NOUVELLE FLORE DE

L'ALGÉRIE
ET DES

RÉGIONS DÉSERTIQUES MÉRIDIONALES

par

P. QUEZEL
Professeur « la Faculté dea Sciences d'Alger et

S. SANTA
Docteur en Pharmacie

avec la collaboration technique de M™* 0. SCHOTTER

Préface du F L. EMBERGER
Correspondant de l'Inatitut

TOME I

EDITIONS DU CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

15, quai Anatole-France — Paris T 1962
 CLE GENERALE DES EMBRANCHEMENTS,
DES SOUS-EMBRANCHEMENTS ET DES CLASSES

1 Plantes possédant des tiges parfois souterraines (rhizomes); des feuilles et des racines,
mais n'ayant ni étamines, ni pistils. Reproduction s'effectuant par spores.
(Embranchement 1) ..........................................................................................Ptéridophytes p. 17
- Plantes possédant des tiges, des feuilles, des racines, des étamines et des pistils.
(Embranchement 2) ...............................................................................Spermatophytes p. 33.... 2
2 Appareil reproducteur femelle n'ayant ni style ni stigmate. Ovules nus, libres, situés à la
base d'écaillés devenues ligneuses et formant cônes, ou se soudant entre elles pour constituer
une fausse baie. Feuilles en aiguilles (aciculaires), squamiformes ou réduites à des gaines.
(Sous-embranchement 1 et 2) .........................................................................................................3
- Appareil reproducteur femelle présentant style et stigmate. Ovules enfermés dans un
ovaire qui, à maturité, se transforme en fruit.
(Sous-embranchement 3) ...........................................................................Angiospermes p. 41....4
3 Arbres ou arbustes pourvus de feuilles aciculaires ou squamiformes. Appareil
reproducteur femelle constitué à maturité par des cônes ou des «fruits bacciformes»
........................................................................................................................Gymnospermes p. 33
- Arbustes ou lianes à feuilles réduites à des gaines très courtes, à rameaux articulés.
«Fruits» bacciformes ................................................................................Chlamydospermes p. 39
4 Plantes herbacées dans la très grande majorité des cas. Feuilles à nervures soit parallèles,
soit arquées, le plus souvent non anastomosées entre elles (exceptions : Tamus, Smilax,
Potamogeton, Arum, etc.). Enveloppes florales soit absentes, soit remplacées par des écailles,
des soies ou des bractées, soit, enfin, présentes. Dans ce dernier cas, le périanthe est trimère (à 3
ou 6 divisions en 1 ou 2 verticilles de 3 pièces), et il en est généralement de même de l'androcée
et du gynécée.
(Classe 1) ...................................................................................................Monocotylédones p. 41
- Plantes herbacées ou ligneuses. Feuilles à nervures généralement ramifiées et
diversement anastomosées. Périanthe absent ou présent et, dans ce dernier cas, généralement
composé (de même que l'androcée) de verticilles jamais (ou tout à fait exceptionnellement)
trimères.
(Classe 2) ..............................................................................................................Dicotylédones p.

EMBRANCHEMENT 1

PTERIDOPHYTES.

Les spores sont situées dans des sacs sporifères portant le nom de sporanges. Certaines
Ptéridophytes ont une seule sorte de spores et, par conséquent, de sporanges. D'autres, ont deux
sortes de spores : des microspores et des macrospores. Il s'ensuit l'existence de microsporanges et
de macrosporange.
Les sporanges sont diversement groupés en sores et diversement situés. On distinguera
les cas suivants :
1°: Sporanges situés à la base des pétioles, sur les rhizomes, entre les racines. Ils sont enfermés
dans des fructifications spéciales appelées sporocarpes qui ont une forme ovoïde <tu globuleuse
(ex. : Marsiléacées, fig. 35; Salviniacées, fig. 38).
2°: Appareil à sporanges en épis terminaux (Ophioglossacées, fig. 1; Equisétacées, fig. 43).
3°: Sporanges disposés en panicule sur des feuilles partiellement transformées (Osmundacées,
fig. 3).

1
4° : Sporanges venant sur des frondes ou feuilles, spécialisées ou non, appelées sporcphylles (ou
feuilles fertiles) et se situant : soit à la face inférieure de ces feuilles, soit sur leurs marges, soit à
leur base. Les sporophylles sont de une ou de deux sortes microsporophylles et
macrosporophylles quand il y a deux sortes de sporanges (microsporanges et macrosporanges)
Tel est le cas chez les Isoétacées, fig. 40.
Enfin, quand les sporanges viennent sur les marges ou sur la face inférieure des feuilles,
ils se constituent en amas (sores) qui peuvent être : soit nus, soit recouverts par une pellicule
membraneuse (induite), soit simplement protégés par le rebord replié de la feuille. Tel est le cas
des Polypodiacées (fig. diverses).
Les feuilles de la plupart des Ptéridophytes portent le nom de frondes et, le plus souvent,
elles sont enroulées en crosse dans leur jeunesse.

CLE DES FAMILLES

1 Feuilles réduites à des gaines plus ou moins dentées disposées aux nœuds de la tige et des
rameaux qui sont sillonnés et striés en long. Appareil sporangifère en épis. Sporanges placés à la
face inférieure d'écaillés en forme de clous (clypéoles) verticillées par 4-9 sur plusieurs rangées
superposées pour constituer un épi terminal et cylindracé (fig. 43)... Eouisétacées
- Feuilles non réduites à des gaines dentées ..........................................................................2
2 Feuilles disposées sur 4 rangs : deux latéraux à grandes feuilles et deux dorsaux à petites
feuilles. Sporanges de 2 sortes mais situés, axillairement, sur les mêmes rameaux fertiles qui sont
peu distincts. Plantes à- aspect de mousses (fig. 42)..............................................Sélaginellaceae
- Feuilles non disposées sur 4 rangs ......................................................................................3
3 Plantes constituées par un rhizome bulbiforme portant, à son sommet, une touffe de
feuilles graminiformes dont les bases sont dilatées. Feuilles les plus externes
(macrosporophyîles) portant, dans la dilatation basale, une fosse avec un macrosporange. Au-
dessus de la fossem il y a une fossette avec une ligule. Feuilles plus intérieures
(microsporophylles (es) portant, de même, un microsporange. Le reste de la touffe est à feuilles
stériles (fig. 40)................................................................................................................Isoétaceae
- Feuilles soit non graminiformes, soit graminiformes, mais alors sans la disposition ci-
dessus ............................................................................................................................................. 4
4 Feuilles graminiformes isolées naissant d'un rhizome rampant, ou feuilles quadrifoliolées
isolées. Microsporanges et macrosporanges tous deux enfermés dans des sporocarpes d'une seule
sorte, ovoïdes, et situés à la base des feuilles (fig. 35 et 37).......................................Marsiléaceae
- Feuilles ni graminiformes ni quadrifoliolées.........................................................................5
5 Tige aquatique avec deux rangées de feuilles (d'environ 1 cm) disposées en surface et une
troisième rangée de feuilles disposées en-dessous et constituées par des lanières portant des poils
absorbants. Microsporanges et macrosporanges enfermés dans des sporocarpes différents (fig.38)
......................................................................................................................................Salviniaceae
- Feuilles non comme ci-dessus. Pas de sporocarpes.............................................................6
6 Feuilles biformes. Les unes (stériles et au nombre maximum de 3) lancéolées; les autres
fertiles divisées en 2 parties, l'une à limbe lancéolé, l'autre linéaire et terminée par un épi distique
constitué par des sporanges sessiles et.soudés entre eux (fig.1)............................Ophioglossaceae
- Feuilles non comme ci-dessus. Sporanges disposés par sores.............................................7
7 Feuilles fertiles comportant deux parties : une inférieure stérile, à segments
bipinnatiséqués et une fertile (supérieure) à segments rapprochés en panicule terminale couverte,
sur toute la surface, de sores arrondis (fig. 3)............................................................Osmundaceae
- Feuilles fertiles non à deux parties. Sores marginaux ou dorsaux (fig.30 et
fig.13)........................................................................................................................Polypodiaceae

2
 OPHIOGLOSSACEAE

Ophioglossum L. (Ophioglosse)

Feuilles non enroulées en crosse dans leur jeunesse. Tige courte et souterraine, portant 1-3
feuilles stériles engainant une feuille fertile terminée par un épi de sporanges distiques et
s'ouvrant par deux valves. Plantes glabres, vivaces, à souche rhizomateuse.
Plante ne dépassant pas 10 cm environ; à 1-3 feuilles stériles lancéolées-linéaires ou lancéolées,
pétiolées ŕ Terrains sablonneux ŕ R : Tell. ŕ |Atlantique-Méditerranéen| ŕ (fig.).

1 - O. lusitanicum L.

Plante pouvant atteindre 35 cm env.; généralement à une seule feuille stérile, ovale ou oblongue.
Lieux humides. RRR : Al : Mitidja. Circumboréa.

2 - O. vulgatum L.

OSMUNDACEAE

Osmunda L.

Plante à grandes feuilles (0,50-2 m) glabres et subcoriaces; à pétiole large et cannelé.

Segments foliaires presque opposés. Fronde d'un vert gai ŕ Forêts humides ŕ Kl-2-3. ŕ
|Subcosmopolite| ŕ Fougère royale, Osmonde « Ferach bent es soltan » (fig.).

3 - O. regalis L.

POLYPODIACEAE

Plantes très rarement annuelles. Tiges souterraines à rhizome court ou traçant, plus ou
moins allongé. Pas de tiges aériennes dans notre dition. Feuilles enroulées en crosse dans leur
jeunesse, éparses ou naissant au sommet du rhizome. Pétiole souvent muni, au moins
intérieurement, d'écaillés ou de paillettes qui, parfois, envahissent le limbe. Groupes de
sporanges (sores) de formes variées, nus ou recouverts par une indusie qui, le plus souvent, est
déformée ou détruite à maturité. On aura donc soin, lors des déterminations, d'examiner de
jeunes fructifications si l'indusie entre en jeu.
Remarque: afin de faciliter les identifications en période défavorable nous donnons, en plus de
la clé générale des genres, une clé uniquement basée sur les caractères végétatifs.

CLE GENERALE DES GENRES

1 Sporanges groupés en sores disposés sur la marge des feuilles...........................................2

- Sporanges groupés en sores disposés sur le dos des feuilles...............................................6
2 Sores linéaires, disposés en une ligne marginale continue ou interrompue, sans indusie,
plus ou moins protégés par la marge révolutée de la feuille et complètement cachés par des poils
lecteurs (fig. 26).............................................................................................................Notholaena
- Sores non cachés par des poils, insérés dans la marge qui leur constitue comme une sorte
d'indusie ou solitaires à l'extrémité des nervures.............................................................................3
3 Sores disposés en ligne continue. Plantes généralement puissantes, à feuilles atteignant et
dépassant 1 m, 1-2-3 pinnatiséquées..............................................................................................4

3
- Sores disposés en ligne interrompue ou solitaires. Feuilles ne dépassant pas 30 cm de
long..................................................................................................................................................5
4 Sores protégés uniquement par la marge révolutée de la feuille. Feuilles à segments
primaires entiers (à l'exception parfois des inférieurs divisés en 2 lanières)...........................Pteris
Sores protégés, à la fois, par la marge révolutée de la feuille et par une indusie intérieure étroite.
Feuilles à segments primaires 2-pinnatiséqués................................................................Pteridium
5 Feuilles à rachis capillaire et flexueux; délicates et non frisées. Plante des lieux
humides............................................................................................................................Adiantum
- Feuilles à rachis raide et ferme; un peu épaisses et frisées. Plantes des lieux secs (fentes
des rochers)....................................................................................................................Cheilanthes
6 Plante annuelle ou bisannuelle, de 5-20 cm, très délicate; à souche très petite Sores
d'abord épars puis confluents et couvrant toute la surface inférieure des lobes. Indusie absente
................................................................................................................................Gymnogramma
- Plantes vivaces, rhizomateuses............................................................................................7
7 Feuilles entières, sagittées ou cordées à la base....................................................................8
Feuilles toujours plus ou moins découpées.....................................................................................9
8 Pétiole lisse. Indusie simple, s'ouvrant par son bord interne. (A. He
mionitis)..................................................................................................................Asplenium p. p.
- Pétiole écailleux. Indusie s'ouvrant en long par le milieu et se repliant comme en deux
valves..................................................................................................................................Phyllitis
9 Face inférieure de la feuille couverte de squames brunâtres et brillantes. Sores allongés et
épars; disposés sur les nervures et plus ou moins voilés par les squames, à indusie rudimentaire.
Feuilles Simplement pinnatipartites, à lobes entiers, ovales et alternes (fig. 12) (A. Ceterach)
................................................................................................................................. Asplenium p.p.
- Plantes ne présentant pas ces caractères............................................................................10
10 Rhizome court, cespiteux, couvert d'écailles noires à marge glanduleuse. Pétiole avec de
longs poils blanchâtres accompagnés de poils glanduleux et, vers la base, de grosses glandes
sessiles. Sores linéaires. Plante minuscule 2-8 cm........................................................Pleurosorus
- Pétiole non comme ci-dessus. Autres caractères non réunis…...........................................11
11 Sores non indusiés, arrondis...............................................................................................12
- Sores indusiés (lindusie pouvant être caduque, prendre soin d'examiner des
fructifications à des stades divers)….............................................................................................13
Plantes ne présentant pas ces caractères .......................................................................................10
12 Pétiole articulé à la base avec le rhizome. Feuilles simplement pinnatipartites, à Segments
entiers ou dentés. Sores très gros 2-4 mm (fig. 34) ......................................................Polypodium
- Pétiole non articulé avec le rhizome. Feuilles 2-3 pinnatiséquées. Sores petits 1 mm (D.
disjuncta) .................................................................................................................Dryopteris p.p.
13 Feuilles à la fois minces, molles, fragiles et à sores arrondis (isolés ou confluents mais
non disposés régulièrement). Feuilles 1-2 pinnatiséquées. Petite plante de 10-50 cm, glabre
.......................................................................................................................................Cystopteris
- Feuilles fermes. Sores linéaires, elliptiques ou oblongs (parfois arrondis mais ils sont
alors disposés sur 2 rangs à peu près réguliers de part et d'autre de la nervure médiane de la
pinnule)..........................................................................................................................................14
14 Feuilles simplement pinnatiséquées, dimorphes (fig. 19a et b). Feuilles fertiles (au centre
de la touffe) à segments linéaires; feuilles stériles (au pourtour) à segments oblongs et souvent
confluents. Sores linéaires, disposés de part et d'autre de la nervure médiane en 2 lignes
parallèles à cette nervure et finissant par la recouvrir......................................................Blechnum
- Feuilles 2-3 pennées (au moins à la base) ........................................................................15
15 Feuilles pinnatiséquées, à segments lancéolés-acuminés et pinnatifides (fig .20a).
Segments supérieurs de la feuille confluents. Pinnules (divisions ultimes de la feuille)

4
triangulaires=falciformes et finement serrulées (fig. 20). Très grandes feuilles pouvant atteindre
2m. Sores linéaires-oblongs, disposés de part et d'autre de la nervure de la pinnule et
parallèlement à elle .....................................................................................................Woodwardia
- Conditions ci-dessus non réunies.......................................................................................16
16 Sores disposés en 2 rangées à peu près régulières de part et d'autre de la nervure médiane
de la pinnule, généralement arrondis........................................................................Dryopteris p.p.
- Sores disposés sur les nervures secondaires de la pinnule et toujours plus ou moins
obliques par rapport à la nervure médiane; linéaires ou réniformes..............................................17
17 Rhizome à écailles lisses. Sores ± réniformes......................................................Athyrium
- Rhizome à écailles réticulées et alvéolées. Sores linéaires. Petites plantes n'atteignant pas
0,30m de hauteur....................................................................................................Asplenium p. p.

CLÉ BASÉE SUR LES CARACTÈRES VÉGÉTATIFS

1 Feuilles indivises, auriculées ou sagittées à la base.............................................................2

- Feuilles divisées...................................................................................................................3
2 Pétiole lisse (A. Hemionitis) .......................................................................Asplenium p.p.
- Pétiole écailleux..........................................................................................Phyllitis
3 Feuilles pinnatipartites ou 1-pinnatiséquées (à l'exception parfois du sommet) ...............4
- Feuilles 2-3 pennées (au moins à la base)...........................................................................8
4 Face inférieure de la feuille couverte de squamules brunâtres et brillantes. Feuilles à
lobes entiers, ovales ou alternes (A. Ceterach) .......................................................Asplenium p.p.
Pas de squamules comme ci-dessus.................................................................................................5
5 Feuilles dimorphes. Feuilles fertiles (au centre de la touffe) à segments linéaires; feuilles
stériles (au pourtour) à segments oblongs très serrés et souvent confluents........Blechnum
- Feuilles non comme ci-dessus.............................................................................................6
6 Pétiole articulé à la base avec le rhizome..........................................................Polypodium
- Pétiole non articulé à la base avec le rhizome.....................................................................7
7 Segments foliaires linéaires-lancéolés.....................................................................Pteris
- Segments foliaires non linéaires-lancéolés...................................................Asplenium p.p.
8 Lobes foliaires en forme d'éventail et disposant d'un pétiolule capillaire…........Adiantum
- Feuilles non comme ci-dessus............................................................................................ 9
9 Feuilles 3-pennées (au moins dans les segments inférieurs). Rachis jamais écailleux
...........................................................................................................................................10
- Feuilles 2-pennées ou 3-pennées, mais dans ce dernier cas, rachis écailleux..................15
10 Segments foliaires à lobes entiers ou crénelés...................................................................11
- Segments foliaires à lobes dentés ou inciso-lobulés..........................................................12
11 Feuilles à pétiole gros et robuste, de 0,50-1,50 m ..................................................Eupteris
- Feuilles à pétiole mince, ne dépassant pas 0,50 m.......................(O. disjuncta) Dryopteris
12 Plante annuelle ou bisannuelle, de 5-20 cm, très délicate, à souche très petite
....................................................................................................................Gymnogramma
- Plantes vivaces, rhizomateuses..........................................................................................13
13 Rhizome portant des écailles filiformes et brun noir...................................Asplenium p.p.
- Rhizome à écailles larges et d'un brun ferrugineux...........................................................14
14 Pétiole très écailleux à la base. Périmètre du limbe atténué aux deux extrémités. Feuilles
fermes....................................................................................................................Athyrium
- Pétiole peu ou pas écailleux à la base. Périmètre du limbe plus large à la base qu'au
sommet. Feuilles molles, minces et fragiles. .....................................................Cystopteris
15 Pétiole présentant : des poils longs et blanchâtres, des poils glanduleux et, à la base, des
glandes sessiles. Plante minuscule 2-8 cm. ..................................................................Pleurosorus

5
- Caractères ci-dessus non réunis.........................................................................................16
16 Pétiole et rachis foliaires complètement nus................................................Dryopteris p.p.
- Pétiole (et parfois rachis) écailleux....................................................................................17
17 Feuilles à face inférieure couverte d'écailles blanchâtres ou roussâtres ou avec les deux
faces couvertes de poils laineux donnant à la fronde un aspect grisâtre...........Notholaena.
- Feuilles non comme ci-dessus...........................................................................................18
18 Petites plantes n'atteignant pas 20 cm; poilues ou non sur la face inférieure des feuilles
...........................................................................................................................Cheilanthes
- Plantes nettement plus puissantes......................................................................................19
19 Feuilles pinnatiséquées à segments lancéolés-acuminés et pinnatifides. Segments supérieurs
de la feuille confluents. Pinnules triangulairesfalciformes, finement serrulées. Très
grandes feuilles pouvant atteindre 2 m............................................................Woodwardia
- Caractères ci-dessus non réuni.....................................................................Dryopteris p.p.

Cystopteris Bernh.

Plante fragile, de 10-50 cm. Souche écailleuse et roussâtre, horizontale. Feuilles 1-2
pinnatiséquées, vertes, à nervures saillantes. Sores épars puis confluents. Lieux humides des
montagnes. - K1-2-3, Cl, A2, AS3. - Cosm. I - (C. fragilis Bernh.).

4. - C. filix-fragilis (L.) Borb.

Dryopteris Adans;

1 Rachis de la fronde non écailleux (le pétiole peut parfois être écailleux) ..........................2
- Rachis de la fronde écailleux...............................................................................................4
2 Pétiole écailleux à la base, plus long que le limbe. Pas d'indusie. Feuilles molles et
délicates; limbe à contour nettement triangulaire.Petite plante ne dépassant pas 0,50 m - Fissures
des rochers - RRR K2: Tababor - ssp. calcarea (Sm.) Roug - ; Circumbor. - (= Polypodium
Dryopteris L. - P. Phegopteris L.).

5. - D. disjuncta (Rupr.) Mort.

- Pétiole non écailleux, plus court que le limbe ou l'égalant dans les feuilles fertiles. Indusie
présente dans les jeunes fructifications. Limbe à périmètre atténué aux deux extrémités.................3
3 Feuilles adultes glabres (les jeunes feuilles sont légèrement poilues et glanduleuses).
Pinnules minces, à nervures bien visibles par transparence - Marais et bois humides - RR : K3:
Plaine des Senhadja - Subcosm. ' - (= Polystichum Thelypteris Roth - Nephrodium Thelypteris
Sw.) (fig.).

6. - D. thelypteris (L.) A. Gray

Feuilles densément poilues-glanduleuses en-dessous' (dans notre dition). Pinnules coriaces, à

nervures peu visibles par transparence. Indusie couverte de poils denses. RR : K3: Là Calle
(bords du lac Tonga - ssp. propinqua (R. Br.) Christ. f Trop. ( - « Ma as s. - (= Nephrodium
unitum L. ssp callense Trab.; Polypodium unitum Desf., non L.).

7. - D. gongyloides (Schk.) O.K.

4 Pinnules à dents subspinuleuses (terminées par une soie). Indusie orbiculaire, stipitée et fixée

6
par son centre; libre tout auteur et s'ouvrant par la circonférence (fig.). Polymorphe - Forêts,
broussailles, fentes des rochers - R : K1-2-3, A2, 03: Mts de Tlemcen 1 MacarEuras. j - (=
Polypodium aculeatum L., Polystichum aculeatum (L.) Roth.).'

8. - D. aculeata (L.) O.K.

Pinnules obtuses ou aiguës, mais non spinuleuses. Indusie réniforme, fixée par un pli rayonnant
du centre à la circonférence, s'ouvrant par les côtés libres..............................................................5
5 Feuilles bipinnatiséquées sur toute leur longueur. Pinnules à dents obtuses. Indusie non
glanduleuse (dans notre dition) - Lieux humides - RR : Kl, AS3 - Subcosm. I - (= Polypodium
Filix-mas L., Polystichum Filix-mas (L.) Roth.).

9. - D. filix-mas (L.) Schott.

Feuilles tripinnatiséquées (au moins dans les segments inférieurs). Pinnules à dents aiguës.
Indusie glanduleuse (fig. a). Lieux ombragés ou humides - AR : Kl : Djurjura, A2: Atl. de Blida,
Chiffa - Oroméd. 1 - (= Nephrodium rigidum (Hoffm.) Desv.; Polystichumn rigidum D.C.).

10. - D. villarsii (Bello) H. Woynar

Asplenium L.

Rhizome écailleux, à écailles réticulées. Feuilles en touffes.

1 Feuilles entières, de 8-35 cm, cordées et auriculées à la base, à 3-5 nervures primaires palmées
(fig.). Rhizome à squames noirâtres - Lieux humides ombragés - RR : Al : Bouzaréa. I Ibéro-
mar.; Macar.

11. - A. hemionitis L.

- Feuilles divisées 2
2 Feuilles simplement pinnatipartites ou pinnatiséquées.......................................................3
- Feuilles 2-3 pinnatiséquées (au moins à la base) ................................................................6
3 Plante couverte en-dessous d'écailles brillantes, puis roussâtres sous lesquelles sont ±
dissimulés les sores (fig.). Indusie absente. Feuilles pinnatifides à lobes alternes, courts, entiers
ou crénelés. Plante de 20 cm au max. - Murs et rochers - C : Tell, AS - J Euras. temp. -
Doradille. (= Ceterach officinarum Lamk.).

12. - A. ceterach L.

- Pas d'écailles brillantes ou roussâtres sous la feuille...........................................................4

4 Feuilles à segments ovales ou orbiculaires glabres; finement crénelées-dentées. Pétiole et
rachis ailés sur le côté. Pinnules disposées en alternance. Sores linéaires, confluents à la fin
(fig.). Plante de 5-30 cm - Rochers, murs ombragés - C : Tell, AS - 1 Cosm. temp. subarct. I -
Capillaire de muraille, Polytric « Tamart a.

13. - A. trichomanes L.

- Feuilles à segments soit pennatilobés, soit en trapèze à base symé trique..........................5

5 Plante pubescente-glanduleuse (fig.), fragile. Feuilles à segments de 1 cm au plus,
pennatilobés et opposés. Sores linéaires, à la fin confluents. Plante modeste, de 5-15 cm -

7
Rochers - R : K1-2, Cl, A2, 01 (Ténès) 03 (Saïda) - I W. Méd. I.

14. - A. petrarchae (Guérin) DC.

- Plante glabre et peu fragile. Feuilles à segments de 2-4 cm sur 1 cm; en trapèze à base
asymétrique, le plus souvent opposés. Sores linéaires, obliques sur deux rangs et toujours
distincts (fig.). Plante de 6-35 cm - Rochers littoraux ou sublittoraux - RR : K3: La Calle - ( Atl.)
15. - A. marinum L.

6 Pétiole nettement plus court que le limbe. Feuilles bipinnatiséquées (fig.), en touffes
denses. Sores elliptiques, à" la fin confluents. Indusie à marge entière. Plante de 10-40 cm -
Rochers, souches humides - AR : K1-2-3, Cl, A2, 01 Mes Habibas) - ~ Atl. Wr Méd. - (= A.
lanceolatum Huds.).
16. - A. obovatum Viv.

Pétiole aussi long ou plus long que le limbe. Sores linéaires, confluents........................................7
7 Feuilles luisantes à contour lancéolé-ové, de 10-50 cm, 2-4 pinnatiséquées. Pétiole brun noir.
Indusie à bord entier (fig.) - Lieux ombragés - C : Tell, ASl-3 - I Subcosm. 1 - Capillaire noire, «
Berchenoussane », r. Zeieta ».

17. - A. adiantium-nigrum L.

Feuilles mates, de contour triangulaire, de 2-10 cm, 1-2 pinnatiséquées (suivant l'endroit de la
feuille) (fig.). Pétiole entièrement vert, ou noir à la base. Indusie à bord cilié ou crénelé - Fissures
des rochers - Tell, H2, AS1, AS3 - t Circumbor. - Rue de muraille.

18. - A. ruta-muraria L.

Blechnum L.

Plante glabre à souche gazonnante. Feuilles coriaces à pétiole plus court que le limbe et
écailleux; dimorphes, les fertiles à segments linéaires, les stériles à segments oblongs et souvent
confluents. Sores linéaires, disposés de part et d'autre de la nervure médiane qu'ils finissent par
recouvrir. Indusie s'ouvrant vers l'intérieur - Ravins humides, bords des ruisseaux - RR : K1 :
Akfadou. Circumboréal
19. - B. spicant (L.) Roth

Woodwardia Sm.

Plante de 0,30-2 m. Rhizome écailleux. Feuilles 1-2 pinnatiséquées, a segments lancéolés-

acurninés. Pinnules triangulaires-falciformes et finement serrulées; à nervures anastomosées.
Sores oblongs ou linéaires, rangés en deux séries de part et d'autre de la nervure dans des
dépressions - Ravins humides et ombragés - RR : K3: Edough - I Ma car. Termobor. 1 - (fig.).

20. - W. radicans (L.) Sm.

Pleurosorus Fée

Plante minuscule (moins de 10 cm), à rhizome court, cespiteux et couvert d'écailles noires à
marge glanduleuse. Pétiole à longs poils blancs avec des poils glanduleux et de grosses glandes

8
sessiles (fig.). Sores linéaires, confluents. Pas d'indusie - Fissures ombreuses des rochers
calcaires - RR 03: Gorges de Deglen à Ghar-Rouban - ' Ibér. mar. .

21. - P. pozoi (Lag.) Diels

Phyllitis Hill

1 Feuilles cordées à la base, à oreillettes arrondies et convergentes: 4-6 fois plus longues
que larges. Pétiole et rachis écailleux. Sores inégaux, linéaires, les plus longs atteignant 3 cm,
obliques par rapport à la nervure médiane. Plante de 20-60 cm (parfois même 90 cm). Rochers
humides ombragés. AC : Tell constantinois. RR : A2: Chiffa, 0. et Kebir. Circumboréal
(Scolopendre, Langue de cerf, « Lecan et Khil a, « L. et Ayel » - (= Scolopendrium vulgare Sm.,
S.officinale Sm.).
22. - P. scolopendrium (L.) Newm.

Feuilles adultes -} sagittées, à oreillettes divariquées (feuilles jeunes cordées), seulement 2-3 fois
aussi longues que larges. Pétiole et rachis parsemés d'écailles. Sores inégaux, oblongs (et non
linéaires), les plus longs ne dépassant guère 13 mm, obliques. Plante de 30 cm au max. - Rochers
humides et ombragés - AR : K1-2-3, Al, 03: GharRouban - , Circum-méd. I - (= Scolopendrium
Hemionitis Lag.).
23. - P. hemionitis (Lag.) O.K.

Athyrium Roth

Plante atteignant 1 m. Feuilles en touffe formant entonnoir, bipinnatiséquées (fig.). Pétiole

écailleux, à squames brunes. Sores oblongs ou ovales, situés de part et d'autre de la nervure
médiane et la touchant presque. Indusie persistante, oblongue, à bord frangé - Forêts humides,
bords des ruisseaux - AR : Kl : Akfadou, K2-3, A2: Atlas de Blida - Circumbor. , - Fougère
femelle, « Fersiou ».
24. - A. filix-femina (L.) Roth

Gymnogramma Desv.

Petite plante de 5-20 cm, annuelle et très fragile. Feuilles presque entièrement glabres, à limbe
très polymorphe. Sores épars, linéaires-oblongs, confluents à la fin et occupant presque toute la
surface du lobe (fig.). Indusie absente - Fissures des rochers - C. dans le Tell - 1 Cosm. subtrop. I
- (= Grammitis leptophylla Sw., Anogramme leptophylla (L.) Link.).

25. - G. leptophylla (L.) Desv.

Notholaena R. Br.

1 Souche non rampante. Pétiole bien plus court que le limbe, à paillettes et à poils filiformes.
Plante entièrement velue-laineuse (au moins en-dessous). Feuilles de 5-25 cm, en touffes denses,
1-3 pinnatiséquées. Sporanges nus, disposés sur la marge (fig.), masqués par la pilosité - Fissures
des rochers - AC : Tell, Atlas saharien - Paléo-subtrop. I - (= Nothochlaena lanuginosa (Desf.)
Desv., Gymnogramma lanuginosa (Desf.) A. Br.).

26. - N. Vellea (Aït.) V. Br.

9
Souche rampante. Pétiole égalant au moins le limbe, avec paillettes mais sans poils filiformes.
Plante velue-laineuse en-dessous. Feuilles de 10-40 cm, 2-Pinnatiséquées. Sporanges nus,
disposés sur la marge. Fissures des rochers.RRR : A2: Gorges de l'Oued-et-Kebir (n'a pas été
retrouvé) - I Paléosubtrop. !.
27. - N. marantae (L.) R. Br.

Cheilanthes Sw.

