Manual Identificación de Canal Radio Motorola

Manual de identificación de Canales
de Distribución Motorola
Manual Básico de Aplicación
Manual de Identificación de Canales de Distribución Motorola
Introducción
Motorola continúa siendo una de las marcas más reconocidas del mundo. Representa los más altos patrones de
calidad, credibilidad y liderazgo para clientes, consumidores y canales de distribución.
Como canal de distribución de productos y servicios Motorola, su compañía tiene un papel fundamental,
contribuyendo para mantener la imagen y reputación que Motorola trabajó durante décadas para construirla.
La expresión canal de distribución hace referencia a entidades de negocio independientes de Motorola, tales
como distribuidores, dealers, proveedores de servicio, entre otros.
Su empresa podrá usar nuestra marca para promover su compañía, indicando que su empresa es miembro del
canal autorizado Motorola y probando que vende productos Motorola auténticos.
Esperamos que este manual le ayude a utilizar el logotipo de Canal de Distribución Motorola de manera adecuada
y de forma consistente. Dedique unos minutos de su tiempo a entender el uso correcto del identificador de Canal
Autorizado Motorola.
El uso adecuado de la marca Motorola es fundamental para el mantenimiento de poderosos beneficios que ella le
ofrece.
Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 01

Este manual contiene
Contenido
página
03 Configuración
04 Rol en el canal
05 Colores
06 Colores y fondos
07 Tipografía
08 Espaciado y reducción
09 Aplicación en materiales
10 Aplicación en papelería
11 Aplicación en anuncios y material gráfico
12 Aplicación en guías telefónicas y periódicos
13 Aplicación en catálogos y folletos
14 Aplicación en presentaciones digitales
15 Aplicación de propuestas
16 Aplicación en e-mail templates
17 Aplicación en web site / online marketing
18 Aplicaciones en banners
19 Aplicación en eventos
20 Aplicación en material promocional
21 Señalización
22 Aplicaciones en vehículos
23 Aplicación asociada con el logo de un Distribuidor
Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008

Configuración
Esta es la nueva marca identificadora del Canal de Radios de Motorola, la cual tiene como objetivo establecer el
vínculo entre Motorola y sus socios, sean Distribuidores, Dealers o Proveedores de Servicios.
Esta marca es modelo y debe respetarse en todos sus aspectos. Las páginas a continuación brindan información
adicional acerca de su utilización.
Firma Motorola
Rol en el Canal
dealer
elite
Reborde

Rol en el canal
El logo podrá ser aplicado por los diversos socios en el canal, de acuerdo con la denominación otorgada
en su país o territorio, teniendo como ejemplos:
distribuidor dealer servicio

autorizado certificado autorizado
No considerar logos anteriores tales como:
ReventaPremium

Colores
Las aplicaciones deben respetar el patrón de colores según las paletas y referencias de la
siguiente escala.
Azul
Pantone 286 C
C100 M72 Y0 K0
R:0 G:57 B:166
HTML:0039A6
Verde
Pantone 5757 C
C35 M16 Y82 K52
R:106 G:112 B:41
HTML:6A7029
Lila
Pantone 667 C
C59 M58 Y4 K12
R:120 G:101 B:146
HTML:786592
Respetando estos patrones, es posible aplicarlos en la insignia de la marca, de acuerdo a

la denominación de canal asignado:
distribuidor dealer servicio

autorizado certificado autorizado

Colores y Fondos
El logo puede aplicarse en colores o en blanco y negro.

La elección del logo a utilizar está directamente relacionada con el proceso de impresión utilizado.
dealer distribuidor servicio

certificado autorizado autorizado
2 colores PB alta resolución 1 color baja resolución
Fondos
Aplicación sobre fondos
distribuidor servicio distribuidor dealer servicio

autorizado autorizado autorizado elite autorizado
Fondo blanco Fondo claro Fondo oscuro Texturas Vidrio
Aplicación pb sobre fondos
servicio distribuidor distribuidor servicio dealer

autorizado autorizado autorizado autorizado certificado
Fondo blanco Fondo negro Retícula de Material de baja Material de baja

hasta 50% resolución (diarios) resolución
(Fondo negro)

Tipografía
La tipografía es la voz de los conceptos de claridad, limpieza y legibilidad de Motorola.

