Basic Education Gazette

Government Gazette
Staatskoerant
R E P U B L I C O F S O U T H A F R I CA
R E P U B L I E K VA N S U I D A F R I K A
Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant
May
Vol. 659 29 2020 No. 43372
Mei
ISSN 1682-5843
N.B. The Government Printing Works will 43372
not be held responsible for the quality of
“Hard Copies” or “Electronic Files”
submitted for publication purposes
9 771682 584003
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
2 No. 43372 GOVERNMENT GAZETTE, 29 MAY 2020
IMPORTANT NOTICE:
The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors
ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy.
no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.
Contents
Gazette Page
No. No. No.
General Notices • Algemene Kennisgewings
Basic Education, Department of/ Basiese Onderwys, Departement van

302 Disaster Management Act (57/2002): Directions issued in terms of Regulation 4 (3) of the Regulations made
under the Act: Regarding the Re-Opening of Schools and Measures to Address, Prevent and Combat the Spread
of COVID-19 in the National Department of Basic Education, all Provincial Education Departments, all Education
District Offices and All Schools in the Republic of South Africa................................................................................ 43372 3
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

1
SCHEDULE
2020 MAY 29 DATE:
EDUCATION BASIC OF MINISTER
MP MOTSHEKGA, AM MRS
Africa. South of Republic
the in schools all and offices district education all departments, education provincial
all Education, Basic of Department National the in -19COVID of spread the combat
and prevent address, to measures and schools of opening re- the regarding Schedule the
in directions the issue hereby 2020, May 28 of 43364 No. Gazette Government in R.608,
No. Notice Government under published Regulations the by amended as 2020, April 29
of 43258 No. Gazette Government in R.480, No. Notice Government under published as
2002), of 57 No. (Act 2002 Act, Management Disaster the under made Regulations the
of 4(3) regulation of terms in Education, Basic of Minister Motshekga, Matsie Angelina I,
AFRICA SOUTH OF REPUBLIC
THE IN SCHOOLS ALL AND OFFICES DISTRICT EDUCATION ALL DEPARTMENTS,
EDUCATION PROVINCIAL ALL EDUCATION, BASIC OF DEPARTMENT
NATIONAL THE IN -19 COVID OF SPREAD THE COMBAT AND PREVENT
ADDRESS, TO MEASURES AND SCHOOLS OF OPENING RE- THE REGARDING
2002): OF 57 NO. (ACT 2002 ACT, MANAGEMENT DISASTER THE UNDER MADE
REGULATIONS THE OF 4(3) REGULATION OF TERMS IN ISSUED DIRECTIONS
2002 ACT, MANAGEMENT DISASTER
43372 Disaster Management Act (57/2002): Directions issued in terms of Regulation 4 (3) of the Regulations made under the Act: Regarding the Re-Opening of Schools and Measures to Address, Prevent and Combat the Spread of COVID-19 in the National Department of Basic Education, all Provincial Education Departments, all Education District Offices and All Schools in the Republic of South Africa 302
NOTICE 302 OF 2020
2020
DEPARTMENT OF BASIC EDUCATION R. NO.
Basic Education, Department of/ Basiese Onderwys, Departement van
EDUCATION BASIC OF DEPARTMENT
General Notices • Algemene Kennisgewings
No. 43372 3 STAATSKOERANT, 29 MEI 2020
NOTICE GOVERNMENT
2
schools; in professionals Work social and health (g)
Specialists; Education Chief Deputy (f)
Specialists; Education Chief (e)
supervisors; evaluation school whole provincial (d)
managers; performance educator provincial (c)
directors; district (b)
Managers; circuit (a)
- includes "official"
Education of
Department National the and department of head the of jurisdiction the within office
other any including offices district its department, education the includes "offices"
Education; Basic of Minister the means "Minister"
Act; Service Public the in it to assigned meaning the has department" of "head
province; a in education
for responsible is which 1994), of 103 No. (Proclamation 1994 Act, Service Public
the of 7(2) section by established department the means department" "education
2002); of 57
No. (Act 2002 Act, Management Disaster the means Act" Management "Disaster
-infection.htm; related -19- -COVID -for workers essential- management-of-
-and- -monitoring -symptom for /Guidelines- /502409 /news /www.saiosh.co.za / https:
link: following the through accessible 2020, April in Health of Department
the by issued infection, related -19 COVID for workers essential of management and
monitoring symptom for Guidelines the means Guidelines" Health of "Department
6; direction of terms in issued certificate a means "certificate"
- otherwise
indicates context the unless and, Regulations, the in or Act Management Disaster
the in it to assigned meaning the bears expression or word a directions, these In
Definitions t
GOVERNMENT GAZETTE, 29 MAY 2020 4 No. 43372
3
are- direction this of objectives The
Objectives 2.
2020. May 28 of
43364 No. Gazette Government in R.608, No. Notice Government under published
Regulations the by amended as 2020, April 29 of 43258 No. Gazette Government
in 480 R. No. Notice Government under published and Act Management Disaster
