INSTITUTO DE CIENCIA MARY BAKER EDDY

Presenta:
(traducción Libre)

DICIEMBRE 2011

Queridos amigos:
Les presentamos a continuación dos anexos con cuadros sinópticos enfocando El Sermón del
Monte en su Ciencia y sistema, según el libro que escribiera John L. Morgan.

En el primero de ellos se encuentran esquematizando todos los versículos que comprenden El

Sermón, en su Ciencia.

Ahí podemos ver cómo dicho texto se despliega en los diferentes „Órdenes‟ en que los sinónimos
para Dios se encuentran escritos dentro de nuestro Libro de Texto.

Cabe recordar que este Texto especifica únicamente los órdenes de: el Verbo, el Cristo y el
Cristianismo. El orden de la Ciencia impregna todo el Libro de Texto y fue discernido originalmente
por John W. Doorly cuando se dio a la tarea de elucidar la ciencia de la Ciencia Cristiana,
confirmando posteriormente su descubrimiento en las propias Escrituras dentro de los libros de
Éxodo y Revelación.

Cada orden tiene una función distinta y el cuadro nos permite ubicarlos en las páginas específicas
de Ciencia y Salud para poder discernir su función particular. Al hacerlo de esta manera, los
versículos irán desplegando gentilmente para nosotros, su significado, necesidad, utilidad y
aplicación.

Por otro lado, en el segundo anexo se encuentran enunciadas algunas de las principales
características de los órdenes, las cuales apoyaran nuestra tarea de „exploración‟ y comprensión.

No pasemos por alto que la información impartida por el Espíritu a través de El Sermón del Monte,
es un tratado práctico de vida para alcanzar “aquella mente que hubo también en Cristo Jesús”.

Cerremos pues con broche de oro este análisis y demos paso a su expresión cotidiana en nuestra
vida diaria.
Citas de la Lección proporcionadas por el Instituto de Ciencia Mary Baker Eddy.

Visite nuestro sitio web: http://www.mbeinstitute.org/espanol/

3350 N. Key Drive # B 313 North Fort Myers, FL 33903 USA
Para mayor información llame al (239) 656-1951 (USA)
¡Damos la bienvenida a sus comentarios!
 LOS TONOS DE LOS SINÓNIMOS TAL COMO APARECEN EN EL SERMÓN DEL MONTE

EL VERBO EL CRISTO CRISTIANISMO CIENCIA

C & S 465:8-10; 116:1-3 C & S 115:12-14 C & S 587:5-8 Ex 25:31-40; Rev 1:12

MENTE sabiduría Mat 5:3 pobreza de PRINCIPIO el divino Mat 5:10-12 PRINCIPIO Mat 6:1-4 M E A P Vi Ve A
espíritu... reino de los Uno auto- perseguido demostrando limosnas en VERBO CRISTO
cielos expresado armonía secreto CRISTIANISMO CIENCIA
ESPÍRITU pureza VIDA indivisibili- Mat 5:13 sal de la MENTE metafísicas Mat 6:5-8 orar Ciencia como el Verbo ALMA Y Mat 7:13,14
Mat 5:4 llanto… dad del ideal tierra y la Mente paterna en secreto VIDA el camino de camino angosto
consolados Vida definido

ALMA VERDAD el ideal Mat 5:14-16 luz del ALMA identidad Mat 6:9:18
comprensión Mat 5:5 mansos revelado mundo compuesta Oración del
espiritual heredan la tierra Señor; ayuno

PRINCIPIO poder Mat 5:6 hambre… AMOR el ideal Mat 5:17-20 luz del ESPÍRITU reflejo Mat 6:19-24 Ciencia como el Cristo ESPÍRITU Mat 7:15-20
espiritual justicia… saciados eternamente mundo tesoros en la Y VERDAD Cálculo de Verdad a falsos profetas
satisfecho tierra; dos través de Espíritu
amos

VIDA amor Mat 5:7 misericor- ALMA traslación Mat 5:21-26 VIDA paternidad Mat 6:25-34 no Ciencia como el Cristianismo Mat 7:21-23
diosos misericordia condenación; resistais por MENTE Y AMOR Amor obras en Tu
acordad pronto vuestra vida abarcando todo nombre

VERDAD salud Mat 5:8 limpios de ESPÍRITU concepción Mat 5:27-32 VERDAD filiación y Mat 7:1-5 no Ciencia como Ciencia PRINCIPIO Mat 7:24-29
corazón ven a verdadera adulterio en el mirar hermandad juzgar Ciencia fundamental omni-activa cada edificada
Dios confirmación como sistema sobre la roca

AMOR Mat 5:9 pacificadores MENTE Mat 5:33-48 AMOR maternidad Mat 7:6-12
santidad hijos de Dios manifestación juramentos; sí, no; haced como
amar a vuestros quisierais que os
enemigos hagan

Page 1 of 2
 CARACTERÍSTICAS FUNDAMENTALES DE LOS 'CUATRO'
Las siguientes características son guía y ejemplo, no definiciones absolutas

EL VEBO EL CRISTO EL CRISTIANISMO LA CIENCIA

divinamente: revelación traslación demostración interpretación

humanamente: buscar encontrar usar o probar ser
muestra a Dios como: incorpóreo divino supremo infinito
muestra a Dios como: omnipotencia omnisciencia omnipresencia omniacción
punto cardinal: norte este sur oeste
dimensión: línea plano espacio cuarta dimensión
aspecto: orden cálculo matriz sistema
aprendemos: qué quién cómo por qué
lo que hace: trae la luz: viene a la carne: demuestra la naturaleza divina como interpreta al único ser infinito:

disipa la obscuridad destruye al error encarnado suprema: destruye el concepto mortal anula todo sentido de separación del ser
trata con: materia electricidad naturaleza animal vida orgánica
trata con: pecado enfermedad malestar muerte
equivalentes: refleja reflexión reflejar reflejo
primavera verano otoño invierno
adición substracción multiplicación división
tono ritmo melodía armonía
la ley los profetas Cristo Jesús Ciencia y Salud
paciente practicista curación ningún problema
respiración pulsación circulación asimilación
nuestra relación con Dios relación de Dios con el hombre interrelación relación fundamental (Principio e idea)

un Dios un hombre un Dios demostrado como un hombre Dios y hombre, uno

Page 2 of 2