Vous êtes sur la page 1sur 66

SWEDISH

SPREADER
SYSTEMS
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

SERVICE AND PARTS MANUAL


MODEL MANUAL NO
857-8678 1-1044
SPREADER NO: S00967701001SP

C 2004 ELME SWEDEN


SERVICE MANUAL
Section A User instruction

Section B Service manual

Section C Diagrams

PARTS MANUAL
Section D Mechanical parts

Section E Hydraulic parts

Section F Electrical parts

Section G Special parts

SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

C 2004 ELME SWEDEN


SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS MODEL: 857 BUILD INDEX NO. 1-1044
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Service manual build index

SECTION A USER INSTRUCTION

A100-001 Driver instruction

SECTION B SERVICE MANUAL

B110-185 Lubrication chart


B110-017 Maintenance instruction
B110-068 Servicing pendular twistlock
B110-081 Extension cylinder service inst.
B110-251 Twistlock indication and endbeam adjustment
B9-106 Description folding and damping block
B9-107 Description folding block
B9-110 Description tilt block
B9-134 Description rotation block
B9-136 Description and adj. of foot assy.

SECTION C DIAGRAMS

C120-001 Hydraulic symbols


779 465 Hydraulic schematic
781 718 Wiring diagram
781 717 Electric schematic

04-04
C 2004 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS MODEL: 857 BUILD INDEX NO. 1-1044
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Parts manual build index


SECTION D MECHANICAL PARTS
D779 153 Main frame
D781 135 Rotator assy.
D779 154 Stop assy.
D776 897 Wear pads
D780 512 Leg folding arr.
D781 136 Foot assy.
D778 491 Pendular twistlock assy.

SECTION E HYDRAULIC PARTS


E757 980 Sideshift cylinder assy.
E779 155 Extension cylinder assy.
E757 979 Tilt cylinder assy.
E757 977 Fold/Clamp cylinder assy.
E780 514 Fold cylinder assy. (upper leg)
E780 515 Fold cylinder assy. (lower leg)
E757 984 Valve assy. (rotation/brake)
E781 137 Valve assy. (extension)
E781 138 Valve assy. (pressure reducer on sideshift cyl.)
E757 985 Valve assy. (sideshift)
E757 983 Valve assy. (tilt)
E780 558 Valve assy. (tiltfloat)
E780 559 Valve assy. (power damping)
E757 981 Valve assy. (fold/blockstacking)
E757 982 Valve assy. (fold/blockstacking)
E757 986 Valve assy. (preclamp)
E780 518 Valve assy. (loadholding)
E758 403 Hydraulic system
E758 404 Hydraulic system
E781 139 Hydraulic system
E779 735 Parker fittings

SECTION F ELECTRICAL PARTS


F781 739 Electric system
F781 740 Electric system
F781 741 Electric system
F779 736 Electrical parts
F779 737 Indicator lights assy.

SECTION G SPECIAL PARTS (OPTIONAL)


G779 738 Additional parts (bracket for hoses and cables)
G781 143 Additional parts (bracket for pow.damp block)
G781 554 Additional parts(Lincoln greasing system)
04-04
C 2004 ELME SWEDEN
SECTION

C
DIAGRAMS

SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

C 2004 ELME SWEDEN


SWEDISH
SPREADER HYDRAULIC SYMBOLS
SYSTEMS
ACCORDING TOISO STANDARDS PAGE NO C 120-001
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

1. Pump 13. Directional valve


(variable displacement) (single solenoid, 2 positions)

Motor Directional valve


2. 14.
(fixed displacement) (single solenoid, 2 positions)

Pressure relief valve 15. Directional valve


3.
(normaly closed) (single solenoid, 2 positions)
RPEC-FAN
Directional valve
Sequence valve 16.
4. (double solenoid, 2 positions,
(normaly closed) whitout spring)
RSDC-LAN
Directional valve
Pressure reducing valve 17. (double solenoid, 3 positions,
5.
(normaly open) spring centered)
PBDB-LAN
PRH 102 S 50 Directional valve
18. (double solenoid, 3 positions,
spring centered)

6. Load control valve Directional valve


(counterbalance) 19. (double solenoid, 3 positions,
spring centered)
CBCA-LHN
7. Check valve Directional valve
CXDA-XCN 20. (double solenoid, 3 positions,
9C600S spring centered)
CVH 103 P
Check valve 21. Main line
8. (pilot operated)
CKCB-XCN

9. Check valve 22. Pilot line


(pilot operated)
CPOM2

Flow control valve 23. Closed connection


10.
(fully adjustable)
NFCC-LCN
NV 101 S 24. Connection point

Flow control valve


11.
(fully adjustable with 25. Crossing point without connection
reverse free flow check)
NCCB-LCN
9F600S
FM2DDKN 26. Filter

12. Flow control valve 27. Double acting cylinder


(fully adjustable,
FDCB-LAN pressure-compensated
with reverse free flow check) 28. Pressure

29. Tank

30. Components range


05-03
SECTION

D
MECHANICAL PARTS

SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

C 2004 ELME SWEDEN


SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS MAIN FRAME PAGE NO D 779153
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

4 12

5
1 6
2
9
3 10
11
8
7

13

QTYS FOR A COMPLETE SPREADER


Note Item Part no Qty Part name

1 6996295 12 Bolt M6S M6x16


6996296 12 Washer M6 Nordlock
2 6990052 4 Strip
3 6990051 4 Cover
D) 4 2 Wear pads
5 1332281 2 Pin
6 6996194 2 Cotter pin
7 6996099 2 Washer
8 6990056 2 Bracket
9 302402 12 Nut M12 Locking
10 6996102 12 Washer
11 6996101 12 Bolt M6S M12x55
E) 12 2 Extension cylinder assy.
x) 1332281 2 Pin
x) 6996194 2 Cotter pin
x) 6996099 2 Washer
D) 13 2 Pendular twistlock assy.

D) See section D
E) See section E
x) Mounted in opposite end of the ext. cyl.

