage qu’il existe une volonté pour bien faire. de bonheur.
autres animations musicales. « Etant membre de la commission
nationale de la réinsertion des jeunes détenus, et sachant que le «Mais ça reste insuffisant», juge le président de l’association Ta fille Lynda qui t’aime beau-
détenu en Algérie est rejeté par sa société, notre rôle est d’aider «Ouled El Houma». Pour lui, la répression doit laisser la place coup.
ces détenus pour une meilleure intégration dans leur environ- à la prévention et à la communication, d’où, indiquera-t-il, la
nement respectif afin de réussir dans la vie active», explique le nécessité d’impliquer la société civile dans ce vaste chantier.
président de l’association qui ne manquera pas à cette occasion « Nous sommes conscients que c’est un travail de longue halei-
de relever les efforts accomplis dans les établissements péni- ne mais au moins, il faut commencer », lâche-t-il en révélant à
tentiaires pour l’amélioration des conditions de vie des détenus. ce propos, que dans le cadre de l’action « sensibilisation contre
Cependant, l’autre question qui préoccupe au plus haut point la violence dans les enceintes sportives et les quartiers », entre-
l’association «Ouled El Houma» n’est autre que la sempiter- prise par son association en collaboration avec le ministère de Décès
nelle question de la violence qui se propage dangereusement au la Jeunesse des Sports, plusieurs actions de sensibilisation et de Les familles MEGNOUCHE,
sein de notre société, que ce soit dans les enceintes sportives ou prévention sont prévues au cours de cette année de 2011. « On LOULI, BOUKEMICHE, BEGGAR
les quartiers. Et pour ce faire, Abderahmane Bergui qui nous a compte se déplacer dans toutes les wilayas du pays pour expli- et ZETOUCHE, sont très affligées
rendu visite hier au siège de la rédaction estime qu’il est plus quer aux jeunes des quartiers notre programme et les sensibili- par le décès de leur fille, mère et
que vital d’engager le débat avec la base sans qu’il y ait des ser sur le rôle qu’on attend d’eux », confie Abderahmane grand-mère
intermédiaires. « Nous croyons que la première action à entre- Bergui. MEGNOUCHE Chafika née
S. A. M. LOULI à l’âge de 77 ans
prendre à ce sujet est d’aller directement dans les quartiers et Elle a été enterrée au cimetière de
Béni Messous.
A Dieu nous appartenons et à Lui
Condoléances Condoléances nous retournons.
Le ministre de la Communication, -------------------------------------------------------------
Nacer Mehal, ainsi que les cadres
et l’ensemble des employés du
Le directeur général, le conseil Pensée
Cela fait 40 jours
ministère, très affectés par le décès syndical et l’ensemble du personnel que nous a quit-
de l’épouse de tés à jamais
Monsieur Mohamed Saïd
d’ATM Mobilis, très affectés par le décès de notre chère mère
BELHAMICHE
OUSEDDIK
(directeur général du CNDPI)
SOUFI Abdelkader Fatima, le 28
novembre 2010,
présentent à ce dernier et à ses oncle maternel de Madame SOUFI Leïla, médecin- laissant un vide
proches leurs sincères chef de service, médecine du travail, lui présentent irremplaçable au sein de la famille.
condoléances et les assurent, en En cette douloureuse circonstance,
cette pénible circonstance, de leur ainsi qu’à sa famille leurs condoléances les plus son fils BOUNAB Rabah et sa fille
profonde sympathie. Saâdia ainsi que toutes les familles
attristées et les assurent en cette douloureuse BOUNAB et BELHAMICHE invitent
Puisse Allah le Tout-Puissant
accorder à la défunte Sa Sainte circonstance de leur profonde sympathie. tous ceux qui ont connu la défunte
d’avoir une pieuse pensée en sa
Miséricorde et l’acueillir en Son Que Dieu le Tout-Puissant accorde au défunt Sa Sainte mémoire et de prier Dieu le Tout-
Vaste Paradis. Puissant de l’accueillir en Son
A Allah nous appartenons et à Lui
Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis. Vaste Paradis.
nous retournons. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons A Allah nous appartenons et à Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 838586 du 06/01/2011