the of 27(2) section of terms in made Regulations the means Regulations" "the
and Act; Management Disaster the of 27(1)
section of terms in 2020 March 15 on Affairs Traditional and Governance Cooperative
of Minister the by declared disaster, of state national the means disaster" of "state
1996); of 84
No. (Act 1996 Act, Schools African South the means Act" Schools African "South
Act; Schools African South the in it to assigned meaning the has "school"
Act; Schools African South the in contemplated
as school a of head the as acting or appointed educator an means "principal"
afternoon; the in set other
the and morning the in set one building, school same the use pupils and teachers
of sets separate two which in system schooling a or schools means "platooning"
6; direction of terms in issued permit a means "permit"
educators; (q)
and department; of heads school (p)
principals; school (o)
workers; support general and administrative including staff, -teaching non (n)
managers; programme education skills life AIDS or HIV (m)
managers; programme health school district and provincial (I)
handlers; food Chief (k)
handlers; food and workers volunteer (j)
Coordinators; or Managers Programme Nutrition School National District (i)
Directors; Programme Nutrition School National (h)
4
officials. (d)
and educators; (c)
learners; (b)
,
institutions; education basic and offices; schools all (a)
to- apply directions These (1)
application and Scope 3.
offices. and schools to return the in phase schools and districts
education departments, education provincial Education, Basic of Department
the which in manner the of respect in approach uniform a ensure to (c)
and educators; to applicable measures
leave with dealing Measures Administrative Personnel the of H Chapter (v)
and
Lockdown; National the of Easing the after Guidelines Work to Return
Service Public -19: COVID Disaster of State entitled: Administration,
and Service Public of Department the by issued 2020, of 18 Circular (iv)
Service;
Public the in -19) (COVID Virus Corona the of Containment/Management
the for Guidelines Disaster: of State entitled: Administration,
and Service Public of Department the by issued 2020, of 7 Circular (iii)
Regulations; the of 10(8) regulation of
terms in Labour and Employment of Minister the by issued directions the (ii)
Regulations; the (i)
- with accordance
in obligations their with comply to schools and offices districts, education
departments, education provincial Education, Basic of Department the for (b)
offices; and schools to learners
and officials educators, of return phased a for arrangements for provide to (a)
5
Intellectual Profound and
Severe with Learners
for Centres Care Special
and
6; and 3 2, 1, R, Grades
"): "SID ( Disabilities
Intellectual Severe with
Learners for Schools
3; and
2 Years Skills: of School
11; Grade
10; Grade
6; Grade
3; Grade
R; Grades
"); "ECD ( Development
2020 July 6 Childhood Early
4 Year Skills: of School
and 12; Grade
2020 June 1 7; Grade
DATE SCHOOL TO RETURN GRADES
follows:
as be will school to officials and educators learners, of return in phased The (1)
officials and educators learners, of school to return in Phased 4.
indicated. otherwise unless disaster, of
state the of duration the for apply Directions these in contained provisions The (2)
6
the by determined until suspended remain festivals cultural other and arts
rehearsals, choir or eisteddfods choral sport, including schools, at events All (6)
Act.
Schools African South the of section relevant the of terms in education home
for apply to obliged is school to learner a send to not chooses who parent A (5)
learner. the of interests best the in is it if attendance,
school compulsory from conditionally or partially entirely, learner a exempt
may Act, Schools African South the of 4 section of terms in who, department,
of head the to apply must school to learner a send to not chooses who parent A (4)
place. in are measures distancing
social and safety health, the all until closed remain will Regulations, the and
Directions these in contemplated as -19, COVID on measures distancing social
and safety health, minimum the with comply to failed has that office or school A (3)
(1). subdirection
in contemplated as open to allowed be will Regulations, the and Directions
these in contemplated as -19, COVID on measure distancing social and safety
health, minimum the with complied have that offices and schools those Only (2)
5 and 4 Grades
"): "SID ( Disabilities
Intellectual Severe with
Learners for Schools
and
1; Year Skills: of School
9; Grade
8 Grade
5; Grade
2020 August 3 4; Grade
-3 1 Years
"): "LSPID ( Disabilities
7
places their between commute may educators and offices district department,
education provincial Education, Basic of Department the of Officials (5)
Regulations. the with compliance in done
be must (1) subdirection in to referred certificates and permits of issuing The (4)
official. delegated a or
principal the by issued be may (1)(b) subdirection in to referred certificate The (3)
her. or him by delegated person a
or principal a by school, a of case the in or, official delegated a or department