01-04(06-03)
C 2002 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS ROTATOR ASSY. PAGE NO D781 135-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

16

17
18 1
2

23
19

20
1
2
3
24
25

26

27

13 14 28

6 11 12 15 29
4
10 5 7 30 31
8
9 32
33
34
35 36 37
39

34 35 36
37

53 54 55 41
37
39 42

52 50 51
49
40 21 38
22 36
35
47 48
34

43

44 45 46

03-04(02-03)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS ROTATOR ASSY. PAGE NO D781 135-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Note Item Part no Qty Part name

1 6996029 8 Screw allen MC6S M12x30


2 6996025 8 Washer M12 Nordlock
3 6996571 1 Cover
4 6996570 20 Bolt M6S M16x60
5 6996001 20 Washer M16 Nordlock
6 6990535 2 Key
7 6990536 2 Nut ring
8 6996003 36 Washer M10 Nordlock
9 6996294 36 Bolt M6S M10x25
10 6996297 1 Slewing ring
F) 11 2 Sensor
12 6996419 2 Hose clamp
13 6996420 2 Top plate
14 6996296 4 Washer M6 Nordlock
15 6996561 4 Screw allen MC6S M6x55
16 6990715 2 Bracket (electrical box)
17 6996761 4 Bolt M6S M12x45
18 6996025 4 Washer M12 Nordlock
19 6996252 1 Hydraulic motor
20 6996288 1 Key
21 6996423 2 Bushing
22 6996424 2 Bushing
E) 23 1 Valve assy (rotation/brake)
24 6996569 2 Transmission
25 6990657 1 Bracket
F) 26 1 Splitter box
27 6990534 2 Cover plate
28 6996294 36 Bolt M6S M10x25
29 6996003 36 Washer M10 Nordlock
30 6996300 52 Bolt M6S M24x160
31 6996562 59 Bolt M6S M24x190
32 6996299 222 Washer
33 6996563 111 Nut M24
34 302408 10 Nut M36
35 320181 10 Washer
36 1332285 10 Spacer
37 6990059 10 Pin
38 6990313 2 Pin
E) 39 4 Tilt cylinder assy.
40 6990314 2 Spacer
41 6996425 2 Bolt M6S M12x150
42 302402 2 Nut M12 Locking
E) 43 2 Sideshift cylinder assy.
44 6990274 2 Rod end
45 302400 2 Nut M8 Locking
46 6990301 2 Pin
47 1332337 2 Screw allen MC6S M8x90
48 6990273 2 Nut
49 1329442 2 Ball joint
50 6990312 8 Wear pad
51 6996422 16 Screw brass MFS M8x12
52 6990288 8 Wear pad
53 6996014 12 Bolt M6S M10x25
54 6990295 4 Plate
55 6996028 8 Roll pin

E) See section E
F) See section F
03-04(02-03)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS HYDRAULIC STOP ASSY PAGE NO D 779 154
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

3
2
1

10

8
7
6

Note Item Part no Qty Part name

6990033 1 Hydraulic stop assy.


1 6990036 1 Pin
2 6996061 1 Set screw
3 6996451 1 Bolt M12x40
4 6996057 4 Screw allen M8x150
x) 5 6990034 1 Hydraulic cylinder
6 1329443 1 Grease nipple
7 6990616 1 Housing
8 6996058 1 Grub screw
9 6996059 1 Bushing
10 6990037 1 Lock pin

x) Seal kit: 6999007

05-02
C 2002 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS WEAR PADS PAGE NO D 776 897
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

SUPPORT RING OF
MAIN FRAME
1
2
REAR SUPPORT OF
11
EXTENSION BEAM

3
4

7 4

6
5

10 5 6

5 6 8 9

Multiply Qtys by 2 for a complete spreader

Note Item Part no Qty Part name

1 6996101 6 Bolt M6S M12x55


2 6996025 6 Washer M12 Nordlock
3 6990058 1 Shim
4 1332310 10 Wear pad
5 6996294 30 Bolt M6S M10x25 10.9
6 6996668 30 Washer M10
7 6990436 6 Retainer
8 6990522 2 Wear pad
9 6990583 1 Retainer
10 6990584 1 Retainer
11 6990585 1 Retainer

05-03(09-02)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS LEG FOLDING ARRANGEMENT PAGE NO D 780 512-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

6 5 11 17 18 7 6 5

1 2 12 13 15 16

19 20 21 22

14

23

24
5

08-03
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS LEG FOLDING ARRANGEMENT PAGE NO D 780 512-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Note Item Part no Qty Part name

1 6996263 8 Screw allen MC6S M8x100


2 302400 8 Nut M8 Locking
3 6990251 4 Shaft
4 1462142 8 Bushing
5 302408 16 Nut M36 Locking
6 320181 12 Washer
7 1332285 12 Spacer
8 6996749 8 Screw allen MC6S M12x30
9 6990373 4 Buffer
10 6990252 2 Shoulder LR, RR *
6990309 2 Shoulder RL, LL *
11 6990698 8 Pin
12 6990253 4 Shaft
13 6996262 8 Bushing
14 6990247 2 Leg RL, LL *
6990246 2 Leg LR, RR *
E) 15 6990699 2 Cyl. assy. Upper leg *
6990626 2 Cyl. assy. Lower leg *
16 6990700 4 Indicate ring
6996750 8 Set screw S6SS 12x14
E) 17 6990226 2 Cylinder assy. LR, RR *
6990250 2 Cylinder assy. RL, LL *
18 6990059 4 Pin
19 6990625 4 Rod end
20 302404 16 Nut M16 Locking
21 6996751 16 Washer
22 6996752 16 Bolt M6S M16x90
23 6990255 8 Buffer
24 6990624 4 Washer

E) See section E
*) See below

LL = Left Left
LR = Left Right
RR = Right Right
RL = Right Left

LR, RR LL, RL
Upper leg

RL, LL RR, LR
Lower leg

08-03
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS FOOT ASSY. PAGE NO D 781 136-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

5 6 7 8

2 3 4
10
23

14
9
13
10
12
11

21 18 17

15 23

16

17
18

19

20
21 18 22
02-03(12-02)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS FOOT ASSY. PAGE NO D 781 136-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

MULTIPLY QTYS BY 4 FOR A COMPLETE SPREADER

Note Item Part no Qty Part name

D) 1 1 Leg
2 6996265 8 Screw allen MC6S M8x30
3 6990256 1 Cover
4 6996266 1 Bushing
5 6990257 1 Foot
6 6990248 1 Indicator
7 6990260 4 Sleeve
8 6996503 4 Spring
9 6990258 1 Spring
10 320159 8 Washer
11 6996267 4 Screw allen MF6S M10x20
12 6996735 1 Bolt M6S M5x6
13 6990259 1 Foot indicator
F) 14 1 Proximity switch
15 6990262 1 Bracket
16 6996231 2 Bolt M6S M10x12
17 292514 4 Bolt M6S M10x20
18 6996003 8 Washer M10 Nordlock
19 6990687 1 Bracket
20 1329443 4 Grease nipple
F) 21 3 Proximity switch
22 6996011 4 Bolt M6S M10x30
23 6990249 1 Cover

D) See section D
F) See section F

02-03(12-02)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS PENDULAR TWISTLOCK ASSY. PAGE NO D 778 491-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

64
63
55
56
57
60
58 61
59

33
58 34
35
36
62 37
38
1
39

2 5
40
8

10
16 41
17 11
18 42
9
12 43
8
3 44
4
6 45
7
19 46 47 43
13 14
20 42
21

51
15 16 17 18 5

22
23
24 48
25

26 49

27 50

28 52
51

29 53
31

30
54
31

32

09-03(06-03)
C 2003 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS PENDULAR TWISTLOCK ASSY. PAGE NO D 778 491-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Multiply Qtys by 2 for a complete spreader.