1 Pétiole noir, peu écailleux. Fronde à limbe triangulaire, à face inférieure couverte de poils
ferrugineux. Sores _t arrondis, disposés à l'extrémité des nervures et -!- recouverts par la marge
foliaire. Fente des rochers siliceux. - RR : 03: Ghar-Rouban. Ibéro-Mar

28. - C. hispanica Metten

- Pétiole brun et très écailleux. Limbe ovale ou oblong-lancéolé, à page inférieure glabre ou
presque. Sores comme ci-dessus. Fissures des rochers dans toute l'Algérie. - RR : SS : Hoggar - 1
Paléo-subtrop. - (= C. odora Sw., C. fragans Webb et Bert.) - (fig.).

29. - C. pteridioides (Reich.) Christ.

Adiantum L.

Plante de 10-40 cm, glabre, à souche rampante. Feuilles molles et délicates, à segments
cunéiformes dont les nervures sont fines et plusieurs fois dichotomes (fig.). Lobules sorifères
carrés ou réniformes, bruns - Grottes, rochers suintants - AC : Tell, Hts plat., Atlas sali., SC -- I
Atl. pseudoméd. - Capillaire de Montpellier, c Achebet et ma', c Sak et akehal », etc.

30. - A. capillus-veneris L.

Pteridium (Stop.) Kuhn

Plante de 0,40-2,50 m. Rhizome à poils articulés, portant chaque année une seule feuille à ses
extrémités. Pétiole noir, poilu à la base, aussi long que le limbe. Limbe 2-3 pinnatiséqué, à
périmètre largement ovale-triangulaire - Forêts - Calcifuge - Tell (plus rare à l'W) - 1 Subcosm. I
- Fougère aigle, F. impériale, c Fersiou s, a Fersiq » - (= Pteris Aquilins L.).

31. - P. Aquilinum (L.) Kuhn

Pteris L.

1 Pétiole égalant environ le limbe. Feuilles 1-pinnatiséquées, à segments au nombre de 2-9

paires, entiers à l'exception des inférieurs qui paraissent bifides. Feuilles sporifères
complètement fertiles - Rochers calcaires humides - RR : K2: Col de Selma et Beni Foughal -
(fig.) - ~ Euro-subtrop. I - Fougère de Crète.

32. - P. cretica L.

- Pétiole nettement plus court que le limbe. Feuilles 1-pinnatiséquées, à 6 paires ou plus de
segments, tous simples. Feuilles sporifères à segments inférieurs stériles. Ravins humides,
rochers suintants - R: KS, A2, 01 (les Andalouses). Paléosubtropicale. Fougère à longues

10
feuilles.
33. - P. longifolia L.

Polypodium L.

Plante de 10-50 cm, polymorphe. Rhizome allongé et souvent superficiel, couvert de paillettes
brunes. Feuilles distiques à limbe simplement pinnatipartite, glabres. Sores ronds et gros (2-4
mm), insérés à l'extrémité des nervures, indusiés à la fois par la marge révolutée et par une
indusie vraie, linéaire et étroite - Rochers ombragés - CC :dans le Tell - Subcosm. ( - Polypode,
Réglisse des bois, " Maas ", " Besbidj " - (fig.).

34. - P. vulgare L.

MARSILEACEAE

Petites plantes aquatiques venant dans les dayas ou les marais. Fructifications disposées dans des
sporocarpes situés à la base des feuilles et à une ou plusieurs loges. Sporanges de deux sortes
(microsporanges et macrosporanges), situés dans le mêm sporocarpe.

CLÉ DES GENRES

1 Feuilles pétiolées, à limbe composé de 4 folioles verticillées en croix au sommet du

pétiole (aspect de trèfle à quatre feuilles)...........................................................................Marsilea
- Feuilles sessiles, linéaires et fasciculées, graminiformes, pubescent, couvert de
sporocarpes subsessiles distiques. Folioles pubescentes dans leur jeunesse, cunéiformes - Dayas -
R : Al, 01-2-3 - var. pubescens (Ten.) NI. et W. - I W. méd. I - Marsilée "Arbas ourrak", "Qoub"
(fig.).

35. - M. strigosa Willd.

- Rhizome grêle et allongé. Sporocarpes à pédoncule marqué..............................................2

2 Sporocarpes groupés par 2-3, glabres à la fin. Folioles glabres et entières, toutes
identiques - Dayas, marais - RRR : K3: La Calle, Al : Fort de l'eau, Le Corso (disparu ?) - ;
Macar. trop. I.
36. - M. diffusa Leprieur.

- Sporocarpes solitaires, velus. Feuilles biformes : les aériennes à folioles étroitement

cunéiformes et lobées; les nageantes à folioles larges et39. - I. t elata A. Br. entières - Dayas,
sables humides - RR : SC : Tassili n'Ajjer, Mouydir. Tropical .

36"- M. aegyptiaca Willd.

Pilularia L.

Rhizome filiforme, allongé, rampant dans la vase. Très petite plante passant facilement
inaperçue, à feuilles de 2-4 cm, cylindriques et filiformes (fig.). Sporocarpes ovoïdes, solitaires
et portés par un pédicelle recourbé au sommet; à plusieurs loges séparées par des cloisons
longitudinales et contenant des macrospores à la partie supérieure et des microspores à la partie

11
inférieure - Dayas - RR : K1-2, Al, 01: Murdjadjo, Forêt de Msila - I, Méd. - Pilulaire.

37. - P. minuta Dur.

SALVINIACÉES

Salvinia L.

Petite plante annuelle nageant dans les eaux stagnantes ou à cours lent. Tiges filiformes, poilues
et radiantes. Feuilles aériennes poilues en-dessous et présentant des ponctuations saillantes et des
poils étoilés en-dessus. Sporocarpes de 2 sortes. Les uns à macrosporanges, les autres à
microsporanges; groupés par 4-8 entre les pseudo-racines ou à la base des rameaux, atteignant 2-
3 mm (fig.) - RR : K3 - Paléo-temp. 1.

38. - S. natans (L.) All.

ISOETACÉES

Rhizome court et bulbiforme. Feuilles graminiformes et en touffes. Fructifications logées dans

des sporanges de 2 sortes : ceux des feuilles les plus externes de la touffe en général à
macrospores; les suivantes en général à microspores (le centre de la touffe est à feuilles stériles).
(fig. 40).
Sporocarpes situés à la base inférieure de la feuille (qui est élargie en gaine) dans une fosse dont
les bords sont ± dilatés en voile de protection qui forme indusie. Au-dessus de la fosse se situe
une ligule (fig. 40).
Enfin, le bulbe peut être entouré ou non par des squames à base indurée noire ou brune
(phyllopodes) qui proviennent des feuilles mortes.

Isoetes L.

1 Plantes aquatiques, longtemps submergées puis exondées. Bulbe non entouré

généralement par des phyllopodes. Polymorphe. - 1 Méd. ; fa
a) voile très réduit disposé en arc. R : 01.

ssp. adspersa (A. Br.) Trab.

voile nettement marqué couvrant au moins le quart des sporanges.................................................b

b) voile couvrant-plus des trois quarts du sporange.........................................................................c
- voile couvrant au maximum les trois quarts du sporange.............................................................d
c) ligule ovale : RR : K3: Senadjas, Al.

ssp. dubia (Genn.) Trab.

- ligule lancéolée. RR : Kl : Akfadou.

ssp. Perralderiana (Dur. et Let.) Trab.

d) voile couvrant au plus le tiers du sporange. RR : 01.

ssp. intermedia (Trab.) Maire et Weil.

12
- voile couvrant au moins la moitié du sporange.............................................................................e
e) rhizome ,sans squames externes stériles. AC : dans tout le Tell.

ssp. typica (Fiori et Paol.) Maire et Weil.

rhizome pourvu extérieurement de squames stériles. RR : K2: lac des serpents sur le Dj.
Tamesguida.
ssp. tegulensis (Genn.) Trab.

- Plantes terrestres venant dans les lieux humides mais jamais sub mergées. Bulbe
toujours entouré par des phyllopodes 2
2 Phyllopodes brièvement tridentés au sommet; dents latérales plus courtes que la médiane.
Macrospores (celles des feuilles externes) réticulées - Dépressions un peu humides - (fig.) - A :
Kl, Al-2, 01. Méd. I.

40. - I. duriaei Bory

- Phyllopodes à 3 ou 4 dents; les deux latérales plus longues que la ou les médianes, le plus
souvent en forme de cornes développées. Macrospores tuberculées sur les faces (parfois
subréticulées mais, dans ce cas, le réseau est incomplet) - Lieux sablonneux, bords des dayas -
AC dans tout le Tell - Atl.-Méd. I.

41. - I. hystrix Dur.

SELAGINELLACEAE

Selaginella P. B.

Feuilles dimorphes, s'étalant sur un seul plan; disposées en 2 séries latérales (à grandes feuilles)
et deux médianes (à petites feuilles). Feuilles ovales, dentées et cuspidées (fig.). Sporanges
disposés dans des épis terminaux de sporophylles peu distincts des feuilles stériles; de deux
sortes macrosporanges jaunes et microsporanges rouges. Plante à aspect de mousse, vivace, à
tige rampante - Rochers humides, talus, ravins ombragés - CC dans tous le Tell - 1 Atl.-Méd. J -
Selaginelle.
42. - S. denticulata (L.) Link.

EQUISETACEAE

Equisetum L.

Plantes des lieux humides, vulgairement appelées «queue de cheval à cause de leur aspect très
particulier. Rhizomateuses à rhizome rampant. Tiges dressées. Feuilles nulles et remplacées par
des gaines dentées et membraneuses situées aux nceuds de la tige et des rameaux. Sporanges
disposés à la face inférieure d'écailles en forme de clous (fig. 43a). Ecailles verticillées par 4-9 et
constituant une sorte d'épi terminal cylindracé (fig. 43b).
1 Tiges de deux sortes : les unes stériles, blanches, rameuses et à rameaux verts; les autres,
fertiles, simples et couvertes de gaines brunâtres à 20-30 dents allongées. Epi gros et conique
(fig.) - Lieux humides - AC : dans le Tell algéro-constantinois - ~ Circumbor. temp. I - Prêle, c

13
Denb et Khil ,, c D. et fars ,.

43. - E. maximum Lamk.

- Tiges toutes semblables, vertes, très rameuses, à 6-18 côtes. Epi court, ovoïde et apiculé - Lieux
humides - CC dans toute l'Algérie; AR SS, SC, SO - j Circumbor. 1 - Prêle.

44. - E. ramosissimum Desf.

EMBRANCHEMENT 2

SPERMATOPHYTES

SOUS EMBRANCHEMENT 1

GYMNOSPERMES

Arbres ou arbrisseaux toujours verts. Le plus souvent résineux (exceptions: Taxus). c Fleurs»
apérianthées (sauf chez Taxus) unisexuées. Les espèces sont monoïques ou dioïques. Les fleurs,
qu'elles soient mâles ou femelles, sont disposées en chatons unisexués. Le chaton peut être
pauciflore et, dans certains cas même, la fleur peut être solitaire. Enfin, le fruit est: soit un
véritable cône à écailles -t nombreuses, soit un galbule ou cône dont les bractées accrescentes
sont charnues et donnent à l'ensemble un aspect baccien; soit enfin; `un fruit très spécial
constitué par une graine ovoïde entourée par une sorte de coupe verte, puis rouge (arille),
l'ensemble étant bacciforme.

CLÉ DES FAMILLES

1 c Fruits axillaire comportant une enveloppe charnue (arille). Feuilles disposées sur 2
rangs opposés.....................................................................................................................Taxaceae
- Fleurs femelles en chatons donnant naissance : soit à un vrai cône, soit à un galbule.
Feuilles non comme ci-dessus.........................................................................................................2

2 Feuilles opposées, verticillées ou étroitement imbriquées, aciculaires

ou squamiformes .......................................................................................................Cupressaceae
- Feuilles alternes, toujours aciculaires ..................................................................Pinaceae

TAXACEAE

Taxus L.

Arbre ou arbuste pyramidal, à feuilles linéaires, éparses, étalées sur 2 rangs opposés. Fruit
succulent, rouge à maturité c arille s,- à une graine. Chatons mâles à 6-15 étamines entourées par
des écailles peltées, subglobuleux et jaunâtres. Fleurs femelles solitaires avec quelques écailles
imbriquées, vertes - Forêts - AR : Kl-2-3; AS3. RR : 03: Ghar-Rouban ssp. cornmunis (Nelson)
Asch. et Gr. - ` Paléo-temp. 1 - If. - (fig.). 45. - T. baccata L.

14
 CUPRESSACEAE

CLÉ DES GENRES

l Cône tétragone, constitué par un verticille de 4 écailles ligneuses................... Callitris

- Cône ovoïde ou rond à 6-14 écailles ligneuses ou à 3-9 écailles char
nues (galbule) 2
2 Cône à 10-12 écailes ligneuses............................................................................Cupressus
- Cône à 3-9 écailles charnues, bacciforme............................................................Junprerus

Callitris Vent.

Arbre ou arbuste, souvent petit et buissonnant, rejetant de souche. Rameaux aplatis, verts et
articulés. Feuilles opposées mais paraissant verticillées par 4, en partie soudées à la tige dont
chaque entrenceud est entouré par 4 feuilles. Cônes glauques, pruineux, dont les 4 valves sont
munies au sommet d'un appendice plat et réfléchi (fig.) - Collines, basses montagnes - CC : 01-2-
3. AC : Al-2, Hl. RR : Kl - Ibér. Maurit. Malte 1 - Thuya de Barbarie, c Ahrar », c Berbouch ».
(= C. quadrivalvis Vent., Tetraclinis articulata (Vahl) Masters).

46. - C. articulata (Vahl) Link

Cupressus L.

Arbre atteignant 10-12 m, avec un tronc de 3-4 m de diam. Aspect de Genévrier de Phénicie.
Rameaux et ramules (dernières divisions du rameau) disposés dans un seul plan. Ramules à
feuilles apprimées, imbriquées, opposées, les faciales planes, les latérales obscurément carénées,
toutes mates. Cônes ovoïdes brun-clair, mats ou un peu brillants (fig.). Ecailles à écusson plus
large que haut, à mucron central arrondi et à peine saillant - RR : SC : Tassili n'Ajjers - ~ End. -
Cyprès de Duprez, c Tarout s.

47. - C. Dupreziana A. Camus

Juniperus L.

Arbres ou arbustes aromatiques à feuilles opposées ou verticillées en aiguille ou en écaille.

Cônes mâles petits terminaux ou axillaires. Cônes:Sbemelles formés d'un petit nombre d'écailles
charnues ± concrescentes à maturité et donnant naissance à une sorte de baie charnue.
1 Feuilles linéaires, en alène, piquantes et articulées, carénées, non glanduleuses en-dessous,
verticillées par 3 et disposées sur 6 rangs (fig. 48). Plantes dioïques ... 2
- Feuilles très courtes et (au moins la plupart) en écailles, non articulées, glanduleuses en-
dessous, opposées ou verticillées par 2; imbriquées sur 4-6 rangs (fig. 50) 3
2 Feuilles offrant en-dessus une nervure médiane verte avec, de part et d'autre, une bande
blanchâtre. Arbre ou arbuste (fig.) - Atl. Circum.-Méd. 1 - Oxycèdre, c Taga ».

48. - J. Oxycedrus L.

a) Plante venant dans les forêts de montagne. c Fruits mûr rougeâtre, de 6-15 nun de diam Fleurs
mâles subglobuleuses et 1 mm de diam. - CC : dans toute l'Algérie. R : H1-2

ssp. rufescens (Link) Deb.

15
- Plante des dunes littorales, venant très exceptionnellement à l'intérieur. c Fruits mûr brun-
rouge, de 8-15 mm de diam. Fleurs mâles ovoïdes, de 1,5-2 mm (il existe des formes de passage
entre les 2 ssp.). - C. sur tout le littoral

ssp. macrocarpa (S. et Sm.) Ball

Feuilles offrant en-dessus (au moins dans la partie supérieure) une seule bande blanchâtre (la
nervure médiane étant invisible). c Fruits , mûrs bleus ou noir-bleuâtres, couverts d'une
efflorescence glauque; de 5-7 mm de diamètre. Buisson bas ne dépassant pas 150 cm, souvent
hémisphérique - Pelouses et rocailles des hautes montagnes - R Kl : Djurdjura, AS3 : Aurès -
ssp. eu-commuais (Syme) Engl. var. hemisphaerica (Presl.) Parl. - I Circumbor. - Genévrier
commun, c Tamerbout s (Berb.).
49. - J. communis L.

3 Feuilles verticillées par 3, étroitement imbriquées sur 6 rangs, ovalesobtuses (fig.). c Fruits s
rouges, de 6-15 mm de diam., luisants à maturité. Plante monoïque de 4-8 m. - Dunes littorales,
collines, montagnes - C : littoral, Hl-2, AS1-2-3. RR : ailleurs - 1 Circum-méd. Genévrier rouge,
G. de Phénicie, c Arar >.
50. - J. phoenica L.

- Feuilles opposées, lâchement imbriquées sur 4-6 rangs; celles des rameaux lancéolées-
aiguës, piquantes, libres au sommet. c Fruit s bleu-noir ou brun-noir, à pruine bleuâtre…………4
4 Arbre pouvant atteindre 20 m. Ramules -t tétragones. c Fruits > de 6-8 mm {- réticulés,
portés par des rameaux dressés. Plante dioïque - Pelouses sèches des hautes montagnes - AR :
AS3 : Aurès - var. africana Maire. - I W. méd. I - Genévrier thurifère, c Asoual s.

51. - J. thurifera L.
- Arbrisseau ou arbuste ne dépassant pas 4 m. Ramules subcylindrigtes. c Fruits s non
réticulés, portés par des rmules ± arqués. Plante monoique ou dioïque - Rochers des hautes
montagnes - RR : Kl Djurdjura - 1 Circumbor. I -- Sabine.

52. - J. Sabina L.

PINACEAE

Plantes à cône allongé, formé d'écailles disposées en spirales.

CLÉ DES GENRES

1 Feuilles indépendantes. Cônes à écailles coriaces et amincies sur la marge............Abies

Feuilles fasciculées par deux ou disposées en rosette (au moins sur les-. rameaux latéraux). Cône
à écailles ligneuse............................................................................................................................2
2 Feuilles fasciculées par 2 et entourées à la base par une courte gaine d'écailles. Cône à écailles
épaisses dilatées au sommet en écusson (apophyse); ne se désarticulant pas et ne tombant pas
...................................................................................................................................................Pinus
Feuilles, les unes isolées sur les jeunes rameaux longs et les autres fasciculées en rosette sur les
rameaux courts latéraux; souvent un peu incurvées. Cône à écailles minces qui finissent par se
désarticuler et tomber.............................................................................................................Cedrus

16
 Abies Mill.

Arbre atteignant 20 m. Branches verticillées, étalées horizontalement, les dernières dressées.

Feuilles obtuses, raides, à face supérieure plane; celles des rameaux inférieurs et moyens
disposées sur un plan, de part et d'autre du rameau; toutes très tordues à la base. Cônes oblongs-
cylindriques, obtus, de 13-20 cm de long (fig.) - Forêts humides des hautes montagnes - RR K2:
Babor et Tababort - i End. ( - Sapin de Numidie, Sapin du Babor, s Taoument >.
53. - A. numidica de Lannoy Cedrus Mill.

Arbre pouvant atteindre une taille considérable. Branches non verticillées, étalées, à rameaux ±
disposés sur un seul plan. Feuilles tétragones, souvent un peu incurvées, aiguës, de 2 cm au plus.
Cônes ellipsoïdaux, atteignant au plus 10 cm, à sommet" ombiliqué -Montagnes de 1400 à 2 600
m (rarement au-dessous) - AC : K1-2, Cl, AS3 : - ssp. atlantica (Manetti)
Holmboe. - ; Oro-Méd. 1 Cèdre de l'Atlas, c Meddad s (Ar.), c Beguoun
(Berb.). (= C. argentea Renou) - (fig.).
54 - C. libanotica Link
Pinus L.

1 Feuilles d'un vert clair, ne dépassant pas 9 cm de long, souples. Jeunes rameaux d'un vert
glauque. Cône réfléchi, pédoncule atteignant 10 X 4 cm, à écailles à apophyse brillante,
comportant une carène transversale peu marquée avec un ombilic gris - (fig.) - Graines mates -
Forêts - CC. dans toute l'Algérie, sauf dans le Tell constantinois - I Méd. I - Pin d'Alep, «
Snouber > (Ar.), « Azoumbei (Kab.), c Taida s (Berb.).
55. P. halepensis Mill.
- Feuilles d'un vert foncé, de 10-16 cm de long, -!- raides ...... 2

2 - _ Jeunes pousses jaune-orange. Cônes de 5-7 cm x 2,5-3 cm, à écailles à apophyse bombée, à
carène transversale aiguë (fig.) - Graines brunes, mouchetégs de noir - Forêts des montagnes -
RR : Kl Djurdjura à Tikjda-: - ssp. mauretanica (Maire et Peyer.) Schv. - 4
Sub-Méd. 1 - (= P. pyrenaica O. Schw., P. Laricio Poiret, non Santi).
56. - P. Clusiana Clem.
Jeunes pousses brun clair. Cônes de 8-20 X 5-8 cm; à écailles à apophyse avec carène
transversale et sommet épaissi - (fig.) Graines noirâtres. Arbre à cime touffue et branches étalées
- AR : K2-3, forme des boisements depuis le littoral jusque vers 800 m : - ssp. Hamiltonii (Ten.)
Hug. del Villar - I W. Méd. I - Pin maritime, c Senouber s (Ar.), « Taïda a (Berb.) (= P. maritima
Lamk.).
57. - P. pinaster Soland.
SOUS-EMBRANCHEMENT 2
CHLAMYDOSPERMES

Groupe intermédiaire entre les Gymnospermes et les Angiospermes. Seules les Ephedrales sont
représentées en Algérie.
Fleurs -?- nettement périanthées, 1-sexuées en général, monoïques ou dioïques; groupées en
inflorescences glomérulées. Feuilles réduites à une gaine très courte, provenant de la fusion de 2-
3 feuilles opposées ou verticillées. 2
ÉPHÉDRACÉES
Ephedra L.

Arbustes ou lianes dioïques ou monoïques. Feuilles opposées, réduites, soudées en gaine à la

17
base. Chatons mâles axillaires, comportant 2-6 anthères sur un filet commun. Fleurs femelles
solitaires ou groupées 2-5, terminales, entourées par 2-4 paires de bractées imbriquées. Faux fruit
(galbule), cons= titué par des bractées accrescentes.
1 Chatons mâles ou femelles disposés en panicule ample et rameuse. « Fruit » rouge ou
blanc à maturité. Arbuste grimpant, à rameaux vert gai - Broussailles, rochers, forêts - C. dans
toute l'Algérie, sauf sur le littoral constantinois. - 1 End. NA.-Tibesti 1 - « Abassi », « Belbal »,
etc.
58. - E. altissima Desf.
- Chatons mâles et femelles disposés sur les rameaux, glomérulés ou
solitaires ....................................................................................... 2

2 Rameaux vert-jaunâtre. « Fruit » mûr sec, à bractées libres, membraneuses et amplement

ailées. Arbuste dressé, stolonifère, de 0,30-3 m. Chatons mâles en glomérules denses, les
femelles solitaires ou groupés 2-5 - Sables sahariens - « Alenda » - 1 Sah. - (fig.).
59. - E. alata DC.
a) Anthères pédicellées. Galbules à bractées brusquement atténuées en
onglet. - RR : SS : au Nord d'Ouargla.
ssp. Decaisnei Stapf
- Anthères sessiles ....................................................................... b b) Anthères sessiles,
n'individualisant pas de colonnes staminales. Galbu
les à bractées tronquées à la base. CC : SS. RR : SC. SO.
ssp. Alenda (Stap) Trav.
- Anthères sessiles disposées en 2 groupes de 4 sur 2 colonnes staminales.
Galbule à bractées tronquées à la base. RR : SS. M'Zab.
ssp. Montjeauzeana Dubuis et Faurel
- Rameaux vert sombre. « Fruit » mûr charnu, rouge ou jaune.... 3
3 Arbrisseau ne dépassant pas 1,50 m. Rameaux densément fasciculés. Plante constituant
généralement un buisson ± hémisphérique. Chatons mâles à 6-8 anthères portées par une colonne
très courte. « Fruit » mûr de 5-7 mm, généralement à une graine. Graines brunes, ± carénées sur
les 2 faces - Rochers, broussailles des montagnes - AC : KI, Cl, AE-2, 01, H1-2-3. RR : SC au-
dessus de 2 000 m. 1 Macar.-Méd.-Asie Occ. 1 - « Dit et Ma-iz n - (= E. nebrodensis Tin.).
60. - E. major Host
- Arbuste atteignant plusieurs mètres, buissonnant ou grimpant. Ra
colonne nettement marquée (fig.). « Fruit » mûr de 8-9 mm, toujours ' à 2 graines. Graines
noirâtres, non carénées sur les faces - Dunes littorales, broussailles, forêts, rochers - AC :
Littoral, Tell, Atlas Saharien - Macar.-hléd. 1 - « Ephèdre fragile, « Azrem s.
61. - E. fragilis Desf.
SOLS-EiMIBRANCHE.l1ENT 3
ANGIOSPERMES
CLASSE I
MONOCOTYLÉDONES
CLÉ DES FAMILLES

Périanthe à deux enveloppes florales distinctes, nettement différenciées en calice et corolle

..................................................................................................... 2
Périanthe pouvant être : soit absent, soit remplacé par des soies, des écailles ou des bractées, soit
constitué par 3 ou 6 pièces pétaloïdes ou sépaloïdes ..................... 4

Carpelles unis en un seul ovaire, parfois pluriloculaire .................

LILIACÉES P.P.

18
Carpelles libres entre eux ............................................................. 3

Feuilles triquêtres inférieurement et linéaires supérieurement ....... BUTOMACÉES

Feuilles planes ............................................................ ALISMATACÉES
Arbres, arbrisseaux, lianes, ou plantes vivaces à tige florifère de plusieurs mètres 5
Plantes herbacées ......................................................................... 7

Rameaux transformés en cladodes (lames foliacées aplaties) et vraies feuilles réduites à des
écailles ou encore feuilles réduites en forme d'épines . LILIACÉES p.p.
Pas de cladodes, feuilles non réduites en épines ........................... 6
6 Plante vivace émettant un tronc florifère de plusieurs mètres. Feuilles
tic
- Plantes non comme ci-dessus (Palmiers) PALMÉES

7 Fleurs glumacées, disposées en épis ou épillets .................... 8

Fleurs non glumacées, (mais dont les pièces du périanthe peuvent
toutefois avoir la consistance des glumes) 9
8 Feuilles à gaine fendue, au moins en partie (quelques exceptions
cependant). Anthères dorsifixes ............................................ GRAMLVÉES
Feuilles à gaine non fendue. Anthères basifixes ................... CYPÉRACÉES

9 Plantes aquatiques .............................................................. 10

Plantes terrestres ................................................................................20

10 Enveloppe florale dont 3 pièces au moins simulent une corolle .. 11

- Enveloppe florale soit nulle, soit rudimentaire, soit non colorée et
simulant, dans ce cas, un calice ..........................................................14
il Périanthe à 3 pièces dressées et 3 réfléchies en dehors. Etamines
pétaloïdes (Iris pseudo-Acorus) ....................................... IRIDACÉES p. P.
- Périanthe à pièces toutes dressées. Etamines non pétaloïdes .. 12
12 Ovaire unique et infère, adhérent au tube du périanthe. Fleurs en
fermées dans une spathe avant la floraison .... HYDROCHARIDACÉES - Six carpelles ou plus,
libres 13
13 Feuilles triquêtres inférieurement, linéaires supérieurement ..
BUTOMACÉES
- Feuilles planes ................................................... ALISM ATACÉES
14 Pas de feuilles. Petites plantes flottant sur l'eau, réduites à une
lamelle .................................................................................. LEMNACÉES
- Feuilles présentes ............................................................... 15
15 Feuilles (au moins les inférieures) opposées ou ternées ........
POTASIOGETONACÉES P.P.
- Feuilles alternes ou radicales .............................................. 16

16 Fleurs unisexuées, groupées en épis ou en tête dense (sans spathes).

Périanthe représenté par des soies ou des écailles .............................. 17
- Fleurs non comme ci-dessus ............................................... 18

17 Fleurs disposées en 2 épis superposés sur le même axe; épi supérieur

mâle, l'intérieur femelle. Feuilles toutes radicales .................. TYPHACÉEs
- Fleurs disposées en plusieurs têtes globuleuses; les supérieures mâles,

19
les inférieures femelles (fig. 65). Feuilles caulinaires alternes
t .i
is Périanthe nul ou rudimentaire. 1-4 étamines ..........................
POTAMIOCETONACÉES P.P.
Périanthe net, double, à six divisions. 6 étamines ............................. 19

19 Fleurs en grappes terminales spiciformes (fig. 90). Fruit linéaire, constitué par 3-6
carpelles monospermes soudés à un axe dont ils se
séparent à maturité ......................................................... JUNCAGINACÉES
- Fleurs en anthèles (grappe à longs rameaux étalés). Un ovaire. Fruit
capsulaire, s'ouvrant par 3 valves ....................... ••••-•••••• JUNCACÉES

20 Plantes parasites ou saprophytes, sans chlorophylle, à feuilles rédui

tes à des squames. Fleurs très zygomorphes .. OR CÉES p.p.
- Plantes non parasites, à chlorophylle (vertes), à feuilles presque
toujours bien développées ............................ •.................................. 21

21 Fleurs groupées en un épi dense et charnu (spadice) qui est recouvert, totalement ou en
partie, par une ample bractée (spathe) .. ARACÉES
- Fleurs non comme ci-dessus ................................................ 22

22 Fleurs unisexuées, groupées en épis ou en tête (mais sans spathe).

Périanthe représenté par des soies ou des écailles ............................. 23
- Fleurs non comme ci-dessus ................................................ 24

23 Fleurs disposées en plusieurs têtes globuleuses; les supérieures mâles,

les inférieures femelles. Feuilles caulinaires alternes ............................
SPARGANIACÉES
- Fleurs disposées en deux épis superposés sur le même axe; épi supérieur mâle, l'inférieur
femelle. Feuilles toutes radicales .. TYPHACÉES
24 Ovaire infère ........................................................................ 25
- Ovaire supère ........................................... :.• ...................... 28

25 Feuilles cordiformes. Fleurs en grappes axillaires. Fruit baccien ....

DIOSCORÉACÉES
- Feuilles non cordiformes 26
26 6 étamines. Fleurs régulières à périanthe pétaloïde. Fruit capsulaire.
AMARYLLIDACÉES
- 1-3 étamines 27

... 27 1-2 étamines, réduites à l'anthère qui est insérée sur le stigmate.
Fleurs zygomorphes ORCHIDACÉES
.................................
- 3 étamines, normales. Fleurs régulières en général (exception : Gla
diolus) .................................................................................... IRIDACÉES
28 Gynécée constitué par 6 carpelles ou plus libres entre eux. Périanthe
„' -- - ------ ... 29
Ovaire constitué par 3-6 carpelles soudés entre eux. Périanthe herbacé .... 30

29 Feuilles triquêtres inférieurement et linéaires supérieurement BUTOMACÉES

20
- Feuilles planes .................................................... ALISMATACÉES 30 Périanthe à
pièces pétaloïdes LILIACÉES
- Périanthe à pièces herbacées ou glumacées ........................ 31
31 Fleurs en grappes terminales spiciformes. Fruit linéaire, constitué par 3-6 carpelles
monospermes soudés à un axe dont ils se séparent à maturité JUNCAGINACÉES
- Fleurs en anthèle. Fruit capsulaire s'ouvrant par 3 valves ......
JUNCACÉES
TYPHACÉES
Typha L. (Massettes, Quenouilles, « Bourdi,, « Berdi »)
Plantes vivaces des marais, étangs, rivières; à rhizome traçant. Inflorescence constituée par une
hampe élevée atteignant parfois plusieurs mètres et terminée par deux épis superposés
particulièrement compacts (fig. 64). L'épi inférieur est à fleurs femelles fertiles entremêlées de
soies et d'ovaires stériles en forme de massue. Le fruit est très petit, en forme de fuseau, porté par
un pédicelle capillaire. L'épi supérieur est mâle. Les fleurs sont à 2-5 étamines et il y a, très
souvent, sur l'axe des poils aplatis et rubanés.