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :


CONSTANTINE TLEMCEN :12, place Kairouan 7, cours de la Révolution
100, rue Larbi Ben M’hidi Tél.-Fax : (043) 27.66.66 Tél. : (038) 84.86.38 Edité par EPE-EURL
Tél. : (031) 64.23.03 Fax : (04) 84.86.38 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION MASCARA : Maison de la Presse Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
ORAN
Edité par l’EPE-EURL Maison de la Presse Rue Senouci Habib Régie publicitaire IMPRESSION
Tél.-Fax : (045) 81.56.03 Edition du Centre :
EL MOUDJAHID 3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
EL MOUDJAHID Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
au capital social de 50.000.000 DA 20, rue de la Liberté, Alger Edition de l’Est :
20, rue de la Liberté, Alger ANNABA CENTRE AÏN-DEFLA : Tél./Fax : 021 73.56.70 Société d’Impression de l’Est, Constantine
2, rue Condorcet Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste) Edition de l’Ouest :
Téléphone : 021.73.70.81 Tél/Fax: 027.60.69.22 Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Tél. : (038) 86.64.24 ABONNEMENTS
Directeur de la publication - Gérant Edition du Sud :
BORDJ BOU-ARRERIDJ Pour les souscriptions d’abonnements, Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
Abdelmadjid CHERBAL Ex-siège de la wilaya PUBLICITE achats de journaux ou commandes de DIFFUSION
Directeur de la rédaction Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000 Pour toute publicité, s’adresser photos, s’adresser au service commercial: Centre : EL MOUDJAHID
Tél/Fax : (035) 68.69.63 à l’Agence Nationale de Tél. : 021 73.94.82
Larbi TIMIZAR 20, rue de la Liberté, Alger.
SIDI BEL-ABBES Communication d’Edition et de Est : SARL “SODIPRESSE”
Maison de la presse Amir Benaïssa Tél-fax : 031 92.73.58
DIRECTION GENERALE Publicité “ANEP” COMPTES BANCAIRES Ouest : SARL “SDPO”
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Téléphone : 021.73.79.93 Tél-fax : 041 46.84.87
Tél/Fax : (048) 54.42.42 ALGER : 1, avenue Pasteur Agence CPA “Che” Guevara - Alger Sud : SARL “TDS”
Fax : 021.73.89.80 CONSTANTINE : Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Compte dinars n° 102.7038601 - 17 Tél-fax : 029 75.02.02
DIRECTION DE LA REDACTION Route de Sétif 7e km Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150 Agence BNA Liberté France : IPS (International Presse Service)
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Télex : 81.742 - Dinars : 605.300.004.413/14 Tél. 01-46-07-63-90
Téléphone : 021.73.99.31 Fax : (031) 66.49.37
Fax : 021.73.90.43 - Devises : 605.310.010078/57
TIZI OUZOU : ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Cptes BDL - Agence Port Saïd Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
Internet : http://www.elmoudjahid.com Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Tél. : (041) 39.10.34 - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Tél. - Fax : (026) 21.73.00

Jeudi 6 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Sports 31

Mondial-2011 de handball (préparation)


Défaite de l'Algérie face à la Hongrie 35-30
La sélection algérienne de handball temps réglementaire (2x30 min) et Le stage en Hongrie devrait être
s'est inclinée face à son homo- de 35 à 30 à la fin de la troisième ponctué par une dernière rencontre
logue hongroise sur le score de 35 période qui s'est jouée en 20 amicale face à l'équipe B hongroise
à 30 en match amical préparatoire, minutes. C'est la 6e sortie amicale prévue aujourd’hui jeudi. Au
disputé mardi soir à Veszprem des hommes de Salah Bouchakriou Mondial suédois, l'Algérie évolue-
(Hongrie), en prévision du après la double confrontation face ra dans le groupe C aux côtés de
Mondial-2011 en Suède (13-30 à la Tunisie (1 victoire et 1 défai- la Croatie, du Danemark, de la
janvier). La rencontre s'est jouée en te), les deux matches contre la Serbie, de la Roumanie et de
trois périodes. Le score était de 29- Slovaquie (2 défaites) et la victoire l'Australie.
22 (mi-temps 13 à 11) à la fin du face au Bahreïn.