Note Item Part no Qty Part name Note Item Part no Qty Part name

1 6990016 1 Tie rod x) 35 6996022 2 Washer M8 Nordlock


z) 2 6990636 1 Bracket x) 36 6996020 2 Ring pin
z) 3 6990637 1 Sensor bracket x) w) 37 6996023 8 Bolt M6S M8x80
z) 4 292516 2 Bolt M6S M10x45 x) w) 38 6996022 8 Washer M8 Nordlock
F) 5 4 Proximity switch x) w) 39 6990012 2 Crank
z) 6 6996162 4 Washer x) w) 40 6990013 2 Collet
z) 7 6996188 2 Bolt M6S M10x40 x) t) 41 6999001 2 Upper bearing
z) 8 6996007 4 Nut M10 Locking 42 6996018 4 O-ring washer
z) 320159 4 Washer 43 6996016 4 O-ring
z) 9 6996301 4 Nut M6 Locking 44 6996015 2 Ball joint
z) 10 292516 4 Bolt M6S M6x60 45 6990002 2 Adjuster
s) 11 6990001 1 Twistlock cylinder assy. 46 6996001 2 Washer M16 Nordlock
12 6996654 2 Roll pin 47 292658 2 Nut M16
13 6996014 4 Bolt M6S M10x25 x) u) 48 6999002 2 Lower bearing
14 6996003 4 Washer M10 Nordlock x) v) 49 6996019 2 Bushing
15 6996186 4 Bolt M6S M6x35 x) v) 50 6990014 2 Sleeve
z) 16 6996296 8 Washer M6 Nordlock 51 1329443 4 Grease nipple
z) 17 6996420 4 Washer x) 52 6996017 8 Spring
z) 18 6996419 4 Bracket x) w) 53 6990017 2 Key
19 6996478 4 Bolt M6S M10x65 x) w) 54 6990015 2 Twistlock
20 6996003 4 Washer M10 Nordlock y) 55 6996638 1 Clamp
21 6990291 2 Bracket y) 56 6996008 1 Snap ring
22 6996318 4 Screw allen MC6S 12x150 y) 57 6996640 1 Washer
23 6996007 2 Nut M10 Locking y) 58 6996641 2 Bushing
24 6990292 2 Indicator y) 59 6990576 1 Housing
25 6996319 2 Spring y) 60 6996307 2 Bolt M6S M8x45
26 6990293 2 Bracket y) 61 6996006 4 Washer
27 6996027 2 Spring y) 62 6990577 1 Arm
28 6996026 4 Screw allen MC6S M12x90 y) 63 6990575 1 Indicator
29 6990294 2 Rod y) 64 6996676 2 Nut M8 Locking
30 6990457 2 Seated tower
x) w) 31 6996028 6 Roll pin F) See section F
32 6990011 2 Seated pin s) Twistlock cyl. Seal kit no. 6999006
33 6990007 2 Pin t) Upper bearing Use kit no. 6999001
x) 34 6996021 2 Screw allen MC6LS 8x16 u) Lower bearing Use kit no. 6999002
v) Sleeve Use kit no. 6999003
w) Twistlock Use kit no. 6999004
x) Twistlock assy. Use kit no. 6999005
y) Truck spreaders only
z) Sensor bracket kit. Use kit no. 6999041

09-03(06-03)
C 2003 ELME SWEDEN
SECTION
E
HYDRAULIC PARTS

SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

C 2004 ELME SWEDEN


SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS HYDRAULIC SIDESHIFT CYLINDER ASSY. PAGE NO E 757 980
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB 817,857 HYSTER

23 3
4
1 5
6 24 7

8
2

19 14 15 16 17 18 17 20 17 21 22
9 10 11 12 13

699 0228
699 0275

Note Item Part no Part name

6990275 1 Hydraulic cylinder assy. Type: 817 PPS


6990228 1 Hydraulic cylinder assy. Type: 817, 857
1 6990059 1 1 Pin
2 1332285 1 1 Spacer
3 6996205 2 2 Screw M8x80
4 6996285 1 1 Pressure reducer
5 6990270 1 1 Hydraulic body
6 1332277 4 4 Fitting
7 1332283 2 2 Fitting
8 6990301 1 1 Pin
9 1329441 1 1 Snap ring
10 1329442 1 1 Ball joint
11 302408 1 1 Nut M36
12 320181 1 1 Washer
13 1329443 4 4 Grease nippel
14 302100 1 1 Set screw
15 1329448 1 1 Nut
16 1329447 1 1 Piston
17 6999016 1 1 Seal kit
18 6990231 1 Piston rod
6990302 1 Piston rod
19 6990229 1 1 Shell
20 6990230 1 1 Gland
21 6990273 1 1 Nut
22 6990274 2 2 Rod end
23 6996286 1 1 Check valve
24 6996039 2 2 Hose clamp
6996417 1 1 Clamp
6996416 1 1 Bolt M6S 8x40

08-99(07-99,
06-99,03-99)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS EXTENSION CYLINDER ASSY. FOR TRUCKSPREADERS 40' PAGE NO E 779 155-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

29

31
30

33
32
14
15
13
12
11
10

27
28
26
24
25
1
9

23
8
1
7
6
1
5
1
4
3
1

22
2

21
16

20
14
15

19
17
18

06-03
C 2002 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS EXTENSION CYLINDER ASSY. FOR TRUCKSPREADERS 40' PAGE NO E 779 155-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Note Item Part no Qty Part name

x)y) 1 1329440 1 Seal kit


y) 2 302100 1 Set screw
y) 3 1332344 1 Nut
y) 4 1332346 1 Piston
y) 5 1332347 1 Spacer
y) 6 1346132 1 Bushing
y) 7 1332348 1 Gland
y) 8 1332329 1 Guide ring
y) 9 1332349 1 Washer
y) 10 1332343 1 Ring
y) 11 6996025 4 Washer M12 Nordlock
y) 12 6996466 4 Bolt M6S 12x85
y) 13 1332340 1 Piston rod
y) 14 356035 2 Ball joint
y) 15 1332342 2 Snap ring
E) 16 1 Valve assy.
17 6990523 1 Bracket
18 6996022 2 Washer M8 Nordlock
19 6996545 2 Bolt M6S M8x35
y) 20 6990019 1 Shell
21 6996037 1 Flex-track-chain
22 6990619 1 Flex chain bracket
23 6996035 8 Screw
24 6996036 4 Bolt M6S 8x20
25 6990218 2 Bracket
26 302400 4 Nut M8 Locking
27 132860 4 Bolt M6S M12x25
28 6996025 4 Washer M12 Nordlock
29 6996029 4 Screw allen MC6S 12x30
30 6990620 1 Support
31 302402 4 Nut M12 Locking
32 1332333 2 Nylon pad
33 1332332 4 Screw allen MC6LS 12x45

E) See section E
x) Repair kit Use kit no: 1329440
y) Hydraulic cylinder assy: 6990043

06-03
C 2002 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS
TILT CYLINDER ASSY. PAGE NO E 757 979
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

2
3
2

8
9
10

9
8

6
5
4
2

Note Item Part no Qty Part name

6990232 1 Cylinder assy.


