NOUVELLE FLORE DE

L'ALGÉRIE
ET DES

RÉGIONS DÉSERTIQUES MÉRIDIONALES

par

P. QUEZEL
Professeur « la Faculté dea Sciences d'Alger et

S. SANTA
Docteur en Pharmacie

avec la collaboration technique de M™* 0. SCHOTTER

Préface du F L. EMBERGER
Correspondant de l'Inatitut

TOME I

EDITIONS DU CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

15, quai Anatole-France — Paris T 1962
 CLE GENERALE DES EMBRANCHEMENTS,
DES SOUS-EMBRANCHEMENTS ET DES CLASSES

1 Plantes possédant des tiges parfois souterraines (rhizomes); des feuilles et des racines,
mais n'ayant ni étamines, ni pistils. Reproduction s'effectuant par spores.
(Embranchement 1) ..........................................................................................Ptéridophytes p. 17
- Plantes possédant des tiges, des feuilles, des racines, des étamines et des pistils.
(Embranchement 2) ...............................................................................Spermatophytes p. 33.... 2
2 Appareil reproducteur femelle n'ayant ni style ni stigmate. Ovules nus, libres, situés à la
base d'écaillés devenues ligneuses et formant cônes, ou se soudant entre elles pour constituer
une fausse baie. Feuilles en aiguilles (aciculaires), squamiformes ou réduites à des gaines.
(Sous-embranchement 1 et 2) .........................................................................................................3
- Appareil reproducteur femelle présentant style et stigmate. Ovules enfermés dans un
ovaire qui, à maturité, se transforme en fruit.
(Sous-embranchement 3) ...........................................................................Angiospermes p. 41....4
3 Arbres ou arbustes pourvus de feuilles aciculaires ou squamiformes. Appareil
reproducteur femelle constitué à maturité par des cônes ou des «fruits bacciformes»
........................................................................................................................Gymnospermes p. 33
- Arbustes ou lianes à feuilles réduites à des gaines très courtes, à rameaux articulés.
«Fruits» bacciformes ................................................................................Chlamydospermes p. 39
4 Plantes herbacées dans la très grande majorité des cas. Feuilles à nervures soit parallèles,
soit arquées, le plus souvent non anastomosées entre elles (exceptions : Tamus, Smilax,
Potamogeton, Arum, etc.). Enveloppes florales soit absentes, soit remplacées par des écailles,
des soies ou des bractées, soit, enfin, présentes. Dans ce dernier cas, le périanthe est trimère (à 3
ou 6 divisions en 1 ou 2 verticilles de 3 pièces), et il en est généralement de même de l'androcée
et du gynécée.
(Classe 1) ...................................................................................................Monocotylédones p. 41
- Plantes herbacées ou ligneuses. Feuilles à nervures généralement ramifiées et
diversement anastomosées. Périanthe absent ou présent et, dans ce dernier cas, généralement
composé (de même que l'androcée) de verticilles jamais (ou tout à fait exceptionnellement)
trimères.
(Classe 2) ..............................................................................................................Dicotylédones p.

EMBRANCHEMENT 1

PTERIDOPHYTES.

Les spores sont situées dans des sacs sporifères portant le nom de sporanges. Certaines
Ptéridophytes ont une seule sorte de spores et, par conséquent, de sporanges. D'autres, ont deux
sortes de spores : des microspores et des macrospores. Il s'ensuit l'existence de microsporanges et
de macrosporange.
Les sporanges sont diversement groupés en sores et diversement situés. On distinguera
les cas suivants :
1°: Sporanges situés à la base des pétioles, sur les rhizomes, entre les racines. Ils sont enfermés
dans des fructifications spéciales appelées sporocarpes qui ont une forme ovoïde <tu globuleuse
(ex. : Marsiléacées, fig. 35; Salviniacées, fig. 38).
2°: Appareil à sporanges en épis terminaux (Ophioglossacées, fig. 1; Equisétacées, fig. 43).
3°: Sporanges disposés en panicule sur des feuilles partiellement transformées (Osmundacées,
fig. 3).

1
4° : Sporanges venant sur des frondes ou feuilles, spécialisées ou non, appelées sporcphylles (ou
feuilles fertiles) et se situant : soit à la face inférieure de ces feuilles, soit sur leurs marges, soit à
leur base. Les sporophylles sont de une ou de deux sortes microsporophylles et
macrosporophylles quand il y a deux sortes de sporanges (microsporanges et macrosporanges)
Tel est le cas chez les Isoétacées, fig. 40.
Enfin, quand les sporanges viennent sur les marges ou sur la face inférieure des feuilles,
ils se constituent en amas (sores) qui peuvent être : soit nus, soit recouverts par une pellicule
membraneuse (induite), soit simplement protégés par le rebord replié de la feuille. Tel est le cas
des Polypodiacées (fig. diverses).
Les feuilles de la plupart des Ptéridophytes portent le nom de frondes et, le plus souvent,
elles sont enroulées en crosse dans leur jeunesse.

CLE DES FAMILLES

1 Feuilles réduites à des gaines plus ou moins dentées disposées aux nœuds de la tige et des
rameaux qui sont sillonnés et striés en long. Appareil sporangifère en épis. Sporanges placés à la
face inférieure d'écaillés en forme de clous (clypéoles) verticillées par 4-9 sur plusieurs rangées
superposées pour constituer un épi terminal et cylindracé (fig. 43)... Eouisétacées
- Feuilles non réduites à des gaines dentées ..........................................................................2
2 Feuilles disposées sur 4 rangs : deux latéraux à grandes feuilles et deux dorsaux à petites
feuilles. Sporanges de 2 sortes mais situés, axillairement, sur les mêmes rameaux fertiles qui sont
peu distincts. Plantes à- aspect de mousses (fig. 42)..............................................Sélaginellaceae
- Feuilles non disposées sur 4 rangs ......................................................................................3
3 Plantes constituées par un rhizome bulbiforme portant, à son sommet, une touffe de
feuilles graminiformes dont les bases sont dilatées. Feuilles les plus externes
(macrosporophyîles) portant, dans la dilatation basale, une fosse avec un macrosporange. Au-
dessus de la fossem il y a une fossette avec une ligule. Feuilles plus intérieures
(microsporophylles (es) portant, de même, un microsporange. Le reste de la touffe est à feuilles
stériles (fig. 40)................................................................................................................Isoétaceae
- Feuilles soit non graminiformes, soit graminiformes, mais alors sans la disposition ci-
dessus ............................................................................................................................................. 4
4 Feuilles graminiformes isolées naissant d'un rhizome rampant, ou feuilles quadrifoliolées
isolées. Microsporanges et macrosporanges tous deux enfermés dans des sporocarpes d'une seule
sorte, ovoïdes, et situés à la base des feuilles (fig. 35 et 37).......................................Marsiléaceae
- Feuilles ni graminiformes ni quadrifoliolées.........................................................................5
5 Tige aquatique avec deux rangées de feuilles (d'environ 1 cm) disposées en surface et une
troisième rangée de feuilles disposées en-dessous et constituées par des lanières portant des poils
absorbants. Microsporanges et macrosporanges enfermés dans des sporocarpes différents (fig.38)
......................................................................................................................................Salviniaceae
- Feuilles non comme ci-dessus. Pas de sporocarpes.............................................................6
6 Feuilles biformes. Les unes (stériles et au nombre maximum de 3) lancéolées; les autres
fertiles divisées en 2 parties, l'une à limbe lancéolé, l'autre linéaire et terminée par un épi distique
constitué par des sporanges sessiles et.soudés entre eux (fig.1)............................Ophioglossaceae
- Feuilles non comme ci-dessus. Sporanges disposés par sores.............................................7
7 Feuilles fertiles comportant deux parties : une inférieure stérile, à segments
bipinnatiséqués et une fertile (supérieure) à segments rapprochés en panicule terminale couverte,
sur toute la surface, de sores arrondis (fig. 3)............................................................Osmundaceae
- Feuilles fertiles non à deux parties. Sores marginaux ou dorsaux (fig.30 et
fig.13)........................................................................................................................Polypodiaceae

2
 OPHIOGLOSSACEAE

Ophioglossum L. (Ophioglosse)

Feuilles non enroulées en crosse dans leur jeunesse. Tige courte et souterraine, portant 1-3
feuilles stériles engainant une feuille fertile terminée par un épi de sporanges distiques et
s'ouvrant par deux valves. Plantes glabres, vivaces, à souche rhizomateuse.
Plante ne dépassant pas 10 cm environ; à 1-3 feuilles stériles lancéolées-linéaires ou lancéolées,
pétiolées ŕ Terrains sablonneux ŕ R : Tell. ŕ |Atlantique-Méditerranéen| ŕ (fig.).

1 - O. lusitanicum L.

Plante pouvant atteindre 35 cm env.; généralement à une seule feuille stérile, ovale ou oblongue.
Lieux humides. RRR : Al : Mitidja. Circumboréa.

2 - O. vulgatum L.

OSMUNDACEAE

Osmunda L.

Plante à grandes feuilles (0,50-2 m) glabres et subcoriaces; à pétiole large et cannelé.

Segments foliaires presque opposés. Fronde d'un vert gai ŕ Forêts humides ŕ Kl-2-3. ŕ
|Subcosmopolite| ŕ Fougère royale, Osmonde « Ferach bent es soltan » (fig.).

3 - O. regalis L.

POLYPODIACEAE

Plantes très rarement annuelles. Tiges souterraines à rhizome court ou traçant, plus ou
moins allongé. Pas de tiges aériennes dans notre dition. Feuilles enroulées en crosse dans leur
jeunesse, éparses ou naissant au sommet du rhizome. Pétiole souvent muni, au moins
intérieurement, d'écaillés ou de paillettes qui, parfois, envahissent le limbe. Groupes de
sporanges (sores) de formes variées, nus ou recouverts par une indusie qui, le plus souvent, est
déformée ou détruite à maturité. On aura donc soin, lors des déterminations, d'examiner de
jeunes fructifications si l'indusie entre en jeu.
Remarque: afin de faciliter les identifications en période défavorable nous donnons, en plus de
la clé générale des genres, une clé uniquement basée sur les caractères végétatifs.

CLE GENERALE DES GENRES

1 Sporanges groupés en sores disposés sur la marge des feuilles...........................................2

- Sporanges groupés en sores disposés sur le dos des feuilles...............................................6
2 Sores linéaires, disposés en une ligne marginale continue ou interrompue, sans indusie,
plus ou moins protégés par la marge révolutée de la feuille et complètement cachés par des poils
lecteurs (fig. 26).............................................................................................................Notholaena
- Sores non cachés par des poils, insérés dans la marge qui leur constitue comme une sorte
d'indusie ou solitaires à l'extrémité des nervures.............................................................................3
3 Sores disposés en ligne continue. Plantes généralement puissantes, à feuilles atteignant et
dépassant 1 m, 1-2-3 pinnatiséquées..............................................................................................4

3
- Sores disposés en ligne interrompue ou solitaires. Feuilles ne dépassant pas 30 cm de
long..................................................................................................................................................5
4 Sores protégés uniquement par la marge révolutée de la feuille. Feuilles à segments
primaires entiers (à l'exception parfois des inférieurs divisés en 2 lanières)...........................Pteris
Sores protégés, à la fois, par la marge révolutée de la feuille et par une indusie intérieure étroite.
Feuilles à segments primaires 2-pinnatiséqués................................................................Pteridium
5 Feuilles à rachis capillaire et flexueux; délicates et non frisées. Plante des lieux
humides............................................................................................................................Adiantum
- Feuilles à rachis raide et ferme; un peu épaisses et frisées. Plantes des lieux secs (fentes
des rochers)....................................................................................................................Cheilanthes
6 Plante annuelle ou bisannuelle, de 5-20 cm, très délicate; à souche très petite Sores
d'abord épars puis confluents et couvrant toute la surface inférieure des lobes. Indusie absente
................................................................................................................................Gymnogramma
- Plantes vivaces, rhizomateuses............................................................................................7
7 Feuilles entières, sagittées ou cordées à la base....................................................................8
Feuilles toujours plus ou moins découpées.....................................................................................9
8 Pétiole lisse. Indusie simple, s'ouvrant par son bord interne. (A. He
mionitis)..................................................................................................................Asplenium p. p.
- Pétiole écailleux. Indusie s'ouvrant en long par le milieu et se repliant comme en deux
valves..................................................................................................................................Phyllitis
9 Face inférieure de la feuille couverte de squames brunâtres et brillantes. Sores allongés et
épars; disposés sur les nervures et plus ou moins voilés par les squames, à indusie rudimentaire.
Feuilles Simplement pinnatipartites, à lobes entiers, ovales et alternes (fig. 12) (A. Ceterach)
................................................................................................................................. Asplenium p.p.
- Plantes ne présentant pas ces caractères............................................................................10
10 Rhizome court, cespiteux, couvert d'écailles noires à marge glanduleuse. Pétiole avec de
longs poils blanchâtres accompagnés de poils glanduleux et, vers la base, de grosses glandes
sessiles. Sores linéaires. Plante minuscule 2-8 cm........................................................Pleurosorus
- Pétiole non comme ci-dessus. Autres caractères non réunis…...........................................11
11 Sores non indusiés, arrondis...............................................................................................12
- Sores indusiés (lindusie pouvant être caduque, prendre soin d'examiner des
fructifications à des stades divers)….............................................................................................13
Plantes ne présentant pas ces caractères .......................................................................................10
12 Pétiole articulé à la base avec le rhizome. Feuilles simplement pinnatipartites, à Segments
entiers ou dentés. Sores très gros 2-4 mm (fig. 34) ......................................................Polypodium
- Pétiole non articulé avec le rhizome. Feuilles 2-3 pinnatiséquées. Sores petits 1 mm (D.
disjuncta) .................................................................................................................Dryopteris p.p.
13 Feuilles à la fois minces, molles, fragiles et à sores arrondis (isolés ou confluents mais
non disposés régulièrement). Feuilles 1-2 pinnatiséquées. Petite plante de 10-50 cm, glabre
.......................................................................................................................................Cystopteris
- Feuilles fermes. Sores linéaires, elliptiques ou oblongs (parfois arrondis mais ils sont
alors disposés sur 2 rangs à peu près réguliers de part et d'autre de la nervure médiane de la
pinnule)..........................................................................................................................................14
14 Feuilles simplement pinnatiséquées, dimorphes (fig. 19a et b). Feuilles fertiles (au centre
de la touffe) à segments linéaires; feuilles stériles (au pourtour) à segments oblongs et souvent
confluents. Sores linéaires, disposés de part et d'autre de la nervure médiane en 2 lignes
parallèles à cette nervure et finissant par la recouvrir......................................................Blechnum
- Feuilles 2-3 pennées (au moins à la base) ........................................................................15
15 Feuilles pinnatiséquées, à segments lancéolés-acuminés et pinnatifides (fig .20a).
Segments supérieurs de la feuille confluents. Pinnules (divisions ultimes de la feuille)

4
triangulaires=falciformes et finement serrulées (fig. 20). Très grandes feuilles pouvant atteindre
2m. Sores linéaires-oblongs, disposés de part et d'autre de la nervure de la pinnule et
parallèlement à elle .....................................................................................................Woodwardia
- Conditions ci-dessus non réunies.......................................................................................16
16 Sores disposés en 2 rangées à peu près régulières de part et d'autre de la nervure médiane
de la pinnule, généralement arrondis........................................................................Dryopteris p.p.
- Sores disposés sur les nervures secondaires de la pinnule et toujours plus ou moins
obliques par rapport à la nervure médiane; linéaires ou réniformes..............................................17
17 Rhizome à écailles lisses. Sores ± réniformes......................................................Athyrium
- Rhizome à écailles réticulées et alvéolées. Sores linéaires. Petites plantes n'atteignant pas
0,30m de hauteur....................................................................................................Asplenium p. p.

CLÉ BASÉE SUR LES CARACTÈRES VÉGÉTATIFS

1 Feuilles indivises, auriculées ou sagittées à la base.............................................................2

- Feuilles divisées...................................................................................................................3
2 Pétiole lisse (A. Hemionitis) .......................................................................Asplenium p.p.
- Pétiole écailleux..........................................................................................Phyllitis
3 Feuilles pinnatipartites ou 1-pinnatiséquées (à l'exception parfois du sommet) ...............4
- Feuilles 2-3 pennées (au moins à la base)...........................................................................8
4 Face inférieure de la feuille couverte de squamules brunâtres et brillantes. Feuilles à
lobes entiers, ovales ou alternes (A. Ceterach) .......................................................Asplenium p.p.
Pas de squamules comme ci-dessus.................................................................................................5
5 Feuilles dimorphes. Feuilles fertiles (au centre de la touffe) à segments linéaires; feuilles
stériles (au pourtour) à segments oblongs très serrés et souvent confluents........Blechnum
- Feuilles non comme ci-dessus.............................................................................................6
6 Pétiole articulé à la base avec le rhizome..........................................................Polypodium
- Pétiole non articulé à la base avec le rhizome.....................................................................7
7 Segments foliaires linéaires-lancéolés.....................................................................Pteris
- Segments foliaires non linéaires-lancéolés...................................................Asplenium p.p.
8 Lobes foliaires en forme d'éventail et disposant d'un pétiolule capillaire…........Adiantum
- Feuilles non comme ci-dessus............................................................................................ 9
9 Feuilles 3-pennées (au moins dans les segments inférieurs). Rachis jamais écailleux
...........................................................................................................................................10
- Feuilles 2-pennées ou 3-pennées, mais dans ce dernier cas, rachis écailleux..................15
10 Segments foliaires à lobes entiers ou crénelés...................................................................11
- Segments foliaires à lobes dentés ou inciso-lobulés..........................................................12
11 Feuilles à pétiole gros et robuste, de 0,50-1,50 m ..................................................Eupteris
- Feuilles à pétiole mince, ne dépassant pas 0,50 m.......................(O. disjuncta) Dryopteris
12 Plante annuelle ou bisannuelle, de 5-20 cm, très délicate, à souche très petite
....................................................................................................................Gymnogramma
- Plantes vivaces, rhizomateuses..........................................................................................13
13 Rhizome portant des écailles filiformes et brun noir...................................Asplenium p.p.
- Rhizome à écailles larges et d'un brun ferrugineux...........................................................14
14 Pétiole très écailleux à la base. Périmètre du limbe atténué aux deux extrémités. Feuilles
fermes....................................................................................................................Athyrium
- Pétiole peu ou pas écailleux à la base. Périmètre du limbe plus large à la base qu'au
sommet. Feuilles molles, minces et fragiles. .....................................................Cystopteris
15 Pétiole présentant : des poils longs et blanchâtres, des poils glanduleux et, à la base, des
glandes sessiles. Plante minuscule 2-8 cm. ..................................................................Pleurosorus

5
- Caractères ci-dessus non réunis.........................................................................................16
16 Pétiole et rachis foliaires complètement nus................................................Dryopteris p.p.
- Pétiole (et parfois rachis) écailleux....................................................................................17
17 Feuilles à face inférieure couverte d'écailles blanchâtres ou roussâtres ou avec les deux
faces couvertes de poils laineux donnant à la fronde un aspect grisâtre...........Notholaena.
- Feuilles non comme ci-dessus...........................................................................................18
18 Petites plantes n'atteignant pas 20 cm; poilues ou non sur la face inférieure des feuilles
...........................................................................................................................Cheilanthes
- Plantes nettement plus puissantes......................................................................................19
19 Feuilles pinnatiséquées à segments lancéolés-acuminés et pinnatifides. Segments supérieurs
de la feuille confluents. Pinnules triangulairesfalciformes, finement serrulées. Très
grandes feuilles pouvant atteindre 2 m............................................................Woodwardia
- Caractères ci-dessus non réuni.....................................................................Dryopteris p.p.

Cystopteris Bernh.

Plante fragile, de 10-50 cm. Souche écailleuse et roussâtre, horizontale. Feuilles 1-2
pinnatiséquées, vertes, à nervures saillantes. Sores épars puis confluents. Lieux humides des
montagnes. - K1-2-3, Cl, A2, AS3. - Cosm. I - (C. fragilis Bernh.).

4. - C. filix-fragilis (L.) Borb.

Dryopteris Adans;

1 Rachis de la fronde non écailleux (le pétiole peut parfois être écailleux) ..........................2
- Rachis de la fronde écailleux...............................................................................................4
2 Pétiole écailleux à la base, plus long que le limbe. Pas d'indusie. Feuilles molles et
délicates; limbe à contour nettement triangulaire.Petite plante ne dépassant pas 0,50 m - Fissures
des rochers - RRR K2: Tababor - ssp. calcarea (Sm.) Roug - ; Circumbor. - (= Polypodium
Dryopteris L. - P. Phegopteris L.).

5. - D. disjuncta (Rupr.) Mort.

- Pétiole non écailleux, plus court que le limbe ou l'égalant dans les feuilles fertiles. Indusie
présente dans les jeunes fructifications. Limbe à périmètre atténué aux deux extrémités.................3
3 Feuilles adultes glabres (les jeunes feuilles sont légèrement poilues et glanduleuses).
Pinnules minces, à nervures bien visibles par transparence - Marais et bois humides - RR : K3:
Plaine des Senhadja - Subcosm. ' - (= Polystichum Thelypteris Roth - Nephrodium Thelypteris
Sw.) (fig.).

6. - D. thelypteris (L.) A. Gray

Feuilles densément poilues-glanduleuses en-dessous' (dans notre dition). Pinnules coriaces, à

nervures peu visibles par transparence. Indusie couverte de poils denses. RR : K3: Là Calle
(bords du lac Tonga - ssp. propinqua (R. Br.) Christ. f Trop. ( - « Ma as s. - (= Nephrodium
unitum L. ssp callense Trab.; Polypodium unitum Desf., non L.).

7. - D. gongyloides (Schk.) O.K.

4 Pinnules à dents subspinuleuses (terminées par une soie). Indusie orbiculaire, stipitée et fixée

6
par son centre; libre tout auteur et s'ouvrant par la circonférence (fig.). Polymorphe - Forêts,
broussailles, fentes des rochers - R : K1-2-3, A2, 03: Mts de Tlemcen 1 MacarEuras. j - (=
Polypodium aculeatum L., Polystichum aculeatum (L.) Roth.).'

8. - D. aculeata (L.) O.K.

Pinnules obtuses ou aiguës, mais non spinuleuses. Indusie réniforme, fixée par un pli rayonnant
du centre à la circonférence, s'ouvrant par les côtés libres..............................................................5
5 Feuilles bipinnatiséquées sur toute leur longueur. Pinnules à dents obtuses. Indusie non
glanduleuse (dans notre dition) - Lieux humides - RR : Kl, AS3 - Subcosm. I - (= Polypodium
Filix-mas L., Polystichum Filix-mas (L.) Roth.).

9. - D. filix-mas (L.) Schott.

Feuilles tripinnatiséquées (au moins dans les segments inférieurs). Pinnules à dents aiguës.
Indusie glanduleuse (fig. a). Lieux ombragés ou humides - AR : Kl : Djurjura, A2: Atl. de Blida,
Chiffa - Oroméd. 1 - (= Nephrodium rigidum (Hoffm.) Desv.; Polystichumn rigidum D.C.).

10. - D. villarsii (Bello) H. Woynar

Asplenium L.

Rhizome écailleux, à écailles réticulées. Feuilles en touffes.

1 Feuilles entières, de 8-35 cm, cordées et auriculées à la base, à 3-5 nervures primaires palmées
(fig.). Rhizome à squames noirâtres - Lieux humides ombragés - RR : Al : Bouzaréa. I Ibéro-
mar.; Macar.

11. - A. hemionitis L.

- Feuilles divisées 2
2 Feuilles simplement pinnatipartites ou pinnatiséquées.......................................................3
- Feuilles 2-3 pinnatiséquées (au moins à la base) ................................................................6
3 Plante couverte en-dessous d'écailles brillantes, puis roussâtres sous lesquelles sont ±
dissimulés les sores (fig.). Indusie absente. Feuilles pinnatifides à lobes alternes, courts, entiers
ou crénelés. Plante de 20 cm au max. - Murs et rochers - C : Tell, AS - J Euras. temp. -
Doradille. (= Ceterach officinarum Lamk.).

12. - A. ceterach L.

- Pas d'écailles brillantes ou roussâtres sous la feuille...........................................................4

4 Feuilles à segments ovales ou orbiculaires glabres; finement crénelées-dentées. Pétiole et
rachis ailés sur le côté. Pinnules disposées en alternance. Sores linéaires, confluents à la fin
(fig.). Plante de 5-30 cm - Rochers, murs ombragés - C : Tell, AS - 1 Cosm. temp. subarct. I -
Capillaire de muraille, Polytric « Tamart a.

13. - A. trichomanes L.

- Feuilles à segments soit pennatilobés, soit en trapèze à base symé trique..........................5

5 Plante pubescente-glanduleuse (fig.), fragile. Feuilles à segments de 1 cm au plus,
pennatilobés et opposés. Sores linéaires, à la fin confluents. Plante modeste, de 5-15 cm -

7
Rochers - R : K1-2, Cl, A2, 01 (Ténès) 03 (Saïda) - I W. Méd. I.

14. - A. petrarchae (Guérin) DC.

- Plante glabre et peu fragile. Feuilles à segments de 2-4 cm sur 1 cm; en trapèze à base
asymétrique, le plus souvent opposés. Sores linéaires, obliques sur deux rangs et toujours
distincts (fig.). Plante de 6-35 cm - Rochers littoraux ou sublittoraux - RR : K3: La Calle - ( Atl.)
15. - A. marinum L.

6 Pétiole nettement plus court que le limbe. Feuilles bipinnatiséquées (fig.), en touffes
denses. Sores elliptiques, à" la fin confluents. Indusie à marge entière. Plante de 10-40 cm -
Rochers, souches humides - AR : K1-2-3, Cl, A2, 01 Mes Habibas) - ~ Atl. Wr Méd. - (= A.
lanceolatum Huds.).
16. - A. obovatum Viv.

Pétiole aussi long ou plus long que le limbe. Sores linéaires, confluents........................................7
7 Feuilles luisantes à contour lancéolé-ové, de 10-50 cm, 2-4 pinnatiséquées. Pétiole brun noir.
Indusie à bord entier (fig.) - Lieux ombragés - C : Tell, ASl-3 - I Subcosm. 1 - Capillaire noire, «
Berchenoussane », r. Zeieta ».

17. - A. adiantium-nigrum L.

Feuilles mates, de contour triangulaire, de 2-10 cm, 1-2 pinnatiséquées (suivant l'endroit de la
feuille) (fig.). Pétiole entièrement vert, ou noir à la base. Indusie à bord cilié ou crénelé - Fissures
des rochers - Tell, H2, AS1, AS3 - t Circumbor. - Rue de muraille.

18. - A. ruta-muraria L.

Blechnum L.

Plante glabre à souche gazonnante. Feuilles coriaces à pétiole plus court que le limbe et
écailleux; dimorphes, les fertiles à segments linéaires, les stériles à segments oblongs et souvent
confluents. Sores linéaires, disposés de part et d'autre de la nervure médiane qu'ils finissent par
recouvrir. Indusie s'ouvrant vers l'intérieur - Ravins humides, bords des ruisseaux - RR : K1 :
Akfadou. Circumboréal
19. - B. spicant (L.) Roth

Woodwardia Sm.

Plante de 0,30-2 m. Rhizome écailleux. Feuilles 1-2 pinnatiséquées, a segments lancéolés-

acurninés. Pinnules triangulaires-falciformes et finement serrulées; à nervures anastomosées.
Sores oblongs ou linéaires, rangés en deux séries de part et d'autre de la nervure dans des
dépressions - Ravins humides et ombragés - RR : K3: Edough - I Ma car. Termobor. 1 - (fig.).

20. - W. radicans (L.) Sm.

Pleurosorus Fée

Plante minuscule (moins de 10 cm), à rhizome court, cespiteux et couvert d'écailles noires à
marge glanduleuse. Pétiole à longs poils blancs avec des poils glanduleux et de grosses glandes

8
sessiles (fig.). Sores linéaires, confluents. Pas d'indusie - Fissures ombreuses des rochers
calcaires - RR 03: Gorges de Deglen à Ghar-Rouban - ' Ibér. mar. .

21. - P. pozoi (Lag.) Diels

Phyllitis Hill

1 Feuilles cordées à la base, à oreillettes arrondies et convergentes: 4-6 fois plus longues
que larges. Pétiole et rachis écailleux. Sores inégaux, linéaires, les plus longs atteignant 3 cm,
obliques par rapport à la nervure médiane. Plante de 20-60 cm (parfois même 90 cm). Rochers
humides ombragés. AC : Tell constantinois. RR : A2: Chiffa, 0. et Kebir. Circumboréal
(Scolopendre, Langue de cerf, « Lecan et Khil a, « L. et Ayel » - (= Scolopendrium vulgare Sm.,
S.officinale Sm.).
22. - P. scolopendrium (L.) Newm.

Feuilles adultes -} sagittées, à oreillettes divariquées (feuilles jeunes cordées), seulement 2-3 fois
aussi longues que larges. Pétiole et rachis parsemés d'écailles. Sores inégaux, oblongs (et non
linéaires), les plus longs ne dépassant guère 13 mm, obliques. Plante de 30 cm au max. - Rochers
humides et ombragés - AR : K1-2-3, Al, 03: GharRouban - , Circum-méd. I - (= Scolopendrium
Hemionitis Lag.).
23. - P. hemionitis (Lag.) O.K.

Athyrium Roth

Plante atteignant 1 m. Feuilles en touffe formant entonnoir, bipinnatiséquées (fig.). Pétiole

écailleux, à squames brunes. Sores oblongs ou ovales, situés de part et d'autre de la nervure
médiane et la touchant presque. Indusie persistante, oblongue, à bord frangé - Forêts humides,
bords des ruisseaux - AR : Kl : Akfadou, K2-3, A2: Atlas de Blida - Circumbor. , - Fougère
femelle, « Fersiou ».
24. - A. filix-femina (L.) Roth

Gymnogramma Desv.

Petite plante de 5-20 cm, annuelle et très fragile. Feuilles presque entièrement glabres, à limbe
très polymorphe. Sores épars, linéaires-oblongs, confluents à la fin et occupant presque toute la
surface du lobe (fig.). Indusie absente - Fissures des rochers - C. dans le Tell - 1 Cosm. subtrop. I
- (= Grammitis leptophylla Sw., Anogramme leptophylla (L.) Link.).

25. - G. leptophylla (L.) Desv.

Notholaena R. Br.

1 Souche non rampante. Pétiole bien plus court que le limbe, à paillettes et à poils filiformes.
Plante entièrement velue-laineuse (au moins en-dessous). Feuilles de 5-25 cm, en touffes denses,
1-3 pinnatiséquées. Sporanges nus, disposés sur la marge (fig.), masqués par la pilosité - Fissures
des rochers - AC : Tell, Atlas saharien - Paléo-subtrop. I - (= Nothochlaena lanuginosa (Desf.)
Desv., Gymnogramma lanuginosa (Desf.) A. Br.).

26. - N. Vellea (Aït.) V. Br.

9
Souche rampante. Pétiole égalant au moins le limbe, avec paillettes mais sans poils filiformes.
Plante velue-laineuse en-dessous. Feuilles de 10-40 cm, 2-Pinnatiséquées. Sporanges nus,
disposés sur la marge. Fissures des rochers.RRR : A2: Gorges de l'Oued-et-Kebir (n'a pas été
retrouvé) - I Paléosubtrop. !.
27. - N. marantae (L.) R. Br.

Cheilanthes Sw.

1 Pétiole noir, peu écailleux. Fronde à limbe triangulaire, à face inférieure couverte de poils
ferrugineux. Sores _t arrondis, disposés à l'extrémité des nervures et -!- recouverts par la marge
foliaire. Fente des rochers siliceux. - RR : 03: Ghar-Rouban. Ibéro-Mar

28. - C. hispanica Metten

- Pétiole brun et très écailleux. Limbe ovale ou oblong-lancéolé, à page inférieure glabre ou
presque. Sores comme ci-dessus. Fissures des rochers dans toute l'Algérie. - RR : SS : Hoggar - 1
Paléo-subtrop. - (= C. odora Sw., C. fragans Webb et Bert.) - (fig.).

29. - C. pteridioides (Reich.) Christ.

Adiantum L.

Plante de 10-40 cm, glabre, à souche rampante. Feuilles molles et délicates, à segments
cunéiformes dont les nervures sont fines et plusieurs fois dichotomes (fig.). Lobules sorifères
carrés ou réniformes, bruns - Grottes, rochers suintants - AC : Tell, Hts plat., Atlas sali., SC -- I
Atl. pseudoméd. - Capillaire de Montpellier, c Achebet et ma', c Sak et akehal », etc.

30. - A. capillus-veneris L.

Pteridium (Stop.) Kuhn

Plante de 0,40-2,50 m. Rhizome à poils articulés, portant chaque année une seule feuille à ses
extrémités. Pétiole noir, poilu à la base, aussi long que le limbe. Limbe 2-3 pinnatiséqué, à
périmètre largement ovale-triangulaire - Forêts - Calcifuge - Tell (plus rare à l'W) - 1 Subcosm. I
- Fougère aigle, F. impériale, c Fersiou s, a Fersiq » - (= Pteris Aquilins L.).

31. - P. Aquilinum (L.) Kuhn

Pteris L.

1 Pétiole égalant environ le limbe. Feuilles 1-pinnatiséquées, à segments au nombre de 2-9

paires, entiers à l'exception des inférieurs qui paraissent bifides. Feuilles sporifères
complètement fertiles - Rochers calcaires humides - RR : K2: Col de Selma et Beni Foughal -
(fig.) - ~ Euro-subtrop. I - Fougère de Crète.

32. - P. cretica L.

- Pétiole nettement plus court que le limbe. Feuilles 1-pinnatiséquées, à 6 paires ou plus de
segments, tous simples. Feuilles sporifères à segments inférieurs stériles. Ravins humides,
rochers suintants - R: KS, A2, 01 (les Andalouses). Paléosubtropicale. Fougère à longues

10
feuilles.
33. - P. longifolia L.

Polypodium L.

Plante de 10-50 cm, polymorphe. Rhizome allongé et souvent superficiel, couvert de paillettes
brunes. Feuilles distiques à limbe simplement pinnatipartite, glabres. Sores ronds et gros (2-4
mm), insérés à l'extrémité des nervures, indusiés à la fois par la marge révolutée et par une
indusie vraie, linéaire et étroite - Rochers ombragés - CC :dans le Tell - Subcosm. ( - Polypode,
Réglisse des bois, " Maas ", " Besbidj " - (fig.).

34. - P. vulgare L.

MARSILEACEAE

Petites plantes aquatiques venant dans les dayas ou les marais. Fructifications disposées dans des
sporocarpes situés à la base des feuilles et à une ou plusieurs loges. Sporanges de deux sortes
(microsporanges et macrosporanges), situés dans le mêm sporocarpe.

CLÉ DES GENRES

1 Feuilles pétiolées, à limbe composé de 4 folioles verticillées en croix au sommet du

pétiole (aspect de trèfle à quatre feuilles)...........................................................................Marsilea
- Feuilles sessiles, linéaires et fasciculées, graminiformes, pubescent, couvert de
sporocarpes subsessiles distiques. Folioles pubescentes dans leur jeunesse, cunéiformes - Dayas -
R : Al, 01-2-3 - var. pubescens (Ten.) NI. et W. - I W. méd. I - Marsilée "Arbas ourrak", "Qoub"
(fig.).

35. - M. strigosa Willd.

- Rhizome grêle et allongé. Sporocarpes à pédoncule marqué..............................................2

2 Sporocarpes groupés par 2-3, glabres à la fin. Folioles glabres et entières, toutes
identiques - Dayas, marais - RRR : K3: La Calle, Al : Fort de l'eau, Le Corso (disparu ?) - ;
Macar. trop. I.
36. - M. diffusa Leprieur.

- Sporocarpes solitaires, velus. Feuilles biformes : les aériennes à folioles étroitement

cunéiformes et lobées; les nageantes à folioles larges et39. - I. t elata A. Br. entières - Dayas,
sables humides - RR : SC : Tassili n'Ajjer, Mouydir. Tropical .

36"- M. aegyptiaca Willd.

Pilularia L.

Rhizome filiforme, allongé, rampant dans la vase. Très petite plante passant facilement
inaperçue, à feuilles de 2-4 cm, cylindriques et filiformes (fig.). Sporocarpes ovoïdes, solitaires
et portés par un pédicelle recourbé au sommet; à plusieurs loges séparées par des cloisons
longitudinales et contenant des macrospores à la partie supérieure et des microspores à la partie

11
inférieure - Dayas - RR : K1-2, Al, 01: Murdjadjo, Forêt de Msila - I, Méd. - Pilulaire.

37. - P. minuta Dur.

SALVINIACÉES

Salvinia L.

Petite plante annuelle nageant dans les eaux stagnantes ou à cours lent. Tiges filiformes, poilues
et radiantes. Feuilles aériennes poilues en-dessous et présentant des ponctuations saillantes et des
poils étoilés en-dessus. Sporocarpes de 2 sortes. Les uns à macrosporanges, les autres à
microsporanges; groupés par 4-8 entre les pseudo-racines ou à la base des rameaux, atteignant 2-
3 mm (fig.) - RR : K3 - Paléo-temp. 1.

38. - S. natans (L.) All.

ISOETACÉES

Rhizome court et bulbiforme. Feuilles graminiformes et en touffes. Fructifications logées dans

des sporanges de 2 sortes : ceux des feuilles les plus externes de la touffe en général à
macrospores; les suivantes en général à microspores (le centre de la touffe est à feuilles stériles).
(fig. 40).
Sporocarpes situés à la base inférieure de la feuille (qui est élargie en gaine) dans une fosse dont
les bords sont ± dilatés en voile de protection qui forme indusie. Au-dessus de la fosse se situe
une ligule (fig. 40).
Enfin, le bulbe peut être entouré ou non par des squames à base indurée noire ou brune
(phyllopodes) qui proviennent des feuilles mortes.

Isoetes L.

1 Plantes aquatiques, longtemps submergées puis exondées. Bulbe non entouré

généralement par des phyllopodes. Polymorphe. - 1 Méd. ; fa
a) voile très réduit disposé en arc. R : 01.

ssp. adspersa (A. Br.) Trab.

voile nettement marqué couvrant au moins le quart des sporanges.................................................b

b) voile couvrant-plus des trois quarts du sporange.........................................................................c
- voile couvrant au maximum les trois quarts du sporange.............................................................d
c) ligule ovale : RR : K3: Senadjas, Al.

ssp. dubia (Genn.) Trab.

- ligule lancéolée. RR : Kl : Akfadou.

ssp. Perralderiana (Dur. et Let.) Trab.

d) voile couvrant au plus le tiers du sporange. RR : 01.

ssp. intermedia (Trab.) Maire et Weil.

12
- voile couvrant au moins la moitié du sporange.............................................................................e
e) rhizome ,sans squames externes stériles. AC : dans tout le Tell.

ssp. typica (Fiori et Paol.) Maire et Weil.

rhizome pourvu extérieurement de squames stériles. RR : K2: lac des serpents sur le Dj.
Tamesguida.
ssp. tegulensis (Genn.) Trab.

- Plantes terrestres venant dans les lieux humides mais jamais sub mergées. Bulbe
toujours entouré par des phyllopodes 2
2 Phyllopodes brièvement tridentés au sommet; dents latérales plus courtes que la médiane.
Macrospores (celles des feuilles externes) réticulées - Dépressions un peu humides - (fig.) - A :
Kl, Al-2, 01. Méd. I.

40. - I. duriaei Bory

- Phyllopodes à 3 ou 4 dents; les deux latérales plus longues que la ou les médianes, le plus
souvent en forme de cornes développées. Macrospores tuberculées sur les faces (parfois
subréticulées mais, dans ce cas, le réseau est incomplet) - Lieux sablonneux, bords des dayas -
AC dans tout le Tell - Atl.-Méd. I.

41. - I. hystrix Dur.

SELAGINELLACEAE

Selaginella P. B.

Feuilles dimorphes, s'étalant sur un seul plan; disposées en 2 séries latérales (à grandes feuilles)
et deux médianes (à petites feuilles). Feuilles ovales, dentées et cuspidées (fig.). Sporanges
disposés dans des épis terminaux de sporophylles peu distincts des feuilles stériles; de deux
sortes macrosporanges jaunes et microsporanges rouges. Plante à aspect de mousse, vivace, à
tige rampante - Rochers humides, talus, ravins ombragés - CC dans tous le Tell - 1 Atl.-Méd. J -
Selaginelle.
42. - S. denticulata (L.) Link.

EQUISETACEAE

Equisetum L.

Plantes des lieux humides, vulgairement appelées «queue de cheval à cause de leur aspect très
particulier. Rhizomateuses à rhizome rampant. Tiges dressées. Feuilles nulles et remplacées par
des gaines dentées et membraneuses situées aux nceuds de la tige et des rameaux. Sporanges
disposés à la face inférieure d'écailles en forme de clous (fig. 43a). Ecailles verticillées par 4-9 et
constituant une sorte d'épi terminal cylindracé (fig. 43b).
1 Tiges de deux sortes : les unes stériles, blanches, rameuses et à rameaux verts; les autres,
fertiles, simples et couvertes de gaines brunâtres à 20-30 dents allongées. Epi gros et conique
(fig.) - Lieux humides - AC : dans le Tell algéro-constantinois - ~ Circumbor. temp. I - Prêle, c

13
Denb et Khil ,, c D. et fars ,.

43. - E. maximum Lamk.

- Tiges toutes semblables, vertes, très rameuses, à 6-18 côtes. Epi court, ovoïde et apiculé - Lieux
humides - CC dans toute l'Algérie; AR SS, SC, SO - j Circumbor. 1 - Prêle.

44. - E. ramosissimum Desf.

EMBRANCHEMENT 2

SPERMATOPHYTES

SOUS EMBRANCHEMENT 1

GYMNOSPERMES

Arbres ou arbrisseaux toujours verts. Le plus souvent résineux (exceptions: Taxus). c Fleurs»
apérianthées (sauf chez Taxus) unisexuées. Les espèces sont monoïques ou dioïques. Les fleurs,
qu'elles soient mâles ou femelles, sont disposées en chatons unisexués. Le chaton peut être
pauciflore et, dans certains cas même, la fleur peut être solitaire. Enfin, le fruit est: soit un
véritable cône à écailles -t nombreuses, soit un galbule ou cône dont les bractées accrescentes
sont charnues et donnent à l'ensemble un aspect baccien; soit enfin; `un fruit très spécial
constitué par une graine ovoïde entourée par une sorte de coupe verte, puis rouge (arille),
l'ensemble étant bacciforme.

CLÉ DES FAMILLES

1 c Fruits axillaire comportant une enveloppe charnue (arille). Feuilles disposées sur 2
rangs opposés.....................................................................................................................Taxaceae
- Fleurs femelles en chatons donnant naissance : soit à un vrai cône, soit à un galbule.
Feuilles non comme ci-dessus.........................................................................................................2

2 Feuilles opposées, verticillées ou étroitement imbriquées, aciculaires

ou squamiformes .......................................................................................................Cupressaceae
- Feuilles alternes, toujours aciculaires ..................................................................Pinaceae

TAXACEAE

Taxus L.

Arbre ou arbuste pyramidal, à feuilles linéaires, éparses, étalées sur 2 rangs opposés. Fruit
succulent, rouge à maturité c arille s,- à une graine. Chatons mâles à 6-15 étamines entourées par
des écailles peltées, subglobuleux et jaunâtres. Fleurs femelles solitaires avec quelques écailles
imbriquées, vertes - Forêts - AR : Kl-2-3; AS3. RR : 03: Ghar-Rouban ssp. cornmunis (Nelson)
Asch. et Gr. - ` Paléo-temp. 1 - If. - (fig.). 45. - T. baccata L.

14
 CUPRESSACEAE

CLÉ DES GENRES

l Cône tétragone, constitué par un verticille de 4 écailles ligneuses................... Callitris

- Cône ovoïde ou rond à 6-14 écailles ligneuses ou à 3-9 écailles char
nues (galbule) 2
2 Cône à 10-12 écailes ligneuses............................................................................Cupressus
- Cône à 3-9 écailles charnues, bacciforme............................................................Junprerus

Callitris Vent.

Arbre ou arbuste, souvent petit et buissonnant, rejetant de souche. Rameaux aplatis, verts et
articulés. Feuilles opposées mais paraissant verticillées par 4, en partie soudées à la tige dont
chaque entrenceud est entouré par 4 feuilles. Cônes glauques, pruineux, dont les 4 valves sont
munies au sommet d'un appendice plat et réfléchi (fig.) - Collines, basses montagnes - CC : 01-2-
3. AC : Al-2, Hl. RR : Kl - Ibér. Maurit. Malte 1 - Thuya de Barbarie, c Ahrar », c Berbouch ».
(= C. quadrivalvis Vent., Tetraclinis articulata (Vahl) Masters).

46. - C. articulata (Vahl) Link

Cupressus L.

Arbre atteignant 10-12 m, avec un tronc de 3-4 m de diam. Aspect de Genévrier de Phénicie.
Rameaux et ramules (dernières divisions du rameau) disposés dans un seul plan. Ramules à
feuilles apprimées, imbriquées, opposées, les faciales planes, les latérales obscurément carénées,
toutes mates. Cônes ovoïdes brun-clair, mats ou un peu brillants (fig.). Ecailles à écusson plus
large que haut, à mucron central arrondi et à peine saillant - RR : SC : Tassili n'Ajjers - ~ End. -
Cyprès de Duprez, c Tarout s.

47. - C. Dupreziana A. Camus

Juniperus L.

Arbres ou arbustes aromatiques à feuilles opposées ou verticillées en aiguille ou en écaille.

Cônes mâles petits terminaux ou axillaires. Cônes:Sbemelles formés d'un petit nombre d'écailles
charnues ± concrescentes à maturité et donnant naissance à une sorte de baie charnue.
1 Feuilles linéaires, en alène, piquantes et articulées, carénées, non glanduleuses en-dessous,
verticillées par 3 et disposées sur 6 rangs (fig. 48). Plantes dioïques ... 2
- Feuilles très courtes et (au moins la plupart) en écailles, non articulées, glanduleuses en-
dessous, opposées ou verticillées par 2; imbriquées sur 4-6 rangs (fig. 50) 3
2 Feuilles offrant en-dessus une nervure médiane verte avec, de part et d'autre, une bande
blanchâtre. Arbre ou arbuste (fig.) - Atl. Circum.-Méd. 1 - Oxycèdre, c Taga ».

48. - J. Oxycedrus L.

a) Plante venant dans les forêts de montagne. c Fruits mûr rougeâtre, de 6-15 nun de diam Fleurs
mâles subglobuleuses et 1 mm de diam. - CC : dans toute l'Algérie. R : H1-2

ssp. rufescens (Link) Deb.

15
- Plante des dunes littorales, venant très exceptionnellement à l'intérieur. c Fruits mûr brun-
rouge, de 8-15 mm de diam. Fleurs mâles ovoïdes, de 1,5-2 mm (il existe des formes de passage
entre les 2 ssp.). - C. sur tout le littoral

ssp. macrocarpa (S. et Sm.) Ball

Feuilles offrant en-dessus (au moins dans la partie supérieure) une seule bande blanchâtre (la
nervure médiane étant invisible). c Fruits , mûrs bleus ou noir-bleuâtres, couverts d'une
efflorescence glauque; de 5-7 mm de diamètre. Buisson bas ne dépassant pas 150 cm, souvent
hémisphérique - Pelouses et rocailles des hautes montagnes - R Kl : Djurdjura, AS3 : Aurès -
ssp. eu-commuais (Syme) Engl. var. hemisphaerica (Presl.) Parl. - I Circumbor. - Genévrier
commun, c Tamerbout s (Berb.).
49. - J. communis L.

3 Feuilles verticillées par 3, étroitement imbriquées sur 6 rangs, ovalesobtuses (fig.). c Fruits s
rouges, de 6-15 mm de diam., luisants à maturité. Plante monoïque de 4-8 m. - Dunes littorales,
collines, montagnes - C : littoral, Hl-2, AS1-2-3. RR : ailleurs - 1 Circum-méd. Genévrier rouge,
G. de Phénicie, c Arar >.
50. - J. phoenica L.

- Feuilles opposées, lâchement imbriquées sur 4-6 rangs; celles des rameaux lancéolées-
aiguës, piquantes, libres au sommet. c Fruit s bleu-noir ou brun-noir, à pruine bleuâtre…………4
4 Arbre pouvant atteindre 20 m. Ramules -t tétragones. c Fruits > de 6-8 mm {- réticulés,
portés par des rameaux dressés. Plante dioïque - Pelouses sèches des hautes montagnes - AR :
AS3 : Aurès - var. africana Maire. - I W. méd. I - Genévrier thurifère, c Asoual s.

51. - J. thurifera L.
- Arbrisseau ou arbuste ne dépassant pas 4 m. Ramules subcylindrigtes. c Fruits s non
réticulés, portés par des rmules ± arqués. Plante monoique ou dioïque - Rochers des hautes
montagnes - RR : Kl Djurdjura - 1 Circumbor. I -- Sabine.

52. - J. Sabina L.

PINACEAE

Plantes à cône allongé, formé d'écailles disposées en spirales.

CLÉ DES GENRES

1 Feuilles indépendantes. Cônes à écailles coriaces et amincies sur la marge............Abies

Feuilles fasciculées par deux ou disposées en rosette (au moins sur les-. rameaux latéraux). Cône
à écailles ligneuse............................................................................................................................2
2 Feuilles fasciculées par 2 et entourées à la base par une courte gaine d'écailles. Cône à écailles
épaisses dilatées au sommet en écusson (apophyse); ne se désarticulant pas et ne tombant pas
...................................................................................................................................................Pinus
Feuilles, les unes isolées sur les jeunes rameaux longs et les autres fasciculées en rosette sur les
rameaux courts latéraux; souvent un peu incurvées. Cône à écailles minces qui finissent par se
désarticuler et tomber.............................................................................................................Cedrus

16
 Abies Mill.

Arbre atteignant 20 m. Branches verticillées, étalées horizontalement, les dernières dressées.

Feuilles obtuses, raides, à face supérieure plane; celles des rameaux inférieurs et moyens
disposées sur un plan, de part et d'autre du rameau; toutes très tordues à la base. Cônes oblongs-
cylindriques, obtus, de 13-20 cm de long (fig.) - Forêts humides des hautes montagnes - RR K2:
Babor et Tababort - i End. ( - Sapin de Numidie, Sapin du Babor, s Taoument >.
53. - A. numidica de Lannoy Cedrus Mill.

Arbre pouvant atteindre une taille considérable. Branches non verticillées, étalées, à rameaux ±
disposés sur un seul plan. Feuilles tétragones, souvent un peu incurvées, aiguës, de 2 cm au plus.
Cônes ellipsoïdaux, atteignant au plus 10 cm, à sommet" ombiliqué -Montagnes de 1400 à 2 600
m (rarement au-dessous) - AC : K1-2, Cl, AS3 : - ssp. atlantica (Manetti)
Holmboe. - ; Oro-Méd. 1 Cèdre de l'Atlas, c Meddad s (Ar.), c Beguoun
(Berb.). (= C. argentea Renou) - (fig.).
54 - C. libanotica Link
Pinus L.

1 Feuilles d'un vert clair, ne dépassant pas 9 cm de long, souples. Jeunes rameaux d'un vert
glauque. Cône réfléchi, pédoncule atteignant 10 X 4 cm, à écailles à apophyse brillante,
comportant une carène transversale peu marquée avec un ombilic gris - (fig.) - Graines mates -
Forêts - CC. dans toute l'Algérie, sauf dans le Tell constantinois - I Méd. I - Pin d'Alep, «
Snouber > (Ar.), « Azoumbei (Kab.), c Taida s (Berb.).
55. P. halepensis Mill.
- Feuilles d'un vert foncé, de 10-16 cm de long, -!- raides ...... 2

2 - _ Jeunes pousses jaune-orange. Cônes de 5-7 cm x 2,5-3 cm, à écailles à apophyse bombée, à
carène transversale aiguë (fig.) - Graines brunes, mouchetégs de noir - Forêts des montagnes -
RR : Kl Djurdjura à Tikjda-: - ssp. mauretanica (Maire et Peyer.) Schv. - 4
Sub-Méd. 1 - (= P. pyrenaica O. Schw., P. Laricio Poiret, non Santi).
56. - P. Clusiana Clem.
Jeunes pousses brun clair. Cônes de 8-20 X 5-8 cm; à écailles à apophyse avec carène
transversale et sommet épaissi - (fig.) Graines noirâtres. Arbre à cime touffue et branches étalées
- AR : K2-3, forme des boisements depuis le littoral jusque vers 800 m : - ssp. Hamiltonii (Ten.)
Hug. del Villar - I W. Méd. I - Pin maritime, c Senouber s (Ar.), « Taïda a (Berb.) (= P. maritima
Lamk.).
57. - P. pinaster Soland.
SOUS-EMBRANCHEMENT 2
CHLAMYDOSPERMES

Groupe intermédiaire entre les Gymnospermes et les Angiospermes. Seules les Ephedrales sont
représentées en Algérie.
Fleurs -?- nettement périanthées, 1-sexuées en général, monoïques ou dioïques; groupées en
inflorescences glomérulées. Feuilles réduites à une gaine très courte, provenant de la fusion de 2-
3 feuilles opposées ou verticillées. 2
ÉPHÉDRACÉES
Ephedra L.

Arbustes ou lianes dioïques ou monoïques. Feuilles opposées, réduites, soudées en gaine à la

17
base. Chatons mâles axillaires, comportant 2-6 anthères sur un filet commun. Fleurs femelles
solitaires ou groupées 2-5, terminales, entourées par 2-4 paires de bractées imbriquées. Faux fruit
(galbule), cons= titué par des bractées accrescentes.
1 Chatons mâles ou femelles disposés en panicule ample et rameuse. « Fruit » rouge ou
blanc à maturité. Arbuste grimpant, à rameaux vert gai - Broussailles, rochers, forêts - C. dans
toute l'Algérie, sauf sur le littoral constantinois. - 1 End. NA.-Tibesti 1 - « Abassi », « Belbal »,
etc.
58. - E. altissima Desf.
- Chatons mâles et femelles disposés sur les rameaux, glomérulés ou
solitaires ....................................................................................... 2

2 Rameaux vert-jaunâtre. « Fruit » mûr sec, à bractées libres, membraneuses et amplement

ailées. Arbuste dressé, stolonifère, de 0,30-3 m. Chatons mâles en glomérules denses, les
femelles solitaires ou groupés 2-5 - Sables sahariens - « Alenda » - 1 Sah. - (fig.).
59. - E. alata DC.
a) Anthères pédicellées. Galbules à bractées brusquement atténuées en
onglet. - RR : SS : au Nord d'Ouargla.
ssp. Decaisnei Stapf
- Anthères sessiles ....................................................................... b b) Anthères sessiles,
n'individualisant pas de colonnes staminales. Galbu
les à bractées tronquées à la base. CC : SS. RR : SC. SO.
ssp. Alenda (Stap) Trav.
- Anthères sessiles disposées en 2 groupes de 4 sur 2 colonnes staminales.
Galbule à bractées tronquées à la base. RR : SS. M'Zab.
ssp. Montjeauzeana Dubuis et Faurel
- Rameaux vert sombre. « Fruit » mûr charnu, rouge ou jaune.... 3
3 Arbrisseau ne dépassant pas 1,50 m. Rameaux densément fasciculés. Plante constituant
généralement un buisson ± hémisphérique. Chatons mâles à 6-8 anthères portées par une colonne
très courte. « Fruit » mûr de 5-7 mm, généralement à une graine. Graines brunes, ± carénées sur
les 2 faces - Rochers, broussailles des montagnes - AC : KI, Cl, AE-2, 01, H1-2-3. RR : SC au-
dessus de 2 000 m. 1 Macar.-Méd.-Asie Occ. 1 - « Dit et Ma-iz n - (= E. nebrodensis Tin.).
60. - E. major Host
- Arbuste atteignant plusieurs mètres, buissonnant ou grimpant. Ra
colonne nettement marquée (fig.). « Fruit » mûr de 8-9 mm, toujours ' à 2 graines. Graines
noirâtres, non carénées sur les faces - Dunes littorales, broussailles, forêts, rochers - AC :
Littoral, Tell, Atlas Saharien - Macar.-hléd. 1 - « Ephèdre fragile, « Azrem s.
61. - E. fragilis Desf.
SOLS-EiMIBRANCHE.l1ENT 3
ANGIOSPERMES
CLASSE I
MONOCOTYLÉDONES
CLÉ DES FAMILLES

Périanthe à deux enveloppes florales distinctes, nettement différenciées en calice et corolle

..................................................................................................... 2
Périanthe pouvant être : soit absent, soit remplacé par des soies, des écailles ou des bractées, soit
constitué par 3 ou 6 pièces pétaloïdes ou sépaloïdes ..................... 4

Carpelles unis en un seul ovaire, parfois pluriloculaire .................