1 Feuilles larges de 30-40 mm, triquêtres. Plante puissante atteignant 4 m. Epi mâle plus long
que le femelle. Epi femelle couleur jaune vif, à fleurs bractéolées - RR : Al : Khodjaberry, près
de Boufarik.
AC : SS, SO - ; Trop. - (= T. latifolia L. ssp. Maresii Batt., T. Maresii Batt.).
62. - T. elephantina Roxb.
- Feuilles atteignant au maximum 20 mm de large, planes. Plantes ne
dépassant pas 2 m de haut ................................................................... 2
2 Epi mâle et femelle généralement de longueur à peu près identique; contigus ou presque.
Feuilles de 8-16 mm de large. Epi femelle brun noirâtre, à surface écailleuse. Fleurs non
bractéolées. Epi mâle à axe garni de poils blanchâtres - AR : K3, A2, 03: Mascara - ssp. eu-
latifolia Gr. - I Subcosm. 1.
63. - T. latifolia L.
- Epi mâle généralement plus court que l'épi femelle. Epis séparés par un espace de 3-5
cm (fig.). Feuilles ne dépassant pas 10 mm de large.
Epi femelle brun-fauve ou grisâtre, à surface filamenteuse. Epi mâle à poils roux; poils de l'épi
mâle brun pâle. Poils de l'épi femelle -± ramifiés au sommet. Feuilles glauques - CC: Tell, Hauts
plateaux, SS, SC - ssp. australis (Schum. et Thonn.) Gr. - + Sub-circumb. - (= T. angustifolia
Desf., B. et T., non L.).
64. - T. angustifolia L.
SPARGANI ACÉES
Sparganium L. (Ruban d'eau, Rubanier « Chebouq »)

Plante des ruisseaux et des mares, immergée à la base, rhizomateuse, de 0,40-1 m. Tige robuste,
dressée, rameuse dans le haut. Feuilles radicales triquêtres à la base, avec une carène marquée,
larges de 6-16 mm; les caulinaires planes. Fleurs en capitules ayant l'aspect de chatons de
platane, ver
dâtres ou jaunâtres; groupées en panicule étalée (fig.) - Lacs, étangs, rivières - Euras. 1 - (= S.
ramosum Huds., S. neglectum Beeby).
65. - S. erectum L.
a) Fruit pyramidal, anguleux, 5-7 X 5-6 mm, surmonté d'une pointe courte.
RR : K3 : lacs des Senadjas.
ssp. polyedrum (Asch. et Gr.) Schinz. et Thell.
- Fruit allongé à angles peu marqués 7-10 X 3-4 mm atténué au sommet
en longue pointe. AC : KI-2-3, CI, AI, 03: Lamoricière.

21
ssp. neglectum (Beeby) Schinz et Thell.
POTAMOGÉTON ACÉES sensu lato
Plantes herbacées aquatiques. Submergées ou nageantes. Enveloppe florale (1) nulle ou 4mère et
très petit, vert ou rougeâtre. Nombre d'étamines variable. Fruit sec ou drupacé. Fleurs
submergées ou émergées.
Remarque importante : l'identification des genres est assez aisée, lorsque les échantillons sont
fleuris ou, encore mieux, fructifiés. Il n'en est pas de même, quand on est réduit à l'examen de
l'appareil végétatif. Dans ce cas, l'observation se doit d'être très minutieuse car plusieurs genres
peuvent être confondus. Pour les es' ces, il en est parfois de même.
Compte tenu de ce qui précède, les clés ont été établies en donnant la priorité aux caractères
végétatifs. Pour les apprécier convenablement, on tiendra compte de ce qui suit
Les feuilles peuvent être arnplexicaules ou semi-amplexicaules, engainantes à la base ou sans
gaine. Par ailleurs, elles comportent ou non une ligule ou des sépales y- concrescents. Dans
certains cas, cette ligule forme un tout avec la gaine ou, au cor.-raire, elle en est bien distincte.
De là les
(1) La présence d'un périanthe chez les P. est encore très discutée.
combinaisons suivantes : feuilles engainantes sans ligule, feuilles engainantes avec ligule libre,
feuilles sans gaine, mais avec ligule.
On prendra soin de ne pas confondre la ligule, qui peut être axillaire et spathiforme, avec la
spathe qui dans certains genres, entoure les fleurs. L'examen du contenu des « spathes a (et de ce
qui en dépasse éventuellement) évitera la confusion.
Notre famille des Potamogetonacées correspond en réalité à l'ordre actuel des Potamogetonales
comprenant
- Les POTAMOCETONACÉES S. strict. avec le genre Potamogeton. - Les RuPPIACÉES avec
le genre Ruppia.
- Les ZOSTÉRACÉEs avec le genre Zostera.
- Les POSIDONIACÉES avec le genre Posidonia.
- Les ZANNICHELLIACÉES avec les genres Zannichellia, Althenia et Cymodocea.
- Les NAJADACÉES avec le genre Najas.
Pour des raisons de simplicité nous donnons ici une clé générale pour l'ensemble de ces familles.

CLÉ DES GENRES

1 Plantes sous-marines, rhizomateuses. Feuilles en lanières (ex. fig. 68). Fruit à un carpelle
……………………………………………………………………………………………
….2
- Plantes d'eaux douces ou saumâtres 4
2 Feuilles à 10-13 nervures, non denticulées au sommet. 3 étamines. Fruit de la grosseur
d'une olive. Rhizome couvert d'un feutrage épais (fig. 68)
…………………………………………………………………………………… POSIDONIA
- Feuilles à 9 nervures au maximum (ne compter que les nervures nettes, à l'exclusion des «
nervilles »). Souche sans feutrage. Un seul «organe staminal » ......... 3
3 Feuilles non denticulées au sommet. Fleurs monoïques. Rhizome nu
et grêle. Fruit de 2-3 mm, composé d'un seul carpelle .............. ZOSTERA
Feuilles denticulées au sommet. Fleurs dioïques. Rhizome annelé par de nombreuses cicatrices.
Fruit atteignant 8 mm, composé de 2 car
pelles ................................................................................... CYMODOCEA

4 Plantes annuelles, complètement submergées. Feuilles opposées ou verticillées, sinuées-

22
dentées et linéaires (0,50-2 mm de large) (fig. 88).
.................................................................................................... NAJAS
- Plantes vivaces. Autres caractères non réunis 5
5 Feuilles lancéolées, oblongues ou ovales (au moins les supérieures), amplexicaules ou non
engainantes à la base, diversement liguléesstipulées avec squamules. Ligule fendue ou non,
persistante ou caduque. Fleurs en épis pédonculés (réduits parfois à 2 fleurs) (ex. fig.
76) ............................................................................ POTAMOCETON p. P.
Feuilles linéaires, rubanées, étroites ou filiformes ..... 6

6 Feuilles amplexicaules à ligule intrapétiolaire, indivise. Fleurs mâles nues. Fleurs femelles
périanthées, disposées 1-2 à l'aisselle d'une spathe. Fruit à 2-6 carpelles libres (fig. 82)
.............................................................................................. ZANNICHELLIA
- Feuilles non comme ci-dessus ............................................. 7

7 Feuilles non engainantes à la base; ligulées, à ligules concrescentes

ou libres. Fleurs en épis 4-8 flores en général .........................................
POTAMOGETON p. P.
- Feuilles engainantes à la base; gaine formant une seule masse avec
la ligule bifide .......................................................................................8

8 Tige très longue, pouvant atteindre 2-3 m. Fleurs en épis constitués par 4-6 verticilles floraux
écartés. Feuilles à sommet non denticulé
(P. pectinatus) ............................................................... POTA.MOGETON p. p.
- Tiges ne dépassant pas 0,50 m de longueur. Fleurs solitaires à l'aisselle des feuilles ou
disposées 2-5 dans une spathe dont elles finissent par jaillir. Plantes des eaux saumâtres 9

9 Feuilles très finement denticulées sur les marges et surtout au sommet (employer une forte
loupe). Fleurs hermaphrodites, à pédoncules beaucoup plus longs qu'elles, disposées en épis 2-4
flores. Pédoncules s'allongeant considérablement après la floraison (ils peuvent atteindre 40 cm).
Fruit à bec assez court (fig. 81) ...................................................... RuPPIA
- Feuilles non denticulées. Fleurs unisexuées. Les femelles disposées à l'aisselle des feuilles; à 1-
plusieurs carpelles libres, subsessiles; les mâles solitaires, longuement pédicellées. Fruit
surmonté par un bec stylaire aussi long que lui (fig. 84) ALTHENIA
ZOSTÉRACÉES
Zostera L. (Zostère)

Plantes marines submergées venant sur les fonds sablonneux ou vaseux

du littoral pa- ),20-10 m de fond.
1 Feuille. de 1-2 mm de large et 0,10-0,40 m de long; à 3 nervures principales et 4-6 nervilles.
Fruit de 2 mm, lisse, sec, monosperme - Fonds sablonneux, venant presqu'en surface. Littoral
algérois et oranais - Euras. I.
66. - Z. nana Roth
- Feuilles de 3 mm de large ou plus, de 0,40-1,50 m de longueur; à 3-9 nervures principales et de
nombreuses nervilles. Fruit de 3 mm environ, strié longitudinalement et tronqué-bossu à la base,
sec, monosperme. Plante bien plus robuste que la précédente - Fonds sablonneux et vaseux du
littoral par 1-10 m - Très rare : AI : Castiglione - ' Circumbor. ~.
67. - Z. marina L.
POSIDONIACÉES Posidonia Koenig

Feuilles de 6-10 mm de large et 0,50 m de long, linéaires, rubanées, très obtuses, à 10-12

23
nervures. Fruit charnu, de la grosseur et de la forme d'une olive verte, lisse, apiculé. Fleurs
hermaphrodites, disposées 2-4 sur de courts spadices qui se groupent en une cime dichotome
protégée par des bractées foliacées (fig.). Fonds graveleux et sablonneux du littoral, par 3-40 m
de fond (les feuilles et les rhizomes sont rejetés par les vagues sur le rivage) - Très commun sur
tout le littoral - 1 Att.-Méd. 1 - Posidonie, c Khazz et Bajar >, a Lif et Bajar > - (= P. Caulini
Koen.).
68. - P. oceanica (L.) Del.
POTAMOGÉTONACÉES Potamogeton L. (Potamot)

Plantes entièrement submergées ou à feuilles supérieures flottantes. Feuilles distiques, opposées

ou alternes. Fleurs hermaphrodites et régulières. Périanthe (pseudo-périanthe en réalité) herbacé
à 4 divisions étalées. Quatre étamines dont les connectifs sont pourvus d'un appendice étalé (ce
sont ces appendices qui constituent le pseudo-périanthe). Gynécée à 4 carpelles sessiles, libres et
uniovulés. Inflorescence en épis cylindriques ou ovoïdes.
1 Feuilles lancéolées, oblongues ou ovales (au moins les supérieures), amplexicaules ou non
engainantes à la base; présentant une ligule (au moins les florales) persistante ou caduque
............................................................................................................ 2
- Feuilles toutes linéaires, rubanées, étroites ou filiformes ...... 9

2 Feuilles toutes opposées et submergées; serai-amplexicaules, lancéolées-ai, ~s, souvent

réfléchies et denticulées. Ligule présente seulement da:_s les feuilles des bifurcations des tiges.
Epi pauciflore, à pédoncule court (0,50-1,50 cm) et recourbé après l'anthèse - Eaux douces - AC :
Al, Cl, 03, H2, AS, 13 - ( Euras. I.
69. - P. densus L.
- Feuilles alternes (sauf les florales et celles des bifurcations), stipu
lées ..................................................................................................... 3

3 Tige comprimée et bicanaliculée. Feuilles denticulées et -!- ondulées

crispées sur les marges; à nervures longitudinales et à nervures transversales, semi-
amplexicaules. Ligule de moins de 1 cm, caduque. Epi lâche - R : K3: Senhadja, H2: Batna, AS2
: Djelfa - ; Subcosm.
70. - P. crispus L.
Tige cylindrique. Autres caractères non réunis .................................... 4
4 Feuilles molles, translucides et submergées en totalité ou en majeure
partie ................................................................................................... 5
Feuilles nageantes et submergées, de forme nettement différentes. 7

5 Feuilles toutes sessiles très nettement amplexicaules et presque perfoliées; à stipules

blanchâtres, courtes (1 cm env.) et caduques. Epicompact. AC : SS. (a été signalé dans le Tell
près de Maison-Carrée mais n'a pas été retrouvé) - ' Subcosm. - « Izint » (Berb.).
71. - P. perfoliatus L.
Feuilles toutes = longuement pétiolées, à stipules marquées (nettement plus de 1 cm) 6
6 Feuilles mucronées. Epi dense, atteignant 6 cm; à pédoncule épaissi surtout dans le haut, très
nettement plus épais que la tige et pouvant atteindre de très grandes dimensions (25 cm). Feuilles
oblongueslancéolées - R : K2-3, A2 - var. lancifolius M. et K. - ' Circumbor. '.
72. - P. lucens L.
Feuilles non mucronées. Epi mince, atteignant 4 cm de long; à pidoncule non épaissi, mince (2
mm de diam. au plus), long de 15 cm au plus - R : A1 : Région d'Alger - ; Paléo-temp.-subtrop. ;.
73. - P. coloratus Vahl

24
7 Feuilles submergées inférieures (les plus basses sur la tige), semicylindriques, sans limbe,
pouvant atteindre 50 cm. Feuilles submergées supérieures lancéolées. Feuilles nageantes ovales
ou oblongues, pourvues de deux plis saillants au-dessus du pétiole qui est canaliculé. Stipules
pouvant atteindre 10 cm. Carpelles mûrs de 4-5 mm. Epi de 3-8 cm - R : Al : Mitidja - '
Subcosm. - « Lican et Djeroun », « Djar en nahar o.
74. - P. natans L.
Feuilles submergées toutes atténuées en limbe - marqué, ne dépassant pas 25 cm
8 Feuilles supérieures (nageantes) ne présentant pas de plis au-dessus du pétiole. Epi de 3-6 cm,
à pédoncule épaissi (surtout au sommet) et nettement plus gros que la tige (fig.). Ligules
atteignant 6 cm. Carpelles mûrs nettement carénés sur le dos, de 2,5-5 mm - Commun dans le
Tell - Subcosm. - (- P. fluitans Roth.).
75. - P. nodosus Poiret
Feuilles supérieures (nageantes) présentant 2 plis au-dessus du pé
J1
tiole (ces plis sont parfois peu saillants). Epi ne dépassant pas 4 cm, à pédoncule non épaissi, du
même diamètre que la tige. Ligules atteignant 4 cm. Carpelles mûrs non carénés ou à carène peu
marquée; de 2 mm env. = AR : KI : Akfadou, K3 - I Paléo-temp. - (= P. polygonifolius Rchb.).
76. - P. oblongus Viv.
9 Feuilles engainantes à la base; à gaines atteignant 5 cm et soudées avec la ligule qui est bifide.
Epi de 5 cm env., lâche et interrompu. Carpelles mûrs atteignant 4 mm, à bord ventral droit ou
convexe, à dos arrondi. (Ne pas confondre cette plante avec les Ruppia; ces dernières ont des
feuilles finement denticulées, surtout au sommet) - AC : dans le Tell. R : SS, SC - ' Cosm.'.
77. - P. pectinatus L.
- Feuilles non engainantes ................................. •.................. 10

10 Feuilles atteignant ou même dépassant 10 cm, flasques, à 3-5 ner

vures, la médiane souvent bordée de lacunes. Fleurs et fruits inconnus
- Hoggar - End. 1.
78. - P. hoggarensis Dandy
- Feuilles ne dépassant pas 5 cm. Nervure médiane non bordée de
lacunes ............................................................................................ 11

11 Nervure médiane seule nettement visible. Epi à pédoncule atteignant 5 cm. Carpelles
mûrs bossus-tuberculés au-dessus de la base. Fruits fortement tuberculés sur la carène - AR : K2-
3, AI-2 - var. tuberculosus' Rchb. - Euras.-Af.-austr. 1.
79. - P. trichoides Cham. et Schl.
- 3-5 nervures visibles, la médiane proéminente en-dessous. Epi à pédoncule ne dépassant pas 3
cm. Carpelles mûrs lisses - CI, A2, 03 Saïda, AS1 - ' Subcosm.
80. - P. pusillus L.
RUPPIACÉES
Ruppia L.

Feuilles pourvues d'une gaine soudée à la ligule. Fleurs hermaphrodites, disposées en épis
axillaires, à 2-4 fleurs incluses avant l'anthèse dans une spathe, ensuite longuement exsertes par
allongement du pédoncule qui peut atteindre 40 cm de long (fig.).
Plante rhizomateuse à rhizome rampant. Feuilles toutes submergées ou les supérieures nageantes,
atteignant 10 cm, finement denticulées sur les marges surtout au sommet. Fruits portés par un
pied (podogyne) -!- marqué, monospermes - (fig. 81) - AC : dans toute l'Algérie, SS - Cosm. I -
Rupelle, « Hamoul », « Henezaloud ».
81. - R. maritima L.

25
a) Pédoncules fructifères de 5 cm max., non enroulés .......................... b - pédoncules fru^tifères
de 10 cm de long ou plus, enroulés en spirale. c b) pédoncules fructifères nettement plus longs
que le fruit. Fruit rostré.
Feuilles à 3 nervures. - AC : partout.
ssp. rostellata (Koch) Asch. et Gr.
- pédoncules fructifère: égalant tout au plus la longueur du fruit. Fruit non rostré. Feuilles
unt.•=rues 02: La Macta - (=P. brachypus Gay).
s..,. brevirostris Ag.
c) feuilles finement denticulées, surtout au sommet, atteignant 1 mm de
diam. - AC : partout - (R.m.L. /s. stricto).
ssp. spiralis (Dumt) Asch. et Gr.
- feuilles à denticules rares, très minces (0,20 mm de diam. au max.) 02: La Sénia.
ssp. drepanensis (Tin.) M. et W.
ZANNICHELLIACÉES
Zannichellia L.
Plantes submergées ou non. Feuilles amplexicaules présentant une ligule intrapétiolaire. Fleurs
unisexuées. Les mâles nues, les femelles à périanthe cupuliforme; axillaires et renfermées dans
une spathe.
Plante d'un vert gai, constituant des peuplements denses. Feuilles uninervées. Fruit constitué par
2-7 carpelles libres, oblongs ou en forme de crôissant, rostrés, stipités - (fig.) - AC : Tell, Hauts
plateaux, Atlas saharien. R, SS : Béchar, Ouargla - I Cosm. '.
82. - Z. palustris L.
a) carpelles sessiles ou subsessiles, à rostre court (Z. repens Boenn., Z.
macrostemon J. Gay).
ssp. genuina Asch.
- carpelles à pédicelles de 1-2 mm, à rostre aussi long qu'eux. ssp. pedunculata (Rchb.) Murb.
lthenia Petit

Plantes submergées, venant au contact de la vase. Feuilles à gaine membraneuse et soudée à la

ligule qui est bifide (fig. 84e). Fleurs unisexuées, monoïques, périanthées dans les deux sexes.
Fruits à 1 seul carpelle, achéniforme et surmonté par un bec stylaire ± marqué. Plante grêle, à
feuilles disposées en paquets (fig.). Souche filiforme, rampante - R : A2: Castiglione, 02 : La
Sénia, Perrégaux - ssp. eu-filiformis Asch. et Gr. - W. Méd. I.
83. - A. filiformis Petit

Cymodocea Koenig

Feuilles de 5 mm de large sur 0,40 m de long env. (fig.) ; à sommet denticulé, à 7-9 nervures.
Fruit très comprimé, ovale, constitué par 2 carpelles libres. Fleurs unisexuées et nues, renfermées
dans la gaine des feuilles des rameaux. Plantes à aspect de zostère mais à racines adventives
naissant isolément aux noeuds (elles naissent par groupes de 2-3 chez les zostères) - Fonds
sablonneux et osseux du littoral, à des profondeurs diverses (0,5040 m) - Commune - I Att.-Méd.
- Cymodocée (= Phucagrostis major Cavoal.).
84. nodosa (Ucria) Asch.
NAJADACÉES
.Najas L.

Plantes annuelles, totalement submergées. Feuilles opposées ou verticillées, sinuées-dentées,

avec une gaine (fig. 88a). Fleurs solitaires, unisexuées, à une étamine ou un carpelle (fig. 88b et
c). Périanthe absent ou représenté par 1-2 enveloppes dentées au sommet. Fruit sec, indéhiscent

26
et monosperme.

1 Feuilles capillaires, n'atteignant pas 1 mm de large. Fleurs en glomé

rules pauciflores (2-5) ....................................................................... 2
- Feuilles filiformes (1-2 mm de large). Fleurs solitaires ......... 4

2 Gaines foliaires se terminant par 2 oreillettes lancéolées, aiguës, denticulées, de 2 mm de long.

Feuilles fasciculées et atteignant 4 cm, molles. Fleurs femelles apérianthées, fleurs mâles
périanthées. Aspect graminiforme - RR : K3: Lac Freïtis, chez les Senhadja - Cosmop. j - (=
Caulinia grcrninea (Del.) Batt.).
85. - N. graminea Del.
- Gaines foliaires tronquées au sommet ou arrondies. Fleurs toutes pé
rianthées. Feuilles ne dépassant pas 2,5 cm; non fasciculée; .... 3

3 Tiges robustes. Feuilles à 4-8 dents sur chaque r. _-ge; à dents plus longues que la
largeur du limbe. Gaine foliaire tronquée et finement denticulée, dilatée vers le sommet - RR :
K3: La Calle - Trop. - (= Cautinia pectinata Parl.).
86. - N. pectinata (Pari.) Magnus
- Tiges fragiles. Feuilles à 6-15 dents sur chaque marge; à dents plus courtes que la largeur du
limbe. Gaine foliaire arrondie et subtronquée, denticulée - R : K3, Al - Paléo-temp. et subtrop. I -
(= Caulinia fragilis Willd.).
87. - N. minor All.4 Tiges robustes, à feuilles de 1,5-3,5 cm. Fleurs femelles nues (fig.) -
R : K3: Magroun Chercharaj, A2: O. Boudouaou, Reghaia
Cosm. - s Horeicha » - (= N. major All., N. muricata Del.).
88. - N. marina L.
- Tiges-grêles (0,50 mm de diam.), à feuilles de 1 cm de long tout au
plus. Fleurs femelles périanthées - RRR : 01 : Lac Melah (Arzew)
End. 1 - (= N, muricata Batt. supp. phan.; non Thuill., nec Delile).
89. - N. arsenarier'sis M.
JUNCAGINACÉES
Triglochin L.

Plantes herbacées vivaces, à feuilles toutes à la base, engainantes et linéaires: Fleurs vert-
blanchâtres, disposées en grappes spiciformes, à 6 divisions libres (tépales), 6 étamines et 3-6
carpelles concrescents avec un prolongement triquêtre de l'axe dont ils se séparent à maturité tout
en restant fixés par le sommet (fig. 90). Petites plantes ne dépassant pas 45 cm et venant dans les
marais ou les lieux humides.

1 Feuilles à peu près planes. Hampe florale dépassant très nettement les feuilles. Fruits mûrs
appliqués contre l'axe et dressés. Floraison autumnale (fig.) - Pâturages sablonneux humides
littoraux. C sur tout le littoral - I Méd. j - (= T. palustris Poiret, Desf., non L.).
90. - T. laxiflora Guss.
- Feuilles semi-cylindriques. Hampe florale dépassant à peine les feuilles. Fruits mûrs écartés de
l'axe et -± étalés. Floraison vernale. Stigmates très courts, ovales, obtus - Prairies humides - AC
sur le littoral. R. en Oranie - ssp. Barrelieri (Lois.) Rouy - Méd. Austral.-Af r.
91. - T. bulbosa L.
ALISMIATACÉES
Plantes herbacées aquatiques. Feuilles toutes basales (ou quand les tiges sont couchées,
disposées sur les neeuds). Fleurs hermaphrodites à périanthe à 6 divisions, dont le verticille
externe est = sépaloïde et l'autre pétaloïde (caduc). 6 étamines.

27
CLiÉ DES GENRES

1 Plante pouvant atteindre 1 m. Rhizomateuse, à rhizome court et vertical. Inflorescence

pyramidale. Carpelles monospermes et disposés
sur un réceptacle plan en un verticille arrondi (fig. 92) .... ALISMA
Plantes ne dépassant pas 40 cm. Carpelles en verticille étoilé ou en capitule 2
2 Plantes vivaces, rhizomateuses, à rhizome de moins de 1 cm. Feuilles
à limbe effilé aux deux bouts. Carpelles monospermes, disposés en capitule sur un réceptacle
convexe ECHINODORUS
- Plantes généralement annuelles, rarement vivaces, mais les feuilles sont alors arrondies aux
deux bouts. Carpelles bi-plurispermes, disposés en verticille étoilé sur un réceptacle plan (fig.
94) ... DA.MASONrUAI
Alisma L.

Feuilles primitives flottantes et linéaires; les autres à limbe ovale, oblong ou lancéolé (fig.).
Inflorescence en panicule à rameaux verticillés, dépassant les feuilles de beaucoup. Sépales
verts, pétales blancs ou rosés, à onglet jaune. Fruits très comprimés et serrés les uns contre les
autres, surmontés par un bec, et comportant sur le dos un ou deux sillons - Eaux douces peu.
profondes - CC : dans le Tell. R : ailleurs - ssp Michaletii Asch. et Gr. - 1 Circumbor, ' - Fluteau,
a Semouné s, e Ouden es sloughi ».
92. - A. Plantago-aquatica L.
Echinodorus Rich.

Feuilles émergées à limbe lancéolé et atténuées en long pétiole. Fleurs blanches ou rosées,
disposées en 1-3 verticilles ombelliformes superposé. Fruit à 5 angles inégaux et saillants,
apiculés au sommet - AC : Tell constantinois et algérois - ! Atl.-Méd. - (= Alisma ranunculoides
L.).
93. - E. ranunculoides (L.) Engelm.
Damasonium Mill.

l Feuilles (à part les primitives) arrondies ou cordiformes à la base, larges de 10-15 mm. Pétales
dépassant à peine les sépales. Inflorescence variable (simple, ornbelliforme ou paniculée).
Carpelles dispermes. Fruits folliculaires portant des côtes saillantes sur les faces. Pédicelles ne
dépassant pas 1,5 cm. Carpelles de 5-8 mm - Plaines sublitt. et basses montagnes du Tell, dans es
dayas - AC : - ssp. Bourgei (Coss.) Maire - ! Atl. Méd. f - a Mizmar er raaï . - (= Alisma
Damasonium L., Damasonium stellatum Rich.) --(fig.).
94. - D. Alisma Miil.
Feuilles à limbe lancéolé, atténué, rarement _ tronqué à la base, larges de 5-8 mm. Pétales au
moins 2 fois aussi grands que les sépales. Inflorescence non rameuse, en général à 1-2 verticilles
ombelliformes superposés. Carpelles polyspermes. Fruit comme le précédent mais à côtes peu
saillantes - Dayas - RR : 019. Hl : Sersou - W. Méd. - var. eu-polyspermum Maire et Weiller).
95. - D. polyspermum Coss.
BUTOMACÉES
Butomus L.

Plante de 0,50 m, rhizomateuse. Feuilles toutes radicales et dressées, triquêtres inférieurement

puis linéaires, à sommet aigu, dilatées à la base en gaine amplexicaule. Grandes fleurs (20-25
mm de diam.) à sépales roses lavés de vert et à pétales roses. 9 étamines. Gynécée à 6 carpelles
acuminés. Fruit constitué par 6 follicules agrégés, polyspermes et s'ouvrant en dedans (fig.) --
Bords des ruisseaux et des mares - RR : K3, A2. Maison-Carrée -

28
Euras. ! - Butome, « Bourdi ed djdjadjel x.
96. - B. umbellatus L.
HYDROCHARIDACÉES
Fleurs enfermées dans une spathe avant la floraison, unisexuées, solitaires ou groupées. Plantes
aquatiques, nageantes ou submergées. Vivaces.

CLÉ DES GENRES

- Feuilles orbiculaires en coeur, flottantes. Fleurs de plus de 1 cm

de diam. (fig. 97) ........................................................ HYDROCHARIS
- Feuilles linéaires, allongées en ruban, submergées. Fleurs ne dépas
sant pas 4 mm de diam ...................................................VALLISNERIA
Hydrocharis L.

Tiges grêles pourvues aux noeuds de faisceaux de feuilles et de fleurs. Feuilles épaisses, à long
pétiole adhérent à la base à 2 stipules membraneuses (fig. d). Fleurs femelles solitaires et
longuement pédicellées, à pétales blancs tachés de jaune à la base, disposées dans une spathe
univalve (fig. b). Fleurs mâles par 1-3 dans une spathe bivalve, à 12 étamines (les internes
stériles) (fig. a). Fruit sub-globuleux, à 6 loges (fig. c) - Mares permanentes - RR : K3: région de
La Calle - I Euras. ; - Morène.
97. - H. morsus-ranae L.
Vallisneria L.