1 6990233 1 Piston rod
x) 2 6999009 1 Seal kit
3 6990065 1 Gland
4 6990066 1 Piston
5 1329448 1 Nut
6 302100 1 Set screw
7 6990269 1 Shell
8 1329441 2 Snap ring
9 1329442 2 Ball joint
10 1329443 4 Grease nipple

x) Seal kit: 790921

03-99
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS FOLDING/CLAMPING CYLINDER ASSY. PAGE NO E 757 977
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Item Part no Quantity Part name

699 0250 699 0226

1 1329442 2 2 Ball joint


2 1329441 2 2 Snap ring
3 1329443 4 4 Greaser
4 6990239 1 1 Rod
5 1329445 2 2 Gland
6 1329447 2 2 Piston
7 1329449 2 2 Seal kit
8 302100 2 2 Grub screw
9 1329448 2 2 Nut
10 6990240 1 Shell
6990308 1 Shell
11 6990241 1 1 Rod
12 1332277 4 4 Fitting Triple-lok
or 6996047 4 4 Fitting O-lok

Repair kit available: Seal kit 1329449

01-03(01-01,08-99,02-95)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS FOLDING CYLINDER ASSY. (UPPER) PAGE NO E 780 514
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

1 2 3 4 5 6 10 10 7 10 8 10 10 9

FOLDING CYLINDER S00966 880558

Note Item Part no Qty Part name

S00966880558 1 Cylinder assy.


1 1329442 2 Ball joint
2 1329441 2 Snap ring
3 1329443 2 Greaser
4 302100 1 Grub screw
5 1329448 1 Nut
6 1329447 1 Piston
L=538 7 6990243 1 Shell
8 1329445 1 Gland
L=663 9 6990244 1 Piston rod
x) 10 1329449 1 Seal kit

x) Seal kit: 1329449

02-01
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS FOLDING CYLINDER ASSY. (LOWER) PAGE NO E 780 515
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

1 2 3 4 5 6 10 10 7 12 11 10 8 10 10 9

FOLDING CYLINDER 699 0629

Note Item Part no Qty Part name

6990626 1 Cylinder assy.


1 1329442 2 Ball joint
2 1329441 2 Snap ring
3 1329443 2 Greaser
4 302100 1 Grub screw
5 1329448 1 Nut
6 1329447 1 Piston
L=538 7 6990243 1 Shell
8 1329445 1 Gland
L=663 9 6990244 1 Piston rod
x) 10 1329449 1 Seal kit
11 S00966880562 1 Shims
12 1346135 1 O-ring

x) Seal kit 1329449

02-01
SWEDISH
SPREADER VALVE ASSY. ROTATION/BRAKE
SYSTEMS
FOR ROTATOR WITH DUAL SPEED
PAGE NO E 757 984
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

3
5
6
4
5
6
9

10

7 8

Note Item Part no Qty Part name

6990300 1 Valve assy.


1 6996122 4 Screw allen MC6S M5x30
x) 2 6996041 1 Electro valve 24V
3 6996032 3 Relief valve
4 6996248 2 Flow regulator
5 6996249 2 Solenoid
6 6996250 2 Cartridge dir valve
y) 7 6996254 3 Fitting
8 6990276 1 Manifold
z) 9 6996047 2 Fitting
10 6996205 4 Screw allen MC6S M8x80

x) Solenoid: 6996293 (2x); Nut: 6996468 (2x)


y) O-ring: 1495111 (3x)
z) O-ring: 1495113 (2x) 09-02(01-02,
04-99,01-99)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS VALVE ASSY. FOR EXTENSION CYLINDER PAGE NO E 781 137
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

4
7
2,3

1 8

EXTENSION
CYLINDER
SEE SECTION E

11 10 9

Note Item Part no Qty Part name

1 6996047 2 Fitting
2 6996130 1 O-ring kit
3 6996736 1 O-ring plate
4 6996120 1 Check valve
5 6996253 4 Screw allen MC6S M5x70
x) 6 6996096 1 Electro valve 24 VDc
x) 7 6996043 2 Electro valve 24 VDc
8 6996122 8 Screw allen MC6S M5x30
9 6996032 1 Relief valve
10 6996131 1 Fitting
11 6996045 4 Fitting

x) Solenoid: 6996293 (6x); Nut: 6996468 (6x)

02-03
C 2002 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS VALVE ASSY. (PRESSURE REDUCER ON SIDESHIFT CYL.) PAGE NO E 781 138
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Note Item Part no Qty Part name

6990688 1 Valve assy.


1 6990270 1 Mani fold
2 6996285 1 Pressure reducer
3 6996286 1 Check valve
4 6996047 4 Fitting

04-01
SWEDISH VALVE ASSY
SPREADER
SYSTEMS FOR SPREADER MODEL 817,857 PAGE NO E 757 985
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

3
4
7

Note Item Part no Qty Part name

6990238 1 Valve assy.


1 6990245 1 Mani fold
2 6996047 8 Fitting
3 6996258 2 Fitting
4 6996257 1 Relief valve
5 6996259 1 Valve cartridge
6 6996260 1 Solenoid
7 6996127 1 Gauge adapter
8 6996274 1 Electrovalve 24 VDc
6996544 2 Solenoid
6996674 2 Nut

02-03(06-99,03-99)
SWEDISH
SPREADER VALVE ASSY. SIDETILT
SYSTEMS
FOR SPREADER MODEL 817-857
PAGE NO E 757 983
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

3,7 6

6 3,7

Note Item Part no Qty Part name

6990227 1 Valve assy.


x) 1 6996271 1 Electro valve 24VDc
2 6996192 1 Screw allen MC6S M6x60
y) 3 6996047 8 Fitting
4 6996272 2 Counterbalance
5 6990264 1 Manifold
y) 6 6996131 2 Fitting
y) 7 6996273 2 Fitting

x) Solenoid: 6996544 (2x); Nut: 6996674 (2x)


y) O-ring: 1495113 (12x)

02-02(01-99)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS VALVE ASSY. (TILT/FLOAT) PAGE NO E 780 558
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Note Item Part no Qty Part name

S00966880576 1 Valve assy.