LILIACÉES P.P.

18
Carpelles libres entre eux ............................................................. 3

Feuilles triquêtres inférieurement et linéaires supérieurement ....... BUTOMACÉES

Feuilles planes ............................................................ ALISMATACÉES
Arbres, arbrisseaux, lianes, ou plantes vivaces à tige florifère de plusieurs mètres 5
Plantes herbacées ......................................................................... 7

Rameaux transformés en cladodes (lames foliacées aplaties) et vraies feuilles réduites à des
écailles ou encore feuilles réduites en forme d'épines . LILIACÉES p.p.
Pas de cladodes, feuilles non réduites en épines ........................... 6
6 Plante vivace émettant un tronc florifère de plusieurs mètres. Feuilles
tic
- Plantes non comme ci-dessus (Palmiers) PALMÉES

7 Fleurs glumacées, disposées en épis ou épillets .................... 8

Fleurs non glumacées, (mais dont les pièces du périanthe peuvent
toutefois avoir la consistance des glumes) 9
8 Feuilles à gaine fendue, au moins en partie (quelques exceptions
cependant). Anthères dorsifixes ............................................ GRAMLVÉES
Feuilles à gaine non fendue. Anthères basifixes ................... CYPÉRACÉES

9 Plantes aquatiques .............................................................. 10

Plantes terrestres ................................................................................20

10 Enveloppe florale dont 3 pièces au moins simulent une corolle .. 11

- Enveloppe florale soit nulle, soit rudimentaire, soit non colorée et
simulant, dans ce cas, un calice ..........................................................14
il Périanthe à 3 pièces dressées et 3 réfléchies en dehors. Etamines
pétaloïdes (Iris pseudo-Acorus) ....................................... IRIDACÉES p. P.
- Périanthe à pièces toutes dressées. Etamines non pétaloïdes .. 12
12 Ovaire unique et infère, adhérent au tube du périanthe. Fleurs en
fermées dans une spathe avant la floraison .... HYDROCHARIDACÉES - Six carpelles ou plus,
libres 13
13 Feuilles triquêtres inférieurement, linéaires supérieurement ..
BUTOMACÉES
- Feuilles planes ................................................... ALISM ATACÉES
14 Pas de feuilles. Petites plantes flottant sur l'eau, réduites à une
lamelle .................................................................................. LEMNACÉES
- Feuilles présentes ............................................................... 15
15 Feuilles (au moins les inférieures) opposées ou ternées ........
POTASIOGETONACÉES P.P.
- Feuilles alternes ou radicales .............................................. 16

16 Fleurs unisexuées, groupées en épis ou en tête dense (sans spathes).

Périanthe représenté par des soies ou des écailles .............................. 17
- Fleurs non comme ci-dessus ............................................... 18

17 Fleurs disposées en 2 épis superposés sur le même axe; épi supérieur

mâle, l'intérieur femelle. Feuilles toutes radicales .................. TYPHACÉEs
- Fleurs disposées en plusieurs têtes globuleuses; les supérieures mâles,

19
les inférieures femelles (fig. 65). Feuilles caulinaires alternes
t .i
is Périanthe nul ou rudimentaire. 1-4 étamines ..........................
POTAMIOCETONACÉES P.P.
Périanthe net, double, à six divisions. 6 étamines ............................. 19

19 Fleurs en grappes terminales spiciformes (fig. 90). Fruit linéaire, constitué par 3-6
carpelles monospermes soudés à un axe dont ils se
séparent à maturité ......................................................... JUNCAGINACÉES
- Fleurs en anthèles (grappe à longs rameaux étalés). Un ovaire. Fruit
capsulaire, s'ouvrant par 3 valves ....................... ••••-•••••• JUNCACÉES

20 Plantes parasites ou saprophytes, sans chlorophylle, à feuilles rédui

tes à des squames. Fleurs très zygomorphes .. OR CÉES p.p.
- Plantes non parasites, à chlorophylle (vertes), à feuilles presque
toujours bien développées ............................ •.................................. 21

21 Fleurs groupées en un épi dense et charnu (spadice) qui est recouvert, totalement ou en
partie, par une ample bractée (spathe) .. ARACÉES
- Fleurs non comme ci-dessus ................................................ 22

22 Fleurs unisexuées, groupées en épis ou en tête (mais sans spathe).

Périanthe représenté par des soies ou des écailles ............................. 23
- Fleurs non comme ci-dessus ................................................ 24

23 Fleurs disposées en plusieurs têtes globuleuses; les supérieures mâles,

les inférieures femelles. Feuilles caulinaires alternes ............................
SPARGANIACÉES
- Fleurs disposées en deux épis superposés sur le même axe; épi supérieur mâle, l'inférieur
femelle. Feuilles toutes radicales .. TYPHACÉES
24 Ovaire infère ........................................................................ 25
- Ovaire supère ........................................... :.• ...................... 28

25 Feuilles cordiformes. Fleurs en grappes axillaires. Fruit baccien ....

DIOSCORÉACÉES
- Feuilles non cordiformes 26
26 6 étamines. Fleurs régulières à périanthe pétaloïde. Fruit capsulaire.
AMARYLLIDACÉES
- 1-3 étamines 27

... 27 1-2 étamines, réduites à l'anthère qui est insérée sur le stigmate.
Fleurs zygomorphes ORCHIDACÉES
.................................
- 3 étamines, normales. Fleurs régulières en général (exception : Gla
diolus) .................................................................................... IRIDACÉES
28 Gynécée constitué par 6 carpelles ou plus libres entre eux. Périanthe
„' -- - ------ ... 29
Ovaire constitué par 3-6 carpelles soudés entre eux. Périanthe herbacé .... 30

29 Feuilles triquêtres inférieurement et linéaires supérieurement BUTOMACÉES

20
- Feuilles planes .................................................... ALISMATACÉES 30 Périanthe à
pièces pétaloïdes LILIACÉES
- Périanthe à pièces herbacées ou glumacées ........................ 31
31 Fleurs en grappes terminales spiciformes. Fruit linéaire, constitué par 3-6 carpelles
monospermes soudés à un axe dont ils se séparent à maturité JUNCAGINACÉES
- Fleurs en anthèle. Fruit capsulaire s'ouvrant par 3 valves ......
JUNCACÉES
TYPHACÉES
Typha L. (Massettes, Quenouilles, « Bourdi,, « Berdi »)
Plantes vivaces des marais, étangs, rivières; à rhizome traçant. Inflorescence constituée par une
hampe élevée atteignant parfois plusieurs mètres et terminée par deux épis superposés
particulièrement compacts (fig. 64). L'épi inférieur est à fleurs femelles fertiles entremêlées de
soies et d'ovaires stériles en forme de massue. Le fruit est très petit, en forme de fuseau, porté par
un pédicelle capillaire. L'épi supérieur est mâle. Les fleurs sont à 2-5 étamines et il y a, très
souvent, sur l'axe des poils aplatis et rubanés.

1 Feuilles larges de 30-40 mm, triquêtres. Plante puissante atteignant 4 m. Epi mâle plus long
que le femelle. Epi femelle couleur jaune vif, à fleurs bractéolées - RR : Al : Khodjaberry, près
de Boufarik.
AC : SS, SO - ; Trop. - (= T. latifolia L. ssp. Maresii Batt., T. Maresii Batt.).
62. - T. elephantina Roxb.
- Feuilles atteignant au maximum 20 mm de large, planes. Plantes ne
dépassant pas 2 m de haut ................................................................... 2
2 Epi mâle et femelle généralement de longueur à peu près identique; contigus ou presque.
Feuilles de 8-16 mm de large. Epi femelle brun noirâtre, à surface écailleuse. Fleurs non
bractéolées. Epi mâle à axe garni de poils blanchâtres - AR : K3, A2, 03: Mascara - ssp. eu-
latifolia Gr. - I Subcosm. 1.
63. - T. latifolia L.
- Epi mâle généralement plus court que l'épi femelle. Epis séparés par un espace de 3-5
cm (fig.). Feuilles ne dépassant pas 10 mm de large.
Epi femelle brun-fauve ou grisâtre, à surface filamenteuse. Epi mâle à poils roux; poils de l'épi
mâle brun pâle. Poils de l'épi femelle -± ramifiés au sommet. Feuilles glauques - CC: Tell, Hauts
plateaux, SS, SC - ssp. australis (Schum. et Thonn.) Gr. - + Sub-circumb. - (= T. angustifolia
Desf., B. et T., non L.).
64. - T. angustifolia L.
SPARGANI ACÉES
Sparganium L. (Ruban d'eau, Rubanier « Chebouq »)

Plante des ruisseaux et des mares, immergée à la base, rhizomateuse, de 0,40-1 m. Tige robuste,
dressée, rameuse dans le haut. Feuilles radicales triquêtres à la base, avec une carène marquée,
larges de 6-16 mm; les caulinaires planes. Fleurs en capitules ayant l'aspect de chatons de
platane, ver
dâtres ou jaunâtres; groupées en panicule étalée (fig.) - Lacs, étangs, rivières - Euras. 1 - (= S.
ramosum Huds., S. neglectum Beeby).
65. - S. erectum L.
a) Fruit pyramidal, anguleux, 5-7 X 5-6 mm, surmonté d'une pointe courte.
RR : K3 : lacs des Senadjas.
ssp. polyedrum (Asch. et Gr.) Schinz. et Thell.
- Fruit allongé à angles peu marqués 7-10 X 3-4 mm atténué au sommet
en longue pointe. AC : KI-2-3, CI, AI, 03: Lamoricière.

21
ssp. neglectum (Beeby) Schinz et Thell.
POTAMOGÉTON ACÉES sensu lato
Plantes herbacées aquatiques. Submergées ou nageantes. Enveloppe florale (1) nulle ou 4mère et
très petit, vert ou rougeâtre. Nombre d'étamines variable. Fruit sec ou drupacé. Fleurs
submergées ou émergées.
Remarque importante : l'identification des genres est assez aisée, lorsque les échantillons sont
fleuris ou, encore mieux, fructifiés. Il n'en est pas de même, quand on est réduit à l'examen de
l'appareil végétatif. Dans ce cas, l'observation se doit d'être très minutieuse car plusieurs genres
peuvent être confondus. Pour les es' ces, il en est parfois de même.
Compte tenu de ce qui précède, les clés ont été établies en donnant la priorité aux caractères
végétatifs. Pour les apprécier convenablement, on tiendra compte de ce qui suit
Les feuilles peuvent être arnplexicaules ou semi-amplexicaules, engainantes à la base ou sans
gaine. Par ailleurs, elles comportent ou non une ligule ou des sépales y- concrescents. Dans
certains cas, cette ligule forme un tout avec la gaine ou, au cor.-raire, elle en est bien distincte.
De là les
(1) La présence d'un périanthe chez les P. est encore très discutée.
combinaisons suivantes : feuilles engainantes sans ligule, feuilles engainantes avec ligule libre,
feuilles sans gaine, mais avec ligule.
On prendra soin de ne pas confondre la ligule, qui peut être axillaire et spathiforme, avec la
spathe qui dans certains genres, entoure les fleurs. L'examen du contenu des « spathes a (et de ce
qui en dépasse éventuellement) évitera la confusion.
Notre famille des Potamogetonacées correspond en réalité à l'ordre actuel des Potamogetonales
comprenant
- Les POTAMOCETONACÉES S. strict. avec le genre Potamogeton. - Les RuPPIACÉES avec
le genre Ruppia.
- Les ZOSTÉRACÉEs avec le genre Zostera.
- Les POSIDONIACÉES avec le genre Posidonia.
- Les ZANNICHELLIACÉES avec les genres Zannichellia, Althenia et Cymodocea.
- Les NAJADACÉES avec le genre Najas.
Pour des raisons de simplicité nous donnons ici une clé générale pour l'ensemble de ces familles.

CLÉ DES GENRES

1 Plantes sous-marines, rhizomateuses. Feuilles en lanières (ex. fig. 68). Fruit à un carpelle
……………………………………………………………………………………………
….2
- Plantes d'eaux douces ou saumâtres 4
2 Feuilles à 10-13 nervures, non denticulées au sommet. 3 étamines. Fruit de la grosseur
d'une olive. Rhizome couvert d'un feutrage épais (fig. 68)
…………………………………………………………………………………… POSIDONIA
- Feuilles à 9 nervures au maximum (ne compter que les nervures nettes, à l'exclusion des «
nervilles »). Souche sans feutrage. Un seul «organe staminal » ......... 3
3 Feuilles non denticulées au sommet. Fleurs monoïques. Rhizome nu
et grêle. Fruit de 2-3 mm, composé d'un seul carpelle .............. ZOSTERA
Feuilles denticulées au sommet. Fleurs dioïques. Rhizome annelé par de nombreuses cicatrices.
Fruit atteignant 8 mm, composé de 2 car
pelles ................................................................................... CYMODOCEA

4 Plantes annuelles, complètement submergées. Feuilles opposées ou verticillées, sinuées-

22
dentées et linéaires (0,50-2 mm de large) (fig. 88).
.................................................................................................... NAJAS
- Plantes vivaces. Autres caractères non réunis 5
5 Feuilles lancéolées, oblongues ou ovales (au moins les supérieures), amplexicaules ou non
engainantes à la base, diversement liguléesstipulées avec squamules. Ligule fendue ou non,
persistante ou caduque. Fleurs en épis pédonculés (réduits parfois à 2 fleurs) (ex. fig.
76) ............................................................................ POTAMOCETON p. P.
Feuilles linéaires, rubanées, étroites ou filiformes ..... 6

6 Feuilles amplexicaules à ligule intrapétiolaire, indivise. Fleurs mâles nues. Fleurs femelles
périanthées, disposées 1-2 à l'aisselle d'une spathe. Fruit à 2-6 carpelles libres (fig. 82)
.............................................................................................. ZANNICHELLIA
- Feuilles non comme ci-dessus ............................................. 7

7 Feuilles non engainantes à la base; ligulées, à ligules concrescentes

ou libres. Fleurs en épis 4-8 flores en général .........................................
POTAMOGETON p. P.
- Feuilles engainantes à la base; gaine formant une seule masse avec
la ligule bifide .......................................................................................8

8 Tige très longue, pouvant atteindre 2-3 m. Fleurs en épis constitués par 4-6 verticilles floraux
écartés. Feuilles à sommet non denticulé
(P. pectinatus) ............................................................... POTA.MOGETON p. p.
- Tiges ne dépassant pas 0,50 m de longueur. Fleurs solitaires à l'aisselle des feuilles ou
disposées 2-5 dans une spathe dont elles finissent par jaillir. Plantes des eaux saumâtres 9

9 Feuilles très finement denticulées sur les marges et surtout au sommet (employer une forte
loupe). Fleurs hermaphrodites, à pédoncules beaucoup plus longs qu'elles, disposées en épis 2-4
flores. Pédoncules s'allongeant considérablement après la floraison (ils peuvent atteindre 40 cm).
Fruit à bec assez court (fig. 81) ...................................................... RuPPIA
- Feuilles non denticulées. Fleurs unisexuées. Les femelles disposées à l'aisselle des feuilles; à 1-
plusieurs carpelles libres, subsessiles; les mâles solitaires, longuement pédicellées. Fruit
surmonté par un bec stylaire aussi long que lui (fig. 84) ALTHENIA
ZOSTÉRACÉES
Zostera L. (Zostère)

Plantes marines submergées venant sur les fonds sablonneux ou vaseux

du littoral pa- ),20-10 m de fond.
1 Feuille. de 1-2 mm de large et 0,10-0,40 m de long; à 3 nervures principales et 4-6 nervilles.
Fruit de 2 mm, lisse, sec, monosperme - Fonds sablonneux, venant presqu'en surface. Littoral
algérois et oranais - Euras. I.
66. - Z. nana Roth
- Feuilles de 3 mm de large ou plus, de 0,40-1,50 m de longueur; à 3-9 nervures principales et de
nombreuses nervilles. Fruit de 3 mm environ, strié longitudinalement et tronqué-bossu à la base,
sec, monosperme. Plante bien plus robuste que la précédente - Fonds sablonneux et vaseux du
littoral par 1-10 m - Très rare : AI : Castiglione - ' Circumbor. ~.
67. - Z. marina L.
POSIDONIACÉES Posidonia Koenig

Feuilles de 6-10 mm de large et 0,50 m de long, linéaires, rubanées, très obtuses, à 10-12

23
nervures. Fruit charnu, de la grosseur et de la forme d'une olive verte, lisse, apiculé. Fleurs
hermaphrodites, disposées 2-4 sur de courts spadices qui se groupent en une cime dichotome
protégée par des bractées foliacées (fig.). Fonds graveleux et sablonneux du littoral, par 3-40 m
de fond (les feuilles et les rhizomes sont rejetés par les vagues sur le rivage) - Très commun sur
tout le littoral - 1 Att.-Méd. 1 - Posidonie, c Khazz et Bajar >, a Lif et Bajar > - (= P. Caulini
Koen.).
68. - P. oceanica (L.) Del.
POTAMOGÉTONACÉES Potamogeton L. (Potamot)

Plantes entièrement submergées ou à feuilles supérieures flottantes. Feuilles distiques, opposées

ou alternes. Fleurs hermaphrodites et régulières. Périanthe (pseudo-périanthe en réalité) herbacé
à 4 divisions étalées. Quatre étamines dont les connectifs sont pourvus d'un appendice étalé (ce
sont ces appendices qui constituent le pseudo-périanthe). Gynécée à 4 carpelles sessiles, libres et
uniovulés. Inflorescence en épis cylindriques ou ovoïdes.
1 Feuilles lancéolées, oblongues ou ovales (au moins les supérieures), amplexicaules ou non
engainantes à la base; présentant une ligule (au moins les florales) persistante ou caduque
............................................................................................................ 2
- Feuilles toutes linéaires, rubanées, étroites ou filiformes ...... 9

2 Feuilles toutes opposées et submergées; serai-amplexicaules, lancéolées-ai, ~s, souvent

réfléchies et denticulées. Ligule présente seulement da:_s les feuilles des bifurcations des tiges.
Epi pauciflore, à pédoncule court (0,50-1,50 cm) et recourbé après l'anthèse - Eaux douces - AC :
Al, Cl, 03, H2, AS, 13 - ( Euras. I.
69. - P. densus L.
- Feuilles alternes (sauf les florales et celles des bifurcations), stipu
lées ..................................................................................................... 3

3 Tige comprimée et bicanaliculée. Feuilles denticulées et -!- ondulées

crispées sur les marges; à nervures longitudinales et à nervures transversales, semi-
amplexicaules. Ligule de moins de 1 cm, caduque. Epi lâche - R : K3: Senhadja, H2: Batna, AS2
: Djelfa - ; Subcosm.
70. - P. crispus L.
Tige cylindrique. Autres caractères non réunis .................................... 4
4 Feuilles molles, translucides et submergées en totalité ou en majeure
partie ................................................................................................... 5
Feuilles nageantes et submergées, de forme nettement différentes. 7

5 Feuilles toutes sessiles très nettement amplexicaules et presque perfoliées; à stipules

blanchâtres, courtes (1 cm env.) et caduques. Epicompact. AC : SS. (a été signalé dans le Tell
près de Maison-Carrée mais n'a pas été retrouvé) - ' Subcosm. - « Izint » (Berb.).
71. - P. perfoliatus L.
Feuilles toutes = longuement pétiolées, à stipules marquées (nettement plus de 1 cm) 6
6 Feuilles mucronées. Epi dense, atteignant 6 cm; à pédoncule épaissi surtout dans le haut, très
nettement plus épais que la tige et pouvant atteindre de très grandes dimensions (25 cm). Feuilles
oblongueslancéolées - R : K2-3, A2 - var. lancifolius M. et K. - ' Circumbor. '.
72. - P. lucens L.
Feuilles non mucronées. Epi mince, atteignant 4 cm de long; à pidoncule non épaissi, mince (2
mm de diam. au plus), long de 15 cm au plus - R : A1 : Région d'Alger - ; Paléo-temp.-subtrop. ;.
73. - P. coloratus Vahl

24
7 Feuilles submergées inférieures (les plus basses sur la tige), semicylindriques, sans limbe,
pouvant atteindre 50 cm. Feuilles submergées supérieures lancéolées. Feuilles nageantes ovales
ou oblongues, pourvues de deux plis saillants au-dessus du pétiole qui est canaliculé. Stipules
pouvant atteindre 10 cm. Carpelles mûrs de 4-5 mm. Epi de 3-8 cm - R : Al : Mitidja - '
Subcosm. - « Lican et Djeroun », « Djar en nahar o.
74. - P. natans L.
Feuilles submergées toutes atténuées en limbe - marqué, ne dépassant pas 25 cm
8 Feuilles supérieures (nageantes) ne présentant pas de plis au-dessus du pétiole. Epi de 3-6 cm,
à pédoncule épaissi (surtout au sommet) et nettement plus gros que la tige (fig.). Ligules
atteignant 6 cm. Carpelles mûrs nettement carénés sur le dos, de 2,5-5 mm - Commun dans le
Tell - Subcosm. - (- P. fluitans Roth.).
75. - P. nodosus Poiret
Feuilles supérieures (nageantes) présentant 2 plis au-dessus du pé
J1
tiole (ces plis sont parfois peu saillants). Epi ne dépassant pas 4 cm, à pédoncule non épaissi, du
même diamètre que la tige. Ligules atteignant 4 cm. Carpelles mûrs non carénés ou à carène peu
marquée; de 2 mm env. = AR : KI : Akfadou, K3 - I Paléo-temp. - (= P. polygonifolius Rchb.).
76. - P. oblongus Viv.
9 Feuilles engainantes à la base; à gaines atteignant 5 cm et soudées avec la ligule qui est bifide.
Epi de 5 cm env., lâche et interrompu. Carpelles mûrs atteignant 4 mm, à bord ventral droit ou
convexe, à dos arrondi. (Ne pas confondre cette plante avec les Ruppia; ces dernières ont des
feuilles finement denticulées, surtout au sommet) - AC : dans le Tell. R : SS, SC - ' Cosm.'.
77. - P. pectinatus L.
- Feuilles non engainantes ................................. •.................. 10

10 Feuilles atteignant ou même dépassant 10 cm, flasques, à 3-5 ner

vures, la médiane souvent bordée de lacunes. Fleurs et fruits inconnus
- Hoggar - End. 1.
78. - P. hoggarensis Dandy
- Feuilles ne dépassant pas 5 cm. Nervure médiane non bordée de
lacunes ............................................................................................ 11

11 Nervure médiane seule nettement visible. Epi à pédoncule atteignant 5 cm. Carpelles
mûrs bossus-tuberculés au-dessus de la base. Fruits fortement tuberculés sur la carène - AR : K2-
3, AI-2 - var. tuberculosus' Rchb. - Euras.-Af.-austr. 1.
79. - P. trichoides Cham. et Schl.
- 3-5 nervures visibles, la médiane proéminente en-dessous. Epi à pédoncule ne dépassant pas 3
cm. Carpelles mûrs lisses - CI, A2, 03 Saïda, AS1 - ' Subcosm.
80. - P. pusillus L.
RUPPIACÉES
Ruppia L.

Feuilles pourvues d'une gaine soudée à la ligule. Fleurs hermaphrodites, disposées en épis
axillaires, à 2-4 fleurs incluses avant l'anthèse dans une spathe, ensuite longuement exsertes par
allongement du pédoncule qui peut atteindre 40 cm de long (fig.).
Plante rhizomateuse à rhizome rampant. Feuilles toutes submergées ou les supérieures nageantes,
atteignant 10 cm, finement denticulées sur les marges surtout au sommet. Fruits portés par un
pied (podogyne) -!- marqué, monospermes - (fig. 81) - AC : dans toute l'Algérie, SS - Cosm. I -
Rupelle, « Hamoul », « Henezaloud ».
81. - R. maritima L.

25
a) Pédoncules fructifères de 5 cm max., non enroulés .......................... b - pédoncules fru^tifères
de 10 cm de long ou plus, enroulés en spirale. c b) pédoncules fructifères nettement plus longs
que le fruit. Fruit rostré.
Feuilles à 3 nervures. - AC : partout.
ssp. rostellata (Koch) Asch. et Gr.
- pédoncules fructifère: égalant tout au plus la longueur du fruit. Fruit non rostré. Feuilles
unt.•=rues 02: La Macta - (=P. brachypus Gay).
s..,. brevirostris Ag.
c) feuilles finement denticulées, surtout au sommet, atteignant 1 mm de
diam. - AC : partout - (R.m.L. /s. stricto).
ssp. spiralis (Dumt) Asch. et Gr.
- feuilles à denticules rares, très minces (0,20 mm de diam. au max.) 02: La Sénia.
ssp. drepanensis (Tin.) M. et W.
ZANNICHELLIACÉES
Zannichellia L.
Plantes submergées ou non. Feuilles amplexicaules présentant une ligule intrapétiolaire. Fleurs
unisexuées. Les mâles nues, les femelles à périanthe cupuliforme; axillaires et renfermées dans
une spathe.
Plante d'un vert gai, constituant des peuplements denses. Feuilles uninervées. Fruit constitué par
2-7 carpelles libres, oblongs ou en forme de crôissant, rostrés, stipités - (fig.) - AC : Tell, Hauts
plateaux, Atlas saharien. R, SS : Béchar, Ouargla - I Cosm. '.
82. - Z. palustris L.
a) carpelles sessiles ou subsessiles, à rostre court (Z. repens Boenn., Z.
macrostemon J. Gay).
ssp. genuina Asch.
- carpelles à pédicelles de 1-2 mm, à rostre aussi long qu'eux. ssp. pedunculata (Rchb.) Murb.
lthenia Petit

Plantes submergées, venant au contact de la vase. Feuilles à gaine membraneuse et soudée à la

ligule qui est bifide (fig. 84e). Fleurs unisexuées, monoïques, périanthées dans les deux sexes.
Fruits à 1 seul carpelle, achéniforme et surmonté par un bec stylaire ± marqué. Plante grêle, à
feuilles disposées en paquets (fig.). Souche filiforme, rampante - R : A2: Castiglione, 02 : La
Sénia, Perrégaux - ssp. eu-filiformis Asch. et Gr. - W. Méd. I.
83. - A. filiformis Petit

Cymodocea Koenig

Feuilles de 5 mm de large sur 0,40 m de long env. (fig.) ; à sommet denticulé, à 7-9 nervures.
Fruit très comprimé, ovale, constitué par 2 carpelles libres. Fleurs unisexuées et nues, renfermées
dans la gaine des feuilles des rameaux. Plantes à aspect de zostère mais à racines adventives
naissant isolément aux noeuds (elles naissent par groupes de 2-3 chez les zostères) - Fonds
sablonneux et osseux du littoral, à des profondeurs diverses (0,5040 m) - Commune - I Att.-Méd.
- Cymodocée (= Phucagrostis major Cavoal.).
84. nodosa (Ucria) Asch.
NAJADACÉES
.Najas L.

Plantes annuelles, totalement submergées. Feuilles opposées ou verticillées, sinuées-dentées,

avec une gaine (fig. 88a). Fleurs solitaires, unisexuées, à une étamine ou un carpelle (fig. 88b et
c). Périanthe absent ou représenté par 1-2 enveloppes dentées au sommet. Fruit sec, indéhiscent

26
et monosperme.

1 Feuilles capillaires, n'atteignant pas 1 mm de large. Fleurs en glomé

rules pauciflores (2-5) ....................................................................... 2
- Feuilles filiformes (1-2 mm de large). Fleurs solitaires ......... 4

2 Gaines foliaires se terminant par 2 oreillettes lancéolées, aiguës, denticulées, de 2 mm de long.

Feuilles fasciculées et atteignant 4 cm, molles. Fleurs femelles apérianthées, fleurs mâles
périanthées. Aspect graminiforme - RR : K3: Lac Freïtis, chez les Senhadja - Cosmop. j - (=
Caulinia grcrninea (Del.) Batt.).
85. - N. graminea Del.
- Gaines foliaires tronquées au sommet ou arrondies. Fleurs toutes pé
rianthées. Feuilles ne dépassant pas 2,5 cm; non fasciculée; .... 3

3 Tiges robustes. Feuilles à 4-8 dents sur chaque r. _-ge; à dents plus longues que la
largeur du limbe. Gaine foliaire tronquée et finement denticulée, dilatée vers le sommet - RR :
K3: La Calle - Trop. - (= Cautinia pectinata Parl.).
86. - N. pectinata (Pari.) Magnus
- Tiges fragiles. Feuilles à 6-15 dents sur chaque marge; à dents plus courtes que la largeur du
limbe. Gaine foliaire arrondie et subtronquée, denticulée - R : K3, Al - Paléo-temp. et subtrop. I -
(= Caulinia fragilis Willd.).
87. - N. minor All.4 Tiges robustes, à feuilles de 1,5-3,5 cm. Fleurs femelles nues (fig.) -
R : K3: Magroun Chercharaj, A2: O. Boudouaou, Reghaia
Cosm. - s Horeicha » - (= N. major All., N. muricata Del.).
88. - N. marina L.
- Tiges-grêles (0,50 mm de diam.), à feuilles de 1 cm de long tout au
plus. Fleurs femelles périanthées - RRR : 01 : Lac Melah (Arzew)
End. 1 - (= N, muricata Batt. supp. phan.; non Thuill., nec Delile).
89. - N. arsenarier'sis M.
JUNCAGINACÉES
Triglochin L.

Plantes herbacées vivaces, à feuilles toutes à la base, engainantes et linéaires: Fleurs vert-
blanchâtres, disposées en grappes spiciformes, à 6 divisions libres (tépales), 6 étamines et 3-6
carpelles concrescents avec un prolongement triquêtre de l'axe dont ils se séparent à maturité tout
en restant fixés par le sommet (fig. 90). Petites plantes ne dépassant pas 45 cm et venant dans les
marais ou les lieux humides.

1 Feuilles à peu près planes. Hampe florale dépassant très nettement les feuilles. Fruits mûrs
appliqués contre l'axe et dressés. Floraison autumnale (fig.) - Pâturages sablonneux humides
littoraux. C sur tout le littoral - I Méd. j - (= T. palustris Poiret, Desf., non L.).
90. - T. laxiflora Guss.
- Feuilles semi-cylindriques. Hampe florale dépassant à peine les feuilles. Fruits mûrs écartés de
l'axe et -± étalés. Floraison vernale. Stigmates très courts, ovales, obtus - Prairies humides - AC
sur le littoral. R. en Oranie - ssp. Barrelieri (Lois.) Rouy - Méd. Austral.-Af r.
91. - T. bulbosa L.
ALISMIATACÉES
Plantes herbacées aquatiques. Feuilles toutes basales (ou quand les tiges sont couchées,
disposées sur les neeuds). Fleurs hermaphrodites à périanthe à 6 divisions, dont le verticille
externe est = sépaloïde et l'autre pétaloïde (caduc). 6 étamines.

27
CLiÉ DES GENRES

1 Plante pouvant atteindre 1 m. Rhizomateuse, à rhizome court et vertical. Inflorescence

pyramidale. Carpelles monospermes et disposés
sur un réceptacle plan en un verticille arrondi (fig. 92) .... ALISMA
Plantes ne dépassant pas 40 cm. Carpelles en verticille étoilé ou en capitule 2
2 Plantes vivaces, rhizomateuses, à rhizome de moins de 1 cm. Feuilles
à limbe effilé aux deux bouts. Carpelles monospermes, disposés en capitule sur un réceptacle
convexe ECHINODORUS
- Plantes généralement annuelles, rarement vivaces, mais les feuilles sont alors arrondies aux
deux bouts. Carpelles bi-plurispermes, disposés en verticille étoilé sur un réceptacle plan (fig.
94) ... DA.MASONrUAI
Alisma L.

Feuilles primitives flottantes et linéaires; les autres à limbe ovale, oblong ou lancéolé (fig.).
Inflorescence en panicule à rameaux verticillés, dépassant les feuilles de beaucoup. Sépales
verts, pétales blancs ou rosés, à onglet jaune. Fruits très comprimés et serrés les uns contre les
autres, surmontés par un bec, et comportant sur le dos un ou deux sillons - Eaux douces peu.
profondes - CC : dans le Tell. R : ailleurs - ssp Michaletii Asch. et Gr. - 1 Circumbor, ' - Fluteau,
a Semouné s, e Ouden es sloughi ».
92. - A. Plantago-aquatica L.
Echinodorus Rich.

Feuilles émergées à limbe lancéolé et atténuées en long pétiole. Fleurs blanches ou rosées,
disposées en 1-3 verticilles ombelliformes superposé. Fruit à 5 angles inégaux et saillants,
apiculés au sommet - AC : Tell constantinois et algérois - ! Atl.-Méd. - (= Alisma ranunculoides
L.).
93. - E. ranunculoides (L.) Engelm.
Damasonium Mill.

l Feuilles (à part les primitives) arrondies ou cordiformes à la base, larges de 10-15 mm. Pétales
dépassant à peine les sépales. Inflorescence variable (simple, ornbelliforme ou paniculée).
Carpelles dispermes. Fruits folliculaires portant des côtes saillantes sur les faces. Pédicelles ne
dépassant pas 1,5 cm. Carpelles de 5-8 mm - Plaines sublitt. et basses montagnes du Tell, dans es
dayas - AC : - ssp. Bourgei (Coss.) Maire - ! Atl. Méd. f - a Mizmar er raaï . - (= Alisma
Damasonium L., Damasonium stellatum Rich.) --(fig.).
94. - D. Alisma Miil.
Feuilles à limbe lancéolé, atténué, rarement _ tronqué à la base, larges de 5-8 mm. Pétales au
moins 2 fois aussi grands que les sépales. Inflorescence non rameuse, en général à 1-2 verticilles
ombelliformes superposés. Carpelles polyspermes. Fruit comme le précédent mais à côtes peu
saillantes - Dayas - RR : 019. Hl : Sersou - W. Méd. - var. eu-polyspermum Maire et Weiller).
95. - D. polyspermum Coss.
BUTOMACÉES
Butomus L.

Plante de 0,50 m, rhizomateuse. Feuilles toutes radicales et dressées, triquêtres inférieurement

puis linéaires, à sommet aigu, dilatées à la base en gaine amplexicaule. Grandes fleurs (20-25
mm de diam.) à sépales roses lavés de vert et à pétales roses. 9 étamines. Gynécée à 6 carpelles
acuminés. Fruit constitué par 6 follicules agrégés, polyspermes et s'ouvrant en dedans (fig.) --
Bords des ruisseaux et des mares - RR : K3, A2. Maison-Carrée -

28
Euras. ! - Butome, « Bourdi ed djdjadjel x.
96. - B. umbellatus L.
HYDROCHARIDACÉES
Fleurs enfermées dans une spathe avant la floraison, unisexuées, solitaires ou groupées. Plantes
aquatiques, nageantes ou submergées. Vivaces.

CLÉ DES GENRES

- Feuilles orbiculaires en coeur, flottantes. Fleurs de plus de 1 cm

de diam. (fig. 97) ........................................................ HYDROCHARIS
- Feuilles linéaires, allongées en ruban, submergées. Fleurs ne dépas
sant pas 4 mm de diam ...................................................VALLISNERIA
Hydrocharis L.

Tiges grêles pourvues aux noeuds de faisceaux de feuilles et de fleurs. Feuilles épaisses, à long
pétiole adhérent à la base à 2 stipules membraneuses (fig. d). Fleurs femelles solitaires et
longuement pédicellées, à pétales blancs tachés de jaune à la base, disposées dans une spathe
univalve (fig. b). Fleurs mâles par 1-3 dans une spathe bivalve, à 12 étamines (les internes
stériles) (fig. a). Fruit sub-globuleux, à 6 loges (fig. c) - Mares permanentes - RR : K3: région de
La Calle - I Euras. ; - Morène.
97. - H. morsus-ranae L.
Vallisneria L.

Feuilles sessiles. Fleurs blanc rosé, petites. Les femelles solitaires dans une spathe et portées par
un très long pédoncule spiralé qui se contracte après la fécondation. Fleurs mâles nombreuses
dans la spathe. Plante naine (feuilles ne dépassant pas 10 cm) - Mares d'eau douce - RR : K3, Cl
- var. numidica (Pomel) Maire - Cosm.-trop. et subtrop. I.
98. - V. spiralis L.
GRAMINÉES
Inflorescence d'ensemble (quel que soit son type) constituée par des éléments de deuxième ordre
appelés épillets.
Un épillet peut être sessile ou porté par un pied ± marqué (pédoncule).
Par ailleurs, il comporte les parties suivantes (cf. Pl. 4)
a) Un axe ou rachéole (fig. C-D, en noir).
b) A la base de la rachéole : deux bractées stériles appelées glumes qui enveloppent ou non le
reste de l'épillet. Dans certains cas, les glumes peuvent être : soit nulles, soit réduites à une seule,
soit, au contraire, au nombre de plus de deux. Elles ne sont pas insérées en un même point aussi,
pour les distinguer, désigne-t-on sous le nom de glume inférieure, celle qui est située le plus bas
sur l'axe (a); l'autre prend le nom de glume supérieure (b).
c) Au-dessus des glumes et tout au long de la rachéole : des fleurs en nombre = grand, complètes
ou incomplètes. Comme pour les glumes on parlera, quand il y a 2 ou plusieurs fleurs, de fleur
inférieure ou première fleur, etc... Après insertion de la dernière fleur, la rachéole peut se
continuer ou non.
La fleur de graminée comporte, quand elle est complète, les parties suivantes
a) Un axe floral (ramification de 2' ordre de l'épillet), qui s'insère sur la rachéole et porte à sa
base une pièce foliacée (bractée) appelée lemme ou glumelle inférieure (c). L'importance de la
lemme en systématique est considérable. Sa forme, sa constitution, sa nervation, l'absence ou la
présence d'arêtes diverses donnent des indications précieuses pour la classification. Sa
manipulation peut, toutefois, être délicate et on ne perdra pas de vue, dans certains genres, qu'un

29
ramollissement préalable dans l'eau ou la glycérine tièdes est nécessaire, pour interpréter
convenablement les renseignements qu'elle est susceptible de fournir.
b) Sur l'axe floral, et au-dessus de la lemme
Une 2' pièce foliacée (préfeuille), appelée paléole ou glumelle supérieure (d).
c) Sur l'axe floral, et au-dessus de la paléole
Le périanthe constitué par 2-3 squamules ± marquées (et parfois absentes) appelées lodicules ou
glumellules (e-f). L'Androcée avec, généralement, 3 étamines (parfois 1 ou 2) dorsifixes (h).
Le Gynécée comportant un carpelle uniovulé et surmonté par 1-3 stigmates plumeux (i).
Le fruit est un caryopse, c'est-à-dire un akène à péricarpe soudé à la graine (j).
CLÉ DES GENRES
Observations préliminaires
116 genres de graminées totalisant seulement 284 espèces sont représentés dans notre dition.
Cette importance numérique exceptionnelle des genres par rapport aux espèces fait que, dans
beaucoup de cas, le travail est considérablement avancé à partir du moment où le genre est connu
de façon certaine. La remarque qui précède justifiera l'ampleur exceptionnelle que nous avons
accordée à la clé des genres.
Pour établir cette clé - artificielle, bién entendu -, plusieurs solutions de départ se présentaient à
nous. Nous avons choisi celle qui, apparemment seulement, est la plus difficile et qui consiste à
examiner, méthodiquement, la composition florale des épillets.
En procédant ainsi on observera que nous avons dû multiplier, plus d'une fois, les désagréables «
pro parte ». Quels que soient les inconvénients que ceux-ci présentept, nous pensons qu'ils sont,
de beaucoup, préférables aux incertitudes trop nombreuses des clés dites «simples».
Ceci dit, nous sommes partis des principes suivants pour l'élaboration de la clé
10) Dans une inflorescence les épillets peuvent être
a) indépendants, c'est-à-dire non réunis à d'autres par un pédoncule commun (nous préférons ce
terme à celui de « solitaires » car ce dernier peut prêter à confusion quand les épillets sont serrés
les uns contre les autres).
b) groupés, c'est-à-dire portés à deux (géminés), trois (ternés) ou plusieurs (fasciculés) par un
pédoncule commun.
20) Quand les épillets sont indépendants ils comportent, suivant les cas, un nombre ± grand de
fleurs. Ces fleurs sont complètes ou incomplètes. La fleur est dite fertile quand elle est
hermaphrodite et susceptible de donner un fruit. (Elle peut être hermaphrodite et ne pas être
fertile quand, par exemple, l'ovaire ne porte pas de stigmates). Toute fleur ne répondant pas à la
définition précédente est - pour les besoins de la cause - désignée par l'expression : « fleur
rudimentaire » ou par « rudiments ». Tels que nous les comprenons, les rudiments peuvent
représenter une ou plusieurs fleurs. Leur composition n'est précisée qu'en cas de besoin (cf. Pl. p.
60 où les numéros correspondent aux groupes ci-dessous).
CLÉ DES GROL'TIES
1 Epillets indépendants et d'une seule sorte ............................. 2
- Epillets groupés par 2-plusieurs et pouvant être identiques ou diffé
rents ..................................................................................................... 9
2 Epillets ne comportant, strictement, qu'une fleur fertile et dont la rachéole ne se
continue pas après insertion de la fleur.
GROUPE I
- Epillets non comme ci-dessus .............................................. 3
3 Epillets à une fleur fertile et à rachéole se continuant après la fleur (la rachéole peut se
continuer en simple baguette, villeuse ou non, ou comporter des rudiments divers).
GROUPE II
Epillets non comme ci-dessus 4 Epillets à une fleur fertile, précédée, sur la rachéole, par des
rudiments de une ou deux fleurs.

30
GROUPE III
Epillets non comme ci-dessus ............................................................. 5

5 Epillets à une fleur fertile suivie, sur la rachéole, par des rudiments floraux.

GROUPE IV
Epillets non comme ci-dessus ............................................................. 6

6 Epillets à deux fleurs fertiles, la rachéole ne se continuant pas après l'insertion des
fleurs.

GROUPE V
Epillets non comme ci-dessus ............................................................. 7

7 Epillets à deux fleurs fertiles et à rachéole se continuant après la deuxième fleur.

GROUPE VI
bl
- Epillets non comme ci-dessus .............................................. 8

8 Epillets à deux fleurs fertiles suivies ou précédées par des rudiments. GROUPE VII
Epillets comportant au rrloins trois fleurs fertiles (avec ou sans rudiments floraux).
GROUPE VIII

9 (1) Groupes d'épillets constitués par des épillets identiques (pédoncule mis à part).
GROUPE IX
Groupes d'épillets constitués par des épillets de deux ou plusieurs sortes. z
GROUPE X

GROUPE I

Epillets comportant une fleur fertile.

1 Epillets insérés dans des excavations du rachis. Inflorescence en épis.
Plantes annuelles ............................................................................. 2
- Epillets non insérés dans des excavations du rachis (ils peuvent, toute
fois, être apprimés contre celui-ci) ................................................... 4

2 Epillets à deux glumes Epis cylindriques ................. PHOLIURUS

- Epillets à une glume (sauf dans l'épillet terminant l'inflorescence) .. 3

3 Glume parallèle à la face d'insertion du rachis. Epi cylindrique, raide.

............................................................................................. LEPTURUS
- Glume perpendiculaire à la face d'insertion du rachis. Epi filiforme
subulé ................................................................................... Psu.URUs

4 Glumes absentes. Panicule à rameaux flexueux. Epillets pédonculés.

Plante rhizomateuse des marais LEERSia
- Une ou deux glumes ............................................................ 5

31
5 Glume inférieure courte et hyaline, parfois manquante. Glume supérieure à 5-7 rangées
d'aiguillons crochus et à base brune et épaisse. Panicule à rameaux courts. Annuelle
................................................................................................. TRAGUS
- Deux glumes non comme ci-dessus ..................................... 6

6 Fleur à lemme mutique (sans arête spéciale mais pouvant être bifide
ou mucronée) ................................................................................... 7
- Fleur à lemme aristée .......................................................... 17

7 Glumes renflées-vésiculeuses à la base, inégales, lancéolées-acuminées. Inflorescence générale

dense, spiciforme. Annuelle (G. ventricosum f. muticum) GASTRIDIIIbr p. p.
UG
- Glumes non renflées-vésiculeuses à la base 8

8 Epillet à pédoncule articulé. Article supérieur plus court que l'inférieur gt formant callus.
Inflorescence générale dense, spiciforme, velue-soyeùse. Annuelle (P. maritimum)
.......................................................................................... POLYPOCON p. p.
-- Pédoncule non comme ci-dessus ...........

9 Epillets bisériés sur le côté externe du rachis, sessiles ou subsessiles.

Plantes rhizomateuses .......................................................................... 10
- Epillets non bisériés ............................................................ 11

10 Glumes toutes deux uninervées, subégales. Feuilles distiques en général. Inflorescence en épis
digités ou géminés (2-6) à l'extrémité du chaume ....................... CYNODON
- Glume inférieure uninerve, la supérieure 5-nerviée; très inégales. Feuilles non
distiques. Inflorescence en grappe d'épis .... SPARTINA
e
11 Glumes carénées ................................................................. 12
- Glumes non carénées .......................................................... 15

12 Glumes à sommet tronqué obliquement et à nervure médiane terminée en pointe ou arête.

Inflorescence dense, spiciforme. Lemme 3-5 nerviée ................... PHLEUtit
- Glumes non tronquées obliquement ................................... 13

13 Inflorescence contractée, spiciforme ou capituliforme. Pas de lodicu

les. Lemme uninerviée. Annuelles ............................................... CRYPSIS
- Inflorescence en panicule lâche très ramifiée ou en grappe très lâche.
Deux lodicules .................................................................................... 14

14 Lemme uninerviée. Feuilles atténuées en pointe piquante. Plante

rh'zomateuse ...........................................................................SPOROSOLUs
- Lemme 3-5 nerviée. Feuilles non atténuées en pointe piquante. Pani
cule à rameaux verticillés ou semi-verticillés ..................... AGROSTIS p. p.

15 Lemme à 3 nervures saillantes. Plantes vivaces aquatiques CATABROSA

- Lemme à 5 nervures. Plantes annuelles et terrestres ............ 16

16 Glumes arrondies et denticulées au sommet. Inflorescence en grappe

32
spiciforme simple et lâche. Annuelles et naines (3-15 cm) ........... MIBORA
- Glumes acuminées au sommet. Panicule lâche. Annuelle (20-50
Cm) ............................................................................................. MILNAI

17 (6) Lemme se prolongeant au sommet en une arête trifurquée munie ou non à la base d'un
pied (colonne) et dont les branches, généralement inégales, sont scabres ou plumeuses. Panicules
= lâches .. ARISTIDA
- Lemme à arête simple, non trifurquée ................................. 18
63

is Arête de la lemme terminale ou subterminale .....................19

Arête de la lemme nettement dorsale .................................................24

19 Glumes renflées-vésiculeuses à la base, comprimées latéralement. In

florescence générale dense, spiciforme. Annuelles ................ GASTRIDIUnt
- Glumes non renflées-vésiculeuses à la base .... . ................20

20 Plante puissante (1,5-2,5 m). Panicule de 30-50 cm. Lemme à arête

courte (ne dépassant pas 1,5 mm). Rhizomateuse (A. Plinii) ................
~~ - ARUNDO p. P.
Plantes plus modestes. Lemme à arête dépassant 3 mm ......................21

"' 21 Glumes nettement afistées .................................................. 22

- Glumes mutiques (pouvant, toutefois, être longuement acuminées). 23

22 Glumes à sommet émarginé ou bilobé, longuement ciliées sur les mar

ges. Panicules généralement spiciformes. Annuelles .............. PoLYPOCON
Glumes à sommet arrondi, non ciliées sur les marges. Panicules -!denses, parfois spiciformes.
Annuelles ou vivaces ...........................................................................
X. POLYPOGONAGROSTIS
> _ Lemmes à arête ne dépassant guère 1 cm de long ou beaucoup plus
courtes. Vivaces .............................................................. ORYZOPSIS p. P.

24(19) Inflorescence dense, spiciforme. Fleurs sans lodicules.... ALOPECURUS - Inflorescence

lâche, ramifiée en panicule. Fleurs à deux lodicules. 25

25 Glumes 9-11 nerviées. Epillets de plus de 1 cm (arêtes non comprises).

Panicule lâche à rameaux non verticillés ............................... AvENA p. p.
- Glumes uninerviées. Epillets de moins de 1 cm (arêtes non compri
ses). Panicule lâche à rameaux verticillés ou subverticillés .................. AGROSTIS p. P.
GROUPE II

Inflorescence à épillets indépendants et d'une seule sorte, comportant une fleur fertile et à
rachéole se continuant après la fleur.

1 Une seule glume (sauf dans l'épillet terminant l'inflorescence). Epillets insérés dans des
excavations du rachis, sessiles. Inflorescence en épi terminal. Glume perpendiculaire à la face
d'insertion du rachis. Annuelle .................................................. PsILURUs
- Deux glumes ....................................................................... 2

33
2 Lemme présentant 5-7 subules piquantes et divariquées, la médiane
plus longue. Inflorescence capituliforme et piquante. Annuelle .............
ECHINARIA
- Lemme sans 5-î subules piquantes ........................................ 3

3 Epillets sessiles ou subsessiles, bisériés et placés unilatéralement sur le rachis, constituant des
épis géminés ou digités (2-6) au sommet du chaume. Rachéole présentant ou non des rudiments
floraux. Vivace et rhizomateuse .............................................. CYNODON
Inflorescence non comme ci-dessus 4

4 Lemme mutique ...................................................................5 Lemme aristée

terminalement ou dorsalement ou les deux à la fois . 7 r

5 Rachéofe à prolongement se terminant par un corps claviforme consti

tué par 2-3 lemmes stériles MELICA p. P.
- Rachéole sans corps claviforme ......................................... 11

11 Glumes glabres. Plante rhizomateuse des sables maritimes. Panicule

spiciforme atteignant 18-30 cm sur 1,5 cm ........................... AInIOPHILA
- Glumes ciliées sur la carène et velues en partie. Panicules variables,
mais bien plus modestes. Annuelle ................................ KOELERIA p. P.
GROUPE III

Inflorescence à épillets indépendants et d'une seule sorte; comportant une fleur fertile précédée
sur la rachéole par des rudiments de une ou deux fleurs.