La familia tipográfica es Univers. Es un sistema muy estructurado y adaptado a
todos los aspectos de uso de la marca
Romana (Inglés, Español, Portugués, Alemán)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R ST U V W X YZ
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x yz
1234567890!@#$%&
Otras variaciones para textos y material impreso.
Univers 45 Light Univers 45 Light Oblique

A B C D E F G H I J K L M N O P Q RST U V W X Y Z ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
12 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % & 12 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % &
Univers 55 Roman Univers 55 Oblique

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1234567890!@#$%& 1234567890!@#$%&
Univers 65 Bold Univers 65 Bold Oblique

1234567890!@#$%& 1234567890!@#$%&
Univers 67 Bold Condensed Univers 67 Bold Condensed Oblique

1234567890!@#$%& 1234567890!@#$%&

Espaciado y Reducción
Para aplicar el logo es necesario respetar las reglas de espaciado
dealer
certificado
Medida Mínima
Para aplicar el logo es necesario respetar la regla de reducción, sin superar la medida mínima.
1,3 cm
dealer
certificado

Aplicación en Materiales
Reglas Generales
En las siguientes páginas encontrará algunos ejemplos de aplicaciones del logotipo del
Canal Motorola.
El logotipo del canal nunca debe ser más grande que el de su empresa
(distribuidor, dealer o proveedor de servicios)
Coloque el logo de su empresa como identidad principal.
El logotipo del canal debe ser menor al logotipo de su empresa con una proximidad
entre ellas de 1,3 cm. como mínimo.
Nunca aplique el logo de Motorola junto con el logotipo de canal Motorola.
No incluya más de un logotipo de canal por aplicación.
No aplique el logotipo de canal con un tamaño menor al mínimo recomendado en este

manual, respetando el espaciado mínimo necesario de 1,3 cm.

Aplicaciones en papelería
Para aplicar el logotipo del canal en material gráfico institucional se debe respetar el modelo de
aplicación.
Logotipo de su empresa
XYZ
X YZ S oluti ons T: 646.237.2480
2 Penn Plaza, 18th Floor F: 212.564.6909
New York, NY 10121
Solutions www. x yz solu tio ns. co m
Month Day, Year
Addressee’s Name
Addressee's Title
Business Address
Street Address
City, State Zip Code
Dear Addressee:
When typing a letter, follow this page as a guide. This letter is an example of the typical
format for letterhead. The clean, organized structure of the flush-left format gives our
business communications a highly professional profile. Type all body copy in 12 point
Garamond, upper- and lowercase, on 14 points of leading.
Set the left margin of the page at X" and the right margin at Y". Type the date Z" from the
top of the page. Skip one line before typing the addressee's name and flush left with the date
line. Skip two lines between the last address line and the salutation. Then skip one line
between the salutation and the body of the letter.
Do not indent at the beginning of paragraphs, and always skip one line between paragraphs.
Having completed your letter, skip two lines before the closing. Then skip four or five lines
between the closing and the Sender’s typed name to allow space for the Sender’s signature.
Finally, skip one line between the Sender’s typed name and the typist’s initials.
Sincerely,
Sender’s Name
SN:tn
XYZ
Chris Fox
Network Specialist
Solutions XYZ Solutions

2 Penn Plaza, 18th Floor
New York, NY 10121
dealer
certificado
T: 646.237.2480
F: 212.564.6909
dealer M: 917.599.7536
certificado
fox_chris@xyz.com
XYZ dealer
Solutions
certificado
Logotipo del canal Motorola MANHATTAN • QUEENS • BROOK LYN • HOBOKE N 1•800•555•555
MOTOROLA and the Stylized M logo a
re registered in the U.S. Patent and
Trademark O
ffice. All other product or service namesre
a the property of their respective owners.
5
Logotipo de su empresa Logotipo del canal

Motorola

Aplicaciones en Anuncios y Material Gráfico
En folletos y otros materiales impresos.
Connect three
different ways.
XYZ
• Put ilisl in heniscinit vel et • Put ilisl in heniscinit vel et • Put ilisl in heniscinit vel et
dionsent
nsentexer
exerincing
incingesting ea dionsent exer incing esting ea dionsent exer incing esting ea
facidunt
idunt luptat. facidunt luptat. facidunt luptat.
• Gaitt autat ex et lan hendreros