Feuilles sessiles. Fleurs blanc rosé, petites. Les femelles solitaires dans une spathe et portées par
un très long pédoncule spiralé qui se contracte après la fécondation. Fleurs mâles nombreuses
dans la spathe. Plante naine (feuilles ne dépassant pas 10 cm) - Mares d'eau douce - RR : K3, Cl
- var. numidica (Pomel) Maire - Cosm.-trop. et subtrop. I.
98. - V. spiralis L.
GRAMINÉES
Inflorescence d'ensemble (quel que soit son type) constituée par des éléments de deuxième ordre
appelés épillets.
Un épillet peut être sessile ou porté par un pied ± marqué (pédoncule).
Par ailleurs, il comporte les parties suivantes (cf. Pl. 4)
a) Un axe ou rachéole (fig. C-D, en noir).
b) A la base de la rachéole : deux bractées stériles appelées glumes qui enveloppent ou non le
reste de l'épillet. Dans certains cas, les glumes peuvent être : soit nulles, soit réduites à une seule,
soit, au contraire, au nombre de plus de deux. Elles ne sont pas insérées en un même point aussi,
pour les distinguer, désigne-t-on sous le nom de glume inférieure, celle qui est située le plus bas
sur l'axe (a); l'autre prend le nom de glume supérieure (b).
c) Au-dessus des glumes et tout au long de la rachéole : des fleurs en nombre = grand, complètes
ou incomplètes. Comme pour les glumes on parlera, quand il y a 2 ou plusieurs fleurs, de fleur
inférieure ou première fleur, etc... Après insertion de la dernière fleur, la rachéole peut se
continuer ou non.
La fleur de graminée comporte, quand elle est complète, les parties suivantes
a) Un axe floral (ramification de 2' ordre de l'épillet), qui s'insère sur la rachéole et porte à sa
base une pièce foliacée (bractée) appelée lemme ou glumelle inférieure (c). L'importance de la
lemme en systématique est considérable. Sa forme, sa constitution, sa nervation, l'absence ou la
présence d'arêtes diverses donnent des indications précieuses pour la classification. Sa
manipulation peut, toutefois, être délicate et on ne perdra pas de vue, dans certains genres, qu'un

29
ramollissement préalable dans l'eau ou la glycérine tièdes est nécessaire, pour interpréter
convenablement les renseignements qu'elle est susceptible de fournir.
b) Sur l'axe floral, et au-dessus de la lemme
Une 2' pièce foliacée (préfeuille), appelée paléole ou glumelle supérieure (d).
c) Sur l'axe floral, et au-dessus de la paléole
Le périanthe constitué par 2-3 squamules ± marquées (et parfois absentes) appelées lodicules ou
glumellules (e-f). L'Androcée avec, généralement, 3 étamines (parfois 1 ou 2) dorsifixes (h).
Le Gynécée comportant un carpelle uniovulé et surmonté par 1-3 stigmates plumeux (i).
Le fruit est un caryopse, c'est-à-dire un akène à péricarpe soudé à la graine (j).
CLÉ DES GENRES
Observations préliminaires
116 genres de graminées totalisant seulement 284 espèces sont représentés dans notre dition.
Cette importance numérique exceptionnelle des genres par rapport aux espèces fait que, dans
beaucoup de cas, le travail est considérablement avancé à partir du moment où le genre est connu
de façon certaine. La remarque qui précède justifiera l'ampleur exceptionnelle que nous avons
accordée à la clé des genres.
Pour établir cette clé - artificielle, bién entendu -, plusieurs solutions de départ se présentaient à
nous. Nous avons choisi celle qui, apparemment seulement, est la plus difficile et qui consiste à
examiner, méthodiquement, la composition florale des épillets.
En procédant ainsi on observera que nous avons dû multiplier, plus d'une fois, les désagréables «
pro parte ». Quels que soient les inconvénients que ceux-ci présentept, nous pensons qu'ils sont,
de beaucoup, préférables aux incertitudes trop nombreuses des clés dites «simples».
Ceci dit, nous sommes partis des principes suivants pour l'élaboration de la clé
10) Dans une inflorescence les épillets peuvent être
a) indépendants, c'est-à-dire non réunis à d'autres par un pédoncule commun (nous préférons ce
terme à celui de « solitaires » car ce dernier peut prêter à confusion quand les épillets sont serrés
les uns contre les autres).
b) groupés, c'est-à-dire portés à deux (géminés), trois (ternés) ou plusieurs (fasciculés) par un
pédoncule commun.
20) Quand les épillets sont indépendants ils comportent, suivant les cas, un nombre ± grand de
fleurs. Ces fleurs sont complètes ou incomplètes. La fleur est dite fertile quand elle est
hermaphrodite et susceptible de donner un fruit. (Elle peut être hermaphrodite et ne pas être
fertile quand, par exemple, l'ovaire ne porte pas de stigmates). Toute fleur ne répondant pas à la
définition précédente est - pour les besoins de la cause - désignée par l'expression : « fleur
rudimentaire » ou par « rudiments ». Tels que nous les comprenons, les rudiments peuvent
représenter une ou plusieurs fleurs. Leur composition n'est précisée qu'en cas de besoin (cf. Pl. p.
60 où les numéros correspondent aux groupes ci-dessous).
CLÉ DES GROL'TIES
1 Epillets indépendants et d'une seule sorte ............................. 2
- Epillets groupés par 2-plusieurs et pouvant être identiques ou diffé
rents ..................................................................................................... 9
2 Epillets ne comportant, strictement, qu'une fleur fertile et dont la rachéole ne se
continue pas après insertion de la fleur.
GROUPE I
- Epillets non comme ci-dessus .............................................. 3
3 Epillets à une fleur fertile et à rachéole se continuant après la fleur (la rachéole peut se
continuer en simple baguette, villeuse ou non, ou comporter des rudiments divers).
GROUPE II
Epillets non comme ci-dessus 4 Epillets à une fleur fertile, précédée, sur la rachéole, par des
rudiments de une ou deux fleurs.

30
GROUPE III
Epillets non comme ci-dessus ............................................................. 5

5 Epillets à une fleur fertile suivie, sur la rachéole, par des rudiments floraux.

GROUPE IV
Epillets non comme ci-dessus ............................................................. 6

6 Epillets à deux fleurs fertiles, la rachéole ne se continuant pas après l'insertion des
fleurs.

GROUPE V
Epillets non comme ci-dessus ............................................................. 7

7 Epillets à deux fleurs fertiles et à rachéole se continuant après la deuxième fleur.

GROUPE VI
bl
- Epillets non comme ci-dessus .............................................. 8

8 Epillets à deux fleurs fertiles suivies ou précédées par des rudiments. GROUPE VII
Epillets comportant au rrloins trois fleurs fertiles (avec ou sans rudiments floraux).
GROUPE VIII

9 (1) Groupes d'épillets constitués par des épillets identiques (pédoncule mis à part).
GROUPE IX
Groupes d'épillets constitués par des épillets de deux ou plusieurs sortes. z
GROUPE X

GROUPE I

Epillets comportant une fleur fertile.

1 Epillets insérés dans des excavations du rachis. Inflorescence en épis.
Plantes annuelles ............................................................................. 2
- Epillets non insérés dans des excavations du rachis (ils peuvent, toute
fois, être apprimés contre celui-ci) ................................................... 4

2 Epillets à deux glumes Epis cylindriques ................. PHOLIURUS

- Epillets à une glume (sauf dans l'épillet terminant l'inflorescence) .. 3

3 Glume parallèle à la face d'insertion du rachis. Epi cylindrique, raide.

............................................................................................. LEPTURUS
- Glume perpendiculaire à la face d'insertion du rachis. Epi filiforme
subulé ................................................................................... Psu.URUs

4 Glumes absentes. Panicule à rameaux flexueux. Epillets pédonculés.

Plante rhizomateuse des marais LEERSia
- Une ou deux glumes ............................................................ 5

31
5 Glume inférieure courte et hyaline, parfois manquante. Glume supérieure à 5-7 rangées
d'aiguillons crochus et à base brune et épaisse. Panicule à rameaux courts. Annuelle
................................................................................................. TRAGUS
- Deux glumes non comme ci-dessus ..................................... 6

6 Fleur à lemme mutique (sans arête spéciale mais pouvant être bifide
ou mucronée) ................................................................................... 7
- Fleur à lemme aristée .......................................................... 17

7 Glumes renflées-vésiculeuses à la base, inégales, lancéolées-acuminées. Inflorescence générale

dense, spiciforme. Annuelle (G. ventricosum f. muticum) GASTRIDIIIbr p. p.
UG
- Glumes non renflées-vésiculeuses à la base 8

8 Epillet à pédoncule articulé. Article supérieur plus court que l'inférieur gt formant callus.
Inflorescence générale dense, spiciforme, velue-soyeùse. Annuelle (P. maritimum)
.......................................................................................... POLYPOCON p. p.
-- Pédoncule non comme ci-dessus ...........

9 Epillets bisériés sur le côté externe du rachis, sessiles ou subsessiles.

Plantes rhizomateuses .......................................................................... 10
- Epillets non bisériés ............................................................ 11

10 Glumes toutes deux uninervées, subégales. Feuilles distiques en général. Inflorescence en épis
digités ou géminés (2-6) à l'extrémité du chaume ....................... CYNODON
- Glume inférieure uninerve, la supérieure 5-nerviée; très inégales. Feuilles non
distiques. Inflorescence en grappe d'épis .... SPARTINA
e
11 Glumes carénées ................................................................. 12
- Glumes non carénées .......................................................... 15

12 Glumes à sommet tronqué obliquement et à nervure médiane terminée en pointe ou arête.

Inflorescence dense, spiciforme. Lemme 3-5 nerviée ................... PHLEUtit
- Glumes non tronquées obliquement ................................... 13

13 Inflorescence contractée, spiciforme ou capituliforme. Pas de lodicu

les. Lemme uninerviée. Annuelles ............................................... CRYPSIS
- Inflorescence en panicule lâche très ramifiée ou en grappe très lâche.
Deux lodicules .................................................................................... 14

14 Lemme uninerviée. Feuilles atténuées en pointe piquante. Plante

rh'zomateuse ...........................................................................SPOROSOLUs
- Lemme 3-5 nerviée. Feuilles non atténuées en pointe piquante. Pani
cule à rameaux verticillés ou semi-verticillés ..................... AGROSTIS p. p.

15 Lemme à 3 nervures saillantes. Plantes vivaces aquatiques CATABROSA

- Lemme à 5 nervures. Plantes annuelles et terrestres ............ 16

16 Glumes arrondies et denticulées au sommet. Inflorescence en grappe

32
spiciforme simple et lâche. Annuelles et naines (3-15 cm) ........... MIBORA
- Glumes acuminées au sommet. Panicule lâche. Annuelle (20-50
Cm) ............................................................................................. MILNAI

17 (6) Lemme se prolongeant au sommet en une arête trifurquée munie ou non à la base d'un
pied (colonne) et dont les branches, généralement inégales, sont scabres ou plumeuses. Panicules
= lâches .. ARISTIDA
- Lemme à arête simple, non trifurquée ................................. 18
63

is Arête de la lemme terminale ou subterminale .....................19

Arête de la lemme nettement dorsale .................................................24

19 Glumes renflées-vésiculeuses à la base, comprimées latéralement. In

florescence générale dense, spiciforme. Annuelles ................ GASTRIDIUnt
- Glumes non renflées-vésiculeuses à la base .... . ................20

20 Plante puissante (1,5-2,5 m). Panicule de 30-50 cm. Lemme à arête

courte (ne dépassant pas 1,5 mm). Rhizomateuse (A. Plinii) ................
~~ - ARUNDO p. P.
Plantes plus modestes. Lemme à arête dépassant 3 mm ......................21

"' 21 Glumes nettement afistées .................................................. 22

- Glumes mutiques (pouvant, toutefois, être longuement acuminées). 23

22 Glumes à sommet émarginé ou bilobé, longuement ciliées sur les mar

ges. Panicules généralement spiciformes. Annuelles .............. PoLYPOCON
Glumes à sommet arrondi, non ciliées sur les marges. Panicules -!denses, parfois spiciformes.
Annuelles ou vivaces ...........................................................................
X. POLYPOGONAGROSTIS
> _ Lemmes à arête ne dépassant guère 1 cm de long ou beaucoup plus
courtes. Vivaces .............................................................. ORYZOPSIS p. P.

24(19) Inflorescence dense, spiciforme. Fleurs sans lodicules.... ALOPECURUS - Inflorescence

lâche, ramifiée en panicule. Fleurs à deux lodicules. 25

25 Glumes 9-11 nerviées. Epillets de plus de 1 cm (arêtes non comprises).

Panicule lâche à rameaux non verticillés ............................... AvENA p. p.
- Glumes uninerviées. Epillets de moins de 1 cm (arêtes non compri
ses). Panicule lâche à rameaux verticillés ou subverticillés .................. AGROSTIS p. P.
GROUPE II

Inflorescence à épillets indépendants et d'une seule sorte, comportant une fleur fertile et à
rachéole se continuant après la fleur.

1 Une seule glume (sauf dans l'épillet terminant l'inflorescence). Epillets insérés dans des
excavations du rachis, sessiles. Inflorescence en épi terminal. Glume perpendiculaire à la face
d'insertion du rachis. Annuelle .................................................. PsILURUs
- Deux glumes ....................................................................... 2

33
2 Lemme présentant 5-7 subules piquantes et divariquées, la médiane
plus longue. Inflorescence capituliforme et piquante. Annuelle .............
ECHINARIA
- Lemme sans 5-î subules piquantes ........................................ 3

3 Epillets sessiles ou subsessiles, bisériés et placés unilatéralement sur le rachis, constituant des
épis géminés ou digités (2-6) au sommet du chaume. Rachéole présentant ou non des rudiments
floraux. Vivace et rhizomateuse .............................................. CYNODON
Inflorescence non comme ci-dessus 4

4 Lemme mutique ...................................................................5 Lemme aristée

terminalement ou dorsalement ou les deux à la fois . 7 r

5 Rachéofe à prolongement se terminant par un corps claviforme consti

tué par 2-3 lemmes stériles MELICA p. P.
- Rachéole sans corps claviforme ......................................... 11

11 Glumes glabres. Plante rhizomateuse des sables maritimes. Panicule

spiciforme atteignant 18-30 cm sur 1,5 cm ........................... AInIOPHILA
- Glumes ciliées sur la carène et velues en partie. Panicules variables,
mais bien plus modestes. Annuelle ................................ KOELERIA p. P.
GROUPE III

Inflorescence à épillets indépendants et d'une seule sorte; comportant une fleur fertile précédée
sur la rachéole par des rudiments de une ou deux fleurs.

1 Glume inférieure courte et hyaline, parfois manquante. Glume supérieure à 5-7 rangées
d'aiguillons crochus et à base épaisse et brune. Panicule à rameaux courts. Annuelle
.................................................................................................. TRAGUS
- Une ou deux glumes, non comme ci-dessus ..........................2

2 Glumes ventrues, se terminant par 2-5 muerons ou subules. Inflores

cence en épi terminal. Annuelles ..................................... AEGILOPS p. P.
- Glumes non comme ci-dessus ...............................................3

3 Fleur rudimentaire presque complète. Elle est, en effet, hermaphrodite, mais stérile car
l'ovaire n'a pas de styles. Panicule assez dense,
spiciforme. Vivace ........................................................ ARRHENATHERUM
- Fleur (ou fleurs) inférieure mâle, neutre ou rudimentaire ......4

4 Epillets involucrés à la base par des soies molles ou rigides

- Epillets non involucrés par des soies .....................................8

5 Soies de l'involucre molles. Plante vivace à inflorescence en panicule

lâche ................................................................................. TRICHOLAENA
- Soies de l'involucre rigides ...................................................6

6 Soies disposées unilatéralement, barbelées. Panicule très dense, spiciforme, rude au toucher
soit de haut en bas, soit de bas en haut. Annuelles .................... SETARIA
65

34
Soies entourant complètement les épillets ........................................ 7

Soies libres à la base, non indurées, les internes plus longues. Plantes annuelles ou vivaces en
panicules denses ou lâches .... PENNISETUM
Soies connées à la base pour constituer une,cupule, indurées. Plantes annuelles ou vivaces en
panicules denses ou lâches ................................................... CENCURUS

S Glumes subégales et étroites, prolongées en subules filiformes, couvertes de longs poils

laineux. Panicule spiciforme, soyeuse, ovale ou oblongue. Annuelle LAGURUS
- Glumes non comme ci-dessus ............................................. 9

9 Epillets à deux fleurs incomplètes précédant la fleur fertile. Fleurs incomplètes réduites, toutes
deux, à une lemme canaliculée couverte de poils bruns et portant une arête genouillée et dorsale.
L'arête de la fleur incomplète supérieure pouvant être exserte. Panicule spici forme dense
...................................................................................... ANTHOXANTHUM
- Caractères ci-dessus non réunis 10

10 Glumes naviculaires, trinerviées, égales, à carène ailée. Panicule très

dense, spiciforme (rarement la carène n'est pas ailée et l'inflorescence
est alors une panicule diffuse) PHALARIS
- Glumes non comme ci-dessus. Inflorescence en épis, grappes spicifor
mes ou panicule lâche ...................................................................... 11

11 Glume inférieure nulle ou réduite à une squamule très petite. Fleur fertile à lemme à 5-7
nervures courbes. Inflorescence constituée par des grappes terminales et généralement géminées.
Vivace ...............................................................................................
PASPALUM
- Glumes toutes deux nettes. Fleur fertile 'à lemme à nervures peu dis
tinctes .............................................................................................. 12

12 Ligule nulle. Panicule de grappes spiciformes. Plantes annuelles EcHINOCHLOA

- Ligule représentée par des cils ou membraneuse ................. 13

13 Ligule membraneuse, _L marquée. Inflorescence constituée par des grappes spiciformes

unilatérales, grêles, géminées, digitées ou subdigitées au sommet des chaumes DIGITARIA
- Ligule réduite à des cils ....................... •............................. 14

14 Glume inférieure sans nervures (ou à une nervure peu distincte); la

supérieure :f- unilatérale. Plante aquatique, stolonifère ......................
PASPALIDIUM
- Glume inférieure au moins trinerviée (= distinctement) ; la supérieure
5-9 nerviée ....................................................................................... 15
15 Fleur fertile à lemme et paléole lisses. Inflorescence en panicule
lâche ............................................................................................. PANICUM
Fleur fertile à lemme et paléole ponctuées -ruguleuses. Inflorescence constituée par des grappes
spiciformes et unilatérales. Vivace ...........................................................
BRACHIARIA

GROUPE IV
Inflorescences à épillets d'une seule sorte et indépendants; comportant une fleur fertile suivie par

35
des rudiments.
1 Fleur fertile à lemme se terminant par 5-7 subules piquantes, divariquées, la médiane plus
longue. Inflorescence capituliforme, piquante. Annuelle ............. ECHINMtIA
- Fleur fertile à lemme non comme ci-dessus 2
2 Fleur fertile à lemme 9 nerviée et présentant 9 arêtes qui sont plus longues que la
lemme. Plantes vivaces, désertiques .... ENNEAPOGON
- Fleur fertile à lemme non comme ci-dessus .......................... 3
3 Fleur fertile à lemme mutique (ne pas tenir compte de la fleur supé
rieure rudimentaire qui peut être à lemme aristée) ................................... 4
- Fleur fertile à lemme aristée terminalement ou dorsalement .... 9

4 Glume inférieure sans nervures; la supérieure 1-3 nerviée. Panicule

à rameaux capillaires, géminés et plusieurs fois trichotomes. Annuelle.
................................................................................................... SPHENOPLS
- Glumes toutes deux au moins unirervées .............................. 5
5 Epillets à la fois bisériés et sessiles ou subsessiles. Inflorescence cons
tituée par un épi unilatéral ou des épis digités ......................................... 6
- Epillet.s ni bisériés ni sessiles ............................................... 7
6 ...................................................... Epillets atteignant, au plus, 2 mm. Epis digités au
sommet du chaume. Vivace ...........................
- Epillets de 5 mm environ. Inflorescence réduite à un épi unilatéral
d'épillets imbriqués. Annuelle .............................................. WANCENHEIMIA
7 Rachéole faisant courbe sous la Leur fertile. Glumes dépassant
les fleurs. Panicules lâches ou contractées .................................... HOLCUs
- Rachéole ne faisant pas de courbe sous :a fleur fertile. Glumes égalant
tout au plus les fleurs. généralement plus courtes ................................... 8

8 Panicu'e lâche. Glumes herbacées, membraneuses aux bords .

Po. p. P.
- Panicue compacte, saicitorrne. Glurne_ entièrement membraneuses.
KOELERIA p. p.
9 (3) Epillets enfonçés dans des excavations du rachis, distiques, à glume inférieure nulle (sauf
dans l'épillet terminant l'inflorescence). Epi filiforme. Annuelle PsILURUs
Caractères ci-dessus non réunis ............................................................ 10

10 Epillets subsessiles, disposés sur deux rangs et constituant des épis digités au sommet du
chaume. Glumes très inégales. Plantes sahariennes ...................... CHLORIS
- Epillets et inflorescences non comme ci-dessus ................... 11

il Fleur fertile à lemme aristée dorsalement (deux arêtes dorsales par

fois). Arête genouillée et tordue ........................................................... 12
- Fleur fertile à lemme aristée terminalement ou subterminalement.
Arête droite ......................................................................................... 14

12 Epillets de plus de 1 cm (arêtes non comprises). Une seule arête dorsale (la lemme pouvant,
toutefois, être bifide au sommet et -
+-subulée)............................................................................AVENA p. p.
- Epillets de moins de 1 cm (arêtes non comprises) ............... 13

12 Glumes aiguës et mucronées. Lemme à trois arêtes (deux terminales

36
et une dorsale) ................................................................... TRISETARIA p. P.
- Glumes lancéolées-aiguës, sans mucron. Deux fleurs : l'inférieure avec une arête
dorsale, la supérieure mutique ou à arête dorsale).
.......................................................................................... ARRHENATHERUMI
14 Plantes puissantes, de plus de 1 m (et pouvant en atteindre plusieurs).
Grandes panicules de 30-60 cm de long ............................................... 15
- Plantes plus modestes, atteignant rarement 0,60 m. Panicules ne dé
passant pas 12 cm de long ..................................................................... 16

15 Fleur fertile à lemme 5-nerviée. Feuilles larges et planes. Ligule

tronquée ................................................................................ ARUNDO P. P.
- Fleur fertile à lemme 3-nerviée. Feuilles raides, étroites et canalicu
lées. Ligule triangulaire et aigre ............................................. AMIPELODESMLA

16 Glume intérieure sétiforme et très petite (moins de 2 mm) .... AVELLINIA

- Glume inférieure non sétiforme ......................... KOELERIA p. P.
GROUPE V
Inflorescence à épillets d'une seule sorte et indépendants comportant uniquement deux fleurs
fertiles.
oa
1 Epillet° entourés par des soies raides, scabres ou plumeuses, les ?
externes plus courtes PENNISETUM
Epillets sans involucre de soies .2
2 Lemmes se terminant par 5-7 subules piquantes, divariquées, la médiane plus longue.
Inflorescence capituliforme et piquante. Annuelle.
................................................................................................ ECHINARIA
Lemmes non comme ci-dessus ...................................................
3 Lemmes bilobées et présentant une arête dans le sinus; 9-nerviées et comportant, entre les
nervures, des bandes de poils blanchâtres apprimés dont certains atteignant la longueur des lobes.
Panicule dense et étroite le plus souvent enveloppée à la base par la dernière gaine. Saharienne
.................................................................................... 1 ........ DANTHONIA
Lemmes non comme ci-dessus ............................................................ 4

4 Lemmes aristées ................................................................... 5

Lemmes mutiques (mais parfois mucronées) ...................................... 10
5 Lemmes aristées dorsalement (au moins dans une des deux fleurs).&
Lemmes aristées terminalement ou subterminalement ......................... 7
6 Les deux glumes uninerviées. Plante annuelle grêle, à rameaux ca
pillaires. Panicule lâche (A. Tenorii f. mutica) ........................ AIRA p. p.
Glumes au moins trinerviées AVENA p. P.
7 Lemmes s'atténuant au sommet en arête scabre. Panicule lâche.
Plantes annuelles ................................................................. VULPIA p. P.
- Lemmes bifides au sommet, avec l'arête dans le sinus .......... 8

8 Plante annuelle. Glume inférieure sétiforme et très petite ......

AVELLINIA
Plantes vivaces, élevées. Glume inférieure bien marquée .................... 9
9 Fleur inférieure à lemme 3-nerviée. Feuilles larges et planes. Ligule
tronquée .................................................................................... ARUNDo
Fleur inférieure à lemme 5-nerviée. Feuilles raides. étroites e. canaliculées. Ligule triangulaire et

37
aiguë ...................................................................................AMPELODESMMA

10(4) Glumes plus courtes que les fleurs 11

- Glumes plus longues eue les fleurs 13
Yt Glumes vent-ues, subhémisphériques. Panicule spiciforme. Annuelle.
.................................................................................................. AIROPSIS
- Glumes non ventrues. Panicule non spici_orme ...................12
VJ
12 Lemme mucronée ou bidentée. Glumes uninerviées. Plantes grêles
et annuelles .................................................................................... AIRA
- Lemme à sommet tronqué et brièvement trilobé. Glumes trinerviées. Fleurs séparées par un
entreneeud de la rachéole. Plante grêle. Annuelle .................. ANTINORIA
13 Ligule réduite à des poils .................................................... 14
- Ligule membraneuse .......................................................... 15

14 Panicule étroite. Fleurs distantes. Vivace et rhizomateuse ....

MOLINIA
- Panicule lâche, à rameaux divariqués, Fleurs rapprochées .... ERAGROSTIS
15 Panicule à rameaux capillaires. Plantes annuelles ...............16
- Panicule à rameaux non capillaires .....................................17

16 Glumes très inégales, l'inférieure presque nulle. Rameaux géminés, plusieurs fois
trichotomes, épaissis aux ramifications ... SPHENOPUS
- Glumes subégales. Rameaux généralement géminés, épaissis aux
ramifications mais non trichotomes ........................................ PERIBALLIA

17 Panicule spiciforme. Plante vivace, rhizomateuse ...... DACTYLIS

- Panicule non spiciforme, généralement lâche ...................... 18

18 Plante aquatique. Glumes non carénées, l'inférieure arrondie au sommet. la supérieure

subtronquée et denticulée. Rhizomateuse .... CATABROSA -
- Plantes terrestres. Glumes carénées, aiguës ............... PoA p. p.
GROUPE VI
Inflorescence d'une seule sorte et indépendante, comportant deux fleurs fertiles et à rachéole se
continuant après la deuxième fleur.
1 Epillets distiques et = enfoncés dans des excavations du rachis qu'ils regardent par le dos.
Plante vivace à inflorescence en épi terminal. Désertique ........ OROPETIUM
- Epillets non disposés dans des excavations du rachis ............ 2
2 Lemmes des fleurs diversement aristées : celle de la fleur inférieure à arête dorsale;
celle de la fleur supérieure subterminale ou absente.
......................................................................................... ARRHENATHERUM
- Lemmes arisées de façon :ientique ....................................... 3
3 Arête dorsale articulée vers le milieu et --- renflée au sommet de
l'article supérieur. Panicule lâche ou --L: contractée. Annuelle .............
...... CORY\EPHOnUS
Arêtes ni articulées ni renflées en massue 4
4 Lemmes à arête terminale et
droite. Panicule lâche. Annuelle VENTENATA
Lemmes à arête dorsale „ ................. 5
5 Lemmes tronquées, irrégulièrement dentées au sommet. Panicule

38
lâche. Plante vivace et cespiteuse ......................................... DESCHAMIPSIA
Lemmes se terminant par deux dents ou subules, aristées. Panicule -- contractée. Annuelle ou
vivace ............................................................................. TRISETARIA p. P.

GROUPE VII

Inflorescence à épillets d'une seule sorte et indépendants; comportant deux fleurs fertiles
précédées ou suivies de rudiments.
1 Fleurs fertiles précédées par une fleur mâle ou neutre. Plante puissante, vivace. Panicule de 8-
40 cm. Rachéole portant de longs poils soyeux ..................... PHRAGMITES
- Fleurs fertiles suivies par une fleur mâle, neutre ou rudimentaire. 2

2 Lemmes avec 5-7 subules piquantes et divariquées, la médiane plus

longue. Inflorescence capituliforme, piquante. Annuelle ......................
ECHINARLA
- Lemmes non comme ci-dessus ............................................. 3
3 Lemmes bilobées et présentant une arête dans le sinus; 9-nerviées et comportant, entre les
nervures, des bandes de poils blanchâtres apprimés dont certains atteignent la longueur des lobes.
Panicule dense et étroite, le plus souvent enveloppée à la base par la dernière gaine. Saharienne
............................................................................................... DANTHONIA
- Lemmes non comme ci-dessus ............................................. 4
4 Epillets logés dans des excavations du rachis; à glumes se terminant
par 2-5 mucrons ou subules. Inflorescence en épis .................... AECILOPs
- Rachis et épillets non comme ci-dessus ................................ 5

5 Inflorescence en épis ........................................................... ;~

- Inflorescence non en épis ..................................................... 8
6 Glumes bicarénées, à carènes longuement ciliées, à dos aplati entre
les carènes. Epis denses et distiques ...................................... DASYPYRUnt
- Glumes non comme ci-dessus ..................
7 Glumes disposées de façon très particulière : l'inférieure médiane par
rapport à l'épillet. Epi oblong ou linéaire-oblong. Annuelle ................. WANGENHEIMIA
Glumes non comme ci-dessus. Inflorescence constituée par deux (parfois trois) épis distincts ou
soudés par leur rachis et longuement
velus-soyeux. Vivace et cespiteuse ...................................... TETRAPOCON

g Fleurs fertiles à lemme 9-nerviée et présentant 9 arêtes qui sont plus

x
longues que la lemme. Plantes désertiques ................... ENNEAPOCON
Lemmes non comme ci-dessus ............................................................. 9
9 Fleurs fertiles surmontées par 2-3 lemmes stériles constituant un corps claviforme.
Plantes vivaces en panicules diverses .... MELICA
Pas de corps claviforme ..................................................................... 10

10 Lemmes aristées ................................................................. il

Lemmes mutiques (au moins celle de la fleur inférieure) .................... 13

11 Pédoncules floraux + dilatés-claviformes et comprimés. Panicule

subunilatérale-- lâche VULPIA p.p.
- Pédoncules non comme ci-dessus ....................................... 12

39
12 Glumes particulièrement inégales (la supérieure 3-4 fois plus longue) ; l'inférieure sétiforme.
Lemme à bords convolutés. Panicule d'abord lâche puis contractée AvELLINIA
- Glumes pouvant être inégales, mais non dans le rapport ci-dessus; l'inférieure jamais sétiforme.
Lemmes à bords non convolutés. Panicules diverses ........... KOELERIA p. p.

13 Rachéole présentant, sous la première fleur, une courbe bien mar

quée. Panicules contractées. Glumes dépassant les fleurs ....
HOLCUS
- Rachéole non comme ci-dessus 14

14 Panicule dense et spiciforme .............................KoELERIA p. p.

- Panicule lâche .................................................................... 15
15 Lemme enroulée subcylindrique, 3 ou 5 nerviée. Plante vivace, cespi
teuse, des lieux humides .............................................................. MOLINIA
- Lemme non enroulée subcylindrique .................................. 16

16 Plante annuelle. Rameaux capillaires, géminés, plusieurs fois trichotomes, épaissis aux
ramifications. Glumes très inégales, l'inférieure presque nulle. Plante des lieux exondés ou un
peu humides, surtout salés ......................................................... SPHENOPUS
- Carac èies ci-dessus non ré, s 17
72
17 Lemmes tridentées au sommet, à dents égales. Glumes 3-9 nerviées.
Vivace .................................................................................... SIEGLINGIA
- Lemmes arrondies, soit crénelées, soit émarginées au sommet, mais ne présentant pas 3 dents
égales. Glume inférieure 1-3 nerviée, la supérieure en général 3-nerviée POA p.p.
GROUPE VIII
Inflorescence à épillets d'une seule sorte et comportant trois fleurs fertiles ou plus, avec ou sans
rudiments.
1 Rachis présentant des excavations dans lesquelles s'insèrent des épillets qui sont sessiles.
Epillets disposés en séries (2 ou plusieurs) qui constituent dans l'ensemble, un épi soit simple,
soit distique, soit à symétrie 'axiale ...................................................... 2
- Rachis sans excavations (les épillets peuvent, toutefois, être appliqués
contre lui) ........................................................................................... 11
2 Lemmes présentant une arête dorsale genouillée et tortile. Epi lâche
à épillets distiques et comprimés latéralement. Annuelle ......................
GAUDINIA
- Lemmes aristées ou non mais, dans le premier cas, à arête non
dorsale ................................................................................................. 3
3 Glume (ou glumes) subparallèles à la face d'insertion du rachis (l'épillet qui est
comprimé dorso-ventralement présente au rachis une
des deux glumes) ................................................................................. 4
- Glumes subperpendiculaires à la face d'insertion du rachis (L'épillet qui est comprimé
dorso-ventralement présente au rachis une des
deux faces) .......................................................................................... 6
4 Une seule glume (à l'exception de l'épillet terminal), disposée sur la
face externe d'insertion. Epi simple ± lâche .................................. LOLIUM
- Deux glumes ........................................................................ 5
5 Glume supérieure uninerviée. Plante vivace. Subdésertique ..
OROPETIUMI
Glume supérieure trinerviée. Plantes annuelles .. CATAPODIUM p. P.