1 Glume inférieure courte et hyaline, parfois manquante. Glume supérieure à 5-7 rangées
d'aiguillons crochus et à base épaisse et brune. Panicule à rameaux courts. Annuelle
.................................................................................................. TRAGUS
- Une ou deux glumes, non comme ci-dessus ..........................2

2 Glumes ventrues, se terminant par 2-5 muerons ou subules. Inflores

cence en épi terminal. Annuelles ..................................... AEGILOPS p. P.
- Glumes non comme ci-dessus ...............................................3

3 Fleur rudimentaire presque complète. Elle est, en effet, hermaphrodite, mais stérile car
l'ovaire n'a pas de styles. Panicule assez dense,
spiciforme. Vivace ........................................................ ARRHENATHERUM
- Fleur (ou fleurs) inférieure mâle, neutre ou rudimentaire ......4

4 Epillets involucrés à la base par des soies molles ou rigides

- Epillets non involucrés par des soies .....................................8

5 Soies de l'involucre molles. Plante vivace à inflorescence en panicule

lâche ................................................................................. TRICHOLAENA
- Soies de l'involucre rigides ...................................................6

6 Soies disposées unilatéralement, barbelées. Panicule très dense, spiciforme, rude au toucher
soit de haut en bas, soit de bas en haut. Annuelles .................... SETARIA
65

34
Soies entourant complètement les épillets ........................................ 7

Soies libres à la base, non indurées, les internes plus longues. Plantes annuelles ou vivaces en
panicules denses ou lâches .... PENNISETUM
Soies connées à la base pour constituer une,cupule, indurées. Plantes annuelles ou vivaces en
panicules denses ou lâches ................................................... CENCURUS

S Glumes subégales et étroites, prolongées en subules filiformes, couvertes de longs poils

laineux. Panicule spiciforme, soyeuse, ovale ou oblongue. Annuelle LAGURUS
- Glumes non comme ci-dessus ............................................. 9

9 Epillets à deux fleurs incomplètes précédant la fleur fertile. Fleurs incomplètes réduites, toutes
deux, à une lemme canaliculée couverte de poils bruns et portant une arête genouillée et dorsale.
L'arête de la fleur incomplète supérieure pouvant être exserte. Panicule spici forme dense
...................................................................................... ANTHOXANTHUM
- Caractères ci-dessus non réunis 10

10 Glumes naviculaires, trinerviées, égales, à carène ailée. Panicule très

dense, spiciforme (rarement la carène n'est pas ailée et l'inflorescence
est alors une panicule diffuse) PHALARIS
- Glumes non comme ci-dessus. Inflorescence en épis, grappes spicifor
mes ou panicule lâche ...................................................................... 11

11 Glume inférieure nulle ou réduite à une squamule très petite. Fleur fertile à lemme à 5-7
nervures courbes. Inflorescence constituée par des grappes terminales et généralement géminées.
Vivace ...............................................................................................
PASPALUM
- Glumes toutes deux nettes. Fleur fertile 'à lemme à nervures peu dis
tinctes .............................................................................................. 12

12 Ligule nulle. Panicule de grappes spiciformes. Plantes annuelles EcHINOCHLOA

- Ligule représentée par des cils ou membraneuse ................. 13

13 Ligule membraneuse, _L marquée. Inflorescence constituée par des grappes spiciformes

unilatérales, grêles, géminées, digitées ou subdigitées au sommet des chaumes DIGITARIA
- Ligule réduite à des cils ....................... •............................. 14

14 Glume inférieure sans nervures (ou à une nervure peu distincte); la

supérieure :f- unilatérale. Plante aquatique, stolonifère ......................
PASPALIDIUM
- Glume inférieure au moins trinerviée (= distinctement) ; la supérieure
5-9 nerviée ....................................................................................... 15
15 Fleur fertile à lemme et paléole lisses. Inflorescence en panicule
lâche ............................................................................................. PANICUM
Fleur fertile à lemme et paléole ponctuées -ruguleuses. Inflorescence constituée par des grappes
spiciformes et unilatérales. Vivace ...........................................................
BRACHIARIA

GROUPE IV
Inflorescences à épillets d'une seule sorte et indépendants; comportant une fleur fertile suivie par

35
des rudiments.
1 Fleur fertile à lemme se terminant par 5-7 subules piquantes, divariquées, la médiane plus
longue. Inflorescence capituliforme, piquante. Annuelle ............. ECHINMtIA
- Fleur fertile à lemme non comme ci-dessus 2
2 Fleur fertile à lemme 9 nerviée et présentant 9 arêtes qui sont plus longues que la
lemme. Plantes vivaces, désertiques .... ENNEAPOGON
- Fleur fertile à lemme non comme ci-dessus .......................... 3
3 Fleur fertile à lemme mutique (ne pas tenir compte de la fleur supé
rieure rudimentaire qui peut être à lemme aristée) ................................... 4
- Fleur fertile à lemme aristée terminalement ou dorsalement .... 9

4 Glume inférieure sans nervures; la supérieure 1-3 nerviée. Panicule

à rameaux capillaires, géminés et plusieurs fois trichotomes. Annuelle.
................................................................................................... SPHENOPLS
- Glumes toutes deux au moins unirervées .............................. 5
5 Epillets à la fois bisériés et sessiles ou subsessiles. Inflorescence cons
tituée par un épi unilatéral ou des épis digités ......................................... 6
- Epillet.s ni bisériés ni sessiles ............................................... 7
6 ...................................................... Epillets atteignant, au plus, 2 mm. Epis digités au
sommet du chaume. Vivace ...........................
- Epillets de 5 mm environ. Inflorescence réduite à un épi unilatéral
d'épillets imbriqués. Annuelle .............................................. WANCENHEIMIA
7 Rachéole faisant courbe sous la Leur fertile. Glumes dépassant
les fleurs. Panicules lâches ou contractées .................................... HOLCUs
- Rachéole ne faisant pas de courbe sous :a fleur fertile. Glumes égalant
tout au plus les fleurs. généralement plus courtes ................................... 8

8 Panicu'e lâche. Glumes herbacées, membraneuses aux bords .

Po. p. P.
- Panicue compacte, saicitorrne. Glurne_ entièrement membraneuses.
KOELERIA p. p.
9 (3) Epillets enfonçés dans des excavations du rachis, distiques, à glume inférieure nulle (sauf
dans l'épillet terminant l'inflorescence). Epi filiforme. Annuelle PsILURUs
Caractères ci-dessus non réunis ............................................................ 10

10 Epillets subsessiles, disposés sur deux rangs et constituant des épis digités au sommet du
chaume. Glumes très inégales. Plantes sahariennes ...................... CHLORIS
- Epillets et inflorescences non comme ci-dessus ................... 11

il Fleur fertile à lemme aristée dorsalement (deux arêtes dorsales par

fois). Arête genouillée et tordue ........................................................... 12
- Fleur fertile à lemme aristée terminalement ou subterminalement.
Arête droite ......................................................................................... 14

12 Epillets de plus de 1 cm (arêtes non comprises). Une seule arête dorsale (la lemme pouvant,
toutefois, être bifide au sommet et -
+-subulée)............................................................................AVENA p. p.
- Epillets de moins de 1 cm (arêtes non comprises) ............... 13

12 Glumes aiguës et mucronées. Lemme à trois arêtes (deux terminales

36
et une dorsale) ................................................................... TRISETARIA p. P.
- Glumes lancéolées-aiguës, sans mucron. Deux fleurs : l'inférieure avec une arête
dorsale, la supérieure mutique ou à arête dorsale).
.......................................................................................... ARRHENATHERUMI
14 Plantes puissantes, de plus de 1 m (et pouvant en atteindre plusieurs).
Grandes panicules de 30-60 cm de long ............................................... 15
- Plantes plus modestes, atteignant rarement 0,60 m. Panicules ne dé
passant pas 12 cm de long ..................................................................... 16

15 Fleur fertile à lemme 5-nerviée. Feuilles larges et planes. Ligule

tronquée ................................................................................ ARUNDO P. P.
- Fleur fertile à lemme 3-nerviée. Feuilles raides, étroites et canalicu
lées. Ligule triangulaire et aigre ............................................. AMIPELODESMLA

16 Glume intérieure sétiforme et très petite (moins de 2 mm) .... AVELLINIA

- Glume inférieure non sétiforme ......................... KOELERIA p. P.
GROUPE V
Inflorescence à épillets d'une seule sorte et indépendants comportant uniquement deux fleurs
fertiles.
oa
1 Epillet° entourés par des soies raides, scabres ou plumeuses, les ?
externes plus courtes PENNISETUM
Epillets sans involucre de soies .2
2 Lemmes se terminant par 5-7 subules piquantes, divariquées, la médiane plus longue.
Inflorescence capituliforme et piquante. Annuelle.
................................................................................................ ECHINARIA
Lemmes non comme ci-dessus ...................................................
3 Lemmes bilobées et présentant une arête dans le sinus; 9-nerviées et comportant, entre les
nervures, des bandes de poils blanchâtres apprimés dont certains atteignant la longueur des lobes.
Panicule dense et étroite le plus souvent enveloppée à la base par la dernière gaine. Saharienne
.................................................................................... 1 ........ DANTHONIA
Lemmes non comme ci-dessus ............................................................ 4

4 Lemmes aristées ................................................................... 5

Lemmes mutiques (mais parfois mucronées) ...................................... 10
5 Lemmes aristées dorsalement (au moins dans une des deux fleurs).&
Lemmes aristées terminalement ou subterminalement ......................... 7
6 Les deux glumes uninerviées. Plante annuelle grêle, à rameaux ca
pillaires. Panicule lâche (A. Tenorii f. mutica) ........................ AIRA p. p.
Glumes au moins trinerviées AVENA p. P.
7 Lemmes s'atténuant au sommet en arête scabre. Panicule lâche.
Plantes annuelles ................................................................. VULPIA p. P.
- Lemmes bifides au sommet, avec l'arête dans le sinus .......... 8

8 Plante annuelle. Glume inférieure sétiforme et très petite ......

AVELLINIA
Plantes vivaces, élevées. Glume inférieure bien marquée .................... 9
9 Fleur inférieure à lemme 3-nerviée. Feuilles larges et planes. Ligule
tronquée .................................................................................... ARUNDo
Fleur inférieure à lemme 5-nerviée. Feuilles raides. étroites e. canaliculées. Ligule triangulaire et

37
aiguë ...................................................................................AMPELODESMMA

10(4) Glumes plus courtes que les fleurs 11

- Glumes plus longues eue les fleurs 13
Yt Glumes vent-ues, subhémisphériques. Panicule spiciforme. Annuelle.
.................................................................................................. AIROPSIS
- Glumes non ventrues. Panicule non spici_orme ...................12
VJ
12 Lemme mucronée ou bidentée. Glumes uninerviées. Plantes grêles
et annuelles .................................................................................... AIRA
- Lemme à sommet tronqué et brièvement trilobé. Glumes trinerviées. Fleurs séparées par un
entreneeud de la rachéole. Plante grêle. Annuelle .................. ANTINORIA
13 Ligule réduite à des poils .................................................... 14
- Ligule membraneuse .......................................................... 15

14 Panicule étroite. Fleurs distantes. Vivace et rhizomateuse ....

MOLINIA
- Panicule lâche, à rameaux divariqués, Fleurs rapprochées .... ERAGROSTIS
15 Panicule à rameaux capillaires. Plantes annuelles ...............16
- Panicule à rameaux non capillaires .....................................17

16 Glumes très inégales, l'inférieure presque nulle. Rameaux géminés, plusieurs fois
trichotomes, épaissis aux ramifications ... SPHENOPUS
- Glumes subégales. Rameaux généralement géminés, épaissis aux
ramifications mais non trichotomes ........................................ PERIBALLIA

17 Panicule spiciforme. Plante vivace, rhizomateuse ...... DACTYLIS

- Panicule non spiciforme, généralement lâche ...................... 18

18 Plante aquatique. Glumes non carénées, l'inférieure arrondie au sommet. la supérieure

subtronquée et denticulée. Rhizomateuse .... CATABROSA -
- Plantes terrestres. Glumes carénées, aiguës ............... PoA p. p.
GROUPE VI
Inflorescence d'une seule sorte et indépendante, comportant deux fleurs fertiles et à rachéole se
continuant après la deuxième fleur.
1 Epillets distiques et = enfoncés dans des excavations du rachis qu'ils regardent par le dos.
Plante vivace à inflorescence en épi terminal. Désertique ........ OROPETIUM
- Epillets non disposés dans des excavations du rachis ............ 2
2 Lemmes des fleurs diversement aristées : celle de la fleur inférieure à arête dorsale;
celle de la fleur supérieure subterminale ou absente.
......................................................................................... ARRHENATHERUM
- Lemmes arisées de façon :ientique ....................................... 3
3 Arête dorsale articulée vers le milieu et --- renflée au sommet de
l'article supérieur. Panicule lâche ou --L: contractée. Annuelle .............
...... CORY\EPHOnUS
Arêtes ni articulées ni renflées en massue 4
4 Lemmes à arête terminale et
droite. Panicule lâche. Annuelle VENTENATA
Lemmes à arête dorsale „ ................. 5
5 Lemmes tronquées, irrégulièrement dentées au sommet. Panicule

38
lâche. Plante vivace et cespiteuse ......................................... DESCHAMIPSIA
Lemmes se terminant par deux dents ou subules, aristées. Panicule -- contractée. Annuelle ou
vivace ............................................................................. TRISETARIA p. P.

GROUPE VII

Inflorescence à épillets d'une seule sorte et indépendants; comportant deux fleurs fertiles
précédées ou suivies de rudiments.
1 Fleurs fertiles précédées par une fleur mâle ou neutre. Plante puissante, vivace. Panicule de 8-
40 cm. Rachéole portant de longs poils soyeux ..................... PHRAGMITES
- Fleurs fertiles suivies par une fleur mâle, neutre ou rudimentaire. 2

2 Lemmes avec 5-7 subules piquantes et divariquées, la médiane plus

longue. Inflorescence capituliforme, piquante. Annuelle ......................
ECHINARLA
- Lemmes non comme ci-dessus ............................................. 3
3 Lemmes bilobées et présentant une arête dans le sinus; 9-nerviées et comportant, entre les
nervures, des bandes de poils blanchâtres apprimés dont certains atteignent la longueur des lobes.
Panicule dense et étroite, le plus souvent enveloppée à la base par la dernière gaine. Saharienne
............................................................................................... DANTHONIA
- Lemmes non comme ci-dessus ............................................. 4
4 Epillets logés dans des excavations du rachis; à glumes se terminant
par 2-5 mucrons ou subules. Inflorescence en épis .................... AECILOPs
- Rachis et épillets non comme ci-dessus ................................ 5

5 Inflorescence en épis ........................................................... ;~

- Inflorescence non en épis ..................................................... 8
6 Glumes bicarénées, à carènes longuement ciliées, à dos aplati entre
les carènes. Epis denses et distiques ...................................... DASYPYRUnt
- Glumes non comme ci-dessus ..................
7 Glumes disposées de façon très particulière : l'inférieure médiane par
rapport à l'épillet. Epi oblong ou linéaire-oblong. Annuelle ................. WANGENHEIMIA
Glumes non comme ci-dessus. Inflorescence constituée par deux (parfois trois) épis distincts ou
soudés par leur rachis et longuement
velus-soyeux. Vivace et cespiteuse ...................................... TETRAPOCON

g Fleurs fertiles à lemme 9-nerviée et présentant 9 arêtes qui sont plus

x
longues que la lemme. Plantes désertiques ................... ENNEAPOCON
Lemmes non comme ci-dessus ............................................................. 9
9 Fleurs fertiles surmontées par 2-3 lemmes stériles constituant un corps claviforme.
Plantes vivaces en panicules diverses .... MELICA
Pas de corps claviforme ..................................................................... 10

10 Lemmes aristées ................................................................. il

Lemmes mutiques (au moins celle de la fleur inférieure) .................... 13

11 Pédoncules floraux + dilatés-claviformes et comprimés. Panicule

subunilatérale-- lâche VULPIA p.p.
- Pédoncules non comme ci-dessus ....................................... 12

39
12 Glumes particulièrement inégales (la supérieure 3-4 fois plus longue) ; l'inférieure sétiforme.
Lemme à bords convolutés. Panicule d'abord lâche puis contractée AvELLINIA
- Glumes pouvant être inégales, mais non dans le rapport ci-dessus; l'inférieure jamais sétiforme.
Lemmes à bords non convolutés. Panicules diverses ........... KOELERIA p. p.

13 Rachéole présentant, sous la première fleur, une courbe bien mar

quée. Panicules contractées. Glumes dépassant les fleurs ....
HOLCUS
- Rachéole non comme ci-dessus 14

14 Panicule dense et spiciforme .............................KoELERIA p. p.

- Panicule lâche .................................................................... 15
15 Lemme enroulée subcylindrique, 3 ou 5 nerviée. Plante vivace, cespi
teuse, des lieux humides .............................................................. MOLINIA
- Lemme non enroulée subcylindrique .................................. 16

16 Plante annuelle. Rameaux capillaires, géminés, plusieurs fois trichotomes, épaissis aux
ramifications. Glumes très inégales, l'inférieure presque nulle. Plante des lieux exondés ou un
peu humides, surtout salés ......................................................... SPHENOPUS
- Carac èies ci-dessus non ré, s 17
72
17 Lemmes tridentées au sommet, à dents égales. Glumes 3-9 nerviées.
Vivace .................................................................................... SIEGLINGIA
- Lemmes arrondies, soit crénelées, soit émarginées au sommet, mais ne présentant pas 3 dents
égales. Glume inférieure 1-3 nerviée, la supérieure en général 3-nerviée POA p.p.
GROUPE VIII
Inflorescence à épillets d'une seule sorte et comportant trois fleurs fertiles ou plus, avec ou sans
rudiments.
1 Rachis présentant des excavations dans lesquelles s'insèrent des épillets qui sont sessiles.
Epillets disposés en séries (2 ou plusieurs) qui constituent dans l'ensemble, un épi soit simple,
soit distique, soit à symétrie 'axiale ...................................................... 2
- Rachis sans excavations (les épillets peuvent, toutefois, être appliqués
contre lui) ........................................................................................... 11
2 Lemmes présentant une arête dorsale genouillée et tortile. Epi lâche
à épillets distiques et comprimés latéralement. Annuelle ......................
GAUDINIA
- Lemmes aristées ou non mais, dans le premier cas, à arête non
dorsale ................................................................................................. 3
3 Glume (ou glumes) subparallèles à la face d'insertion du rachis (l'épillet qui est
comprimé dorso-ventralement présente au rachis une
des deux glumes) ................................................................................. 4
- Glumes subperpendiculaires à la face d'insertion du rachis (L'épillet qui est comprimé
dorso-ventralement présente au rachis une des
deux faces) .......................................................................................... 6
4 Une seule glume (à l'exception de l'épillet terminal), disposée sur la
face externe d'insertion. Epi simple ± lâche .................................. LOLIUM
- Deux glumes ........................................................................ 5
5 Glume supérieure uninerviée. Plante vivace. Subdésertique ..
OROPETIUMI
Glume supérieure trinerviée. Plantes annuelles .. CATAPODIUM p. P.

40
6 Lemmes papyracées, à bords largement scarieux, mutiques. Epi rigide
et droit. Vivace ...................................................................AGROPYROPSIs
- Lemmes rigides, indurées ..................................................... 7 7 Glumes se terminant
par 2-5 muerons ou subules, ventrues .... 8
- Glumes ne se terminant pas par 2 muerons ou subules ......... 9
8 Glumes carénées, 9-nerviées, Annuelle ................ AEGILOTRICUM
Glumes non carénées. Epillets renflés ou cylindriques. Annuelle. Epis
distiques ou à symétrie axiale ................................................. AEGILOPS
9 Glumes non carénées ou à peine carénées, 3-11 nervures marquées.
- Glumes carénées ................................................................. 10 AGROPYRON P.P.

10 Glumes 9-nerviées ....................................... AEGILOTRICUM p. P.

Glumes uninerviées ou indistinctement 5-nerviées ............. • _ ............
AGROPYRON p. P.
11(1) Epillets sessiles ou subsessiles densément imbriqués sur deux rangs
pour constituer des épis qui sont géminés ou digités 3-6. Glumes
blanchâtres à carène verte ..................................................................12
- Inflorescence non en épis géminés ou digités au sommet du chaume 13

12 Rachis étroit, aplati, à sommet nu formant pointe au sommet de l'épi. Annuelle. Glumes
subégales. Sables maritimes, littoraux ou sahariens ........ DACTYLOCTENIUM
- Rachis portant un épillet au sommet. Vivace. Glumes nettement iné
gales. Sahara central ................................................................. ELEUSINE

13 Panicule de grappes. spiciformes au nombre de 3-5, portant des épillets assez lâchement
imbriqués sur deux rangs ± nets. Plante annuelle. Chaumes à noeuds jaunes ou bruns. Graines
arrondiesréniformes. Sahara central .................• ................ COELACHYRUM
- Caractères ci-dessus non réunis 14

14 Glumes disposées de façon très particulière : l'inférieure médiane par rapport à l'épillet; la
supérieure latérale par rapport à l'épillet. Plante annuelle. Inflorescence constituée par un épi
unilatéral d'épillets étroitement imbriqués WANGENHEIMIA
........................
Glumes non disposées comme ci-dessus 15

15 Inflorescences très denses et courtes, subglobuleuses et capituli

formes ............................................................................ ) ................... 16
- Inflorescences non capituliformes 17

16 Inflorescence ± involucrée à la base par les glumes des épillets inférieurs. Lemmes
papyracées et à bords membraneux, mucronulées ou aristulées, à mucron parfois piquant.
Annuelles ............................................................................... AMMOCHLOA
- Lemmes se terminant par 5-7 subules piquantes, la médiane plus
longue. Annuelle ............................................................ ; .... ECHINARIA

17 Plantes robustes et puissantes, de 1-6 m de hauteur, vivaces et rhizomateuses, à

chaumes d'au moins 5 mm de diam. Panicules .. 18
Plantes ne réunissant pas ces caractères 20
18 Glumes inégales. Ligule réduite à une rangée de poils diversement longs. Epillets

41
rendus soyeux par de longs poils situés sur la rachéole.
Chaumes et-eux .................................................................... PHRACAIITES
Glumes subégales. Ligule membraneuse, parfois très réduite ... 19
19 Lemme 5-nerviée.'Feuilles planes et larges (1-8 cm). Ligule tronquée ne dépassant guère 1
mm. Lemmes portant à la base de longs poils soyeux. Chaumes creux ARUNDO
Lemmes 3-nerviée. Feuilles canaliculées, étroites (7 mm au max.). Ligule marquée (0,8-2 cm),
triangulaire. Pas de longs poils soyeux sur la rachéole. Chaumes pleins A~MPELODESMIA

20 Epillets subsessiles et à pédoncules nodiformes, disposés %n deux a rangs et perpendiculaires

au rachis; constituant une panicule unilatérale. Annuelle, grêle, de 5-30 cm. Chaumes rigides à
nceuds brunnoirs ou violacés. Grumes très inégales, l'inférieure squamiforme ou presque nulle.
Sables ..................................................................................... CTENOPSIS
- Caractères ci-dessus non réunis 21
21 Glumes inégales, bidentées au sommet avec un mucron dans le sinus. Rachéole longuement
poilue sous les lemmes. Lemmes trilobées au sommet et se terminant par trois arêtes, a médiane
plus longue. Annuelle. Sahara central ..................................... TRIRAPHIS
- Caractères ci-dessus non réunis ........................................... 22
22 Epillets d'au moins 1 cm de long (arêtes non comprises) ; à rachéole villeuse au moins sous
une des fleurs (exception à ce caractère :.parfois A. bromoides) et présentant une ou plusieurs
articulations. Lemmes à callus marqué (2 mm au moins), le plus souvent bifides ou bicuspides au
sommet, rarement obtuses ou multimucronées, toujours dotées (au moins dans certaines fleurs)
d'une arête dorsale genouillée et tordue ....................................... AVENA
- Caractères ci-dessus non réunis ........................................... 23

23 Lemmes aristées (au moins certaines d'entre elles) .............. 24

- Lemmes mutiques ou simplement mucronées ..................... 38

24 Epillets dont les fleurs ont toutes des lemmes à arête seulement
dorsale ...............................................................................................25
- Epillets dont les lemmes peuvent être : soit les unes à arête terminale et les autres à arête
dorsale, soit toutes à deux arêtes terminales et une arête dorsale, soit toutes à arêtes terminales
...........................................................................................................27

25 Lemmes à arête dorsale droite. Epillets de 3-5 mm de long, à pédon

cules très courts (K. B,lansae) ........................................... KOELERIA p. p.
Lemmes à arête dorsale tordue .............. • ...................................... 26

26 Epillets petits, de 3-5 mm de long. Rachéole non continuée au-delà

de la dernière fleur (T. pumila) .................................... TRISETARIA p. P.
Epilets d'au moins 1 cm de long. Rachéole non continuée au-delà de la dernière fleur °:.
BROMIUS p. p.

27 Epillets à lemmes soit toutes aristées à la fois dorsalement et termi nalement, soit l'une d'entre
elles aristée terminalement et les autres dorsalement. Rachéole se prolongeant au-delà des fleurs
........................................................................................................ 28
Epillets à lemmes à arête terminale ou subterminale (toutes-les lemmes peuvent être dans ce cas,
ou certaines d'entre elles, mutiques) ................................................ 29

28, Fleur inférieure aristée,_, terminalement, les autres dorsalement °

V ENTENATA

42
- Fleurs toutes à lemme bifide ou bidentée à dents aristées et compor
tant, de plus, une arête dorsale ...................................... TRISETARIA p. P.

29 Plantes à la fois annuelles et à épillets ayant, très nettement, moins

de 1 cm de long ............................................................................... ?7
- Plantes à la fois annuelles et à épillets ayant, très nettement, plus
de 1 cm de long ............................................................................... 33

30 Glumes particulièrement inégales; la supérieure 3-4 fois plus longue; l'inférieure sétiforme.
Lemme nettement trinerviée, linéaire et à bords convolutés. Epillets ne dépassant pas 4 mm de
long ...................................................................................... AVELLINIA
- Caractères ci-dessus non réunis .......................................... 31

31 Epillets à la fois subsessiles et alternes. Glumes subégales ....

CATAPODIUM p. P.
- Epillets à pédoncule net et non alternes (parfois non pédonculés,
mais alors fasciculés) ........................................................................ 32

32 Glumes membraneuses KOELERIA p. P.

- Glumes coriaces ....................................................... VULPIELLA
33 Plante rhizomateuse. Feuilles à ligule réduite à des poils; nettement distique et à limbe atténué
en pointe souvent piquante. Terrains
salés et humides AELUROPUS
......................................
- Feuilles ni distiques ni piquantes 34

34 Panicule constituée par des fascicules unilatéraux et denses d'épillets

subsessiles. Plante vivace DACTYLIS
- Epillets nettement pédonculés et non disposés en fascicules .... 35
35 Pédoncules - dilatés-claviformes et comprimés; bicarénés. Plantes

annuelles ............................................................................. VULPIA p. p.

-- Pédoncules non comme ci-dessus 36
36 Panicule constituée par une grappe simple d'épillets .............
BRACHYPODIUMM p. P.
Panicule non comme ci-dessus .......................................................... 37
37 Glumes subégales .......................... 1 ................................... `
FESTU cA p. p.
- Glumes inégales ...................................................BROatus p. p.
38(23) Plante rhizomateusc. Feuilles à ligule réduite à des poils; nettement distiques à l mbe
atténué en pointe souvent piquante. Terrains salés

et humides ............................................................................ AELUROPUS

-- Feuilles ni distiques, ni piquantes ........................................ 39
r
39 Panicule à rameaux géminés, dressés puis, divariqués, plusieurs fois triéhotomes, capillaires,
épaissis aux ramifications, lisses. Glumes très inégales, l'inférieure très petite et sans nervures.
Epill, ts minuscules (2-3 mm). Plantes annuelles SPHEVOPUs

43
40 Panicule constituée par des fascicules unilatéraux et denses d'épillets
subsessiles. Plante vivace DACTYLIS
t
- Panicule non comme ci-dessus ........................................... 41
41 Epillets souvent aussi larges que longs, comprimés latéralement. Plan

tes annuelles à rameaux capillaires. Glumes papyracées, ovales

naviculaires, arrondies au sommet, glabres, lisses, à large marge

scarieuse ...................................................................................... BRIZA - Caractères ci-dessus
non réunis 42
42 Epillets de 2-5 cm de long .................................................. 43
- Epillets de moins de 2 cm de long 46
43 Plantes nettement aquatique, à rhizome stolonifère .... GLYCERIA
- Plantes non aquatiques ....................................................... 44
44 Inflorescence constituée par une grappe simple d'épillets ......
BRACHYPODIUM
- Inflorescence non comme ci-dessus. Plantes annuelles ....... 45
45 Ligule réduite à des poils .................................. ERAGROSTIS p.p.
- Ligule membraneuse et courte (B. secalinus) ....... BROMUS p. p.
46 Epillets à la fois subsessiles ou sessiles et densément imbriqués sur
rangs ................................................................................................ 47
Epillets soit nettement pédonculés, soit sessiles ou subsessiles, mais alors non imbriqués sur
deux rangs ................................................................. °.......................... 48

4; Plante vivace et rhizomateuse, de 0,30-1 m. Sahara central ...

DESMIOSTACHYA
Plante annuelle, de 0,02-0,15 m ............................. ••• SCLEROCHLOA
48 Epillets subsessilès ........................................ • ................... 49
Epillets nettement pédonculés .............................. `................................. 51

49 Glumes très inégales, l'inférieure uninerviée, la supérieure 3-nerviée

(N. maritimus) ........................................................... • ....... NARDURUS p. p.
- Glumes peu inégales .................................... °° ...............
50
00 Lemmes 5-nerviées ......................................... C ATAPODIUM p. P.
Lemmes 7-nerviées ..............................................• ..................... DESMAZERIA
51 Lemmes villeuses ou pubescentes, au moins en partie ........ 52
- Lemmes glabres (pouvant, parfois, être scabres à aspérités tuberculeuses) leuses)
58

52 Lemmes tridentées au sommet, à dents égales, la médiane souvent municroniforme; villeuses

sur les marges et le bas. Plante vivace, cespiteuse. Panicule dressée et étroite. Feuilles planes.
Epillets de
8-12 mm de long .......................................................................... SIEGLINGIA
- Lemmes non comme ci-dessus ............... ••• ........................ 53
53 Lemmes villeuses dans le bas; à sommet tronqué-denticulé. Plante
rhizomateuse, aquatique CATABROSA

44
- Caractères ci-dessus non réunis ........................................... 54
54 Lemmes villeuses dans le bas, ± profondément bilobées au sommet, avec ou sans
mucron dans le sinus. Annuelle ou vivace. Epillets de
4-7 mm .......................................................................................... SCHISMUS
- Caractères ci-dessus non réunis ........................................... 55
55 Lemmes pubescentes sur le callus et à la base du dos; à marge scarieuse: denticulées au
sommet et ± trilobées. Plante vivace et cespiteuse des lieux humides. Epillets de 5 mm environ
.... PUCCINELLIA
- Caractères ci-dessus non réunis .......................................... 56
56 Lemmes simplement pubescentes sur le dos; à sommet légèrement bidenté.
Panicule à axe ± en zig-zag. Annuelle .... CUTANDIA p. P.
- Caractères ci-dessus non réunis 57
57 Glumes un peu inégales .............................................. PoA P.P.
Glumes très inégales. (K. phieoides var. subntutica) ./ŒLERIA p. ;•
58(51) Plante aquatique, rhizomateuse.. Feuilles à gaine incomplètement fen due. Glumes
inégales et uninervées. Lemmes à sommet scarieux e blanchâtres, 7-11 nerviées GLYCERI
-- Caractères ci-dessus non réunis .................................. 5,
59 Panicule présentant, à la base ou dans les ramifications un épille isolé, subsessile
ou pédonculé. Annuelles : ................................................................. 61
- Rameaux de l'inflorescence non comme ci-dessus ....... 6
60 Epillets à pédoncules triquêtres à angles aigus. Panicule divariqué à l'anthèse
tITA\DIA P.P
- Epillets à pédoncules ubtusément triquètres. Panicule non divariquée VULPIELL.
61 Panicule diffuse. Epillets linéaires ou linéaires-oblongs comprimé; latéralement, à
leurs densément imbriquées; très longuement pédonculés ................ ERAGROSTI: -
Caractères ci-dessus non réunis ................................... 64'
62 Epillets arrondis sur le dos. Panicule non rigide. Plantas vivaces e' cespiteuses
FESTUCA p.p
- Epillets carénés sur le dos ........................................... 6:
63 Panicule rigide unilatérale, à rameaux épais. Annuelle . SCLEROPO?
- Panicule non rigide, symétrique, à rameaux grêles ... ... POA P. P
GROUPE IX
Epillets non indépendants, mais de composition identique; constituant de: paires, des trios ou des
fascicules.
1 Epillets groupés par 2-3 et connés à la base. Glumes absentes et rem placées par
une spathe membraneuse................................................................... LYGEUN
- Epillets non comme ci-dessus ……………………………………………….2
2 Epillets fasciculés au sommet des rameaux; constituant 'lune panicule unilatérale,
très brièvement pédicellés, et renfermant 2-$ fleurs fertiles .............. DACTYLIS
- Caractères ci-dessus non réunis ……………………………………………3 3
Epillets géminés, tel-nés ou fasciculés et involucrés à la hase par des poils ou des soies; tous à
une fleur inférieure mâle, neutre ou rudimentaire et à une fleur supérieure fertile Epillets géminés
ou ternés, non entourés à la base par des poils ou des soies .............. 5 8
4 Involucre des épillets constitué par des poils mous et soyeux. Plantes rhizomateuses .. _ .
5 Involucre des épillets constitué par des soies raides. Trois glumes (ou, plus
exactement, une fleur réduite à une lemme qui simule une troisième glume) 6
5 Epillets à pédoncules articulés. Panicule soyeuse, ample, de 20-50 cm de long.
euilles denticulées-scabres sur les marges: Chaumes pleins. ............. SACCHARUMI Epillets à
pédoncules non articulés. Panicule soyeuse, étroite, spiciforme, de 10-20 cm de long. Feuilles à
marges non denticulées. ................................................................... IMPERATA

45
6 Involucre des épillets unilatéral, constitué par des soies barbelées. Panicule très dense,
spiciforme, rude ai! toucher : soit de bas en haut, soit de haut en bas. Plantes annuelles
SETARLa
- Involucre entourant complètement les épillets, à soies internes souvent plumeuses
7
7 Soies libres à la base, non indurées, les internes plus longues. Annuel les ou
vivaces PENNISETUM
- Soies connées à la base pour constituer une cupule, indurées. Annuel les ou vivaces
CENCHRUS
8 (3) Epillets géminés et inégalement pédonculés, tous deux à une fleur rudimentaire et une fleur
fertile; constituant des grappes spiciformes unilatérales, gémines. digitées ou subdigitées au
sommet des chaumes ou des rameaux. Annuelles ou vivaces ........... DIGITARIA P. P•
- Inflorescence non comme ci-dessus …………………………………………9
9 Epillets géminés, un sessile et un pédonculé, le pédonculé adné au rachis; tous deux à une fleur
rudimentaire et une fleur fertile. Inflorescence constituée par des épis géminés ou fasciculés au
sommet des chaumes et portant à leur aisselle une bractée spathiforme. Vivace. HEMARTHRIA
Epillets géminés ou ternés, tous - suivant l'espèce - soit 2-6 flores à fleurs toutes fertiles, soit à
une fleur fertile suivie par une fleur incomplète. Inflorescence en épi simple et terminal.
Annuelles ou vivaces ....................................................................... ELYMUS GROUPE X
Epillets non indépendants et de composition différente; constituant des paires, des trios ou des
fascicules.
1 Epillets constituant des grappes à l'extrémité du chaume ou des rameaux. Pourvues de spathes,
ces grappes comportent 7 épillets répartis de la façon suivante : quatre inférieurs (en 2 paires) à
fleurs mâles ou neutres et constituant comme une sorte d'involucre à 3 autres épillets groupés en
triade. La triade est à un `épillet sessile
(à une fleur fertile précédée par une lemme) et à deux épillets pédonculés et stériles. Plante
vivace et cespiteuse .................................................................... THEMEDA
-• ................................................................................................. Inflorescence non comme ci-
dessus ......................................................................................... 2
2 Epillets insérés dans aes excavations ou, sur r des dents du rachis. 3
Epillets ni3n insérés c~)mire ci-dessus ................................................. 4
3 Epillets tous mutiques : un sessile avec une fleur ' fertile précédée par une lemme, et un
pédonculé à fleurs stériles (les, épillets inférieurs sont parfois ternés et comportent urf cu deux
sessiles et un pédonculé). Plante vivace cespiteuse; à inflorescence terminale en épi cylindrique.
Saharienne ................................................................................ LASIURt:S
Epillets tous longuement aristés, ternés (rarement géminés), le médian sessile ou subsessile à une
fleur fertile et à rachéole se prolongeant; les latéraux pédonculés, mâles ou neutres. Inflorescence
en épi simple et terminal. Annuelle ou vivace ........................... HCRDEUMM

4 Epillets fasciculés par 4 ou plus ........................................... 5

Epillets géminés ou ternés ................................................................... g,
5 Epillets fertiles à glume présentant une carène pourvue d'une aile prolongée en pointe à sa
partie supérieure. Fascicules comportant 5-6 épillets; un fertile (à une fleur hermaphrodite et 1-2
lemmes) et les autres stériles, neutres et souvent -!- déformés. Panicule spiciforme enveloppée à
la base par la gaine de la feuille supérieure ou non.
PHALARIS p. P.
Glume ne présentant pas une carène ailée 6
6 Glume supérieure portant 3-7 rangées d'aiguillons crochus ...
TRACUS
- Glume supérieure sans aiguillons ......................................... 7

46
7 Fascicules comprenant : a) Trois épillets stériles avec 2 glumes et
10-12 lemmes distiques arrondies et denticulées au sommet (parfois
un quatrième épillet stérile s'ajoute aux précédents, il est à 2 glumes et une lemme aristée) ; b) un
épillet fertile à une fleur hermaphrodite accompagnée par une fleur rudimentaire. Panicule
d'abord entourée par la gaine de la feuille supérieure, puis exserte, assez dense. Plante
annuelle .................................................................................. LA.ruRCKL
Fascicules comprenant : a) des épillets stériles en nombre ± grand et comportant deux glumes et
des lemmes en nombre - élevé. Ces
lemmes sont : soit atténuées en subules, soit mucronées, soit aristées:
b) un épillet fertile 1-5 flores. Annuelle ou vivace. Panicules-kdi- t4\
verses ............................................................................... CYNOSURUS
g Glume supérieure portant 3-7 rangées d'aiguillons crochus ....
TRAGUS
Glume 'supérieure sans aigûillons ................................................... 9

9 Epillets tous ternés. La triade est isolée à l'extrémité des rameaux de la panicule qui sont très
longs. Epillet médian sessile, à,-,ine fleuty fertile précédée par une lemme. Epillets latéraux
pédonculés et compcrtant une lemme et une 'leur mâle ou neutre. Plante `rhizomateuse.
Sahara septentrional ....................................................... CHRYSOPOCON
- Epillets tous géminés ou géminés sur le rachis et ternes à l'extrémité
des rameaux ................................................................................... 10 10 Glume inférieure non
carénée ou'à carènes peu marquées 11
- Glume inférieure à 2 carènes nettes ..................................... 12

11 Glume inférieur& sans carène. Grappes terminales d'épillets se présentant de la façon

suivante : a) à la base de la grappe. Paires (2-5 ou plus) comportant un épillet sessile stérile et un
épillet pédonculé aussi stérile; b) plus haut : paires hétérogames comportant : un épillet sessile
(avec une lemme accompagnée d'une fleur femelle ou d'une fleur hermaphrodite) et un épillet
pédonculé (avec une lemme et une fleur mâle ou neutre). Vivace et cespiteuse
........................................................................................ HETEROPOCON
- Glume inférieure à deux carènes peu marquées. Panicule lâche constituée par des grappes de 2
paires d'épillets entourées par une spathéole. Epillets géminés différant par la forme et le sexe :
un sessile à une lemme et une fleur fertile (sauf dans la paire inférieure de l'inflorescence où elle
est mâle ou neutre) ; un pédonculé avec une lemme et une fleur mâle ou neutre. Vivace et
cespiteuse .........................................................................................
HYPPARHENIA
12 Glume supérieure aristée au sommet. Glume inférieure à 7-11 nervures intracarinales et à
carènes ailées. Inflorescence constituée par deux (rarement une), grappes d'épillets géminées au
sommet du chaume. Une grappe est pédonculée et l'autre non. Epillets géminés et différant par le
sexe et la forme : un sessile avec lemme et fleur fertile, un pédonculé avec fleurs incomplètes.
Vivace et cespiteuse.
ANDROPOCO`
- Glume supérieure mutique .................................................. 13

13 Glume inférieure sans nervures intracarinales ou à 2 nervures intra

carinales seulement ......................................................................... 14
- Glume inférieure à 7-11 nervures intracarinales .................. 15

14 Epillet sessile à 2 nervures intracarinales et une fossette arrondie située entre les carènes.
Inflorescence en grappe d'épillets, solitaire au sommet du chaume. Epillets géminés et

47
subconformes : un sessile avec une lemme et une fleur fertile; lin pédonculé avec une fleur mâle
ou neutre et une deuxième fleur réduite aux glumes ou-nulle. Vivace et rhizomateuse. Sahara
central EREMOP000a
Epillet sessile sans nervures intracarinales ou à 2 nervures, mais sans fossette. Inflorescence en
panicule enveloppéee d'une spathe et conmportant des paires de grappes pourvues d'une
spathéole. Epillets géminés différant par le sexe et la taille : un 'sessile avec une lemme et une
fleur fertile (à :'exception 'des épillets in_ér:eui~r de la _rappe où elle est neutre ou rnâlel, un
pé~oncul ` avec deux fleurs neutres" ou une neutre et une mâïe. Vivace en touffes ~,enses.
Régions deserÉques, servi-désertiques, ou semi-arides .......... CYMMBOPOGON'
15 Ligule scarieuse, glabre, obtuse ou tronquée. Grappes flexueuses, au nombre de 3-10,
subdigitées au sommet des chaumes. Epillets géminés: un ses.-ile avec une lemme et une fleur
'fertile; un pédonculé avec une seule fleur (mâle ou neutre). Régions désertiques ou sub-
désertiques. Rhizomateuses ................................................. DICHANTHIUM
Ligule très courte, ciliée-fimbriée. Grappes subdigitées au sommet du chaume (2-8). Epillets
géminés : un sessile avec une lemme et une fleur fertile; un pédonculé avec deux fleurs :
l'inférieure mâle ou neutre; la supérieure neutre ou rudimentaire. Rhizomateuse. Pâturages
rocailleux ............................................................................BOTHRIOCHLOA
Imperata Cyrillo

Panicule spiciforme, soyeuse et blanchâtre. Epillets géminés et conformes, à une lemme

surmontée par une fleur fertile; un sessile et un pédonculé. Feuilles non denticulées. Rhizome
rampant. Tiges dressées, de 30-50 cm. Panicule de 10-20 cm, cylindrique. Glumes subégales,
poilues sur le dos; à poils longs dépassant l'épillet (fig.). Lemme mutique - Lieux humides, sur-
tout sablonneux - AC : du littoral au Sahara central (au-dessous de 1500 m) - Cosm. - « Diss », «
Berdi », e Soumeur », etc.
99. - 1. cylindrica (L.) P.B.
Saccharum L.

Panicule. Epillets géminés et conformes; à une lemme surmontée par une fleur fertile; un sessile
et un pédonculé. Feuilles à marges scabresdenticulées. Plantes de 1-2,50 m.
1 Lemme longuement aristée. Panicule à rameaux atteignant 20 cm. Glume inférieure glabre; la
supérieure à marges ciliées (fig.). - Marais, bords des ruisseaux. lits des torrents. - RR: K2 (O.
agrioun), SS : Biskra. AC : A2, 01, SC. ( Paléotrop. 1. Canne. (= Erianthus Ravenae (L.) P.B.).
100. - S. Ravenae L.
Lemme mutique. Panicule à rameaux de moins de 10 cm: Glumes toutes deux à marges ciliées.
Epillets de 4-6 mm. Ligule tronquée - Bords des ruisseaux - RR : K3 - Très cultivée - ssp.
aegyptiacum (Willd.) Hack. - « Ganich », « Annèche », « Helliou », a Bouss ».
101. - S. spontaneum L.
Hemarthria R. Br.. °
r
Eois fasciculés terminaux et épis solitaar;vs la!zra.:x. Rachis excavé. Glu.me inférieure ccuvrant
-là cavité, la supérieure adnée à la face interne de l'excavation. Epillets géminés, conformes, à
âne lemme surmontée par une :leur fertile: un _sessile et un pédonculé (fig.):

Epis disposés à Vaisselle d'une bractée spathiforme (fig.). Lemme mutique, sans nervures. Epis
supérieurs fasciculés 2-6. Epillets de 6-7 mm - Marais et bords des eaux - R : K3, A2, 02
(Hammadenas) - ssp. altissima (Poiret) M. - 1 Subcosm. I - (= Rottboellia fasciculata Lamk., H.
fasciculata R. Br.).
102. - H. compressa (L.f.) R. Br.
Lasiuras Boiss.

48
Epi terminal, dense. Epillets géminés (les inférieurs parfois ternés), placés dans des excavations
du rachis; différents : un sessile à une lemme surmontée d'une fleur fertile, un pédonculé à fleurs
mâles.
- Rhizomateuse, atteignant 0,60 m. Epi laineux, pouvant dépasser 10 cm. Feuilles à limbe
linéaire, aigu et sétacé. Glumes inégales, l'inférieure très velue (fig.) - Lits des torrents
désertiques - AC : SS, AR : SS, SO - 1 Sah. - (= Rottboellia hirsuta (Forsk.) Vahl.).
103. - L. hirsutus (Forsk.) Boiss.
Sorghum Moench (Sorgho)

Grappes d'épillets groupées en panicule composée. Epillets géminés (ou ternés à l'extrémité des
rameaux), non plaçés dans des excavations du rachis, différents : un sessile à une lemme
surmontée par une fleur fertile, un pédoncule à fleurs mâles ou neutres (fig. 104). 1 Plante
vivace à rhizome rampant et blanc nacré, atteignant 1,50 m.
Feuilles linéaires (1-2 cm de large) (fig.) - Lieux humides - C dans le Tell - 1 Macar.-Méd.-Trop.
- c Dokna » - (= Andropogon halepense (L.) Brot.).
104. - S. halepense (L.) Pers.
- Plante annuelle mais de très grande taille (2-3 m). Feuilles plus larges (2-4 cm) - Champs de
Sorgho du littoral - R : K2: Plaine de l'O. et Kebir entre Collo et Djidjelli - 1 End. I.
105. - S. annuum Trab. Chrysopogon Trin.

Panicule lâche, à rameaux inégaux et verticillés par 4-6. Epillets ternés, différents : un sessile
médian à une lemme et une fleur fertile, deux latéraux pédonculés à fleurs mâles ou neutres.
- Vivace à rhizome cespiteux. Chaumes de 0,20-0,60 m, glabres, sauf au sommet. Panicule de 5-
10 cm, dressée. Epillets sessiles à glume supérieure aristée, à arête longue et plumeuse (fig.) -
Rocailles désertiques - RR : AS3 : Ben Zireg - var. chrysopus (Coss.) M. et W. - I Trop. i - (=
Andropogon Aucheri Boiss.).
106. - C. Aucheri (Boiss.)

Eremopogon Stapf

Grappe terminale, unique. Epillets géminés, différents : un sessile à une lemme et une fleur
fertile; un pédonculé à 1-2 fleurs mâles ou neutres. Ligule ciliée.
- Vivace à rhizome court. Touffes basses et denses, de 15-50 cm. Grappe de 3-5 cm. Epillets
sessiles à callus couvert de poils jaunâtres et longs; à glume inférieure à 2 carènes et présentant
entre elles, et vers le milieu, une fossette circulaire. Lemme de la fleur fertile réduite à une arête
genouillée atteignant 20 mm et portée par un court pédoncule blanc (fig.) - Lits des torrents - AC
: SS, SO - I Macar.Sahara, Trop. 1 - < Tiricht ,, < Tidjiret a.
107. - E. foveolatus (Del.) Stapf
Bothriochloa O.K.

Grappes géminées, digitées _ou subdigitées au sommet des rameaux. Epillets géminés, différents
: un sessile à une lemme et une fleur fertile; un pédonculé à deux fleurs mâles, neutres ou
rudimentaires. Ligule ciliéefimbriée.
- Vivace à rhizome cespiteux. Chaumes de 20-40 cm, souvent genouillés à la base. Epillets
sessiles à callus brièvement poilu, glume inférieure bicarénée mais sans fossette. Lemme de la
fleur fertile constituée par une arête de 15 mm et portée par un pédoncule blanc (fig.) - Pâturages
rocailleux - RR : K3: Vallée de l'O. Melleg, près de Bône - 1 Therm.-Cosm. I - (= Andropogon
Ischaemum L.).

49
108. - B. Ischaemu>n (L.) Mansfeld
Dichanthium Willemet

Grappes subdigitées au sommet du chaume. Epillets géminés, différents un sessile à une lemme
et une fleur fertile (à l'exception des sessiles des 1-3 paires de la partie inférieure de la grappe qui
sont neutres ou mâles) ; un
pédonculé à une seule fleur, mâle ou neutre. Ligule glabre, obtuse ou tronquée.
- Vivace à rhizome cespiteux. Chaumes atteignant 1 m, marqués d'un sillon, profond sur une
face. Grappes flexueuses, à articles et pédoncules longuement ciliés ainsi que les pédoncules des
épillets. Lemme de la fleur fertile constituée par une arête genouillée, de 2 mm env., portée par
un pédicule (fig.) - Lieux désertique£ ou semi-désertiques, lits d'oueds - AC : SS, SC, SO -
Macar.-Méd.-Trop. I - (= Andropogon annulatus Forsk.).
109. - D. annulatum (Forsk.) Stapf Andropogon L. (Barbon)

Grappes géminées au sommet du chaume (rarement une seule). Epillets géminés, différents : un
sessile à une lemme et une fleur fertile; un pédonculé à une lemme et une fleur mâle. Epillets
pédonculés souvent différents des sessiles par la taille et la forme; toujours ± comprimés
dorsalement. Ligule tronquée et ciliée.
- Vivace et cespiteuse. Chaumes de 30-75 cm; ordinairement à 3 neeuds. Grappes de 5-10 cm,
robustes, droites ou arquées, à articles glabres d'un côté et longuement poilus de l'autre. Epillets
sessiles à glume munie, de chaque côté et depuis le quart inférieur, d'une aile blanchâtre (repliée
en dedans). Lemme de la fleur fertile nettement marquée (5-6 mm de long), bifide, portant une
arête genouillée, de 25 mm de long - Clairières, rocailles, pâturages - R : K3, K2, Kl, Al, 01. RR
: AS1 : Aflou, SC - Paléotrop.-Méd. I - « Malah a - (fig.).
110. - A. distachyus L.
Cymbopogon Spreng.

Grappes géminées, portant une spathéole à la base et constituant une panicule compacte à
spathes plus grandes. Epillets géminés, différents : un sessile à une lemme et une fleur fertile (la
fleur fertile est parfois remplacée par une neutre ou mâle dans les épillets inférieurs de la grappe)
; un pédonculé à deux fleurs neutres ou une neutre et une (supérieure) mâle.
- Vivace en touffes denses. Chaumes de 20-50 cm, à 2-4 neeuds. Grappes à rachis et pédoncules
villeux sur un seul côté. Lemme de la fleur fertile nettement marquée, bifide, portant une arête
genouillée et glabre atteignant 10 mm de long. Plante aromatique - ' Sah.Trop. ; - t Lemmadj x, «
Mahareb a, t Adkhar > - (= Andropogon Schoenanthus L. Sp., non Syst., nec Hack. = A. laniger
Desf.) - (fig.).
111. - C. Schoenanthus (L.) Spreng.
a) Limbe de 1 mm de large; à 7 nervures principales. Arête de la lemme de la fleur fertile
nettement exserte - C : Régions désertiques, subdésertiques et parfois semi-arides des 3
provinces; S.C.
ssp. laniger (Hook.) :tl. et W.
Limbe de 2-6 mm de large; à 9 nervures principales. Arête de la lemme de la fleur fertile non ou
peu exserte - RR : SS, SO. ssp. proximus (Hochst.)
Hyparrhenia Anders. (Barbon)

Grappes géminées, portant une spathéole à la base et constituant une panicule lâche à spathes
plus grandes. Epillets géminés, différents : un sessile à une lemme et une fleur fertile (sauf dans
la ou les paires inférieures où elle est remplacée par une mâle) ; un pédonculé à une lemme et
une fleur
mâle ou neutre. Ligule de 3-4 mm.

50
- Vivace et cespiteusé. Chaumes de 0,40-1,20 m; à 3-4 nceuds. Lemme de la fleur fertile linéaire,
bifide, portant une arête genouillée longue de 15-35 mm et ± villeuse à la partie inférieure (fig.).
Plante non aromatique - Clairières, pâturages, rocailles - CC : dans toute l'Algérie. R : SC - 1
Paléotrop. I - « Hafer », « Seibous », « Asmar » - (= Andropogon hirtus L.).
112. - H. hirta (L.) Stapf.
Heteropogon Pers.

Grappe terminale, solitaire, robuste, de 3-8 cm (parfois aussi grappes latérales). Epillets géminés,
différents : un sessile avec une lemme et une fleur fertile ou femelle (sauf dans les paires
inférieures de la grappe où cette fleur est remplacée par une fleur neutre ou mâle) ; un pédonculé
aplati dorsalement avec une lemme et une fleur mâle ou neutre. Ligule courte, ciliée.
- Vivace et cespiteuse. Chaumes de 0,30-1 m. Lemme de la fleur fertile réduite à un pied et
surmontée par une arête robuste, genouillée, de 30-90 mm de long, velue au-dessous du genou
ou simplement scabre (fig.). Epillets pédonculés, glabres - Clairières, pâturages - RR K3: entre
Bône et La Calle, AS2 : Bou Saada, Al : Chenoua - var. glaber (Pers.) Hayek. - ~ Trop.-Méd. I -
(= Andropogon contortus L.).
113. - H. contortus (L.) R. et S.
Themeda Forsk.

Grappes d'épillets, fasciculiformes, solitaires au sommet des chaumes et des rameaux;

comportant plusieurs spathes à la base. Epillets différents, fasciculés par sept. Le fascicule
comporte : deux paires inférieures d'épillets sessiles, à une lemme et une fleur mâle; une triade
dont l'épillet médian est à une lemme et une fleur fertile et dont les deux latéraux sont
pédonculés et à une lemme et une fleur ordinairement mâle (fig.).
Vivace à souche cespiteuse. Chaumes dépassant 1 m. Spathéoles acuminées en une longue pointe
qui dépasse les épillets. Lemme de la fleur fertile se prolongeant en arête genouillée, de 3,5-7
mm - Clairières des forêts - R : K3, C1, Al: L'Alma - Afr. Méd. -- (= T. Forskhclii (Kunth)
Hack., Anthistiria glauca Desf., Stipa paleacea Poiret).
114. - T. triandra Forsk
Digitaria Hall.
Grappes spiciformes, unilatérales, digitées ou subdigitées au sommet du chaume ou des rameaux.
Epillets indépendants, géminés ou ternés, tous à une fleur fertile précédée par des rudiments.
1 Plante vivace à rhizome écailleux. Chaumes de 0,30-0,70 m. Grappes de 5-15 cm, lâches,
subdigitées (3-10), à rachis comprimé et subtriquêtre marginé. Glume supérieure 3-nerviée -
Rochers et pâturages - RR : SS2 : Biskra, AS1 : Dj. Malias. AR : SC : Hoggar, SO - ssp. nodosa
(Pari.) M. - I Trop.-Méd. - (= Panicum Parlatorei Steud.).
115. - D. commutata Schult.
- Plante annuelle ..................................................................... 2
2 Glume supérieure 5-7 nerviée. Grappes subdigitées (5-11), à rachis triquêtre et légèrement
marginé. Ligule arrondie au sommet, de 1-3 mm - Pâturages sablonneux et cultures du littoral -
RR : K3: La Calle - Méd.-Afr. trop. et Austr. 1 - (= Panicum debile (Desf.) Willd.).
116. - D. debilis (Desf.) Willd.
- Glume supérieure 3-nerviée. Grappes généralement digitées (4-6), à rachis aplati, ondulé et
subailé. Ligule tronquée et de moins de 1 mm - Champs et pâturages sablonneux - CC: du littoral
à l'Atlas saharien - I Thermo-cosm. - c Demmyia a - (fig.) - (= Panicum sanguinale L.).
117. - D. sanguinalis (L.) Scop.
Brachiaria Gris
Inflorescence constituée par des grappes unilatérales et spiciformes situées le long du chaume et
à son sommet. Epillets indépendants et comportant une fleur fertile précédée par des rudiments.
- Vivace, atteignant 2 m. Neeuds couverts de poils soyeux apprimés. Ligule réduite à une frange

51
ciliée. Epillets solitaires ou géminés. Glume inférieure 3-5 nerviée, la supérieure 5-7 nerviée.
Fleur fertile à lemme et paléole ponctuées-rtiguleuses - Broussailles et pâturages sablonneux du
littoral - RR : K3: La Calle, Bône - Trop. I - (= Panicum numidianum Lamk.).
118. - B. mutica (Forsk.) Stapf

Paspalum L.

Grappes unilatérales et spiciformes, géminées au sommet des chaumes. Epillets indépendants (à

l'exception parfois de ceux du milieu de la grappe qui peuvent être géminés) ; comportant une
fleur fertile précédée par des rudiments. Glume inférieure nulle ou réduite à une écaille très
petite.
Vivace à rhizome stolonifère. Chaumes de 0,40-0,50 m. Grappes à rachis triquêtre, l'une sessile,
l'autre pédonculée. Epillets distiques, bisériés. Glume inférieure réduite à. une petite écaille.
Ligule très courte, membraneuse (0,50 mm) - Bords des eaux, sables maritimes humides - (fig.) -
R : Al : environs d'Alger, 01 : Oran - ssp. paspalodes (Mich.) The`lf. - 1 Trop. - (= Panicum
vaginatum G. G.
B. et T., non Sw.).
119. - P. distichum.L.
Paspalidium Stapf

Inflorescence constituée par un axe excavé qui porte des épis à épillets sur deux rangs.
L'ensemble constitue donc un épi composé. Epillets indépendants et comportant une fleur fertile
précédée par des rudiments.
- Vivace et aquatique, souvent flottante, stolonifère. Chaumes de 0,300,80 m. Ligule réduite à
une frange ciliée. Epi effilé. Fleur fertile à lemme et paléole indurées, ponctuées-ruguleuses -
Lacs d'eau douce des plaines sublittorales - RR : K3: La Calle (Lac Oubeira), Lacs et mares des
Senhadjas) -- I Trop. I - (= Panicum obtusifolium Del.) - (fig.).
120. - P. obtusifolium (Del.) M.
Echinochloa P. B.

Grappes spiciformes unilatérales et alternes, se groupant pour constituer

une panicule simple. Epillets indépendants et comportant une panicule sim
ple. Epillets indépendants et comportant une fleur fertile précédée par des
rudiments. Glume supérieure 5-7 nerviée, bien plus grande que l'inférieure.
Annuelles.
1 Epillets de 3-4 mm env.; velus-hérissés, souvent aristés. Grappes étalées, larges de 4-8 mm.
Panicule atteignant 20 cm. Plante de 1 m - Lieux humides ou irrigués nitrophiles - Partout - (fig.)
-
Cosm. I - Pied de coq - (= Panicum Crus-galli (L.) P. B., Oplismenus Crus-galli (L.) Kunth.).
121. - E. Crus-galli (L.) P.B.
- Epillets de 2 mm environ, brièvement pubescents ou glabrescents. Grappes dressées et étroites
(3-4 mm) - Lieux humides ou irrigués - Partout, jusqu'au Sahara sept. compris - I Trop.-subtrop.
I.
122. - E. colona (L.) Link
Panicum L. (Millet)

Panicule lâche et très divisée. Epillets solitaires ou géminés, indépendants, à une fleur fertile
précédée par des rudiments. Ligule réduite à un rebord cilié. Fleur fertile à lemme et paléole
lisses.
1 Rhizome longuement rampant. Epillets de 2-2,5 mm de diam. Glumes très inégales, l'inférieure

52
plus large que longue. Plante de 0,60 m ou plus - Lieux humides, basses montagnes, littoral, etc.
- Commun - (fig.) - Maear.-Méd.-Trop. 1 - « Nissil », « Otseba », « Nedjama ».
123. - P. repens L.
- Rhizome cespiteux. Epillets de 4-5 mm de diam. Glumes subégales. Plante en grosses touffes
atteignant 1,40 m' de haut - Pâturages sahariens - AC : SC, SO, SM - I Trop.-Sah. 1 - « Bou
Rokka », « Bokkar », « Merkeba », « Chouch », « Af f ezo ».
124. - P. turgidum Forsk
Setaria P. B. (Sétaire)
Panicules denses, cylindriques, spiciformes: Epillets indépendants ou fasciculés, à une fleur
fertile précédée par des rudiments, pédoncules portant de longues soies denticulées qui leur
constituent un involucre unilatéral.
Annuelles.
Remarque : la lemme de la fleur inférieure (incomplète) est parfois considérée par certains
auteurs comme une troisième glume.
1 Feuilles larges (10-20 mm). Panicule à rameaux verticillés; lobée et parfois interrompue à la
base. Epillets à 1-3 soies à la base - Champs, jardins - Partout, sauf au SC - Nitrophile - 1
Thermo-cosm. I -
« Oulaffa » - (fig.). 125. - S. verticillata (L.) P.B.
a) soies à denticules rétrorses (la panicule est à toucher rude de bas en haut).
ssp. verticillata (A. Br.) M. et W. soies à denticules en majorité antrorses.
ssp. ambigua (Guss.) Trab.
- Feuilles étroites (1-3 mm). Panicule non à rameaux verticillés. Epil
lets à nombreuses soies fasciculées 2
2 Panicule roussâtre, à axe scabre. Epillets ovales, à glumes peu inégales. Paléole finement ridée
en travers - Lieux irrigués, jardins - Nitrophile - AR : Cl, A2, Hl : Chellala, 02: Saint Denis du
Si- -
Thermo-cosm. I - « Safia », « Tfrouz » - (= S. glauca (L.) P.B.).
126. - S. lutescens (Weigg.) Hubb.
- Panicule verte ou un peu rougeâtre, à axe velu. Epillets elliptiques, à glumes très inégales.
Paléole finement ponctuée - Jardins, lieux
irrigués - Commun partout - I Temp.-subtrop. 1 - « Oulaffa »,
« Achbet ceyf ». 127. - S. viridis (L.) P.B.
Tricholaena Schrad.