CHAN-2011
Equipe de la Tunisie (football) Espérance de Tunis
Sami Trabelsi dirigera
“On fera tout pour La direction résilie la Tunisie au Soudan
se qualifier à la CAN 2012” le contrat du Nigérian Le bureau fédéral de la fédération tunisienne de foot-
affirme Faouzi Benzarti Michael Eneramo ball (FTF) a désigné mardi l'ancien international, Sami
Trabelsi, pour diriger la sélection tunisienne A' lors du
La direction de championnat d'Afrique des nations CHAN-2011, prévu au
Le nouveau sélectionneur de l'équipe l'équipe tunisienne de
tunisienne de football, Faouzi Benzarti, a Soudan du 4 au 25 février, rapporte mercredi la presse
indiqué que la qualification pour la Coupe
l'Espérance de Tunis, locale. Lors de cette deuxième édition du CHAN, réservée
d'Afrique des nations CAN-2012 est le a procédé mardi à la aux joueurs locaux, la Tunisie évoluera dans le groupe D
principal objectif assigné par la fédéra- résiliation du contrat aux côtés du Sénégal, du Rwanda, et de l'Angola. Le Onze
tion, rapporte hier la presse locale. "Nous de l'attaquant inter- tunisien entamera cette compétition le 7 février prochain
allons tout faire pour nous qualifier mais national nigérian face à l'Angola, rappelle-t-on. Sami Trabelsi figurait sur la
pareil objectif est difficile à atteindre. Sa Michael Eneramo, en liste des entraîneurs pressentis pour diriger la barre tech-
réalisation passe obligatoirement par une raison de son absence nique de la sélection de la Tunisie, avant que la FTF ne
le site du
victoire au Malawi", a-t-il affirmé. Faouzi lors de la reprise, a rapporté hier ur de jette son dévolu sur Faouzi Benzarti.
Benzarti a été désigné mardi au poste de quotidien le Tem ps. L'an cien bute
aîne-
sélectionneur de la Tunisie, succédant au l'USM Alger, n'a pas repris les entr ision
uipi ers, en prév
Français Bertrand Marchand, limogé ments avec ses coéq
prévu Ballon d'Or : Iniesta, Xavi, Messi
après la défaite concédée face au du match face à l'Etoile du Sahel, re du
Botswana (1-0), comptant pour les élimi- dimanche prochain dans le cad laissé Pas besoin d'être
natoires de la CAN-2012, dont la phase finale aura lieu au Gabon et en championnat de Tunisie. Il aurait
Guinée-Equatoriale. La Tunisie occupe la 2è place conjointement avec le redi soit
entendre qu’il sera à Tunis vend avant le très grand ou très fort
Togo avec 7pts, derrière le Botswana, qui caracole en tête avec 13 pts. Il moins de qua ran te huit heu res
même Joseph Blatter, président de la
rendez-vous de Sousse, précise lacontrat
s’agit là du troisième avènement de Faouzi Benzarti à la tête de la sélec-
tion tunisienne après deux intermèdes en 1994 et en 2010. Outre l'EST, Fifa, a indiqué que les "petits
Faouzi Benzarti a entraîné plusieurs clubs tunisiens, notamment, l'US source. Michael Eneramo, dont le hain, gabarits" finalistes pour le Ballon
Monastir, l'Etoile Sportive du Sahel, le Club Africain, le CS Sfaxien et le avec l'EST devait expirer en juin proc dienne
d'Or - Iniesta, Xavi et Messi -
Stade Tunisien ainsi que des clubs aux Emirats Arabes unis et dirigé égale- était dans le viseur de l'équipe saou éven tuel
prouvent "que le football est
de Ittih ad Dje dda h, en vue d'un ouvert à tous", qu'"il n'y a pas
ment la sélection libyenne de football. hive rnal .
transfert lors du mer cato besoin d'être très grand ou très
fort", selon des propos diffusés
mercredi sur le site internet Fifa.
"C'est une réalité qui ne date pas
Ben Arfa signe à Newcastle jusqu'en 2015 d'aujourd'hui, poursuit le diri-
geant.
L'international français, Hatem Ben Ben Arfa, 23 ans, récupère en ce Des attaquants comme Gerd
Arfa, a signé un contrat de quatre ans moment d'une double fracture tibia- Müller, Uwe Seeler, Diego
et demi avec Newcastle, a annoncé péroné subie en octobre. Il est désor- Maradona ou Jean-Pierre Papin,
hier le club anglais. Le milieu de mais lié à Newcastle jusqu'en juin étaient eux-aussi des petits gaba-
terrain avait été prêté aux "Magpies" 2015. rits". Le Ballon d'Or sera décerné
lundi prochain à Zurich. "En
l'été dernier par Marseille. année de Coupe du Monde, c'est
très logique qu'il y ait deux nomi-
nés sur trois qui soient espagnols,
Real Madrid Ronaldinho s'engage le pays des champions du monde",
Kaka est dans avec le Gremio Porto Alegre ajoute M. Blatter. Quant au troi-
sième, l'Argentin Lionel Messi,
une "forme Le milieu de terrain brésilien de l'AC Milan,
Ronaldinho, s'est engagé avec le club brésilien du
personne ne peut nier que c'est un
joueur d'exception", relève-t-il. A
parfaite" Gremio Porto Alegre, a annoncé mardi le quotidien
Gazzetta dello Sport sur son site internet. Selon le
la question "comment expliquez-vous l'absence des
Brésiliens (dans les finalistes), en général grands pour-
journal sportif italien, , un accord a été conclu entre le voyeurs de nominés ?", M. Blatter répond: "Dans les nomi-
Le milieu de terrain club brésilien où il a débuté sa carrière en 1998 et
brésilien du Real nés pour (le onze type de l'année), il y a tout de même des
l'agent du joueur, son frère Roberto de Assis, et Brésiliens, mais surtout des défenseurs. Cela correspond à
Madrid, Kaka, entré devrait être officialisé dans les heures à venir.
en jeu lundi en cham- la manière de jouer du Brésil à la Coupe du Monde 2010,
Ronaldinho, 30 ans, a perdu sa place à Milan, où il est arrivé en 2008 c'est-à-dire à l'européenne, en se basant sur une assise
pionnat après une en provenance de Barcelone, ne bénéficiant plus de la confiance de l'en-
longue absence en rai- défensive conséquente: Julio César, Maicon, Lucio, Juan,
traîneur Massimiliano Allegri. Michel Bastos. Ce n'était pas le style brésilien".
son d'une blessure à
un genou, est dans une
"forme parfaite", a
affirmé hier le chirur-
gien belge Marc
"Les championnats des ligues sont trop
Martens, qui a opéré le
joueur. "Kaka devait subir une opération, il
longs", selon Blatter
ne pouvait plus jouer avec ces douleurs. Le