1 6996249 1 Solenoid
2 S00966880577 1 Valve cartridge
3 S00966880578 1 Hydraulic body
4 1332277 4 Fitting Triple-lok
or 6996047 4 Fitting O-lok

09-02(08-99,01-98)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS VALVE ASSY. PAGE NO E 780 559
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

7
6

5
4

11
10

(1),3

Note Item Part no Qty Part name

S00966880579 1 Valve assy.


1 6996182 2 Plug
2 S00966880580 1 Valve body
3 6996047 2 Fitting
4 S00966880581 4 Screw allen
5 S00966880582 1 O-ring plate
6 6996159 1 O-ring kit
7 6996032 2 Relief valve
8 S00966880583 1 Mani fold
9 S00966880584 1 Electro valve 24V
6996544 2 Solenoid
6996674 2 Nut
10 6996131 2 Fitting
11 S00966880585 2 Fitting

09-02
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS VALVE ASSY. FOLD/BLOCKSTACK PAGE NO E 757 981
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

10 3 4 11 5 6 7
1
2

Note Item Part no Qty Part name

6990266 1 Valve assy.


1 6996543 1 Electro valve 24VDc
6996544 2 Solenoid
6996674 2 Nut
2 6996561 4 Screw allen MC6S M6x55
x) 3 6996276 2 Check valve
x) 4 6996277 2 Sequence valve
5 6996278 2 Screw allen MC6S M8x130
6 6996182 3 Plug
7 6990267 1 Hydraulic body
x) 8 6996279 1 Counterbalance
9 6996280 1 Plug
10 1332277 2 Fitting Triple-lok
6996047 2 Fitting O-lok
11 1332283 4 Fitting Triple-lok
6996131 4 Fitting O-lok

x) Use seal kit 6999018

11-02(11-99,08-99,01-99,09-98,04-97)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS VALVE ASSY. FOLD/CLAMP PAGE NO E 757 982
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

13 14 15

1
16

2 3 4 5 6 13 14 15 11 10 12

14 13,15

13 14 16 7

Note Item Part no Qty Part name

6990268 1 Valve assy.


x) 1 6996543 1 Electro valve 24VDc
2 6996561 4 Screw allen MC6S M6x55
y) 3 6996276 2 Check valve
y) 4 6996277 2 Sequence valve
5 6996278 2 Screw allen MC6S M8x130
6 6996182 1 Plug
7 6990265 1 Hydraulic body
y) 8 6996279 1 Counterbalance
9 6996280 1 Plug
10 6996284 1 Check valve
11 6996253 4 Screw allen MC6S M5x70
z) 12 6996041 1 Electro valve 24VDc
13 1332277 4 Fitting Triple-lok
6996047 4 Fitting O-lok
14 1332283 6 Fitting Triple-lok
6996131 6 Fitting O-lok
15 6996281 2 Fitting Triple-lok
6996273 2 Fitting O-lok
16 6996426 4 Flow regulator

x) Solenoid: 6996544 (2x); Nut: 6996674 (2x)


y) Use seal kit: 6999018
z) Solenoid: 6996293 (2x); Nut: 6996468 (2x)

12-02(03-02,10-99,08-99,01-99,09-98,12-97)
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS VALVE ASSY. PAGE NO E 757 986
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

1 3

Note Item Part no Qty Part name

6990236 1 Valve assy.


1 6990237 1 Mani fold
2 6996254 4 Fitting
3 6996040 2 Plug
4 6996153 2 Relief valve
5 6996255 2 Cartridge
6 6996256 2 Solenoid

03-99
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS VALVE ASSY. FOLDCYLINDER PAGE NO E 780 518
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

1 2

Note Item Part no Qty Part name

S00966880569 1 Valve assy.


1 6996272 1 Counter balance
2 S00966880570 1 Hydraulic block
3 1332277 4 Fitting Triple-lok
or 6996047 4 Fitting O-lok

10-03(03-98)
SWEDISH
SPREADER HYDRAULIC SYSTEM
SYSTEMS
FOR SPREADER MODEL 857 PAGE NO E 758 403-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

1 2 24 3 2 24 4

7
8
5

STOP CYL.
9 9

10
25
25
SIDESHIFT CYLINDER
SIDESHIFT CYLINDER

11 13

26 26 12

EXTENSION
15 16 14

CYLINDER
7

28 TWL. CYL
17

18

19 20
27

22 23
21
8

24 2 2 24

1 4

01-04(05-99)
SWEDISH
SPREADER HYDRAULIC SYSTEM
SYSTEMS
FOR SPREADER MODEL 857 PAGE NO E 758 403-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Note Item Part no Qty Part name

E) 1 2 Valve assy.
2 6996359 4 Hose assy.
3 6990307 2 Connection body
E) 4 2 Valve assy.
5 6996360 1 Hose assy.
6 6996361 1 Hose assy..
7 6996143 4 Hose assy.
8 6996144 2 Hose assy.
E) 9 2 Sideshift cylinder assy.
E) 10 2 Stop cylinder assy.
11 6996363 1 Hose assy.
12 6996362 1 Hose assy.
13 6996114 4 Hose assy.
E) 14 2 Extension cylinder assy.
15 6996364 2 Hose assy.
16 6996365 2 Hose assy.
17 6996366 1 Hose assy.
18 6996367 1 Hose assy.
19 6996368 1 Hose assy.
20 6996369 1 Hose assy.
21 6996370 2 Hose assy.
22 6996371 1 Hose assy.
23 6996372 1 Hose assy.
24 6996373 4 Hose assy.
25 6996374 2 Hose assy.
26 6996356 2 Hose assy.
E) 27 1 Valve assy.
28 6990001 2 Twistlock cylinder assy

E) See section E

01-04(05-99)
SWEDISH
SPREADER HYDRAULIC SYSTEM
SYSTEMS
FOR SPREADER MODEL 857 PAGE NO E 758 404-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

8 9 16 9

10 15
5
6 4

11
FOLDING CYLINDER

5
6
4 13 12 1
14

26 2
2 7
3 19

FOLDING CYLINDER
20
17
1 18
23
7
3
21

FOLDING/CLAMPING CYLINDER 22

FOLDING/CLAMPING CYLINDER 23

FOLDING/CLAMPING CYLINDER 1
24

25 3
7 2
23 18
17
FOLDING CYLINDER

FOLDING CYLINDER

27 28 4
3
7 24
29

4 26
2 10 6
5

1 11
6
5
12 15

30 31 32 33

06-99
SWEDISH
SPREADER HYDRAULIC SYSTEM
SYSTEMS
FOR SPREADER MODEL 857 PAGE NO E 758 404-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Note Item Part no Qty Part name

E) 1 4 Folding cylinder assy.


