SAFETY INSTRUCTION FOR WORKSHOP CRANE IN FR

UTILISATION DE LA GRUE DE L’ATELIER DEMAG 16T

FONCTION

La grue de l’atelier est uniquement prévue pour soulever, descendre et déplacer les charges et deux
fonctions peuvent être utilisé en même temps lorsque la grue est en stationnaire ou en déplacement.

INSTRUCTION LORS DE L’UTILISATION DE LA GRUE

1. L’opérateur doit vérifier le bon fonctionnement des freins de levage, l’arrêt d’urgence et les
capteurs d’arrêt d’urgence (fins de course) avant d’utiliser la grue.

2. La grue doit être mis Hors Service immédiatement si tous défauts concernant la sécurité et la
fiabilité ont été détectés.

3. Les appareils de sécurité ne doivent pas être rendus inopérant ou ne doivent être modifiés
contraire à la fonction auxquels ils ont été prévus.

4. Opérez seulement la grue quand toutes les appareils des protections en matière de sécurité
fonction parfaitement - par exemple les appareils protecteurs mobiles et appareils de l'urgence.

5. N'importe qui dans l’atelier qui identifie un danger immédiat de dégât humain doit actionner le
bouton d’arrêt d'urgence - sans délai. Cela applique aussi dans le cas ou le dégât qui se produit à
parties de l'installation et matériel qui rendent l'arrêt immédiat.

6. Après utilisation de la grue mettre en mode stationnaire au dessus de la fosse; crochet de

manutention en position haut.

Après un " arrêt d’urgence ", l'opérateur ne doit pas allumer et redémarrer la grue jusqu'à ce qu'un
technicien expérimenté certifie que la cause qui a mené à mise en action de cette fonction a été
rectifiée et que l’utilisation de l'installation ne constitue aucun danger futur.

LES MANOEUVRES INTERDITS

Certain travail et manoeuvres sont interdits lors de l’utilisation de la grue comme ils peuvent impliquer un
danger de mort et accident sur les membres et endommager la grue, par exemple :

 La manutention de la charge dangereusement (par exemple balancer la charge).

 Manier une charge suspendue au-dessus des personnes.
 Tirer ou traîner une charge.
 Tirer une charge Fixe ou bloque.
 Dépasser le maximum du poids et des dimensions de la charge autorisé.
 Quitter une charge suspendue sous aucune surveillance.
 Dépasser les poids autorises des moyens secondaires utilisées (chaînes et cordes).
 Utilisation des moyens secondaires (chaînes et cordes) comme moyen de portée de la charge
(exemple : enrobé avec une chaine la charge à soulever).
 Soumettre un contrôle pendentif peu appropriées à une charge mécanique
 Autoriser à soulever la charge quand les moyens-secondaires utilisés sont dans une condition
relâche.
 Soumettre un contrôle inapproprié à une charge suspendue.
 Permettre un mou de câbles pour tenir une charge.
 Soulever une charge de sa base solide sans enlever ses attaches.
 Transporter des personnes, à moins que les appareils utilisées soit approuvé pour transporter des
personnes.
 Manipuler les équipements électriques sous-tension.