of heads the by issued be may (1) subdirection in to referred permit A (2)
basis. daily a on school from and to commute to
Regulations, the of A Annexure to attached 3A, Form with corresponds
substantially that certificate a with issued been have who learners for (b)
and basis; daily a on work from and to commute to have who and Level
Alert applicable the during service permitted or essential an perform
to Regulations, the of A Annexure to attached 2, Form with corresponds
substantially that permit a have who educators and officials for (a)
- permitted are districts and areas metropolitan
provinces, between movement Regulations, the of (6) and 34(5) regulations
with read Regulations, the of (4) and 16(2)(b) regulation with accordance In (1)
certificates and permits of Issuing 6.
determination. necessary the make shall Minister the instance
which in occur, circumstances unforeseen unless 2020, /DecemberNovember
in administered be will Certificate Senior National the and Certificate
Senior the for registered who candidates for examination 2020 /June May The
examination /June May 5.
Cabinet.
the with consultation after Minister the by delegated official an or Minister
8
Guidelines. Health of Department the with
accordance in schools or offices at conducted be must screening Symptom (1)
screening Symptom 8.
Regulations. the in and directions these in contained
as measures safety and health the implement must school and office Every (3)
-19. COVID of symptoms the of any
have learners the if school to learners send not must guardians and Parents (2)
Regulations. the to E Annexure and 16(6)(b) regulation
in contemplated as plan, workplace a develop must schools and offices All (1)
disaster of state of duration for schools and offices at measures safety General 7.
4(1). direction in contemplated as officials, and
educators learners, of return in phased the for specified dates commencement
respective the from days seven than later no issued be must respectively,
(8) and (3) (1), subdirections in to referred permit and certificate The (9)
Regulations. the of 34(7) regulation in contemplated
as permit a with issued be must school to learner a transporting person A (8)
concerned. learner the of particulars the and school the of address
and name the contain must (6) subdirection in to referred certificate The (7)
school. specific that attends learner the that states which travel, of
purposes for directions, these to A Annexure to corresponds which form a on
her, or him by delegated person a or principal the by certificate, a with issued
be must (1)(b), subdirection in to referred learner the than other learner, A (6)
officers. enforcement by so
do to requested if identification, of form any with together (1), subdirection in to
referred permit the presenting upon services permitted performing of purposes
for work of area provincial their within schools and offices, residence, of
9
has she or he that condition on school or office the to person such of return the
allow only may school a or office an Guidelines, Health of
Department the with
accordance in isolated and -19 COVID with diagnosed been has person any If (6)
applicable.
if 2020, March 3 on published 193 Notice with accordance in 1993) of
130 No. (Act 1993 Act, Diseases and Injuries Occupational for Compensation
the of terms in compensation for claim a lodge exposure, occupational of result
a as -19 COVID contracted educator or official, the that evidence is there If (5)
transmission. possible prevent
to measure appropriate other any take and screening for risk at be
may who persons those refer workstation, learner's or educator's
official's, any and area the disinfect transmission, of risk the assess (ii)
and testing; or examination medical
a for or -isolated self be to either risk, at public the of members or
person other any place not does that manner a in transported be to
arrangements make to guardian, or parent the advise learner, a of
case the in or, person that require and person, the isolate immediately (i)
-office or school a of premises the on already is person the if (b)
or premises; the enter to person the permit not (a)
- must school or office
the symptoms, these of official designated or officer compliance the informs
or (2), or (1) subdirection in to referred symptoms the with presents person a If (4)
official. designated or officer
compliance the to symptoms such report immediately must school, or office
the at while tiredness, or weakness fatigue, diarrhoea, vomiting, nausea, taste,
of loss or smell of loss aches, body of symptoms additional experiences who
or (1) subdirection in to referred symptoms the from suffers who person Any (3)
breathing. in difficulty
or breath of shortness eyes, of redness throat, sore cough, fever, namely 19,
COVID- with associated symptoms observable the of any have they whether
ascertain to screened, be must school or office an enters who person Any (2)
10
Regulations. the in prescribed as meters, 1.5 least at
of requirement distancing social the with comply must school and office Every (1)
models timetable and distancing Social 10.
place. public a in when