2 6996375 4 Hose assy.
3 6996376 4 Hose assy.
4 6996335 8 Hose assy.
5 6996336 4 Hose assy.
6 6996337 4 Hose assy.
7 6996338 8 Hose assy.
8 6996377 1 Hose assy.
9 6996378 2 Hose assy.
E) 10 2 Valve assy. (fold/blockstacking)
11 6996339 2 Hose assy.
12 6996340 2 Hose assy.
13 6996379 1 Hose assy.
14 6996380 1 Hose assy.
E) 15 2 Valve assy. (fold/blockstacking)
16 6996381 1 Hose assy.
17 6996379 2 Hose assy.
18 6996382 2 Hose assy.
19 6996383 1 Hose assy.
20 6996384 1 Hose assy.
21 6996385 1 Hose assy.
22 6996386 1 Hose assy.
E) 23 4 Folding/clamping cylinder assy.
24 6996387 2 Hose assy.
25 6996388 1 Hose assy.
E) 26 2 Valve assy. (preclamp)
27 6996389 1 Hose assy.
28 6996390 1 Hose assy.
29 6996341 1 Hose assy.
30 6996391 1 Hose assy.
31 6996392 1 Hose assy.
32 6996393 1 Hose assy.
33 6996415 1 Hose assy.

E) See section E

06-99
SWEDISH
SPREADER HYDRAULIC SYSTEM
SYSTEMS
FOR SPREADER MODEL 857 PAGE NO E 781 139-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

1 1
2
2
22 4
3
3

10

5
T
P

6
9
7 12

13

15
11 14 23 11

16 18
17 16
19
17 1
1
20

21

01-04
C 2004 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER HYDRAULIC SYSTEM
SYSTEMS
FOR SPREADER MODEL 857 PAGE NO E 781 139-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Note Item Part no Qty Part name

E) 1 4 Pendular cylinder assy.


2 6996379 2 Hose assy.
3 6996737 2 Hose assy.
4 6996358 1 Hose assy.
5 6996738 1 Hose assy.
6 6996738 1 Hose assy.
E) 7 1 Valve assy. (rotation/brake)
8 6996603 1 Hose assy.
9 6996739 1 Hose assy.
10 6996344 2 Hose assy.
E) 11 2 Valve assy. (tiltfloat)
12 6996397 2 Hose assy.
13 6996601 1 Hose assy.
14 6996740 2 Hose assy.
D) 15 1 Rotator tranmission group.
16 6996399 2 Hose assy.
17 6996400 2 Hose assy.
E) 18 1 Valve assy. (tilt)
19 6996401 1 Hose assy.
20 6996343 1 Hose assy.
E) 21 1 Valve assy. (sideshift)
22 6996357 1 Hose assy.
23 6996376 2 Hose assy.

D) See section D
E) See section E

01-04
C 2004 ELME SWEDEN
SWEDISH
PAGE NO
SPREADER
SYSTEMS Parker fittings O-lok for ELME spreader E 779 735-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

ORFS
THREAD DIM THREAD DIM
HYSTER NO. PARKER NAME STRAIGHT
(INCHES) (MM)
THREAD
T5,T6 T5,T6 T
Male connector BSPP
6996677 4F42 EDMLOS 1/8 9,728 9/16-18
6996254 4-4F42 EDMLOS 1/4 13,157 9/16-18
6996596 4-6F42 EDMLOS 3/8 16,662 9/16-18
6996506 4-8F42 EDMLOS 1/2 20,955 9/16-18
6996659 8-4F42 EDMLOS 1/4 13,157 13/16-16
6996047 8F42 EDMLOS 3/8 16,662 13/16-16
1473491 8-8F42 EDMLOS 1/2 20,955 13/16-16
6996678 8-12F42 EDMLOS 3/4 26,441 13/16-16
6996431 10F42 EDMLOS 1/2 20,955 1-14
6996679 10-12F42 EDMLOS 3/4 26,441 1-14
6996258 12F42 EDMLOS 3/4 26,441 1.3/16-12
6996680 12-8F42 EDMLOS 1/2 20,955 1.3/16-12
Male connector UNF
6996681 8F5 OMLOS 3/4-16 13/16-16
6996682 8-6F5 oMLOS 9/16-18 13/16-16
6996683 8-12F5 OMLOS 1.1/16-12 13/16-16
6996684 10-12F5 OMLOS 1,1/16-12 1-14
6996685 12F5 OMLOS 1.1/16-12 1.3/16-12
Male connector Metric
6996686 6M14F82 EDMLOS M 14X1.5 11/16-16
Swivel male connector BSPP
6996687 8F642 EDMLS 3/8 16,662 13/16-16
6996688 8-4F642 EDMLS 1/4 13,157 13/16-16
6996689 10F642 EDMLS 1/2 20,955 1-14
Male elbow BSPP 45o
6996690 4-4V4 OMLOS 1/4 13,157 9/16-18
6996283 8V4 OMLOS 3/8 16,662 13/16-16
6996691 10-12V4 OMLOS 3/4 26,441 1-14
6996692 12V4 OMLOS 3/4 26,441 1.3/16-12

Male elbow BSPP 90o

6996518 4C4 oMLOS 1/8 9,728 9/16-18


6996045 4-4C4 OMLOS 1/4 13,157 9/16-18
6996131 8C4 OMLOS 3/8 16,662 13/16-16
6996626 8-4C4 OMLOS 1/4 13,157 13/16-16
6996693 8-8C4 OMLOS 1/2 20,955 13/16-16
6996694 10-12C4 OMLOS 34 26,441 1-14
6996695 12C4 OMLOS 3/4 26,441 1.3/16-12
Male elbow UNF 90o

6996696 12C5 OMLOS 1.1/16-12 1.3/16-12

Swivel nut elbow 90o


6996697 4C6 LOS 9/16-18 9/16-18
6996273 8C6 MLOS 13/16-16 13/16-16
6996698 12C6 MLOS 1.3/16-12 1.3/16-12

05-02(04-99,12-98)
C 2002 ELME SWEDEN
SWEDISH
PAGE NO
SPREADER
SYSTEMS Parker fittings O-lok for ELME spreader E 779 735-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