Panicule lâche. Epillets indépendants, à une fleur fertile précédée par des rudiments; involucrés
par de longs poils blancs.
Remarque : la lemme de la fleur inférieure (incomplète) est parfois considérée comme une
troisième glume. Dans le cas présent la confusion est facile car cette lemme est égale et
semblable à la glume supérieure.
- Vivace à rhizome cespiteux. Chaumes de 25-65 cm. Panicule à rameaux semi-verticillés ou
géminés, rarement solitaires, filiformes et flexueux. Glume inférieure très courte (0,5 mm).
Epillets velus, à poils blancs. Gaines (au moins les supérieures) glabres Rochers arides - AR :
SS1, SO. RR : SS2 : Biskra, Metlili; AS2 : Bou Saada - i Trop.-Méd. var. genuina M.
128. - T. Teneriffae (L.f.) ;Link=

Pennisetum L. C. Rich.

Panicule - dense, souvent spiciforme. Epillets fasciculés en général (2-5) ; parfois indépendants,
soit à une fleur fertile précédée par des rudiments, soit à deux fleurs fertiles; involucrés tout

53
autour par des soies raides, libres à la base et non épaissies.
1 Plantes annuelles .................................................................. 2
- Plantes vivaces ..................................................................... 3

2 Panicule de 3-8 cm, souvent violacée. Epillets de 4-5 mm. Feuilles à limbe de 4-12 cm de long,
à marge large - Lits des torrents désertiques - RR : SM : Tanezrouft et extrême sud - I Trop. , - :
var.
Monodianum M. 129. - P. violaceum (Lamk.) L. Rich.
- Panicule de 8-1,5 cm, blanchâtre, jaunâtre ou brunâtre. Epillets de 6-7 mm. Feuilles à limbe
pouvant atteindre 35 cm - Torrents désertiques - RR : SC au Sud du Hoggar - I Trop. `.
130. - P. Rogeri Stapf et Hubb.
3 Chaumes junciformes. Panicule de 5-13 cm, peu dense, à 'axe scabre. Epillets de 7-8 mm.
Glume inférieure de 4-5 mm. Fleurs sans lodicules - Sables et rocailles désertiques CC : SC, SO
- « Bou Rokba »,
« Hada », e Ahma » - (fig.).
131. - P. dichotomum (Forsk.) Del.
- Chaumes non junciformes. Panicule de 10-25 cm, dense, à axe poilu. Epillets de 4,5-6,5 mm.
Glume inférieure variable. Fleurs à deux lodicules très petites - Dunes littorales, rocailles - I
Afr.-or.
Asie occ. l. 132. - P. setaceum (Forsk.) Chiov.
a) Glume inférieure nette - AC : AS1-2, SS, SC - « Guezmir », « Kerttal » - ( = P. orientale L.
Rich. P. o. var. Parisii Trab.). ssp. orientale (L. Richï) M.
a c.
Glume inférieure nulle ou atteignant 1 mm au max. - R : K2-3 - (=Cenchrus asperifolius Desf.,
C. rufescens Desf., P. asperifolium (Desf.) Kunth.).
ssp. asperifolium (Desf.) M.

Cenchrus L.

Panicule lâche ou ± dense, parfois spiciforme. Epillets indépendants ou fasciculés; à une fleur
fertile précédée par des rudiments; involucrés par des soies indurées et connées à la base pour
constituer une cupule imarquée (fig.).
1 Soies de l'involucre connées sur une grande longueur, à denticules
rétrorses. Panicule de 5-15 cm, jaunâtre ou violacée. Plante annuelle
- Zones d'épandage - R : Extrême Sud - 1 Trop. I « Cram-Cram >.
133. - C. biflorus Roxb.
- Soies de l'involucre connées seulement à la base, à denticules an
trorses ................................................................................................ 2
2 Plante vivace, rhizomateuse. Panicule de 6-15 cm, blanchâtre ou violacée. Feuilles à limbe de
2-6 mm de large. Glume inférieure aiguë, de 2-3 mm (fig.) - Rocailles, pâturages arides - AR :
AS, SS, SO, SM. R : 01 : Nemours, 03 - I Trop.-Méd. I - « Guezmir >, « Kerttal » - (=
Pennisetum ciliare (L.) Link).
134. - C. ciliaris L.
- Plante annuelle. Panicule de 6-14 cm, blanchâtre ou violacée. Feuilles à limbe de 5-10 mm de
large. Glume inférieure soit nulle, soit de 2 mm env. et obtuse - Zones d'épandages - Tanezrouft,
extrême Sud - I Trop. I.
135. - C. Prieuri (Kunth) M.

54
Tragus Hall.

Panicule lâche ou contractée. Epillets indépendants, à une fleur fertile précédée par des
rudiments. Glume inférieure très courte, hyaline; la supérieure grande et coriace avec 3-7 rangées
d'aiguillons crochus (fig. 136).
- Annuelle. Chaumes de 10-30 cm. Feuilles à limbe court 1-5 cm) et raide cilié sur la marge.
Panicule de 3-8 cm - Pâturages arides - AR : Cl: Constantine, AS1 : Aflou, SS1 : Biskra, SC -
(fig.) -
Thermo-cosm. I.
136. - T. racemosus (L.) All.

Leersia Sw.

Panicule lâche à rameaux flexueux. Epillets sans glumes, indépendants, à une fleur fertile;
imbriqués sur un côté du rameau.
Vivace à rhizome rampant. Chaumes de 0,40-1 m. Fleur à lemme naviculaire et à 5 nervures
saillantes; la médiane à poils raides et longs. Paléole à nervure médiane aussi saillante et à poils
raides, mais courts - Marais du littoral - R : K3, Al - 1 Trop. et subtrop. - « Chilhadj » - (fig.).
137. - L. hexandra Sw.
Lygeum L.

Inflorescence très particulière. Constituée par une spathe remplaçant les glumes, à l'intérieur de
laquelle se situent 2-3 épillets connés à la base pour former un tube recouvert de longs poils
soyeux (fig. 138).
- Plante junciforme, à rhizome rampant couvert d'écailles brillantes. Chaumes pleins. Ligule de 5
mm (Souvent confondu avec l'alfa à l'état végétatif. S'en distingue par le fait que les feuilles ne
s'arrachent pas comme dans l'alfa et par sa ligule marquée; celle-ci est réduite à un rebord dans
Stipa tenacissima) - Sud Constantinois; Algérois (sauf Kabylie sept. et environs d'Alger) ; toute
1'Oranie jusqu'au Sahara - I W. Méd. - Sparte, « Sennaq >, « Halfe maboul >, « Gdin > - (fig.).
138. - L. Spartum L.
Phalaris L. (Alpiste)

Panicules denses, nettement spiciformes (panicule lâche dans un seul cas). Epillets comprimés
latéralement, indépendants, à une fleur fertile précédée par des rudiments (exceptionnellement il
y a des épillets stériles). Glumes naviculaires et égales, à carène munie, dans la plupart des cas,
d'une aile marquée.

1 Panicule lâche et diffuse. Glumes à carène non ailée. Vivace à rhizome rampant. Chaumes de
0,50-1,50 m. - Bords des ruisseaux - - RR : A2: Maison-Carrée, O. Reghaïa, Mazafran - I
Circumbor. Il.
139. - P. arundinacea L.
- Panicule dense, spiciforme. Glumes à carène ailée ................2

2 Plantes vivaces à souche épaisse ...........................................3

- Plantes annuelles à racines fibreuses .....................................5

3 Chaumes sans renflement bulbiforme à la base. Glumes à aile large, entière et obliquement
tronquée au sommet. Lemmes fertiles velues, ayant à la base deux écailles 10 fois plus courtes
que la fleur - Terres argileuses humides - AC dans le Tell - (fig.) - Méd. I. (= P. aquatica Desf.,

55
non L.).
140. - P. truncata Guss.
- Chaumes présentant un renflement bulbiforme à leur base .... 4
4 Glumes aristées, à ailes larges et érodées-dentées. Lemme fertile glabre, à 2 écailles 6 fois plus
courtes qu'elle - Lieux humides - C. dans le Tell. - Macar.-Méd. 1.
141. - P. caerulescens Desf.
Glumes aiguës, à ailes étroites, entièrement et brièvement denticulées. Lemme fertile velue, à
une seule écaille qui atteint environ son tiers - Lieux humides - C. dans le Tell. AR : AS `
Macar.-Méd. ~. (= P. tuberosa L., P. nodosa L.).
142. - P. bulbosa L.

5 Panicule ovoïde ou ovoïde-oblongue. Epillets à pédoncule très court.

Carène à aile entière .......................................................................... 6
Panicule oblongue. Epillets à pédoncule net (au moins 1/4 de l'épillet) 7

6 Lemme fertile portant à sa base deux écailles linéaires-lancéolées et deux fois plus petites
qu'elle. Gaine supérieure fortement renflée - Champs et pâturages, surtout sur terrain argileux -
C. dans le Tell, SS1 : Biskra - I Macar.-Méd. a Zouane », r Berraqa », a Demmia ».
143. - P. canariensis L.
Lemme fertile portant à la base deux écailles 6 fois plus petites qu'elle (moins de 1 mm). Gaine
supérieure médiocrement renflée - Champs et pâturages, surtout sur terrains argileux - C : dans
toute l'Algérie
- Méd. ~ - a Berraqa », e Zouane », « Demmia ».
144. - P. brachystachys Link.

7 Tige nue au sommet. Pédoncules nettement plus courts que l'épillet. Glumes aiguës, à carène
large et érodée-dentée (sauf dans la var. integra Trab.) - Champs, pâturages - C : dans toute
l'Algérie. AR . SS, SC - 1 Paléo-subtrop. - a Charfar » - (= P. bulbosa Desf. non L.).
145. - P. minor Retz
- Tige feuillée jusqu'au sommet. Panicule enveloppée par la gaine supérieure. Pédoncules égalant
l'épillet. Glumes aristées, à ailes entières et prolongées en pointe (fig.). Epillets constituant des
fascicules composés par plusieurs épillets neutres (déformés ou non) et un épillet fertile -
Champs, pâturages, surtout sur le terrain argileux - C. dans le Tell. R : H1-2 - 1 Méd. !.
146. - P. paradoxa L.
Anthoxanthum L. (Flouve)
Panicules denses, spiciformes. Epillets indépendants, à une fleur fertile précédée par des
rudiments. Rudiments constitués par 2 lemmes poilues portant une arête dorsale genouillée.
Plante odorante. Chaumes de 10-50 cm. Glumes glabres ou poilues, carénées mais non ailées,
inégales. Fleur fertile à lemme mutique. Pas d_ e_ lodicules. Forêts claires, pâturages.
ICircumbor.1 « Dhel et far ». (fig.) -,
147. - A. odoratum L.
a) Plante vivace. Panicule cylindrique ou ovée-cylindrique. Commun dans
l'Atlas tellien, plus rare dans les sahels et les plaines littorales.
ssp. eu-odoratum M.
- Plantes annuelles ............................................................................. b b) Panicule ovée,
tronquée à la base. Lemmes stériles un peu plus lon
gues que la fertile. Pâturages et forêts du littoral; montagnes du Tell.
ssp. ovatum (Lag.) Trab.
- Panicule allongée. Lemmes stériles deux fois aussi longues que la fer
tile. Indiquée en plusieurs points de notre territoire, mais douteuse

56
d'après R. M. URE (FI. Afr. Nord II, p. 28).
ssp. aristatum (Boiss.) Trab.

Aristida L.

Panicule lâche (très rarement compacte). Epillets indépendants et à une fleur fertile. Lemme
convolutée autour de la paléole, très caractéristique portant un callus -L barbu à la base et
surmontée par une arête à trois branches (fig. 150) : une médiane et deux latérales. Arête
comportant à la base une partie indivise (colonne) qui, en de rares cas, est indistincte et
considérée comme manquante.

1 Les trois branches de l'arête plumeuse et subégales. Colonne plus courte que le corps de la
lemme. Plante rhizomateuse à chaumes glabres atteignant et dépassant 1 m - Sables, dunes - AR
: Hl-2, CC :SS, SC. SO, SM; parfois sur le littoral : 01: Aboukir - I SaharaAf. du Sud. I - e Drinn
», « Rachig », e Sbott ».
148. - A. pungens Desf.
- Une seule branche de l'arête plumeuse ou les 3 branches non plu
meuses ................................................................................................ 2

2 Les trois branches de l'arête non plumeuses; simplement scabres. 3

- Une des branches de l'arête plumeuse ................................... 8

3 Arête à colonne indistincte (pas d'articulation visible). Plantes de

0,20-0,50 m ........................................................................................ 4
- Arête à colonne marquée ..................................................... 5

4 Plante vivace et cespiteuse. Glume inférieure simplement aiguë. Lieux arides sur rochers et
rocailles, plus rarement sur sables. CC dans toute l'Algérie, sauf dans les zones très arrosées. R :
SS, SC en montagne. Méd. - Sah - Sind. ' c Neçi ouïdan », c Behma », etc. (= A. adscencionis L.
var. caerulescens (Desf.) Dur. et Sch.).
149. - A. caerulescens Desf.
Plante annuelle. Glume inférieure -± tronquée, finement mucronée Steppes et savanes
désertiques - AC : SS, SC, SO - I ThermoCosmop. I.
150. - A. adscencionis L.
Articulation de l'arête située près de la trifurcation ....................... 6
Articulation de l'arête située près du corps de la lemme ............... 7
Panicule de 5-9 cm env., dense. Feuilles à limbe ne dépassant pas 5 cm de long. Glume
inférieure scabre sur la carène et parfois sur des lignes parallèles à celle-ci. Arête à branches de
15-25 mm de long - Rocailles désertiques - R : SC, SO - I Sah.-Sind.-Macar. I.
151. - A. meccana Hochst.
Panicule de 7-15 cm, lâche. Feuilles à limbe atteignant 10 cm de long. Glume inférieure scabre
complètement. Glume supérieure deux fois aussi longue que l'inférieure. Colonne égalant la
lemme - Rocailles désertiques, lits des oueds - AR : SC, SO - ( Afr. N. Trop. I - (var.
hoggariensis (Trab.) Henrard).
152. - A. mutabilis Trin. et Rupr.
Glumes simplement mucronées; la supérieure bifide, à mucron de 1 mm. Panicule à rameaux
géminés ou ternés. Colonne de 12-25 mm. Annuelle ou vivace - Rocailles désertiques - RR :
Adrar des ltorhas, Sud du Hoggar - Sud-Sah. 1.
153. - A. brevisubulata M.

57
Glumes nettement aristées; l'inférieure bifide, à arête de 5-6 mm; la supérieure aussi bifide, à
arête plus longue (10-14 mm). Panicule à rameaux inférieurs géminés et supérieurs solitaires -
Zones d'épandages - R : SC, SM - I Afr. N. Trop. - (= A. Aristidis Coss. var. Chudaei B. et R.).
154. - A. pallida Steud.
(2) Branches de l'arête subégales, atteignant au plus 1 cm; la médiane plumeuse depuis la base.
Vivace à rhizome cespiteux. Chaumes atteignant 0,80 m. Limbes de 10-15 cm, sétacés. Glumes
subégales, l'inférieure uninerve; la supérieure 3-nerviée. Panicule dressée, étroite, de 10-25 cm
de long - Zones d'épandages - AR : SS.R : SC -
End-Sah. - (= A. acutif lors Trin. et Rupr. ssp. brachyathera Trab.).
155. - A. brachyathera Coss. et Bal.
Branches de l'arête très nettement inégales, la plumeuse environ deux fois plus longue 9
Colonne plumeuse au niveau de la trifurcation ou plus bas. Annuelles. Glumes trinerviées
.................................................................................................... 10
Colonne non plumeuse ............................................................... 11
10 Glumes complètement glabres. Lemme pa^"slleuse au sommet. Colonne de 5-7 mm à touffe
de poils située sous la trifurcation en masse compacte. Panicule atteignant 12 cm - Sahara
méridional, à recher
cher au Sahara central - Af r. N. Trop. ~.
156. - A. papposa Trin. et Rup.
- Glumes ciliées de façon - marquée. Colonne de 7-10 mm, à poils s'étendant sur une partie de la
colonne. Panicule atteignant 20 cm. Arête de 5-6 cm. Glume inférieure brièvement ciliés sur les
marges; la supérieure à rares cils sur la carène - Rocailles désertiques - AR:
SC en montagne - I Af r. N. et S. trop. 1 - var. Uzzararum N.
157. - A. hirtigluma Steud.
11 Lemme présentant deux articulations : une en son milieu et l'autre avec la colonne. Vivace et
cespiteuse. Chaumes de 30-60 cm, glabres sauf au niveau des nceuds. Glumes subégales,
mutiques, 3-nerviées. Callus de 2 mm de long - Régions désertiques et subdésertiques lieux
pierreux et rocailleux - AC Hl-2, AS, SS, SC, SO, SM - 1 Afr. N. et S. trop. I - a Lahiet et aroui »
- (= A. plumosa Desf., non L.).
158. - A. ciliata Desf.
- Lemme à une seule articulation .......................................... 12
12 Branche plumeuse comportant des poils depuis la base; à poils très longs. Vivace, atteignant
50 cm de haut. Panicule atteignant 20 cm. Glumes très nettement inégales (inférieure de 10-13
mm; supérieure de 18-20 mm) - Pâturages arides et subdésertiques - R : Ki, AC Cl, Hl-2, AS, SS,
SC - I End. Alg.-Ar.-Sah. - (= A. plumosa L. ssp. sahelica Trab.).
159. - A. sahelica Trab.
- Branche plumeuse nue à la base sur une ± grande longueur .. 13
13 Chaumes avec un seul nâeud; genouillés à ce niveau. Panicule à
rameaux solitaires. Vivaces .............................................................. 14
- Chaumes à 2-plusieurs noeuds ......................... : ................. 15
14 Colonne de 7-13 mm de long, droite. Branche plumeuse violette, atteignant 4 cm. Glumes de
10-13 mm. - Rocailles désertiques - RR : Sud oranais vers Beni Ouniff, SC : Hoggar - 1 Sah. I.
160. - A. Foexiana M. et W.
-- Colonne ne dépassant pas 6 mm, souvent légèrement tordue. Branche plumeuse non violette,
ne dépassant pas 2,5 cm. Glumes de 8 min env. - Steppes, lits des torrents - AR : Hd. C : AS, SS,
SC : Montagnes - I Sah.-Sind.-S.Afr. 1 - c Neci s, « Ouadfa », c Soliane ».
161. - A. obtusa Del.
15 Glumes de 8-9 mm, la supérieure trinerviée. Callus de 1,3-1,5 mm. Herbe souvent
vivace à souche très rameuse à la base. - Sables, dunes R. çà et là au Sahara septentrional et
central, C au S du Hoggar - ssp. eu-acutiflora M. et W. 1 Afr. N. trop. I. 162. - A. acutiflora Trin.

58
et Rupr.
Glumes de 15-18 mm, à sommet non érodé-denté; la supérieure uninerve. Callus de 2 mm.
Plante en général annuelle peu ramifiée à la base - Régions désertiques et subdésertiques - I Sah.-
Sind. I.
163. - A. plumosa L.
a) Gaines foliaires inférieures peu laineuses ou glabrescentes; les moyen
nes laineuses ou non, les supérieures glabres. Arête à branche médiane
de 4-5 cm de long. - CC depuis les hauts plateaux jusque dans l'extrê
me Sud (= A. brachypoda Trab. Fi. syn., p. 364, non Tausch, Arthratherum plumosum (L.) Nees
var. floccosum Coss. et DR.).
ssp. eu-plumosa M.
- Gaines foliaires inférieures à indumentum laineux régulier. Arête à branche médiane de 3,5 m
de long env. - AR : AS1-2, SS - (= A. plumosa var. lanuginosa Trab., A. lanuginosa B. et T., A.
oranensis Henrara).
ssp. lanuginosa (Trab.) M. Stipa L.
Panicule ± lâche. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile. Lemme pouvue d'un callus
allongé et souvent velu, portant au sommet une arête simple, genouillée, ± tortille et, le plus
souvent, très longue. Feuilles étroites et enroulées.
1 Plante annuelle. Chaumes de 5-60 cm, glabres. Panicule spiciforme, particulièrement après
l'anthèse. Glumes aristées. Lemme à arête pouvant atteindre 10 cm, bigenouillée, très tortile, un
peu poilue au-dessous du genou supérieur - Broussailles, clairières, steppes - Du littoral au
Sahara - ~ Circumméd. 1. c Saama >, c Hagueri »,
« Bealma », c Bihem > - (- S. tortilis Desf.) - (fig.). ,r`\~w - \~
164. - S. retorta Cav.
- Plantes vivaces ..................................................................... 2
2 Lemme nettement bifide au sommet, à arête de 6 cm, genouillée, velue et tortile au-dessous du
genou. Chaumes pouvant atteindre 1,50 m, en touffes d'abord compactes puis évidées au centre.
Feuilles junciformes par temps sec, aiguës et piquantes, se laissant arracher (différence avec
Lygeum Spartum). Panicule étroite, allongée, atteignant 35 cm - Clairières des forêts, steppes -
Abondant sur tous les hauts plateaux et l'Atlas saharien; manque sur le littoral constantinois et
algérois, très abondant en Oranie - I Ibér.-Maur. I c Alfa >, c Bouce > (inflorescence) - (fig.).
165. - S. tenacissima L.
- Lemme entière ou à peine émarginée au sommet ..................3
3 Lemme à arête plumeuse, au moins au-dessus du genou. Plantes de
0,40-0,50 cm .................................................................................... 4
Lemme à arête non plumeuse, nue ou brièvement scabre .................. 5
4 Lemme à arête de 20-30 cm de long; nue au-dessous du genou, à poils très longs. Gaines des
feuilles mortes jaunes, translucides. Pédoncules épais. Ligule ovale-lancéolée, -!- lacérée -
Rocailles des montagnes - R : AS3 : Aurès et Bellezma. Kl : Djurdjura, AS1 - ssp. mediterranea
(Trin. et Rupr.) Asch. et Gr. - I Euras. I - Plumet (fig.)
166. - S. pennata L.
- Lemme à arête de 10-20 cm, plumeuse dès la base et presque jusqu'au sommet; à poils courts (2
mm au plus). Pédoncules capillaires. Ligule ovale-obtuse, à marge finement ciliée - Steppes,
rochers, rocailles - Du littoral à l'Atlas saharien - 1 W. Méd. I - c Zouali >.
167. - S. barbata Desf.
5 Glumes très inégales; la supérieure plus courte et non aristée. Lemme à arête capillaire, ne
dépassant pas 10 cm de long, genouillée vers le quart inférieur. Glumes trinerviées - Clairières,
steppes, pâturages - C : littoral oranais; de l'Atlas tellien au Sahara dans les 3 provinces. R : SC
en montagne - ( Méd. I.
168. - S. parviflora Desf.

59
- Glumes subégales, atténuées en pointe molle ........................ 6

6 Glumes de 25 mm de long au max., 3-nerviées à la base. Lemme à arête de 10-15 cm,

genouillée vers le milieu. Feuilles à limbe terminé en pointe un peu piquante - Forêts claires,
pâturages rocailleux - AC : A2, 03, Hl: Bedeau, Aflou, AS1-2, SS2 : Laghouat - I End. N. A. - «
Zouaï ».
169. - S. Fontanesii Parl.
Glumes de 25-50 mm de long; l'inférieure 5-7 nerviée, la supérieure 5-nerviée. Lemme à arête de
13-30 cm de long, 1-2 fois genouillée. Feuilles à limbe aigu mais non piquant, à peu près glabres
- Clairières, rocailles, steppes - C : Hl-2, AS, 01-3. RR : ailleurs. - ssp. normalis M. - 1 Méd. 1 -
« Zouaï > - (- S. gigantea Lag. et auct. plur., non Link).
170. - S. Lagascae R. et S.
Oryzopsis Mich.
Panicule lâche et diffuse. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile. Plantes vivaces et
cespiteuses.
1 Epillets de 3 mm de long au max., souvent violacés. Ligule de moins de 2 mm, tronquée.
Plante atteignant 1.50 m, à rameaux inférieurs de
ta panicule fasciculés par 4-8 ou plus. Panicule atteignant 0,40 m. Feuilles de 10 mm de large -
Broussailles, forêts, rocailles - C : du littoral au Sahara - I Méd.-Iran-Tour. - e Maurdja,, «
Hemar, e Hachich safi e.
171. - O. miliacea (L.) Asch. et Schw.
Epillets de 6-8 mm de long. Panicule ne dépassant pas 20 cm de long ...2
2 Feuilles étroites (1-2 mm), enroulées à la fin. Epillets panachés de vert et de violet-bleuâtre.
Plante ne dépassant pas 0,70 m, à rameaux inférieurs de la panicule fasciculés par 2-4. Ligule
très longue (5-9 mm), obtuse et denticulée au sommet - Pâturages, rocailles, clairières - Du
littoral à l'Atlas saharien (rare, toutefois, sur le littoral constantinois et algérois) - Méd. 1.
172. - O. caerulescens (Desf.) Richt.
Feuilles larges (4-10 mm), planes. Epillets vert pâle. Plante atteignant 1,20 m, à rameaux
inférieurs de la panicule fasciculés par 2-4. Ligule jaune et excessivement courte (moins de 1
mm) - Forêts - Cl Bellezma, 03 : Mts de Tlemcen et de Daya, K3: Hammam meskoutine, AS3 -
1 Madère W. Méd. I - (var. eriolemma M.: lemme lâchement velue). - (fig.).
173. - O. paradoxa (L.) Nutt.
Milium L. (Millet)

Panicules lâches. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile. Plante annuelle.
- Plante de 20-50 cm, à feuilles planes et molles, de 3 mm de diam. env. Ligule très marquée (7
mm env.) glabre et aiguë. Epillets ne dépassant pas 3 mm. Panicule à rameaux capillaires, les
inférieurs géminés ou ternés - Forêts ombreuses - A2 : Teniet, Berrouaghia, AS1, AS2, AS3, 03:
Bossuet, Mts de Tlemcen - ssp. Montianum (Pari.) Trab. - Euras. Méd. I.
174. - M. vernale M. B.

Crypsis Ait.

Panicules spiciformes ou capituliformes, souvent enveloppées à la base par 1-2 gaines dilatées.
Epillets indépendants, comportant une fleur fertile. Plantes annuelles ne dépassant pas 40 cm -
Dayas et rives exondées des cours d'eau.

1 Inflorescence capitulifcrme, plus large que longue, involucrée par les gaines dilatées des 2
feuilles supérieures. Gaines atténuées en pointe un peu piquante. Deux anthères seulement.

60
Chaumés arrondis - AC : Al-2, K3, 01-2-3, SS2 : Biskra - (fig.) - PaMo-sub:rop. 1.
175. - C. aculeata (L.) Ait
- Inflorescence plus longue que large, spiciforme, involucrée par 1-2
gaines. Trois anthères ......................................................................... 2
2 Chaumes anguleux (possédant des crêtes saillantes), un peu comprimés. Panicule involucrée
par 1-2 gaines très dilatées et fendues. Glumes scabres sur la carène - Tell - 1 Paléo-subtrop. (.
176. - C. schoenoides (L.) Lamk
Chaumes arrondis. Panicule involucrée par une gaine peu dilatée et non fendue. Glumes ciliées
sur la carène. AR : K1-2-3, Al. 1 Paléotemp. I.
177. - C. alopecuroides (Pill. et Mitt.)
Schrad.
Alopecurus L. (Queue de Renard, Vulpin)

Panicules spiciformes, ovoïdes ou cylindriques. Epillets indépendants, comportant une fleur

fertile. Glumes subégales, souvent L soudées.
1 Plantes annuelles .................................................................. 2
- Plantes vivaces .................................................................... 4
2 Panicule de grande taille, atteignant 12 cm, cylindrique, atténuée aux deux bouts. Glumes
soudées jusqu'au milieu et à carène un peu ciliée. Lemme à arête genouillée et de 8 mm env. de
long. Gaine supérieure peu ou pas dilatée - Champs cultivés - Ai : Alger -
Euras. L
178. - A. myosuroides Huds.
- Panicule de 5 cm au max ...................................................... 3
3 Panicule ovoïde, de 1-3 cm. Glumes soudées jusqu'au milieu, brusquement rétrécies en pointe
scabre, à carène ciliée dans sa moitié inférieure. Lemme à arête genouillée atteignant 15 mm.
Gaine supérieure fortement renflée-vésiculeuse - Prairies humides - Al : Alger,
0 1-03 :_Mascgra - AtI.-Méd. j - (fig.).
179. - A. utriculatus (L.) Pers.
Panicule de 2-5 cm, spiciforme et cylindrique. Glumes à peine soudées à la base, obtuses,
longuement villeuses. Lemme à arête de 4 mm au max. - Subcosm. I.
180. - A. geniculatus L.
a) Lemme à arête exserte atteignant 4 mm. Présence incertaine. ssp. eu-geniculatus L.
- Lemme à arête de 1,5-2 mm, à peine ou pas exserte - Dayas et mares - A2 : Teniet et Haad, près
du Camp des Chênes. ssp. fulvus (Sm.) Trab.
--.- re.uuaes ae haute montagne (Djurdjura). Glumes aristées, à arête très marquée, atteignant au
moins la moitié de leur longueur; non soudées à la base et velues-soyeuses. Lemme à arête de 2
mm env. Plante rhizomateuse - Pâturages - Très rare.
K1 : Djurdjura occidental - 1 Oro-Méd. I - (= Colobachne Gerardi
(All.) Link.).
181. - A. Gerardi (All.) Vill.
Plante à tiges érigées des lieux humides des plaines et des basses montagnes. Glumes en général
non aristées, simplement aiguës .. 5

5 Plante bulbeuse à la base. Lemme à quatre nervures et portant une arête de 6-7 mm. Glumes
libres ou à peine concrescentes à la base, à carène non ailée et non obliquement tronquée au
sommet - Prairies humides, fossés, bords des dayas - AC : K3, K2, Al - ssp. macrostachyus
(Poiret) Trab, - ! Méd.-Atl. - (= A. pratensis Desf., non L.).
182. - A. bulbosus Gouan
- Plante rhizomateuse. Lemme à trois nervures et portant une arête variable. Glumes soudées de

61
façon très nette - Lieux humides - « Denb et tsaleb >.
183. - A. pratensis L..
a) Glumes soudées jusqu'au tiers. Lemme à arête insérée vers le milieu - AR: HI - (=A.
ventricosus Pers.).
ssp, nigricans (Horn.) Hartm.
- Glumes soudées au plus jusqu'au quart. Lemme à arête insérée près de
la base ou mutique - CI, AS3, A2, AS2, 01, 02, 03 - (= A. pratensis var. ventricosus (Pers.) Coss.
et DR., A. castetlanus B. et R., A. Liouvilleanus Br. BI.)
ssp. brachpstachys Trabut
Phleum L. (Phléole)
Panicules spiciformes, denses et cylindriques. Epillets indépendants. comportant une fleur fertile
au une fleur fertile à rachéole se continuant après la fleur. Glumes libres. à sommet tronqué ±
obliquement et à nervure médiane se terminant en pointe ou en arête courte.
1 Plante annuelle à racine fibreuse. Glumes se terminant brusquement en un mucron court.
Rachéole se continuant après la fleur en pointe courte. Epillets libres, pédonculés. Panicule de 3-
6 cm et arrondie aux deux bouts - Clairières et pâturages du littoral - A2: Alger
(Adventice ?) - Méd.
184. - P. subulatum (Savi) Asch. et Gr. - .......................................... Plantes vivaces, à souche
épaisse et gazonnante ....................................................................... 2

2 Glumes à sommet tronqué transversalement. Rameaux tle la panicule soudés à l'axe, les
épillets paraissant insérés directement sur celui-ci
et la panicule ne paraissant pas lobée quand on la plie. Rachéole non prolongée. Chaumes très
renflés-bulbeux à la base - Pâturages humides - AC : K1-2-3, Al-2, CI, 02, AS - ssp. nodosum
(L.) Trab. - I Circumbor. ! - (fig.).
185. - P. pratense L.
Glumes obliquement tronquées, le sommet est donc atténué. Epillets pédonculés. Panicule lobée
quand on la plie. Rachéole se prolongeant en une pointe courte - Forêts, pâturages des montagnes
- AR :
Kl-2, Aurès, Mts de Tlemcen - 1 Etcro.-Sib. 1 - (= P. Boehrneri Wibel P. B. var. blepharodes
Asch. et Gr., P. Michelii M., non All.).
186. - P. phleoides (L.) Simonk.
Mibora Adans.
Grappe spiciforme, terminale. Epillets indépendants, comportant une
fleur fertile.
- Plante annuelle, naine (3-15 cm). Chaumes filiformes. Glumes uninerves, arrondies et
denticulées au sommet, subégales. Lemme mutique, très villeuse extérieurement, tronquée-
denticulée, très nettement plus courte que les glumes. Epillets généralement violacés - Pâturages
sablonneux - RR : K3 : Bône, Cl : Constantine, Al : Alger - 1 Atl.Méd. ,.
187. - M. minima (L.) Desv.
Agrostis L.
Panicule -!- diffuse, spiciforme, à rameaux verticillés ou semiverticillés. Epillets indépendants,
comportant une fleur fertile, Glumes subégales ou peu inégales et mutiques.

1 Plantes annuelles. Fleurs sans paléole ................................... 2

- Plantes vivaces. Paléole présente 3

2 Glumes ne dépassant pas 1 mm de long, subégales. Lemme mutique. Plante de 20-30 cm.
Panicule ovale, lâche, étalée après l'anthèse. Pédoncules renflés-claviformes au sommet -
Pâturages sablonneux humides - R : K3, Cl Al, 01: Oran - ! W. Méd. j.

62
188. - A. elegans Thore
- Glumes de 2-3 mm, nettement inégales. Lemme aristée, à arête dépassant les glumes. Plante de
10-50 cm, à panicule oblongue, contractée après l'anthèse. Pédoncules peu ou pas renflés -
Dayas, pâturages humides - C. dans le Tell - W. Méd. - (- A. pallida DC.).
189. - A. salmantica (Lag.) Kunth 3 Panicule à rameaux capillaires et trichotomes, tous nus à la
base. Lemme et paléole subégales. Glume inférieure scabre sur la carène, la supérieure lisse ou
peu scabre - Broussailles, pâturages, bords des eaux, clairières - C. dans le Tell et l'Aurès. R :
AS1-2 - I IbéroMaur. `- (= A. capillaris Desf., non L., A. alba var. Fontanesii Coss. et Dur.).
190. - A. Reuteri Boiss.
Panicule à rameaux non capillaires .................................................... 4

4 Paléole et lemme égales. Anthères ne dépassant pas 0,75 mm de long. Caryopse non sillonné.
Feuilles planes - Lieux humides - (fig.) - Commun sauf au Sahara. R : SC : Adrar, Reggan, Touat
- ~ Paléotherm. - « Naïm ,.
191. - A. semiverticillata (Forsk). Christ.
Paléole atteignant au maximum les 2/3 de la lemme. Anthères de 0-75-2 mm (le plus souvent
nettement plus de 1 mm). Caryopse sillonné sur une face - Broussailles, pâturages, forêts, lieux
humides -
Circumbor. - « Naïm a - (= A. alba auct. plur. non L.).
192. - A. stolonifera L.
a) Rhizome portant des feuilles réduites à des squames. Panicule non contractée après la
floraison. Plante atteignant une grande taille (1-1,50 m), à feuilles larges et à chaumes robustes -
RR : Kl : Djurdjura, Al Fort de l'eau, Maison-Carrée.
ssp. gigantea (Roth.) M. et W.
- Rhizome sans squames. Panicule contractée, au moins après l'anthèse b
b) Lemme prolongée en 2-3 pointes - saillantes. Feuilles étroites (2 mm
au plus), enroulées (au moins les supérieures). Chaumes très grêles -
R : Cl, Kl : Djurdjura - (A. hispanica B. et R.).
ssp. castellana (B. et R.) M.
- Lemme non comme ci-dessus. Feuilles larges. Chaumes robustes ..... c
c) Glumes lisses à l'exception de la carène qui est - scabre. Feuilles
planes. (A. scabrida M. et Trab.) - R : 02: La Macta.
ssp. gaditana (B. et R.) Quézel et Santa - Ligule - tronquée. Lemme lisse. Panicule - lâche - AC :
K2-3, Al-2,
AS3, 03: Saida.
ssp. scabriglumis (B. et R.) M.
Apera Adans.
Panicule étroite et à rameaux courts. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile et à
rachéole se continuant après' la fleur. Glumes nettement inégales. Lemme comportant une très
longue arête.
- Plante annuelle de 10-40 cm. Feuilles de 1-2 mm de large. Glumes à marges blanchâtres,
l'inférieure uninerviée, la supérieure trinerviée. Lemme portée par un callus, papyracée, munie
d'une arête droite et
scabre 4 fois plus longue que l'épillet - Clairières des forêts, pâturages sablonneux - RR : AS1 :
Aflou, Géryville, AS3: Aurès - I W. Méd. I - (= Agrostis interrupta L.).
193. - A. interrupta L.
Gastridium P. B.

Panicules spiciformes, très denses après la floraison. Epillets indépendants, à une fleur fertile.
Glumes renflées-vésiculeuses à la base. Annuelles.

63
1 Glumes arquées en faux, non ou brièvement acuminées, ponctuéesscabres sur toute la surface,
peu inégales. Panicule non lobée, cylindrique ou subfusiforme. Lemme mutique ou aristée -
Champs cultivés, pâturages - CC dans tout le Tell - (fig.) - I Méd. ( - (= G. muticum Günth.).
194. - G. scabrum Presl.
- Glumes lancéolées, longuement acuminées, scabres seulement sur la carène; nettement
inégales. Panicule ± lobée, nettement linéairefusiforme. Lemme aristée ou mutique - Forêts,
broussailles, pâturages - AC : dans le Tell. R : ailleurs : AS - Atl.-Méd.-Afromont I. - (= G.
lendigerum (L.) Gaud.
195. - G. ventricosum (Gouan)
Schinz et Thell.
Triplachne Link

Panicule spiciforme, dense, atténuée aux extrémités. Epillets indépendants, comportant une fleur
fertile et à rachéole se prolongeant après la fleur. Annuelle.
- Glumes lancéolées, aiguës, scabres sur la carène dans les 2/3 supérieurs. Lemme avec deux
subules sétiformes et longues constituant deux arêtes terminales; comportant, de plus, une arête
dorsale genouillée, tordue et serai-basilaire. Rachéole se prolongeant en une soie couverte de
poils apprimés. Chaumes à nceuds pourpre-noir ou brun - Sables et rocailles maritimes - C : de
Mostaganem à Nemours - ! 1VIacar.-Méd. ! - (= Gastridium triaristatum Dur., G. nitens Guss.) -
(fig.).
196. - T. nitens (Guss.) Link
Polypogon Desf.

Panicules spiciformes denses, lobées ou non. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile,
à pédoncule présentant une articulation.
l Glumes légèrement émarginées, brièvement ciliées sur les bords. Lemme munie d'une
arête scabre l'égalant ou plus longue qu'elle. ros
Panicule atteignant 15 cm ± lobée - Lieux humides - CC : du littoral au Sahara central - I Paléo-
subtrop. I - (fig.) - « Dhib et tsaleb », « Sboul et Far », « Sar et Far ».
197. - P. monspeliensis (L.) Desf.
Glumes à sommet profondément bifide, longuement ciliées sur les bords. Lemme mutique.
Panicule ne dépassant pas 5 cm, non ou à peine lobée - Lieux humides, surtout salés - I Atl.-
Méd. Asie Occ.Sibérie I - « Mêmes noms que le précédent ».
198. - P. maritimum Willd.
a) Partie supérieure du pédoncule de l'épillet constituant un callus 3-4 fois aussi long que large.
Callus plus long que la partie inférieure du pédoncule - R : K3: Bône, Ci : Constantine.
ssp. subspathaceus (Req.) Asch. et Gr.
- Callus environ deux fois plus long que large, plus court que la partie inférieure du pédoncule -
C. sur le littoral. R. dans le Tell.
ssp. eu-maritimus M. W.

X. Polypogonagrostis (Asch. et Gr.) M. et W.

Panicule lobée. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile (théoriquement tout au moins
car le pollen est, en général, complètement ou presque complètement en mauvais état).
Pédoncule articulé.

1 Plante vivace, de 20-40 cm. Panicule atteignant 9 cm, peu dense. Pédoncules articulés à. ta
base, la plus grande partie constituant un callus. Glumes obtuses, sans échancrure - Lieux

64
humides - RR Al : Les Caroubiers entre Koléa et Castiglione.
199. - X. P. adscendens (Guss.) M.
- Plante annuelle de très grande taille (1,80-2 m) ; à port de Polypogon monspeliensis. Panicule
compacte atteignant 18 cm. Pédoncules articulés à la base, la plus grande partie constituant un
callus. Glumes à sommet arrondi avec une arête scabre, non échancrées - Connu par une seule
récolte (Fossés de Maison-Carrée) - (= Polypogon algeriensis Gandoger, P. majus Hack. in B. et
T.).
199D1s. - X. P. major (Hack) M. et W.
Lagurus L. (Queue de Lièvre)
Panicule spiciforme, courte, ovoïde ou subglobuleuse, blanche et barbuesoyeuse. Epillets
indépendants, comportant soit une fleur fertile, soit une fleur fertile et un rudiment de deuxième
fleur (réduite à une lemme). Glumes se prolongeant en subules filiformes, couvertes de longs
poils laineux. Annuelle.
- Plante de 5-50 cm, canescente. Panicule longuement pédonculée, de longueur très variable
(0,50-6 cm arêtes non comprises). Lemme prolongée en deux cuspides sétacées et avec une arête
dorsale scabre. genouillée et pouvant atteindre 2 cm - Forêts, pâturages, sables maritimes - CC :
du littoral à l'Atlas saharien - I Macar.-Méd. - « Dit et Ferouche », « Babous et hammar », etc.
200. - L. ovatus L.
Ammophila Host

Panicule cylindrique-fusiforme, pouvant atteindre 30 cm de long, dense. Epillets indépendants, à

une fleur fertile et à rachéole se prolongeant en une baguette villeuse.
Plante rhizomateuse, à chaumes de 0,50-1 m. Feuilles convolutées se terminant en pointe
piquante. Glumes peu inégales, glabres et lisses, sauf sur la carène. Ligule bifide. Lemme portée
par un callus tronqué et poilu, bifide au sommet avec une arête très courte - Sables maritimes. -
C : sur tout le littoral - var. arundinacea (Host) Husnot - I Circurnbor. I - Oyat, Roseau des
sables, Gourbet, « Seboth » « Neci », « Rechig » - (= Psainma arenaria R. et S.).
201. - A. arenaria (L.) Link.
Sporobolus R. Br.

Panicule dense, généralement spiciforme. Epillets indépendants, comportant une fleur fertile.
Feuilles piquantes. Rhizomateuse.

1 Feuilles densément distiques, à limbe ne dépassant pas 8 cm de long. Ligule très courte,
laciniée, semblant constituée par une rangée de poils. Panicule peu ou pas exserte, de 4-5 cm,
ovoïde. Glumes nettement inégales - Sables maritimes - C. à l'E de ténès, R. à l'W - Commun sur
le littoral de l'Est et du Centre; plus rare à l'Ouest - var. arenarius (Gouan) M. - ' Méd. I - « Sbat
», « Habraou » - (= S. pungens (Schreb.) Kunth.
202. - S. virginicus (L.) Kunth
- Feuilles fasciculées. Ligule constituée par une rangée de touffes de
poils. Feuilles à limbe atteignant 15 cm. Panicule linéaire, de 3-15
cm - Lieux humides du Sahara - RR : SC - 1 Trop. I - « Izidi ».
203. - S. spicatus (Vahl) Kunth
Eragrostis'{pst

Panicule généralement diffuse, rarement contractée. Epillets indépendants, à deux ou plusieurs

fleurs fertiles; pédonculés, comprimés latéralement, à fleurs légèrement imbriquées. Glumes plus
courtes que les fleurs.

1 Plantes vivaces .................................................................... 2

65
Plantes annuelles ................................................................................... 4
110

2 Plante atteignant 1 m. Chaumes dressés, robustes. Panicule à rameaux inférieurs géminés ou

ternés, les supérieurs solitaires. Epillets vert-noir. Caryopse oblong. Panicule à rameaux étalés.
Epillets de 5--7 mm. Feuilles généralement un peu poilues à la base du limbe - Pâturages
sablonneux humides - RR : K3 : La Calle - var. Fontanesiana M. - ' Paléo et néotrop.
204. - E. atrovirens (Desf.) Trin.
- Plantes n'atteignant pas 50 cm, à chaumes le plus souvent couchés
ou ascendants ..................................................................................... 3
3 Panicule à rameaux inférieurs verticillés par 4-5, les supérieurs ternés, géminés ou solitaires.
Chaumes florifères longuement velus sous la panicule. Epillets vert-noir, de 2-4 mm. Caryopse
oblong, pointu à la base et arrondi au sommet - Dayas, terrains sablonneux sublittoraux - K3: La
Calle. Senhadja - 1 E. Afr. I.
205. - E. trichophora Coss. et Dur.
- Panicule à rameaux solitaires ou géminés. Chaumes florifères glabres. Epillets - violacés, de 3-
7 mm. Caryopse ovoïde - Plante des lieux arides : rochers, rocailles, pâturages pierreux et
sablonneux - AC H2, AS1-2-3. RR, SS : sommets du Hoggar - 1 Ibéro-Maur. ~.
206. - E. papposa (Duf.) Steud.
4 Marge foliaire scabre, ciliée et portant des tubercules glanduliformes espacés. Panicule à
rameaux solitaires. Glumes peu inégales (1,8-2 mm), ovales. Epillets verdâtres et lavés ou non de
violet. Caryopse ovoïde-subglobuleux - Champs, pâturages, sables humides - 1 Paléo et néotrop.
1 - (= E. multiflora Asch., E. 7negastachya Link).
207. - E. cilianensis (All.) Vign.
Lutati
a) Gaines glabres - Du Tell à l'Atlas saharien.
ssp. major (Rouy) M. et W.
- Gaines densément villeuses - Sahara central.
sso. poaeoides (P.B.) Husnot
- Marge foliaire scabre, serrulée, parfois - ciliée, mais sans tubercules
glanduliformes ..................................................................................... 5
5 Glumes subégales, de 0,7-0,8 mm env. Panicule à rameaux solitaires ou pur 2-3, disposés sur
des noeuds glabres. Rachéole se fragmentant en articles. Caryopse jaune brun et luisant, non
aplati - Banquettes humides des oueds - Hoggar, SM : dans l'extrême Sud - 1 Trop. 1 - (- E.
interrupta Trab. Maire, non (Lamk.) P.B.).
208. - E. diplachnoides Steud.
- Glumes nettement inégales (la supérieure deux fois plus longue). 6
6 Panicule à rameaux inférieurs verticillés ou subverticillés, les supérieurs solitaires. Gaines
ciliées-barbues autour de la ligule. Rachéole ne se fragmentant pas. Feuilles à marges scabres.
Caryopse brun
rouge, non luisant, non aplati - Sables temporairement inondés: banquettes des oueds - RR : La
Calle; AR : SC, SM, SO - ' Thermo-cosTn. I.
209. - E. pilosa (L.) PB.
Panicule à rameaux solitaires. Gaines ciliées-barbues autour de la ligule. Rachéole ne se
fragmentant pas. Feuilles à marges scabres et même serrulées. Caryopse brun roux, luisant, un
peu comprimé latéralement - Champs, pâturages, lits des torrents - R : Al, SS. AC SC - I
Circumméd. 1 - (fig.) - (= E. vulgaris Coss. et Germ. var. microstachya Coss. et Dur., E.
multiflora (Forsk.) Asch. var. poaeoides Trab.).
210. - E. Barrelieri Daveau
Desmostachya Stapf

66
Panicule dense, spiciforme. Epillets indépendants, sessiles, multiflores, très comprimés. Glumes
très inégales, uninerves. Vivace à rhizome rameux atteignant plusieurs mètres.
Plante de 0,30-1 m, à chaumes dressés et robustes. Feuilles à limbe atténué en pointe un peu
piquante, atteignant 0,50 m et fasciculées à la base du chaume. Panicule atteignant 40 cm sur 2,5
cm. Epillets linéaires, très imbriqués - Constitue des prairies sur les berges des
oueds - C : SC, SM, SO - 1 Trop. 1 - (= Eragrostis bipinnata (L.)
Muschler).
211. - D. bipinnata (L.) Stapf
Eleusine Gaertn.

Epis digités au sommet du chaume (3-5). Epillets disposés d'un seul côté du rachis, indépendants,
multiflores, imbriqués sur deux rangs, comprit més latéralement et sessiles. Glumes
nettement inégales, mutiques.
Plante' vivace à souche épaisse. Ligule réduite à une rangée de poils. Gaines inférieures
squamiformes, sans limbe ou à limbe rudimentaire, très velues-laineuses. Epis de 2,5-3 cm.
Epillets verdâtres. Lemmes
j mucronées - Lits rocailleux des torrents - SC : Ahnet, Oued Tazalouaït - I E. ».-
Iran. I.
212. - E. flagellifera Nees
Dactyloctenium Willd.

Epis géminés ou digités (2-5) au sommet du chaume. Epillets disposés d'un seul côté du rachis,
indépendants, multiflores, imbriqués sur deux rangs, comprimés, sessiles. Glumes un peu
inégales, la supérieure mucronée ou aristée. Rachis aplati, étroit, à sommet nu formant pointe au
sommet de l'épi
Plante annuelle de 10-40 cm. Ligule courte, membraneuse, f mbriéeciliée. Gaines inférieures
dilatées, blanchâtres. Epis de 3-4 cm. Epillets blanc-verdâtre. Lemmes acuminées. Fruit brun-
rouge, à base tronquée-subombiliquée, très rugueux - Sables humides - R : K3: La Calle; SS :
Touggourt, El Goléa, SC - f Pantrop. - (= D. aegyptiacum Willd.).
213. - D. aegyptium (L.) Asch. et Schw.
Coelachyrum Nees
Grappes spiciformes, disposées le long du chaume et parfois subdigitées au sommet. Epillets
indépendants, multiflores, {- disposés unilatéralement en deux rangées -!- nettes, pédonculés
mais à pédoncule court (moins de 2 mm). Glumes inégales, nutiques ou mucronées.
- Plante annuelle. Gaines inférieures dilatées et lâches; les supérieures apprimées. Epillets verts
ou violacés. Graine arrondie-réniforme, brune ou noirâtre, présentant une nette excavation
entourée par un rebord rugueux - Sables humides - RR : SC : Izelilen, extrême Sud - I End. S.
Sah. 1.
214. - C. oligobrachiatum A. Camus
Triraphis R. Br.
Panicule variable. Epillets indépendants, multiflores, subfasciculés le long du rameau,
pédonculés, à pédoncule pubescent-scabre (1,5 mm env.), à rachéole poilue sous les lemmes.
Glumes inégales, ± bidentées au sommet avec un mucron.
- Plante annuelle. Gaines courtes, villeuses. Panicule ovée ou oblongue. Lemmes trilobées au
sommet, se prolongeant par 3 arêtes, la médiane plus longue. Fruit linéaire, jaune ambré et
luisant - Sables humides R : SC, SM, SO. I Afr. trop. -Austr. -Arabie 1.
215. - T. pumilio R. Br. Enneapogon Desv.
Panicule ± lâche, spiciforme ou non. Epillets indépendants, comportant une ou deux fleurs
fertiles surmontées par des rudiments. Lemme à 9 nervures et 9 arêtes très Longues. Vivaces et

67
cespiteuses, --+-- glanduleuses.
1 Glumes très inégales (l'inférieure de 3,5 mm env., la supérieure de 5 mm env.) ; 3-7
nerviées. Lemme à arêtes scabres à la partie supérieure et plumeuses à la partie inférieure.
Panicule dense - Lieux pierreux désertiques - R : SS. AC : SC - 1 Macar.-Afr. trop.-Austr.
Arabie 1 - (fig.) (= Pappophorum brach ystachyum Jaub. et Spach, P. phleoides Trin., P.
Jaminianum Coss. et Dur. exsicc.). 216. - E. brachystachyum (Jaub. et
Spach) Stapf
- Glumes peu inégales ou subégales ...................................... 2
2 Lemme à arêtes entièrement scabres. Glume inférieure de 5 mm env., la supérieure de 5-5,5
mm. Panicule diffuse à l'anthèse. Epillets à une fleur fertile surmontée par une fleur neutre ou
mâle et par une 3' rudimentaire Lieux arides - AR : AS1, SS, SC - 1 Afr. tropAust. I -
Pappophorum scabrum (Lehm.) Kunth, P. cenchroides Trab., Maire; non Lichtenst.).
217. - E. scaber Lehm.
- Lemme à arêtes scabres à la partie supérieure et plumeuses à la partie inférieure. Panicule
dense. Epillets à deux fleurs fertiles surmontées par une fleur rudimentaire - Pâturages
désertiques - RR SC : Mouydir - 1 Macar.-Afr. Trop. et Austr. -Ethiopie -Arabie
I
- (= Pappophorum glumosum Hochst.).
218. - E. glumosus (Hochst.) M. et W.
Oropetium Trin.
Epi grêle et flexueux, à rachis excavé. Epillets indépendants, à deux fleurs fertiles avec
prolongement de la rachéole en pédicelle stérile ou à 3 fleurs avec le même prolongement;
distiques, sessiles et à base tordue (la torsion amène la glume inférieure contre le rachis).
- Plante naine (3-12 cm). Epi-de 10-12 cm. Epillets violets à première fleur sessile, les autres
pédicellées. Glumes très inégales. Lemme trinerviée, à nervure médiane prolongée en mucron ou
en arête courte - Rochers et rocailles subdésertiques - R : AS3 : Bou Saada, Aïn Defla. SS :
Biskra - 1 W-S. Sah. 1 - (= Kralikia africana Coss. et Dur., Kralikella africana Coss. et Dur.) -
(fig.)
219. - O. africanum (Coss. et Dur.) Chiov.
Chloris Swartz
Epis digités (3-20) au sommet des chaumes. Epillets indépendants, à une fleur fertile suivie par
des rudiments, subsessiles, disposés en 2 rangées unilatérales, imbriqués. Glumes très inégales.
Rachéole articulée au-dessus des glumes.
1 Epis de 4-14 cm, à rachis brièvement villeux à la base et pubescentscabre au-dessus. Plante
vivace, cespiteuse et stolonifère. Lemme de la fleur fertile à arête de 2-3 mm env. - Lieux
humides - Signalée
au Sahara central sans localité précise - Cultivée comme fourrage - Afr. Trop.-Austr. I - (fig.).
220. - C. Gayana Kunth
Epis de 2-6 cm à rachis longuement villeux à la base et pubescentscabre au-dessus. Plante
annuelle. Lemme de la fleur fertile à nervure médiane se prolongeant en une arête de 8-20 mm. -
Lits des torrents désertiques - AR : SC, SM, SO - I P(untrop. I - (= C. virgata Swartz).
221. - C. barbata (L.) Swartz
Tetrapogon Desf.
Epis géminés au sommet du chaume; libres ou ± soudés par leur rachislonguement velus-soyeux.
Epillets indépendants à 1-2 fleurs fertiles, sessiles, disposés sur 2 rangs (si les épis sont libres) ou
sur quatre (si les épis sont soudés). Glumes subégales. Rachéole articulée au-dessus des glumes.
- Plante vivace, cespiteuse, de 10-40 cm. Epis de 2,5-6 cm sur 6-10 mm, à rachis villeux presque
entièrement. Lemme de la (ou des) fleurs fertiles couverte extérieurement par de très longs poils
et portant une arête droite et terminale qui atteint 10 mm. - Rochers et rocailles - AC : AS1-2-3,
SS, SC, 03, parfois sur le littoral : 01: Nemours.