40
6 Lemmes papyracées, à bords largement scarieux, mutiques. Epi rigide
et droit. Vivace ...................................................................AGROPYROPSIs
- Lemmes rigides, indurées ..................................................... 7 7 Glumes se terminant
par 2-5 muerons ou subules, ventrues .... 8
- Glumes ne se terminant pas par 2 muerons ou subules ......... 9
8 Glumes carénées, 9-nerviées, Annuelle ................ AEGILOTRICUM
Glumes non carénées. Epillets renflés ou cylindriques. Annuelle. Epis
distiques ou à symétrie axiale ................................................. AEGILOPS
9 Glumes non carénées ou à peine carénées, 3-11 nervures marquées.
- Glumes carénées ................................................................. 10 AGROPYRON P.P.

10 Glumes 9-nerviées ....................................... AEGILOTRICUM p. P.

Glumes uninerviées ou indistinctement 5-nerviées ............. • _ ............
AGROPYRON p. P.
11(1) Epillets sessiles ou subsessiles densément imbriqués sur deux rangs
pour constituer des épis qui sont géminés ou digités 3-6. Glumes
blanchâtres à carène verte ..................................................................12
- Inflorescence non en épis géminés ou digités au sommet du chaume 13

12 Rachis étroit, aplati, à sommet nu formant pointe au sommet de l'épi. Annuelle. Glumes
subégales. Sables maritimes, littoraux ou sahariens ........ DACTYLOCTENIUM
- Rachis portant un épillet au sommet. Vivace. Glumes nettement iné
gales. Sahara central ................................................................. ELEUSINE

13 Panicule de grappes. spiciformes au nombre de 3-5, portant des épillets assez lâchement
imbriqués sur deux rangs ± nets. Plante annuelle. Chaumes à noeuds jaunes ou bruns. Graines
arrondiesréniformes. Sahara central .................• ................ COELACHYRUM
- Caractères ci-dessus non réunis 14

14 Glumes disposées de façon très particulière : l'inférieure médiane par rapport à l'épillet; la
supérieure latérale par rapport à l'épillet. Plante annuelle. Inflorescence constituée par un épi
unilatéral d'épillets étroitement imbriqués WANGENHEIMIA
........................
Glumes non disposées comme ci-dessus 15

15 Inflorescences très denses et courtes, subglobuleuses et capituli

formes ............................................................................ ) ................... 16
- Inflorescences non capituliformes 17

16 Inflorescence ± involucrée à la base par les glumes des épillets inférieurs. Lemmes
papyracées et à bords membraneux, mucronulées ou aristulées, à mucron parfois piquant.
Annuelles ............................................................................... AMMOCHLOA
- Lemmes se terminant par 5-7 subules piquantes, la médiane plus
longue. Annuelle ............................................................ ; .... ECHINARIA

17 Plantes robustes et puissantes, de 1-6 m de hauteur, vivaces et rhizomateuses, à

chaumes d'au moins 5 mm de diam. Panicules .. 18
Plantes ne réunissant pas ces caractères 20
18 Glumes inégales. Ligule réduite à une rangée de poils diversement longs. Epillets

41
rendus soyeux par de longs poils situés sur la rachéole.
Chaumes et-eux .................................................................... PHRACAIITES
Glumes subégales. Ligule membraneuse, parfois très réduite ... 19
19 Lemme 5-nerviée.'Feuilles planes et larges (1-8 cm). Ligule tronquée ne dépassant guère 1
mm. Lemmes portant à la base de longs poils soyeux. Chaumes creux ARUNDO
Lemmes 3-nerviée. Feuilles canaliculées, étroites (7 mm au max.). Ligule marquée (0,8-2 cm),
triangulaire. Pas de longs poils soyeux sur la rachéole. Chaumes pleins A~MPELODESMIA

20 Epillets subsessiles et à pédoncules nodiformes, disposés %n deux a rangs et perpendiculaires

au rachis; constituant une panicule unilatérale. Annuelle, grêle, de 5-30 cm. Chaumes rigides à
nceuds brunnoirs ou violacés. Grumes très inégales, l'inférieure squamiforme ou presque nulle.
Sables ..................................................................................... CTENOPSIS
- Caractères ci-dessus non réunis 21
21 Glumes inégales, bidentées au sommet avec un mucron dans le sinus. Rachéole longuement
poilue sous les lemmes. Lemmes trilobées au sommet et se terminant par trois arêtes, a médiane
plus longue. Annuelle. Sahara central ..................................... TRIRAPHIS
- Caractères ci-dessus non réunis ........................................... 22
22 Epillets d'au moins 1 cm de long (arêtes non comprises) ; à rachéole villeuse au moins sous
une des fleurs (exception à ce caractère :.parfois A. bromoides) et présentant une ou plusieurs
articulations. Lemmes à callus marqué (2 mm au moins), le plus souvent bifides ou bicuspides au
sommet, rarement obtuses ou multimucronées, toujours dotées (au moins dans certaines fleurs)
d'une arête dorsale genouillée et tordue ....................................... AVENA
- Caractères ci-dessus non réunis ........................................... 23

23 Lemmes aristées (au moins certaines d'entre elles) .............. 24

- Lemmes mutiques ou simplement mucronées ..................... 38

24 Epillets dont les fleurs ont toutes des lemmes à arête seulement
dorsale ...............................................................................................25
- Epillets dont les lemmes peuvent être : soit les unes à arête terminale et les autres à arête
dorsale, soit toutes à deux arêtes terminales et une arête dorsale, soit toutes à arêtes terminales
...........................................................................................................27

25 Lemmes à arête dorsale droite. Epillets de 3-5 mm de long, à pédon

cules très courts (K. B,lansae) ........................................... KOELERIA p. p.
Lemmes à arête dorsale tordue .............. • ...................................... 26

26 Epillets petits, de 3-5 mm de long. Rachéole non continuée au-delà

de la dernière fleur (T. pumila) .................................... TRISETARIA p. P.
Epilets d'au moins 1 cm de long. Rachéole non continuée au-delà de la dernière fleur °:.
BROMIUS p. p.

27 Epillets à lemmes soit toutes aristées à la fois dorsalement et termi nalement, soit l'une d'entre
elles aristée terminalement et les autres dorsalement. Rachéole se prolongeant au-delà des fleurs
........................................................................................................ 28
Epillets à lemmes à arête terminale ou subterminale (toutes-les lemmes peuvent être dans ce cas,
ou certaines d'entre elles, mutiques) ................................................ 29

28, Fleur inférieure aristée,_, terminalement, les autres dorsalement °

V ENTENATA

42
- Fleurs toutes à lemme bifide ou bidentée à dents aristées et compor
tant, de plus, une arête dorsale ...................................... TRISETARIA p. P.

29 Plantes à la fois annuelles et à épillets ayant, très nettement, moins

de 1 cm de long ............................................................................... ?7
- Plantes à la fois annuelles et à épillets ayant, très nettement, plus
de 1 cm de long ............................................................................... 33

30 Glumes particulièrement inégales; la supérieure 3-4 fois plus longue; l'inférieure sétiforme.
Lemme nettement trinerviée, linéaire et à bords convolutés. Epillets ne dépassant pas 4 mm de
long ...................................................................................... AVELLINIA
- Caractères ci-dessus non réunis .......................................... 31

31 Epillets à la fois subsessiles et alternes. Glumes subégales ....

CATAPODIUM p. P.
- Epillets à pédoncule net et non alternes (parfois non pédonculés,
mais alors fasciculés) ........................................................................ 32

32 Glumes membraneuses KOELERIA p. P.

- Glumes coriaces ....................................................... VULPIELLA
33 Plante rhizomateuse. Feuilles à ligule réduite à des poils; nettement distique et à limbe atténué
en pointe souvent piquante. Terrains
salés et humides AELUROPUS
......................................
- Feuilles ni distiques ni piquantes 34

34 Panicule constituée par des fascicules unilatéraux et denses d'épillets

subsessiles. Plante vivace DACTYLIS
- Epillets nettement pédonculés et non disposés en fascicules .... 35
35 Pédoncules - dilatés-claviformes et comprimés; bicarénés. Plantes

annuelles ............................................................................. VULPIA p. p.

-- Pédoncules non comme ci-dessus 36
36 Panicule constituée par une grappe simple d'épillets .............
BRACHYPODIUMM p. P.
Panicule non comme ci-dessus .......................................................... 37
37 Glumes subégales .......................... 1 ................................... `
FESTU cA p. p.
- Glumes inégales ...................................................BROatus p. p.
38(23) Plante rhizomateusc. Feuilles à ligule réduite à des poils; nettement distiques à l mbe
atténué en pointe souvent piquante. Terrains salés

et humides ............................................................................ AELUROPUS

-- Feuilles ni distiques, ni piquantes ........................................ 39
r
39 Panicule à rameaux géminés, dressés puis, divariqués, plusieurs fois triéhotomes, capillaires,
épaissis aux ramifications, lisses. Glumes très inégales, l'inférieure très petite et sans nervures.
Epill, ts minuscules (2-3 mm). Plantes annuelles SPHEVOPUs

43
40 Panicule constituée par des fascicules unilatéraux et denses d'épillets
subsessiles. Plante vivace DACTYLIS
t
- Panicule non comme ci-dessus ........................................... 41
41 Epillets souvent aussi larges que longs, comprimés latéralement. Plan

tes annuelles à rameaux capillaires. Glumes papyracées, ovales

naviculaires, arrondies au sommet, glabres, lisses, à large marge

scarieuse ...................................................................................... BRIZA - Caractères ci-dessus
non réunis 42
42 Epillets de 2-5 cm de long .................................................. 43
- Epillets de moins de 2 cm de long 46
43 Plantes nettement aquatique, à rhizome stolonifère .... GLYCERIA
- Plantes non aquatiques ....................................................... 44
44 Inflorescence constituée par une grappe simple d'épillets ......
BRACHYPODIUM
- Inflorescence non comme ci-dessus. Plantes annuelles ....... 45
45 Ligule réduite à des poils .................................. ERAGROSTIS p.p.
- Ligule membraneuse et courte (B. secalinus) ....... BROMUS p. p.
46 Epillets à la fois subsessiles ou sessiles et densément imbriqués sur
rangs ................................................................................................ 47
Epillets soit nettement pédonculés, soit sessiles ou subsessiles, mais alors non imbriqués sur
deux rangs ................................................................. °.......................... 48

4; Plante vivace et rhizomateuse, de 0,30-1 m. Sahara central ...

DESMIOSTACHYA
Plante annuelle, de 0,02-0,15 m ............................. ••• SCLEROCHLOA
48 Epillets subsessilès ........................................ • ................... 49
Epillets nettement pédonculés .............................. `................................. 51

49 Glumes très inégales, l'inférieure uninerviée, la supérieure 3-nerviée

(N. maritimus) ........................................................... • ....... NARDURUS p. p.
- Glumes peu inégales .................................... °° ...............
50
00 Lemmes 5-nerviées ......................................... C ATAPODIUM p. P.
Lemmes 7-nerviées ..............................................• ..................... DESMAZERIA
51 Lemmes villeuses ou pubescentes, au moins en partie ........ 52
- Lemmes glabres (pouvant, parfois, être scabres à aspérités tuberculeuses) leuses)
58

52 Lemmes tridentées au sommet, à dents égales, la médiane souvent municroniforme; villeuses

sur les marges et le bas. Plante vivace, cespiteuse. Panicule dressée et étroite. Feuilles planes.
Epillets de
8-12 mm de long .......................................................................... SIEGLINGIA
- Lemmes non comme ci-dessus ............... ••• ........................ 53
53 Lemmes villeuses dans le bas; à sommet tronqué-denticulé. Plante
rhizomateuse, aquatique CATABROSA

44
- Caractères ci-dessus non réunis ........................................... 54
54 Lemmes villeuses dans le bas, ± profondément bilobées au sommet, avec ou sans
mucron dans le sinus. Annuelle ou vivace. Epillets de
4-7 mm .......................................................................................... SCHISMUS
- Caractères ci-dessus non réunis ........................................... 55
55 Lemmes pubescentes sur le callus et à la base du dos; à marge scarieuse: denticulées au
sommet et ± trilobées. Plante vivace et cespiteuse des lieux humides. Epillets de 5 mm environ
.... PUCCINELLIA
- Caractères ci-dessus non réunis .......................................... 56
56 Lemmes simplement pubescentes sur le dos; à sommet légèrement bidenté.
Panicule à axe ± en zig-zag. Annuelle .... CUTANDIA p. P.
- Caractères ci-dessus non réunis 57
57 Glumes un peu inégales .............................................. PoA P.P.
Glumes très inégales. (K. phieoides var. subntutica) ./ŒLERIA p. ;•
58(51) Plante aquatique, rhizomateuse.. Feuilles à gaine incomplètement fen due. Glumes
inégales et uninervées. Lemmes à sommet scarieux e blanchâtres, 7-11 nerviées GLYCERI
-- Caractères ci-dessus non réunis .................................. 5,
59 Panicule présentant, à la base ou dans les ramifications un épille isolé, subsessile
ou pédonculé. Annuelles : ................................................................. 61
- Rameaux de l'inflorescence non comme ci-dessus ....... 6
60 Epillets à pédoncules triquêtres à angles aigus. Panicule divariqué à l'anthèse
tITA\DIA P.P
- Epillets à pédoncules ubtusément triquètres. Panicule non divariquée VULPIELL.
61 Panicule diffuse. Epillets linéaires ou linéaires-oblongs comprimé; latéralement, à
leurs densément imbriquées; très longuement pédonculés ................ ERAGROSTI: -
Caractères ci-dessus non réunis ................................... 64'
62 Epillets arrondis sur le dos. Panicule non rigide. Plantas vivaces e' cespiteuses
FESTUCA p.p
- Epillets carénés sur le dos ........................................... 6:
63 Panicule rigide unilatérale, à rameaux épais. Annuelle . SCLEROPO?
- Panicule non rigide, symétrique, à rameaux grêles ... ... POA P. P
GROUPE IX
Epillets non indépendants, mais de composition identique; constituant de: paires, des trios ou des
fascicules.
1 Epillets groupés par 2-3 et connés à la base. Glumes absentes et rem placées par
une spathe membraneuse................................................................... LYGEUN
- Epillets non comme ci-dessus ……………………………………………….2
2 Epillets fasciculés au sommet des rameaux; constituant 'lune panicule unilatérale,
très brièvement pédicellés, et renfermant 2-$ fleurs fertiles .............. DACTYLIS
- Caractères ci-dessus non réunis ……………………………………………3 3
Epillets géminés, tel-nés ou fasciculés et involucrés à la hase par des poils ou des soies; tous à
une fleur inférieure mâle, neutre ou rudimentaire et à une fleur supérieure fertile Epillets géminés
ou ternés, non entourés à la base par des poils ou des soies .............. 5 8
4 Involucre des épillets constitué par des poils mous et soyeux. Plantes rhizomateuses .. _ .
5 Involucre des épillets constitué par des soies raides. Trois glumes (ou, plus
exactement, une fleur réduite à une lemme qui simule une troisième glume) 6
5 Epillets à pédoncules articulés. Panicule soyeuse, ample, de 20-50 cm de long.
euilles denticulées-scabres sur les marges: Chaumes pleins. ............. SACCHARUMI Epillets à
pédoncules non articulés. Panicule soyeuse, étroite, spiciforme, de 10-20 cm de long. Feuilles à
marges non denticulées. ................................................................... IMPERATA

45
6 Involucre des épillets unilatéral, constitué par des soies barbelées. Panicule très dense,
spiciforme, rude ai! toucher : soit de bas en haut, soit de haut en bas. Plantes annuelles
SETARLa
- Involucre entourant complètement les épillets, à soies internes souvent plumeuses
7
7 Soies libres à la base, non indurées, les internes plus longues. Annuel les ou
vivaces PENNISETUM
- Soies connées à la base pour constituer une cupule, indurées. Annuel les ou vivaces
CENCHRUS
8 (3) Epillets géminés et inégalement pédonculés, tous deux à une fleur rudimentaire et une fleur
fertile; constituant des grappes spiciformes unilatérales, gémines. digitées ou subdigitées au
sommet des chaumes ou des rameaux. Annuelles ou vivaces ........... DIGITARIA P. P•
- Inflorescence non comme ci-dessus …………………………………………9
9 Epillets géminés, un sessile et un pédonculé, le pédonculé adné au rachis; tous deux à une fleur
rudimentaire et une fleur fertile. Inflorescence constituée par des épis géminés ou fasciculés au
sommet des chaumes et portant à leur aisselle une bractée spathiforme. Vivace. HEMARTHRIA
Epillets géminés ou ternés, tous - suivant l'espèce - soit 2-6 flores à fleurs toutes fertiles, soit à
une fleur fertile suivie par une fleur incomplète. Inflorescence en épi simple et terminal.
Annuelles ou vivaces ....................................................................... ELYMUS GROUPE X
Epillets non indépendants et de composition différente; constituant des paires, des trios ou des
fascicules.
1 Epillets constituant des grappes à l'extrémité du chaume ou des rameaux. Pourvues de spathes,
ces grappes comportent 7 épillets répartis de la façon suivante : quatre inférieurs (en 2 paires) à
fleurs mâles ou neutres et constituant comme une sorte d'involucre à 3 autres épillets groupés en
triade. La triade est à un `épillet sessile
(à une fleur fertile précédée par une lemme) et à deux épillets pédonculés et stériles. Plante
vivace et cespiteuse .................................................................... THEMEDA
-• ................................................................................................. Inflorescence non comme ci-
dessus ......................................................................................... 2
2 Epillets insérés dans aes excavations ou, sur r des dents du rachis. 3
Epillets ni3n insérés c~)mire ci-dessus ................................................. 4
3 Epillets tous mutiques : un sessile avec une fleur ' fertile précédée par une lemme, et un
pédonculé à fleurs stériles (les, épillets inférieurs sont parfois ternés et comportent urf cu deux
sessiles et un pédonculé). Plante vivace cespiteuse; à inflorescence terminale en épi cylindrique.
Saharienne ................................................................................ LASIURt:S
Epillets tous longuement aristés, ternés (rarement géminés), le médian sessile ou subsessile à une
fleur fertile et à rachéole se prolongeant; les latéraux pédonculés, mâles ou neutres. Inflorescence
en épi simple et terminal. Annuelle ou vivace ........................... HCRDEUMM

4 Epillets fasciculés par 4 ou plus ........................................... 5

Epillets géminés ou ternés ................................................................... g,
5 Epillets fertiles à glume présentant une carène pourvue d'une aile prolongée en pointe à sa
partie supérieure. Fascicules comportant 5-6 épillets; un fertile (à une fleur hermaphrodite et 1-2
lemmes) et les autres stériles, neutres et souvent -!- déformés. Panicule spiciforme enveloppée à
la base par la gaine de la feuille supérieure ou non.
PHALARIS p. P.
Glume ne présentant pas une carène ailée 6
6 Glume supérieure portant 3-7 rangées d'aiguillons crochus ...
TRACUS
- Glume supérieure sans aiguillons ......................................... 7

46
7 Fascicules comprenant : a) Trois épillets stériles avec 2 glumes et
10-12 lemmes distiques arrondies et denticulées au sommet (parfois
un quatrième épillet stérile s'ajoute aux précédents, il est à 2 glumes et une lemme aristée) ; b) un
épillet fertile à une fleur hermaphrodite accompagnée par une fleur rudimentaire. Panicule
d'abord entourée par la gaine de la feuille supérieure, puis exserte, assez dense. Plante
annuelle .................................................................................. LA.ruRCKL
Fascicules comprenant : a) des épillets stériles en nombre ± grand et comportant deux glumes et
des lemmes en nombre - élevé. Ces
lemmes sont : soit atténuées en subules, soit mucronées, soit aristées:
b) un épillet fertile 1-5 flores. Annuelle ou vivace. Panicules-kdi- t4\
verses ............................................................................... CYNOSURUS
g Glume supérieure portant 3-7 rangées d'aiguillons crochus ....
TRAGUS
Glume 'supérieure sans aigûillons ................................................... 9

9 Epillets tous ternés. La triade est isolée à l'extrémité des rameaux de la panicule qui sont très
longs. Epillet médian sessile, à,-,ine fleuty fertile précédée par une lemme. Epillets latéraux
pédonculés et compcrtant une lemme et une 'leur mâle ou neutre. Plante `rhizomateuse.
Sahara septentrional ....................................................... CHRYSOPOCON
- Epillets tous géminés ou géminés sur le rachis et ternes à l'extrémité
des rameaux ................................................................................... 10 10 Glume inférieure non
carénée ou'à carènes peu marquées 11
- Glume inférieure à 2 carènes nettes ..................................... 12

11 Glume inférieur& sans carène. Grappes terminales d'épillets se présentant de la façon

suivante : a) à la base de la grappe. Paires (2-5 ou plus) comportant un épillet sessile stérile et un
épillet pédonculé aussi stérile; b) plus haut : paires hétérogames comportant : un épillet sessile
(avec une lemme accompagnée d'une fleur femelle ou d'une fleur hermaphrodite) et un épillet
pédonculé (avec une lemme et une fleur mâle ou neutre). Vivace et cespiteuse
........................................................................................ HETEROPOCON
- Glume inférieure à deux carènes peu marquées. Panicule lâche constituée par des grappes de 2
paires d'épillets entourées par une spathéole. Epillets géminés différant par la forme et le sexe :
un sessile à une lemme et une fleur fertile (sauf dans la paire inférieure de l'inflorescence où elle
est mâle ou neutre) ; un pédonculé avec une lemme et une fleur mâle ou neutre. Vivace et
cespiteuse .........................................................................................
HYPPARHENIA
12 Glume supérieure aristée au sommet. Glume inférieure à 7-11 nervures intracarinales et à
carènes ailées. Inflorescence constituée par deux (rarement une), grappes d'épillets géminées au
sommet du chaume. Une grappe est pédonculée et l'autre non. Epillets géminés et différant par le
sexe et la forme : un sessile avec lemme et fleur fertile, un pédonculé avec fleurs incomplètes.
Vivace et cespiteuse.
ANDROPOCO`
- Glume supérieure mutique .................................................. 13

13 Glume inférieure sans nervures intracarinales ou à 2 nervures intra

carinales seulement ......................................................................... 14
- Glume inférieure à 7-11 nervures intracarinales .................. 15

14 Epillet sessile à 2 nervures intracarinales et une fossette arrondie située entre les carènes.
Inflorescence en grappe d'épillets, solitaire au sommet du chaume. Epillets géminés et

47
subconformes : un sessile avec une lemme et une fleur fertile; lin pédonculé avec une fleur mâle
ou neutre et une deuxième fleur réduite aux glumes ou-nulle. Vivace et rhizomateuse. Sahara
central EREMOP000a
Epillet sessile sans nervures intracarinales ou à 2 nervures, mais sans fossette. Inflorescence en
panicule enveloppéee d'une spathe et conmportant des paires de grappes pourvues d'une
spathéole. Epillets géminés différant par le sexe et la taille : un 'sessile avec une lemme et une
fleur fertile (à :'exception 'des épillets in_ér:eui~r de la _rappe où elle est neutre ou rnâlel, un
pé~oncul ` avec deux fleurs neutres" ou une neutre et une mâïe. Vivace en touffes ~,enses.
Régions deserÉques, servi-désertiques, ou semi-arides .......... CYMMBOPOGON'
15 Ligule scarieuse, glabre, obtuse ou tronquée. Grappes flexueuses, au nombre de 3-10,
subdigitées au sommet des chaumes. Epillets géminés: un ses.-ile avec une lemme et une fleur
'fertile; un pédonculé avec une seule fleur (mâle ou neutre). Régions désertiques ou sub-
désertiques. Rhizomateuses ................................................. DICHANTHIUM
Ligule très courte, ciliée-fimbriée. Grappes subdigitées au sommet du chaume (2-8). Epillets
géminés : un sessile avec une lemme et une fleur fertile; un pédonculé avec deux fleurs :
l'inférieure mâle ou neutre; la supérieure neutre ou rudimentaire. Rhizomateuse. Pâturages
rocailleux ............................................................................BOTHRIOCHLOA
Imperata Cyrillo

Panicule spiciforme, soyeuse et blanchâtre. Epillets géminés et conformes, à une lemme

surmontée par une fleur fertile; un sessile et un pédonculé. Feuilles non denticulées. Rhizome
rampant. Tiges dressées, de 30-50 cm. Panicule de 10-20 cm, cylindrique. Glumes subégales,
poilues sur le dos; à poils longs dépassant l'épillet (fig.). Lemme mutique - Lieux humides, sur-
tout sablonneux - AC : du littoral au Sahara central (au-dessous de 1500 m) - Cosm. - « Diss », «
Berdi », e Soumeur », etc.
99. - 1. cylindrica (L.) P.B.
Saccharum L.

Panicule. Epillets géminés et conformes; à une lemme surmontée par une fleur fertile; un sessile
et un pédonculé. Feuilles à marges scabresdenticulées. Plantes de 1-2,50 m.
1 Lemme longuement aristée. Panicule à rameaux atteignant 20 cm. Glume inférieure glabre; la
supérieure à marges ciliées (fig.). - Marais, bords des ruisseaux. lits des torrents. - RR: K2 (O.
agrioun), SS : Biskra. AC : A2, 01, SC. ( Paléotrop. 1. Canne. (= Erianthus Ravenae (L.) P.B.).
100. - S. Ravenae L.
Lemme mutique. Panicule à rameaux de moins de 10 cm: Glumes toutes deux à marges ciliées.
Epillets de 4-6 mm. Ligule tronquée - Bords des ruisseaux - RR : K3 - Très cultivée - ssp.
aegyptiacum (Willd.) Hack. - « Ganich », « Annèche », « Helliou », a Bouss ».
101. - S. spontaneum L.
Hemarthria R. Br.. °
r
Eois fasciculés terminaux et épis solitaar;vs la!zra.:x. Rachis excavé. Glu.me inférieure ccuvrant
-là cavité, la supérieure adnée à la face interne de l'excavation. Epillets géminés, conformes, à
âne lemme surmontée par une :leur fertile: un _sessile et un pédonculé (fig.):

Epis disposés à Vaisselle d'une bractée spathiforme (fig.). Lemme mutique, sans nervures. Epis
supérieurs fasciculés 2-6. Epillets de 6-7 mm - Marais et bords des eaux - R : K3, A2, 02
(Hammadenas) - ssp. altissima (Poiret) M. - 1 Subcosm. I - (= Rottboellia fasciculata Lamk., H.
fasciculata R. Br.).
102. - H. compressa (L.f.) R. Br.
Lasiuras Boiss.

48
Epi terminal, dense. Epillets géminés (les inférieurs parfois ternés), placés dans des excavations
du rachis; différents : un sessile à une lemme surmontée d'une fleur fertile, un pédonculé à fleurs
mâles.
- Rhizomateuse, atteignant 0,60 m. Epi laineux, pouvant dépasser 10 cm. Feuilles à limbe
linéaire, aigu et sétacé. Glumes inégales, l'inférieure très velue (fig.) - Lits des torrents
désertiques - AC : SS, AR : SS, SO - 1 Sah. - (= Rottboellia hirsuta (Forsk.) Vahl.).
103. - L. hirsutus (Forsk.) Boiss.
Sorghum Moench (Sorgho)

Grappes d'épillets groupées en panicule composée. Epillets géminés (ou ternés à l'extrémité des
rameaux), non plaçés dans des excavations du rachis, différents : un sessile à une lemme
surmontée par une fleur fertile, un pédoncule à fleurs mâles ou neutres (fig. 104). 1 Plante
vivace à rhizome rampant et blanc nacré, atteignant 1,50 m.
Feuilles linéaires (1-2 cm de large) (fig.) - Lieux humides - C dans le Tell - 1 Macar.-Méd.-Trop.
- c Dokna » - (= Andropogon halepense (L.) Brot.).
104. - S. halepense (L.) Pers.
- Plante annuelle mais de très grande taille (2-3 m). Feuilles plus larges (2-4 cm) - Champs de
Sorgho du littoral - R : K2: Plaine de l'O. et Kebir entre Collo et Djidjelli - 1 End. I.
105. - S. annuum Trab. Chrysopogon Trin.

Panicule lâche, à rameaux inégaux et verticillés par 4-6. Epillets ternés, différents : un sessile
médian à une lemme et une fleur fertile, deux latéraux pédonculés à fleurs mâles ou neutres.
- Vivace à rhizome cespiteux. Chaumes de 0,20-0,60 m, glabres, sauf au sommet. Panicule de 5-
10 cm, dressée. Epillets sessiles à glume supérieure aristée, à arête longue et plumeuse (fig.) -
Rocailles désertiques - RR : AS3 : Ben Zireg - var. chrysopus (Coss.) M. et W. - I Trop. i - (=
Andropogon Aucheri Boiss.).
106. - C. Aucheri (Boiss.)

Eremopogon Stapf

Grappe terminale, unique. Epillets géminés, différents : un sessile à une lemme et une fleur
fertile; un pédonculé à 1-2 fleurs mâles ou neutres. Ligule ciliée.
- Vivace à rhizome court. Touffes basses et denses, de 15-50 cm. Grappe de 3-5 cm. Epillets
sessiles à callus couvert de poils jaunâtres et longs; à glume inférieure à 2 carènes et présentant
entre elles, et vers le milieu, une fossette circulaire. Lemme de la fleur fertile réduite à une arête
genouillée atteignant 20 mm et portée par un court pédoncule blanc (fig.) - Lits des torrents - AC
: SS, SO - I Macar.Sahara, Trop. 1 - < Tiricht ,, < Tidjiret a.
107. - E. foveolatus (Del.) Stapf
Bothriochloa O.K.

Grappes géminées, digitées _ou subdigitées au sommet des rameaux. Epillets géminés, différents
: un sessile à une lemme et une fleur fertile; un pédonculé à deux fleurs mâles, neutres ou
rudimentaires. Ligule ciliéefimbriée.
- Vivace à rhizome cespiteux. Chaumes de 20-40 cm, souvent genouillés à la base. Epillets
sessiles à callus brièvement poilu, glume inférieure bicarénée mais sans fossette. Lemme de la
fleur fertile constituée par une arête de 15 mm et portée par un pédoncule blanc (fig.) - Pâturages
rocailleux - RR : K3: Vallée de l'O. Melleg, près de Bône - 1 Therm.-Cosm. I - (= Andropogon
Ischaemum L.).

49
108. - B. Ischaemu>n (L.) Mansfeld
Dichanthium Willemet

Grappes subdigitées au sommet du chaume. Epillets géminés, différents un sessile à une lemme
et une fleur fertile (à l'exception des sessiles des 1-3 paires de la partie inférieure de la grappe qui
sont neutres ou mâles) ; un
pédonculé à une seule fleur, mâle ou neutre. Ligule glabre, obtuse ou tronquée.
- Vivace à rhizome cespiteux. Chaumes atteignant 1 m, marqués d'un sillon, profond sur une
face. Grappes flexueuses, à articles et pédoncules longuement ciliés ainsi que les pédoncules des
épillets. Lemme de la fleur fertile constituée par une arête genouillée, de 2 mm env., portée par
un pédicule (fig.) - Lieux désertique£ ou semi-désertiques, lits d'oueds - AC : SS, SC, SO -
Macar.-Méd.-Trop. I - (= Andropogon annulatus Forsk.).
109. - D. annulatum (Forsk.) Stapf Andropogon L. (Barbon)

Grappes géminées au sommet du chaume (rarement une seule). Epillets géminés, différents : un
sessile à une lemme et une fleur fertile; un pédonculé à une lemme et une fleur mâle. Epillets
pédonculés souvent différents des sessiles par la taille et la forme; toujours ± comprimés
dorsalement. Ligule tronquée et ciliée.
- Vivace et cespiteuse. Chaumes de 30-75 cm; ordinairement à 3 neeuds. Grappes de 5-10 cm,
robustes, droites ou arquées, à articles glabres d'un côté et longuement poilus de l'autre. Epillets
sessiles à glume munie, de chaque côté et depuis le quart inférieur, d'une aile blanchâtre (repliée
en dedans). Lemme de la fleur fertile nettement marquée (5-6 mm de long), bifide, portant une
arête genouillée, de 25 mm de long - Clairières, rocailles, pâturages - R : K3, K2, Kl, Al, 01. RR
: AS1 : Aflou, SC - Paléotrop.-Méd. I - « Malah a - (fig.).
110. - A. distachyus L.
Cymbopogon Spreng.