J
traitement suivi après l'opération a parfaite- oseph Blatter, président gnent que les joueurs sont Certains l'ont aimé, pas
ment agi", a déclaré le médecin au quoti- de la Fifa, estime que fatigués ou blessés. Ce n'est d'autres. Il y a beaucoup
dien Marca. "Aujourd'hui, il a un genou "les championnats des pas à cause du calendrier d'aspects des compétitions
neuf, comme s'il n'avait jamais eu d'opéra- ligues sont trop longs car il y international, poursuit-il. qui peuvent être discutés".
tion. Il est dans une forme parfaite", a-t-il a trop d'équipes, trop de Bref, c'est une question qui Le président de la Fifa, a
ajouté. "Après l'opération, nous ne savions matchs", ce qui a pour réper- mérite discussion". en outre souhaité que le
pas quand il pourrait jouer de nouveau. cussion "un conflit d'intérêts Interrogé sur le projet d'une Mondial-2014 au Brésil soit
Nous avions une estimation mais nous ne entre les équipes nationales "task force football 2014", réservé à des "arbitres pro-
pensions pas que son retour se ferait aussi qui aurait pour but "de faire fessionnels". "L'objectif est
rapidement et avec une aussi bonne condition et les clubs", selon des pro-
physique", a cependant avoué le docteur pos diffusés hier sur le site le bilan sur l'organisation du clair: en 2014 n'arbitreront
Marc Martens. Opéré du genou gauche le 5 internet de la Fifa. "Selon jeu et des compétitions", M. en phase finale de la Coupe
août, Kaka, âgé de 28 ans, qui a craint de ne moi, et Michel Platini (prési- Blatter donne "quelques du Monde que des arbitres
plus jamais rejouer au football, a fait son dent de l'UEFA) est d'ac- exemples". "On donne trois professionnels, affirme le
retour sur les terrains lundi soir, à la 75e cord, les championnats des points par victoire, un point dirigeant. C'est une obliga-
minute du match remporté par le Real à ligues sont trop longs car il y pour un nul. On peut se tion. Les entraîneurs sont
Getafe (3-2), comptant pour la 17e journée a trop d'équipes, trop de poser la question de savoir professionnels, les joueurs
du Championnat d'Espagne. Le Ballon d'Or matchs, explique M. Blatter. si c'est une bonne chose, on sont professionnels, il n'y a
2007 n'avait plus joué depuis la défaite du peut en discuter", s'interroge pas de raison que les arbitres
Brésil en quart de finale du Mondial-2010 Un championnat de 20
face aux Pays-Bas (1-2). Transféré en juin équipes, cela fait 38 le dirigeant, ajoutant: "La ne le soient pas". "Et si cer-
2009 de l'AC Milan au Real Madrid pour 65 matches, plus les Coupes prolongation, est-ce le seul tains disent qu'il n'y a pas
millions d'euros, Kaka n'a pas véritablement nationales, Coupes de la moyen en cas de nul ? Et assez d'argent pour les
satisfait les espoirs placés en lui et se voit ligue, etc. Il y a un conflit s'il y a une prolongation, rémunérer, je répondrai qu'il
désormais concurrencer par l'Allemand d'intérêts entre les équipes comment terminer le match y a assez d'argent dans les
Mesut Özil, arrivé du Werder Brême à l'été nationales et les clubs sur ce ? Est-ce que le but en or est ligues professionnelles",
2010. sujet". "Certains se plai- une option à réétudier ? conclut-il sur le sujet.