h • Gait autat ex et lan hendreros • Gait autat ex et lan hendreros
dignit
nitvullaore
vullaorefacidunt
facid lore dignit vullaore facidunt lore dignit vullaore facidunt lore
tio consequis
consequiseliquis
eliquisnost odit tio consequis eliquis nost odit tio consequis eliquis nost odit
niscipsum
cipsumveliquam
veliquamvele. niscipsum veliquam vele. niscipsum veliquam vele.
Solutions
Is your two-way
only working on e-way?
XYZ
X YZ
Sol
olutions
utions
dealer
certificado
NHATTAN
MANH ATTAN • QUEENS
Q • BROOK LYN • HOBOKE N 1•800•555•555 5
• Put ilisl in heniscinit vel et
MOTOROLA
LA and
and the
theStylized
StylizedMMlogo
logo
reare
aregistered
re in the U.S. Patent and
Trademark O
dionsent exer incing esting ea

facidunt luptat.
• Gait autat ex et lan hendreros

dignit vullaore facidunt lore
tio consequis eliquis nost odit Logotipo de su empresa
niscipsum veliquam vele.
dionsent exer incing esting ea
facidunt luptat consequis
XYZ
eliquis nost odit niscipsum
veliquam vele.
Solutions
dealer
certificado
dealer
certificado
MANHATTAN • QUEENS • BROOK LYN • HOBOKE N 1•800•555•555 5

MOTOROLA and the Stylized M logo
rearegistered in the U.S. Patent and
Trademark O
Marca identificadora
del canal Motorola
Marca identificadora del canal Motorola

Aplicaciones en Guías Telefónicas y Periódicos
XYZ
Solutions
Your M
Motorola 2-Way Radio
Solutions Partner for over 50 years
Soluti
XYZ
Solutions • UHF/VHF/900MHz/Low
•R
UHF/V
V
Repeaters
epea
a
Band
Your Motorola 2-Way Radio •A cces

s
Accessories
Solutions Partner for over 50 years
• Put ilisl in
i heniscinit vel et
dionsent
dionsentexer incing esting ea
facidunt
acidunt luptat.
• Gait autat
auta ex et lan hendreros
• UHF/VHF/900MHz/Low Band
dignit
dignitvullaore
vu facidunt lore
• Repeaters tio
ioconsequis
conse eliquis nost odit
• Accessories niscipsum
niscipsu veliquam vele.

dionsent exer incing esting ea service
facidunt luptat. partner
• Gait autat ex et lan hendreros HATTAN

MANH ATTAN • QUEENS • BROOK LYN • HOBOKE N 1•800•555•555 5
dignit vullaore facidunt lore MOTOROLAand
MOTOROLA and the
the Stylized M logo
re aregistered in the U.S. Patent and
Trademark O
tio consequis eliquis nost odit

niscipsum veliquam vele.
service
partner
MANHATTAN • QUEENS • BROOK LYN • HOBOKE N 1•800•555•555 5

MOTOROLA and the Stylized M logo
re aregistered in the U.S. Patent and
Trademark O
Logotipo del canal Motorola

Aplicaciones en Catálogos y Folletos
XYZ
Solutions
2007 Catalog
XYZ dealer
Solutio ns
certificado
MANH AT TAN • QUEENS • BROOK LYN • HOBOKE N 1•800•555•555 5

MOTOROLA and the Stylized M logo a
re registered in the U.S. Patent and
Trademark O
del canal Motorola

Aplicaciones en Presentaciones Digitales
dealer
certificado

Aplicaciones en Propuestas
dealer
certificado

Aplicaciones en Email Template
Para papel de carta y templates de e-mail.
dealer
certificado
dealer
certificado

Aplicaciones en Website / Online marketing
dealer
certificado
dealer
certificado

Aplicaciones en Banners
Marca identificadora dealer

certificado
del canal Motorola
dealer
certificado
del canal Motorola
dealer
certificado

Aplicaciones en Eventos
Aplicación en stands de ferias y eventos.
XYZ
Solutions
XYZ
dealer
certificado
Other
Company
Mar
Other
Compan
r
Solutions
dealer
certificado
XYZ
Solutions
del canal Motorola

Aplicaciones en Material Promocional
XYZ
Solutions
XYZ
Solutions
r
deale o
ficad
certi
dealer
certificado

XYZ XYZ
Solutions
dealer
certificado Solutio
XYZ
Soluti
dealer
dealer
certificado
XYZ
Solutions
certificado

Señalización
Para señalización de puertas, letreros o fachadas.
dealer
certificado
dealer
certificado
Logotipo de su
empresa
Logotipo de
su empresa

Aplicaciones en Vehículos
Para señalización en flotas y vehículos
dealer
certificado
dealer
certificado
Reglas
No incluir más de un identificador de canal Motorola por vehículo. Si usa logotipos de otras marcas
mantenga las proporciones iguales entre ellas y el espaciamiento suficiente.