ORFS
THREAD DIM THREAD DIM
ELME NR PARKER NAME STRAIGHT
(INCHES) (MM)
THREAD
T1,T5,T6 T1,T5,T6 T
Male branch tee BSPP

6996699 8S4 OMLOS 3/8 16,662 13/16-16


Male run tee BSPP

6996700 8R4 OMLOS 3/8 16,662 13/16-16


6996613 12R4 OMLOS 3/4 26,441 1,3/16-12
Swivel nut run tee
6996701 8R6 MLOS 13/16-16 13/16-16
6996702 12R6 LOS 1,3/16-12 1,3/16-12
Swivel nut branch tee T

6996703 8S6 MLOS 13/16-16 13/16-16

Pressure gauge fitting


6996704 4-4G4 MLOMOS 1/4 13,157 9/16-18
Bulkhead union (without bulkhead locknut)
6996244 4W LOS 9/16-18
6996705 8W MLOS 13/16-16
6996493 10W MLOS 1-14
6996706 12W MLOS 1,3/16-12
Bulkhead union 90o elbow (without bulkhead locknut)
6996707 4WE LOS 9/16-18
6996708 8WE MLOS 13/16-16
Bulkhead locknut
6996599 4W LNLS 9/16-18
6996709 8W LNLS 13/16-16
6996710 10W LNLS 1-14
6996711 12W LNLS 1,3/16-12

O-ring for Parker fittings ORFS male


ORFS DIMENSION
ELME NR SIZE STRAIGHT THREAD (MM)

1495111 -4 9/16-18 7,65 x 1,78

1495113 -8 13/16-16 12,42 x 1,78

1495114 -10 1-14 15,6 x 1,78

1495115 -12 1,3/16-12 18,77 x 1,78

05-02(04-99,12-98)
C 2002 ELME SWEDEN
SECTION

F
ELECTRICAL PARTS

SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

C 2004 ELME SWEDEN


SWEDISH
SPREADER ELECTRIC SYSTEM
SYSTEMS
FOR SPREADER MODEL 857 PAGE NO F 781 739-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

1 2 3 4 5 6 5 3 7, 8 8, 9 8,10 7, 8 11

4 4
12
3
13, 14

16
14, 15 18 20
17
32 5 21
22 23 24 25 26 19
26

29,30 29,31 29,30


27

26 28

01-04
SWEDISH
SPREADER ELECTRIC SYSTEM
SYSTEMS
FOR SPREADER MODEL 857 PAGE NO F 781 739-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

Note Item Part no Qty Part name

1 6990638 1 Electric box


2 6990311 1 Printed circuit
3 6996578 5 Cable gland
6996579 5 Nut
4 6990468 3 Cable assy.
5 1334633 5 Cover
6 6990586 1 Cable assy.
7 6996496 2 Indicator light Yellow
8 6996453 4 Bulb
9 6996497 1 Indicator light Red
10 6996498 1 Indicator light Green
11 6990044 1 Panel
12 6990719 1 Interface box
13 6996582 2 Reduction
6996588 2 Nut
14 6996580 3 Cable gland
15 6996592 1 Reduction
6996644 1 Nut
6996582 1 Reduction
16 6990678 3 Cable assy.
17 6996580 3 Cable gland
6996581 3 Nut
18 6990690 1 Cable assy.
19 6990724 1 Interface box
20 6990717 1 Interface box
21 6996012 4 Sensor
22 6990390 1 Printed circuit
23 6996741 1 Relay
24 6996313 1 Relay
25 6996439 2 Relay
26 6996742 3 Cable gland
6996644 3 Nut
27 6996743 1 Chassi housing
6996744 1 Insert 24-pin male
6996090 1 Insert 24-pin male
28 6996743 1 Chassi housing
6996746 1 Insert 24-pin female
6996091 1 Insert 24-pin female
29 6996589 3 Cable housing
30 6996086 2 Insert 16-pin female
31 6996087 1 Insert 16-pin male
32 6990692 1 Cable assy.

01-04
SWEDISH
SPREADER ELECTRIC SYSTEM
SYSTEMS
FOR SPREADER MODEL 857 PAGE NO F 781 740-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

2 3 4 5 6 7 8 9

10 13

12
11

14
15

20
17 18
16

16
18

19 17 20

19 17 20

18
16

16 20 17 18

15 14

04-04
C 2004 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER ELECTRIC SYSTEM
SYSTEMS PAGE NO F 781 740-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB FOR SPREADER MODEL 857

Note Item Part no Qty Part name

1 6990692 1 Cable assy.


2 6990479 1 Fuse card
3 6990063 1 Printed circuit
4 6990067 1 Printed circuit
5 6990693 1 Printed circuit
6 6996327 1 Electric box
6996747 1 Cover electric box
7 6996742 1 Cable gland
6996644 1 Nut
8 6996578 17 Cable gland
6996579 17 Nut
9 6996583 4 Cable gland
6996584 4 Nut
10 6990298 3 Printed circuit
11 6996748 2 Relay
12 6990694 17 Cable assy.
13 6990480 4 Cable assy.
14 6996753 4 Working light
15 6996499 4 Cover
16 6999046 4 Sensor kit
17 6990706 4 Interface box
18 6990470 4 Cable assy.
19 1334633 8 Cover
20 6996012 8 Sensor

04-04
C 2004 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER ELECTRIC SYSTEM
SYSTEMS
FOR SPREADER MODEL 857 PAGE NO F 781 741-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

1 1

10 10

11 2
3 2 11 3

8 4 4
8

6
7
12

9
8
9
7 12
7
12

8 9

9
12
7
04-04
C 2004 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER ELECTRIC SYSTEM
SYSTEMS PAGE NO F 781 741-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB FOR SPREADER MODEL 857

Note Item Part no Qty Part name

1 6990707 2 Interface box


2 1334633 17 Cover
3 6990720 2 Interface box
4 6990731 2 Interface box
5 6990724 1 Interface box
6 6990719 2 Interface box
7 6990706 4 Interface box
8 6996012 10 Sensor 30 mm
9 6990732 4 Sensor 18 mm
10 6990697 2 Cable assy.
11 6990471 2 Cable assy.
12 6996197 4 Sensor 18 mm

04-04
C 2004 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS
ELECTRICAL PARTS FOR TRUCK SPREADERS PAGE NO F 779 736
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

CABLE ASSY., INTERFACE BOXES, PRINTED CIRCUIT BOARD,


CHASSI HOUSING,ETC - SEE WIRING DIAGRAM SECTION C

ELECTRIC BOXES FOR TRUCK SPREADERS

SPREADER BOX (EMPTY) 6990614


ROTATOR BOX (EMPTY) 6990638

BRACKET 6990513
SHOCK ABSORBER 1459409 M8
NUT 302400 M8 LOCKING
WASHER 6996022 M8 NORDLOCK
Bolt 6996594 M6x40
Nut 6996301 M6 Locking

SENSORS

SENSOR 6996268 12 MM
SENSOR 6996330 18 MM
SENSOR 6996082 30 MM
SENSOR 6996542 18 MM ULTRA SONIC PROXIMIT SWITCH

SENSOR WITH CABLE AND CONNECTOR 6996197 18 MM


SENSOR WITH CABLE AND CONNECTOR 6996012 30 MM

PHOTOELECTRIC SENSOR 6996500

SWITCH 6996303
ARM 6996304

COVERS

COVER 3-POLE 6996499(YELLOW)


COVER 10-POLE 1334633 (BLACK)

03-04(02-03,05-02)
C 2002 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER LIGHTS FOR TRUCK SPREADERS PAGE NO
SYSTEMS
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB
F 779 737

RUBBER FRAME 6996712


WORKING LIGHT

WORKING LIGHT (ROUND) 6990466 (ASSEMBLY NO.)