Grappes géminées, portant une spathéole à la base et constituant une panicule compacte à
spathes plus grandes. Epillets géminés, différents : un sessile à une lemme et une fleur fertile (la
fleur fertile est parfois remplacée par une neutre ou mâle dans les épillets inférieurs de la grappe)
; un pédonculé à deux fleurs neutres ou une neutre et une (supérieure) mâle.
- Vivace en touffes denses. Chaumes de 20-50 cm, à 2-4 neeuds. Grappes à rachis et pédoncules
villeux sur un seul côté. Lemme de la fleur fertile nettement marquée, bifide, portant une arête
genouillée et glabre atteignant 10 mm de long. Plante aromatique - ' Sah.Trop. ; - t Lemmadj x, «
Mahareb a, t Adkhar > - (= Andropogon Schoenanthus L. Sp., non Syst., nec Hack. = A. laniger
Desf.) - (fig.).
111. - C. Schoenanthus (L.) Spreng.
a) Limbe de 1 mm de large; à 7 nervures principales. Arête de la lemme de la fleur fertile
nettement exserte - C : Régions désertiques, subdésertiques et parfois semi-arides des 3
provinces; S.C.
ssp. laniger (Hook.) :tl. et W.
Limbe de 2-6 mm de large; à 9 nervures principales. Arête de la lemme de la fleur fertile non ou
peu exserte - RR : SS, SO. ssp. proximus (Hochst.)
Hyparrhenia Anders. (Barbon)

Grappes géminées, portant une spathéole à la base et constituant une panicule lâche à spathes
plus grandes. Epillets géminés, différents : un sessile à une lemme et une fleur fertile (sauf dans
la ou les paires inférieures où elle est remplacée par une mâle) ; un pédonculé à une lemme et
une fleur
mâle ou neutre. Ligule de 3-4 mm.

50
- Vivace et cespiteusé. Chaumes de 0,40-1,20 m; à 3-4 nceuds. Lemme de la fleur fertile linéaire,
bifide, portant une arête genouillée longue de 15-35 mm et ± villeuse à la partie inférieure (fig.).
Plante non aromatique - Clairières, pâturages, rocailles - CC : dans toute l'Algérie. R : SC - 1
Paléotrop. I - « Hafer », « Seibous », « Asmar » - (= Andropogon hirtus L.).
112. - H. hirta (L.) Stapf.
Heteropogon Pers.

Grappe terminale, solitaire, robuste, de 3-8 cm (parfois aussi grappes latérales). Epillets géminés,
différents : un sessile avec une lemme et une fleur fertile ou femelle (sauf dans les paires
inférieures de la grappe où cette fleur est remplacée par une fleur neutre ou mâle) ; un pédonculé
aplati dorsalement avec une lemme et une fleur mâle ou neutre. Ligule courte, ciliée.
- Vivace et cespiteuse. Chaumes de 0,30-1 m. Lemme de la fleur fertile réduite à un pied et
surmontée par une arête robuste, genouillée, de 30-90 mm de long, velue au-dessous du genou
ou simplement scabre (fig.). Epillets pédonculés, glabres - Clairières, pâturages - RR K3: entre
Bône et La Calle, AS2 : Bou Saada, Al : Chenoua - var. glaber (Pers.) Hayek. - ~ Trop.-Méd. I -
(= Andropogon contortus L.).
113. - H. contortus (L.) R. et S.
Themeda Forsk.

Grappes d'épillets, fasciculiformes, solitaires au sommet des chaumes et des rameaux;

comportant plusieurs spathes à la base. Epillets différents, fasciculés par sept. Le fascicule
comporte : deux paires inférieures d'épillets sessiles, à une lemme et une fleur mâle; une triade
dont l'épillet médian est à une lemme et une fleur fertile et dont les deux latéraux sont
pédonculés et à une lemme et une fleur ordinairement mâle (fig.).
Vivace à souche cespiteuse. Chaumes dépassant 1 m. Spathéoles acuminées en une longue pointe
qui dépasse les épillets. Lemme de la fleur fertile se prolongeant en arête genouillée, de 3,5-7
mm - Clairières des forêts - R : K3, C1, Al: L'Alma - Afr. Méd. -- (= T. Forskhclii (Kunth)
Hack., Anthistiria glauca Desf., Stipa paleacea Poiret).
114. - T. triandra Forsk
Digitaria Hall.
Grappes spiciformes, unilatérales, digitées ou subdigitées au sommet du chaume ou des rameaux.
Epillets indépendants, géminés ou ternés, tous à une fleur fertile précédée par des rudiments.
1 Plante vivace à rhizome écailleux. Chaumes de 0,30-0,70 m. Grappes de 5-15 cm, lâches,
subdigitées (3-10), à rachis comprimé et subtriquêtre marginé. Glume supérieure 3-nerviée -
Rochers et pâturages - RR : SS2 : Biskra, AS1 : Dj. Malias. AR : SC : Hoggar, SO - ssp. nodosa
(Pari.) M. - I Trop.-Méd. - (= Panicum Parlatorei Steud.).
115. - D. commutata Schult.
- Plante annuelle ..................................................................... 2
2 Glume supérieure 5-7 nerviée. Grappes subdigitées (5-11), à rachis triquêtre et légèrement
marginé. Ligule arrondie au sommet, de 1-3 mm - Pâturages sablonneux et cultures du littoral -
RR : K3: La Calle - Méd.-Afr. trop. et Austr. 1 - (= Panicum debile (Desf.) Willd.).
116. - D. debilis (Desf.) Willd.
- Glume supérieure 3-nerviée. Grappes généralement digitées (4-6), à rachis aplati, ondulé et
subailé. Ligule tronquée et de moins de 1 mm - Champs et pâturages sablonneux - CC: du littoral
à l'Atlas saharien - I Thermo-cosm. - c Demmyia a - (fig.) - (= Panicum sanguinale L.).
117. - D. sanguinalis (L.) Scop.
Brachiaria Gris
Inflorescence constituée par des grappes unilatérales et spiciformes situées le long du chaume et
à son sommet. Epillets indépendants et comportant une fleur fertile précédée par des rudiments.
- Vivace, atteignant 2 m. Neeuds couverts de poils soyeux apprimés. Ligule réduite à une frange

51
ciliée. Epillets solitaires ou géminés. Glume inférieure 3-5 nerviée, la supérieure 5-7 nerviée.
Fleur fertile à lemme et paléole ponctuées-rtiguleuses - Broussailles et pâturages sablonneux du
littoral - RR : K3: La Calle, Bône - Trop. I - (= Panicum numidianum Lamk.).
118. - B. mutica (Forsk.) Stapf

Paspalum L.

Grappes unilatérales et spiciformes, géminées au sommet des chaumes. Epillets indépendants (à

l'exception parfois de ceux du milieu de la grappe qui peuvent être géminés) ; comportant une
fleur fertile précédée par des rudiments. Glume inférieure nulle ou réduite à une écaille très
petite.
Vivace à rhizome stolonifère. Chaumes de 0,40-0,50 m. Grappes à rachis triquêtre, l'une sessile,
l'autre pédonculée. Epillets distiques, bisériés. Glume inférieure réduite à. une petite écaille.
Ligule très courte, membraneuse (0,50 mm) - Bords des eaux, sables maritimes humides - (fig.) -
R : Al : environs d'Alger, 01 : Oran - ssp. paspalodes (Mich.) The`lf. - 1 Trop. - (= Panicum
vaginatum G. G.
B. et T., non Sw.).
119. - P. distichum.L.
Paspalidium Stapf

Inflorescence constituée par un axe excavé qui porte des épis à épillets sur deux rangs.
L'ensemble constitue donc un épi composé. Epillets indépendants et comportant une fleur fertile
précédée par des rudiments.
- Vivace et aquatique, souvent flottante, stolonifère. Chaumes de 0,300,80 m. Ligule réduite à
une frange ciliée. Epi effilé. Fleur fertile à lemme et paléole indurées, ponctuées-ruguleuses -
Lacs d'eau douce des plaines sublittorales - RR : K3: La Calle (Lac Oubeira), Lacs et mares des
Senhadjas) -- I Trop. I - (= Panicum obtusifolium Del.) - (fig.).
120. - P. obtusifolium (Del.) M.
Echinochloa P. B.

Grappes spiciformes unilatérales et alternes, se groupant pour constituer

une panicule simple. Epillets indépendants et comportant une panicule sim
ple. Epillets indépendants et comportant une fleur fertile précédée par des
rudiments. Glume supérieure 5-7 nerviée, bien plus grande que l'inférieure.
Annuelles.
1 Epillets de 3-4 mm env.; velus-hérissés, souvent aristés. Grappes étalées, larges de 4-8 mm.
Panicule atteignant 20 cm. Plante de 1 m - Lieux humides ou irrigués nitrophiles - Partout - (fig.)
-
Cosm. I - Pied de coq - (= Panicum Crus-galli (L.) P. B., Oplismenus Crus-galli (L.) Kunth.).
121. - E. Crus-galli (L.) P.B.
- Epillets de 2 mm environ, brièvement pubescents ou glabrescents. Grappes dressées et étroites
(3-4 mm) - Lieux humides ou irrigués - Partout, jusqu'au Sahara sept. compris - I Trop.-subtrop.
I.
122. - E. colona (L.) Link
Panicum L. (Millet)

Panicule lâche et très divisée. Epillets solitaires ou géminés, indépendants, à une fleur fertile
précédée par des rudiments. Ligule réduite à un rebord cilié. Fleur fertile à lemme et paléole
lisses.
1 Rhizome longuement rampant. Epillets de 2-2,5 mm de diam. Glumes très inégales, l'inférieure

52
plus large que longue. Plante de 0,60 m ou plus - Lieux humides, basses montagnes, littoral, etc.
- Commun - (fig.) - Maear.-Méd.-Trop. 1 - « Nissil », « Otseba », « Nedjama ».
123. - P. repens L.
- Rhizome cespiteux. Epillets de 4-5 mm de diam. Glumes subégales. Plante en grosses touffes
atteignant 1,40 m' de haut - Pâturages sahariens - AC : SC, SO, SM - I Trop.-Sah. 1 - « Bou
Rokka », « Bokkar », « Merkeba », « Chouch », « Af f ezo ».
124. - P. turgidum Forsk
Setaria P. B. (Sétaire)
Panicules denses, cylindriques, spiciformes: Epillets indépendants ou fasciculés, à une fleur
fertile précédée par des rudiments, pédoncules portant de longues soies denticulées qui leur
constituent un involucre unilatéral.
Annuelles.
Remarque : la lemme de la fleur inférieure (incomplète) est parfois considérée par certains
auteurs comme une troisième glume.
1 Feuilles larges (10-20 mm). Panicule à rameaux verticillés; lobée et parfois interrompue à la
base. Epillets à 1-3 soies à la base - Champs, jardins - Partout, sauf au SC - Nitrophile - 1
Thermo-cosm. I -
« Oulaffa » - (fig.). 125. - S. verticillata (L.) P.B.
a) soies à denticules rétrorses (la panicule est à toucher rude de bas en haut).
ssp. verticillata (A. Br.) M. et W. soies à denticules en majorité antrorses.
ssp. ambigua (Guss.) Trab.
- Feuilles étroites (1-3 mm). Panicule non à rameaux verticillés. Epil
lets à nombreuses soies fasciculées 2
2 Panicule roussâtre, à axe scabre. Epillets ovales, à glumes peu inégales. Paléole finement ridée
en travers - Lieux irrigués, jardins - Nitrophile - AR : Cl, A2, Hl : Chellala, 02: Saint Denis du
Si- -
Thermo-cosm. I - « Safia », « Tfrouz » - (= S. glauca (L.) P.B.).
126. - S. lutescens (Weigg.) Hubb.
- Panicule verte ou un peu rougeâtre, à axe velu. Epillets elliptiques, à glumes très inégales.
Paléole finement ponctuée - Jardins, lieux
irrigués - Commun partout - I Temp.-subtrop. 1 - « Oulaffa »,
« Achbet ceyf ». 127. - S. viridis (L.) P.B.
Tricholaena Schrad.

Panicule lâche. Epillets indépendants, à une fleur fertile précédée par des rudiments; involucrés
par de longs poils blancs.
Remarque : la lemme de la fleur inférieure (incomplète) est parfois considérée comme une
troisième glume. Dans le cas présent la confusion est facile car cette lemme est égale et
semblable à la glume supérieure.
- Vivace à rhizome cespiteux. Chaumes de 25-65 cm. Panicule à rameaux semi-verticillés ou
géminés, rarement solitaires, filiformes et flexueux. Glume inférieure très courte (0,5 mm).
Epillets velus, à poils blancs. Gaines (au moins les supérieures) glabres Rochers arides - AR :
SS1, SO. RR : SS2 : Biskra, Metlili; AS2 : Bou Saada - i Trop.-Méd. var. genuina M.
128. - T. Teneriffae (L.f.) ;Link=

Pennisetum L. C. Rich.

Panicule - dense, souvent spiciforme. Epillets fasciculés en général (2-5) ; parfois indépendants,
soit à une fleur fertile précédée par des rudiments, soit à deux fleurs fertiles; involucrés tout

53
autour par des soies raides, libres à la base et non épaissies.
1 Plantes annuelles .................................................................. 2
- Plantes vivaces ..................................................................... 3

2 Panicule de 3-8 cm, souvent violacée. Epillets de 4-5 mm. Feuilles à limbe de 4-12 cm de long,
à marge large - Lits des torrents désertiques - RR : SM : Tanezrouft et extrême sud - I Trop. , - :
var.
Monodianum M. 129. - P. violaceum (Lamk.) L. Rich.
- Panicule de 8-1,5 cm, blanchâtre, jaunâtre ou brunâtre. Epillets de 6-7 mm. Feuilles à limbe
pouvant atteindre 35 cm - Torrents désertiques - RR : SC au Sud du Hoggar - I Trop. `.
130. - P. Rogeri Stapf et Hubb.
3 Chaumes junciformes. Panicule de 5-13 cm, peu dense, à 'axe scabre. Epillets de 7-8 mm.
Glume inférieure de 4-5 mm. Fleurs sans lodicules - Sables et rocailles désertiques CC : SC, SO
- « Bou Rokba »,
« Hada », e Ahma » - (fig.).
131. - P. dichotomum (Forsk.) Del.
- Chaumes non junciformes. Panicule de 10-25 cm, dense, à axe poilu. Epillets de 4,5-6,5 mm.
Glume inférieure variable. Fleurs à deux lodicules très petites - Dunes littorales, rocailles - I
Afr.-or.
Asie occ. l. 132. - P. setaceum (Forsk.) Chiov.
a) Glume inférieure nette - AC : AS1-2, SS, SC - « Guezmir », « Kerttal » - ( = P. orientale L.
Rich. P. o. var. Parisii Trab.). ssp. orientale (L. Richï) M.
a c.
Glume inférieure nulle ou atteignant 1 mm au max. - R : K2-3 - (=Cenchrus asperifolius Desf.,
C. rufescens Desf., P. asperifolium (Desf.) Kunth.).
ssp. asperifolium (Desf.) M.

Cenchrus L.

Panicule lâche ou ± dense, parfois spiciforme. Epillets indépendants ou fasciculés; à une fleur
fertile précédée par des rudiments; involucrés par des soies indurées et connées à la base pour
constituer une cupule imarquée (fig.).
1 Soies de l'involucre connées sur une grande longueur, à denticules
rétrorses. Panicule de 5-15 cm, jaunâtre ou violacée. Plante annuelle
- Zones d'épandage - R : Extrême Sud - 1 Trop. I « Cram-Cram >.
133. - C. biflorus Roxb.
- Soies de l'involucre connées seulement à la base, à denticules an
trorses ................................................................................................ 2
2 Plante vivace, rhizomateuse. Panicule de 6-15 cm, blanchâtre ou violacée. Feuilles à limbe de
2-6 mm de large. Glume inférieure aiguë, de 2-3 mm (fig.) - Rocailles, pâturages arides - AR :
AS, SS, SO, SM. R : 01 : Nemours, 03 - I Trop.-Méd. I - « Guezmir >, « Kerttal » - (=
Pennisetum ciliare (L.) Link).
134. - C. ciliaris L.
- Plante annuelle. Panicule de 6-14 cm, blanchâtre ou violacée. Feuilles à limbe de 5-10 mm de
large. Glume inférieure soit nulle, soit de 2 mm env. et obtuse - Zones d'épandages - Tanezrouft,
extrême Sud - I Trop. I.
135. - C. Prieuri (Kunth) M.

54
Tragus Hall.

Panicule lâche ou contractée. Epillets indépendants, à une fleur fertile précédée par des
rudiments. Glume inférieure très courte, hyaline; la supérieure grande et coriace avec 3-7 rangées
d'aiguillons crochus (fig. 136).
- Annuelle. Chaumes de 10-30 cm. Feuilles à limbe court 1-5 cm) et raide cilié sur la marge.
Panicule de 3-8 cm - Pâturages arides - AR : Cl: Constantine, AS1 : Aflou, SS1 : Biskra, SC -
(fig.) -
Thermo-cosm. I.
136. - T. racemosus (L.) All.

Leersia Sw.

Panicule lâche à rameaux flexueux. Epillets sans glumes, indépendants, à une fleur fertile;
imbriqués sur un côté du rameau.
Vivace à rhizome rampant. Chaumes de 0,40-1 m. Fleur à lemme naviculaire et à 5 nervures
saillantes; la médiane à poils raides et longs. Paléole à nervure médiane aussi saillante et à poils
raides, mais courts - Marais du littoral - R : K3, Al - 1 Trop. et subtrop. - « Chilhadj » - (fig.).
137. - L. hexandra Sw.
Lygeum L.

Inflorescence très particulière. Constituée par une spathe remplaçant les glumes, à l'intérieur de
laquelle se situent 2-3 épillets connés à la base pour former un tube recouvert de longs poils
soyeux (fig. 138).
- Plante junciforme, à rhizome rampant couvert d'écailles brillantes. Chaumes pleins. Ligule de 5
mm (Souvent confondu avec l'alfa à l'état végétatif. S'en distingue par le fait que les feuilles ne
s'arrachent pas comme dans l'alfa et par sa ligule marquée; celle-ci est réduite à un rebord dans
Stipa tenacissima) - Sud Constantinois; Algérois (sauf Kabylie sept. et environs d'Alger) ; toute
1'Oranie jusqu'au Sahara - I W. Méd. - Sparte, « Sennaq >, « Halfe maboul >, « Gdin > - (fig.).
138. - L. Spartum L.
Phalaris L. (Alpiste)

Panicules denses, nettement spiciformes (panicule lâche dans un seul cas). Epillets comprimés
latéralement, indépendants, à une fleur fertile précédée par des rudiments (exceptionnellement il
y a des épillets stériles). Glumes naviculaires et égales, à carène munie, dans la plupart des cas,
d'une aile marquée.

1 Panicule lâche et diffuse. Glumes à carène non ailée. Vivace à rhizome rampant. Chaumes de
0,50-1,50 m. - Bords des ruisseaux - - RR : A2: Maison-Carrée, O. Reghaïa, Mazafran - I
Circumbor. Il.
139. - P. arundinacea L.
- Panicule dense, spiciforme. Glumes à carène ailée ................2

2 Plantes vivaces à souche épaisse ...........................................3

- Plantes annuelles à racines fibreuses .....................................5

3 Chaumes sans renflement bulbiforme à la base. Glumes à aile large, entière et obliquement
tronquée au sommet. Lemmes fertiles velues, ayant à la base deux écailles 10 fois plus courtes
que la fleur - Terres argileuses humides - AC dans le Tell - (fig.) - Méd. I. (= P. aquatica Desf.,

55
non L.).
140. - P. truncata Guss.
- Chaumes présentant un renflement bulbiforme à leur base .... 4
4 Glumes aristées, à ailes larges et érodées-dentées. Lemme fertile glabre, à 2 écailles 6 fois plus
courtes qu'elle - Lieux humides - C. dans le Tell. - Macar.-Méd. 1.
141. - P. caerulescens Desf.
Glumes aiguës, à ailes étroites, entièrement et brièvement denticulées. Lemme fertile velue, à
une seule écaille qui atteint environ son tiers - Lieux humides - C. dans le Tell. AR : AS `
Macar.-Méd. ~. (= P. tuberosa L., P. nodosa L.).
142. - P. bulbosa L.

5 Panicule ovoïde ou ovoïde-oblongue. Epillets à pédoncule très court.

Carène à aile entière .......................................................................... 6
Panicule oblongue. Epillets à pédoncule net (au moins 1/4 de l'épillet) 7

6 Lemme fertile portant à sa base deux écailles linéaires-lancéolées et deux fois plus petites
qu'elle. Gaine supérieure fortement renflée - Champs et pâturages, surtout sur terrain argileux -
C. dans le Tell, SS1 : Biskra - I Macar.-Méd. a Zouane », r Berraqa », a Demmia ».
143. - P. canariensis L.
Lemme fertile portant à la base deux écailles 6 fois plus petites qu'elle (moins de 1 mm). Gaine
supérieure médiocrement renflée - Champs et pâturages, surtout sur terrains argileux - C : dans
toute l'Algérie
- Méd. ~ - a Berraqa », e Zouane », « Demmia ».
144. - P. brachystachys Link.

7 Tige nue au sommet. Pédoncules nettement plus courts que l'épillet. Glumes aiguës, à carène
large et érodée-dentée (sauf dans la var. integra Trab.) - Champs, pâturages - C : dans toute
l'Algérie. AR . SS, SC - 1 Paléo-subtrop. - a Charfar » - (= P. bulbosa Desf. non L.).
145. - P. minor Retz
- Tige feuillée jusqu'au sommet. Panicule enveloppée par la gaine supérieure. Pédoncules égalant
l'épillet. Glumes aristées, à ailes entières et prolongées en pointe (fig.). Epillets constituant des
fascicules composés par plusieurs épillets neutres (déformés ou non) et un épillet fertile -
Champs, pâturages, surtout sur le terrain argileux - C. dans le Tell. R : H1-2 - 1 Méd. !.
146. - P. paradoxa L.
Anthoxanthum L. (Flouve)
Panicules denses, spiciformes. Epillets indépendants, à une fleur fertile précédée par des
rudiments. Rudiments constitués par 2 lemmes poilues portant une arête dorsale genouillée.
Plante odorante. Chaumes de 10-50 cm. Glumes glabres ou poilues, carénées mais non ailées,
inégales. Fleur fertile à lemme mutique. Pas d_ e_ lodicules. Forêts claires, pâturages.
ICircumbor.1 « Dhel et far ». (fig.) -,
147. - A. odoratum L.
a) Plante vivace. Panicule cylindrique ou ovée-cylindrique. Commun dans
l'Atlas tellien, plus rare dans les sahels et les plaines littorales.
ssp. eu-odoratum M.
- Plantes annuelles ............................................................................. b b) Panicule ovée,
tronquée à la base. Lemmes stériles un peu plus lon
gues que la fertile. Pâturages et forêts du littoral; montagnes du Tell.
ssp. ovatum (Lag.) Trab.
- Panicule allongée. Lemmes stériles deux fois aussi longues que la fer
tile. Indiquée en plusieurs points de notre territoire, mais douteuse

56
d'après R. M. URE (FI. Afr. Nord II, p. 28).
ssp. aristatum (Boiss.) Trab.

Aristida L.

Panicule lâche (très rarement compacte). Epillets indépendants et à une fleur fertile. Lemme
convolutée autour de la paléole, très caractéristique portant un callus -L barbu à la base et
surmontée par une arête à trois branches (fig. 150) : une médiane et deux latérales. Arête
comportant à la base une partie indivise (colonne) qui, en de rares cas, est indistincte et
considérée comme manquante.

1 Les trois branches de l'arête plumeuse et subégales. Colonne plus courte que le corps de la
lemme. Plante rhizomateuse à chaumes glabres atteignant et dépassant 1 m - Sables, dunes - AR
: Hl-2, CC :SS, SC. SO, SM; parfois sur le littoral : 01: Aboukir - I SaharaAf. du Sud. I - e Drinn
», « Rachig », e Sbott ».
148. - A. pungens Desf.
- Une seule branche de l'arête plumeuse ou les 3 branches non plu
meuses ................................................................................................ 2

2 Les trois branches de l'arête non plumeuses; simplement scabres. 3

- Une des branches de l'arête plumeuse ................................... 8

3 Arête à colonne indistincte (pas d'articulation visible). Plantes de

0,20-0,50 m ........................................................................................ 4
- Arête à colonne marquée ..................................................... 5

4 Plante vivace et cespiteuse. Glume inférieure simplement aiguë. Lieux arides sur rochers et
rocailles, plus rarement sur sables. CC dans toute l'Algérie, sauf dans les zones très arrosées. R :
SS, SC en montagne. Méd. - Sah - Sind. ' c Neçi ouïdan », c Behma », etc. (= A. adscencionis L.
var. caerulescens (Desf.) Dur. et Sch.).
149. - A. caerulescens Desf.
Plante annuelle. Glume inférieure -± tronquée, finement mucronée Steppes et savanes
désertiques - AC : SS, SC, SO - I ThermoCosmop. I.
150. - A. adscencionis L.
Articulation de l'arête située près de la trifurcation ....................... 6
Articulation de l'arête située près du corps de la lemme ............... 7
Panicule de 5-9 cm env., dense. Feuilles à limbe ne dépassant pas 5 cm de long. Glume
inférieure scabre sur la carène et parfois sur des lignes parallèles à celle-ci. Arête à branches de
15-25 mm de long - Rocailles désertiques - R : SC, SO - I Sah.-Sind.-Macar. I.
151. - A. meccana Hochst.
Panicule de 7-15 cm, lâche. Feuilles à limbe atteignant 10 cm de long. Glume inférieure scabre
complètement. Glume supérieure deux fois aussi longue que l'inférieure. Colonne égalant la
lemme - Rocailles désertiques, lits des oueds - AR : SC, SO - ( Afr. N. Trop. I - (var.
hoggariensis (Trab.) Henrard).
152. - A. mutabilis Trin. et Rupr.
Glumes simplement mucronées; la supérieure bifide, à mucron de 1 mm. Panicule à rameaux
géminés ou ternés. Colonne de 12-25 mm. Annuelle ou vivace - Rocailles désertiques - RR :
Adrar des ltorhas, Sud du Hoggar - Sud-Sah. 1.
153. - A. brevisubulata M.

57
Glumes nettement aristées; l'inférieure bifide, à arête de 5-6 mm; la supérieure aussi bifide, à
arête plus longue (10-14 mm). Panicule à rameaux inférieurs géminés et supérieurs solitaires -
Zones d'épandages - R : SC, SM - I Afr. N. Trop. - (= A. Aristidis Coss. var. Chudaei B. et R.).
154. - A. pallida Steud.
(2) Branches de l'arête subégales, atteignant au plus 1 cm; la médiane plumeuse depuis la base.
Vivace à rhizome cespiteux. Chaumes atteignant 0,80 m. Limbes de 10-15 cm, sétacés. Glumes
subégales, l'inférieure uninerve; la supérieure 3-nerviée. Panicule dressée, étroite, de 10-25 cm
de long - Zones d'épandages - AR : SS.R : SC -
End-Sah. - (= A. acutif lors Trin. et Rupr. ssp. brachyathera Trab.).
155. - A. brachyathera Coss. et Bal.
Branches de l'arête très nettement inégales, la plumeuse environ deux fois plus longue 9
Colonne plumeuse au niveau de la trifurcation ou plus bas. Annuelles. Glumes trinerviées
.................................................................................................... 10
Colonne non plumeuse ............................................................... 11
10 Glumes complètement glabres. Lemme pa^"slleuse au sommet. Colonne de 5-7 mm à touffe
de poils située sous la trifurcation en masse compacte. Panicule atteignant 12 cm - Sahara
méridional, à recher
cher au Sahara central - Af r. N. Trop. ~.
156. - A. papposa Trin. et Rup.
- Glumes ciliées de façon - marquée. Colonne de 7-10 mm, à poils s'étendant sur une partie de la
colonne. Panicule atteignant 20 cm. Arête de 5-6 cm. Glume inférieure brièvement ciliés sur les
marges; la supérieure à rares cils sur la carène - Rocailles désertiques - AR:
SC en montagne - I Af r. N. et S. trop. 1 - var. Uzzararum N.
157. - A. hirtigluma Steud.
11 Lemme présentant deux articulations : une en son milieu et l'autre avec la colonne. Vivace et
cespiteuse. Chaumes de 30-60 cm, glabres sauf au niveau des nceuds. Glumes subégales,
mutiques, 3-nerviées. Callus de 2 mm de long - Régions désertiques et subdésertiques lieux
pierreux et rocailleux - AC Hl-2, AS, SS, SC, SO, SM - 1 Afr. N. et S. trop. I - a Lahiet et aroui »
- (= A. plumosa Desf., non L.).
158. - A. ciliata Desf.
- Lemme à une seule articulation .......................................... 12
12 Branche plumeuse comportant des poils depuis la base; à poils très longs. Vivace, atteignant
50 cm de haut. Panicule atteignant 20 cm. Glumes très nettement inégales (inférieure de 10-13
mm; supérieure de 18-20 mm) - Pâturages arides et subdésertiques - R : Ki, AC Cl, Hl-2, AS, SS,
SC - I End. Alg.-Ar.-Sah. - (= A. plumosa L. ssp. sahelica Trab.).
159. - A. sahelica Trab.
- Branche plumeuse nue à la base sur une ± grande longueur .. 13
13 Chaumes avec un seul nâeud; genouillés à ce niveau. Panicule à
rameaux solitaires. Vivaces .............................................................. 14
- Chaumes à 2-plusieurs noeuds ......................... : ................. 15
14 Colonne de 7-13 mm de long, droite. Branche plumeuse violette, atteignant 4 cm. Glumes de
10-13 mm. - Rocailles désertiques - RR : Sud oranais vers Beni Ouniff, SC : Hoggar - 1 Sah. I.
160. - A. Foexiana M. et W.
-- Colonne ne dépassant pas 6 mm, souvent légèrement tordue. Branche plumeuse non violette,
ne dépassant pas 2,5 cm. Glumes de 8 min env. - Steppes, lits des torrents - AR : Hd. C : AS, SS,
SC : Montagnes - I Sah.-Sind.-S.Afr. 1 - c Neci s, « Ouadfa », c Soliane ».
161. - A. obtusa Del.
15 Glumes de 8-9 mm, la supérieure trinerviée. Callus de 1,3-1,5 mm. Herbe souvent
vivace à souche très rameuse à la base. - Sables, dunes R. çà et là au Sahara septentrional et
central, C au S du Hoggar - ssp. eu-acutiflora M. et W. 1 Afr. N. trop. I. 162. - A. acutiflora Trin.