68
222. - T. villosus Desf.
Cynodon Rich. (Pied de poule, Chiendent)
Epis géminés ou digités (2-6) au sommet du chaume. Epillets indépendants, comportant soit une
fleur fertile, soit une fleur fertile avec rachéole se continuant, soit enfin une fleur fertile
surmontée par un rudiment; disposés unilatéralement sur deux rangs, comprimés latéralement et
subsessiles. Glumes subégales. Rachéole se désarticulant au-dessus des glumes.
- Plantes vivaces, rhizomateuses, de 10-30 cm. Feuilles distiques à la base des chaumes fertiles et
sur les tiges stériles. Epis de 1-5 cm de long sur 2-4 mm de large, à rachis brièvement villeux à la
base. Lemme trinerviée et mutique - Cultures, pâturages, lieux humides - Partout en Algérie;
lieux humides du Sahara - I Thermocosm. 1 - « Endjil », « Nedjem », « Kezmir », « Tsil », «
Oubel », etc. - (fig.).
223. - C. Dactylon (L.) Pers.
Spartina Schreb.
Epis linéaires, disposés le long du chaume et au sommet. Epillets indépendants, à une fleur
fertile, bisériée sur le côté externe du rachis, sessiles. Glumes très inégales.
- Plânte vivace, robuste de 0,8-1,5 m, rhizomateuse. Epis linéaires, de
4-6 cm, alternes et espacés de 2-3 cm, brièvement pédonculés à l'exception du terminal qui l'est
longuement. Rachis scabre. Epillets de 5-6 mm. Lemme nettement scabre sur la carène, obtuse
ou brièvement émarginée - Marais saumâtres, sables maritimes - AR : K3 La Calle, Bône; Al :
Oued Boudouaou, 0. Reghaïa - var. juncea (Mich.) Hitchcock - 1 Macar.-W. Méd. 1 - (= S.
versicolor Fabre).
224. - S. patens (Ait.) Muhh
Arundo L. (Roseau)
Grandes panicules lâches et plumeuses. Epillets indépendants, à composition variable : une fleur
fërtile, une fleur fertile suivie de rudiments, deux fleurs fertiles, plusieurs fleurs fertiles.
Rachéole se désarticulant au-dessus des glumes à la base de longs'. poils soyeux. Plantes
rhizomateuses, puissantes, à feuilles larges.
1 Plante de 1,50-2,50m. Feuilles linéaires, larges de 1-2 cm, avec à la base du limbe, deux
oreillettes courtes. Panicule étroite, presque linéaire. Epillets ne dépassant pas 8 mm de long.
Lemme entière - Haie, bords des eaux et des champs - AC. dans le Tell - I Circuminédit. I - «
Oçob cerlir », e Biane » - (A. Pliniana Turra, A. mauritanica Desf.).
225. - A. Plinii Turra
- Plante de 2-5 m. Feuilles lancéolées, larges de 1-8 cm, avec, à la base du limbe, deux oreillettes
très marquées. Panicule ample, oblongue. Epillets atteignant 12 mm de long. Lemme tricuspide
au sommet, à arête médiane plus longue - Bords des eaux - C : Tell Hts pl., ss2: Biskra - Méd. 1 -
Canne de Provence, « Bouce f erici », « Oçob » - (fig.)
226. - A. Donax L.
Phragmites Adans. (Roseau commun, Roseau à balais)
Grande panicule lâche, subunilatérale. Epillets indépendants : à deux fleurs fertiles précédées par
des rudiments ou bien à plusieurs fleurs fertiles précédées par des rudiments. Rachéole se
désarticulant entre les fleurs (mais généralement pas au-dessus des glumes), à longs poils soyeux
(ne pas confondre avec les poils des lemmes du genre Arundo). Lemmes glabres. Plante
rhizomateuse et puissante.
Plante de 0,60-6 m. Feuilles linéaires-lancéolées, de 2-4 cm de large. Epillets de 10-15 cm.
Rachéole glabre sous la première lemme (fleur rudimentaire mâle) et à poils longs sous les
autres. Lemmes acuminées - Bords des eaux - C: dans toute l'Algérie. Sahara - I Cosm. - « Oçob
», « Bouzet », « Irea traa » - (= Arundo Phragmites L., P. humilis de Not., P. giganteus Gay, P.
pungens Chevallier).
227. - P. communis Trin.
Ampelodesma P. B.

69
 Grande panicule très rameuse. interrompue, subunilatérale. Epillets indépendants, à
composition variable : une fleur fertile suivie de rudiments, deux fleurs fertiles, plusieurs
fleurs fertiles. Rachéole se désarticulant audessus des glumes et entre les fleurs, velues
ainsi que les lemmes (ces dernières à la partie inférieure seulement). Plante rhizomateuse
puissante.
- Plante de 1-2 m. Feuilles acuminées-subulées, de 4-7 mm de large. Chaumes pleins.
Epillets de 10-13 mm. Lemmes fertiles bidentées avec une arête droite et courte (1-2
mm) ou sans arête - Forêts, broussailles - CC dans le Tell. AR : AS2-3 - 1 W. Méd. I
- « Diss » - (= Ampelodesmos tenax (Vahl) Link., Arundo mauritanica Poiret, A.
festucoides Desf., A. bicolor Poiret, A. biflora Lamk.) - (fig.).
228. - A. mauritanicum (Poir.) Dur.
et Schinz.
Holcus L. (Houlque)
Panicules contractées. Epillets indépendants, à une ou deux fleurs fertiles suivies par
des rudiments. Rachéole présentant une courbe sous la première fleur. Glumes à carène
ciliée, subégales.
Y
1 Glumes aristées, la supérieure à arête deux fois plus longue (2-3 mm). Plante annuelle à
racine fibreuse. Fleur fertile (inférieure) à lemme mutique. Fleur rudimentaire
(supérieure et mâle ou neutre) à lemme avec une arête dorsale robuste recourbée en
crochet sur le sec - Forêts et pâturages - RR : ii3 : La Calle, Bône - Méd. 1 - (- H.
setiglumis B. et R., H. annuus Salzm.).
229. - H. setosus Trin.
- Glumes non aristées. Plantes vivaces, cespiteuses ............... 2
2 Rhizome court, non rampant. Plante de 0,40-1 m, mais atteignant parfois jusqu'à 3 m.
Fleur fertile (inférieure) à lemme mutique. Fleur rudimentaire (supérieure et mâle) à
lemme avec une arête dorsale robuste et recourbée en crochet, non ou peu exserte -
Forêts, broussailles, prairies humides - C : dans le Tell. R : ailleurs. AS2-3 -
1 Circumbor. I - (fig.) - « Tam », « Tourna », « Dourha ».
230. - H. lanatus L•.
- Rhizome allongé, rampant. Plante de 0,30-0,70 m. Fleur fertile (inférieure) à lemme
mutique; fleur rudimentaire suivante (mâle) à lemme mutique, troisième fleur (neutre
et plus petite) à lemme pourvue d'une arête dorsale, genouillée et exserte - Forêts -
RR : K2 forêt de Goubia, au-dessus de Guerouch - var. trifiorus Trab. -
Eur. 1.
231. - H. mollis L.
Deschampsia P. B.

Panicule ' lâche. Epillets indépendants, à deux fleurs fertiles et à rachéole se

continuant après la deuxième fleur. Vivace et cespiteuse.
- Plante de 0,20-0,50 m. Ligule de 2 mm. Rachéole à prolongement court et cilié. Glumes
uninerviées, subégales. Lemmes 5-nerviées, denticulées au sommet et à arête
dorsale genouillée, tordue et égalant deux fois la fleur - Forêts et pelouses des
montagnes - K2: Tamesguida, Babor - Circumbor. I - (fig.).
232. - D. flexuosa (L.) Nees
Corynephorus P. B.
Panicule lâche puis -'- contractée. Epillets indépendants, à deux fleura fertiles et à
rachéole se continuant après la deuxième fleur. Fleur inférieure sessile, la supérieure
stipitée par l'entrenceud de la rachéole.

70
 Plante annuelle à chaumes de 5-50 cm. Glumes subégales, mutiques. Rachéole
velue, se désarticulant sous les fleurs, à prolongement longuement cilié. Lemmes
bilobées ou bifides, à arête sub-basilaire, articulée, à article inférieur brun et article
supérieur claviforme; articulation ornée de poils - Terrains sablonneux - I Méd. I -
(fig.).
233. - C. articulatus (Desf.) P. B.
a) Article supérieur de l'arête insensiblement renflé en massue. Lemme
se terminant par deux pointes sétiformes - AR : K1-2-3, Al-2, 01-3. AS1.
ssp. fasciculatus (B. et R.) Husnot Article supérieur de
l'arête brusquement contracté en massue. Lemme brièvement bilobée b
b) . Paléole égalant presque la lemme. Glumes ovales-oblongues. Poils de la partie
de la rachéole adjacente à la lemme aussi longs qu'elle - C : sables maritimes
de l'Oranie - I End.
ssp. oranensis (Murb.) M. et W.
- Paléole environ 2 fois plus courte que la lemme. Glumes lancéolées. Poils de la
partie de la rachéole adjacente à la lemme plus courts qu'elle - AC : Tell,
Hauts-pl., Atl. Sah.
ssp. eu-articulatus (Asch. et Gr.) Briq.
Ventenata Koeler
Panicule lâche, à rameaux étalés. Epillets indépendants, à deux fleurs fertiles et à
rachéole se continuant ou à trois fleurs fertiles (sans continuation de la rachéole). Glumes
très inégales, plus courtes que les fleurs. Annuelle à racine fibreuse.
- Plante de 0,20-0,70 m. Ligule lancéolée, très grande (6-9 mm). Fleur inférieure
sessile, l'autre (ou les 2 autres) pédonculées. Rachéole gla
bre sous la première fleur et velue sous l'autre ou les autres; se prolongeant (dans les
épillets biflores) par une baguette grêle et longue. Fleur inférieure aristée
terminalement (arête de 4 mm et droite), l'autre (ou les 2 autres) bifides et avec une
arête dorsale genouillée et tordue - Clairières des forêts - RR : Cl : Bellezma - Euras. -
(fig.).
234. - V. dubia (Leers) Coss. et Dur.
Trisetaria Forsk. (Trisetum Pers.)
Panicule soit diffuse, soit contractée, soit spiciforme. Epillets indépendants, à constitution
très variable : soit à 1 fleur fertile et rachéole se continuant, soit à 1 fleur fertile suivie de
rudiments, soit à 2 fleurs fertiles et rachéole se continuant, soit enfin pluriflores. Glumes
uninerves. Lemmes bidentées ou bifides et aristées dorsalement.
1 Plante vivace à rhizome rampant. Chaumes de 0,30-0,60 m ou plus. Panicule lâche. Glumes
très inégales, la supérieure deux fois plus longue. Fleurs avec un article rachéolaire
muni de longs poils. Rachéole se continuant en baguette poilue. Lemmes avec une
arête dorsale genouillée, tordue et égalant la fleur - Pâturages, broussailles et forêts -
AC : montagnes du Tell. R : Atlas saharien et littoral algéro-constantinois - ssp.
pratensis (Pers.) Beck - 1 PaléoNée temp. I - Avoine dorée - (fig.).
235. - T. flavescens (L.) M.
- Plantes annuelles .................................................................. 2
2 Glumes très inégales, la supérieure bien plus large et deux fois plus
longue que l'inférieure .......................................................... 3
- Glumes subégales et conformes. Panicules denses. Deux lodicules... 5
3 Panicule de 4 cm env. Glumes dépassant les fleurs. Feuilles enroulées. Lemmes de la fleur
inférieure à arête dorsale genouillée, tordue et atteignant 10 mm env. Paléole sans
nervures. Pas de lodicules - Pâturages sablonneux arides - RR : Hl : Le Kreider, AS1 :
Aïn Sfa, près de Géryville - I Esp.-E. Méd. I.

71
 236. - T. Cavanillesii (Trin.) M.
Panicule généralement de plus de 10 cm (10-25 cm en général). Feuilles planes. Paléole
bicarénée .............................................................................. 4.
d Glumes dépassant les fleurs. Lemme de la fleur inférieure à arête dorsale insérée sous le
sommet et de 4 mm env., droite ou à peine genouillée. Pas de lodicules - Cultures,
pâturages, forêts - R : K3 La Calle, Bône; K2 : Philippeville - I Ital. I.
237. - T. parviflora (Desf.) M.
Glumes égalant les fleurs ou plus courtes. Lemme de la fleur inférieure à arête
dorsale insérée nettement au-dessous du sommet. Deux lodicules, minuscules (0,30
mm) - Broussailles, pâturages, forêts, steppes - CC : dans toute l'Algérie. R : SS :
dans les oasis - Macar-W. Méd. L.
238. - T. panicea (Lamk.) M.

5 Glumes égalant environ les fleurs. Lemmes longuement bifides au sommet, à lanières
prolongées en soies scabres; à arête dorsale un peu genouillée et environ deux fois
aussi longue que le corps de la lemme, nettement exserte - Pâturages de montagne,
sur sable - R : 03: Mascara, Tiaret, Ouizert - 1 End. I.
239. - T. nitida (Desf.) M.
Glumes nettement plus courtes que les fleurs. Lemmes brièvement bidentées, à
dents non prolongées en soies; à arête dorsale droite, courte ou égalant tout au plus
le corps de la lemme, non ou à peine exserte - Dunes, pâturages - 1 Méd.-W As. -
Afr. aust. 1.
240. - T. pumila (Desf.) M.
a) Lemmes -t poilues. Glumes brunes - R, AS1 : Beni Ounif.
ssp. fuscescens (Pomel) M.
- Lemmes glabres. Glumes verdâtres ou vert-brunâtre - AC : 03 : ré
gion de Mascara; HI, SS, SC, SO.
ssp. eu-pumila M. et W.
Avena L. (Avoine)
Panicule généralement diffuse, très rarement contractée. Epillets indépendants, très
grands (1 cm au moins, arêtes non comprises), diversement composés : une fleur fertile,
une fleur fertile suivie de rudiments, deux fleurs fertiles avec ou sans rudiments, trois
fleurs fertiles ou plus. Rachéole poilue soit à la base, soit entre les fleurs. Lemmes
pourvues d'une arête dorsale particulièrement marquée, souvent exserte, genouillée et
souvent tortile.
1 Plantes vivaces ..................................................................... 2
- Plantes annuelles .................................................................. 6
2 Lemme à arête dorsale droite, grêle et non exserte. Plante cespiteuse de 1 m env.
Epillets jaunâtres et brillants. Glumes peu inégales, trinerviées. Rachéole villeuse
unilatéralement - Oued Sahari au-dessus du Zahrez Chergui (un seul exemplaire
connu jusqu'ici) - ! End. !.
241. - A. breviaristata Barratte
- Lemme à arête dorsale genouillée et longuement exserte ...... 3
3 Epillets paraissant pendants par suite d'une torsion du rameau. Glume supérieure 7-
nerviée à la base, de 18-25 mm de long. Epillets verdâtres puis jaune paille, parfois
lavés de violet, de 20-30 mm de
long (arêtes non comprises). Fleur inférieure à lemme dont l'arête dorsale atteint 15
mm - Pâturages, rochers, forêts des montagnes - AR Kl : Djurdjura. Cl : Bellezma.
AS3: Aurès - 1 End. 1.
242. - A. macrostachya Balansa

72
- Epillets toujours dressés. Glume supérieure 3-5 nerviée, ne dépas
sant pas 18 mm de long ....................................................... 4
4 Glume inférieure uninerviée, la supérieure trinerviée. Epillets jaunâtres, parfois lavés de
violet atteignant 18 mm (arêtes non comprises). Fleur inférieure à lemme dont l'arête
dorsale est tordue en spirale lâche et atteint 25 mm. Chaumes robustes atteignant 1,20
m - Pâturages, rochers, rocailles - R : 03: Monts de Tlemcen, AS1 - var. glabra Boiss.
- Ibéro-Mar. I.
243. - A. f ilifolia Lag.
- Glume inférieure trinerviée, la supérieure 3-5 nerviée .......... 5
5 Glumes toutes deux trinerviées. Chaumes de 0,30-1,20 m - Pâturages, broussailles, forêts
claires - 03: Sidi-Bel-Abbès, localité douteuse - I Circumbor. 1.
244. - A. pratensis L.
- Glume inférieure trinerviée, la supérieure 5 nerviée. Chaumes de 0,200,60 m. Epillets
verdâtres, puis blanchâtres, rarement teintés de violet - Broussailles, pâturages, forêts -
Méd. I - (fig.).
245. - A. bromoides Gouan
a) Lemme tronquée ou irrégulièrement dentée au sommet, à callus à poils courts,
atteignant à peine la base de la fleur supérieure - AC : sur les montagnes sèches du
Tell et des Hauts-plateaux.
ssp. bromoides (Gouan) Trab.
- Lemme aiguë ou bidentée, à callus à longs poils dépassant nettement la base de la
fleur supérieure - R : Kl-2, 01, AS1-3 - (= A. Letourneuxii Trab., A. Requienii
Trab., non Mutel, A. pruinosa Hack et Trab_).
ssp. australis (Pari.) Trab.
6 Glumes très inégales (e avoines boiteuses a), l'inférieure égalant à peu près la moitié de
la supérieure. Chaumes de 0,20-0,60 m .... 7
- Glumes subégales .................................................................8
7 Rachéole velue sous toutes les fleurs. Fleurs toutes articulées sur la
rachéole et toutes aristées - Broussailles, pâturages - AC : Cl, A2,
01-3, Hl-2 - Balkans-Asie min.-Turkestan I.
246. - A. clauda Dur.
- Rachéole velue seulement sous la deuxième fleur. Fleur inférieure seule articulée sur la
rachéole. Quand il y a plus de deux fleurs, les 2 premières seules sont aristées -
Broussailles, pâturages - R : Cl, A2, 01-3, AS3: Aurès - Balkans-Asie min.-Turkestan -
(= A. eriantha Dur.).
247. - A. pilosa M.B.
Rachéole velue sous toutes les fleurs (au moins unilatéralement).
Fleurs toutes articulées avec la rachéole, toutes aristées ....... 9
Rachéole glabre soit sous la première fleur, soit sous les fleurs supérieures 10
9 Glume inférieure 11-nerviée. Glumes dépassant nettement les fleurs. Lemmes à callus de 5
mm env. - Pâturages, forêts - RR : Hl : Sersou, 01 : Oran, Mostaganem - 1 Méd. I.
248. - A. longiglumis Dur.
Glume inférieure 7-nerviée. Glumes plus courtes, égalant ou à peine plus longues que
les fleurs. Lemme à callus de 2 mm au plus - Broussailles, pâturages, forêts - Très
commun du litt. au Sahara sept. - . Méd.-Iran-Tour. I - (= A. barbata Potter, A. hirtula
Lag.).
249. - A. alba Vahl

10 Glume inférieure 5-7 nerviée. Lemme bifide à lanières se prolongeant en subules. Fleur
inférieure seule articulée avec la rachéole. Rachéole velue sous la 2' fleur seulement -

73
 Pâturages sablonneux - AR 01-3, AS1 : Aflou - 1 End. 1.
250. - A. ventricosa Balansa
- Glume inférieure 9-11 nerviée. Lemmes simplement bidentées ou brièvement bifides (très
rarement subulées, mais il s'agit alors de la lemme inférieure seulement) 11
11 Rachéole glabre sous la fleur inférieure, velue sous les autres (quand elles existent, car
l'épillet peut être uniflore). Fleurs toutes articulées et aristées. Panicule étalée de tous les
côtés - Pâturages, cultures - AC : 01 : Oran, AS2 : Bou Saada, SS2 : Biskra - I Subcosm.
;.
251. - A. fatua L.
- Rachéole velue sous la fleur inférieure (ou les 2 fleurs inférieures). Fleur inférieure seule
articulée (la séparation des fleurs supérieures doit se faire par déchirement, alors que
l'inférieure est aisément détachable). Panicule -!unilatérale - Pâturages, steppes,
cultures, clairières - CC : partout, s'étend jusqu'au Sahara central - 1 Macar.1éd.-Irano-
Tottr. - « Bouzrour », « Hafour », « Khafour », « Kennada ».
252. - A. sterilis L.
a) Glumes de 30-50 mm. Epillets 3-5 flores.
ssp. macrocarpa (Moench) Bri1.
- Glumes de 18-25 mm. Epillets biflores (rarement glumes de 25-30 mm
et épillets triflores) - (= A. sterilis var. minor Coss. et Dur.).
ssp. Ludoviciana (Dur.) Gil. et Magne

Arrhenatherum P. B. (Fenasse, Fromental)

Panicule assez dense, surtout contractée après l'anthèse. Epillets indépendar.â, comportant :
soit deux fleurs fertiles avec rachéole se prolongeant,
soit une fleur mâle ou hermaphrodite (mais à ovaire sans stigmate) suivie d'une fleur
fertile et avec rachéole se prolongeant. Plantes vivaces.
Plantes de 0,50-1,50 m. Epillets dressés. Glumes inégales, larges et membraneuses,
mutiques. Rachéole unilatéralement velue entre les fleurs, à prolongement glabre.
Fleur inférieure à lemme pourvue d'une arête dorsale genouillée et 2-3 fois aussi
longue que le corps de la lemme. Fleur supérieure à arête dorsale soit nulle, soit
réduite à une soie courte et terminale - Broussailles, forêts, pâturages - Paléotenip.
- (fig.).
253. - A. elatius (L.) Mert.
a) Lemmes des 2 fleurs villeuses (au moins sur les marges) - AC : montagnes et
collines du Tell, Aurès - 1 Ati. Sah. 1.
ssp. erianthum (B. et R.) Trab.
Lemme de la fleur inférieure glabre; celle de la fleur supérieure parfois
pubescente, mais non velue - RR : A2: .Ben Chicao, Kl : D tirdjura - (= A.
bulbosiem Willd.).
ssp. eu-elatius M.
Gaudinia P. B. (Gaudinie)
Epi distique à rachis excavé. Epillets indépendants, sessiles, multiflores (fleur
supérieure parfois rudimentaire).
- Plante de 0,15-1 m; annuelle, sans innovations. Epi vert-jaunâtre et fragile, pouvant
atteindre près de 30 cm. Glumes papyracées, inégales et plus courtes que les fleurs.
Lemmes bidentées au sommet et portant une arête dorsale genouillée et dépassant
longuement la fleur - Broussailles, pâturages, forêts - AC : Tell, Atlas saharien,
Aurès - (fig.) - ssp. eu-fragilis Maire - I Méd. I.

74
 254. - G. fragilis (L.) P. B.
Koeleria Pers.
Panicules parfois -!- lâches, mais généralement spiciformes. Epillets indépendants, à
composition très variable : soit à une fleur fertile, soit à une fleur fertile suivie de
rudiments, soit à 2 fleurs avec rudiments; soit enfin multiflores. Dans tous les cas la
rachéole se prolonge après la dernière fleur.
1 Plantes vivaces. Chaumes épaissis à la base. Plantes en touffes den
ses .........................................................................................2
- Plantes annuelles. Chaumes non épaissis à la base .................3
2 Glumes subégales, lancéolées-acuminées, l'inférieure uninerve et la supérieure 2-nerviée.
Souche renflée en bulbe recouvert par les gaines des anciennes feuilles déchirées et entrecroisées
en réseau filamenteux. Chaumes de 0,10-0,50 m. Panicule spiciforme, de 2-6 cm -
Pâturages, forêts - AC : Tell, Hts pl., Atl. Sah. - I SW Europ. - (= K. setacea (Rich.)
DC., K. Vallesiaca (Sut.) Gaud. 255. - K. Vallesiana (Honck) Bert.
Glumes nettement inégales, l'inférieure uninerve, la supérieure trinerviée. Souche peu
renflée, recouverte par les gaines des anciennes feuilles, mais celles-ci sont à peine
déchirées et non entrecroisées pour constituer un réseau. Chaumes de 0,20-0,80 m.
Panicule dense ou non, de 4-15 cm - Pâturages, forêts des montagnes - ! Circumméd.
! - (= K. cristata Trab., non Pers.).
256. - K. splendens Presl.
a) Panicule atténuée aux deux bouts, généralement lobée à la base. Lemmes aiguës -
RR : Cl : Mt Megris.
ssp. eu-splendens Asch. et Gr.
- Panicule cylindrique, dense. Lemmes obtuses - AR : K1-2-3, Cl, A2, 03, AS3 - (=
K. caudata (Link) Steud., K. cristata Pers. ssp. caudata Trab., K. c. var. glauca
Coss. et Dur.).
ssp. caudata (Link) Asch. et Gr.

3 Lemmes pourvues d'une arête nettement dorsale (située vers le 1/3 ou le 1/4 supérieur
du corps de la lemme). Glumes inégales .... 4
Lemmes soit mutiques, soit à arête terminale ou sub-terminale; 5-nerviées 6
4 Panicule lâche et - lobée à la base, verdâtre, puis jaunâtre. Plante de 0,10-0,30 cm, à
feuilles complètement recouvertes de poils serrés et très courts. Lemme étroite, à une
seule nervure distincte, coriace - Lits sablonneux des torrents, cultures - R : SS, AC :
SC, SM - I End. S. Sah. '.
257. - K. Rohlfsii (Asch.) Murb.
Panicule compacte, spiciforme. Feuilles ± velues (poils longs) .... 5
5 Ligule glabre. Lemmes 5-nerviées, nettement plus longues que la
paléole (cf. plus loin) ................................... K. phleoides p. p.
Ligule longuement villeuse à l'extérieur. Lemmes 3-nerviées, égalant la paléole (à
1/2 mm près), coriaces. Panicule très compacte, blancverdâtre et brillante, atteignant
5 cm. Feuilles densément ou lâchement velues - Pelouses maritimes ou submaritimes
- 01 : commune à l'est et l'ouest d'Oran - End.
258. - K. Balansae Coss. et Dur.
6 Glumes subégales en longueur et en largeur. Panicule dense, verdâtre puis brunâtre ou
blanchâtre, de 3-8 cm de long. Chaumes de 560 cm, souvent rameux. Rachéole à
prolongement glabre. Paléole nettement plus courte que la lemme - Dunes maritimes,
forêts, broussailles, steppes - 1 W. Méd. 1 - e Tehemlet et hanche », c T. et R'zal a, c
Lahiet et atrous > -'(=K. villosa Pers.).
259. - K. pubescens (Lamk.) P. B.

75
 a) Lemmes à arête courte, non ou à peine exserte - CC : sur le littoral.
R : ailleurs jusqu'au SS.
ssp. villosa (Pers.) Trab.
- Lemmes à arête_ longuement exserte - C : Hl-2. R : ailleurs.
ssp. Salzmannii (B. et R.) Trab.
- Glumes nettement inégales; la supérieure à la fois plus longue et plus
large. Paléole nettement plus courte que la lemme ............... 7

7 Lemme à nervures souvent proéminentes, portant, de même que la carène, des soies
grosses et raides (de plus de 0,50 mm) ; par ailleurs glabres. Plante de 5-30 cm, à
panicule ne dépassant pas 5 cm - Sables et prairies maritimes et sublittorales - CC :
à l'E d'Alger. RR à l'W - 1 Ital.-Sicile-Sardaigne `.
260. - K. hispida (Savi) DC
- Lemme glabre ou couverte de poils mous; à nervures peu saillantes, ponctuées-
tuberculeuses. Plante de 5-60 cm, à panicule très variable, mais pouvant atteindre
12 cm - (fig.) - Broussailles, pâturages, steppes, cultures, forêts - Très commun
partout. R : au Sahara -
Sub-cosm. 1.
261. - K. phleoides (Vill.) Pers.
Avellinia Part

Panicule d'abord lâche puis contractée. Epillets indépendants, de composition variable

: soit une fleur fertile suivie de rudiments, soit deux fleurs fertiles, soit deux fleurs fertiles
suivies de rudiments, soit enfin plusieurs fleurs fertiles. Glumes très inégales.
- Annuelle. Chaumes de 0,10-0,30 m, pubescents, à poils rétrorses; filiformes. Glume
inférieure subulée, de moins de 2 mm, la supérieure plus longue et plus large,
mucronée. Lemmes trinerviées, bifides au sommet et portant une arête terminale
pouvant égaler le corps de la lemme, profondément bifide - Broussailles, forêts,
pâturages - C dans le Tell. R : ailleurs : H, AS - 1 Méd. - (= Koeleria Michelii
(Coss. et Dur.) Savi) - (fig.).
262. - A. Michelii (Savi) Parl.
Aira L.

Plantes grêles, annuelles. Panicules lâches et diffuses, à rameaux capillaires. Epillets

indépendants, à deux fleurs fertiles. Glumes subégales.

1 Epillets isolés à l'extrémité des rameaux. Pédoncules plus de quatre

fois aussi longs que les épillets. Ligule de 2-3 mm ............... 2
Epillets ; densément groupés à l'extrémité des rameaux. Pédoncules tout au plus quatre fois aussi
longs que les épillets, parfois même plus courts. Ligule de 3-6 mm
………………………………………………….3

2 Glumes très nettement aiguës. Fleur inférieure à lemme généralement mutique, la

supérieure à lemme bifide à deux lanières fines, aristée sur le dos. Paléole très
nettement plus courte que la lemme (env. 1'3 en m oins). Feuilles à limbe n'atteignant
pas 5 cm de long - Forêts et broussailles sablonneuses - RR : A2: Blida, vallée de
l'Oued et Kebir - Circumméd. - (=A. capillaris Host).
263. - A. elegans Willd.
Glumes très nettement obtuses. Fleurs à lemmes mutiques ou diversement aristées.
Paléole égalant à peu près la lemme. Feuilles à limbe pouvant atteindre 10 cm de long -

76
 Broussailles, pâturages sablonneux, forêts - Tell constantinois et Algérois, manque plus
à l'Ouest - [ Méd. ! - (= A. pulchella (P.B.) Link; non Noc. et Balb., nec Willd.).
264. - A. Tenorii Guss.

3 Pédoncules renflés au sommet, à renflement progressivement claviforme. Epillets de 2-4

mm. Fleurs toutes deux aristées (dans notre dition). Glumes nettement plus aiguës
(dans notre dition) - Forêts, broussailles, pâturages - I Thermo subcosm. I - « Hachich
safi s - (fig.) .
265. - A. caryophyllea L.
a) Chaumes solitaires ou fasciculés en petit nombre, de 0.20 m de haut au maximum.
Panicule à axe non en zig-zag - R : K2-3, A2.
ssp. eu-caryophyllea Becherer.
Chaumes fasciculés en grand nombre, atteignant 0,30 m ou plus. Panicule à axe en
zig-zag - RR : A2: Teniet et Haad.
ssp. multiculmis (Dum.) Hegi
L Pédoncules renflés au sommet, à renflement brusquement annulaire. Epillets de 1,5-2,5 mm.
Glumes nettement obtuses, érodées-denticulées, lées, parfois presque tronquées ou
mucronées - Broussailles, pâturages, forêts - i W. Méd.-Crète i - (= A. uniaristata M.,
non Lag., A. caryophyllea var. Cupaniana (Guss.) B. et B.).
266. - A. Cupaniana Guss.
a) Fleur inférieure mutique, la supérieure aristée - Tout le Tell (AC.
var. microstachya subvar. Cupaniana Ccss. et Dur.).
var. genuina Briq.
a) Fleur inférieure mutique, la supérieure aristée - Tout le Tell (AC.
var. microstachya Coss. et Dur. excl. subvar. Cupaniana).
var. divaricata (Salis.) M.
Airopsis Desv.
Panicule contractée, très rameuse. Epillets indépendants, à deux fleurs fertiles.
- Plante naine, de 5-20 cm, annuelle. Glumes subégales, membraneuses, naviculaires-
subhémisphériques, luisantes, très obtuses, glabres
et lisses. Lemmes trilobées au sommet, à face externe velue, mutiques. Pédoncules
capillaires, plus courts que l'épillet et brusquement renflés - claviformes au
sommet. - Dayas, bas-fonds humides des forêts sablonneuses - RR : Kl : Akfadou,
K3 : La Calle, Al : L'Alma - ; W Méd. I - (= A. globosa (Thore) Desv.) - fig.).
267. - A. tenella (Cav.) Coss. et Dur.
Periballia Trin.

Panicule lâche et diffuse. Epillets indépendants, à deux fleurs fertiles. Rachéole

allongée entre les fleurs.
- Plante naine, de 3-20 cm, annuelle, verte puis souvent rougeâtre. Panicule à rameaux la
plupart. géminés, lisses et capillaires. Glumes naviculaires, membraneuses, à peu
près égales, à marges peu denticulées, l'inférieure uninerve, la supérieure trinerve.
Rachéole longuement villeuse. Lemmes très obtuses, à callus à poils courts,
denticulées au sommet - Pâturages sablonneux - AC : dans tout le Tell - var.
genuina M. et W. - ! Méd. - (= Moliniera minuta (L.) Parl., Aira minuta L.) - (fig.).
268. - P. minuta (L.) Asch.
Antinoria Parl.

Panicule lâche et diffuse. Epillets indépendants, à deux fleurs fertiles. Rachéole

allongée entre les fleurs.

77
 - Plante annuelle de 0,20 m env., ± glaucescente. Panicule à rameaux géminés,
trichotomes, lisses ou à peine scabres, capillaires. Glumes ovales-naviculaires,
trinerviées. Lemmes obovales, trilobées au sommet, à lobes obtus, le médian plus
large - Mares - RR : 01 : forêt de M'Sila, Hl : Tiaret, mares de Tesselent - var.
algeriensis M. - 1 Eur. Méd. ' - (= A. insularis Trab., non Parl.) - (fig.).
269. - A. agrostidea (DC.) Parl.
Danthonia Lamk. et DC.
Panicule dense, spiciforme. Epillets indépendants, à deux fleurs fertiles ou à deux
fleurs fertiles accompagnées de rudiments. Glumes subégales, 7-9 nerviées. Lemmes
portées par un callus piquant, 9-nerviées avec des poils apprimés blanchâtres disposés en
bandes entre les nervures; à sommet bilobé portant, dans le sinus, une arête longue de 4-
4,5 nim. Annuelle.
1 Chaumes étalés-ascendants hauts de 10-30 cm. Panicule enveloppée 1 dans la
dernière gaine. Gaines des feuilles inférieures garnies de poils très courts entremêlés de
poils longs de 2-3 mm -L étalés. Panicule dense et courte. Glumes faiblement
pubescentes. Arête longue de 4-4,5 mn'- Sables - CC : H1, SS, SC, SO, SM - N.S. Sah.
«Rind», « Rebia ».

270. - D. Forskalii (Vahi) R. Br.

Chaumes_ dressés hauts de 50-80 cm, fragiles aux noeuds supérieu,_s. Panicule allongée
pouvant atteindre 20 cm, exserte. Gaine des feuilles inférieures densément pourvue de poils
courts apprimés. Arête longue de 2,5-3 mm - Dunes des ergs - AC : SS1, R : ailleurs. SS, SM - I
End. Sah. 1.
271. - D. fragilis Guinet et Sauvage. Sieglingia Bernh.
Panicule lâche et étroite. Epillets indépendants : soit à deux fleurs fertiles suivies de rudiments,
soit multiflores.
- Plante vivace, cespiteuse, de 0,15-0,50 m. Glumes subégales, papyracées, aiguës, 3-9 nerviées.
Rachéole à entrenoeuds allongés et glabres. Lemmes ovales, à callus poilu; villeuses sur les
marges à la partie inférieure, du reste glabres; tridentées au sommet, à dents obtuses, la médiane
parfois mucronée-aristée - Forêts et broussailles humies - RR : K3: La Calle - 1 Madère-Euras. f
- (= Danthonia decumbens CL.) DC., Triodia decumbens (L.) P.B.) - (fig.).
272. - S. decumbens (L.) Bernh.
Schismus P. B.
Panicule généralement dense. Epillets indépendants, multiflores, comprimés latéralement, à
fleurs espacées sur la rachéole et articulées avec elle. Glumes subégales.
Plante de 0,05-30 m, souvent en touffes, à chaumes grêles. Ligule réduite à une marge ciliée, à
cils longs. Rachéole glabre. Glumes glabres. Lemmes profondément bilobées au sommet,
mucronées ou aristulées dans le sinus; villeuses dans leur moitié inférieure, 7-9 nerviées -
Régions arides et semi-arides - 1 Macar.-Méd. I - e Rochina », e Zerbeub et far » - (= S.
calycinus (L.) C. Koch, S. marginatus P.B.) - (fig.).
273. - S. barbatus (L.) Thell. a) Plante vivace - Timgad; Batna.
ssp. perennis (Ducel. et M) M.
- Plante annuelle. Paléole égalant la lemme - C : Tell orar.ais, Hl-2, AS. SS, SC.
ssp. calycinus (L.) M. et W.
Ammochloa Boiss.
Panicule capituliforme. Epillets indépendants, comprimés latéralement, multiflores, à fleurs non
articulées avec la rachéole. Glumes subégales. Plantes annuelles.
1 Chaumes de 0,02-0,25 m. Panicule longuement pédonculée atteignant 1,5 cm de diam. Glumes
des épillets inférieurs constituant une sorte d'involucre à l'ensemble. Anthères de 2,5-4 mm de
long. Glumes ovales-arrondies,_ bien plus courtes que les fleurs. Lemmes à marges scarieuses et

78
herbacées au milieu; à partie herbacée se terminant par un mucron piquant et raide - Sables du
littoral et de l'intérieur. AC : à l'W d'Alger - 1 End. N.A. 1 - (fig.).
274. - A. pungens (Schreb.) Boiss.
Chaumes de 0,02-0,08 m. Panicule soit courtement pédonculée, soit à pédoncule -!- marqué mais
donnant l'impression d'être acaule, car l'inflorescence est dépassée par les feuilles. Anthères
n'atteignant pas 1 mm de long. Autres caractères sensiblement identiques à ceux du précédent -
Sables. AR : Hl-2, AS, SS - f Méd. ~ - (= A. subacaulis Balansa).
275. - A. palaestina Boiss.
Echinaria Desf.

Panicule capituliforme. Epillets indépendants, constitués de façons très il-erses : soit à une fleur
fertile avec la rachéole se prolongeant, soit à une tl,•ttr fertile suivie par un rudiment, soit à 2
fleurs fertiles, soit enfin multii l,,res. Fleurs articulées sur la rachéole qui est finement
pubescente. Glumes titi peu inégales.
Plante annuelle, à chaumes de 0,05-0,20 m; solitaires ou fasciculés. Panicule longuement
pédonculée. Glumes bien plus courtes que les fleurs. Lemmes finement pubescentes, 5-nerviées
et présentant au sommet 5 subules raides, divariquées; la médiane plus longue - Pâturages,
clairières - C : Tell, Hts pl., AU. Sah. - 1 Atl.-Méd. ( - (fig.) .
276. - E. capitata (L.) Desf.
ivlelica L.
Panicules :b lâches ou denses. Epillets indépendants; soit à une fleur tt'rtile avec rachéole
prolongée avec rudiments, soit à deux fleurs fertiles
Mes de rudiments. Rachéole articulée au-dessus des glumes, entre les tirurs et sous les
rudiments. Rudiments (constitués par 2-3 lemmes stériles) t,':-:nant un corps compact et
claviforme.

1 Lemmes glabres ou à pubescence courte 2 Lemmes à dos velu ou à

marges densément ciliées. Glumes 5-7 ner
iées 2 Souche épaisse et fibreuse. Epillets à 2 fleurs fertiles. Glumes 5-nerviées. Lemmes 7-
nerviées. Panicule lâche, étalée après l'anthèse - Broussailles, rocailles, forêts - I Méd. f - (fig.).
277. - M. minuta L.- Feuilles de 1-2 mm de large. Ligule longue et lacérée - C : da.-..j 1,. Tell.
ssp. eu-minuta M.
- Feuilles de 3-8 mm de large. Ligule généralement courte et trony,j,:,. bordée de 2 lanières - C :
dans le Tell - (M. minuta var. latif.,(,n Coss.) -
ssp. major (Pari.) Trab.
- Souche grêle et longuement rampante. Epillets à une seule fleur tile. Glume inférieure
3-nerviée, la supérieure 5-nerviée. Lemm,;
la fleur fertile 9-nerviée. Panicule lâche, particulièrement paucifl,,r,. à épillets dressés - Forêts
humides des montagnes - AR: Kl-2 - ; Paléotemp. !.
278. - M. uniflora Retz
3 Lemme fertile à dos glabre mais à marges portant de longs lm„il,, blancs sur deux ou trois
rangées - Forêts, broussailles - C : dama iv Tell. R : AS1-2-3 - i Mac.-Euras. • - c Hachich Safi a,
a Dourrt.t et Hammam , - (= M. Magnolii G.G., M. nebrodensis Pari.).
279. - M. ciliata L.
Lemme fertile portant sur tout le dos et le long des nervures poils blancs, longs et soyeux -
Pî.urages, rochers, forêts (à partir de 600 m) - AC : KI, Cl, A2, 03, AS1-3 - ( Méd.-Iran-Tour. j.
280. - M. Cupani Guss.
Molinia Schrank
Panicule lâche et longue (atteignant 0,40 m), Epillets indépendants, .,.i; à deux fleurs fertiles, soit
à deux fleurs fertiles surmontées par des ru,l; ments. soit enfin multiflores; comprimés

79
latéralement.
- Vivace à rhizome cespiteux. Chaumes raides de 0,30-1,50 m, à entrr neeuds inférieurs très
courts et à entrenoeud supérieur nu et con..:;_ tuant presque toute la partie aérienne du chaume
qui parait, ai
à un seul noeud. Ligule réduite à une rangée de poils courts. Gltu;;;1 uninerves et un peu
inégales. Lemmes subcylindriques, à 3 nervi::-~ avec, parfois, deux nervures supplémentaires
courtes; mutiques e:: ;; peine mucronées - Forêts et prairies marécageuses, cascades, suintants -
R : K3, A2 - (fig.) - ' Circumbor. 1.
281. - M. caerulea (L.) Moench.
Catabrosa P. B.
Panicule lâche, à rameaux serai-verticillés et inégaux. Epillets indéçe dants, à une, deux ou
plusieurs fleurs fertiles. Glumes glabres et inéga; Plantes aquatiques.
- Plante rhizomateuse, à rhizome stolonifère, de 0,20-0,80 m. Panicule atteignant 30 cm. Glume
inférieure arrondie au sommet, énerviée ou à une seule nervure très courte; la supérieure élargie
au sommet, subtronquée et denticulée, à 3 nervures courtes. Lemmes à 3 nervures saillantes
formant 3 carènes, à sommet tronqué-denticulé - Ruisseaux, prairies marécageuses - (fig.) - RR :
K2: Bougie, Cl: Cons
tantine - Circumbor. 1.
282. - C. aquatica (L.) P. B.
Sphenopus Trin.
Panicule d'abord contractée puis lâche, à rameaux capillaires, géminés et plusieurs fois
trichotomes, épaissis aux ramifications. Pédoncules renflésclaviformes, très caractéristiques.
Rachéole à entrenceuds allongés.
- Plante annuelle, de 5-30 cm. Chaumes à noeuds noirâtres. Glumes membraneuses, l'inférieure
énerviée ou à 1-3 nervures très courtes. Lemmes mutiques ou simplement mucronées - Terrains
un peu humides et salés (rarement sur sols non salés) - (fig.) - AC : littoral à Bône et en Oranie;
Hl-2, SS, SC - I Paléo-subtrop. I - (= S. Gouani Trin.).
283. - S. divaricatus (Gouan) Rchb.
Cutandia Wilk.
Panicules variables mais à rameaux (au moins les inférieurs) comportant un épillet sessile ou
pédonculé à leur aisselle. Epillets indépendants, multiflores, à fleurs articulées sur la rachéole.
Plantes annuelles. Chaumes à noeuds noirs.

1 Glumes trinerviées. Panicule verdâtre ou violacée, atteignant 1 cm de long, d'aspect variable, à

rameaux lisses et épais. Epillets de 3-4 mm de large env., aplatis - Sables, surtout maritimes - AC
: tout le littoral. A : AS2 (entre Bou Saada et l'O. Okris) - I Méd. - (= Scleropoa maritima (L.)
Pari., Sclerochloa maritima Sweet).
284. - C. maritima (L.) Benth.
- ........................................................................................ Glumes uninerviées. Epillets
de 1-1,5 mm de large. Panicule à rameaux scabres ........................

2 Gaines foliaires non ou peu dilatées; la supérieure éloignée de l'inflorescence. Panicule à

rameaux divariqués. Lemmes à 3 nervures peu saillantes - Sables, steppes - (fig.) - Rare sur le
littoral : K3 La Calle, Bône, 01: Oran, Mostaganem, 02: Relizane. C : Hl-2, AS1-2-3 - I W. Méd.
I - « Saq djerada » - (= Scleropoa divaricata (Desf.) Parl.; Sclerochloa divaricata (Desf.) Link;
Festuca divaricata Desf.).
285. - C. divaricata (Desf.) Benth.
Gaines foliaires nettement dilatées, la supérieure enveloppant la base de l'inflorescence ou très
proche. Lemme à 3 nervures saillantes et 2 nervures intermédiaires très fines - Sables des Hauts-
plateaux, de l'Atl. Sah. et du Sahara sept. - Méd. I - a Nemece », « Chafour »,

80
« Zebbal », « Samma »
286. - C. dichotoma (Forsk.) Trab.
a) Lemme non acuminée, pubescente.
var. dichotoma (Forsk.) M. et W. - Lemme longuement acuminée, glabre.
var. memphitica (Roth) M. et W.
Vulpiella Andr.
Panicule lâche. Epillets multiflores, très comprimés. Annuelle. Port de Vulpia.
- Plante de 0,10-0,40 m. Chaumes à nceuds pourpre-noir. Panicule raide, verdâtre ou violacée, de
8-10 cm. Epillets les uns subsessiles, les autres sur des pédoncules courts et grossièrement
triquêtres. Glumes inégales, l'inférieure uninerve, la supérieure 2-3 nerviée. Lemmes trinerviées,
mucronées ou -h aristées - Sables - R : sur le littoral. C : Haut Tell, Hl-2, AS1-2-3 - I Ital.-
Sardaigne-Baléares - (= Cutandia incrassata (Salzm.) Benth., Vulpia incrassata (Salzm.) Parl.,
Festuca stipoides (L.) Desf.) - (fig.).
287. - V. Stipoides (L.) Maire Scleropoa Gris.
Panicules rigides. Epillets indépendants, multiflores, non articulés sur la rachéole, les uns
subsessiles, les autres à pédoncule très court et épais. Glumes peu inégales. Annuelles.

1 Panicule à rameaux brièvement nus à la base. Epillets latéraux des rameaux portés par des
pédoncules distincts, trigones et épais. Plante de 0,05-0,30 m, chaumes lisses - Pâturages,
broussailles, cultures, clairières - CC : dans le Tell. R : AS - I Macar.-Euras. I - « Mendjour » -
(= Sclerochloa rigida L.) Link) - (fig.).
288. - S. rigida (L.) Gris.
Panicule à rameaux nus au moins dans leur moitié inférieure. Epillets latéraux des rameaux
portés pa rdes pédoncules presque nuls; seul l'épillet terminal du rameau est distinctement
pédonculé. Plante de 0,20-0,70 m, à chaumes scabres sous la panicule - Sables surtout maritimes
- AC : Al, 01, 03, Hi : Le Kreider - ) W. Méd. I - « Cheritt » - (= Sclerochloa hemipoa (Del.)
Guss.).
289. - S. hemipoa (Del.) Parl.
Cynosurus L.

Panicules spiciformes. Epillets fasciculés et dimorphes. Les uns stériles et constitués par des
éléments différenciés ou non en 2 glumes et un nombre ± grand de lemmes distiques aristées ou
mucronées; les autres fertiles à 2-5 fleurs et à rachéole se prolongeant en baguette après la
dernière fleur. Epillets stériles entourant les fertiles.
1 Plantes vivaces en touffes épaisses 2
- Plantes annuelles ................................................................ 3
2 Ligule minuscule (moins de 1 mm), tronquée. Epillets fertiles à lemmes munies d'une arête
dorsale beaucoup plus courte qu'elles; épillets stériles dans le même cas. Panicule de 5-15 cm,
unilatérale - Forêts fraiches - R : Kl : Akfadou - I End. Algéro-Tun.
290. - C. Peltieri M.
Ligule marquée, atteignant et dépassant 5 mm, obtuse et -* lacérée. Epillets fertiles à lemmes
munies d'une arête dorsale les égalant ou plus longue; épillets stériles dans le même cas. Panicule
de 2-6 cm, unilatérales - Forêts fraiches - AC : K1-2-3, Cl, Al-2, AS3. C. Aurès - : End. Algéro-
Maroc. I.
291. - C. Balansae Coss. et Dur.
3 Panicule linéaire, à rachis simple (rameaux tous courts et égaux). Ligule courte, de 1-1,5 mm,
tronquée. Epillets fertiles à lemmes munies d'une arête dorsale plus courte qu'elles; épillets
stériles dans le même cas - Clairières, pelouses - I Endémique Algéro-Tun. 1 - e Redjel et hadja,
- (= C. cristatus Poiret, non L., C. cristagalli Munby).
292. - C. polybracteatus Poiret

81
- Panicule ovoïde ou ovoïde-oblongue, à rachis - ramifié. Ligule de 5-6 mm, oblongue. Epillets
fertiles à lemmes munies d'une arête dorsale les égalant ou plus longue; épillets stériles dans le
même cas ......................................................................................... 4
4 Feuilles étroites, de 2-4 mm de large, à face supérieure velue. Epillets fertiles à glumes
beaucoup plus étroites que les lemmes. Epillets stériles comportant 6-12 bractées non
différenciées en glumes et lemmesBroussailles et forêts - C : Tell, lits Plt., Atl. Sah. - I Méd.-
Macar. e Sebellou a.
293. - C. elegans Desf.
a) Epillets fertiles à glumes linéaires-lancéolées, dépassant un peu les fleurs. Anthères atteignant
2,5 mm - End.
ssp. aurasiacus (Murb.) M.
Epillets fertiles à glumes linéaires, ne dépassant pas les fleurs. Anthères atteignant à peine 1 mm.
ssp. obliquatus (Link.) Trab.
Feuilles larges (3-10 mm), à face supérieure glabre. Epillets fertiles à glumes presque aussi
larges que les lemmes. Epillets stériles comportant 15-20 bractées non différenciées en glumes et
lemmes - - Broussailles et forêts - (fig.) - C: Tell Constantinois et Algérois. R. en Oranie: Mts de
Tlemcen - ( Méd.-Macar. I - (= C. hystrix Pomel).
294. - C. echinatus L.
Lamarckia Moench
Panicule ovale-oblongue, un peu lâche. Epillets fasciculés et dimorphes. Les uns stériles, au
nombre de 3-4 et constitués par deux glumes et un nombre -} élevé de lemmes distiques
arrondies et denticulées au sommet; les autres à une fleur fertile surmontée par une fleur
rudimentaire.
- Plante annuelle de 0,07-0,40 m. Panicule verte puis dorée, ± unilatérale, atteignant 10 cm.
Epillets tous pédonculés, à pédoncules villeux. Epillet fertile entouré par 3-4 stériles (le 4', quand
il existe, est constitué par 2 glumes et une lemme pédicellée et aristée). Epillets stériles à 10-12
lemmes - Pâturages, cultures, rochers - CC dans
tous le Tell - 1 Macar.-Méd.-Ethiopie J - (fig.) - « Seboult ed deheb, - (= Cynosurus aurrus L.).
295. - L. aurea (L.) Moench Dactylis L. (Dactyle)
Panicule variable. Epillets fasciculés, subsessiles, à deux fleurs fertiles et à rachéole prolongée
ou non ou à plusieurs fleurs fertiles. Plante vivace, cespiteuse. Feuilles non distiques.
- Panicule de 2-18 cm, constituée par des fascicules unilatéraux denses d'épillets à rameaux de
longueur très variable. Gaines comprimées, fendues seulement à la partie supérieure. Ligule
d'environ 2 mm, déchirée. Feuilles à nervure médiane saillante et blanchâtre. Glumes peu
inégales, acuminées-mucronées, à carène ciliée ou scabre. Lemmes obtuses ou subémarginées,
avec un mucron rigide parfois allongé en arête - Broussailles, pâturages, forêts - (fig.) - C : du
littoral à
l'Atlas saharién - 1 Paléo-temp. I - e Nedjma a, e Doukna ,, e Ni
chia , - (incl. D. hispanica Roth.).
296. - D. glomerata L.

)Eluropus Trin.
Panicule dense, spiciforme ou capitée, unilatérale. Epillets indépendants, comprimés
latéralement et appliqués sur le rachis par un côté; brièvement pédicellés, multiflores, à fleurs
étroitement imbriquées. Plante rhizomateuse
à rhizome rampant. Feuilles nettement distiques, à pointe presque piquante.
- Panicule ne dépassant pas 3 cm. Ligule réduite à une rangée de poils. Glumes ovales
papyracées et à marge scarieuse; l'inférieure nettement plus courte que la supérieure. Lemme
ovale, arrondie ou un peu émarginée au sommet, mucronée ou aristulée - Terrains humides

82
et salés (fig.) - C : du littoral au Sahara central - 1 Circumméd. - « Agris », « Aguerich » - (= D.
littorales Willd., D. repens Desf.).
297. - A. littoralis (Gouan) Parl.
Sclerochloa P. B.
Grappes spiciformes denses. Epillets indépendants, subsessiles, imbriqués sur deux rangs sur une
face du rachis, multiflores. Plantes annuelles.
- Plante annuelle de 0,02-0,15 m. Ligule courte (moins de 2 mm), tronquée. Panicule de 1,5-3 cm
comportant parfois à la base un seul épillet nettement pédonculé; longtemps enveloppé à la base
par la gaine supérieure. Glumes inégales, obtuses, glabres et lisses; l'inférieure à 3 nervures, la
supérieure 7-9 nerviée. Lemmes à 5 nervures, obtuses et brièvement mucronées - Pâturages,
forêts - Cl, H2. Al-2, 01-3 - I Méd. - (fig.).
298. - S. dura (L.) P. B.
Wangenheimia Moench
Epi unilatéral. Epillets indépendants, comprimés latéralement sessiles, bisériés sur le rachis
aplati, à 1-2 fleurs fertiles suivies de rudiments. Annuelle.
- Plante de 0,07-0,30 m. Ligule de 2.5 mm env. glabre. Epi de 1-3,5 cm. Glumes subégales,
l'inférieure uninerve, médiane par rapport à l'épillet, la supérieure 2-3 nerviée, latérale par
rapport à l'épillet. Lemmes à sommet aigu - Forêts, pâturages, steppes - AC : Hl-2, AS1-2-3. R :
03. A2 - Ibéro-Maur. I - (fig.) - « Nemens ».
299. - W. Lima (L.) Ti-in.
Poa L. (Paturin)
Panicules diffuses ou contractées. Epillets indépendants comportant : soit 1-2 fleurs suivies de
rudiments, soit multiflores. Fleurs souvent réunies à la base par un tomentum aranéeux. Rachéole
articulée au-dessus des glumes et entre les fleurs. Glumes un peu inégales.

1 Glume inférieure uninerviée (avec parfois 1-2 nervures latérales très

courts), la supérieure trinerviée 2
- Glurr.e inférieure nettement trinerviée, la supérieure 3-5 nerviée... 5
2 Chaumes scabres au sommet, à aspérités rétrorses. Lemmes à 5 nervures très saillantes, la
médiane formant carène. Vivace à souche fibreuse, non traçante. Panicule à rameaux inférieurs
fasciculés par 4-6. Feuilles à limbe atteignant 18 cm - Lieux irrigués et humides
- Tell, Hts Pl. - I Atl. Sah. Macar.-Euras. I.
300. - P. trivialis L.
Chaumes complètement lisses. Panicule à rameaux inférieurs disposés par 1-3. Feuilles à'limbe
ne dépassant pas 10 cm de long ....................................................... 3
3 Base des chaumes entourés de gaines charnues et épaisses qui constituent un bulbe nettement
marqué. Lemme à nervures peu visibles, à limbe plan. Paléole finement ponctuée entre ses 2
carènes, un peu plus courte que la lemme et -}- bidentée - Pâturages, steppes, forêts - C : dans le
Tell. R : H, AS .- (fig.) - ssp. eu-bulbosa Hayek -
Paléo-temp. I - « Netache s, « Toumert », « Boulaïa », « Hachiche Sa f i ».
301. - P. bulbosa L.
- Base des chaumes non bulbeuse. Paléole sans ponctuation .... 4
4 Paléole plus courte que la lemme (du 1/4 ou du 1/5), érodée au sommet. Panicule étroite, un
peu penchée au sommet, à rameaux inférieurs capillaires. Nervures bien visibles seulement par
réflexion. Vivace - Forêts, fissures des rochers R : AS3 : Cédraies du Sud constantinois, AS1 :
Mts des Ksours - I Ibér.-Maur. I.
302. - P. flaccidula B. et R.
- Paléole égalant la lemme; émarginée au sommet. Panicule très lâche, divariquée, dressée; à
rameaux inférieurs non capillaires. Nervures nettement saillantes. Annuelle dans notre édition -
Pâturages, cultures, clairières, lieux humides - ! Cosm. I - « Hachich et arneb ».