Jeudi 6 Janvier 2011


Ligue 1 (14e journée)
Les Sétifiens à l'affût d'un faux-pas
chélifien à Bologhine
L a 14ème journée de Ligue1 se Un nul qui lui permet de revenir La JSK de Belhout a été accrochée ses atouts, notamment en attaque,
jouera le vendredi (18 h), trois à deux points de l'ASO. Il faut dire par l'ESS dans son fief du 1er- alors que l'USM Blida sera prati-
rencontres) et le samedi (14 h que les Sétifiens n'ont pu égaliser Novembre de Tizi-Ouzou (1 à 1). quement au complet. A Tlemcen, le
30), les autres rencontres restantes. qu'en fin de partie. Face à Annaba, En accueillant, le MCEE, l'autre WAT sera bien loti pour mettre la
Le leader, l'ASO, se rendra, à les locaux doivent faire très atten- équipe issue des hauts plateaux, main sur les trois points de la victoi-
Bologhine, pour se mesurer à une tion. Les "tuniques rouges", mal les"Canaris" feront tout pour re dans sa confrontation face aux
équipe de l'USM Alger qui montre classés (12ème avec13 pts), viendront, renouer avec la gagne. Belhout Bordjis. Toutefois, la prudence doit
une certaine gêne en attaque. à Sétif, pour remonter au classemnt devra trouver les schémas technico- être de mise, car les poulains de
Depuis la blessure de Daham et la général. tactiques pour passer cet écueil Belkacem sont en train de s'amélio-
méforme de Hamidi, l'équipe La JSM Bejaia a pris un pré- positivement. rer. On espère que le fair-play pré-
"usmiste" ne trouve pas les moyens cieux point de sa confrontation face Le MC Saïda, en dépit de tout, dominera au cours de cette journée !
pour tromper les défenses adverses. au MCA lors de la mise à jour de la est bien positionné. En recevant les H. Gharbi
Elle l'a montré, à Bologhine, face au Ligue1. Khroubis qui viennent de se séparer
CRB lors du match en retard face au Certes, elle avait affronté le de leur coach Tebbib, les locaux PROGRAMME :
CRB (0 à 0). Malgré les opportuni- MCA à huis clos, mais cela n'enlève partiront avec les faveurs des pro- Demain vendredi (18 h) :
tés qui s'étaient présentées aux en rien à ses mérites. En accueillant nostics. Néanmoins, il faudra se Bologhine : USMA-ASO
"rouge et noir" ses attaquants, les Belouizdadis, les Béjaouis doi- méfier de cette équipe khroubie qui Tlemcen (Akid Lotfi) : WAT-
notamment Ouznadji, n'ont pu sco- vent avoir à l'esprit que les "rouge et veut quitter la "zone rouge" au plus CABBA
rer alors que la "cage adverse" était blanc" viendront à Béjaïa, ce same- vite. 8-mai 45 : ESS-USM Annaba
béante. Face aux Chélifiens, qui di, pour faire un bon résultat. Le MC Alger, malgré le fait qu'
possèdent de meilleurs arguments De plus, ils avaient réussi par le il réalise de très bonnes prestations, Samedi (14 h 30) :
avec les Messaoud, Seuger, Djediat, passé à "piéger" les Béjaouis. Ce ne peut concrétiser son objectif qui Bejaia (Unité maghrébine) : JSMB-
Soudani, Abdseslam, sera assez équilibré en dépit du fait demeure prioritairement amasser le CRB
Zazou...Ghalem, les "usmistes" que l'avantage du terrain aura son maximum de points. En se rendant Mohammadia (1er Novembre) :
n'auront pas la partie belle. S'ils ne importance. Le MC Oran, une équi- au stade Mustapha-Tchaker pour USMH-MCO
prennent pas leurs préoccupations, pe qui se porte bien en ce moment, rencontrer l'USM Blida, une équipe A Saïda (13-avril 58) : MCS-ASK
ils risquent de déchanter. se rendra à El-Mohammadia, pour y en quête de points, la situation des A Blida (Tchaker) : USMB-MC
Le dauphin, l'ESS, a ramené un affronter une équipe de l'USMH qui Mouloudéens ne sera pas facile, eu Alger
précieux point et ce malgré le fait cherchera à gagner pour améliorer égard à la grande volonté des A Tizi-Ouzou (1er-Novembre):
qu'il avait affronté la JSK, à Tizi- encore plus sa position actuelle. Ce locaux. De plus, il faut dire que le JSK-MCEE
Ouzou, sans entraîneur. sera un match où tout peut arriver. MC Alger ne jouera pas avec tous

Championnat L 2 (14e journée) Jeux Olympiques 2012 (préparation)


Le CSC en quête de rachat, duel attrayant La sélection algérienne
entre mal-classés de football en stage à Alger

