P
O
Atmosphères de traitement
thermique
par
Références bibliographiques
[1] BEGUIN (C.). – Introduction à la technique
des atmosphères contrôlées. Association
Suisse de traitement thermique, 1994.
[2] ASM Handbook. Volume 4, Heat Treating.
ASM International, 1991.
[3] NEMENYI (R.). – Controlled atmospheres for
heat treatment. Pergamon Press, 1984.
[4] GHIGLIONE (D.), LEROUX (C.) et TOURNIER
(Ch.). – Pratiques des traitements thermochi-
miques. Éditions Techniques de l’Ingénieur,
1997.
[5] REGENT (L.). – Modélisation des échanges de
chaleur dans un four continu de traitement
thermique. Rapport interne Air Liquide no 32/
89.
[6] KAY (H.). – Design of furnaces for reheating.
Metals Technology, oct. 1975.
[7] PREISSER (F.), SEEMANN (R.) et ZENKER
(W.). – Update on vaccum-based carburizing.
Advanced Materials & Processes 6/98.
[8] FOISSEY (S.), ATALE (O.), DERAMAIX (C.) et
JACQUOT (P.). – Nitruration basse pression :
NITRAL® et NITRALOX®. ATTT 97, Internatio-
naux de France du Traitement Thermique,
PYC Éditions Livres, 1997.
[9] DODRILL (E.). – Maintenance of gas genera-
ting equipment. Metal Heat Treating mar.-apr.
1996.
[10] LE GOUEFFLEC (G.) et DELOBEL (O.). – Maî-
trise des transferts thermiques en four con-
tinu par la modélisation. Revue française des
métallurgistes, avr. 1994.
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie
est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Matériaux métalliques
U
R
E
N
Patrick COPPIN
Ingénieur de l’École Centrale de Paris
Docteur ès science des Matériaux
S
Chef de Marché International Métallurgie à L’Air Liquide
Benoît LHOTE
A
Ingénieur de l’École Centrale de Paris
Responsable du programme Traitement Thermique pour la France à L’Air Liquide V
Meryem BUFFIN
Ingénieur Civil en Sciences des Matériaux de l’Université Catholique de Louvain O
Ingénieur de Recherche Traitement Thermique au Centre de Recherche Claude Delorme
de L’Air Liquide
Serban CANTACUZÈNE
I
Ingénieur de l’École Nationale Supérieure d’Électrochimie et d’Électrométallurgie
de Grenoble (ENSEEG)
R
Docteur ès sciences des Matériaux
Ingénieur de Recherche Traitement Thermique au Centre de Recherche Claude Delorme
de L’Air Liquide
P
L
[11] Générateurs d’atmosphère endothermique,
type RG (chauffage au gaz). E.C.M. Infrafours,
[19] KRAUSS (G.). – Principles of Heat Treatment
of Steel. Editions American Society for
U
brochure commerciale. Metals, 1980.
[12] SHATYNSKI et GRABKE. – The kinetics of car-
burization of γ-iron in CO-He and CO-H2
[20] Les mélanges explosifs. Publication de l’Ins-
titut National de Recherche et de Sécurité,
S
atmospheres at 920 ˚C. Arch. Eisenhutenwes, 1980.
49, no 3, pp. 129-132, marz 1978.
[21] Fiches de données toxicologiques. Publica-
[13] FRUEHAN. – The rate of carburization of iron tions de l’Institut National de Recherche et de
in CO-H2 atmospheres : part 1. Effect of tem- Sécurité, 1996, 1997.
perature and CO and H2 pressures. Metallur-
[22] Encyclopédie des gaz. AIR LIQUIDE, Elsevier
gical Transactions B, volume 4, pp. 2124-2127,
Scientific Publishing Company, Amsterdam,
sept. 1973.
1976.
[14] FRUEHAN. – The rate of carburization of iron
[23] STEINBERG (M.) et CHENG (H.C.). – Modern
in CO-H2 atmospheres : part 2. The effect of
and prospective technologies for hydrogen
H2O and H2S on the rate of carburization of
production from fossil fuels. Int. J. Hydrogen
iron in CO-H2 atmospheres. Metallurgical
Energy, vol. 14, no 11, pp. 797-820, 1989.
Transactions B, volume 4, pp. 2129-2132,
sept. 1973. [24] EBNER (P.) et DAGUIER (M.). – Les fours clo-
ches de la nouvelle génération pour le recuit
[15] KASPERSMA et SHAY. – Carburization of iron
de la tôle de carrosserie et similaire à embou-
by CO-based mixtures in nitrogen at 925 ˚C.
tissage profond. La revue de metallurgie-CIT,
Metallurgical Transactions B, volume 12B,
juill. 1988.
pp. 77-83, march 1981.
[25] WITTLER (P.) et SCHEUERMANN (W.). –
[16] MUNTS et BASKAKOV. – Rate of carburizing
Recent developments in high performance
of steel. Metallovedenie i Termicheskaya
hydrogen annealing. 38th MWSP conf. Proc.,
Obrabotka Metallov, no 5, pp. 48-50, may
ISS, vol. 34, pp. 383-389, 1997.
1980.
[26] TAJIMA (S.) et KOMINE (K.). – Facility and
[17] PATERSON et SMITH. – An appraisal of
characteristics of 100 % Hydrogen atmos-
gazeous carriers for carburizing. Heat Treat-
phere annealing furnace. ISIJ, vol. 77, 1991.
ment of Metals, no 1981.2, pp. 27-32, 1981.
[27] Heat traeting. ASM Handbook, Plasma Ion
[18] LUSTRI et MADSAC. – Étude de la cinétique
Carburizing, p. 352-362, 1991.
des réactions de surface associées à la carbu-
ration en phase gazeuse du fer gamma. Rap- [28] Heat traeting. ASM Handbook, Plasma Ion
port AL no 81/82, mai 1982. Nitriding, p. 420-424, 1991.
Doc. M 1 220 − 1
P ATMOSPHÈRES DE TRAITEMENT THERMIQUE _______________________________________________________________________________________________
O
U [29] SPALVINS (T.) et KOVACS (W.L.). – Ion nitri- [31] EDENHOFER (B.). – The role of sensors in sécurité pour la génération et l’utilisation des

R ding and ion carburizing. ASM International,

1990.
heat treatment. Heat treatment of metals,
1997.1, p.7-11.
gaz d’atmosphère (E 32-200-3).

[30] Heat traeting. ASM Handbook, Furnace [32] NF EN 746-3 (juin 1997). Équipements thermi-
atmosphere control, p. 568-572, 1991. ques industriels - Partie 2 : prescriptions de

E Fournisseurs
N (liste non exhaustive)

Atmosphères industrielles Linde

(pays francophones) MG
S Aga
Air Liquide
Praxair

Générateurs d’atmosphères
A Air Product
Carbagas (Suisse)
Se reporter à la liste publiée chaque année par la revue Traitement thermi-
que (PYC Édition)

V
O
I
R

P
L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

Doc. M 1 220 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Matériaux métalliques