83
303. - P. annua L.
a) Epillets à fleurs distantes ne cachant pas la rachéole - C : Tell.
ssp exilis (Tomm.) Asch. et Gr.
Epillets à fleurs rapprochées, cachant la rachéole - C : Tell, Hts pl., Atl. Sah.
ssp. typica (Beck) Br. BI.
5 Chaumes fortement comprimés, à deux tranchants. Ligule courte (1 mm) et tronquée.
Rhizome longuement rampant. Lemmes à callus
Àà% glabre; ne constituant pas de tomentum aranéeux (dans notre dition) - Ravins humides -
RR : Kl : Fort National, Alger. Adventice ? -
Circumbor. I.
304. - P. compressa L.
- Chaumes cylindriques ou très peu comprimés ...................... 6
6 Ligules de toutes les feuilles, sauf celle de la supérieure, très courtes moins de 1 mm),
parfois pratiquement nulles. Panicule à rameaux
inférieurs fasciculés par 4-5. Lemmes à callus pourvu de longs poils crépus réunissant la base
des fleurs - Forêts ombragées, prairies humides - RR : Aurès au Cheliah - ssp. eu-nemoralis,
Hack. -
Circumbor. 1.
305. - P. nemoralis L.
- Ligules nettement marquées. Rameaux groupés. 1.3 lemmes à callus
sans tomentum ................................................................................ 7
7 Limbes foliaires ne dépassant pas 6 cm de long. Ligules toutes allongées, de 4-7 mm. Glumes à
carène à peu près lisse. Plante de 0,050,25 m - Pâturages, rochers, forêts - R : K1 : Djurdjura, K2
Tababort, A2: Ouarsenis, 03: Tenouchfi - var. Djurdjurae (Trab.)
M. - I béro-Maur. 1.
306. - P. ligulata Boiss.
- Limbes foliaires atteignant 15 cm de long. Ligules inférieures tronquées et courtes, les
supérieures atteignant 6 mm. Plante de 0,100,40 m - Rocailles, pâturages humides des hautes
montagnes - R : Ki : Djurdjura - ssp. eu-alpina M. var. typica Beck - Cir
cumbor. I,
307. - P. alpina L. Briza L. (Brize, Amourette)
Panicule simple ou rameuse. Epillets indépendants, comprimés latéralement, à fleurs distiques et
densément imbriquées, multiflores. Rachéole à entreneeuds recourbés en S. Glumes et lemmes
papyracées. Annuelle.

1 Panicule unilatérale, simple ou presque, à épillets de 8-20 mm de long. Glumes naviculaires,

ovales, à marge scarieure; l'inférieure 7-nerviée, la supérieure 7-9 nerviée. Lemmes 7 nerviées
(nervures latérales partant de la médiane) - Broussailles, forêts. CC : dans le Tell - I Paléo-
subtrcp. 1 - (fig.).
308. - B. maxima L.
- Panicule composée, dressée, à épillets de 3-5 mm de long. Glumes naviculaires, ovales, à
marge scarieuse; 3-nerviés. Lemmes 7-nerviées. Bords des eaux, prairies humides - C : Tell - 1
Thermo-subcosm.
- « Djou'er et tiouïnas », « Halgan er raïan a.
309. - B. minor L.
Glyceria R. Br.
Panicule étroite, subunilatérale. Epillets indépendants, pédonculés, cylindriques mais aplatis à
l'anthèse par l'écartement des fleurs, multiflores. Rachéole articulée au-dessus des glumes et sous
les fleurs. Glumes inégales, uninerves. Plantes vivaces et aquatiques. Plante rhizomateuse et
stolonifère, de 0,40-1 m. Panicule atteignant 40-50 cm, dressée. Epillets atteignant 20 mm.

84
Glumes ovales; glabres et lisses. Lemmes papyracées, à sommet scarieux blanchâtre; 7-11
nerviées. Paléole à 2 carènes ailées, à ailes ciliolées - Ruisseaux. mares, lacs - 1 Subcosm. 1 -
(fig.).
310. - G. fluitans (L.) R. Br.
a) Lemmes oblongues, très obtuses. Rameaux inférieurs de la panicule par
1-2 - K1-2-3, 03 (Ghar-Rouban).
ssp. spicata (Guss.) M.
- Lemmes oblongues, très obtuses. Rameaux inférieurs de la panicule
fasciculés par 3-5 - Commun dans le Tell - RR : AS2 : Aflou.
ssp. plicata Fr.
Puccinellia Parl.

Panicules -* lâches. Epillets multiflores, pédonculés, cylindriques ou un peu comprimés

latéralement. Rachéole articulée au-dessus des glumes et sous les fleurs. Glumes inégales,
l'inférieure 1-3 nerviée, la supérieure 3-nerviée. Vivace.
Plante cespiteuse de taille très variable (0,05-0,50 cm). Chaumes lisses et glabres. Panicule
dressée, pouvant atteindre 15 cm. Epillets de 5 mm. Glumes ovales, papyracées. Lemmes
papyracées, à marge scarieuse, 5-nerviées. Paléole à 2 carènes non ailées, ciliolées-scabres -
Lieux humides, fossés, marais, dayas (surtout sur terrains salés) - Paléotemp. - (= Atropis distans
Gris.) - (fig.).
311. - P. distans (L.) Parl.
a) Feuilles à limbe plan ou plié longitudinalement. Glume supérieure lar
gement ovale - C : du littoral à l'Atlas saharien.
ssp. eu-distans M. et W.
- Feuilles à limbe convoluté (enroulé en cornet) ................................. b
b) Limbe convoluté-filiforme (moins de l'2 mm non étalé). Panicule à rameaux inférieurs
géminés - R : 02: Misserghin. ssp. tenuifolia (B. et R.) M. et W.
- Limbe convoluté-junciforme (plus de 1/2 mm sans étalement préalable). Panicule à rameaux
disposés par 2-5 .................................................................................. c
c) Panicule multilatérale. Rameaux fasciculés en demi-verticilles disposés en alternance - 02: La
Macta, Missergin - (= Atropis f estucif ormis (Host) Boiss.
ssp. festuciformis (Host) M. et W.
- Panicule unilatérale. Rameaux fasciculés 2-4 et disposés en quatre verticilles presque distiques.
(= A. distans subvar. Gussonei Coss. et Dur.). RR : Hl : Sersou, 02 : La Macta.
ssp. convoluta (Horn.) M. et W.
Festuca L. (Fétuque)

Remarque préliminaire
La détermination de certaines espèces, et surtout des variétés de Fétuques, exige l'intervention
d'un matériel et de techniques spécialisées. Toutefois, si l'on reste dans les limites que nous nous
sommes fixées - tant pour le territoire étudié que pour l'analyse des micromorphes - il est
possible d'aboutir, en beaucoup de cas, à des déterminations convenables en faisant seulement
appel aux caractères et procédés habituellement utilisés.
En cas d'incertitude, il sera nécessaire d'avoir recours aux spécialistes ou consulter les ouvrages
spéciaux.
Plantes vivaces et cespiteuses. Panicule - composée. Epillets multiflores. Rachéole articulée au-
dessus des glumes et sous les fleurs. Glumes étroites, aiguës, subégales ou inégales. Lemmes 5-
nerviées aristées ou mutiques. Paléole bicarénée.
1 Innovations (pousses radicales) renflées en bulbe à la base (le renflement est occasionné par les
bases persistantes et épaissies des gaines des feuilles détruites). Ligules tronquées et non

85
auriculées.. 2
- Innovations non renflées en bulbe à la base .......................... 4

2 Innovations recouvertes, inférieurement, par un feutrage fibrilleux (constitué par les gaines des
feuilles détruites qui se sont divisées en fibres) ; placées sur un axe qui s'enfonce obliquement
dans le sol. Ovaire très hispide au sommet. Chaumes robustes, de 0,15-0,70 m. Epillets de 10
mm, à 3.4 fleurs serrées. Lemmes mucronées, à 5 nervures saillantes - Forêts, broussailles,
pâturages - CC : dans le Tell, R : AS - ( Ibér.-Maur.-Sicile I - (= F. oranensis Steud.) - (fig.) .
312. - F. caerulescens Desf.
- Innovations à gaines des feuilles détruites parfois -*- divisées mais ne
constituant pas un feutrage fibrilleux épais ......................................... 3
3 Innovations placées sur un axe qui s'enfonce obliquement dans le sol, à feuilles filiformes.
Feuilles caulinaires -- planes, larges de 2 mm. Lemmes à marges non repliées, à 5 nervures peu
ou pas saillantes. Ovaire poilu au sommet - AR : K1-2-3, Cl, A2, 03 - Forêts, pâturages - ssp.
Durandoi (Clauson) Emb. et M. - ' IbéroMaur. - F. spadicea L.).
313. - F. panicu€ata (L.) Schinz et Thell.
- Innovations placées sur un axe vertical. Lemmes à marges repliées intérieurement, à 5 nervures
saillantes. Feuilles planes et molles. Ovaire avec de rares poils au sommet - Forêts, ravins
ombragés, rochers des montagnes - AC : K1-2-3, A2, 03: Atl. Sah. - End. Algéro-Maroc. I.
314. - F. triflora Desf.
4 Souche rampante et souvent stolonifère ............................... 5
Souche ni rampante ni stolonifère .................................................... 8
5 Feuilles adultes de 12-15 mm de large, planes, raides et longues de 0,40-0,80 m. Plante élevée
(0,70-1,50 m). Chaumes à 3 noeuds, le supérieur situé vers le milieu du chaume. Epillets de 7-8
mm, lemmes mutiques ou simplement mucronées - Forêts, ravins humides des montagnes - R :
K1-2-3 - var. grandis Coss. et Dur. - I Euras. ~.
315. - F. drymeja Mert. et Koch.
- Feuilles de beaucoup moins larges. Chaumes à 2-3 nouds ... 6
6 Ovaire sillonné au sommet, glabre ou poilu. Gaines fendues jusqu'à la base. Limbes adultes
plans, les culmaires contractés à la base et se prolongeant ou non en deux oreillettes falciformes.
Ligules réduites à une marge scarieuse. Lemmes mutiques ou aristées - Bords des eaux, prairies
humides - I Circumbor. 1.
316. - F. elatior L.
a) Limbes non ou à peine auriculés. Epillets peu comprimés - RR : 02
La Macta (introduit?).
ssp. pratensis (Huds.) Hack.
- Limbes nettement auriculés. Epillets très comprimés. Très répandu
partout sous de multiples formes. (- F. Feras Lag.).
ssp. arundinacea (Schreb.) Hack.
- Ovaire non sillonné au sommet, glabre ' ................................ 7
7 Gaines des feuilles d'innovations entières jusqu'au sommet; non sillonnées et pubescentes.
Feuilles scabres épaisses, subpiquantes. Lemme sans nervures, mutiques - Forêts, pâturages,
rocailles - RR : AS1 : Dj. Mz. - ssp. eu-rubra - I Circumbor. I - (fig.).
317. - F. rubra L.
Gaines entières jusqu'au milieu seulement, - striées, glabres. Feuilles des innovations
junciformes, cylindriques, minces (1 mm de diam. au plus), subpiquantes, lisses. Lemmes
mutiques ou aristées ( les caractères ci-dessus s'appliquent aux formes de notre dition) - 1 End.
Algéro-Mar. I .
318. - F. deserti (Coss. et Dur.) Trab.
a) Plante robuste, atteignant 0,90 m. Stolons allongés. Panicule sublinéaire. Epilllets de 10-12

86
mm. Chaumes lisses - R : Dunes : Hl-2.
ssp. Duriaei St. Yves
- Plante n'atteignant que 0,70 m. Stolons courts. Panicule oblongue. Epillets de 9-10 mm.
Chaumes lisses ou scabres sous la panicule - Forêts, pâturages - R : Aurès, Bellezma (F. rubra L.
ssp. aurasiaca
Trab., F. aurasiaca Trab.) (à cause de ses stolons courts cette -ssp. peut être confondue, comme
l'a fait remarquer A. St Yves, avec F. algeriensis si la récolte a été mal effectuée).
ssp. aurasiaca (Tcab.) St. Y..f6f.

8 Ovaire poilu au sommet (quelques poils seulement). Feuilles scabres extérieurement. Lemme
ovale et mutique. Chaumes de 0,30-0,50 m, à noeuds noirâtres dont le deuxième situé vers le 1/3
inférieur du chaume. Epillets de 5-8 mm - Forêts et pâturages des montagnes - AC K1-2, Cl, A2,
AS3 - var. eu-atlantica Lit. et M. - I End. AlgéroMaroc. I.
319. - F. atlantica Duv. Jouve
- Ovaire glabre (au moins à maturité) 9
9 Lemmes mutiques ou simplement mucronées .................... 10
- Lemmes aristées (parfois brièvement) ................................ 11
10 Limbes des innovations de 3-5 mm de large (étalées). Gaines entièrement fendues, glabres et
lisses. Panicule atteignant 15-20 cm, linéaire. Epillets de 8 mm env. - Bords des ruisseaux - RR :
AS1 : Ain Sefra - ' End. Maroc. !.
320. - F. Mlairei St. Y.
- Limbes de moins de 1 mm de large. M. Bou Taleb (cf. plus loin F. ovines ssp. ovina
vai. tenuifolia Duby).
11 Feuilles lisses ..................................................................... 12
- Feuilles scabres .................................................................. 13
12 Epillets de 10-13 mm de long. Ligules faiblement bi-auriculées, ou émarginées ou presque
nulles. Limbes sétacés ou piquants - Pâturages des hautes montagnes - R : K1-2, Cl, AI, AS3 :
Aurès, 03 Mt de Daya - ; End. !.
321. - F. algeriensis Trab.
- Epillets de 7-8 mm de long. Ligules nettement biauriculées. Feuilles obtuses - Forêts,
pâturages - ' Circumbor. ;. 322. - F. ovina L. p.p.
a) Gaines des innovations entières jusqu'au sommet. Limbes des innovations 5-nerviés. Plante de
0,15-0,25 m - Pelouses des montagnes calcaires - R : K1-2, Cl, AS3 - (F. plicata ssp. numidica
Trab., F. duriuscula L. forma Djurdjurae Trab.).
ssp. frigida Hack.
- Gaines des innovations fendues au moins jusqu'au milieu. Limbes des
innovations 5-9 nerviés. Plante de 0,30-0,60 m - Pelouses des montagnes
- R : K1-2, Cl, A2, AS3.
ssp. laevis Hack.
13 Gaines fendues jusqu'à la base. Feuilles atténuées en acumen piquant. Rameaux de la panicule
courts et épais - RR : AS1 : Mt Mekter, Mt Aissa.
F. ovina L. ssp. indigeste (Boiss.) Hack.
-• Gaines entières dans leur moitié inférieure 14
14 Feuilles de 7-15 cm de long. Ligule faiblement biauriculée. Panicule de 5-10 cm, peu dense.
Epillets de 6-7 mm. Anthères de 2,5 mm Plante atteignant 0,65 m - Pâturages, forêts - R : 03 :
Mts de Tlemcen et de Daya - subvar. africana St Y. - I Ibéro-Maur. I.
323. - F. scaberrima Lange
Feuilles de 6-8 cm de long, glauques et pruineuses. Ligule nettement biauriculée. Panicule de 4-8
cm, dense et contractée. Epillets de 7,5-8,5 mm. Anthères de 3-4 mm - Pelouses des montagnes -
AR Cl, AS1-3.

87
F. ovina L. ssp. sulcata Hack.
Vulpia Gmel.

Panicules -!- contractées. Epillets indépendants, comportant : soit deux fleurs fertiles, soit deux
flé irs fertiles suivies de rudiments, soit multiflores; dilatés au sommet après l'anthèse et à
pédoncules dilatés-claviformes et comprimés. Glumes inégales, plus courtes que les fleurs.
1 Plante vivace et cespiteuse, entourée à la base par des gaines mortes brunes et -!- lacérées.
Chaumes de 0,15-0,80 m, robustes, raides et dressés. Panicule dressée, subunilatérale, de 5-20
cm. Glume inférieure uninerve, la supérieure trinerviée - Forêts, pâturages -
W. Méd_ (.
324. - V. sicula (Presl.) Link
a) Arête de la lemme l'égalant tout au plus. Paléole égalant la lemme - C. dans le Tell
Constantinois et Algérois. R : ailleurs. AS2: Aflou, AS3 Aurès.
var. typica Fiori
- Arête plus longue que la lemme. Paléole plus courte que la lemme. Avec le précédent.
var setacea (Pari.) Hack.
- Plantes annuelles .................................................................. 2 2 Lemmes longuement
velues sur les marges ou même sur le corps. 3
- Lemmes glabres ou simplement pubérulentes ....................... 5

3 Epillets de plus de 10 mm de long sans les arêtes (12-17 mm). Ligule tronquée. Limbes
atteignant 25 cm de long sur 6 mm de large. Panicule.dressée, racémiforme - Broussailles, forêts
sur sables, dunes et sables maritimes - AC : 01-2 - ssp. f ibrosa Lindb. - + Ibéro-Maur.Ital.
325. - V. Alopecuros (Schousb) Link.
- Epillets de 7 mm de long au maximum sans les arêtes. Limbes de
15 cm de long sur 2,5 de large au maximum ................................... 4
4 Glume inférieure très courte, n'atteignant pas, en longueur, la moitié de celle de la
supérieure. Plante de 0,05-0,40 m. Ligule érodée
crénelée. Panicule de 5-20 cm, souvent engainée par la feuille supérieure, dense et dressée.
Glume supérieure mutique. Une seule étamine - Pâturages, broussailles, steppes, clairières - C.
dans tout le Tell -
1VIéd.-Irano-Tour. 1 - (= Festuca Danthonii Asch. et Gr.).
326. - V. ciliata Link.
Glume inférieure atteignant, au moins, la moitié de la longueur de la glume supérieure. Plante de
0,10-0,80 m. Ligule tronquée. Panicule de 5-20 cm, lâche, non engainée par la feuille supérieure.
Glume supérieure aristée ou mucronée. 3 étamines (cf. plus loin).
V. geniculata p. p.

5 Glume inférieure atteignant, au moins, la moitié de la longueur de la glume supérieure (à

l'exception, parfois, de celle de l'épillet supérieur de la panicule) ...........6
Glume inférieure très courte, n'atteignant pas en longueur la moitié de celle de la supérieure
............................................................................................................... 8

6 Lemmes mutiques ..............................cf. V. myuros (L.) Gmel.

- Lemmes aristées ou -L mucronées ........................................7

7 Lemme obtuse. Plante très petite (10-12 cm). Panicule enveloppée à la base par les graines. RR
: K3: Bords du lac Oubeira (La Calle). N'a pas été retrouvée. End.
327. - V. obtuse Trab.
Lemme aiguë. Plante de 0,10-0,80 m. Broussailles, pâturages, steppes, clairières (cf. complément

88
de description plus haut) (fig.) - C. dans le Tell. R : AS2 : Aflou, Géryville, Oasis du S.S. j S.
Méd. !.
328. - V. geniculata (L.) Link.
8 Glume supérieure mutique, Ligule tronquée. Panicule longue et étroite, atteignant 20 cm. Une
seule étamine, incluse et adhérente aux stigmates après l'anthèse - Broussailles, pâturages,
clairières -
Subcosrn.
329. - V. myuros (L.) Gmel.
a) Panicule entourée à la base par la gaine supérieure ou à peine exserte. Glume inférieure ne
dépassant pas le 1/3 de la longueur de la supérieure - C. dans le Tell.
ssp. pseudo-myuros (S.W.) M. et W_ Panicule non entourée par la gaine de la feuille supérieure,
égalant environ la moitié de la longueur de la supérieure - C. dans le Tell. RR AS1 : Aflou - (=
Festuce dertonensis (An.) Asch. et Gr.).
ssp. sciuroides (Roth.) Rouy.
-_ Glume supérieure aristée. 3 étamines, expulsées après l'anthèse ou,
rarement, 1-2 étamines ...........................................................................9
9 Ligule tronquée et -- lacérée. Glume inférieure de moins de 1 mrn, parfois presque
nulle; la supérieure dépassant généralement lesfleurs et plus large qu'elles. Epillets de 8-10 mm,
sans les arêtes - Broussailles, forêts, pâturages - Tout le Tell, mais plus rare à l'Ouest
- f W. Méd.-Crète (.
330. - V. ligustica (All.) Link
- Ligule érodée-denticulée. Glume inférieure très courte ou parfois nulle dans les épillets
latéraux; pouvant atteindre les 2/3 de la longueur de l'autre glume dans l'épillet terminant
l'inflorescence. Glume supérieure à arête longue. Lemme à arête aussi longue qu'elle ou plus
longue. Epillets de 10-15 mm, sans les arêtes - Sables surtout maritimes - CC sur le littoral. R :
dans l'intérieur - I AtI.-Méd. - (= Festuca uniglumis Soland.).
331. - V. membranacea (L) Link.
Ctenopsis De Not.

Panicule spiciforme et unilatérale, à épillets perpendiculaires par rapport à l'axe. Epillets

subsessiles, à pédoncules noueux; indépendants, disposés sur deux rangs et multiflores. Glumes
très inégales, l'inférieure souvent presque nulle. Annuelles.
-- Petite plante de 5-30 cm. Chaumes à neeuds bruns ou violacés, rigides et grêles. Epillets
distiques (les rangées peuvent être rapprochées ou écartées). Glume supérieure trinerviée, avec
des anastomoses transversales. Lemme aristulée - Sables AC: du littoral à l'Atlas saharien - S.
Méd. I - a Degouga » - (fig.)
332. - C. pectinella (Del.) De Not. .
Desmazeria Dumort.

Panicule spiciforme, simple et raide. Epillets densément imbriqués et distiques, multiflores,

fortement comprimés et pédonculés. Glumes peu inégales.
- Plante de 8-25 cm. Panicule de 2-4 cm, longuement pédonculée. Epillets 8-20 flores, dressés-
étalés, le plus souvent tous contigus. Glumes coriaces et 3-nerviées. Lemmes coriaces, mutiques,
poilues à la base du dos, du reste glabres. Paléole à 2 carènes ailées et ciliolées - Sables
maritimes. RR : K2: Djidjelli - (fig.) -~ W. Méd. I - (= Festuca unioloides Kunth, Coss. et Dur.,
non Will .).
333. - D. sicula (Jacq.) Dumort
Catapodium Link
Panicule spiciforme simple ou composée. Epillets indépendants, subsessiles, comprimés
latéralement, apprimés sur un axe ;- excavé ou étalés; multiflor es. Glumes peu inégales.

89
Annuelles. 1 Plante élevée de 30-90 cm. Feuilles larges de 5-7 mm. Panicule composée,
subunilatérale, raide (parfois, cependant, simple et spiciforme). Lemme couverte de tubercules
hyalins - Broussailles, pâturages, clairières, steppes - AC : 01-2-3, Al-2, AS - (fig.).
334. - C. tuberculosum Moris
.- Plante basse de 5-25 cm. Feuilles ne dépassant pas 2,5 mm de large.
Lemmes non tuberculées ............................................... 1 2
2 Panicule unilatérale, rigide, atteignant 8 cm. Epillets de 5-10 mm de long. Glumes obtuses ou
aiguës. Lemmes carénée au sommet. Paléole à 2 carènes scabres et ciliolées - Sables et rochers
du littoral - C -
Atl.-Méd. I - (fig.).
335. - C. loliaceum (Huds.) Link.
- Panicule distique. Lemme non carénée ................................. 3

3 Panicule linéaire, de 2-8 cm de long, raide, dressée. Epillets de-4-5 mm. Glumes fortement
carénées et trinerviées, l'inférieure subaiguë, la supérieure obtuse. Lemme entière au sommet.
Paléole à 2 carènes scabres mais non ciliolées - Pâturages, clairières, rocailles - RR : Kl, A2, 03 -
1 Europ.-méd. ~.
336. - C. tenellum (L.) Trab.
Panicule linéaire, de 5-18 cm, raide, dressée. Epillets de 5-6 mm de long. Glumes non carénées,
l'inférieure uninerve, la supérieure trinerviée. Lemme émarginée au sommet. Paléole à 2 carènes
scabres mais non ciliolées - RR : K2: Stora, 03: entre Mascara et Saïda -
Méd.
337. - C. Salzmanni (Boiss.) Coss.
N ardurus Rchb.
Panicule spiciforme, simple, unilatérale. Epillets indépendants, comprimés latéralement, alternes,
multiflores. Glumes très inégales. Annuelles.
1 Glume inférieure très courte, presque nulle, parfois, uninerviée; la supérieure trinerviée, 4-5
fois plus grande. Panicule de 1-3 cm de long. Paléole nettement plus courte que la lemme; à 2
carènes scabres et ciliolées - Pâturages, steppes, clairières des régions arides et semiarides - AC :
H1-2, AS1-2-3 - End. N. A. - (= Narduretia cynosuroides H. del Villar).
338. - N. cynosuroides (Desf.) B. et T.
Glume inférieure égalant environ la moitié de la supérieure uninerviée, la supérieure trinerviée.
Panicule de 3-10 cm de long. Paléole égalant la lemme, à 2 carènes seulement scabres -
Broussailles, pâturages pierreux - AR : çà et là dans toute l'Algérie - (fig.) - ' Euras.Méd. - (fig.).
339. - N. ùiaritimus (L.) Janchen
Bromus L. (Brome)
Panicule lâche ou contractée. Epillets indépendants, multiflores de grande taille (1 cm au moins).
Rachéole se désarticulant au-dessus des glumes et entre les fleurs. Glumes inégales.

1 Glume supérieure trinerviée .................................................. 2

- Glume supérieure 7-9 nerviée (rarement 5 nerviée) .............. 9
2 Plantes vivaces ..................................................................... 3
- Plantes annuelles ou bisannuelles ......................................... 4

3 Rhizomateuse. Panicule lâche et pendante, atteignant 25 cm. Chaumes presque solitaires à

nceuds noirâtres. Limbes de 8-13 mm de large, homomorphes - Lieux frais; forêts humides - AR
: K1-2, A2: Teniet et Had - ssp. Benekeni (Lange) Schinz et Thell. - I Paléo-temp. I - (= B. espar
Murr.).
340. - B. ramosus Huds.
- Cespiteuse. Panicule dressée, dense et raide, de 6-15 cm de long. Chaumes en touffes, à nceuds

90
brunâtres. Limbes dimorphes, ceux des chaumes (culmaires) de 4 mm env. - Pâturages, clairières
des montagnes - (fig.) - AC : Tell, Hts pl., Atl. Sah. - 1 Euras. ~.
341. - B. erectus Huds.
4 Panicule très lâche et réunissant les caractères suivants: axe et rameaux glabres et scabres,
rameaux de 5-10 cm, bien plus longs que l'épillet et n'en portant qu'un seul (rarement deux) ;
filiformes et ± étalés en tous sens. Chaumes glabres sous la panicule. Lemmes à 7 nervures
saillantes et à arêtes plus longues qu'elles - Broussailles, forêts, prairies des montagnes - AC :
K1-2, A2, AS1-2-3 - Paléotemp. I - (fig.).
342. - B. sterilis L.
- Panicule à caractéristiques ci-dessus non réunies ................. 5

5 Feuilles à limbe dépassant 6 mm de large et pouvant atteindre 10 mm. Glume supérieure d'au
moins 18 mm de long (généralement 2030 mm). Panicule lâche, à rameaux portant de 1 à 3
épillets. Ovaire bidenté au sommet - Forêts, broussailles, pâturages - I Paléo-subtrop. I - «
Khmada s - (= B. maxinnus Desf., B. ' iliosus Forsk.).
343. - B. rigidus Roth.
a) Panicule très nettement plus longue que large, dressée ou à peine penchée - Surtout sur sables
- CC. dans le Tell. R. ailleurs.
ssp. maximes (Desf.) Rothm.
- Panicule presque aussi large que longue ou même plus large que longue - Surtout en stations
fraiches - AA. -
ssp. Gussonii (Pari.) M.
Feuilles à limbe ne dépassant pas 5 mm de large. Glume supérieure de 16 mm de long au plus
.......................................................................................................... 6
6 Panicule nutante-et -±- unilatérale. Rameaux flexueux et capillaires, pouvant porter jusqu'à 10
épillets. Epillets comportant, au maximum, 3 fleurs fertiles (les inférieures). Ovaire présentant un
sillon au sommet - Pâturages, forêts - C : montagnes du Tell, Hauts-Pl., Atl. Sah. (Aurès
compris) - I Paléotcmp. l - « Tenteli s.
344. - B. tectorum L.
- Panicule non nutante, ± multilatérale. Rameaux non flexueux en général, portant 1-5 épillets.
Epillets comportant au moins 4 fleurs fertiles ....................................7
7 Panicule toujours un peu lâche, à rameaux courts ou longs mais nettement visibles sans qu'il
soit besoin de plier la panicule; verte ou violacée. Ligule ne dépassant pas 3 mm. Ovaire à
sommet obtus - Broussailles, pâturages, forêts - I Eur.-Méd. I - « Nesli s, «Bahama», « Khaneg et
begueur s - (fig.).
345. - B. madritensis L.
a) Lemmes de 1 cm. Panicule à rameaux ne dépassant pas 1 cm - RR
02: Oued Riou (Inkermann).
ssp. Delilei (Boiss.) M. et W.
- Lemmes de 2 cm. Panicule à rameaux dépassant 1 cm - CC : dans le
Tell. AR : ailleurs.
ssp. eu-madritensis M. et W.
- Panicule particulièrement dense, à rameaux très courts et peu appa
rents .................................................................................................. 8
8 Glume inférieure trinerviée (cf. plus loin) ....... B. scoparius L.
- Glume inférieure uninerviée. Panicule violacée-rougâtre. Ligule atteignant 5 mm. Ovaire à
sommet bilobé - Steppes, broussailles, pâturages, forêts - I Paléo-subtrop. I - « Hamraïa s, « Dil
et Djerd s, e Zehaf et begueur s.
346. - B. rubens L.
a) Panicule de 4-10 cm, obovée ou obovée-oblongue. Lemme à arête droite à la base - Du littoral

91
au Sahara central.
ssp. eu-rubens M.
- Panicule de 2-50 cm (arêtes comprises), cunéiforme ou obovée-cunéiforme. Lemme à arête un
peu tordue à la base - R : 01: Oran, 02.: St Denis du Sig.
ssp. fasciculatus (Presl.) Trab
9 Lemme soit simplement mucronée, soit présentant une arête dans le sinus du sommet ou à très
courte distance de celui-ci (nettement au-dessus des quatre premiers cinquièmes du corps de la
lemme). 10
- Lemme à arête très nettement dorsale .................................13
10 Lemme simplement mucronée ou à arête nettement plus courte qu'elle (dans notre dition).
Arête non aplatie à la base. Glume scarieuse sur les bord_ s et au sommet. Epillets à fleurs
d'abord imbriquées puis laissant voir l'axe après l'anthèse. Caryopse profondément canaliculé -
Champs cultivés, parmi les céréales - Adventice : Al : Mitidja,
Aïn Taya - 1 Circumbor. J.
347. - B. secalinus L.
- Lemmes à arête l'égalant sensiblement ou plus longue ....... 11
11 Glume supérieure à 9 nervures et subobtuse. Glumes scarieuses sur les bords et au sommet.
Epillets toujours imbriqués, ne laissant pas voir l'axe. Panicule à rameaux atteignant 10 cm -
Prairies humides - RR : K3, Cl, Al - ssp. commutatus (Schrad.) M. et W. - ! Atl.
W. Méd. 1.
348. - B. racemosus L.
- Glume supérieure à 7 nervures, aiguë, bidentée ou émarginée et mu
cronée. Glumes scarieuses seulement sur les bords ....................... 12
12 Lemme à arête aplatie à la base. Panicule de 15-20 cm, à rameaux inférieurs atteignant 12 cm
de long. Epillets atteignant 3 cm de long sans les arêtes, à fleurs d'abord imbriquées puis laissant
voir l'axe - Lieux sablonneux humides des montagnes désertiques - Sahara central - I End. I - (-
B. japonicus M., non Thunb.).
349. - B. garamas M.
Lemme à arête non aplatie à la base. Panicule ne dépassant pas 10 cm, à rameaux de 5 cm au
max. Epillets de 2 cm de long env. (arêtes non comprises) ; à fleurs toujours imbriquées, ne
laissant pas voir l'axe - Broussailles, pâturages, forêts - (fig.) - I Paléotemp. - « Nedjil », «
Zebache » - (= B. mollis L.).
350. - B. hordaceus L.
a) Lemme à arête droite, ne devenant ni tordue ni divariquée - C : Tell, Hts Pl., Atl. Sah. (Aurès
compris), Sahara central. ssp. mollis (L.) M. et W.
- Lemme à arête un peu tordue, devenant divariquée à maturité (surtout à la partie supérieure de
l'épillet) - RR : Al : Castiglione, 02: Affreville - (= Serrafalcus Lloydianus G.G.).
ssp. molliformis (Lloyd) M. et W.
13 Panicule lâche, à rameaux longs, grêles et flasques, ne portant généralement qu'un seul épillet,
très nettement nutante après l'anthèse. Epillets verdâtres, à fleurs comprimées - Broussailles,
pâturages. steppes, forêts des montagnes - Haut Tell, Hts pl. (montagnes). AS3 : Aurès, Atl.
Sah., SC - 1 Paléotemp. I.
351. - B. squarrosus L.
- Panicule compacte, à rameaux courts et dressés .................. 14

14 Epillets nettement pédonculés (pédoncule d'au moins 2 mm) .... 15

Epillets nettement sessiles ou subsessiles ........................... ; ..............16
15 Glume inférieure à 5 nervures dont 3 seulement saillantes. Lemmes de 12-20 mm de long, à
9-1l' nervures. Panicule atteignant 20 cm. Epillets de 2-5 cm de long - Broussailles, cultures,
pâturages, forêts - CC : dans toute l'Algérie. R : SS : dans les oasis - ssp. macrostachys (Desf.)

92
M. - Paléotemp. 1 - « Chaar et Halouf » - (fig.).
352. - B. lanceolatus Roth
- Glume inférieure à 3 nervures. Lemmes n'atteignant pas 10 mm de long, à 7 nervures. Panicule
atteignant 15 cm. Epillets de 1,5-2 cm (arêtes non comprises) - AC : dans le Tell Algéro-
Constantinois.
R : en Oranie. - 1 Méd. I.
353. - B. intermedius Guss.
16 Panicule de 6-10 cm de long. Rameaux ne portant qu'un seul épillet. Epillets de 2-3 cm.
Lemme à arête plus courte qu'elle - Broussailles, pâturages, cultures - AC : dans le Tell
constantinois et algérois -
E. Méd. 1 - (= B. contortus Desf.).
354. - B. Alopecuros L.
- Panicule de 3-6 cm de long. Rameaux portant 1-3 épillets. Epillets de
1-1,5 cm. Lemme à arête aussi longue qu'elle - Broussailles, pâtu
rages, cultures - AC : dans tout le Tell - Méd.-Irano-Tour. I.
355. - B. scoparius L.

Brachypodium P. B. (Brachypode)
Grappe spiciforme lâche et simple. Epillets indépendants, tout d'abord cylindracés puis -!-
comprimés latéralement, multiflores, à fleurs supérieures mâles. Glumes inégales. Chaumes à
noeuds pubescents.
1 Plante annuelle, de 5-50 cm. Inflorescence constituée par 1-5 épillets rapprochés, de 2-3 cm de
long (arêtes non comprises). Paléole à 2 carènes pectinées-ciliées dont les cils dépassent la
lemme - Broussailles, rocailles, pâturages, clairières - CC : du littoral au grand Erg occidental - I
Paléo-subtrop. I - « Chaariya » - (fig.).
356. - B. distachyum (L.) P. B.
- Plantes vivaces ...................................................................... 2
2 Souche cespiteuse, à rhizome court, non stolonifère. Lemmes des fleurs supérieures de l'épillet
à arêtes aussi longues ou plus longues qu'elles. Feuilles à limbe large (1,5 cm) et mou.
Inflorescence lâche et un peu nutante. Paléole à 2 carènes, couverte de cils courts et de soies
longues et grosses - Broussailles et forêts fraiches - Commun dans le Tell - ' Paléotemp.'.
357. - B. sylvaticum (Huds.) P. B.
7Souche rampante, à rhizomes souvent longs et rameux. Lemmes des fleurs supérieures de
l'épillet à arêtes plus courtes qu'elles ............................................. > 3

3 Feuilles glauques, courtes, étalées, enroulées, atténuées en pointe presque piquante et, de plus,
nettement distiques. Inflorescence dressée, constituée par 1-5 épillets rapprochés et de 1-3 cm de
long (il y a aussi, parfois, un ou plusieurs épillets abortifs situés sous les autres) - Broussailles,
pâturages, forêts - C : 01, Cl-2-3, R : Al-2, K2 - 1 Circum-méd. 1 - (= B. phoenicoides Coss. et
Dur., non R. et S.).
358. - B. ramosum (L.) R. et S.
- Feuilles non comme ci-dessus ............................................. 4
4 Feuilles à limbe mou et rigide, à côtes non ou peu saillantes. Plante de 0,40-0,60 m. Epillets de
20-40 mm, non arqués - Broussailles, pâturages, clairières - K3 : La Calle, K2: Bougie, Cl :
Constantine, Al : Alger, 01 : Oran - I Paléotemp. I. Malgré le nombre de localités signalées, cette
espèce est à rechercher car jusqu'à ce jour, des échantillons typiques n'ont pas été vus (d'après R.
MAIRE, Fl. Afr. Nord, 111, p. 275).
359. - B. pinnatum (L.) P. B.
- Feuilles à limbe très rigide, à côtes très saillantes. Plante de 0,401 m. Epillets de 20-35

93
mm, souvent arqués en dehors ou en dedans - Broussailles, pâturages, forêts - C : dans le Tell,
AS3 : Aurès, R ailleurs - 1 W. Méd. I.
360. - B. phoenicoides (L.) R. et S.
Lolium L. (Ivraie)

Epi terminal et distique, aplati dans un plan. Epillets indépendants, apprimés par le côté sur le
rachis excavé, multiflores. Glume inférieure absente, à l'exception de celle de l'épillet terminant
l'inflorescence.
1 Glumes plus longues que la fleur. Fleurs lancéolées, serrées, non
renflées à maturité. Lemmes lancéolées ............................................. 2
- Glumes pas plus longues que la fleur. Fleurs elliptiques-oblongues. lâches, renflées à
maturité. Lemmes ovales-oblongues. Annuelles. 4
2 Epi de 5-20 cm, à épillets disposés de façon lâche ou, tout au contraire, à épillets disposés de
façon dense tout au long de l'épi (forma cristatum). Feuilles ne dépassant pas 5 mm de large.
Plante vivace émettant de nombreuses innovations - Broussailles, pâturages, clairières - C : Tell,
Atl. Sah. - I Circumbor. - c Zaouane a, c Oallab '. « Dhelif », c Maddoun s.
361. - L. perenne L.
- Epi pouvant atteindre 30 et même 50 cm, à épillets distants au bas
de l'épillet et serrés au sommet ............................................................ 3
3 Epi ne dépassant pas 30 cm. Feuilles n'atteignant que 5 mm de large. Epillets de 1,5-2 cm de
long. Plante annuelle - Pâturages, broussailles - C : dans toute l'Algérie - 1 Paléo-subtrop. 1 - (=
L. perenne var. rigidum Coss..et Dur., L. multif forum Lamk. var. rigidum (Gaud.)
Trab.
362. - L. rigidum Gaud.
Epi atteignant 50 cm. Feuilles atteignant 10 mm de large (parfois de 4-5 mm seulement, mais
alors plante vivace). Epillets de 2,5-3,5 cm. Plante annuelle, bisannuelle ou vivace émettant ou
non des innovations - Broussailles, pâturages, lieux humides, forêts - I Méd. ~.
363. - L. multiflorum Lamk.
a) Vivace et produisant des innovations en petit nombre. Feuilles étroites
ou larges - AC dans le Tell.
ssp. italicum (A. Br.) Schinz et Keller.
- Annuelles ou bisannuelles, sans innovations. CC : dans toute l'Algérie.
ssp. Gaudini (Pari.) Schinz et Keller -
4 Glume égalant l'épillet. Feuilles larges de 4-10 mm, Lemmes de 8 mm env. Epi robuste -
Champs cultivés - AC : dans le Tell -
Subcosm. 1 - « Sikra ,, c Zoual ,, c Souiane s, « Zaouane' - (fig.).
364. - L. temulentum L.
Glume un peu plus courte que l'épillet. Feuilles à limbe ne dépassant pas 6 mm de large. Lemmes
de 4-5 mm. Epi grêle. Adventice dans les champs de lin - RR : Al: Cap Matifou, Maison-Carrée -
1 Euras. I.
365. - L. remotum Schrank.
Lepturus R. Br.
Epis grêles et cylindriques. Epillets indépendants, enfonçés dans des excavations du rachis où ils
sont apprimés par le dos; à une fleur fertile. Glume inférieure nulle sauf dans l'épillet supérieur
de l'inflorescence.
- Plante annuelle de 5-35 cm. Epi atteignant 15 cm, droit ou arqué, s'atténuant au sommet.
Epillets distiques et recouverts par la glume qui ferme la cavité (avant la maturité). Lemme lisse,
mutique, 3-nerviée - Sables maritimes, pâturages humides - C : dans le Tell -
Méd. I - (= Monerma eylindrica (Willd.) Coss. et Dur.) - (fig.).
366. - L. cylindricus (Willd.) Trin.

94
Pholiurus Trin.
Epis cylindriques. Epillets indépendants, enfonçés dans des excavations du rachis qui est
articulé; à une fleur fertile. Deux glumes, asymétriques, Comprimées latéralement, se recouvrant
et enfermant la fleur.
Plante annuelle, de 5-40 cm. Epi atteignant 20 cm et 1-2 mm de diam., droit ou arqué. Epillets
distiques, d'abord entièrement recouverts par les glumes, puis écartés à l'anthèse. Lemme lisse,
mutique. uninerve - Sables maritimes, pâturages humides (salés ou non) -
Méd. - (fig.).
367. - P. incurvus (L.) Schinz
et Thell.
a) Epi de 1,5-2 mm de diam., généralement très incurvé. Glumes nettement plus grandes que les
lemmes - Commun sur le littoral, lieux salés humides de l'intérieur et du Sahara septentrional -
(= Lepturtts incurvatus (L.) Trin.).
ssp. incurvatus (L.) M.
- Epi de 1 mm de diam., généralement droit, parfois sinueux ou un peu incurvé. Glumes à peine
plus grandes que les lemmes. AC dans le Tell (= Leptt!rus filifortnis (Roth) Trin.).
ssp. filiformes (Roth.) A. Camus

Psilurus Trin.
Epi filiforme-subulé, très grêle. Epillets indépendants, ± enfoncés dans les excavations du rachis,
comportant : soit une fleur fertile, soit une fleur fertile avec rachéole se continuant, soit une fleur
fertile surmontée par des rudiments. Une seule étamine. Glume inférieure nulle (ou tout au moins
rudimentaire), sauf dans l'épillet terminant l'épi.
- Plante annuelle, de 10-30 cm. Epi atteignant 20 cm, de 1 mm de diam., flexueux et arqué,
rarement droit. Epillets distiques. Lemme de la fleur fertile se prolongeant en arête scabre et de
3-6 mm de long - Pâturages, clairières - R : Al, 01, H2 : Batna - (= P. aristatus (L.) Duv. Jouve.
P. nardoides Trin.) - ~ Méd. 1 - (fig.).
368. - P. incurvus (Gouan) Schinz et
Thell.

Agropyropsis (Trab.) A. Camus

Epi rigide et droit. Epillets indépendants, apprimés par le côté sur le rachis excavé, multiflores.
Deux glumes, subégales et 5-nerviées.
- Plante vivace à rhizome cespiteux. Chaumes de 20-60 cm. Epi de 8-25 cm, à rachis
alternativement excavé et convexe. Epillets distiques. Lemmes mutiques, 5-nerviées (à
l'exception parfois de la lemme de la fleur inférieure qui peut être 1-3 nerviée) - Lieux humides
des hauts p:ateaux - AC : Hl-2. R : ailleurs : K2, AS1-2 - " End. 1 - (= Catap dium Lolium
Balansa, Festuca Lolium Balansa, Triticum Lolium (Bal.) B. et T.. Agropyrum Lolium (Bal.) B.
et T. - (fia).
369. - A. Lolium (Bal.) A. Camus Agropyron Gaertn. (Chiendent)
Epi droit. Epillets indépendants, opposés au rachis par un de leurs côtés, ce qui fait que les
glumes sont perpendiculaires au plan d'insertion du rachis, multiflores. Glumes égales.
1 Plantes annuelles ................................................................. 2
Plantes vivaces, rhizomateuses ........................................................ 3
2 Epillets glabres. Gaines foliaires un peu renflées. Epi de 1,5-3 cm de long, presque aussi large
que long. Lemmes glabres - Steppes de l'Oranie. R : Hl - Irano-Tour. - (= A. squarrosum (Roth)

95
Link., Eremopyrum squarrosum (Roth) Jaub.. et Spach, Triticum squarrosum Roth).
370. - A. Buonapartis (Spreng.) Dur.
et Schinz
- Epillets très velus (Glumes et lemmes hirsutes ou laineuses, à longs poils blancs étalés). Gaines
foliaires renflées, plus particulièrement la supérieure. Epi de 1,5-3,5 cm, plus long que large -
Steppes, rocailles des montagnes arides - (= Triticum orientale (L.) M.B., Eremopyrum orientale
(L.) Jaub. et Spach.).
371. - A. orientale (L.) R. et S.
a) Glumes à nervure médiane seule saillante. Lemmes hirsutes mais non
laineuses. AC : Hl-2, AS1-2-3.
ssp. eu-orientale M.
- Glumes à 3-4 nervures saillantes. Lemmes laineuses mais non hirsutes
- AC : A2, Hd, SS, SC - (= A. lasianthum Boiss., Triticum orientale
subvar. macrostachyum Coss. et Dur.).
ssp. distans (Koch) M.
3 Glumes et lemmes aristées .................................................... 4
Glumes et lemmes mutiques ou simplement mucronées .................... 6
4 Gaines inférieures squamiformes, sans limbe. Feuilles supérieures à limbe strié extérieurement
sillonné. Epi de 10-20 cm. Glumes 5-6 nerviées sans marge scarieuse ou à marge scarieuse très
étroite. Rhizome très court, cespiteux et non stolonifère - Forêts, fissures des rochers des
montagnes (lieux frais) - R : K2, Cl, A2, AS3 - var. hispanicum Boiss. - E. ;Iéd. ~.
372. - A. panormitanum Parl.
Gaines toutes pourvues de limbe ........................................................5
5 Glurne supérieure à 6 nervures. Glumes courtement subulées à marges scarieuses assez larges
et à nervures peu saillantes à la partie inférieure. Limbes striés extérieurement, à nervure
médiane saillante
à la partie inférieure; intérieurement sillonnés. Epi de 10-30 cm. Epillets de 2,5-3 cm. Rhizome
très court, cespiteux et non stolonifère - Forêts, fissures des rochers (lieux frais) - R : Kl :
Djurdjura, Akfadou - ssp. Kabylicum M. et W. - I End. Algéro-Maroc. I.
373. - A. marginatum Lindb.
Glume supérieure à 5 nervures. Glumes à marges étroitement scarieuses, à nervures très
saillantes. Limbes striés intérieurement et extérieurement. Epi de 5-15 cm. Rhizome longuement
rampant, stolonifère - RR : AS1 : Mt Beni Smir - var. aristatum Doll. (cf. plus loin) A.
repens (L.) P.B. p. p.

6 Epillets rapprochés, plus longs que les entrenceuds. Souche longue

ment traçante. Glumes à nervures saillantes ..................................... 7
Epillets espacés, souvent plus courts que les entrenoeuds ................ 8

7 Glumes à marges étroitement scarieuses. Epi de 5-15 cm, non tétragone, aplati. Limbe
(examiné par transparence) à nervures fines et distantes. Broussailles pâturages, cultures, forêts -
(fig.) - AC dans le Tell. R : ailleurs : AS - 1 Circumbor. !.
374. - A. repens (L.) P. B.
Glumes à marges largement scarieuses. Epi de 4-25 cm, souvent tétragones ou subtétragone.
Limbe (examiné par transparence) à nervures épaisses et rapprochées - Sables maritimes - RR :
K2 Djidjelli - ' Atl. Méd. I.
375. - A. littorale (Host.) Durnort.

8 Glumes à marges largement scarieuses, à 5 nervures saillantes. Epi de 4-25 cm, raide; à rachis
présentant au niveau de chaque nceud une dépression annulaire et blanchâtre, fragile à ce niveau.

96
Epillets en forme de losange allongé. Rhizome longuement rampant - Sables maritimes -
Commun sur le littoral - I Atl. Médit. 1.
376. - A. junceum (L.) P. B.
Glumes à marges étroitement scarieuses, à 5-11 nervures -± saillantes. Epi de 10-20 cm, à rachis
peu fragile. Epillets ovales ou ovéslancéolés. Souche courte, fibreuse, sans rhizomes traçants -
Sables maritimes - Commun sur le littoral - 1 Atl. Méd. 1.
377. - A. elongatum (Host) P. B.
Dasypyrum Coss. et Dur.
Epis denses, distiques. Epillets indépendants, apprimés sur le rachis; multiflores. Glumes
bicarénées, à carènes longuement ciliées et à dos aplati entre les carènes.

1 Annuelle. Fleurs supérieures de l'épi à arêtes tellement longues (4-5 cm), qu'elles
constituent une sorte de plumet au sommet de l'inflo
rescence. Plante de 1,30-0,60 m. Epi de 3-6 cm, à rachis fragile. Carène des glumes confluentes
en une arête atteignant 4-5 cm; couvertes de poils fasciculés en pinceau (sauf parfois dans les
épillets inférieurs qui peuvent être presque glabres) - Champs, décombres - (fig.) - RR : K3 :
Bône, 01 : Oran (n'a pas été retrouvé) - ; N. Méd. (= Triticum villosum (L.) M.B.; Haynaldia
villosa (L.) Schur.).
378. - D. villosum (L.) M.
Vivace. Fleurs ne formant pas de toupet au sommet de l'inflorescence. Plante de 0,40-1, m. Epi
de 3-6 cm, à rachis fragile. Carènes des glumes confluentes en une arête de 1-1,5 cm; couvertes
de longs poils isolés - Pâturages, forêts, rocailles des montagnes - AC : Cl, A2, Hl, AS1-2-3 - (
Af. du N., Grèce I - (= Triticum hordeaceum Coss. et Dur., Haynaldia hordeacea (Coss. et Dur.)
Hack.).
379. - D. hordeaceum.(Coss et Dur.) M. lEgilops L.
Epis simples, articulés avec la tige et tombant à maturité d'une seule pièce. Epillets indépendants,
sessiles et alternes, placés par une de leurs faces dans des excavations du rachis et appliqués
contre lui, à deux fleurs fertiles accompagnées de rudiments ou multiflores. L'épillet terminal fait
exception et s'applique sur le rachis par le côté. Glumes très difficiles à détacher du rachis,
concaves, souvent -!- renflées par le milieu, non carénées, à sommet tronqué et portant 1-5 arêtes
ou dents; toutefois, parfois mutiques; non carénées.
1 Epi cylindracé, moniliforme ou non, de 4-12 cm, dense et progressivement atténué au sommet,
présentant parfois 1-2 épillets rudimentaires à la base. Glumes à 6-10 nervures arquées; celles
des épillets latéraux tronquées et à 2 dents séparées par un sinus large; celles de l'épillet terminal
tridentées avec la dent médiane se prolongeant parfois en arête (les dents latérales peuvent alors
manquer. Lemmes aristées ou non - Pâturages, champs, clairières - C : dans le Tell. AR : ailleurs
- I W. Méd. I - e Bou Stout A, e Sboulet et far a, « Oum et ghenah », etc... - (=A. cylindrica
Trab., non Host) - (fig.).
380. - A. ventricosa Tausch
- Epi non cylindracé .............................................................. 2
2 Glumes à nervures toutes sensiblement de même largeur. Epi ovale ou linéaire, de longueur
très variable (1,2-7,5 cm, sans les arêtes) ; comportant 3 épillets rudimentaires à la base
surmontés par 3-4 fertiles. Glumes des épillets latéraux à 7-9 nervures; surmontés par un nombre
variable d'arêtes (2-3) ; celles de l'épillet terminal 3-aristées. Lemmes à 5 nervures, toutes
aristées (dans notre dition) - Pâtura-
,les -- RR : AS2 : Ain Mansour, près d'Aflou - ssp. eu-variabilis Eig et Feinbr. - ; E. 11éd. I - (=
A. variabilis Eig.).
381. - A. peregrina (Hack.) M. et W.
- Glumes à nervures de largeurs inégales. Celles des épillets latéraux à 2-3 arêtes (l'arête médiane
est plus courte que les latérales et peut être nulle ou réduite à une dent. Quand elle manque, il y a

97
un large sinus entre les 2 restantes). Glumes de l'épillet terminal 1 à 3 arêtes (les arêtes glumaires
peuvent être très longues et atteindre 7 cm). Lemmes soit mutiques, soit à 3 dents ou arêtes
courtes dans les épillets latéraux; à une arête longue accompagnée de 2 arêtes courtes ou de 2
dents dans l'épillet terminal - Broussailles, pâturages, champs, clairières - Tell (plus rare à l'Est) -
i Méd.-Irano-Tour. - (fig.).
382. - A. triuncialis L.
a) Epi grêle et allongé, à 5-7 épillets non ventrus, de 3-6 cm de long (arêtes non comprises).
ssp. eu-triuncialis Eig.
- Epi i- ovoïde, de 1-3 cm de long, à 3-5 épillets généralement ventrus et rapprochés b
b) Epi brusquement plus étroit au-dessus du milieu. Commun dans toute l'Algérie.
ssp. triaristata (Willd.) Rouy.
- Epi non brusquement rétréci .......................................................... c
c) Faces des entrenceuds du rachis s'opposant au 2' et au 3' épillets, très comprimées, élargies en
deux ailes saillantes (les épillets sont difficilement détachables les uns des autres) - AR : A2:
Berrouaghia, 01-2. Hi : Ain Sfa - (E. brachyathera Pornel).
ssp. atlantica Eig.
- Faces du rachis sans deux ailes saillantes. Çà et là dans tout le Tell. ssp. eu-ouata Eig.
X ~zEgilotricum Wagner
Plantes intermédiaires entre les Aegilops et les Triticum. Diffèrent des premiers par leurs glumes
carénées et leurs lemmes comprimées latéralement au sommet; diffèrent des seconds par leurs
glumes plurinerves.
(Le texte qui suit a été rédigé d'après la Flore de l'Afrique du Nord, de R. MAIRE, Vol. III, p. 3-
0-73).
1 Glumes non ou brièvement aristées. Epi long et étroit. Au voisinage des champs de blé.
(Aegilops ventricosa X Triticum durum Trab.) - Berteaux, Guelma, Brazza, Aïn Lema, Bir
Rabalou.
X A. Rodetii (Trab.) A. Camus
- Glumes longuement aristées. Epi plus court et plus épais ..... 2
2 Glumes ordinairement à 2 arêtes, avec une dent latérale au sommet - Cultures ou voisinage de
celles-ci - Guelma, Dra et Mizan, Brazza, Oran.
X A. triticoides (Req.) M. et W.
- Glumes à 2-3 arêtes, sans dent latérale. Assez fréquent au voisinage des cultures de blé -
(Triticum sativum X ovatum B. Grenier (Richt.) Asch. et Gr.).
X A. Grenieri (Richt.) M. et W.

98
 Hordeum L.

Epis terminaux et denses. Epillets géminés ou ternés, dimorphes, disposés sur les noeuds du
rachis. Epillet médian sessile ou subsessile, à une fleur fertile et à rachéole se prolongeant en une
soie qui porte parfois une fleur rudimentaire. Epillets latéraux stériles et pédonculés.
1 Chaumes renflés en bulbe à la base. Epi dense et cylindracé, jaunâtre ou violacé, de 6-11 cm,
ressemblant à un épi de seigle. Epillets ternés, le médian plus court que les latéraux, à glumes
linéaires atténuées en longue arête et à lemme longuement aristée (arête de 3 cm env.); épillets
latéraux pédonculés, à glumes sétacées et à lemme
ti mutique - Prairies humides - AC : dans le Tell et l'Aurès. R ailleurs - Méd.-Irano-Tour. ~.
383. - H. bulbosum L.
Chaumes non renflés en bulbe à la base ........................................... 2

2 Plante vivace, gazonnante, de 0,40-0,80 m. Epi de 2,5-5 cm, assez dense, grêle. Epillets ternés,
le médian à glumes réduites à 2 arêtes scabres et à lemme aristée à arête plus courte qu'elle; les
latéraux à glumes réduites à 2 arêtes et à lemme aristée à arête courte - Prairies humides des
montagnes. R : Hl-2, AS1-2-3 - ! Euras.-Amér. I - (= H. secalinum Schreb.).
38à. - H. nodosum L.
- Plantes annuelles .................................................................. 3

3 Lemme de l'épillet médian du trio à arête dépassant longuement celles des glumes; épillets
latéraux pas dans ce cas. Glumes toutes non ciliées. Epi de 2-5 cm de long sur moins de 1 cm de
large (arêtes non comprises). Glumes réduites à une arête scabre - Prairies humides, salées ou
non - Méd.-Eur.-Amér. I - « Sboulet et far a, « Khaf our ,, a Babous et far i, a Goult et f ar », etc.
'
385. - H. maritimum With.
a) 'Epillets stériles à glumes très dissemblables; l'externe réduite à une arête, l'interne
brusquement et fortement élargie en aile à la partie inférieure. Lemme de l'épillet médian à arête
dépassant légèrement les autres arêtes - Surtout sur terrains salés - CC : Tell. AC : Hi, AS.
ssp. eu-maritimum Hayek.