T enu en échec mardi par le Paradou AC, le CS


Constantine aura l'occasion vendredi de se refai-
re une santé en accueillant l'O Médéa lors de la
14e journée du championnat de Ligue 2, alors que dans
Les rencontres USM Bel-Abbès - NA Hussein Dey
et SA Mohammadia - ES Mostaganem s'annoncent
équilibrées vu le classement des quatre équipes avec un
léger avantage toutefois pour les locaux qui bénéficie-
L a sélection algérienne olympique
de football, effectuera du 8 au 11
janvier au centre national technique
du football de la Fédération algérienne
de football à Sidi Moussa (Alger), un
le bas du tableau, le match entre la lanterne rouge, le ront de l'avantage du terrain et du public. Enfin en bas
du tableau, l'empoignade entre le CRT et le PAC revêt stage de préparation en vue des élimina-
CR Témouchent et l'avant-dernier, le PAC, retiendra toires des Jeux olympiques de Londres
l'attention. Depuis quelques semaines, le leader une importance particulière pour les deux équipes qui
végètent dans les profondeurs du classement depuis le 2012. En vue de ce regroupement, qui
constantinois n'affiche plus la même sérénité du début intervient quelques semaines après la
de saison et peine à s'imposer face à des adversaires de début de saison. Une nouvelle défaite à domicile ris-
querait de sonner le glas pour Aïn-Témouchent alors brillante victoire des Olympiques alge-
moindre calibre, dilapidant de précieux points dans la riens au premier tournoi de l'UNAF, le sélectionneur Azzedine Ait
course à l'accession. qu'un revers des Algérois leur ferait perdre le contact
avec les non-relégables. Djoudi a convoqué vingt cinq (25) joueurs. L'Algérie, exempte du tour
Face à Médéa, les "Sanafir" tenteront d'enregistrer préliminaire des éliminatoires des Jeux Olympiques de Londres 2012,
une victoire qui leur permettra de reprendre confiance jouera le samedi 26 mars 2011 à Alger contre Madagascar pour le
après l'élimination en Coupe d'Algérie à domicile face PROGRAMME DES RENCONTRES :
Vendredi à partir de 15h00 : compte du second tour. La rencontre retour aura lieu en Madagascar le
au MC Oran et le semi-échec contre les Pacistes. Une 8,9 ou 10 avril 2011. En cas de victoire, l'Algérie disputera un autre
victoire plus qu'obligatoire d'autant plus que son seul A Aïn-Témouchent: CR Témouchent - Paradou AC
A Batna: MSP Batna - JSM Skikda match contre un adversaire que désignera la CAF, qui a fixé les dates
tombeur et dauphin, le CA Batna, ne cesse d'enregistrer de match aller pour le 3,4 ou 5 juin 2011 et celui du match retour le 17,
les bons résultats qui l'ont propulsé à la 2e place. Les A Sidi Bel-Abbès : USM Bel-Abbès - NA Hussein
Dey 18 ou 19 du même mois. Les 8 équipes qualifiées à l’issue du dernier
Batnéens qui se déplacent à Merouana, avant-dernier tour participeront à un tournoi final qui aura lieu du 2 au 18 décembre