58
et Rupr.
Glumes de 15-18 mm, à sommet non érodé-denté; la supérieure uninerve. Callus de 2 mm.
Plante en général annuelle peu ramifiée à la base - Régions désertiques et subdésertiques - I Sah.-
Sind. I.
163. - A. plumosa L.
a) Gaines foliaires inférieures peu laineuses ou glabrescentes; les moyen
nes laineuses ou non, les supérieures glabres. Arête à branche médiane
de 4-5 cm de long. - CC depuis les hauts plateaux jusque dans l'extrê
me Sud (= A. brachypoda Trab. Fi. syn., p. 364, non Tausch, Arthratherum plumosum (L.) Nees
var. floccosum Coss. et DR.).
ssp. eu-plumosa M.
- Gaines foliaires inférieures à indumentum laineux régulier. Arête à branche médiane de 3,5 m
de long env. - AR : AS1-2, SS - (= A. plumosa var. lanuginosa Trab., A. lanuginosa B. et T., A.
oranensis Henrara).
ssp. lanuginosa (Trab.) M. Stipa L.
Panicule ± lâche. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile. Lemme pouvue d'un callus
allongé et souvent velu, portant au sommet une arête simple, genouillée, ± tortille et, le plus
souvent, très longue. Feuilles étroites et enroulées.
1 Plante annuelle. Chaumes de 5-60 cm, glabres. Panicule spiciforme, particulièrement après
l'anthèse. Glumes aristées. Lemme à arête pouvant atteindre 10 cm, bigenouillée, très tortile, un
peu poilue au-dessous du genou supérieur - Broussailles, clairières, steppes - Du littoral au
Sahara - ~ Circumméd. 1. c Saama >, c Hagueri »,
« Bealma », c Bihem > - (- S. tortilis Desf.) - (fig.). ,r`\~w - \~
164. - S. retorta Cav.
- Plantes vivaces ..................................................................... 2
2 Lemme nettement bifide au sommet, à arête de 6 cm, genouillée, velue et tortile au-dessous du
genou. Chaumes pouvant atteindre 1,50 m, en touffes d'abord compactes puis évidées au centre.
Feuilles junciformes par temps sec, aiguës et piquantes, se laissant arracher (différence avec
Lygeum Spartum). Panicule étroite, allongée, atteignant 35 cm - Clairières des forêts, steppes -
Abondant sur tous les hauts plateaux et l'Atlas saharien; manque sur le littoral constantinois et
algérois, très abondant en Oranie - I Ibér.-Maur. I c Alfa >, c Bouce > (inflorescence) - (fig.).
165. - S. tenacissima L.
- Lemme entière ou à peine émarginée au sommet ..................3
3 Lemme à arête plumeuse, au moins au-dessus du genou. Plantes de
0,40-0,50 cm .................................................................................... 4
Lemme à arête non plumeuse, nue ou brièvement scabre .................. 5
4 Lemme à arête de 20-30 cm de long; nue au-dessous du genou, à poils très longs. Gaines des
feuilles mortes jaunes, translucides. Pédoncules épais. Ligule ovale-lancéolée, -!- lacérée -
Rocailles des montagnes - R : AS3 : Aurès et Bellezma. Kl : Djurdjura, AS1 - ssp. mediterranea
(Trin. et Rupr.) Asch. et Gr. - I Euras. I - Plumet (fig.)
166. - S. pennata L.
- Lemme à arête de 10-20 cm, plumeuse dès la base et presque jusqu'au sommet; à poils courts (2
mm au plus). Pédoncules capillaires. Ligule ovale-obtuse, à marge finement ciliée - Steppes,
rochers, rocailles - Du littoral à l'Atlas saharien - 1 W. Méd. I - c Zouali >.
167. - S. barbata Desf.
5 Glumes très inégales; la supérieure plus courte et non aristée. Lemme à arête capillaire, ne
dépassant pas 10 cm de long, genouillée vers le quart inférieur. Glumes trinerviées - Clairières,
steppes, pâturages - C : littoral oranais; de l'Atlas tellien au Sahara dans les 3 provinces. R : SC
en montagne - ( Méd. I.
168. - S. parviflora Desf.

59
- Glumes subégales, atténuées en pointe molle ........................ 6

6 Glumes de 25 mm de long au max., 3-nerviées à la base. Lemme à arête de 10-15 cm,

genouillée vers le milieu. Feuilles à limbe terminé en pointe un peu piquante - Forêts claires,
pâturages rocailleux - AC : A2, 03, Hl: Bedeau, Aflou, AS1-2, SS2 : Laghouat - I End. N. A. - «
Zouaï ».
169. - S. Fontanesii Parl.
Glumes de 25-50 mm de long; l'inférieure 5-7 nerviée, la supérieure 5-nerviée. Lemme à arête de
13-30 cm de long, 1-2 fois genouillée. Feuilles à limbe aigu mais non piquant, à peu près glabres
- Clairières, rocailles, steppes - C : Hl-2, AS, 01-3. RR : ailleurs. - ssp. normalis M. - 1 Méd. 1 -
« Zouaï > - (- S. gigantea Lag. et auct. plur., non Link).
170. - S. Lagascae R. et S.
Oryzopsis Mich.
Panicule lâche et diffuse. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile. Plantes vivaces et
cespiteuses.
1 Epillets de 3 mm de long au max., souvent violacés. Ligule de moins de 2 mm, tronquée.
Plante atteignant 1.50 m, à rameaux inférieurs de
ta panicule fasciculés par 4-8 ou plus. Panicule atteignant 0,40 m. Feuilles de 10 mm de large -
Broussailles, forêts, rocailles - C : du littoral au Sahara - I Méd.-Iran-Tour. - e Maurdja,, «
Hemar, e Hachich safi e.
171. - O. miliacea (L.) Asch. et Schw.
Epillets de 6-8 mm de long. Panicule ne dépassant pas 20 cm de long ...2
2 Feuilles étroites (1-2 mm), enroulées à la fin. Epillets panachés de vert et de violet-bleuâtre.
Plante ne dépassant pas 0,70 m, à rameaux inférieurs de la panicule fasciculés par 2-4. Ligule
très longue (5-9 mm), obtuse et denticulée au sommet - Pâturages, rocailles, clairières - Du
littoral à l'Atlas saharien (rare, toutefois, sur le littoral constantinois et algérois) - Méd. 1.
172. - O. caerulescens (Desf.) Richt.
Feuilles larges (4-10 mm), planes. Epillets vert pâle. Plante atteignant 1,20 m, à rameaux
inférieurs de la panicule fasciculés par 2-4. Ligule jaune et excessivement courte (moins de 1
mm) - Forêts - Cl Bellezma, 03 : Mts de Tlemcen et de Daya, K3: Hammam meskoutine, AS3 -
1 Madère W. Méd. I - (var. eriolemma M.: lemme lâchement velue). - (fig.).
173. - O. paradoxa (L.) Nutt.
Milium L. (Millet)

Panicules lâches. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile. Plante annuelle.
- Plante de 20-50 cm, à feuilles planes et molles, de 3 mm de diam. env. Ligule très marquée (7
mm env.) glabre et aiguë. Epillets ne dépassant pas 3 mm. Panicule à rameaux capillaires, les
inférieurs géminés ou ternés - Forêts ombreuses - A2 : Teniet, Berrouaghia, AS1, AS2, AS3, 03:
Bossuet, Mts de Tlemcen - ssp. Montianum (Pari.) Trab. - Euras. Méd. I.
174. - M. vernale M. B.

Crypsis Ait.

Panicules spiciformes ou capituliformes, souvent enveloppées à la base par 1-2 gaines dilatées.
Epillets indépendants, comportant une fleur fertile. Plantes annuelles ne dépassant pas 40 cm -
Dayas et rives exondées des cours d'eau.

1 Inflorescence capitulifcrme, plus large que longue, involucrée par les gaines dilatées des 2
feuilles supérieures. Gaines atténuées en pointe un peu piquante. Deux anthères seulement.

60
Chaumés arrondis - AC : Al-2, K3, 01-2-3, SS2 : Biskra - (fig.) - PaMo-sub:rop. 1.
175. - C. aculeata (L.) Ait
- Inflorescence plus longue que large, spiciforme, involucrée par 1-2
gaines. Trois anthères ......................................................................... 2
2 Chaumes anguleux (possédant des crêtes saillantes), un peu comprimés. Panicule involucrée
par 1-2 gaines très dilatées et fendues. Glumes scabres sur la carène - Tell - 1 Paléo-subtrop. (.
176. - C. schoenoides (L.) Lamk
Chaumes arrondis. Panicule involucrée par une gaine peu dilatée et non fendue. Glumes ciliées
sur la carène. AR : K1-2-3, Al. 1 Paléotemp. I.
177. - C. alopecuroides (Pill. et Mitt.)
Schrad.
Alopecurus L. (Queue de Renard, Vulpin)

Panicules spiciformes, ovoïdes ou cylindriques. Epillets indépendants, comportant une fleur

fertile. Glumes subégales, souvent L soudées.
1 Plantes annuelles .................................................................. 2
- Plantes vivaces .................................................................... 4
2 Panicule de grande taille, atteignant 12 cm, cylindrique, atténuée aux deux bouts. Glumes
soudées jusqu'au milieu et à carène un peu ciliée. Lemme à arête genouillée et de 8 mm env. de
long. Gaine supérieure peu ou pas dilatée - Champs cultivés - Ai : Alger -
Euras. L
178. - A. myosuroides Huds.
- Panicule de 5 cm au max ...................................................... 3
3 Panicule ovoïde, de 1-3 cm. Glumes soudées jusqu'au milieu, brusquement rétrécies en pointe
scabre, à carène ciliée dans sa moitié inférieure. Lemme à arête genouillée atteignant 15 mm.
Gaine supérieure fortement renflée-vésiculeuse - Prairies humides - Al : Alger,
0 1-03 :_Mascgra - AtI.-Méd. j - (fig.).
179. - A. utriculatus (L.) Pers.
Panicule de 2-5 cm, spiciforme et cylindrique. Glumes à peine soudées à la base, obtuses,
longuement villeuses. Lemme à arête de 4 mm au max. - Subcosm. I.
180. - A. geniculatus L.
a) Lemme à arête exserte atteignant 4 mm. Présence incertaine. ssp. eu-geniculatus L.
- Lemme à arête de 1,5-2 mm, à peine ou pas exserte - Dayas et mares - A2 : Teniet et Haad, près
du Camp des Chênes. ssp. fulvus (Sm.) Trab.
--.- re.uuaes ae haute montagne (Djurdjura). Glumes aristées, à arête très marquée, atteignant au
moins la moitié de leur longueur; non soudées à la base et velues-soyeuses. Lemme à arête de 2
mm env. Plante rhizomateuse - Pâturages - Très rare.
K1 : Djurdjura occidental - 1 Oro-Méd. I - (= Colobachne Gerardi
(All.) Link.).
181. - A. Gerardi (All.) Vill.
Plante à tiges érigées des lieux humides des plaines et des basses montagnes. Glumes en général
non aristées, simplement aiguës .. 5

5 Plante bulbeuse à la base. Lemme à quatre nervures et portant une arête de 6-7 mm. Glumes
libres ou à peine concrescentes à la base, à carène non ailée et non obliquement tronquée au
sommet - Prairies humides, fossés, bords des dayas - AC : K3, K2, Al - ssp. macrostachyus
(Poiret) Trab, - ! Méd.-Atl. - (= A. pratensis Desf., non L.).
182. - A. bulbosus Gouan
- Plante rhizomateuse. Lemme à trois nervures et portant une arête variable. Glumes soudées de

61
façon très nette - Lieux humides - « Denb et tsaleb >.
183. - A. pratensis L..
a) Glumes soudées jusqu'au tiers. Lemme à arête insérée vers le milieu - AR: HI - (=A.
ventricosus Pers.).
ssp, nigricans (Horn.) Hartm.
- Glumes soudées au plus jusqu'au quart. Lemme à arête insérée près de
la base ou mutique - CI, AS3, A2, AS2, 01, 02, 03 - (= A. pratensis var. ventricosus (Pers.) Coss.
et DR., A. castetlanus B. et R., A. Liouvilleanus Br. BI.)
ssp. brachpstachys Trabut
Phleum L. (Phléole)
Panicules spiciformes, denses et cylindriques. Epillets indépendants. comportant une fleur fertile
au une fleur fertile à rachéole se continuant après la fleur. Glumes libres. à sommet tronqué ±
obliquement et à nervure médiane se terminant en pointe ou en arête courte.
1 Plante annuelle à racine fibreuse. Glumes se terminant brusquement en un mucron court.
Rachéole se continuant après la fleur en pointe courte. Epillets libres, pédonculés. Panicule de 3-
6 cm et arrondie aux deux bouts - Clairières et pâturages du littoral - A2: Alger
(Adventice ?) - Méd.
184. - P. subulatum (Savi) Asch. et Gr. - .......................................... Plantes vivaces, à souche
épaisse et gazonnante ....................................................................... 2

2 Glumes à sommet tronqué transversalement. Rameaux tle la panicule soudés à l'axe, les
épillets paraissant insérés directement sur celui-ci
et la panicule ne paraissant pas lobée quand on la plie. Rachéole non prolongée. Chaumes très
renflés-bulbeux à la base - Pâturages humides - AC : K1-2-3, Al-2, CI, 02, AS - ssp. nodosum
(L.) Trab. - I Circumbor. ! - (fig.).
185. - P. pratense L.
Glumes obliquement tronquées, le sommet est donc atténué. Epillets pédonculés. Panicule lobée
quand on la plie. Rachéole se prolongeant en une pointe courte - Forêts, pâturages des montagnes
- AR :
Kl-2, Aurès, Mts de Tlemcen - 1 Etcro.-Sib. 1 - (= P. Boehrneri Wibel P. B. var. blepharodes
Asch. et Gr., P. Michelii M., non All.).
186. - P. phleoides (L.) Simonk.
Mibora Adans.
Grappe spiciforme, terminale. Epillets indépendants, comportant une
fleur fertile.
- Plante annuelle, naine (3-15 cm). Chaumes filiformes. Glumes uninerves, arrondies et
denticulées au sommet, subégales. Lemme mutique, très villeuse extérieurement, tronquée-
denticulée, très nettement plus courte que les glumes. Epillets généralement violacés - Pâturages
sablonneux - RR : K3 : Bône, Cl : Constantine, Al : Alger - 1 Atl.Méd. ,.
187. - M. minima (L.) Desv.
Agrostis L.
Panicule -!- diffuse, spiciforme, à rameaux verticillés ou semiverticillés. Epillets indépendants,
comportant une fleur fertile, Glumes subégales ou peu inégales et mutiques.

1 Plantes annuelles. Fleurs sans paléole ................................... 2

- Plantes vivaces. Paléole présente 3

2 Glumes ne dépassant pas 1 mm de long, subégales. Lemme mutique. Plante de 20-30 cm.
Panicule ovale, lâche, étalée après l'anthèse. Pédoncules renflés-claviformes au sommet -
Pâturages sablonneux humides - R : K3, Cl Al, 01: Oran - ! W. Méd. j.

62
188. - A. elegans Thore
- Glumes de 2-3 mm, nettement inégales. Lemme aristée, à arête dépassant les glumes. Plante de
10-50 cm, à panicule oblongue, contractée après l'anthèse. Pédoncules peu ou pas renflés -
Dayas, pâturages humides - C. dans le Tell - W. Méd. - (- A. pallida DC.).
189. - A. salmantica (Lag.) Kunth 3 Panicule à rameaux capillaires et trichotomes, tous nus à la
base. Lemme et paléole subégales. Glume inférieure scabre sur la carène, la supérieure lisse ou
peu scabre - Broussailles, pâturages, bords des eaux, clairières - C. dans le Tell et l'Aurès. R :
AS1-2 - I IbéroMaur. `- (= A. capillaris Desf., non L., A. alba var. Fontanesii Coss. et Dur.).
190. - A. Reuteri Boiss.
Panicule à rameaux non capillaires .................................................... 4

4 Paléole et lemme égales. Anthères ne dépassant pas 0,75 mm de long. Caryopse non sillonné.
Feuilles planes - Lieux humides - (fig.) - Commun sauf au Sahara. R : SC : Adrar, Reggan, Touat
- ~ Paléotherm. - « Naïm ,.
191. - A. semiverticillata (Forsk). Christ.
Paléole atteignant au maximum les 2/3 de la lemme. Anthères de 0-75-2 mm (le plus souvent
nettement plus de 1 mm). Caryopse sillonné sur une face - Broussailles, pâturages, forêts, lieux
humides -
Circumbor. - « Naïm a - (= A. alba auct. plur. non L.).
192. - A. stolonifera L.
a) Rhizome portant des feuilles réduites à des squames. Panicule non contractée après la
floraison. Plante atteignant une grande taille (1-1,50 m), à feuilles larges et à chaumes robustes -
RR : Kl : Djurdjura, Al Fort de l'eau, Maison-Carrée.
ssp. gigantea (Roth.) M. et W.
- Rhizome sans squames. Panicule contractée, au moins après l'anthèse b
b) Lemme prolongée en 2-3 pointes - saillantes. Feuilles étroites (2 mm
au plus), enroulées (au moins les supérieures). Chaumes très grêles -
R : Cl, Kl : Djurdjura - (A. hispanica B. et R.).
ssp. castellana (B. et R.) M.
- Lemme non comme ci-dessus. Feuilles larges. Chaumes robustes ..... c
c) Glumes lisses à l'exception de la carène qui est - scabre. Feuilles
planes. (A. scabrida M. et Trab.) - R : 02: La Macta.
ssp. gaditana (B. et R.) Quézel et Santa - Ligule - tronquée. Lemme lisse. Panicule - lâche - AC :
K2-3, Al-2,
AS3, 03: Saida.
ssp. scabriglumis (B. et R.) M.
Apera Adans.
Panicule étroite et à rameaux courts. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile et à
rachéole se continuant après' la fleur. Glumes nettement inégales. Lemme comportant une très
longue arête.
- Plante annuelle de 10-40 cm. Feuilles de 1-2 mm de large. Glumes à marges blanchâtres,
l'inférieure uninerviée, la supérieure trinerviée. Lemme portée par un callus, papyracée, munie
d'une arête droite et
scabre 4 fois plus longue que l'épillet - Clairières des forêts, pâturages sablonneux - RR : AS1 :
Aflou, Géryville, AS3: Aurès - I W. Méd. I - (= Agrostis interrupta L.).
193. - A. interrupta L.
Gastridium P. B.

Panicules spiciformes, très denses après la floraison. Epillets indépendants, à une fleur fertile.
Glumes renflées-vésiculeuses à la base. Annuelles.

63
1 Glumes arquées en faux, non ou brièvement acuminées, ponctuéesscabres sur toute la surface,
peu inégales. Panicule non lobée, cylindrique ou subfusiforme. Lemme mutique ou aristée -
Champs cultivés, pâturages - CC dans tout le Tell - (fig.) - I Méd. ( - (= G. muticum Günth.).
194. - G. scabrum Presl.
- Glumes lancéolées, longuement acuminées, scabres seulement sur la carène; nettement
inégales. Panicule ± lobée, nettement linéairefusiforme. Lemme aristée ou mutique - Forêts,
broussailles, pâturages - AC : dans le Tell. R : ailleurs : AS - Atl.-Méd.-Afromont I. - (= G.
lendigerum (L.) Gaud.
195. - G. ventricosum (Gouan)
Schinz et Thell.
Triplachne Link

Panicule spiciforme, dense, atténuée aux extrémités. Epillets indépendants, comportant une fleur
fertile et à rachéole se prolongeant après la fleur. Annuelle.
- Glumes lancéolées, aiguës, scabres sur la carène dans les 2/3 supérieurs. Lemme avec deux
subules sétiformes et longues constituant deux arêtes terminales; comportant, de plus, une arête
dorsale genouillée, tordue et serai-basilaire. Rachéole se prolongeant en une soie couverte de
poils apprimés. Chaumes à nceuds pourpre-noir ou brun - Sables et rocailles maritimes - C : de
Mostaganem à Nemours - ! 1VIacar.-Méd. ! - (= Gastridium triaristatum Dur., G. nitens Guss.) -
(fig.).
196. - T. nitens (Guss.) Link
Polypogon Desf.

Panicules spiciformes denses, lobées ou non. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile,
à pédoncule présentant une articulation.
l Glumes légèrement émarginées, brièvement ciliées sur les bords. Lemme munie d'une
arête scabre l'égalant ou plus longue qu'elle. ros
Panicule atteignant 15 cm ± lobée - Lieux humides - CC : du littoral au Sahara central - I Paléo-
subtrop. I - (fig.) - « Dhib et tsaleb », « Sboul et Far », « Sar et Far ».
197. - P. monspeliensis (L.) Desf.
Glumes à sommet profondément bifide, longuement ciliées sur les bords. Lemme mutique.
Panicule ne dépassant pas 5 cm, non ou à peine lobée - Lieux humides, surtout salés - I Atl.-
Méd. Asie Occ.Sibérie I - « Mêmes noms que le précédent ».
198. - P. maritimum Willd.
a) Partie supérieure du pédoncule de l'épillet constituant un callus 3-4 fois aussi long que large.
Callus plus long que la partie inférieure du pédoncule - R : K3: Bône, Ci : Constantine.
ssp. subspathaceus (Req.) Asch. et Gr.
- Callus environ deux fois plus long que large, plus court que la partie inférieure du pédoncule -
C. sur le littoral. R. dans le Tell.
ssp. eu-maritimus M. W.

X. Polypogonagrostis (Asch. et Gr.) M. et W.

Panicule lobée. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile (théoriquement tout au moins
car le pollen est, en général, complètement ou presque complètement en mauvais état).
Pédoncule articulé.

1 Plante vivace, de 20-40 cm. Panicule atteignant 9 cm, peu dense. Pédoncules articulés à. ta
base, la plus grande partie constituant un callus. Glumes obtuses, sans échancrure - Lieux

64
humides - RR Al : Les Caroubiers entre Koléa et Castiglione.
199. - X. P. adscendens (Guss.) M.
- Plante annuelle de très grande taille (1,80-2 m) ; à port de Polypogon monspeliensis. Panicule
compacte atteignant 18 cm. Pédoncules articulés à la base, la plus grande partie constituant un
callus. Glumes à sommet arrondi avec une arête scabre, non échancrées - Connu par une seule
récolte (Fossés de Maison-Carrée) - (= Polypogon algeriensis Gandoger, P. majus Hack. in B. et
T.).
199D1s. - X. P. major (Hack) M. et W.
Lagurus L. (Queue de Lièvre)
Panicule spiciforme, courte, ovoïde ou subglobuleuse, blanche et barbuesoyeuse. Epillets
indépendants, comportant soit une fleur fertile, soit une fleur fertile et un rudiment de deuxième
fleur (réduite à une lemme). Glumes se prolongeant en subules filiformes, couvertes de longs
poils laineux. Annuelle.
- Plante de 5-50 cm, canescente. Panicule longuement pédonculée, de longueur très variable
(0,50-6 cm arêtes non comprises). Lemme prolongée en deux cuspides sétacées et avec une arête
dorsale scabre. genouillée et pouvant atteindre 2 cm - Forêts, pâturages, sables maritimes - CC :
du littoral à l'Atlas saharien - I Macar.-Méd. - « Dit et Ferouche », « Babous et hammar », etc.
200. - L. ovatus L.
Ammophila Host

Panicule cylindrique-fusiforme, pouvant atteindre 30 cm de long, dense. Epillets indépendants, à

une fleur fertile et à rachéole se prolongeant en une baguette villeuse.
Plante rhizomateuse, à chaumes de 0,50-1 m. Feuilles convolutées se terminant en pointe
piquante. Glumes peu inégales, glabres et lisses, sauf sur la carène. Ligule bifide. Lemme portée
par un callus tronqué et poilu, bifide au sommet avec une arête très courte - Sables maritimes. -
C : sur tout le littoral - var. arundinacea (Host) Husnot - I Circurnbor. I - Oyat, Roseau des
sables, Gourbet, « Seboth » « Neci », « Rechig » - (= Psainma arenaria R. et S.).
201. - A. arenaria (L.) Link.
Sporobolus R. Br.

Panicule dense, généralement spiciforme. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile.
Feuilles piquantes. Rhizomateuse.

1 Feuilles densément distiques, à limbe ne dépassant pas 8 cm de long. Ligule très courte,
laciniée, semblant constituée par une rangée de poils. Panicule peu ou pas exserte, de 4-5 cm,
ovoïde. Glumes nettement inégales - Sables maritimes - C. à l'E de ténès, R. à l'W - Commun sur
le littoral de l'Est et du Centre; plus rare à l'Ouest - var. arenarius (Gouan) M. - ' Méd. I - « Sbat
», « Habraou » - (= S. pungens (Schreb.) Kunth.
202. - S. virginicus (L.) Kunth
- Feuilles fasciculées. Ligule constituée par une rangée de touffes de
poils. Feuilles à limbe atteignant 15 cm. Panicule linéaire, de 3-15
cm - Lieux humides du Sahara - RR : SC - 1 Trop. I - « Izidi ».
203. - S. spicatus (Vahl) Kunth
Eragrostis'{pst

Panicule généralement diffuse, rarement contractée. Epillets indépendants, à deux ou plusieurs

fleurs fertiles; pédonculés, comprimés latéralement, à fleurs légèrement imbriquées. Glumes plus
courtes que les fleurs.

1 Plantes vivaces .................................................................... 2

65
Plantes annuelles ................................................................................... 4
110

2 Plante atteignant 1 m. Chaumes dressés, robustes. Panicule à rameaux inférieurs géminés ou

ternés, les supérieurs solitaires. Epillets vert-noir. Caryopse oblong. Panicule à rameaux étalés.
Epillets de 5--7 mm. Feuilles généralement un peu poilues à la base du limbe - Pâturages
sablonneux humides - RR : K3 : La Calle - var. Fontanesiana M. - ' Paléo et néotrop.
204. - E. atrovirens (Desf.) Trin.
- Plantes n'atteignant pas 50 cm, à chaumes le plus souvent couchés
ou ascendants ..................................................................................... 3
3 Panicule à rameaux inférieurs verticillés par 4-5, les supérieurs ternés, géminés ou solitaires.
Chaumes florifères longuement velus sous la panicule. Epillets vert-noir, de 2-4 mm. Caryopse
oblong, pointu à la base et arrondi au sommet - Dayas, terrains sablonneux sublittoraux - K3: La
Calle. Senhadja - 1 E. Afr. I.
205. - E. trichophora Coss. et Dur.
- Panicule à rameaux solitaires ou géminés. Chaumes florifères glabres. Epillets - violacés, de 3-
7 mm. Caryopse ovoïde - Plante des lieux arides : rochers, rocailles, pâturages pierreux et
sablonneux - AC H2, AS1-2-3. RR, SS : sommets du Hoggar - 1 Ibéro-Maur. ~.
206. - E. papposa (Duf.) Steud.
4 Marge foliaire scabre, ciliée et portant des tubercules glanduliformes espacés. Panicule à
rameaux solitaires. Glumes peu inégales (1,8-2 mm), ovales. Epillets verdâtres et lavés ou non de
violet. Caryopse ovoïde-subglobuleux - Champs, pâturages, sables humides - 1 Paléo et néotrop.
1 - (= E. multiflora Asch., E. 7negastachya Link).
207. - E. cilianensis (All.) Vign.
Lutati
a) Gaines glabres - Du Tell à l'Atlas saharien.
ssp. major (Rouy) M. et W.
- Gaines densément villeuses - Sahara central.
sso. poaeoides (P.B.) Husnot
- Marge foliaire scabre, serrulée, parfois - ciliée, mais sans tubercules
glanduliformes ..................................................................................... 5
5 Glumes subégales, de 0,7-0,8 mm env. Panicule à rameaux solitaires ou pur 2-3, disposés sur
des noeuds glabres. Rachéole se fragmentant en articles. Caryopse jaune brun et luisant, non
aplati - Banquettes humides des oueds - Hoggar, SM : dans l'extrême Sud - 1 Trop. 1 - (- E.
interrupta Trab. Maire, non (Lamk.) P.B.).
208. - E. diplachnoides Steud.
- Glumes nettement inégales (la supérieure deux fois plus longue). 6
6 Panicule à rameaux inférieurs verticillés ou subverticillés, les supérieurs solitaires. Gaines
ciliées-barbues autour de la ligule. Rachéole ne se fragmentant pas. Feuilles à marges scabres.
Caryopse brun
rouge, non luisant, non aplati - Sables temporairement inondés: banquettes des oueds - RR : La
Calle; AR : SC, SM, SO - ' Thermo-cosTn. I.
209. - E. pilosa (L.) PB.
Panicule à rameaux solitaires. Gaines ciliées-barbues autour de la ligule. Rachéole ne se
fragmentant pas. Feuilles à marges scabres et même serrulées. Caryopse brun roux, luisant, un
peu comprimé latéralement - Champs, pâturages, lits des torrents - R : Al, SS. AC SC - I
Circumméd. 1 - (fig.) - (= E. vulgaris Coss. et Germ. var. microstachya Coss. et Dur., E.
multiflora (Forsk.) Asch. var. poaeoides Trab.).
210. - E. Barrelieri Daveau
Desmostachya Stapf

66
Panicule dense, spiciforme. Epillets indépendants, sessiles, multiflores, très comprimés. Glumes
très inégales, uninerves. Vivace à rhizome rameux atteignant plusieurs mètres.
Plante de 0,30-1 m, à chaumes dressés et robustes. Feuilles à limbe atténué en pointe un peu
piquante, atteignant 0,50 m et fasciculées à la base du chaume. Panicule atteignant 40 cm sur 2,5
cm. Epillets linéaires, très imbriqués - Constitue des prairies sur les berges des
oueds - C : SC, SM, SO - 1 Trop. 1 - (= Eragrostis bipinnata (L.)
Muschler).
211. - D. bipinnata (L.) Stapf
Eleusine Gaertn.

Epis digités au sommet du chaume (3-5). Epillets disposés d'un seul côté du rachis, indépendants,
multiflores, imbriqués sur deux rangs, comprit més latéralement et sessiles. Glumes
nettement inégales, mutiques.
Plante' vivace à souche épaisse. Ligule réduite à une rangée de poils. Gaines inférieures
squamiformes, sans limbe ou à limbe rudimentaire, très velues-laineuses. Epis de 2,5-3 cm.
Epillets verdâtres. Lemmes
j mucronées - Lits rocailleux des torrents - SC : Ahnet, Oued Tazalouaït - I E. ».-
Iran. I.
212. - E. flagellifera Nees
Dactyloctenium Willd.