mouth, and nose the cover to item appropriate another or mouth and nose
the covers that item homemade a mask, face cloth a wear to premises
school or office the entering person other any and learners require (b)
and masks;
face cloth two of minimum a with educator, and official each provide (a)
- must school and office Every (4)
cleaned; regularly are equipment electronic
shared and handles door areas, common toilets, as such areas, all (b)
and ends; work or school after or begins,
work or school before cleaned are equipment and surfaces work all (a)
- that ensure to measures proper take must school and office Every (3)
water. clean and soap with hands of washing for facilities (b)
and use; to required are persons
the which workplace the in, and of, entrance the at school or office the
access who persons other or officials or educators learners, of number
the on based sanitizers, hand of quantities sufficient accessible, easily (a)
- are there that ensure must school and office Every (2)
Health. of Department
the of recommendations the with complies is and alcohol 70% least at contains
that one be must sanitizer hand a directions, these of purposes the For (1)
masks and disinfectants Sanitizers, 9.
-19. COVID for
negative tested has she or he that confirming evaluation medical a undergone
11
Act, Policy Education National the of 3(4)(I) section with accordance in Minister
the by reviewed been has Statement, Policy Assessment and Curriculum
the in articulated as curriculum, the timetables, of adjustment the and disaster
of state the of result a as lost time teaching the accommodate to order In (1)
organisation re- and trimming Curriculum 11.
exemption. the approving before measure distancing social and safety health,
the met has school the that ensure must (5), subdirection of terms in school a
by application an considers who official delegated or department of head The (6)
office. circuit
nearest the through department of head provincial the to writing, in apply,
must (4) subdirection following from exempted be to require that Schools (5)
.
(2) subdirection from exempted are schools Such Regulations. the
in and directions these in out set as requirements distancing social and safety,
health, the with compliance ensure they that provided models, timetable those
with accordance in operate to continue may and models timetable standard
their change to have not do requirements distancing social and safety, health,
with comply to facilities enough large with schools (5), subdirection to Subject (4)
latter. the of hybrid a (e)
or daily; and traditional (d)
shifts; or platooning (c)
rotation; weekly bi- (b)
rotation; weekly and Daily (a)
functionality: and context their for suitable models timetable available
following of any apply and consider may schools (4), subdirection to Subject (3)
time. given any
at capacity their of less or 50% at operate must facilities school requirements,
distancing social and safety, health, with compliance ensure to order In (2)
12
Gazette. Government the in thereof publication of
date the on operation into come and Africa, South of Republic the in schools all and
offices district education all departments, education provincial all Education, Basic of
Department the in -19 COVID of spread the combat and prevent address, to measures
and schools of opening re- the regarding Directions the called are directions These
commencement and title Short 12.
programmes. education and syllabuses core frameworks, curriculum for policy
national determine to Minister the empowers which 1996), of 27 No. (Act 1996
13
residence:
of place
of address Full
number Identity
Surname:
names: Full 1.
permit: this
in mentioned learner the transport to /s person following the to permit this issue hereby
learner:
of residence
of place
of address Full
Surname:
names: Full
learner: following the to travel for certificate this issue hereby
school: of
number Contact
school:
of address
physical Full
school:
of name Full
of: person, authorised or principal
the Surname), and (Name
principal the by authorised person a or principal the by completed be To
6(5)] Direction of terms in [Issued
SCHOOL ATTENDING LEARNERS FOR CERTIFICATE
A ANNEXURE
14
issuing person authorised or Principal
stamp
Official
2020. of day this at Signed
(h)
address No nr
-mail e Tel Cell details: Contact
residence:
of place
of address Full
number Identity
Surname:
names: Full 2.
(h)
address No nr
-mail e Tel Cell details: Contact
STAATSKOERANT, 29 MEI 2020 No. 43372 17


STAATSKOERANT, 29 MEI 2020 No. 43372 19

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001
Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: info.egazette@gpw.gov.za
Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065

Basic Education Gazette

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Basic Education Gazette

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Government Gazette

no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.

General Notices • Algemene Kennisgewings

Basic Education, Department of/ Basiese Onderwys, Departement van

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Vous aimerez peut-être aussi