aux côtés du PAC, sont déterminés à poursuivre leur A Alger (Kouba): RC Kouba - US Biskra
A Merouana: AB Merouana - CA Batna (huis clos) 2011 dans un des pays africains qualifié et qui sera désigné ultérieure-
bonne marche pour retrouver l'élite dès la fin de cette ment. L’Algérie présentera sa candidature à la CAF pour accueillir ce
saison. A Mascara: SA Mohammadia - ES Mostaganem
A Oran : ASM Oran - MO Constantine (14h30) tournoi en cas de qualification à ce tour. Les trois premiers de ce tour-
A noter que cette rencontre se jouera à huis clos. noi seront qualifiés directement aux JO 2012. L’équipe classée quatriè-
L'ASMO, sous la houlette du nouvel entraîneur français A Constantine: CS Constantine - O Médéa
Classement Pts J me disputera pour sa part un match d’appui avec une équipe de la zone
Stéphane Duran, accueillera au stade Bouakeul pour la Asie pour le dernier billet qualificatif.
2e fois en 4 jours, le MO Constantine dans une ren- 1. CS Constantine 26 13
contre qui promet du spectacle et des buts. Grâce à leur 2. CA Batna 22 13
3. MSP Batna 21 13 LISTE DES JOUEURS CONVOQUÉS:
large victoire mardi contre le CR Témouchent (4-1), les Sayah Said (USM Alger), Ali Guechi Abdelaziz (USM Annaba),
Asémistes se sont hissés pour la première fois de la sai- -. RC Kouba 21 13
-. ASM Oran 21 13 Bitam Abderrezak (MSP Batna), Megueni Mokhtar (MC Saida), Ziti
son sur le podium (3e) et commencent à croire de plus Mohamed Khoutir (JS Kabylie), Meklouche Mouaouya(USM Alger),
en plus en l'accession. Après leur défaite face au NA 6 .US Biskra 20 13
- . NA Hussein Dey 20 13 Boulanceur Rafik (JSM Bejaia), Mazouzi Sid Ahmed Rafik (USM
Hussein Dey et au CAB mardi, le MSP Batna et le RC Alger), Bekhiter Mokhtar (USM Blida), Benaldjia Mehdi (USM
Kouba, qui se partagent la 3e place avec l'ASMO, ten- - . USM Bel-Abbès 20 13
9 . O. Médéa 19 13 Alger), Belaili Mohamed Youcef (MC Oran), Aouadj Sid Ahmed (MC
teront de renouer avec la victoire vendredi à l'occasion Oran), Mesfar Oussama (AS Khroub) Dahmane Hamza (CR
de la réception de la JSM Skikda et de l'US Biskra. Les 10. MO Constantine 18 13
11. ES Mostaganem 17 13 Belouizdad), Benlamri Djamel Eddine (NA Hussein-Dey), Anane
Batnéens devraient avoir la partie facile face à un adver- Merouane (CR Belouizdad), Derrardja Walid (NA Hussein-Dey),
saire à leur portée alors que le RCK, non encore remis 12. SA Mohammadia 14 13
--. JSM Skikda 14 13 Benmalek Boualem (ES Setif), Boudebouda Brahim (MC Alger),
de son "cauchemar" auréssien où il a perdu trois de ses Daoud Farid (MC Alger), Amroune Mohamed (MC Alger), Limane
joueurs pour expulsion, devra se méfier de Biskra qui 14. AB Merouana 12 13
--. Paradou AC 12 13 Houssam (USM El Harrach), Kabla Salim Ryad (USM El Harrach),
affiche un visage séduisant depuis la venue de Touahri Amine (USM El Harrach), Khelili Sofiane (NA Hussein-Dey).
Mustapha Sbaâ. 16. CR Témouchent 8 13