- Epillets stériles à glumes peu dissemblables; l'externe ré_luite à une arête, l'interne faiblement
épaissie à la base ou s'élargissant insensiblement en aile droite. Lemme de l'épillet médian
nettement plus longue que les autres arêtes - Dayas non salées des montagnes - R : Kl-2,
Ci, A2, Hl.
ssp. Gussoneanum (Pari.) Asch. et Gr. var. annuum (Lange) M. et W.
Lemmes des 3 épillets- du trio à arête dépassant longuement celles des glumes. Glumes glabres
ou ciliées ..................................................................................
:. 4
4 Glumes des 3 épillets du trio glabres. Epi de 2-5 cm de long sur moins de 1 cm de large (arêtes
non comprises). Glumes des épillets stériles peu dissemblables (et cf. plus haut H.m. ssp.
Gussoneanum) - Sur terrains non salés - AS3 : Aurès (Source Tefset).
H. maritimum ssp. Gussoneanum var. incertum M.
- Glumes de l'épillet médian ciliées sur les 2 marges; celles des épillets latéraux ciliées sur une
seule marge ou sur les deux. Epi de 5-12 cm (arêtes non comprises) - Pâturages, cultures,
décombres, clairières - I Circumbor. I - (fig.) - Mêmes noms locaux que H. maritimum.
386. - H. murinum L.
a) Epillets latéraux à glume interne ciliée sur une seule marge - AR: çà et là, 01: Oran, 03, AS1-
2.
ssp. eu-murinum Briq.

99
- Epillets latéraux à glume interne ciliée sur les 2 marges - CC: du
littoral à la lisière du Sahara sept. Oasis de ce dernier.
ssp. leporinum (Link) Asch. et Gr.
Elymus L.
Epis raides, cylindracés, parfois un peu lâches. Epillets tous semblables, sessiles ou subsessiles,
géminés ou ternés, disposés sur les noeuds du rachis; à une fleur fertile ou à une fleur fertile
surmontée par une stérile. Parfois aussi à 2 fleurs fertiles. Glumes égales.

1 Epillets ternés. Plante vivace de 0,50-1,50 m. Feuilles larges (10-15 mm) et planes. Epi de 5-9
cm de long sur moins de 1 cm de large (arête non comprise). Epillets à glumes et lemmes toutes
aristées; arêtes des lemmes dépassant longuement celles des glumes - Forêts fraiches des
montagnes - R : Kl-2 - I Euras.-Caucas. 1 - (= Hordeum europaeum (L.) All.).
387. - E. europaeus L.
- Epillets géminés. Plante annuelle de 0,10-0,50 m. Feuilles étroites (3-5 mm) d'abord planes
puis enroulées par la sécheresse. Epi de 1,5-5 cm (arêtes non comprises). Epillets à glumes et
lemmes aristées. Arête de la lemme de la fleur inférieure pouvant atteindre de grandes
dimensions (10-13 cm) et très souvent arquée en dehors après l'anthèse - Broussailles, pàturages,
steppes, clairières - C : en Algérie sauf sur le Tell littoral - ssp. crinitus (Schreb.) Asch. et Gr. -
Circumméd. ( - (fig.) - Tête de Méduse, e Habb et adjaïz » - (= Hordetnn Caput-medusae (L.)
Coss. et Dur.).
388. - E. caput-medusae L.
CYPÉRACÉES
Plantes le plus souvent vivaces, cespiteuses ou à rhizome rampant. Tiges généralement simples
sous l'inflorescence et pleines; souvent triquêtres (à 3 angles). Feuilles tristiques (sur 3 rangs qui
sont, d'ailleurs, ± nettement marqués). Gaines à bords soudés, rarement ligulées. Inflorescence
généralement à l'aisselle d'une bractée scarieuse ou foliacée _h longue; entourée ou non à la base
par une gaine tubuleuse de longueur variable, obliquement tronquée au sommet; souvent elle
n'est visible que si l'on enlève la bractée et sa gaine.
Fleurs hermaphrodites ou monoïques (rarement dioïques) ; naissant chacune à l'aisselle d'une
bractée scarieuse appelée glume. Les bractées se groupent sur une rachéole dans l'ordre distique,
tristique ou spiralé pour constituer des épillets. A leur tour les épillets forment des cymes, des
panicules ou, plus rarement, des épis.
Périanthe (appelé aussi périgone) toujours réduit, constitué par des écailles, des poils ou des
soies hypogynes ou même nul; formant, dans le cas particulier des Carex, l'utricule.

CLÉ DES GENRES

1 Ovaire (puis fruit) enfermé dans une enveloppe scarieuse (utricule) ouverte au sommet pour
laisser passer le style (Pl. 10, fig. F-G). Fleurs unisexuées, groupées par sexe soit dans des
épillets différents, soit dans des parties distinctes d'un même épillet CAREX
- Ovaire et fruit sans utricule. Au moins une partie des fleurs herma
phrodites ........................................................................................... 2
2 Epillets à glumes distiques ou subdistiques (régulièrement disposées sur deux rangs opposés
(Pl. 10, fig. A) à une seule exception près (C. Michelianus). A noter que cette disposition
demande de l'attention pour être observée quand les épillets sont pauciflores 3
Epillets à glumes tristiques ou disposées en spirale (imbriquées sur 3-plusieurs rangs autour de
l'axe au moins à la partie inférieure de l'épillet (fig. C) ...................... 4
3 Epillets pauciflores (pas plus de 7 glumes) et dont les 1-3 fleurs supérieures sont seules fertiles;
les autres mâles, rudimentaires ou avortées. Périgone parfois représenté par 3-6 soies ciliées

100
...........................................................................................................
SCHOENUS - Epillets généralement multiflores (10-40 glumes); parfois pauciflores, mais, dans
ce cas, ou toutes les fleurs sont fertiles, ou ce- sont les fleurs inférieures qui sont fertiles et, les
supérieures, mâles, rudimentaires ou avortées. Périgone toujours absent CYPERUS

4 Epillets pauciflores (pas plus de ï glumes) et dont les 1-3 fleurs supérieures sont seules fertiles.
Glumes inférieures (au moins la plus basse d'entre elles) plus courtes que les autres 5
- Epillets multiflores (au moins 10-flores) ou pauciflores, mais, dans ce cas, les glumes
inférieures (dont 1-2 peuvent être stériles) sont plus grandes ou aussi grandes que les autres
...........................................................................................................6

5 Plante de 0,80-1,80 m, robuste, à tige atteignant 1 cm de diam. Feuilles denticulées sur les
marges et la carène par des aiguillons antrorses. Pas de soies périgoniales CLADIUM
- Plante de 0,30-0,80 m, grêle. Feuilles non denticulées. 1-6 soies péri
goniales scabres .............................................................. RHYNCHOSPORA
6 Style épaissi en bulbe à la base (stylopodes) (fig. D) au point de
contact avec l'ovaire ........................................................................... i
- Style continuant l'ovaire sans aucun épaississement à la base, fili
forme (fig. E) ...................................................................................... 8

7 Inflorescence constituée par un seul épillet qui est solitaire, dressé et très nettement terminal.
Tiges sans feuilles, portant simplement à la
base des feuilles sans limbe ................................................ HELEOCHARIS
- Inflorescence comportant de nombreux épillets (anthèle). Tiges feuil
lées ..................................................................................... FLNIBRISTYLIS
8 Plante annuelle. Inflorescence involucrée à la base par 3-8 feuilles
bractéales. Tiges triquêtres (C. Michelianus) ..................... CYPERUS p. P.
- Plantes vivaces, très rarement annuelles mais, dans ce cas, inflorescence involucrée à la base
seulement par 1-2 feuilles bractéales et tiges cylindriques ................... 9

9 Périgone de 3 pièces en squamules linéaires et courtes alternant parfois avec 3 soies. Glumes
contractées à la partie supérieure en une petite arête verte de 1.5-2,5 mm (fig. 405)
.................................................................................................. FuIRENA
Soies périgoniales présentes ou absentes, mais pas de squamules. Glumes mutiques ou
simplement mucronées, très rarement aristées mais, dans ce cas, l'arête naît au fond du sinus
................................................................................................... SCIRPUS
Cy perus L. (Souchet)
Epillets réunis en capitules globuleux o•.: constituant une anthèle (ombj~-lle à rayons inégaux) ;
entourés à la base par un involucre constitué par 1-plusieurs feuilles supérieures (fig. 392).
Rachéole à entrenceuds souvent ailés. Fleurs supérieures souvent mâles, rudimentaires ou
avortées. Pas de soies périgoniales.
1 Plantes annuelles .................................
- Plantes vivaces 4
........................
2 Glumes acuminées et terminées par un mucron vert et robuste (fig.). Epillets blanchâtres.
Feuilles de 1-2 mm de large, à gaines souvent rougeâtres - Dayas, lieux humides - ! Paléo-
subtrop. ! - (= Scirpus Michelianus L.).
389. - C. Michelianus (L.) Link
a) Glumes spiralées, généralement 3-nerviées. Epillets à rachéole non ailée
- RR : K3: La Calle,

101
ssp. eu-3lichelianus M. et W.
- Glumes distiques, 4-7 nerviées. Epillets à rachéole un peu ailée - R K3, K2, A2: forêt de
l'Alma.
ssp. pygmaeus (Rottb.) Asch.

- ................... Glumes non comme ci-dessus. Epillets brunâtres, jaunâtres ou verdâtres

3 Trois stigmates courts. Akène gris jaunâtre, non ou peu ponctué. Feuilles de 2-4 mm de large -
Sables humides. CC : Tell, Hts pl.. Atl. sah., Oasis du pied de l'Atl. sah. - ! Paléo-temp. I - «
Nerh'il ».
390. - C. fuscus L.
- Deux stigmates, longs et exserts. Akène brun-noirâtre, = rugueux transversalement. Feuilles de
1,5-2 mm de large - Sables humides. R : K2-3, A2 : La Chiffa, O. et Alleug) - ( Subcosm. - (fig.).
391. - C. flavescens L.
4 Ovaire à deux stigmates. Akènes -} comprimés ................... 5
- Ovaire à trois stigmates. Akènes généralement trigones ....... 7
5 Inflorescence en une anthèle capituliforme paraissant latérale (l'une des 2 feuilles bractéales
semble continuer la tige et dépasse l'inflorescence). Glumes non carénées - Lieux humides,
parfois salés -
Paléo-subtrop. ! - e Merga >, « Chaar et Halouf », e Bourbet » - (fig.) .
392. - C. laevigatus L.

a) Epillets ne dépassant guère 1 cm de long, souvent nom -•reux. Glumes b'anchâtres ou jaune
clair, sans nervures saillantes - R: SS2: Biskra. Ngoussa. (C.1. s. stricto).
ssp. albidus M. et W.
- Epillets atteignant 2 cm de long, toujours peu nombreux (1-6). Glumes pourpres ou ï.-un-rouge,
à 3 nervures saillantes - C : du littoral aux Oasis - (= C. junciforn:is Ca..).
ssp. distachyos (Al:-) M. et W.
Inflorescence terminale réelle. Glumes carénées 6
6 Inflorescence en capitule globuleux dense et sessile. Feuilles les plus longues égalant ou-
dépassant la tige. Glumes mutiques. 2-4 feuilles involucrales, la plus longue (inférieure)
atteignant 15 cm - Lieux humides RR : A2 : Miliana - I, Subtrop. I - (fig.).
393. - C. globosus All.
Inflorescence en corymbe dense, presque mais pas sessile. Feuilles nettement plus courtes que la
liste. Glumes mucronulées. 3-6 feuilles involucrales, l'inférieure atteignant 0 cm - RR : K3: La
Calle, Bône - (fig.) Trop. et subtrop. I - (= C. fascicularis Poiret).
394. - C. poly stachy os Rottb.
7 Epillets à rachéole non ailée .................................................. 8
- Epillets à rachéole ailée ........................................................ 9
8 Plantes des sables littoraux. Rhizome long, renflé en tubercules couverts de squames brunes.
Anthèle dense, hémisphérique. Glumes 11-nerviées. Epillets 4-11 flores - C : sur le littoral - 1
Macar.-Méd. - (= C. schoenoides Gris., C. tnurronatus (L.) Mab., Scirpus Kalli Forsk.). - (fig.).
395. - C. Kalli (Forsk.) Murb.
- Plante des sables désertiques. Rhizome court, sans squames brunes. Anthèle y lâche ou parfois
contractée. Glumes 13-15 nerviées. Epillets 8-40 flores - R : AS1 : Ain Sefra, Taoussera. C : SS,
SC -
Trop. et subtrop. i - « Bouss et Begra », « Echoub », e Gdellou » - (_ C. Aucheri Faub. et Spach).
396. - C. conglomeratus (Rottb.)
9 Plante bulbeuse, à bulbe noir émettant des racines grêles et des stolons renflés aussi en bulbe à
leur tour. Tiges grêles, de 6-20 cm. Feuilles égalant ou dépassant la tige. Rachéole largement

102
ailée, à ailes hyalines. Glumes 9-12 nerviées. Anthèle réduite à un épi d'épillets. Epillets 6-S
flores. à glume mutique - Lits des oueds - RR : SS, SC : près de Tamanrasset - ! Trop. et subtrop.
!.
397. - C. bulbosus Vahl
- Plantes non bulbeuses (le rhizome peut, toutefois, être renflé), ro
bustes, à anthèle bien développée ..................................................... 10
10 Rhizome grêle, renflé à l'extrémité ou çà et là en tubercules noi
râtres ............................................................................................... 11
- Rhizome épais et non renflé en tubercules noirâtres ............ 12
11 Epillets de moins de 1 cm de long; à glumes d'un roux doré. Rhizome renflé à
l'extrémité seulement - Lieux humides sablonneux Ŕ R
................................. bc. - ..uotrop. ~. a Habb et Haziz >, « Habb ez zelim ,,
(tig)
398. - C. esculentus L.
Epillets de 1,5-6 mm de long. Glumes brun-rougeâtres ou jaunâtres. Rhizome renflé à l'extrémité
et çà et là - Lieux humides et sablonneux, cultures - Subtrop.-Trop. 1 - c Bourbet a, c Saal ,, c
Sbil et mehars r.
399. - C. rotundus L.
a) Epillets linéaires, ne dépassant pas 2 cm de large. Plante de 15-40 cm. Akène non arrondi - C :
Tell, Oasis.
ssp. eu-rotundus M. et W.
- Epillets lancéolés-linéaires, de 2-3 mm de large. Plante de 30-60 cm. Akène arrondi - RR : SS2
: El Goléa.
ssp. tuberosus (Rottb.) Kuk.
12 Feuilles involucrales beaucoup plus longues que l'anthèle. Tiges nettement triquêtres - Bords
des eaux, lieux humides - 1 Paléo et subtrop. 1 - c Berbik ,, c Saad , - (fig.).
400. - C. long'us L.
a) Anthèle à nombreux rayons. Glumes à marge hyaline bien marquée - RR : X3: Bône; K2: O.
Zhour.
ssp. eu-Iongus Asch. et Gr.
- Anthèle à 2-5 rayons. Glumes à marge hyaline nulle et étroite - CC Tell, Hts pl., Atl. Sah.
ssp. badius (Desf.) Murb.
Feuilles involucrales plus courtes que l'anthèle ou la dépassant à peine. Tiges obscurément
trigones - Bords des eaux douces (fig.) - RR : K3 : La Calle - Trop...
401. - C. corymbosus Rottb.
Scirpus L.
Les 1-3 glumes inférieures plus grandes que les autres et ordinairement stériles. Périgone le plus
souvent représenté par des soies hypogynes.
1 Inflorescence constituée par un seul épillet qui est ovoïde, nettement terminal et démuni de
bractées florales. Plante de 10-30 cm; à tiges cylindriques. Epillets 5-8 flores, à 2-3 glumes de la
base plus grandes, l'inférieure embrassant l'épillet qu'elle égale = (fig.). 5-6 soies hypogynes,
plus longues que l'akène et à aspérités antrorses. Deux étamines - RR : 02: Sebkha de Misserghin
- Circumbor. 1.
402. - S. caespitosus L.
- Inflorescence soit à plusieurs épillets, soit à un seul mais, dans ce cas, paraissant latérale (une
des feuilles bractéales semble continuer la tige) .................................. 2
2 Epillets globuleux, capituliformes et denses, de 5-12 mm de diam., solitaires ou -- nombreux,
paraissant latéraux. Plante en touffes denses, de 0,50-2,50 m de haut; à tiges raides, aphylles sauf
à la base qui est couverte de gaines coriaces et brunes. Glumes naviculaires, mucronées et_7-
nerviées (fig.). Pas de soies périgoniales. 3 étamines. Vivace - Lieux humides - CC : du littoral

103
au Sahara. R : SS, SC - , Paléo-temp. k - c Sommid », c Semmar » - (= S. romanus L., -S.
australes Murr., S. globiferus L. f.).
403. - S. Holoschoenus L.
- Epillets non globuleux capituliformes et denses .................. 3
3 Tiges grêles et filiformes. Plantes modestes (3-30 cm). Pas de soies
périgoniales. Epis pseudo-latéraux ................................................... 4
- Tiges robustes. Plantes de 30-100 cm ou plus. Vivaces. 3 étamines. 7
4 Trois étamines. Plante annuelle de 5-30 cm en touffes denses. Tiges cylindriques; à feuilles
toutes basales. 1-2 feuilles involucrales, l'inférieure paraissant prolonger la tige et pouvant
atteindre 15 cm. Anthèle à 1-10 épillets pseudo-latéraux, ovés-oblongs. Pas de soies périgoniales
(ou soies rudimentaires) - Bords des eaux - Subcosmop. 1.
404. - S. supinus L.
a) Etamines de 0,50 mm env. Glumes brièvement mucronulées - RR : Al
Dayas de la forêt de Réghaïa.
ssp. eu-supinus M.
- Etamines de lmm env. Glumes prolongées en long mucron vert - R
K3 : La Calle.
ssp. uninodis (Del.) Trab.
- 1 ou 2 étamines .................................................................... 5
5 Une seule étamine. Plante de 2-15 cm, à rhizome -!- cespiteux. 1-2 feuilles involucrales,
l'inférieure paraissant continuer la tige. Glumes fortement carénées, à carène recourbée. Akènes
nettement triquêtres, à angles saillants et à faces ponctuées - Lieux humides - R : K2 Kabylie de
Collo. Al: Forêt de Réghaia; 03: Tlemcen, Hl : Tiaret -
Ibér.-Maurit. (fig.).
405. - S. pseudosetaceus Daveau
- Deux étamines ..................................................................... 6
6 Akène trigone et fortement côtelé longitudinalement (fig.), finement strié transversalement.
Plante de 3-30 cm. Gaines souvent brunpourpre. Glumes 7-nerviées - Lieux humides - RR : 03:
Bossuet - i Paléo-temp.-subtrop. !.
406. - S. setaceus L.
- Akène trigone, finement et régulièrement ponctué. Plante de 3-30 cm. Gaines brunes ou
jaune-brunâtres. Glumes 9-11 nerviées - Marais,
bords des eaux. lieux humides - CC: dans le Tell -- I Subcosm. I - (= S. Savii S. et Maur.) - (fig.).
407. - S. cernuus Vahl.

7 Pas de soies périgoniales. Plante de 0,80-1 m; à rhizome assez court (4-8 cm). Tiges nues sauf
à la base couverte de gaines. Glumes acuminées, non émarginées au sommet, uninerviées - RR :
K3 Senadja au lac des canards - 1 Trop. 1 - (fig.).
408. - S. inclinatus (Del.) Asch. et Sw. 3-6 soies périgoniales ......... 8
8 Plante de 0,30-1 m; rhizomateuse, à rhizome émettant des stolons renflés au sommet en
tubercules qui émettent, à leur tour, des stolons nouveaux. Tige triquêtre. Glumes nettement
bifides au sommet, uninerves, à nervure se prolongeant dans le sillon en mucron (fig.) ou en
aristule. 3-6 soies périgoniales, à aspérités rétrorses. Epillets de 1-2 cm et dépassant même cette
taille - Bords des eaux - CC Tell, Hts. Pl., AtI. Sah., Oasis du Sah. sept. - 1 Cosm. I - t Nemous
», « Debcha », Mou et Hamra ».
409. - S. maritimus L.
- Plantes rhizomateuses mais à rhizome non comme ci-dessus. Glumes
parfois émarginées, mais non bifides .............................................. 9
9 Tige nettement cylindrique. Plante pouvant atteindre 3 m, à tige aphylle, sauf à la base. Glumes
uninerves, parfois émarginées, fimbriées-ciliées (fig.) sur les marges. Six soies périgoniales, à

104
aspérités rétrorses - Bord des eaux - ' Cosm. 1 - « Merja », Jonc des 'chaisiers.
410. - S. lacustris L.
a) Trois stigmates. Tiges vert sombre. AC : K1-2-3: Cl, Al, 01.
ssp. eu-lacustris Syme
- Deux stigmates. Tige verte glauque. (= S. Tabernaemontani Gm.) C :
dans le Tell. RR : SC : In Salah.
ssp. glaucus (Sm.) Hartm.
Tige = triquétre. Plante pouvant atteindre 2 m. à tiges aphylles sauf à la base. Glumes
uninerviées, blanchâtres aux bords, arondies ou un peu émarginées, mucronées, avec quelques
cils courts sur les marges (fig.). Quatre soies périgoniales, linéaires et densément plumeuses -
AC : dans le Tell. R : SS, SC - 1 Paréo-subtrap. I - t Hallal ».
411. - S. littoralis Schrad.
Fuirena Rottb.
Plante vivace, rhizomateuse, de 0,20-0,70 m. Tiges feuillées, triquêtres, villeuses sous
l'inflorescence. Epillets multiflores, bruns disposés en panicule ou anhèle terminale. Glumes
villeuses sur le dos, tri_nerviée_, contractées
en aristule (fig.). Fleurs hermaphrodites à 3 soies périgoniales alternant par- Ï fois avec 3 soies. 3
étamines - Lieux humides, marais tourbeux - RR : K3 La Calle - ; Paléo-trop. - (Scirpus
pubescens Poiret).
412. - F. pubescens (Poiret) Kunth.
Heleocharis R. Br.
Plantes à tiges aphylles, portant à la base des gaines sans limbe. Epillet solitaire et terminal,
dépourvu de feuilles involucrales. 1-2 glumes inférieures généralement stériles, les autres à
fleurs hermaphrodites. Style dilaté à' la base en stylopode _t marqué.

1 Plante annuelle, de 3-25 cm. Glume inférieure stérile, 3-nerviée; les autres fertiles et
uninerviées; à marges -!- hyalines ovales-arrondies. 5-8 soies périgoniales à aspérités rétrorses.
Deux stigmates. Akène comprimés - Oasis sahariennes RR : SC : In Salah, Debdiyl -
Trop. I. (= E. ovata var. gaetula M.) - (fig.).
413. - H. caribaea (Rottb.) Blake
- Plantes vivaces ..................................................................... 2

2 Akène trigone. Rhizome cespiteux. Plante de 15-50 cm. Glumes ovales ou oblongues,
uninerves, repliées sur les bords; l'inférieure embrassant la base de l'épillet. Trois stigmates -
Marais tourbeux; lieux humides RR : K3 : La Calle, Senhadja - , Subatl.-Europ. I - (= Scirpus
multicaulis Sm.) - (fig.).
414. - H. multicaulis Sm.
- Akène biconvexe, comprimé. Rhizome rampant. Deux stigmates (à
l'exception parfois des 1-2 fleurs supérieures qui en ont 3) .... 3

3 Epillets à plus de 40 fleurs, de 10-20 mm de long. Généralement deux glumes de la base

stériles. 3 soies périgoniales, à aspérités rétrorses. Lieux humides, non ou peu salés - CC : en
Algérie R : SS, SC -
Subcosm. I - (= Scirpus palustris L.) - (fig.).
415. - H. palustris (L.) R. Br.
- Epillets à 25-30 fleurs; de 7-10 mm de long. Une seule glume de la
base stérile. 3 soies périgoniales à aspérités rétrorses. Stylopode bifide
au sommet - Marais et dayas - R : K3, Al : Marais de Chaiba -
Euras. - (fig.).
416. - H. uniglumis (Link.) Schult.

105
Fimbristylis Vahl
Tiges généralement feuillées. Anthèles terminales. Epillets multiflores, à 2 glumes inférieures
stériles et à fleurs supérieures généralement mâles. Glumes spiralées, au moins à la partie
inférieure de l'épillet. Pas de soies
périgoniales. Style dilaté à la base en stylopode. Deux stigmates (dans notre dition).
1 Stylopode hérissé de poils qui recouvrent au moins la moitié supérieurede l'akène (fig.). Petite
plante annuelle de 2-15 cm. Feuilles à limbe pubescent. Anthèle à épillets longuement
pédonculés sauf le central. Glume inférieure stérile, les autres uninerves et ciliéesscabres sur la
carène et sur l'arête (fig.). Une seule étamine - Lieux humides - R : K3: Bône, La Calle - 1 Trop.
et subtrop. ~.
417. - F. squarrosa Vahl.
- Stylopode non comme ci-dessus .......................................... 2
2 Akènes lisses, sans sillons longitudinaux : Plante de 15-80 cm, vivace et cespiteuse. Limbes
glabres ou à poils épars vers la base. Epillets à glume inférieure stérile et prolongée en aristule,
les autres pubescentes sur la partie inférieure du dos, uninerves, les inférieures souvent
mucronées. 2-3 étamines - Lieux humides - RR : Sahara
central 1 Paléotrop.-Iran-Tour. - (fig.).
418. - F. ferruginea (L.) Vahl
Akènes sillonnés longitudinalement et rugueux transversalement (fig.). Plante de 2-25 cm,
annuelle, grêle. Limbes :t pubescents. Plante de 2-25 cm, annuelle, grêle. Limbes - -_
pubescents. Epillets à 1-2 glumes inférieures stériles ou fertiles, peu distinctes des autres qui sont
3-nerviées et fortement mucronées. 1-2 étamines. Stylopode fortement dilaté à la base - Sables et
graviers humides des plaines sublittorales - RR : Al: Grèves du Sebaou de Rebeval à la mer -
Subtrop. M.
419. - F. dichotoma (L.) Vahl Rhynchospora Vahl
Plante vivace, à tiges de 30-80 cm, grêles et trigones. Panicule généralement composée. Epillets
bruns, fasciculés par 2-3, pauciflores, à 2-3 glumes inférieures stériles et plus petites que les
autres. Glumes uninerves, aiguës et mucronées. 1-6 soies périgoniales, à aspérités antrorses.
Style à stylopode triangulaire, largement dilaté et blanchâtre. Akène biconvexe et finement rayé
transversalement. 1-3 étamines - Marais tourbeux - RR : K3: La Calle, à Bou Merchen - ! Trop. 1
- (= R. tara R. Br.) - (fig.).
420. - R. glauca Vahl
Schoenus L.
Plante vivace, à rhizome cespiteux, de 20-80 cm. Tiges arrondies, nues. Deux feuilles
involucrales, l'inférieure dépassant l'inflorescence. Inflorescence capitée, à 5-15 épillets sessiles
ou subsessiles; les inférieures stériles. 3-6
soies périgoniales (parfois manquantes), ciliées. Trois étamines. Akène blanc. luisant, potcelané.
taché de noir au sommet - Lieux humides - AC : Tell, Hts Pl., Ati. sah. Oasis au sud de l'Atl.
Sah. - ! Subcosm. - « Chouin », « Soaa », « Koulane » - (fig.).
421. - S. nigricans L.
Cladium P. Browne
Plante rhizomateuse à rhizome couvert d'écailles imbriquées, atteignant 2 m de haut. Tiges
arrondies, feuillées jusque dans l'inflorescence. Feuilles scabres sur la carène et les marges par
des denticules antrorses. Anthèle terminale, composée, accompagnée d'anthèles latérales;
l'ensemble pouvant atteindre 50 cm de long. Epillets en glomérules, à 5-7 glumes uninerves
obtiuscules ou subaiguës; les 1-2 supérieures seules fertiles. Pas de soies périgoniales. Deux
étamines. Style épaissi en stylopode - Marais,
bords des lacs - R : K3, Al - Marisque - 1 Subcosm. 1 - (fig.).
422. - C. Mariscus (L.) R. Br. Carex L. (Laiche, « Choubb », « Saad », « Sarad »)
Plantes vivaces à tiges feuillées. Epillets unisexués ou androgynes, groupés en épis. Fleurs mâles

106
à 2-3 étamines, nues à l'aisselle de la glume. Fleurs femelles disposées sur un axe et entourées
par un utricule; à ovaire uniloculaire surmonté par 2-3 stigmates qui jaillissent de l'utricule.
Remarque : On commencera toujours par examiner les épillets situés vers le milieu des épis en
raison de la variabilité de composition des extrémités.
1 Inflorescence à épillets tous androgynes (renfermant des fleurs des deux sexes situées en des
endroits différents de l'épillet). Toutefois, par exception, 1 ou plusieurs épillets de la base de l'épi
peuvent être unisexués et femelles ou complètement mâles ................2
- Inflorescence à épillets unisexués : les supérieurs mâles et sessiles; les inférieurs femelles,
pédonculés ou non. Toutefois, par exception, un ou plusieurs épillets supérieurs peuvent être
androgynes .... 7
2 Trois stigmates. Plante de 15-40 cm, à tiges grêles. 2-4 épillets placés à l'aisselle d'une bractée
prolongée en pointe; l'ensemble constituant un épi lâch Epillets supérieurs sessiles_ Utricules
elliptiques-triquêtres, à bec court et bidenté au sommet (fig.) ; à faces latérales parcourues par
une nervure verte. Akène brun, ovolde-triquêtre (fig.) - Forêts, broussailles - C : Tell AS3 :
Aurès - 1 Circumméd. i - (= C. Linkii Schkur.; C. longiseta Brot.)
423. - C. distachya Desf.
- Deux stigmates. Utricules et akènes biconvexes ...................3
3 Fleurs femelles disposées à la partie supérieure de l'épillet .... 4
- Fleurs femelles disposées à la partie inférieure de l'épillet .... 5
4 Utricules ovales-lancéolés; dilatés sur les marges par une aile denticulée (fig.), nerviés sur les 2
faces et atténués en bec bidenté. Plante de 5-50 cm, à tiges triquêtres. 4-8 épillets rapprochés (à
l'exception parfois de l'intérieur); constituant un épi court (15-30 mm). Epillets naissant à
l'aisselle d'une bractée lancéolée - Bords des eaux, lieux humides - R : Kl : Akfadou - ssp. ovalis
(Good.) M. - Circumbor. 1.
424. - C. leporina L.
Utricules non ailés-denticulés; dressés et pourvus sur la face dorsale de 3-7 nervures saillantes et
confluentes vers le 1/3 supérieur (face ventrale à nervures peu 'ou pas visibles) ; atténués en bec
assez long et bidenté (fig.). Plante de 30-60 cm à tige triquêtre. 6-10 épillets tous pourvus d'une
longue bractée foliacée; les inférieurs très distants. L'ensemble constitue un épi à rachis -!- en
zig-zag - Forêts - AR :
K1-2-3, Al : Alger. - 1 Circumbor. I.
425. - C. remota L.
5 Rhizome noirâtre, à la fois long et tortueux. Plante de 10-75 cm, à
tiges ± triquêtres. 3-11 épillets serrés (au moins supérieurement et constituant un épi oblong et
dressé. Utricules à bec très court (fig.), bidenté (rarement le bec est assez long : var. chaetophylla
(Steud.) Dav., mais la tige est alors filiforme et à 2-5 épillets mâles au sommet) - Lieux humides
ou inondés l'hiver - Commun partout en Algérie
- j Atl.-Méd. 1.
426. - C. divisa Huds.
- Rhizome court et cespiteux .................................................. 6
6 Tiges triquêtres et à faces concaves. Feuilles de 5-9 mm de large; à nervure médiane
extérieurement saillante. Utricules de 4-5 mm de long, ovés-lancéolés, luisants, à nervures
saillantes sur le dos et - visibles sur le ventre, à la fin étalés-divariqués, à marges subailées et
scabres supérieurement et à base assez allongée et bidenté au sommet (fig.). Epi souvent
interrompu à la base - Prairies, forêts humides - AR : K1-2-3, Ci, A2 - ssp. nemorosa (Rebent.).
M.: K3, K2, CI: Guelma, A2 - I Paléo-temp. 1.
427. - C. Vulpins L.
Tiges triquêtres mais à faces planes. Feuillés de 2-4 mm de large; striées sur les 2 faces - Lieux
ombragés, bords des eaux - C : du litt. aux oasis du pied de l'Atl. sah. - 1 Euras. 1. (fig.).
428. - C. muricata L.

107
a) Utricules non divergents, à parois minces, généralement nervés seulement à la base du dos, de
.1-4 mm. Akène plus long que large - C : dans le Tell, R : AS3, SS2 : Biskra.
ssp. divulsa (Stokes) Syme- Utricules étalés-divergents. Akène aussi long que large b
b) Utricules de 3,5 mm sur 2, contractés en bec court - R : Kl-2 : Babors Djurdjura, 03 (31ts de
Tlemcen).
ssp. Pairaei (F. Sch.) Asch. Gr.
- Utricules de 5-6 mm sur 2. à bec allongé - RR : Al : Mitidja près d'0. et Alleug.
ssp. eu-murica'ta Syme

7 (1) Deux stigmates. Akènes et utricules comprimés ........................8

Trois stigmates. Akènes et utricules -!- trigones .................................9
8 Bractée inférieure dépassant l'inflorescence. Inflorescence comportant 2-3 épis mâles. Plante
de 0,30-1 m, à tiges triquêtres. Gaines inférieures les unes sans limbe, les autres à limbe
marcescent. Utricules ovés-lancéolés ou lancéolés, de 2,5-3,5 mm de long, brunâtres ou
verdâtres, marginés, contractés en bec court et entier, faiblement nerviés sur le dos (fig.) - Bords
des eaux - R : K3: Senhadja, CI: Guelma, 03: Tlemcen - var. mucronata M. - , Euras. - (= C.
acuta Good., C. mauritanica B. et R.).
429. - C. gracilis Curt.
Bractée inférieure ne dépassant pas l'inflorescence. Inflorescence ne comportant, en général,
qu'un seul épi mâle. Plante de 0,45-1,20 m, à tiges triquêtres. Gaines inférieures sans limbe,
fendues et se résolvant en fibres réticulées au niveau de la fente. Utricules largement elliptiques,
comprimés, de 3-4 mm, vert-glauque, contractés en bec, très court et entier; à 5-7 nervures assez
visibles (fig.) - Marais - RR : K3: environs de La Calle - ! Europ. 1 - (= C. stricto Good.).
430.'- C. elata Ail.

9 Inflorescence comportant plusieurs épis mâles .................... 10

10 Inflorescence comportant un seul épi mâle ......................... 15
- Feuilles et gaines velues. Glumes des fleurs femelles longuement aristées. Utricules dressés
hérissés de poils hyalins, jaune-verdâtres, de 5-7 mm. à nervures saillantes et à bec long de 2-3
mm et bidenté (fig.). Plante de 0,10-0,45 m, à tiges obscurément triquêtres - Bords des eaux - RR
: AS3: Lambèse - ! Euras. I.
431. - C. hirta L.
- Feuilles et gaines glabres. Glumes des fleurs femelles non longuement
aristées ........................................................................................... 11
11 Utricules de 9-10 mm, à bec très long (3 mm env.), un peu incurvé et fortement bidenté, à
marges fortement carénées et scabres (fig.). Epis femelles très gros (larges de 0,80-1 cm et longs
de 1,5-3 cm); ovoïdes. Plante de 0,10-0,45 m - Lieux humides, bords des eaux - R : AS3 Aurès,
Cl : Constantine - I Euras. i.
432. - C. hordeistiebos Willd.
_ Utricules ne dépassant pas 6 mm; à bec très court ou court. Epis
femelles bien plus longs que larges; cylindriques .......................... 12
12 Utricules velues, hérissés ou scabres (rarement lisses, mais dans ce
cas, ne dépassant pas 3 mm) ......................................................... 13
Utricules lisses ............................................................................. 14
13 Feuilles de 8-10 mm de large. Epis femelles panachés de blanc et de brun. Utricules scabres
ou hispidulés au sommet sur la partie supérieure de leurs marges, ovés ou abovés, de 4-5 mm de
long, comprimés, blanc-verdâtres, à bec très court dont l'orifice est brun et -} émerginé (fig.).
Plante de 0,40-1,50 m, à tiges obscurément triquêtres. Gaines inférieures brun-noir, à la fin
fibrilleuses-réticulées - Bords des eaux - C : Tell, Atl. sah. - Circum-méd. 1.
433. - C. hispida Willd.

108
Feuilles de 3-4 mm de large. Epis femelles noirs. Utricules scabres sur les bords ou, parfois, sur
toute leur surface, de 2,5-3 mm de long, verdâtres et tachetés de brun, puis fauve ou brun rouge;
à bec très court, pourpre et tronqué. Plante de 0,10-0,90 m, à tiges obscurément trigones. Gaines
inférieures se résolvant à la fin en fibres grossières non réticulées - Lieux humides - AC : Tell,
AS3: Aurès - Subcosm. - (= C. glauca Scop.).
434. - C. flacca Schreb.
14 Epis mâles à glumes lâncéolées-aristées. Utricules de 5-6 mm, oblongslancéolés, non
comprimés, brun-olive, à nervures nettement visibles; bec court à orifice pâle et bidenté (fig.).
Plante de 0,50-1,20 m, à tiges triquêtres à angles aigus. Gaines inférieures ne se désagrégeant pas
en fibres - Bords des eaux - R : Al : Maison-Carrée, plaine du Mazafran - ( Euras. 1.
435. - C. riparia Curt.
Epis mâles à glumes oblongues-mutiques. Utricules de 3,5-4 mm, ovés-oblongs, brun-olive, à
nervures saillantes, surmontés d'un bec court et brièvement bidenté (fig.). Plante de 0,30-1 m, à
tiges triquêtres. Gaines inférieures pourpre-noir, se désagrégeant en fibres réticulées - Marais -
(C. paludosa Good.) - R : K3: Bône, Al Alger, 01 : Mostaganem - I Euras. !.
436. - C. acutiformis Ehrh.
15 Glumes des épis femelles étroites, lancéolées, prolongées en longue arête scabre, à marges
denticulées-ciliées supérieurement. 4-6 épis, pendant à la fin, de 3-6 cm de long. Plante de 0,30-
0,80 m, à tiges robustes et triquêtres. Gaines inférieures ne se résolvant pas en fibres; aphylles.
Utricules de 4-5 mm, jaune-verdâtres, à nervures saillantes et à bec égalant le 1/3 du corps et
bifide (fig.) - Lieux humides -
RR : K3: La Calle - 1 Subcosm. J.
437. - C. Pseudo-cyperus L.Glumes des épis femelles non lancéolées et prolongées en longue
arête 15
16 Utricules pubescents (au moins les jeunes) ..........................17
- Utricules glabres (ne pas tenir compte du bec qui peut être cilié). 18
17 Utricules de 5 mm env., obovés-oblongs, vert olive, à nervures nettement saillante en côtes,
atténués à la base, contractés au sommet en bec court et conique (fig.). Akène apiculé au
sommet. Plante de 0,050,50 m à tiges grêles - Broussailles, forêts - C : Tell, Atl. sah. -
j Méd. I.
438. - C. Halleriana Asso.
- Utricules de 2,5-4 mm, elliptiques ou oblongs, verdâtres, à deux nervures marginales saillantes,
les autres peu visibles; contractés en bec court et conique (fig.). Akène coiffé au sommet par la
base persistante et dilatée du style qui lui constitue un disque blanc. Plante de 0,05-0,20 m à tiges
grêles - Forêts - R : K3: La Calle, Edough. -
Méd. 1.
439. - C. depressa Link.
18 Utricules à bec court .......................................................... 19
- Utricules à bec long (rarement assez court, mais alors cilié) .... 21
19 Epis femelles de 5-10 cm de long; pendants à la fin. Plante robuste, de 0,60-1,50 m, à tiges
triquêtres. Gaines inférieures restant entières. Utricules elliptiques-oblongs, de 3-3,5 mm,
verdâtres, finement réticulés, à nervure peu apparentes, sauf les 2 latérales; rà bec court,
cylindrique, blanchâtre, émarginé et cilié au sommet (fig.) - Lieux humides - AC : Tell, AS3 :
Aurès - I Euras. I - (= C. maxima Scop.) .
440. - C. pendula Huds
- Epis n'atteignant pas 5 cm de long; dressés. Plantes plus modestes,
atteignant rarement 50 cm ................................................................. 20
20 Utricules de 3 mm env. gris-olivâtres, à nervures très saillantes; arrondis à la base; à bec court
et large dont l'orifice est brun (fig.). Plante de 0,15-0,35 m. Gaines inférieures se désagégeant à
la fin en fibres. Limbes de 1,5-2,5 mm large - Pâturages sablonneux humides - Commun sur le

109
littoral - 1 Méd.-Austral. afr. 1.
441. - C. extensa Good.
- Utricules de 4-5 mm env., brun-rouge, à nervures très saillantes; longuement atténués-stipités à
la base; à bec court, conique et dont l'orifice est blanchâtre - (fig.). Plante de 0,20-0,50 m. Gaines
inférieures ne se désagrégeant pas en fibres. Limbes de 4-8 mm de large - Forêts ombragées - R :
K1-2-3 - 1 W. Méd. 1.
442. - C. olbiensis Jord.
21 Epis femelles laxiflores, distants, grêles, cylindracés, de 3-6 cm de long. à glumes acuminées;
longuement pédonculées (surtout les inférieures). Epis mâles 3. Plante de 0,30-1 m. Gaines
inférieures sans limbe, marcescentes. Utricules de 5-6 mm, elliptiques, verdâtres, puis brunâtres;
à carènes saillantes, les autres nervures peu visibles; bec long et grêle à orifice bidenté et
blanchâtre (fig.) - Forêts humides - R : K1-2-3 - ! Europ. ' - var. algeriensis (Nelmes) M. et W.
443. - C. silvatica Huds
_ Epis femelles compacts (C. distans ssp. oranensis a des épis femelles laxiflores mais les glumes
femelles sont mucronées et non uniquement acuminées; de plus l'orifice du bec est roux et non
blanchâtre) .. 22
22 Utricule à bec bordé de cils raides; de 3-3,5 mm de long, jauneverdâtre, à nervures non
saillantes sauf les 2 marginales; bec assez court, à orifice fauve brièvement bidenté - (fig.) -
Plante de 0,200,60 m, à tiges grêles. Gaines inférieures à la fin se désagégeant en fibres - Bords
des eaux, prairies humides - RR : 03: Ghar-Rouban.
- I S. W. Europ. 1.
444. - C. Mairii Coss. et Germ.
- Utricules à bec lisse, parfois scabre mais non bordé de cils raides. 23
23 Epis femelles (au moins les 2 supérieurs) rapprochés de l'épi mâle. Utricules ovés ou
subglobuleux, jaune verdâtre, de 4-6 mm à nervures très marquées; bec atteignant 3 mm et
fortement réfléchi dans les fleurs inférieures (fig.). Plante de 0,30-0,45 m. Gaines inférieures
aphylles, se désagrégeant = en fibres - Bords des eaux - R : Kl Djurdjura, Cl : Constantine - ssp
eu-flava Syme var. vulgaris DMll.
- Circumbor. 1.
445. - C. flava L.
- Epis femelles tous distants ................................................... 24
24 Utricules à bec lisse et court, sans nervures visibles à l'exception des 2 marginales; de 3,5 mm
env., verts et renflés (fig.). Plante de 0,15-0,45 m. Gaines inférieures se désagrégeant peu ou pas
en fibres - Forêts, pâturages - AR : K1-2-3, Cl : Constantine - 1 Atl.-Méd. J.
446. - C. punctata Gaud.
- Utricules à bec scabre, large, à nervures saillantes, de 4 mm de long env., verdâtres et parfois
ponctués de brun, obtusément trigones (fig.). Plante de 0,20-1 m. Gaines inférieures se
désagrégeant -en fibres - Lieux humides - 1 Paléo-temp. 1.
447. - C. distans L.
a) Epillets femelles de 1-2 cm de long, compacts. Utricules arrondis à la base - C : dans le Tell,
AR : ailleurs. RR : SC. ssp. eu-distans M. - Epillets femelles atteignant 4 cm de long, laxiflores.
Utricules atténués à la base - R : AS1 : Ain Sefra, Géryville, O. Sebgag - (= C. binervis B. et T.;
non Sm.).
ssp. oranensis Trab.
PALMÉES
Feuilles disposées en bouquet terminal; entières puis lacérées, paraissant alors pennées ou
palmées. Inflorescence renfermée dans une spathe.

CLÉ DES GENRES

110
Feuilles palmées en éventail ........................................ CHAMAEROPS
Feuilles pennées ...................................................................... PxoENIx
Phoenix L.
Plante à tronc élancé, pouvant atteindre 30m, revêtu de feuilles desséchées dans les individus
sauvages. Fruits oblongs ou cylindriques, très variables. Cultivé dans toute la région saharienne
et subspontané çà et là dans le Tell - Palmier dattier, « Nekla > (chaque partie de la plante
possède un nom particulier en berbère et en arabe).
448. - P. dactylifera L.

Chamaerops L.
Plante vivace à tronc généralement peu élevé, souvent acaule mais atteignant parfois plusieurs
mètres si la plante est protégée. Feuilles à pétiole épineux ou inerme. Spadices courts (0,25-0,40
m) à 2 spathes basales et 1-2 plus hautes. Fleurs mâles jaunes; les femelles vertes et les
hermaphrodites verdâtres. Baies (« Raisins de chacal ,) jaunes ou rougeâtres - Forêts claires,
maquis et garrigues - CC : dans le Tell - ( W. Méd. ' - Palmier nain, « Doum ».
449. - C. humilis L.
ARACÉES
Plantes à rhizome tubéreux. Feuilles généralement toutes radicales, angulinervées. Inflorescence
en spadice plan ou cylindrique et terminé par un appendice charnu.

CLÉ DES GENRES

1 Feuilles à limbe pédatiséqué (divisé en segments lancéolés ou linéai
reo) (fig. 452) ................................................................. DRACUxcuLUs
Feuilles à limbe non pédatiséqué 2
2 Spadice plan, se soudant de part et d'autre à la spathe qu'il divise
en 2 parties : une antérieure mâle et une postérieure femelle (fig.
442) .................................................................................. AMBROSINIA
- Spadice cylindrique ou en forme de massue, ne divisant pas la spathe
en deux ............................................................................................ 3 3 Spathe fendue de haut
en bas, incomplètement enveloppante .... 4
- Spathe soudée par les bords sur une ±- grande longueur ...... 5
4 Feuilles très grandes (limbe atteignant 0,50 m), à limbe ovale-pelté
(fig. 443) ............................................................................. CoLOCASIA
- Feuilles sagittées ou hastées, à limbe de 0,20-0,35 m (fig. 445)
ARUM
5 Spathe légèrement soudée à la base (jusqu'au 1/4 env.) (fig. 447).
.. BIARUM
- Spathe soudée au moins jusqu'à la moitié (fig. 446) .............
ARISARUM
Ambrosinia L.

Plante vivace de 5-12 cm, à souche tubéreuse. Feuilles appliquées sur le sol, ovales en cour ou
elliptiques. Spathe verdâtre, naviculaire, en forme de sabot, appliquée presque horizontalement
sur le sol et se terminant en bec fortement incurvé. Spadice inclus, soudé aux bords de la spathe
sauf au niveau du bec. Chambre antérieure à une fleur femelle, chambre postérieure à 8-10 fleurs
mâles à 2 étamines - Forêts et bro»ççailles - Commun sur le
littoral à l'Est de Cherchell; manque à l'Ouest - ( Méd. ( - (fig.). 450. - A. Bassil L.

Colocasia Schott.

111
Plante à feuilles de 20-50 cm longuement pétiolées. Spathe jaunâtre, de 1-35 cm, à tube verdâtre
et à lame lancéolée. Spadice plus court que la spathe, se prolongeant en appendice stérile. Baies
verdâtres - Sources, ruisseaux - R : K2-3. Naturalisé : var. typica Engl. - ( Trop. 1 - Cotocase,
« Ker >, c Kour >, « Kolhas ,, « Siaoun ,, etc...
451. - C. antiquorum Schott.
Dracunculus Adams.

Plante fétide atteignant ou dépassant,l m, tâchetée de blanc et de•vert, à gros tubercule arrondi.
Feuilles à pétiole embrassant étroitement la tige et à limbe pédatiséqué. Grande spathe à tube de
5-7 cm et à lemme ovale lancéolée pouvant atteindre 60 cm sur 20; pourpre-noir à l'intérieur et
plus claire à l'extérieur. Spadice très long (atteignant les 3/4 de la spathe ou plus) à appendice
pourpre-noir. Baies rouge-orange - Broussailles. -_ R : Plaine de Bône - 1 Circum-Méd. ( -
Serpentaire « Srakha » - (. Arum Dracunculus L.).
452. - D. vulgaris Schott.
Arum L.

Plante de 0,20-0,60 m, glabre, à tubercule blanchâtre. Feuilles à pétiole de 0,20-0,40 m et à limbe

atteignant 35 cm de long sur 20 de large, triangulaires-hastées. Grande spathe blanchâtre à lame
oblongue-acuminée. Spadice de 8-12 cm, terminé en massue jaune pâle. Baies rouges - Forêts,
broussailles - C : Tell, assez rare à l'Ouest d'Alger - 1 Atl. Méd. - Gouet. « Begouga », « Bou
Quesas », « Ouden et fil » (fig.).'
453. - A. italicum Mill.
Arisarum Targ. Tozz.

Plante glabre, de 15-30 cm. Feuilles ovales en coeur ou hastées-sagittées. Pétioles longs et
maculés. Baies vertes, globuleuses - + Circum-Méd. (. 454. - A. vulgare Targ. Tozz.
a) Spadice à appendice non exsert, se terminant par un renflement brutal et globuleux qui obstrue
l'orifice de la spathe. Pédoncules flôraux bien plus courts que lés pétioles, généralement soudés à
la base. Spathe à lamé pourpre-noir - Forêts, broussailles, pâturages - Tell occidental (ne dépasse
pas, à l'Est, Ténès sur la côte et Orléansville à l'intérieur).
ssp. simorrhinum (Dur.) M. et W.
- Spadice à appendice ± exsert ............................................................ b
b) Appendice peu ou pas épaissi au sommet. Spathe rayée de vert olive et faiblement lavée de
brun. Pédoncules égalant les pétioles ou un peu plus courts - Tell : commun à l'Est, rare à l'Ouest
(fig.).
ssp. exsertum M. et W.
- Appendice fortement mais progressivement épaissi, peu exsert. Spathe fortement teintée de
pourpre - R : 01 : Mostaganem, 03: Tlemcen.
ssp. transiens M. et W.
Biarum Schott.

Plante verte, à tubercule subglobuleux, petite (5-10 cm). Feuilles de forme très variable. Spathe à
tube soudé jusqu'au quart, à lame lancéoléeaiguë, verte sur les deux faces ou verte
extérieurement et brun-pourpre intérieurement. Spadice à appendice grêle et cylindrique pourpre
égalant la spathe ou un peu plus court. Baies blanches où roses, souvent hypogées - Champs et
pâturages argileux - AC : dans le Tell. - ssp. dispar (Schott.) Engler (fig•) - 1 W. Méd. (.
455. - B. Bovei Blume
LEMNACÉES
Petites plantes flottant sur les eaux et essentiellement constituées par un disque lenticulaire ou

112
une lame -!- thalliforme qui en réalité, est une tige. Fleurs peu visibles, sortant d'une fente sur le
bord du disque, unisexuées; les mâles à une étamine, les femelles à un capelle; réunies par trois
(deux mâles et 1 femelle) dans une petite spathe ou par deux (1 mâle et 1 femelle)
et sans spathe.

CLÉ DES GENRES

Tiges complètement thalliformes, ne présentant pas de racine (fig. 451).

.... WOLFFLA
Tiges lenticulaires, avec une racine (fig. 449) ............................. LEMNA
Lemna L. (Lentilles d'eau)

1 Plante submergée en dehors de la floraison. Tiges oblongues-lancéolées, disposées par trois en

forme de croix; pouvant atteindre 11 mm de long sur 3 de large; avec 2 nervures latérales -
Mares et lacs - R : K3: La Calle, Bône, Lac Tonga; Cl : Constantine - I Cosm. 4.
456. - L. trisulca L.
- Plantes nageantes. Disque arrondi ou ovale ........................... 2

2 Disque ovale, obovale ou obovale-lenticulaire; à peine convexe sur les deux faces, atteignant
2-3 mm de long - Eaux douces stagnantes - C : dans tout le Tell - 1 Subcosm. I - « Ades et ma »,
« Belismane », « Ttahleb » (fig.).
457. - L. minor L.
- Disque rond ou obovale-arrondi; à face supérieure plane et à face inférieure fortement convexe-
hémisphérique et à partie antérieure 3-nerviée; atteignant 2-7 mm - Eaux douces stagnantes - R :
Al : Alger, Bouira; 03 : Tlemcen, Tiaret - 1 Subcosm. J.
458. - L. gibba L.

Wolffia Horkel

Disque très petit (1-1,5 mm de diam.) un peu convexe en dessus et fortement convexe en
dessous; à marges arrondies (l'ensemble a u n aspect 0
presque globuleux) - Eaux douces - RR : K3 : Lac des Senhadja Patéo-Subtrop. (fig.).
459. - W. arrhiza (L.) Wimm.
JUIF LACÉES
Tiges arrondies; feuillées ou non et, dans ce dernier cas, entourées à la base de gaines sans limbe.
Feuilles engainantes, à limbe cylindrique, canaliculé ou plan, renflées parfois de distance en
distance en forme de noeuds. Gaines tronquées au sommet ou prolongées en oreillettes.
Inflorescence en anthèle terminale ou pseudo-latérale. Rameaux naissant à l'aisselle d'une bractée
et entourés à la base par une gaine tubuleuse (ocréa).
Fleurs solitaires, glomérulées ou en épis; hermaphrodites. Périanthe (appelé aussi périgone) à 6
divisions ± scarieuses (tépales) et disposées sur deux rangs; entouré parfois à la base par 2 ou
plusieurs bractées florales plus courtes que lui (bractéoles). 3 ou 6 étamines. Ovaire libre, à 3
carpelles à 1-plusieurs loges. 1 style et 3 stigmates plumeux. Fruit capsulaire, 1 ou 3 loculaire.
Remarque : Les hybrides sont assez fréquents chez les Juncus. Nous en donnons la nomenclature
après la clé des espèces.
CLÉ DES GENRES

Feuilles glabres, jonciformes; à gaine généralement fendue.

Capsule loculicide, polysperme ................................................ Juncus

113
Feuilles à marges z ciliées; graminiformes; à gaine non fendue. Capsule trisperme et uniloculaire
................................................................................................. Luzut.e

Juncus L. (Joncs)

1 Plantes à feuilles réduites à des gaines ou semblables aux tiges (cylindriques et radicales).
Plantes vivaces très difficiles à arracher. Inflorescence pseudo-latérale (dépassée par une bractée
qui semble continuer la tige) ............................................................ 2
- Plantes feuillées; à feuilles différentes des tiges, radicales ou cauli
naires ............................................................................................... 7
2 Feuilles basales nettement piquantes au sommet, cylindriques.... 3
- Feuilles basales non piquantes, réduites à des gaines ............ 4

3, Gaines luisantes. Souche cespiteuse. Fleurs de 5-6 mm. Capsule 1,52 fois aussi longue que le
périanthe, à loges incomplètes. Anthères roussâtres. Plante de 0,25-1,50 m. Anthèle à bractée
inférieure très piquante, égalant ou dépassant l'inflorescence - Lieux salés, bords des rivières et
des dayas -F- saumâtres - CC : du Litt. aux Hts pl. . Subcos. I - (fig) - « Semar », a Azemaï ».
460. - J. acutus L.
Gaines mates. Souche rampante. Fleurs de 3-4 mm. Capsule égalant seulement le périanthe ou le
dépassant peu; à 3 loges complètes. Anthères jaunes. Plante de 0,50-1 m. Anthèle à deuxième
bractée piquante - Marais saumâtres - C : du litt. au Sahara central _
Subcosm. ~ - « Semar a, « Azemaï, - (= J. rigidus Desf.) (fig.).
461. - J. maritimus Lamk.