Epis géminés ou digités (2-5) au sommet du chaume. Epillets disposés d'un seul côté du rachis,
indépendants, multiflores, imbriqués sur deux rangs, comprimés, sessiles. Glumes un peu
inégales, la supérieure mucronée ou aristée. Rachis aplati, étroit, à sommet nu formant pointe au
sommet de l'épi
Plante annuelle de 10-40 cm. Ligule courte, membraneuse, f mbriéeciliée. Gaines inférieures
dilatées, blanchâtres. Epis de 3-4 cm. Epillets blanc-verdâtre. Lemmes acuminées. Fruit brun-
rouge, à base tronquée-subombiliquée, très rugueux - Sables humides - R : K3: La Calle; SS :
Touggourt, El Goléa, SC - f Pantrop. - (= D. aegyptiacum Willd.).
213. - D. aegyptium (L.) Asch. et Schw.
Coelachyrum Nees
Grappes spiciformes, disposées le long du chaume et parfois subdigitées au sommet. Epillets
indépendants, multiflores, {- disposés unilatéralement en deux rangées -!- nettes, pédonculés
mais à pédoncule court (moins de 2 mm). Glumes inégales, nutiques ou mucronées.
- Plante annuelle. Gaines inférieures dilatées et lâches; les supérieures apprimées. Epillets verts
ou violacés. Graine arrondie-réniforme, brune ou noirâtre, présentant une nette excavation
entourée par un rebord rugueux - Sables humides - RR : SC : Izelilen, extrême Sud - I End. S.
Sah. 1.
214. - C. oligobrachiatum A. Camus
Triraphis R. Br.
Panicule variable. Epillets indépendants, multiflores, subfasciculés le long du rameau,
pédonculés, à pédoncule pubescent-scabre (1,5 mm env.), à rachéole poilue sous les lemmes.
Glumes inégales, ± bidentées au sommet avec un mucron.
- Plante annuelle. Gaines courtes, villeuses. Panicule ovée ou oblongue. Lemmes trilobées au
sommet, se prolongeant par 3 arêtes, la médiane plus longue. Fruit linéaire, jaune ambré et
luisant - Sables humides R : SC, SM, SO. I Afr. trop. -Austr. -Arabie 1.
215. - T. pumilio R. Br. Enneapogon Desv.
Panicule ± lâche, spiciforme ou non. Epillets indépendants, comportant une ou deux fleurs
fertiles surmontées par des rudiments. Lemme à 9 nervures et 9 arêtes très Longues. Vivaces et

67
cespiteuses, --+-- glanduleuses.
1 Glumes très inégales (l'inférieure de 3,5 mm env., la supérieure de 5 mm env.) ; 3-7
nerviées. Lemme à arêtes scabres à la partie supérieure et plumeuses à la partie inférieure.
Panicule dense - Lieux pierreux désertiques - R : SS. AC : SC - 1 Macar.-Afr. trop.-Austr.
Arabie 1 - (fig.) (= Pappophorum brach ystachyum Jaub. et Spach, P. phleoides Trin., P.
Jaminianum Coss. et Dur. exsicc.). 216. - E. brachystachyum (Jaub. et
Spach) Stapf
- Glumes peu inégales ou subégales ...................................... 2
2 Lemme à arêtes entièrement scabres. Glume inférieure de 5 mm env., la supérieure de 5-5,5
mm. Panicule diffuse à l'anthèse. Epillets à une fleur fertile surmontée par une fleur neutre ou
mâle et par une 3' rudimentaire Lieux arides - AR : AS1, SS, SC - 1 Afr. tropAust. I -
Pappophorum scabrum (Lehm.) Kunth, P. cenchroides Trab., Maire; non Lichtenst.).
217. - E. scaber Lehm.
- Lemme à arêtes scabres à la partie supérieure et plumeuses à la partie inférieure. Panicule
dense. Epillets à deux fleurs fertiles surmontées par une fleur rudimentaire - Pâturages
désertiques - RR SC : Mouydir - 1 Macar.-Afr. Trop. et Austr. -Ethiopie -Arabie
I
- (= Pappophorum glumosum Hochst.).
218. - E. glumosus (Hochst.) M. et W.
Oropetium Trin.
Epi grêle et flexueux, à rachis excavé. Epillets indépendants, à deux fleurs fertiles avec
prolongement de la rachéole en pédicelle stérile ou à 3 fleurs avec le même prolongement;
distiques, sessiles et à base tordue (la torsion amène la glume inférieure contre le rachis).
- Plante naine (3-12 cm). Epi-de 10-12 cm. Epillets violets à première fleur sessile, les autres
pédicellées. Glumes très inégales. Lemme trinerviée, à nervure médiane prolongée en mucron ou
en arête courte - Rochers et rocailles subdésertiques - R : AS3 : Bou Saada, Aïn Defla. SS :
Biskra - 1 W-S. Sah. 1 - (= Kralikia africana Coss. et Dur., Kralikella africana Coss. et Dur.) -
(fig.)
219. - O. africanum (Coss. et Dur.) Chiov.
Chloris Swartz
Epis digités (3-20) au sommet des chaumes. Epillets indépendants, à une fleur fertile suivie par
des rudiments, subsessiles, disposés en 2 rangées unilatérales, imbriqués. Glumes très inégales.
Rachéole articulée au-dessus des glumes.
1 Epis de 4-14 cm, à rachis brièvement villeux à la base et pubescentscabre au-dessus. Plante
vivace, cespiteuse et stolonifère. Lemme de la fleur fertile à arête de 2-3 mm env. - Lieux
humides - Signalée
au Sahara central sans localité précise - Cultivée comme fourrage - Afr. Trop.-Austr. I - (fig.).
220. - C. Gayana Kunth
Epis de 2-6 cm à rachis longuement villeux à la base et pubescentscabre au-dessus. Plante
annuelle. Lemme de la fleur fertile à nervure médiane se prolongeant en une arête de 8-20 mm. -
Lits des torrents désertiques - AR : SC, SM, SO - I P(untrop. I - (= C. virgata Swartz).
221. - C. barbata (L.) Swartz
Tetrapogon Desf.
Epis géminés au sommet du chaume; libres ou ± soudés par leur rachislonguement velus-soyeux.
Epillets indépendants à 1-2 fleurs fertiles, sessiles, disposés sur 2 rangs (si les épis sont libres) ou
sur quatre (si les épis sont soudés). Glumes subégales. Rachéole articulée au-dessus des glumes.
- Plante vivace, cespiteuse, de 10-40 cm. Epis de 2,5-6 cm sur 6-10 mm, à rachis villeux presque
entièrement. Lemme de la (ou des) fleurs fertiles couverte extérieurement par de très longs poils
et portant une arête droite et terminale qui atteint 10 mm. - Rochers et rocailles - AC : AS1-2-3,
SS, SC, 03, parfois sur le littoral : 01: Nemours.

68
222. - T. villosus Desf.
Cynodon Rich. (Pied de poule, Chiendent)
Epis géminés ou digités (2-6) au sommet du chaume. Epillets indépendants, comportant soit une
fleur fertile, soit une fleur fertile avec rachéole se continuant, soit enfin une fleur fertile
surmontée par un rudiment; disposés unilatéralement sur deux rangs, comprimés latéralement et
subsessiles. Glumes subégales. Rachéole se désarticulant au-dessus des glumes.
- Plantes vivaces, rhizomateuses, de 10-30 cm. Feuilles distiques à la base des chaumes fertiles et
sur les tiges stériles. Epis de 1-5 cm de long sur 2-4 mm de large, à rachis brièvement villeux à la
base. Lemme trinerviée et mutique - Cultures, pâturages, lieux humides - Partout en Algérie;
lieux humides du Sahara - I Thermocosm. 1 - « Endjil », « Nedjem », « Kezmir », « Tsil », «
Oubel », etc. - (fig.).
223. - C. Dactylon (L.) Pers.
Spartina Schreb.
Epis linéaires, disposés le long du chaume et au sommet. Epillets indépendants, à une fleur
fertile, bisériée sur le côté externe du rachis, sessiles. Glumes très inégales.
- Plânte vivace, robuste de 0,8-1,5 m, rhizomateuse. Epis linéaires, de
4-6 cm, alternes et espacés de 2-3 cm, brièvement pédonculés à l'exception du terminal qui l'est
longuement. Rachis scabre. Epillets de 5-6 mm. Lemme nettement scabre sur la carène, obtuse
ou brièvement émarginée - Marais saumâtres, sables maritimes - AR : K3 La Calle, Bône; Al :
Oued Boudouaou, 0. Reghaïa - var. juncea (Mich.) Hitchcock - 1 Macar.-W. Méd. 1 - (= S.
versicolor Fabre).
224. - S. patens (Ait.) Muhh
Arundo L. (Roseau)
Grandes panicules lâches et plumeuses. Epillets indépendants, à composition variable : une fleur
fërtile, une fleur fertile suivie de rudiments, deux fleurs fertiles, plusieurs fleurs fertiles.
Rachéole se désarticulant au-dessus des glumes à la base de longs'. poils soyeux. Plantes
rhizomateuses, puissantes, à feuilles larges.
1 Plante de 1,50-2,50m. Feuilles linéaires, larges de 1-2 cm, avec à la base du limbe, deux
oreillettes courtes. Panicule étroite, presque linéaire. Epillets ne dépassant pas 8 mm de long.
Lemme entière - Haie, bords des eaux et des champs - AC. dans le Tell - I Circuminédit. I - «
Oçob cerlir », e Biane » - (A. Pliniana Turra, A. mauritanica Desf.).
225. - A. Plinii Turra
- Plante de 2-5 m. Feuilles lancéolées, larges de 1-8 cm, avec, à la base du limbe, deux oreillettes
très marquées. Panicule ample, oblongue. Epillets atteignant 12 mm de long. Lemme tricuspide
au sommet, à arête médiane plus longue - Bords des eaux - C : Tell Hts pl., ss2: Biskra - Méd. 1 -
Canne de Provence, « Bouce f erici », « Oçob » - (fig.)
226. - A. Donax L.
Phragmites Adans. (Roseau commun, Roseau à balais)
Grande panicule lâche, subunilatérale. Epillets indépendants : à deux fleurs fertiles précédées par
des rudiments ou bien à plusieurs fleurs fertiles précédées par des rudiments. Rachéole se
désarticulant entre les fleurs (mais généralement pas au-dessus des glumes), à longs poils soyeux
(ne pas confondre avec les poils des lemmes du genre Arundo). Lemmes glabres. Plante
rhizomateuse et puissante.
Plante de 0,60-6 m. Feuilles linéaires-lancéolées, de 2-4 cm de large. Epillets de 10-15 cm.
Rachéole glabre sous la première lemme (fleur rudimentaire mâle) et à poils longs sous les
autres. Lemmes acuminées - Bords des eaux - C: dans toute l'Algérie. Sahara - I Cosm. - « Oçob
», « Bouzet », « Irea traa » - (= Arundo Phragmites L., P. humilis de Not., P. giganteus Gay, P.
pungens Chevallier).
227. - P. communis Trin.
Ampelodesma P. B.

69
 Grande panicule très rameuse. interrompue, subunilatérale. Epillets indépendants, à
composition variable : une fleur fertile suivie de rudiments, deux fleurs fertiles, plusieurs
fleurs fertiles. Rachéole se désarticulant audessus des glumes et entre les fleurs, velues
ainsi que les lemmes (ces dernières à la partie inférieure seulement). Plante rhizomateuse
puissante.
- Plante de 1-2 m. Feuilles acuminées-subulées, de 4-7 mm de large. Chaumes pleins.
Epillets de 10-13 mm. Lemmes fertiles bidentées avec une arête droite et courte (1-2
mm) ou sans arête - Forêts, broussailles - CC dans le Tell. AR : AS2-3 - 1 W. Méd. I
- « Diss » - (= Ampelodesmos tenax (Vahl) Link., Arundo mauritanica Poiret, A.
festucoides Desf., A. bicolor Poiret, A. biflora Lamk.) - (fig.).
228. - A. mauritanicum (Poir.) Dur.
et Schinz.
Holcus L. (Houlque)
Panicules contractées. Epillets indépendants, à une ou deux fleurs fertiles suivies par
des rudiments. Rachéole présentant une courbe sous la première fleur. Glumes à carène
ciliée, subégales.
Y
1 Glumes aristées, la supérieure à arête deux fois plus longue (2-3 mm). Plante annuelle à
racine fibreuse. Fleur fertile (inférieure) à lemme mutique. Fleur rudimentaire
(supérieure et mâle ou neutre) à lemme avec une arête dorsale robuste recourbée en
crochet sur le sec - Forêts et pâturages - RR : ii3 : La Calle, Bône - Méd. 1 - (- H.
setiglumis B. et R., H. annuus Salzm.).
229. - H. setosus Trin.
- Glumes non aristées. Plantes vivaces, cespiteuses ............... 2
2 Rhizome court, non rampant. Plante de 0,40-1 m, mais atteignant parfois jusqu'à 3 m.
Fleur fertile (inférieure) à lemme mutique. Fleur rudimentaire (supérieure et mâle) à
lemme avec une arête dorsale robuste et recourbée en crochet, non ou peu exserte -
Forêts, broussailles, prairies humides - C : dans le Tell. R : ailleurs. AS2-3 -
1 Circumbor. I - (fig.) - « Tam », « Tourna », « Dourha ».
230. - H. lanatus L•.
- Rhizome allongé, rampant. Plante de 0,30-0,70 m. Fleur fertile (inférieure) à lemme
mutique; fleur rudimentaire suivante (mâle) à lemme mutique, troisième fleur (neutre
et plus petite) à lemme pourvue d'une arête dorsale, genouillée et exserte - Forêts -
RR : K2 forêt de Goubia, au-dessus de Guerouch - var. trifiorus Trab. -
Eur. 1.
231. - H. mollis L.
Deschampsia P. B.

Panicule ' lâche. Epillets indépendants, à deux fleurs fertiles et à rachéole se

continuant après la deuxième fleur. Vivace et cespiteuse.
- Plante de 0,20-0,50 m. Ligule de 2 mm. Rachéole à prolongement court et cilié. Glumes
uninerviées, subégales. Lemmes 5-nerviées, denticulées au sommet et à arête
dorsale genouillée, tordue et égalant deux fois la fleur - Forêts et pelouses des
montagnes - K2: Tamesguida, Babor - Circumbor. I - (fig.).
232. - D. flexuosa (L.) Nees
Corynephorus P. B.
Panicule lâche puis -'- contractée. Epillets indépendants, à deux fleura fertiles et à
rachéole se continuant après la deuxième fleur. Fleur inférieure sessile, la supérieure
stipitée par l'entrenceud de la rachéole.

70
 Plante annuelle à chaumes de 5-50 cm. Glumes subégales, mutiques. Rachéole
velue, se désarticulant sous les fleurs, à prolongement longuement cilié. Lemmes
bilobées ou bifides, à arête sub-basilaire, articulée, à article inférieur brun et article
supérieur claviforme; articulation ornée de poils - Terrains sablonneux - I Méd. I -
(fig.).
233. - C. articulatus (Desf.) P. B.
a) Article supérieur de l'arête insensiblement renflé en massue. Lemme
se terminant par deux pointes sétiformes - AR : K1-2-3, Al-2, 01-3. AS1.
ssp. fasciculatus (B. et R.) Husnot Article supérieur de
l'arête brusquement contracté en massue. Lemme brièvement bilobée b
b) . Paléole égalant presque la lemme. Glumes ovales-oblongues. Poils de la partie
de la rachéole adjacente à la lemme aussi longs qu'elle - C : sables maritimes
de l'Oranie - I End.
ssp. oranensis (Murb.) M. et W.
- Paléole environ 2 fois plus courte que la lemme. Glumes lancéolées. Poils de la
partie de la rachéole adjacente à la lemme plus courts qu'elle - AC : Tell,
Hauts-pl., Atl. Sah.
ssp. eu-articulatus (Asch. et Gr.) Briq.
Ventenata Koeler
Panicule lâche, à rameaux étalés. Epillets indépendants, à deux fleurs fertiles et à
rachéole se continuant ou à trois fleurs fertiles (sans continuation de la rachéole). Glumes
très inégales, plus courtes que les fleurs. Annuelle à racine fibreuse.
- Plante de 0,20-0,70 m. Ligule lancéolée, très grande (6-9 mm). Fleur inférieure
sessile, l'autre (ou les 2 autres) pédonculées. Rachéole gla
bre sous la première fleur et velue sous l'autre ou les autres; se prolongeant (dans les
épillets biflores) par une baguette grêle et longue. Fleur inférieure aristée
terminalement (arête de 4 mm et droite), l'autre (ou les 2 autres) bifides et avec une
arête dorsale genouillée et tordue - Clairières des forêts - RR : Cl : Bellezma - Euras. -
(fig.).
234. - V. dubia (Leers) Coss. et Dur.
Trisetaria Forsk. (Trisetum Pers.)
Panicule soit diffuse, soit contractée, soit spiciforme. Epillets indépendants, à constitution
très variable : soit à 1 fleur fertile et rachéole se continuant, soit à 1 fleur fertile suivie de
rudiments, soit à 2 fleurs fertiles et rachéole se continuant, soit enfin pluriflores. Glumes
uninerves. Lemmes bidentées ou bifides et aristées dorsalement.
1 Plante vivace à rhizome rampant. Chaumes de 0,30-0,60 m ou plus. Panicule lâche. Glumes
très inégales, la supérieure deux fois plus longue. Fleurs avec un article rachéolaire
muni de longs poils. Rachéole se continuant en baguette poilue. Lemmes avec une
arête dorsale genouillée, tordue et égalant la fleur - Pâturages, broussailles et forêts -
AC : montagnes du Tell. R : Atlas saharien et littoral algéro-constantinois - ssp.
pratensis (Pers.) Beck - 1 PaléoNée temp. I - Avoine dorée - (fig.).
235. - T. flavescens (L.) M.
- Plantes annuelles .................................................................. 2
2 Glumes très inégales, la supérieure bien plus large et deux fois plus
longue que l'inférieure .......................................................... 3
- Glumes subégales et conformes. Panicules denses. Deux lodicules... 5
3 Panicule de 4 cm env. Glumes dépassant les fleurs. Feuilles enroulées. Lemmes de la fleur
inférieure à arête dorsale genouillée, tordue et atteignant 10 mm env. Paléole sans
nervures. Pas de lodicules - Pâturages sablonneux arides - RR : Hl : Le Kreider, AS1 :
Aïn Sfa, près de Géryville - I Esp.-E. Méd. I.

71
 236. - T. Cavanillesii (Trin.) M.
Panicule généralement de plus de 10 cm (10-25 cm en général). Feuilles planes. Paléole
bicarénée .............................................................................. 4.
d Glumes dépassant les fleurs. Lemme de la fleur inférieure à arête dorsale insérée sous le
sommet et de 4 mm env., droite ou à peine genouillée. Pas de lodicules - Cultures,
pâturages, forêts - R : K3 La Calle, Bône; K2 : Philippeville - I Ital. I.
237. - T. parviflora (Desf.) M.
Glumes égalant les fleurs ou plus courtes. Lemme de la fleur inférieure à arête
dorsale insérée nettement au-dessous du sommet. Deux lodicules, minuscules (0,30
mm) - Broussailles, pâturages, forêts, steppes - CC : dans toute l'Algérie. R : SS :
dans les oasis - Macar-W. Méd. L.
238. - T. panicea (Lamk.) M.

5 Glumes égalant environ les fleurs. Lemmes longuement bifides au sommet, à lanières
prolongées en soies scabres; à arête dorsale un peu genouillée et environ deux fois
aussi longue que le corps de la lemme, nettement exserte - Pâturages de montagne,
sur sable - R : 03: Mascara, Tiaret, Ouizert - 1 End. I.
239. - T. nitida (Desf.) M.
Glumes nettement plus courtes que les fleurs. Lemmes brièvement bidentées, à
dents non prolongées en soies; à arête dorsale droite, courte ou égalant tout au plus
le corps de la lemme, non ou à peine exserte - Dunes, pâturages - 1 Méd.-W As. -
Afr. aust. 1.
240. - T. pumila (Desf.) M.
a) Lemmes -t poilues. Glumes brunes - R, AS1 : Beni Ounif.
ssp. fuscescens (Pomel) M.
- Lemmes glabres. Glumes verdâtres ou vert-brunâtre - AC : 03 : ré
gion de Mascara; HI, SS, SC, SO.
ssp. eu-pumila M. et W.
Avena L. (Avoine)
Panicule généralement diffuse, très rarement contractée. Epillets indépendants, très
grands (1 cm au moins, arêtes non comprises), diversement composés : une fleur fertile,
une fleur fertile suivie de rudiments, deux fleurs fertiles avec ou sans rudiments, trois
fleurs fertiles ou plus. Rachéole poilue soit à la base, soit entre les fleurs. Lemmes
pourvues d'une arête dorsale particulièrement marquée, souvent exserte, genouillée et
souvent tortile.
1 Plantes vivaces ..................................................................... 2
- Plantes annuelles .................................................................. 6
2 Lemme à arête dorsale droite, grêle et non exserte. Plante cespiteuse de 1 m env.
Epillets jaunâtres et brillants. Glumes peu inégales, trinerviées. Rachéole villeuse
unilatéralement - Oued Sahari au-dessus du Zahrez Chergui (un seul exemplaire
connu jusqu'ici) - ! End. !.
241. - A. breviaristata Barratte
- Lemme à arête dorsale genouillée et longuement exserte ...... 3
3 Epillets paraissant pendants par suite d'une torsion du rameau. Glume supérieure 7-
nerviée à la base, de 18-25 mm de long. Epillets verdâtres puis jaune paille, parfois
lavés de violet, de 20-30 mm de
long (arêtes non comprises). Fleur inférieure à lemme dont l'arête dorsale atteint 15
mm - Pâturages, rochers, forêts des montagnes - AR Kl : Djurdjura. Cl : Bellezma.
AS3: Aurès - 1 End. 1.
242. - A. macrostachya Balansa

72
- Epillets toujours dressés. Glume supérieure 3-5 nerviée, ne dépas
sant pas 18 mm de long ....................................................... 4
4 Glume inférieure uninerviée, la supérieure trinerviée. Epillets jaunâtres, parfois lavés de
violet atteignant 18 mm (arêtes non comprises). Fleur inférieure à lemme dont l'arête
dorsale est tordue en spirale lâche et atteint 25 mm. Chaumes robustes atteignant 1,20
m - Pâturages, rochers, rocailles - R : 03: Monts de Tlemcen, AS1 - var. glabra Boiss.
- Ibéro-Mar. I.
243. - A. f ilifolia Lag.
- Glume inférieure trinerviée, la supérieure 3-5 nerviée .......... 5
5 Glumes toutes deux trinerviées. Chaumes de 0,30-1,20 m - Pâturages, broussailles, forêts
claires - 03: Sidi-Bel-Abbès, localité douteuse - I Circumbor. 1.
244. - A. pratensis L.
- Glume inférieure trinerviée, la supérieure 5 nerviée. Chaumes de 0,200,60 m. Epillets
verdâtres, puis blanchâtres, rarement teintés de violet - Broussailles, pâturages, forêts -
Méd. I - (fig.).
245. - A. bromoides Gouan
a) Lemme tronquée ou irrégulièrement dentée au sommet, à callus à poils courts,
atteignant à peine la base de la fleur supérieure - AC : sur les montagnes sèches du
Tell et des Hauts-plateaux.
ssp. bromoides (Gouan) Trab.
- Lemme aiguë ou bidentée, à callus à longs poils dépassant nettement la base de la
fleur supérieure - R : Kl-2, 01, AS1-3 - (= A. Letourneuxii Trab., A. Requienii
Trab., non Mutel, A. pruinosa Hack et Trab_).
ssp. australis (Pari.) Trab.
6 Glumes très inégales (e avoines boiteuses a), l'inférieure égalant à peu près la moitié de
la supérieure. Chaumes de 0,20-0,60 m .... 7
- Glumes subégales .................................................................8
7 Rachéole velue sous toutes les fleurs. Fleurs toutes articulées sur la
rachéole et toutes aristées - Broussailles, pâturages - AC : Cl, A2,
01-3, Hl-2 - Balkans-Asie min.-Turkestan I.
246. - A. clauda Dur.
- Rachéole velue seulement sous la deuxième fleur. Fleur inférieure seule articulée sur la
rachéole. Quand il y a plus de deux fleurs, les 2 premières seules sont aristées -
Broussailles, pâturages - R : Cl, A2, 01-3, AS3: Aurès - Balkans-Asie min.-Turkestan -
(= A. eriantha Dur.).
247. - A. pilosa M.B.
Rachéole velue sous toutes les fleurs (au moins unilatéralement).
Fleurs toutes articulées avec la rachéole, toutes aristées ....... 9
Rachéole glabre soit sous la première fleur, soit sous les fleurs supérieures 10
9 Glume inférieure 11-nerviée. Glumes dépassant nettement les fleurs. Lemmes à callus de 5
mm env. - Pâturages, forêts - RR : Hl : Sersou, 01 : Oran, Mostaganem - 1 Méd. I.
248. - A. longiglumis Dur.
Glume inférieure 7-nerviée. Glumes plus courtes, égalant ou à peine plus longues que
les fleurs. Lemme à callus de 2 mm au plus - Broussailles, pâturages, forêts - Très
commun du litt. au Sahara sept. - . Méd.-Iran-Tour. I - (= A. barbata Potter, A. hirtula
Lag.).
249. - A. alba Vahl

10 Glume inférieure 5-7 nerviée. Lemme bifide à lanières se prolongeant en subules. Fleur
inférieure seule articulée avec la rachéole. Rachéole velue sous la 2' fleur seulement -

73
 Pâturages sablonneux - AR 01-3, AS1 : Aflou - 1 End. 1.
250. - A. ventricosa Balansa
- Glume inférieure 9-11 nerviée. Lemmes simplement bidentées ou brièvement bifides (très
rarement subulées, mais il s'agit alors de la lemme inférieure seulement) 11
11 Rachéole glabre sous la fleur inférieure, velue sous les autres (quand elles existent, car
l'épillet peut être uniflore). Fleurs toutes articulées et aristées. Panicule étalée de tous les
côtés - Pâturages, cultures - AC : 01 : Oran, AS2 : Bou Saada, SS2 : Biskra - I Subcosm.
;.
251. - A. fatua L.
- Rachéole velue sous la fleur inférieure (ou les 2 fleurs inférieures). Fleur inférieure seule
articulée (la séparation des fleurs supérieures doit se faire par déchirement, alors que
l'inférieure est aisément détachable). Panicule -!unilatérale - Pâturages, steppes,
cultures, clairières - CC : partout, s'étend jusqu'au Sahara central - 1 Macar.1éd.-Irano-
Tottr. - « Bouzrour », « Hafour », « Khafour », « Kennada ».
252. - A. sterilis L.
a) Glumes de 30-50 mm. Epillets 3-5 flores.
ssp. macrocarpa (Moench) Bri1.
- Glumes de 18-25 mm. Epillets biflores (rarement glumes de 25-30 mm
et épillets triflores) - (= A. sterilis var. minor Coss. et Dur.).
ssp. Ludoviciana (Dur.) Gil. et Magne

Arrhenatherum P. B. (Fenasse, Fromental)

Panicule assez dense, surtout contractée après l'anthèse. Epillets indépendar.â, comportant :
soit deux fleurs fertiles avec rachéole se prolongeant,
soit une fleur mâle ou hermaphrodite (mais à ovaire sans stigmate) suivie d'une fleur
fertile et avec rachéole se prolongeant. Plantes vivaces.
Plantes de 0,50-1,50 m. Epillets dressés. Glumes inégales, larges et membraneuses,
mutiques. Rachéole unilatéralement velue entre les fleurs, à prolongement glabre.
Fleur inférieure à lemme pourvue d'une arête dorsale genouillée et 2-3 fois aussi
longue que le corps de la lemme. Fleur supérieure à arête dorsale soit nulle, soit
réduite à une soie courte et terminale - Broussailles, forêts, pâturages - Paléotenip.
- (fig.).
253. - A. elatius (L.) Mert.
a) Lemmes des 2 fleurs villeuses (au moins sur les marges) - AC : montagnes et
collines du Tell, Aurès - 1 Ati. Sah. 1.
ssp. erianthum (B. et R.) Trab.
Lemme de la fleur inférieure glabre; celle de la fleur supérieure parfois
pubescente, mais non velue - RR : A2: .Ben Chicao, Kl : D tirdjura - (= A.
bulbosiem Willd.).
ssp. eu-elatius M.
Gaudinia P. B. (Gaudinie)
Epi distique à rachis excavé. Epillets indépendants, sessiles, multiflores (fleur
supérieure parfois rudimentaire).
- Plante de 0,15-1 m; annuelle, sans innovations. Epi vert-jaunâtre et fragile, pouvant
atteindre près de 30 cm. Glumes papyracées, inégales et plus courtes que les fleurs.
Lemmes bidentées au sommet et portant une arête dorsale genouillée et dépassant
longuement la fleur - Broussailles, pâturages, forêts - AC : Tell, Atlas saharien,
Aurès - (fig.) - ssp. eu-fragilis Maire - I Méd. I.

74
 254. - G. fragilis (L.) P. B.
Koeleria Pers.
Panicules parfois -!- lâches, mais généralement spiciformes. Epillets indépendants, à
composition très variable : soit à une fleur fertile, soit à une fleur fertile suivie de
rudiments, soit à 2 fleurs avec rudiments; soit enfin multiflores. Dans tous les cas la
rachéole se prolonge après la dernière fleur.
1 Plantes vivaces. Chaumes épaissis à la base. Plantes en touffes den
ses .........................................................................................2
- Plantes annuelles. Chaumes non épaissis à la base .................3
2 Glumes subégales, lancéolées-acuminées, l'inférieure uninerve et la supérieure 2-nerviée.
Souche renflée en bulbe recouvert par les gaines des anciennes feuilles déchirées et entrecroisées
en réseau filamenteux. Chaumes de 0,10-0,50 m. Panicule spiciforme, de 2-6 cm -
Pâturages, forêts - AC : Tell, Hts pl., Atl. Sah. - I SW Europ. - (= K. setacea (Rich.)
DC., K. Vallesiaca (Sut.) Gaud. 255. - K. Vallesiana (Honck) Bert.
Glumes nettement inégales, l'inférieure uninerve, la supérieure trinerviée. Souche peu
renflée, recouverte par les gaines des anciennes feuilles, mais celles-ci sont à peine
déchirées et non entrecroisées pour constituer un réseau. Chaumes de 0,20-0,80 m.
Panicule dense ou non, de 4-15 cm - Pâturages, forêts des montagnes - ! Circumméd.
! - (= K. cristata Trab., non Pers.).
256. - K. splendens Presl.
a) Panicule atténuée aux deux bouts, généralement lobée à la base. Lemmes aiguës -
RR : Cl : Mt Megris.
ssp. eu-splendens Asch. et Gr.
- Panicule cylindrique, dense. Lemmes obtuses - AR : K1-2-3, Cl, A2, 03, AS3 - (=
K. caudata (Link) Steud., K. cristata Pers. ssp. caudata Trab., K. c. var. glauca
Coss. et Dur.).
ssp. caudata (Link) Asch. et Gr.

3 Lemmes pourvues d'une arête nettement dorsale (située vers le 1/3 ou le 1/4 supérieur
du corps de la lemme). Glumes inégales .... 4
Lemmes soit mutiques, soit à arête terminale ou sub-terminale; 5-nerviées 6
4 Panicule lâche et - lobée à la base, verdâtre, puis jaunâtre. Plante de 0,10-0,30 cm, à
feuilles complètement recouvertes de poils serrés et très courts. Lemme étroite, à une
seule nervure distincte, coriace - Lits sablonneux des torrents, cultures - R : SS, AC :
SC, SM - I End. S. Sah. '.
257. - K. Rohlfsii (Asch.) Murb.
Panicule compacte, spiciforme. Feuilles ± velues (poils longs) .... 5
5 Ligule glabre. Lemmes 5-nerviées, nettement plus longues que la
paléole (cf. plus loin) ................................... K. phleoides p. p.
Ligule longuement villeuse à l'extérieur. Lemmes 3-nerviées, égalant la paléole (à
1/2 mm près), coriaces. Panicule très compacte, blancverdâtre et brillante, atteignant
5 cm. Feuilles densément ou lâchement velues - Pelouses maritimes ou submaritimes
- 01 : commune à l'est et l'ouest d'Oran - End.
258. - K. Balansae Coss. et Dur.
6 Glumes subégales en longueur et en largeur. Panicule dense, verdâtre puis brunâtre ou
blanchâtre, de 3-8 cm de long. Chaumes de 560 cm, souvent rameux. Rachéole à
prolongement glabre. Paléole nettement plus courte que la lemme - Dunes maritimes,<