Super Coupe de l'UNAF CAN-2015 et 2017


Club Africain-ES Sétif Les pays hôtes connus le 28 janvier
Le comité exécutif de la et le FUS Rabat (Maroc), vain- Patel (Seychelles) Hani Aboo
le 9 mars à Tunis Confédération africaine de queur de la Coupe de la Rida (Egypte), Almamy Kabele
La Super Coupe de l'Union nord-africaine de football (UNAF) football (CAF) désignera le 28 Confédération. Le comite exé- Camara (Guinée), Celestin
entre le Club Africain et l'ES Sétif aura lieu en une seule manche, janvier à Lubumbashi (RD cutif de la CAF est présidé par Musabyimana (Rwanda),
le mercredi 9 mars au stade de Radès (Tunis), a indiqué le club Congo) qui de l'Afrique du le Camerounais Issa Hayatou Thierry Kamach (Centrafrique),
tunisien sur son site officiel. Le Club Africain est vainqueur de la Sud ou du Maroc, les deux est composé de l'Algérien Magdi Shams El Din (Soudan),
Coupe des clubs champions de l'UNAF et l’Entente Sportive de seuls candidats en lice organi- Mohamed Raouraoua Slim Aloulou (Tunisie)
Sétif est détentrice de la Coupe des vainqueurs de coupe. Le sera la Coupe d'Afrique des (membre), Général Seyi Membre (Co-opte), Jacques
bureau exécutif de l'UNAF avait décidé lors de sa réunion du 14 Nations CAN-2015 et celle de Memene (Togo) 1er Vice-pré- Anouma (Cote d'Ivoire).
octobre 2010 à Tunis, de faire disputer la Super coupe de l'UNAF 2017. Le vote aura lieu en sident Molefi Oliphant (Afrique La CAN-2012 se déroulera au
en aller et retour. Le match retour de la Super Coupe se jouera marge de la Super Coupe du Sud) 2ème Vice-président, Gabon et en Guinée équatoriale
sur le terrain du club vainqueur de la Coupe des clubs d'Afrique des clubs entre le TP Amadou Diakité (Mali), et celle de 2013 se déroulera
champions. L'ES Sétif est tenante du titre de l'édition 2010. Mazembe (RD Congo), déten- Adoum Djibrine (Tchad), Dr. en Libye, rappelle-t-on.
teur de la Ligue des champions Amos Adamu (Nigeria), Suketu