BULB 6996079

WORKING LIGHT (SQUARE) 6996753 (ASSEMBLY NO.) 6996753

INDICATOR LIGHT ASSY. FOR 1 LIGHT.

COLOURS ASSEMBLY NO. (INKL. CABLE)


YELLOW 6990640 RIGHT
YELLOW 6990641 LEFT
PANEL 6990939

INDICATOR LIGHT ASSY. FOR 3 LIGHTS. COLOURS FROM LEFT TO RIGHT

COLOURS ASSEMBLY NO. (INKL. CABLE)


GREEN, YELLOW, RED 6990642
GREEN, YELLOW, RED 6990643 (WITH 5 POL MALE CONNECTOR)
GREEN, WHITE, RED 6990644
GREEN, YELLOW, WHITE 6990645
GREEN, RED, WHITE 6990646 PANEL 6990191
WHITE, YELLOW, RED 6990647
RED, YELLOW, WHITE 6990648
RED, YELLOW, GREEN 6990649
YELLOW, WHITE, YELLOW 6990650

INDICATOR LIGHT ASSY. FOR 4 LIGHTS.


PANEL 6990044
COLOURS FROM LEFT TO RIGHT

COLOURS ASSEMBLYNO. (INKL. CABLE)


YELLOW,GREEN,RED,YELLOW 6990519
YELLOW,GREEN,RED,YELLOW 6990651(FOR 812,813 SPREADERS)

PANEL 6990389
INDICATOR LIGHT ASSY. FOR 6 LIGHTS. PANEL 6990508 (FOR 572 SPREADERS)

COLOURS ASSEMBLY NO. (INKL. CABLE)


RED,RED,YELLOW
GREEN,RED,GREEN 6990652
YELLOW, GREEN, RED
YELLOW, GREEN, RED 6990653

INDICATOR LIGHT ASSY. FOR 11 PANELS


YELLOW YELLOW

COLOURS ASSEMBLY NO. (INKL. CABLE)


WHITE,YELLOW,RED
WHITE RED
YELLOW (8X) 6990654
PANEL 6990655

INDICATION LIGHT COLOURS.

RED 6996497 GREEN 6996498 BULB 6996453


YELLOW 6996496 WHITE 6996713
02-04(05-02)
C 2002 ELME SWEDEN
SECTION
G
SPECIAL PARTS

SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

C 2004 ELME SWEDEN


SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS ADDITIONAL PARTS (BRACKET FOR HOSES AND CABLES) PAGE NO G 779 738
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

BRACKET FOR HYDRAULIC HOSES AND CABLES

BRACKET ON MAIN FRAME PART NO. 6990166 (1X)

BOLT M6S M12X25 PART NO. 132860 (2X)


WASHER M12 NORDLOCK PART NO. 6996025 (2X)

HOSE CLAMPS

HOSE CLAMP 1/4" KIT NO. 6999036


HOSE CLAMP 3/8" KIT NO. 6999037
HOSE CLAMP 1/2" KIT NO. 6999038
HOSE CLAMP 5/8" KIT NO. 6999039
HOSE CLAMP 3/4" KIT NO. 6999040

755213

03-03(02-03)
C 2002 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS ADDITIONAL PARTS (BRACKET FOR POW. DAMP BLOCK) PAGE NO G 781 143
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

BRACKET PART NO. 6990689

-BOLT M6S M10X20 PART NO. 292514 (2X)


-WASHER M10 NORDLOCK PART NO. 6996003 (2X)
-BOLT M6S M8X20 PART NO. 6996036 (2X)
-WASHER M8 NORDLOCK PART NO. 6996022 (2X)

01-04
C 2004 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS OPTIONAL PARTS (LINCOLN GREASING SYSTEM) PAGE NO G 781 554-1
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

4,5
9

1
6

7,8,10
2
11,12
13

03-04
C 2004 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS OPTIONAL PARTS (LINCOLN GREASING SYSTEM) PAGE NO G 781 554-2
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

ITEM PART NAME PART NO.

1 FITTING WITH GREASE NIPPLE S00966880609

2 DISTRIBUTOR SSV6 (6 OUTPORTS) S00966880612

2 DISTRIBUTOR SSV8 (8 OUTPORTS) S00966880610

2 DISTRIBUTOR SSV12 (12 OUTPORTS) S00966880611

3 DISTRIBUTOR W. CONTROL PIN SSV6-K S00966880613

3 DISTRIBUTOR W. CONTROL PIN SSV12-K S00966880663

4 THREADED SLEEVE S00966880614

5 HOSE END S00966880615

6 ADAPTER S00966880616
1/8" THREAD OUTSIDE, 1/4" THREAD INSIDE

7 NON-RETURN VALVE FOR HOSE Ø 6X1,5 S00966880617

7 NON-RETURN VALVE FOR HOSE Ø 8,6X2,3 S00966880618

8 HOSE Ø 6X1,5 GREASE FILLED 100M S00966880619

8 HOSE Ø 6X1,5 GREASE FILLED 50M S00966880621

8 HOSE Ø 8,6X2,3 GREASE FILLED 50M S00966880620

8 HOSE Ø 8,6X2,3 GREASE FILLED 20M S00966880622

03-04
C 2004 ELME SWEDEN
SWEDISH
SPREADER
SYSTEMS OPTIONAL PARTS (LINCOLN GREASING SYSTEM) PAGE NO G 781 554-3
ELMHULTS KONSTRUKTIONS AB

ITEM PART NAME PART NO.

9 SAFETY VALVE S00966880658

10 JOINT FITTING S00966880661

11 FITTING 900 S00966880659

12 FITTING 900 S00966880664

13 FITTING STRAIGHT S00966880665

03-04
C 2004 ELME SWEDEN

Vous aimerez peut-être aussi