Aplicación asociada con el logo de un distribuidor
En casos donde el material debe incluir el logotipo de un distribuidor deben ser respetadas las
siguientes especificaciones:
Si fuera necesario que aparezca el logotipo del distribuidor, el logotipo de identificación de canal
Motorola debe ser utilizado el de Distribuidor Autorizado. El logo de canal dealer no podrá ser utilizado.
Los logotipos del distribuidor y la marca identificadora de distribuidor autorizado Motorola deben ir al
lado inferior derecho, comenzando de izquierda a derecha con el logo del distribuidor.
Los logotipos deben ser de tamaños diferentes, siendo el identificador de canal Motorola el de menor
tamaño. Vea ejemplo lineas abajo
Logo identificador de
Logotipo de dealer Logotipo de distribuidor Distribuidor Autorizado
XY Z
Solutions
e
distribuidor
autorizado

Motorola Inc.
Corporate Identity Office
1303 E. Algonquin Road
Schaumberg, IL 60196 U.S.A
Contact information:
Send email to identity@motorola.com
http://brand.mot.com
MOTOROLA y el logotipo M estilizado están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU.Todos los demás nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos
propietarios. Motorola, Inc. 2008.

Manual Identificación de Canal Radio Motorola

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Identificación de Canal Radio Motorola

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de identificación de Canales

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 01

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 03

distribuidor dealer servicio

No considerar logos anteriores tales como:

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 04

Respetando estos patrones, es posible aplicarlos en la insignia de la marca, de acuerdo a

distribuidor dealer servicio

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 05

El logo puede aplicarse en colores o en blanco y negro.

dealer distribuidor servicio

2 colores PB alta resolución 1 color baja resolución

Aplicación sobre fondos

distribuidor servicio distribuidor dealer servicio

Fondo blanco Fondo claro Fondo oscuro Texturas Vidrio

Aplicación pb sobre fondos

servicio distribuidor distribuidor servicio dealer

Fondo blanco Fondo negro Retícula de Material de baja Material de baja

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 06

La tipografía es la voz de los conceptos de claridad, limpieza y legibilidad de Motorola.

Romana (Inglés, Español, Portugués, Alemán)

Otras variaciones para textos y material impreso.

Univers 45 Light Univers 45 Light Oblique

Univers 55 Roman Univers 55 Oblique

Univers 65 Bold Univers 65 Bold Oblique

Univers 67 Bold Condensed Univers 67 Bold Condensed Oblique

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 07

Para aplicar el logo es necesario respetar las reglas de espaciado

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 08

Nunca aplique el logo de Motorola junto con el logotipo de canal Motorola.

No incluya más de un logotipo de canal por aplicación.

No aplique el logotipo de canal con un tamaño menor al mínimo recomendado en este

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 09

Month Day, Year

Solutions XYZ Solutions

Logotipo de su empresa Logotipo del canal

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 10

Aplicaciones en Anuncios y Material Gráfico

En folletos y otros materiales impresos.

• Gaitt autat ex et lan hendreros

dionsent exer incing esting ea

• Gait autat ex et lan hendreros

MANHATTAN • QUEENS • BROOK LYN • HOBOKE N 1•800•555•555 5

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 11

Aplicaciones en Guías Telefónicas y Periódicos

Your Motorola 2-Way Radio •A cces

• Put ilisl in heniscinit vel et

• Gait autat ex et lan hendreros HATTAN

tio consequis eliquis nost odit

MANHATTAN • QUEENS • BROOK LYN • HOBOKE N 1•800•555•555 5

Logotipo del canal Motorola

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 12

Aplicaciones en Catálogos y Folletos

MANH AT TAN • QUEENS • BROOK LYN • HOBOKE N 1•800•555•555 5

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 13

Aplicaciones en Presentaciones Digitales

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 14

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 15

Aplicaciones en Email Template

Para papel de carta y templates de e-mail.

Marca identificadora del canal Motorola

Manual Básico de aplicación | Versión 1.0 | Mayo de 2008 16

Aplicaciones en Website / Online marketing