4 Six étamines, à anthères linéaires. Plante de 0,30-1,50 m, venant en touffes denses. Tiges
glauques et striées sur le vif. Gaines basales pourpres à la base, brun rouge au milieu et
blanchâtres au sommet. Anthèle composée, multiflore. Fleurs de 3 mm env. à tépales rigides et
longuement atténués. Capsule égalant environ le périanthe - Lieux humides, marais, bords des
eaux - C : Tell, AC : lits Pl., Atl. Sah. - ' Paléo-temp. ! - a Semar », « Azemaï » - (= J. glaucus
Ehrh. J.g. ssp. paniculatus (Hoppe) Ti-ab., J. longicornis Bast.).
462. - J. inflexus L.
Trois étamines .................................................................................... 5
5 Capsule dépassant nettement le périanthe (1,5-2 fois aussi longue), apiculée. Plante de 0,40-
0,50 m. Fleurs de 3 mm env. Gaines basales inférieures noires et luisantes, les autres rougeâtres -
Lieux humides - RR : KI : Akfadou - I Itai. 1
463. - J. depauperatus Ten.
Capsule égalant presque le périanthe, obtuse au sommet .................... 6
6 Tiges de 2-3 mm de diam. dans leur partie inférieure, de 0.30-0,60 m de long. Gaines
roussâtres ou brunes, mates ou luisantes. Inflorescence très compacte et subglobuleuse ou - lâche
et allongée (ce dernier cas est rare) - Lieux humides, bords des eaux - Tell, plus rare dans l'Ouest
- ; Paléo-bor. i - Plante venant souvent en compagnie de la suivante dont elle est très proche. «
Semar », r Azemaï » (fig.) .
464. - J. conglomeratus L.
- Tiges de 4-8 mm de diam. dans leur partie inférieure; de 0,40-1,20 m de long. Gaines rousses
ou brunes, toujours mates. Inflorescence toujours = lâche, souvent très longue (5-25 cm) - Lieux
humides, bords des eaux - AC : dans le Tell - Eur. - « Semar », c Azemaï
465. - J. effusus L.

7 Feuilles toutes radicales à limbe linéaire et non noueuses articulées (ne présentant pas dans le
limbe des cloisons transversales). Plante annuelle de 5-12 cm. Fleurs disposées en un glomérule

114
uniq,.e (rarement 2 ou 3) capituliforme, de 5-10 mm de diam., généralement 3-8 flore, à fleurs
sans bractéoles. Tépales très inégaux, les internes nette
ment plus courts. Trois étamines. Capsule triloculaire plus courte que le périanthe - Dayas, lieux
humides - AC : dans le Tell - ( Atl. 1Iéd. ! (fig.).
466. - J. capitatus 'Weig.

Feuilles les unes radicales, les autres caulinaires (au moins une caulinaire) 8
8 Feuilles (au moins les supérieures) noueuses-articulées ou bien filiformes 9
Feuilles ni noueuses-articulées ni filiformes ................................... 20
9 Plante annuelle, de 2-12 cm; à tiges filiformes et à une seule feuille caulinaire. Fleurs en
glomérules ± nombreux (1-14), de 3-8 mm, à tépales linéaires-lancéolés et égaux. Généralement
6 étamines (3-5 parfois par avortement). Capsule uniloculaire, plus courte que le périanthe (fig.)
- Dayas, lieux humides - AC : dans le Tell - RR
ailleurs - Atl. Méd. !.
467. - J. pygmaeus Rich.
- Plantes vivaces ................................................................... 10
10 Capsule nettement triloculaire, à peine plus longue que le périan
the .................................................................................................. 11

- Capsule uniloculaire ou incomplètement triloculaire ........... 12

11 Une feuille caulinaire, piquante. Tépales subégaux, les externes aigus,
les internes aigus ou subaigus. Fleurs glomérulées par 10-30. Glomé
rules de 6-9 mm de diam. Capsule r'vée-trigone, à faces nettement
concaves, atténuée en bec assez long - Marais - R : Hl-2. -
var. mauritanicus (Trab.) Buch -- ' AFN S. trop.-Arabie f (fig.).

468. - J. punctorius LÀ.

- Une ou deux feuilles caulinaires non piquantes. Tépales tous obtus.
Fleurs glomérulées par 4-12. Glomérules de 3-5 mm de diam. -
Lieux marécageux, bords des ruisseaux - R : Al: Mitidja, Maison
Carrée, Koléa, Castiglione - Europ. Méd. - (fig.) - (= J. obtusi
f lorus Ehrh.).
469. - J. subnodulosus Schrank.
12 Feuilles inférieures (au moins) filiformes, peu ou pas noueuses 13

- Pas de feuilles filiformes; toutes raides et noueuses ............. 14

13 Toutes les feuilles filiformes. Fleurs de 3-4 mm, à tépales subégaux
ou les externes un peu plus longs. Tépales externes uninerviés, les
autres trinerviés. Capsule dépassant un peu le périanthe, ovée ou
oblongue, largement mucronée, uniloculaire. Plante de 0,10-0,40 m,
à tiges souvent renflées-tubéreuses à la base - Marais, lieux humi
des - RR : K3: Plaine des Senhadja - l Europ. - (=J. supinus
Moench) (fig.).
470. - J. bulbosus L.
Feuilles inférieures filiformes et submergées, disparaissant souvent de bonne heure; les
supérieures grosses (3-6 mm de diam.) et noueuses. Fleurs de 5-6 mm à tépales inégaux, les
externes plus courts. Capsule dépassant le périanthe, ovée-trigone, assez longuement atténuée en
long bec, uniloculaire - Marais, ruisseaux - R : K1-2-3 _
Atl.-W. Méd. 1 (fig.).
471. - J. heterophyllus Desf.

115
14 Tiges de deux sortes : les unes couchées (stériles) et formant de longs
stolons; les autres dressées (fertiles), de 10-50 cm ............................. 15
- Tiges d'une seule sorte ....................................................... 16
15 Tiges couchées très nombreuses, formant des stolons qui peuvent atteindre 2 m. Capsule
terminée par un long bec. Fleurs de 2,5-4 mm, à tépales subégaux ou peu inégaux (dans ce
dernier cas les internes sont plus longs). Glomérules 6-20 flores - Bords des eaux. Très
polymorphe - C : Tell, Hts Pl. Sah. - I Paléo-subtrop. 1 - (= J. Duvalli Loret) (fig.).
472. - J. Fontanesii J. Gay
Tiges couchées peu nombreuses. Capsule à bec très court. Fleurs de 2,5-4,5 mm, à tépales
subégaux. Glomérules 4-12 flores (cf. plus loin).
J. articulatus
16 Tépales extérieurs nettement uninerviés. Tépales tous linéaires et longuement atténués-
subulés, presque spinescents, subégaux et non ou à peine marginés-scarieux. Plante de 0,10-0,50
m à inflorescence terminale, constituée par 1-5 glomérules subsessiles formant un pseudo-
capitule - Bords des eaux, prairies humides des montagnes - R : K1-2-3, Cl, A2, AS3 - Portugal I
- var. caricinus Coss. et Dur.
473. - J. valvatus Link.
- Tépales extérieurs nettement ou obscurément trinerviés; au moins à
la base. Autres caractères non réunis 17
17 Tépales internes -±- obtus 18
- Tépales internes très aigus 19
18 Fleurs très petites, de 2-2,5 mm de long; en glomérules 3-8 flores. Capsule atténuée en bec
court. Tiges et feuilles très comprimées à la base (surtout dans la forme la plus courante : var.
genuinus Buch.) et même ancipitée (à deux tranchants); dressée. Rhizome long - Lieux humides,
marais - AC : Tell constantinois et algérois -
Subatl. 1.
474. - J. anceps Laharpe
- Fleurs de 3,5 mm env. en glomérules 4-12 flores. Capsule atténuée en bec court. Tiges
et feuilles cylindriques ou peu comprimées, couchées ascendantes. Rhizome court - Marais,
lieux humides; bords des eaux _ C : dans le Tell. RR : AS1 : Ain Sefra, SC - ( Circumbor. I - (=
J. lempocarpus Ehrt.).
- 475. - J. articulatus L.
19 Tiges, gaines et feuilles scabres. Glomérules 2-6 flores; à fleurs de 4 mm de long. Capsule
atténuée en un long bec - Plante des lieux humides - R : Al : Castiglione, 03: Mts de Tlemcen, Hl
: Sersou,
Ain et Hadjar - ( W. Méd. 1 (fig.).
476. - J. striatus Schousb.
Tiges, gaines et feuilles non scabres. Glomérules 8-20 flores, à fleurs de 5-6 mm. Capsule
atténuée en un long bec. Feuilles inférieures filiformes, disparaissant de bonne heure - Plante des
marais à partie
inférieure immergée (cf. plus haut).
471. - J. heterophyllus.
20 Plantes annuelles. Capsule triloculaire ................................ 21
- Plantes vivaces. Capsule triloculaire ................................... 22

21 Capsule subglobuleuse ou ovée. Fleurs de 2-3,5 mm de long. Anthèle à rameaux étalés-

divvariqués - Marais, lieux humides - Paléo
temp. ! (fig.).
477. - J. Tenageia Ehrh.

116
a) Gaines foliaires avec 2 oreillettes à la gorge - AC : Constantinois. R : 03 (Forêt d'Hafir).
ssp. eu-Tenageia M.
- Gaines foliaires non auriculées à la gorge - AC : K2, A2, 03: Tiaret. ssp. sphaerocarpus (Nees)
Trab.
Capsule allongée, oblongue. Fleurs de 3-7 mm de long. Anthèle à rameaux dressés ou étalés-
dressés, mais non divariqués - Lieux humides - 1 Cosm. I - c Semmira a (fig.).
478. - J. bufonius L.
a) Tépales sans ligne brune de chaque côté de la ligne médiane. Anthères à peine plus longues
que leurs filets - C : du litt. au Sahara central. ssp. eu-bufonius Bris.
- Tépales souvent avec une ligne brune de chaque côté de la ligne médiane. Anthères 2-3 fois
aussi longue que leur filet - R : K1-2-3, Cl,
A2.
ssp. foliosus (Desf.) M.

22 Feuilles caulinaires fistuleuses, facilement compressibles, cylindriques et pouvant dépasser 1

m. Tépales externes aigus, les internes obtus ou subaigus. Capsule égalant environ le périanthe
ovée-trigone - Marais, bords des eaux - C : Tell, Hts Pl. Atl. Sah., RR : SS, SC - 1 Circumméd. 1
- e H'alline ,, e Hallan » - (= J. salinus Dur., J. inulti f lorus Desf.
479. - J. subulatus Forsk.euilles caulinaires non fistuleuses, canaliculées; ne dépassant le pé-
rianthe, peu anguleuse - Marais, lieux humides, bords des eaux _ C : dans le Constantinois. R :
ailleurs : Al : ssp. Gerardi (Lois.) Rouy - Euras. I (fig.).
480. - J. compressus Jacq.
Hybrides du Genre Juncus

Les hybrides suivants ont été signalés sur notre territoire

X J. diffusus Hoppe; J. effusus X inflexus L. - La Calle.
X J. Ruhmeri Asch. et Gr.: J. conglomeratus L. X J. inflexus L. J. conglo
meratos X glaucus Trab. - Aïn Abessa (Col de Tirourda).
X J. fallax Trab.: J. Fontanesii X J. valvatus var. caricinus Buch. Constan
tine, Aurès, Aïn Abessa, Dra et Mizan.
X J. rusguniensis Trab., mss.: J. Fontanesii X J. laprocarpus Buch. Marais de Fort de l'Eau.
Luzula L.

Plantes vivaces, de 0,10-0,70 m de haut, à tiges feuillées. Feuilles à limbe -L cilié sur les marges.
Tépales glumacés. Capsule loculicide à 3 valves. Fleurs groupées en anthèles.
1 Fleurs solitaires, espacées, de 5-7 mm de long. Tépales égaux ou subégaux, trinerviés, aigus.
Capsule ovée-trigone, aiguë et mucronée. Plante de 0,20-0,40 cm (fig.) - Forêts et broussailles -
AC : Tell
constantinois et algérois - 1 Subatl.-Subméd. I.
481. - L. Forsteri (Sm.) DC.
- Fleurs glomérulées ................................................................2
2 Fleurs à tépales de 5-7 mm de long, subégaux, lancéolés et uninerves. Capsule subglobuleuse
et trigone, :±: acuminée au sommet - Forêts des montagnes - AC : Tell algéro-constantinois R :
03: Mt de Tlemcen - I Grèce-Asie min. I - (L. graeca (Bory et Chaub.)
Kunth. I (fig.).
482. - L. nodulosa (Bory et Chaub.)
E. Mey.
- Fleurs à tépales de 2-4 mm de long: ± inégaux, lancéolés et uninerves. Capsule subglobuleuse
et ± trigone, très brièvement mucronée ou mutique - Forêts R : K3: La Calle, Edough. : ssp.
multiflora

117
(Ehrn.) Buch. - j Cosm. 1.
. 483. - L. alpestris L.

LILIACÉES
Plantes à souche bulbeuse ou fibreuse. Périanthe à 6 divisions pétaloïdes disposées en 2
verticilles peu distincts. Divisions libres ou soudées 3 ou 6 étamines. Ovaire supère. Capsule ou
baie. 1 ou 3 styles.

CLÉ DES GENRES

1 Trois styles distincts. Fruit capsulaire (Colchicacées) ........... 2

- Un seul style et 3 stigmates (Liliacées s.st) ........................... 4

2 Plante à tige souterraine courte (2-5 cm). Inflorescence au ras de terre, située dans une rosette
de feuilles et composée de 3-10 fleurs blanchâtres en tête dense. Plante surtout saharienne ..
ANDROCYMBIUM
- Plante acaule. Inflorescences à base souterraine. Plante du Tell à
fleurs roses isolées ou par 2-3 ............................................................3

3 Tépales rapprochés en tube, mais libres. Anthères au moins aussi

longues que le filet .............................................................. MERENDERA
- Tépales soudés en tube. Anthères plus courtes que le filet .....
COLCHICUM
4 Arbustes ou lianes i- ligneuses. Feuilles cordiformes présentant deux vrilles stipulaires sur le
pétiole; ou feuilles réduites à des écailles et remplacées par des organes axillaires (cladodes)
simulant de véritables feuilles lancéolées ou aciculaires. Fruit baccien. Souche rhizomateuse
........................................................................................................... 5
- Plantes herbacées. Feuilles non comme ci-dessus. Pas de cladodes.
Fruit capsulaire .................................................................................. 7

5 Feuilles cordiformes ou hastées, présentant deux vrilles sur le pé

tiole ........................................................................................... SMILAX
- Feuilles non comme ci-dessus, remplacées par des cladodes .... 6.
6 Cladodes lancéolés, larges; portant les fleurs en leur milieu. Fleurs 1 sexuées par
avortement. Trois étamines soudées en colonne portant
les anthères ................................................................................ Ruscus
- Cladodes linéaires, aciculaires ou en épines, ne portant pas les fleurs, celles-ci hermaphrodites
sont situées à la base des fascicules de cladodes. Etamines libres ASPARAGUS
7 Plantes à racines fibreuses et souvent tubérisées 8
- Plantes bulbeuses .................................................................128 Plante junciforme, à
feuilles réduites à des gaines embrassantes.
Fleurs bleues, très rarement blanches ............................. APHYLI.ANTHZS
Plantes feuillées et non jonciformes 9
9 Inflorescence en panicule très rameuse et irrégulière, très lâche. Tépales blancs intérieurement
et ± pourpres extérieurement. Anthères à filets laineux .......... SLHETHLs
Inflorescence en grappe simple ou rameuse. Anthères à filets glabres 10
10 Tépales trinerviés, à nervures rapprochées au milieu .. ANTHERICUM
Tépales uninerves .......................................................................... 11
11 Fleurs jaunes. Tige florifère feuillée .................... AsPHoDELINE

118
Fleurs blanches ou rosées. Tige florifère nue .................... ASPRODELUS
12 Fleurs en ombelle (en réalité pseudo-ombelle), entourée par une
ou des spathes ......................................................................... ALL1UM
- Fleurs en grappes, en corymbes, ou solitaires ..................... 13
13 Tige florifère simple ou rameuse, mais ± feuillée (au moins à la base
ou sous l'inflorescence) .................................................................. 14
- Tige florifère toujours simple et aphylle ............................ 16 14 Tige rameuse. Fleurs
jaunes et petites (moins de 2 cm) .... GAGEA
- Tige simple. Fleurs de plus de 2 cm 15
15 Tige aphylle sauf à la base. Stigmate tripartite .............. TULIPA
- Tige feuillée jusqu'en haut. Stigmate trigone ......... FRITILLARIA
16 Tépales tous complètement libres ou à peine soudés à la base (toujours sur nettement moins
du quart de leur longueur). Etamines libres ou presque ................. 17
- Tépales tous ou les internes soudés au moins dans tout leur quart
inférieur. Etarnines concrescentes avec le périanthe ...................... 20
17 Tépales uninerviés ............................................................. 18
- Tépales 3-plurinerviés ....................................................... 19
18 Graines plates et membraneuses. Capsule triquétre. Bractées florales éperonnées à la base
(éperon parfois très peu marqué) .... URCINEA
- Graines non aplaties, obovées ou subglobuleuses. Capsule subglobuleuse. Bractées florales
absentes ou présentes et, dans ce dernier cas, non éperonnées à la base SCILLA
19 Tépales trinerviés. Tige florifère nettement amincie à la base. Graines
aplaties ............................................................................. BATTANDIERA
- Tépales plurinerviés. Tige non comme ci-dessus. Graines ovées ou
subglobuleuses. -non ou peu aplaties ............................. ORNITNoGALUM

20 Tépales externes étalés, les internes dressés; soudés jusqu'au quart

ou la moitié. Graines aplaties DIpcADI
Tépales, ou tous dressés ou tous étalés. Graines arrondies ou anguleuses, non aplaties 21

21 Divisions du périanthe, libres, au moins dans le quart supérieur.

Périanthe campanulé .......................................................... BELLEVALLIA
- Divisions du périanthe presque entièrement soudées. Périanthe ur
céolé ....................................................................................... MUSCARI
Colchicum L. (Colchiques)

Plantes vivaces, bulbeuses. Feuilles toutes basilaires, entourées avec les fleurs par une gaine
spathiforme. Périanthe pétaloïde, soudé à la base en tube pédonculiforme et étalé au sommet en 6
divisions, l'ensemble constituant un entonnoir. 6 étamines à anthères dorsifixes. Ovaire à 3 loges
multiovulées. Capsule septicide. Graines subglobuleuses et nombreuses.
Remarque préliminaire : Suivant les espèces, les colchiques ont des fleurs et des feuilles se
développant en même temps (plantes synanthiées) ou des feuilles et des fruits qui se développent
en automne (plantes histéranthiées). On en a tenu compte dans l'établissement de la clé.

1 Plantes offrant simultanément des fleurs et des feuilles 2

- Plantes n'offrant que des fleurs, ou des feuilles et des fruits .... 3
2 Tépales rose-lilas, présentant à la base deux plis gibbeux qui embrassent le filet de l'étamine. 2-
3 feuilles linéaires ou linéaireslancéolées, obtuses. Divisions du limbe atteignant 15-20 mm de
long, à 15-20 nervures. Anthères oblongues, brunes. Capsule à carpelles peu rostrés. Bulbe à
tuniques brunes. Floraison : Janvier-Avril - AC : Hts Pl. parfois dans le Tell. - ! Ibéro-Maur. ! - «

119
Keikout a - (= C. montanum B. et T., C.' holophyllum Coss. et Dur., Fouha bulbocodioides
Pomel).
484. - C. triphyllum Kunze J4
Tépales rose lilas, ne présentant pas de pli gibbeux à la base. Deux feuilles, linéaires ou linéaires-
lancéolées. Divisions du limbe de 1225 mm de long, à 5-7 nervures seulement. Anthères
linéaires. Capsule à carpelles contractées en bec court. Bulbe à tuniques brunes. Floraisons :
Octobre-Décembre - Clairières, pàturages, sables, alluvions - AC : Tell R : Hts pl. C - Méd. ; - a
Soult e1 Kelba s - (= C. Bertolonii Stev., C. •nioittanum Poiret; Desf., non L.).
485. - C. Cupani Guss. 3 Plantes offrant en même temps des feuilles et des fruits 4
Plantes n'offrant que des fleurs; feuilles plus tardives ........................ 5

4 Feuilles linéaires-lancéolées, au nombre de 2-4, de 8-20 cm de long et se développant au

printemps. Capsule ovée-oblongue, de 2-3 cm de long, à carpelles brièvement rostrés. Bulbe à
tuniques noirâtres. - Prairies humides des montagnes - R : Kl, A2 : Aumale - W.
Méd. 1.
486. - C. neapolitanum Ten.
Feuilles largement lancéolées, au nombre de 3-8; de 15-35 cm de long; à carpelles brièvement
rostrés. Anthères violettes. Bulbe à tuniques noirâtres - Pâturages, clairières - C : dans toute le
Tell. - I Europ.temp. I. « Chamira, « Oukna », « Sourendjan », « Ha fer et mohar », « Qatel et
Ketb » : ssp. algeriense Batt. - (= C. lusitanicum Brot.) C. Bivouac Lange, Batt.; non Guss) (fig.).
487. - C. autumnale L.

5 Fleurs rose lilas, solitaires en général; parfois par 2-4; autumnales. Limbe foliaire à divisions 7-
20 nerviées. Etamines toutes insérées à
la même hauteur (cf. plus haut) .................................... C. NEAPOLITANUM
Fleurs lilas ± foncé, isolées ou groupées 2-8; autumnales. Limbe foliaire à divisons 10-20
nerviées. Trois étamines insérées plus haut
que les autres (cf. plus haut) ............................................ C. AUTUNINALE
Merendera Ramod

Ne diffère de Colchicum que par les divisions du périanthe qui, bien que formant tube à la base,
sont complètement libres. Plante à feuilles et fruits paraissant après les fleurs ou presque en
même temps.
Petite plante de 5-12 cm, à bulbe enveloppé de tuniques noirâtres. 5-15 feuilles linéaires, vertes
et planes. Fleurs généralement solitaires, purpurines, autumnales, à onglet blanchâtre, filiforme
et enfoncé dans le sol (seuls les limbes foliaires sont épigés et :L étalés sur le sol). Anthères
jaunes. Capsule de 0,80-1,20 cm, longuement pédonculée après l'anthèse, à 3 valves à rostre
court. Floraison : Septembre-Janvier - Forêts, pâturages - CC : du litt. jusque vers 2 000 m. Atl. -
I W. Méd. - « Zit et Mousmen », « Kikout ». (fig.).
488. - M. filifolia Camb.
Androcymbium Willd.

Vivace à tubercule à tuniques noirâtres et se prolongeant en col. Tige très courte (2-7 cm), en
grande partie souterraine, comportant une spathe membraneuse qui enveloppe les feuilles et les
fleurs. Feuilles en rosette, engainantes, lancéolées ou linéaires. Fleurs à 6 tépales blancs ou rosés,
libres, à onglet linéaire et à limbe biauriculé à la base et portant un nectaire et une étamine.
Ovaire sessile, triloculaire. Capsule ovée ou subglobuleuse,
tricuspide et septicide - Sables, dunes, pâturages rocailleux - AC : SS, SC, SO : var. Saharae M. -
Canaries, Esp., Egypte, Adrar de Mauritanie 1 - (= A. punctatum (Cav.) Baker, A. palaestinum
Boiss., Melanthium gramineum Cav. M. punctatum Cav., Erythrostictus punctatus (Cav.) Schl.) -

120
(fig.).
489. - A. gramineum (Cav.) Mac
Bride
Aphyllanthes L.

Plante vivace, cespiteuse et junciforme. Tiges formant des touffes de 10-50 cm de haut. Feuilles
réduites à des gaines ± rouges, embrassant la base des tiges. Fleurs azurées, rarement blanches,
accompagnées de 1-3 bractées libres et de 5 bractées rousses soudées à la base; les inférieures
cuspidées. Périanthe en entonnoir, à tépales ovales-oblongs, de 1 cm de long env., libres. 6
étamines inégales, ovaire à 3 sillons. Capsule incluse dans un involucre scarieux, à 3 valves et 3
loges monospermes - Forêts, rocailles - R.: Al: Bouzaréa, AC : Tell et Hts pl. oranais - I W. Méd.
I.
490. - A. monspeliensis L.

Asphodelus L.

Feuilles toutes radicales. Tiges florifères nues. Fleurs en grappes ou panicules, solitaires,
avec une bractée scarieuse à la base et à pédoncule articulé. Périanthe à tépales libres ou à peine
connés à la base, uninerves. 6 étamines hypogynes et à filet dilaté à la base, dorsifixes. Ovaire à
3 loges biovulées. Style à stigmate trilobé. Capsule loculicide, à valves ridées ou nerviées en
travers. Graines triquêtres et noirâtres.

1 Plante acaule ou subacaule, à racines fasciculées et presque napiformes. Feuilles

linéaires, de 20-30 cm, ciliées sur les marges. Grandes fleurs blanches ou rosées, à périanthe de
3,5 cm de long. env. Tépales à nervure foncée. Etamines extérieures plus courtes. Capsule portée
par un pédoncule allongé et recourbé en crochet. Graines finement ponctuées - Pâturages,
clairières, fissures des rochers - R : H2 Ain Mlila, Sétif, A2: près de Boghar. AC : 01, 03 - I End.
N.afr. I - « Azzidda » - (= Clausonia acaulis Pomel).
491. - A. acaulis Desf.

- Plante à scape nettement marquée, ± élevée 2

2 Feuilles planes, non fistuleuses 3

- Feuilles cylindriques ou semi-cylindriques (parfois planes mais sur
la face interne seulement); fistuleuses 4

3 Fleurs blanches ou carnées, de 20-25 mm de long. Tépales carénés, à carène carnée.

Capsule de 16-22 mm de long, globuleuse, ± ombiliquée au sommet; à valves peu ridées
transversalement sur le sec - Forêts et pâturages de montagne - AC : 03: Mts de Tlemcen et de
Daya. - W. Méd. «Berouaga », «Ançal », « Belouaz » , - (= A. repens Pomel, A. corsicus Jord. et
Fourr.).
492. - A. cerasiferus J. Gay
- Fleurs blanches ou carnées, de 15 mm de long max. Tépales carénés, à carène verte ou
pourpre. Capsule de 6-14 mm de long, oblongues. ovoïde ou subglobuleuse; à valves nettement
ridées transversalement sur le sec - Forêts, pâturages CC : Tell, Hts pl., Alt. sah. - Canar. Méd. ' -
Bâton de St Joseph, « Berouaga », « Ançal ». c Belouaz » - (= A. nervosus Pomel, A. Morisianus
Parl.) (fig.).
493. - A. microcarpus Salzm et Viv.

121
4 Feuilles subcylindriques, glabres et lisses ou à peine papilleuses, visqueuses (couvertes
souvent de grains de sable). Racine annuelle, pivotante. Fleurs très petites (5 mm env.). Tépales
blancs, soudés à la base en cupule avec les étamines. Ovaire subglobuleux. Pédoncules
fructifères réfractés et pouvant atteindre plus de 1 cm de long - Pâturages sablonneux désertiques
et subdésertiques - AC : SS. R SC. ISah. - c Acheub et Ibel » - (= A. pendulinus Coss. et Dur.).
494. - A. refractus Boiss.

- Feuilles scabres sur la marge ou les nervures, non visqueuses. Pédoncules fructifères
dressé...............................................................................................................................................5
5 Feuilles scabres sur les marges; atteignant 30 cm de long et de 3-4 mm de diam. Scapes
complètement lisses. Fleurs blanches ou rosées, de 10-12 mm de long, à tépales libres.
Pédoncules fructifères dressés, à articulation située vers le milieu. Plante vivace ou bisannuelle -
Pâturages arides, steppes - AR : Al, Hl-2, AS1-2-3 - Canar.
circumméd. - « Bouzlima », c Boussila », « Belouaz », c Berouiga », « Zittout ».
495. - A. fistulosus L.
Feuilles scabres sur les nervures, n'atteignant pas 20 cm de long: de 0,50-2,50 mm de diam.
Scapes scabres à la base. Fleurs blanchâtres ou rosées, de 5-12 mm de long, à tépales libres.
Pédoncules fructifères dressés, généralement articulés sous le milieu ou, parfois, un peu au-
dessus. Annuelle - Dunes, pâturages arides, steppes - C 01, H, AS, SS, SC, SO - Macar-Méd. - «
Acheub et Ibel ~.
496. - A. tenuifolius Cav.
Asphodeline Rchb.
Plante vivace à rhizome émettant des racines fasciculées. Tiges densément feuillées de bas en
haut, triquêtres, atteignant 20 cm de long, dilatées à la base en gaine scarieuse et blanchâtre.
Tépales de 2 cm, jaune d'or, avec nervure verte. Six étamines inégales, les externes basifixes et
les internes dorsifixes. Grappe spiciforme dense. Capsule à valves irrégulièrement ridées en
travers. Graines triquâtres - Pâturages, clairières, rochers des forêts -
C : Kl-2-3, Cl, AS3. RR : Al-2 - E. Méd. ~ - (= Asphodelus luteus L.) 497. - A. lutea (L.) Rchb.
Simethis Kunth

Vivace à rhizome émettant des racines fasciculées. Tige florifère unique, -- aphylle. Feuilles
atteignant 65 cm de long. Tépales de 10 mm, blancs intérieurement et un peu purpurins
extérieurement. Six étamines peu inégales, à filets barbus-laineux. Panicule lâche et très
rameuse. Capsule noirâtre, à valves émarginées au sommet, sillonnées sur la nervure médiane et
vaguement ridées transversalement. Graines striées-réticulées - Forêts et broussailles - AC : Tell
constantinois et algérois; ne dépasse pas Cherchell à l'Ouest - Atl. Méd (fig.) (Anthericumn
planifolium L.).
498. - S. planifolia (Vand.) G.G. Anthericum L.

Vivace à rhizome couvert de fibres noirâtres. Tiges nues ou avec quelques bractées sous
l'inflorescence. Feuilles en rosette, atteignant 55 cm. Tépales blancs, trinerviés, de 1-3 cm de
long. Six étamines plus courtes que le périanthe, inégales, les 3 internes plus longues; à filet
filiforme blanc et lisse. Grappe simple. Capsule à valves non ridées transversalement. Graines
anguleuses, ponctuées - Pâturages, clairières, lieux humides, marais - AC Tell Atl. Sah.: ssp.
algeriense (B. et R.) M. et W. - 1 Atl. Méd. ( - (= Phalangium algeriense B. et R.) (fig.).
499. - A. Liliago L.
Fritillaria L.

Plante bulbeuse à bulbe entouré par une tunique blanchâtre et membraneuse. Tige feuillée, de
20-50 cm. Feuilles sessiles. Fleurs solitaires ou (rarement) 2-3, nutantes, campanulées ou -

122
urcéolées, de 2-4 cm. Tépales oblongs ou obovés, obtus, plurinerves, tachés intérieurement de
jaune verdâtre et de pourpre noir, pourpre noir extérieurement. Six étamines à filet glabre ou
poilu. Capsule tronquée ou émarginée au sommet. Graines plates et triangulaires, légèrement
ailées - Forêts, broussailles, pâturages - 1 Esp., Ital., Crète, Balkans ; (fig.) - Fritillaire, Tulipe
noire.
500. - F. messanensis Raf.
a) Tépales saris nervure verte sur le dos - R : K3: Bône, 01 : Oran et environs - (= F. oranensis
Pomel).
var. algeriensis (Baker) M. et W.
- Tépales avec une large bande verte ou jaunâtre sur le dos; les externes nettement plus larges
que les internes ............................................................................... b
b) Plante verte, à grandes fleurs (3-3,5 cm de long) - AR: Kl, A2, 01, 03.
var. atlantica M.
Plante glauque, grêle, fleurs plus petites - R : Cl, AS2 : Mts de Djelfa, var. glauca M.

Tulipa L.

Plante bulbeuse, à tuniques ± poilues intérieurement. Tige à 3-5 feuilles, atteignant 25 cm.
Feuilles de 25 cm env. Fleurs solitaires ou groupées 2-4. Tépales de couleur variable, atteignant
6 cm. Six étamines à filet jaune, poilu à la base. Capsule à 3 loges polyspermes, -'- arrondie.
Graines aplaties, subtriangulaires et étroitement marginées - Forêts; pâturages, cultures, rochers
(surtout en montagne) - I Eur.-Méd. I - Tulipe, « Boit zouzou », « Nefed », « Nouar et Azra », «
El Azoul » (fig.).
501. - T. sylvestris L.
a) Fleurs blanc rosé - R : Cl, AS1-3.
ssp. cuspidata (Regel) M. et W.
Fleurs jaunes .................................................................................. b b) Fleurs jaune soufre - Cl
: Bellezma.
ssp. primulina (Baker) M. W.
- Fleurs jaune d'or: (Polymorphe) - CC: dans toute l'Algérie (fig.).
ssp. australis (Link.) Pamp.
Gagea Salisb. (Etoile jaune)

Petites plantes bulbeuses. Tige feuillée avec un nombre variable de feuilles : les unes basales, les
autres caulinaires: certaines portant à leur aisselle des bulbilles secondaires. Fleurs jaunes à
tépales 3-5 nerviés. Six étamines. Ovaire à 3 loges pluriovulées. Capsule loculicide. Cymes -
ombelli
formes (fig. 498).
1 Un seul bulbe. Tige de 3-13 cm, revêtue à la base par les tuniques du bulbe se continuant en
gaine. 1-2 feuilles basales, filiformes et généralement arquées en crosse. 3-4 feuilles caulinaires
(parfois plus) verticillées sous l'inflorescence. Fleurs nombreuses: à tépales marginés de blanc;
grandes (15-25 mm de long). Graines aplaties, triangulaires et marginées - Broussailles,
pâturages - AR : Tell oranais; Hts pl., Atl. Sah.: ssp. eu-reticulata Terr.. ampl. M. et W. var.
africa (Terr.) M. et W. - E. Méd. - - Zeittout », « Zidedoum » - (= G. circinata (Lefill.) Dur.).
502. - G. reticulata (Pall.)
- Deux et parfois trois bulbes (un gros et un petit) disposés dans des
tuniques communes. Graines anguleuses ou globuleuses .................... 2

2 Tige nue entre sa base et l'inflorescence. 2-3 feuilles caulinaires

123
subopposées ou verticillées, groupées sous l'inflorescence .................. 3
- Tige portant des feuilles alternes entre sa base et l'inflorescence.
3 Bulbes non entourés par des racines ascendantes, constituant une sorte de réseau autour d'eux.
Gros bulbe lisse, petit bulbe réticulé
- Bulbes entourés par des racines ascendantes et ± indurées consti
tuant un réseau -- dense -
4 Gros bulbe lisse, petit bulbe tuberculé ou subréticulé. Feuilles basales
junciformes, = fistuleuses, légèrement canaliculées. Feuilles caulinaires opposées sous
l'inflorescence qui est simple - Forêts, pâturages - R : A2, 03: var. algeriensis (Chab.) M. et W. -
1 End.
503. - G. algeriensis Chabert
Les deux bulbes lisses. Feuilles basilaires linéaires, canaliculée. Graines apiculées au sommet -
Broussailles, pâturages, champs - R : A2, 03: Tlemcen - Euras. e Zeittoutt s, c Zidedoum (fig.).
504. - G. arvensis (Pers.) Dumort.

5 Tige de 5-8 cm de long; en bonne partie souterraine au-dessous de l'inflorescence. Pédoncules

grêles, 3-4 fois aussi longs que les fleurs. Anthères ovées-arrondies. Graines brun-rouge foncé,
apiculées et fortement réticulées-alvéolées - Broussailles, pâturages - R : Al, AC : 01-3 - ' End. ' -
c Zittoutt a, c Zidedoum » - (= G. Granatelli Batt. non Parl.).
505. - G. mauritanica Dur.
Tige de 6-20 cm de long, non en bonne partie souterraine. Pédoncules 1,5-3 fois aussi longs que
les fleurs. Graines non apiculées .... 6

6 Feuilles basales jonciformes, :- fistuleuses, légèrement canaliculées.

Anthères ovées-arrondies. Tépales obtus (cf. plus haut) ...................
G. ALGERIENSIS
Feuilles basales planes, longuement linéaires, non fistuleuses, un peu canaliculées. Anthères
elliptiques - Forêts, broussailles - : W. Méd. -- « Zittoutt ,, c Zidedoumn » - (= G. fibrosa Auct.
plur.; non (Desf.)
506. - G. Granatelli Parl.
a) Tépales aigus - C : Tell; Hts Pl. Atl. Sah. - End. j. ssp. eu-Granatelli M.
- Tépales obtus. Racines entourant les bulbes peu nombreuses et très indurées - R : A2: Médéa,
01: Oran, 03: Tlemcen - End. Alg. !. ssp. Chaberti Terracc.
7 Feuilles basales linéaires ou linéaires-lancéolées (2-5 mm de diam.). Feuilles caulinaires à base
fortement élargie. Gros bulbe jaunâtre. Tiges de 10-25 cm, glabres ou à rares poils sous
l'inflorescence. Fleurs de 10-13 mm de long. Anthères ellipsoïdes. Style dépassant les étamines -
Forêts, broussailles, pâturages et steppes - AC : Montagnes du Tell, Hl-2, AS1-2-3: ssp. eu-
foliosa M. - W. Méd. .
507. - G. foliosa (Presl) Schult.
Feuilles basales filiformes ou très étroitement linéaires ...................... 8

8 Tige de 3-5 cm, ± villeuse. Feuille caulinaire inférieure généralement spathiforme,-= villeuse
sur les marges. Fleurs de 15 mm de long env. Tépales très obtus, -!- villeux sur le dos. Anthères
ovées. Style dépassant peu les étamines - Pâturages, forêts - RR : A2
Cédraie de Chrea - Euras. .
508. - G. pygmaea (Willd.) Schult.
_ Tige de 4-12 cm, glabre. Feuille caulinaire inférieure lancéolée ou ovale-lancéolée, ± ciliée.
Fleurs de 6-9 mm de long. Tépales simplement obtus; glabres. Anthères ovées, presque rondes.
Style égalant les étamines - Pâturages, fentes des rochers - C : Tell oranais -
End. Alg.-Mar. - (- G. chrysantha Dur., B. et T., non Schult.).

124
509. - G. Durieui Parl.
Scilla L. (Seilles)

Plantes bulbeuses à bulbe tuniqué. Bractées florales présentes ou absentes, non éperonnées à la
base. Tige florifère aphylle. Fleurs en grappes, petites, de coloration variable. Tépales libres ou
brièvement soudés à la base. Ovaire à 3 loges, généralement bleu. Capsule subglobuleuse,
membraneuse et loculicide. Graines non aplaties, obovées ou subglobuleuses. Remarque
Certaines scilles sont parfois synanthiées.

1 Pédoncules floraux munis à la base de deux bractées ............ 2

- Pédoncules floraux sans ou avec une seule bractée à leur base.... 4

2 Feuilles (3-6) de 25-50 cm de long, longuement atténuées à la base. Filets staminaux insérés
nettement au-dessus de la base des tépales. Anthères jaunes ou bleuâtres. Style au moins aussi
long que l'ovaire. Bractées florales très inégales, violacées ou bleuâtres - Forêts des montagnes -
AC : K1-2-3. R : A2: var. algeriensis (Batt.) M. -
W. Méd. - (= Endymion patulus (Lamk. et DC.) Dumt. var. algeriensis Batt. E. cedretorum
Pomel, S. kabylica Chabert).
510. - S. hispanica Mill.
Feuilles n'atteignant pas 25 cm de long. Filets staminaux insérés à la base des tépales. Anthères
bleues (rarement jaunes mais, dans ce cas, la fleur est blanche). Bractées florales subégales ou
assez peu
inégales; blanchâtres ........................................................................... 3
3 Ovaire à loges complètes. 2-3 feuilles seulement (2 en général). Style égalant l'ovaire. Filet
égalant environ l'anthère. Grappe variable. 4-20 flores à fleurs ± campanulées jusqu'à l'anthèse,
puis à périanthe en étoile; bleuâtres ou azurées - Forêts - AC : K1-2-3. K3 - End.
Alg. Tun.
511. - S. Aristidis Coss.
- Ovaire à loges incomplètes supérieurement. 3-10 feuilles (5-10.pen
général). Style plus court que l'ovaire. Filet deux fois aussi long que l'anthère. Grappe variable 3-
22 flore; à fleurs toujours en étoile; bleues ou rarement blanches (anthères jaunes dans ce cas) -
Broussailles, pâturages - C : dans le Tell - 1 End. N.A. I - Polymorphe.
512. - S. lingulata Poiret
4 Bractées florales absentes ou rudimentaires. Feuilles n'apparaissant généralement pas toujours
en même temps que les fleurs. Ovaire à loges 2 ovulées. Anthères pourpre-noir
-- Une bractée florale nettement marquée (rarement à peine visible. mais alors l'ovaire est à loges
uniovulées). Feuilles et fleurs apparaissant en même temps ............. 8
5 Plante feuillée (parfois aussi fleurie) .................................... 6
Plante à tige florifère seule développée ............................................ 7
6 Feuilles linéaires ou filiformes, de 1-2 mm de large et 10-12 cm de long; non hispidules. Plante
de 5-30 cm. Une tige florifère, droite ou déjetée sur le côté. Fleurs de couleur variable (bleues,
lilas, roses ou blanches). Graines noir mat - Broussailles, forêts, pâturages - ! Subatl. Méd. ! - «
Becal et Far».
513. - S. autumnalis L.
a) Feuilles semicylindriques. Tige florifère dressée. Capsule à valves arrondies au sommet, avec
une pointe courte - C : Tell, Hts Pl.
ssp. ett-autumnalis M.
- Feuilles presque planes ou longuement canaliculées. Tige florifère déjetée sur le côté et arquée-
ascendante. Capsule à valves ± acuminées - AC : Tell.
ssp. fallax (Steinh.) Batt.

125
- Feuilles oblongues-linéaires, de 5-25 mm de large sur 20-30 cm de long, i- obtuses au sommet
et mucronulées, à marges papilleuses. 2-3 tiges florifères, déjetées sur le côté, arquées à la base,
puis redressées. Grappes 20-FO flores. Fleurs purpurines ou blanches. Graines noir luisant -
Forêts, broussailles, pâturages - C : Tell, Hts Pl. - I Corse, Sardaigne, Sicile 1 (fig.).
514. - S. obtusifolia Poiret
7 Bulbe atteignant 4 cm de large. Grappe 20-60 flore. Etamines à filet
dilaté sur les 3/4 de sa longueur .................................... S. owTUSIFOLIA
- Bulbe de 2,5 cm de large. Grappe 5-25 flore. Etamines à filet dilaté
à la base seulement ....................................................... S. AUTUMNALIS
8 Feuilles à marges glabres; étroitement linéaires. Bractée florale présente mais très petite,
linéaire (ne dépassant pas 1 mm). Grappe toujours allongée, ± cylindrique. Anthères pourpre
noir. Ovaire à loges uniovulées - Forêts, broussailles, pâturages - C : Tell constantinois
201
et algérois, ne dépasse pas Cherchell à l'Ouest - I End. Alg. Tun. - (= S. parviflora Desf.).
515. - S. numidica Poiret.
Feuilles à marges ciliées ou velues; oblongues-linéaires ou lancéolées. Bractée florale très
longue. Grappe toujours courte, très large et même subhémisphérique. Anthères jaunâtres.
Ovaire à loges 4-6 ovulées. Fleurs de couleur très variable - Forêts, broussailles, pâturages - C :
Tell, Hts Pl. Atl. Sah. - 1 Madère, W. Méd. I - (=S. hevtisphaeriea Boiss.).
516. - S. peruviana L.

Urginea Steinh. (Scilles)

Plantes bulbeuses à bulbe tuniqué. Feuilles toutes basilaires. Bractées florales éperonnées à la
base. Fleurs en grappes, à tépales libres, uninerves ou à 2-3 nervures très proches l'une de l'autre.
Six étamines à filet filiforme ou dilaté à la base. Ovaire à 3 loges. Capsule triquêtre,
membraneuse ou papyracée, loculicide. Graines aplaties. Feuilles ne paraissant pas en même
temps que les fleurs (plantes hystérianthées).
1°) CLÉ BASÉE SUR LES FEUILLES
1 Feuilles de 5-15 cm de large et pouvant atteindre 1 m de long; lancéolées, multinerviées avec
des anastomoses transversales; marges lisses. Bulbe énorme atteignant près de 20 cm de diam.
(cf. plus loin pour les variétés) ... ... U. MARITIMA
- Feuilles de 1,50 cm de large et de 40 cm de long au plus 2 Feuilles de 5-15 mm de large
et 8-30 cm de long : marges très ondu
lées (dans notre dition, et denticulées-scabres, multinerviées et avec des anastomoses
transversales. Bulbe atteignant 4-5 cm de diam. (cf. plus loin) U. UNDULATA
Feuilles de 2 mm de large au max. et de 20-40 de long ...................... 3

3 Feuilles filiformes, dressées. Bulbe de 2-3,5 cm de large sur 2,5-5 cm de long; à tuniques
brunes et racines sortant toutes de la base et rameuses. Plante tellienne (cf. plus loin) U.
FUGAX
- Feuilles semicylindriques, enroulées en spirale (dans notre dition). Bulbe de 6-4 cm env.; à
tuniques blanchâtres et à racines sortant toutes de la base et charnues. Plante saharienne (cf. plus
loin).
U. NOCTIFLORA
2°) CLÉ BASÉE SUR LES FLEURS
(Floraison Mai-Octobre)
1 Tige florifère très robuste, d'au moins 40 cm de long et pouvant
atteindre 1,50 m: de 4-15 mm de diam. Grappe atteignant 60 cm de long. Fleurs en étoile, de 6-8
mm de long, blanches. Tépales à nervure unique verte. Etamines à filet blanc. Ovaire vert. Bulbe

126
d'au moins 5 cm de diam. - Pâturages, forêts, rochers - Can. Méd. Il Seille maritime, « Feraoun »,
« Silla », « Beçal et Far », « Anacil » . (= Scilla maritima L.) (fig.).
517. - U. maritima (L.) Baker
a) Bulbe à tuniques gris-verdâtre. Tige florifère assez grêle (moins de 4 mm de diam.). Anthères
jaunes. Capsule oblongue. Plante modeste - AC : K1-2-3.
var. anthericoides (Poiret) M. W.
- Bulbe à tuniques blanchâtres ou rouges. Tiges florifères de plus de 5 mm
de diam. Anthères verdâtres ou gris violacé. Capsule ovée. Plantes
puissantes ........................................................................................... b
b) Bulbe à tuniques blanches. Anthères gris violacé, mucronées - Tell (commun).
var. Pancration (Steinh.) Baker
- Bulbe à tuniques rouges ................................................................... c
c) Capsule ovée-obtuse. Graines subaiguës aux deux bouts - Commun.
var. numidica (Jord. et Fourr.) M. et W.
- Capsule oblongue, subaiguë. Graines obtuses aux deux bouts - Tell.
var. spheroides (Jord. et Fourr.) M. et W.
Tige florifère ne dépassant pas 60 cm de long et 3 mm de diam. Grap
pes de 40 cm de long au plus. Bulbe de 4 cm de diam. au plus .... 2
2 Anthères olivâtres ou gris-rosé. Filets filiformes. Tépales à nervure pourpre en-dessous. Tiges
de 25-80 cm. Fleurs s'épanouissant de jour - Forêts, broussailles, pâturages - C : dans le Tell :
ssp. typica M. - E. Méd. (fig.) -- (= Scilla undulata Desf.).
518. - U. undulata (Desf.) Steinh.
Anthères jaunes ou oranges. Filets = dilatés à la base. Tige de 10-40 cm 3
3 Bulbe à tuniques gris-verdâtre. Tépales à nervure roussâtre exté
rieurement et jaunâtre intérieurement (cf. plus haut) ...........................
U. MARITIMA var. ANTHERICOIDES
- Bulbe à tuniques brunâtres ou blanchâtres ............................4
4 Tépales gris rosés avec une bande brun rouge en-dessous. Fleurs s'épanouissant de nuit.
Anthères orangées. Ovaire = orangé, à style saumonné. Plante saharienne - Pâturages désertiques
- AC : SS ssp. heliophylla M. End. Sah. - c Tiouag ».
519. - U. noctiflora B. et T.
Tépales avec une bande pourpre en-dessous. Fleurs s'épanouissant de jour. Anthères jaunes.
Ovaire vert, à style blanc. Plante tellienne Forêts, broussailles. pâturages - AC : Tell algéro-
constantinois - rIéd.
520. - U. fugax (Moris) Steinh.
Battandiera Maire

Plante bulbeuse à bulbe tuniqué: tuniques brunes. Feuilles toutes basilaires, linéaires. Tige
florifère de 10-40 cm. amincie à la base. Grappe peu dense. 10-30 flore. Bractées florales
grandes (2-3 cm de long). Fleurs de 15-18 mm de long: à tépales blancs et trinerviés. Six
étamines à filet entièrement éplati et à anthère jaune clair. Ovaire vert. Capsule trilobée à graines
noires, ovales, très aplaties et ailées - Pâturages désertiques - AC : SO de Colomb-Bechar à
l'Oued Noun - ' End. - (= Ornithogalum amaenum Batt.). Vénéneuse (fig.).
521. - B. amaena (Batt.) M.
Dipcadi Medik

Plante bulbeuse à bulbe à tuniques sèches. Feuilles toutes basilaires; linéaires ou linéaires-
lancéolées. Grappe étroite, unilatérale, 3-30 flore, de 10-30 cm. Fleurs verdâtres orangées ou
rougeâtres. Périanthe campanulé à tépales soudés sur 1/4-1/2 de leur longueur et 5-nerviés: les 3
externes récurvés et les 3 internes dressés. Six étamines, insérées sur la gorge du périanthe.

127
Capsule subglobuleuse. Graines disciformes, aplaties et ponctuées. Floraison vernale - C : Tell
occidental, Hts Pl.. Atl. Sah. : ssp. lividum (Pers.) M. et W. - Méd. (fig.).
522. - D. serotinum (L.) Médik
Ornithogalum L. (Ornithogales)

Plantes bulbeuses à bulbe tuniqué. Feuilles toutes basilaires, linéaires ou rubanées. Grappes
terminales. Fleurs blanches ou jaunâtres à tépales plurinerves et libres. Six étamines libres, à filet
aplati. Ovaire à 3 loges pluriovulées. Capsule loculicide et subglobuleuse. Graines
subglobuleuses, peu ou
pas aplaties.

1 Tépales à faces concolores (blanches ou blanc-verdâtre), très grands (1,5-2,5 cm de long). Gros
bulbe ovoïde, de 4,5 cm de diam. Tige robuste, de 30-80 cm. Grappe dense; corymbiforme ou
subombelliforme. Bractées florales de 1,5 cm. Etamines à filet blanc et à anthère jaunâtre. Ovaire
vert-noir - Forêts claires, broussailles, pâturages - C : Tell (jusque vers 1000 m) - i Circumméd. I
- « Aïn et Kabla »,
« Aïn et ouali », «Aiteb et dib ».
523. - O. arabicum L.
- Tépales présentant une bande verte ou pourpre sur le dos ..... 2

2 Feuilles glauques avec une bande médiane blanchâtre sur leur face
supérieure (dans notre dition); de 2-10 mm de large fortement canaliculées. Pédoncules floraux
dressés, les inférieurs très longs, pouvant atteindre 10 cm. Tige de 10-30 cm. Tépales atteignant
25 mm de long. Capsule à côtes rapprochées 2 par 2 - Forêts, broussailles, pâturages C : partout :
ssp. orthophyllum (Ten.) M. et W. j Atl. Méd. (fig.) - « Cheridj » - (=O. algeriense J. et F.) (fig.).
524. - O. umbellatum L. Feuilles sans bande médiane blanchâtre
3 Fleurs subsessiles (pédoncules de 2,5 mm au plus) ; très petites (5-7 mm) ; disposées en grappe
cylindrique - dense, multiflore. Tépales 3-nerviés. Hampe florale de 20-65 cm - Forêts claires,
rochers, pâturages - AC : Tell - I End. Alg. Mar. 1
525. - O. sessiliflorum Desf.
Fleurs à pédoncule nettement marqué .................................................. 4
4 Tiges florifères de 10-30 cm. Grappes pauciflores (2-12 flores dans
notre dition). Feuilles de 2-4 mm de large, rarement plus ..................... 5
Tiges florifères de 30-80 cm. Grappe très longue (atteignant 35 cm multiflore). Feuilles de 2-11
mm de large. Tépales 4-6 nerviés - Pâturages, champs cultivés - AC : Tell, Hts Pl.; Atl. Sah.: ssp.
narbonense (L.) Asch. et Gr. - Circumméd. 1 - « Becila ».
526. - O. pyramidale L.

5 Style de 3-4 mm de long. Tiges florifères de 10-30 cm. Capsule à côtes à peu près
équidistantes. Grappe 5-10 flore. Bractées dépassant souvent les jeunes fleurs - Forêts claires -
RR : Cl : Mt Bou Taleb var. atlanticum Baker - ! W. Méd. i.
527. - O. comosum L.
Style de 2 mm env. Tiges florifères de 8-15 cm. Capsule à côtes rapprochées 2 par 2. Feuilles de
2-3 mm de large. Pédoncules atteignant 3,5 cm - Pâturages, forêts claires - RR : A2: Téniet et
Haad : var. typicum Beck - Méd. '.
528. - O. tenuifolium Guss.
Bellevallia Lapeyr.

Plantes bulbeuses. Feuilles toutes basilaires - larges. Fleurs pédonculées, en grappes. Périanthe
cylindrique ou en cloche, divisé au moins dans son quart supérieur et parfois jusqu'à la moitié en

128
6 lobes obtus, dressés ou étalés-dressés. Six étamines inégales et insérées à la gorge du périanthe;
à filets - dilatés à la base et subulées: anthères violettes ou violet-pourpre. Ovaire à 3 loges, 2-6
ovulées. Capsule trigone, loculicide, à loges 1-2 spermes.
Graines lisses et sphériques.
1 Feuilles à marges densément ciliées. Pédoncules florifères filiformes, les inférieurs de
3-5 cm de long. Ovaire et style verts. Périanthe à
tube et divisions externes brunes et à divisions internes blanchâtres au sommet - Broussailles,
pâturages - AC : dans le Tell oranais var. genuina M. et W. - 1 E.-Méd. (fig.).
529. - B. `ciliata (Cyr.) Nees
Feuilles à marges lisses, scabres, papilleuses ou brièvement ciliolées. Pédoncules florifères et
fructifères ne dépassant pas 2 cm de long.
Ovaire vert ou bleu .......................................................................... 2

2 Périanthe étroitement cylindrique (9-10 X 3 mm env.), divisé à peine jusqu'au quart. Style plus
court que les étamines. Bulbe à tuniques brunes - Broussailles, pâturages - RR : 01: Plateau 'des
Gamhras dans le Sahel d'Oran - i End.
530. - B. Pomelii Maire
- Périanthe campanulé ou oblong-campanulé, divisé jusqu'au tiers ou la moitié. Style de même
longueur que les étamines ou les dépassant. Filets aplatis à la base. Bulbe à tuniques noirâtres
.......................................................................................................... 3

3 Ovaire bleu. Style blanc. Filets distants à la base, égalant à peu près les anthères. Feuilles
linéaires ou lancéolées-linéaires, n'atteignant que 1,5 cm de large. Pédoncules bleus ou verts
teintés de bleu - Broussailles, champs, pâturages (fig.) - C : Tell oranais - I Eur. Méd. - (=B.
variabilis Freyn, B. fallax Pomel).
531. - B. dubia (Guss.) Rchb.
- Ovaire bleu avec des lignes blanchâtres. Style bleu à la base et blanc au sommet. Filets contigus
à la base, plus grands que les anthères. Feuilles largement linéaires, atteignant 3 cm de large.
Pédoncules généralement violets. Périanthe extérieurement violet, puis brunviolet sur le tube;
blanc rayé de vert sur le dos des divisions et blanc lavé de violet intérieurement. Anthères
violettes - Champs, pâturages, marais - AC : dans le Tell algéro-constantinois : var. mauritanica
M. et W. - End. N.A. - « Zeitet et ouhouch » -
(= B. Battandieri Freyn.).
532. - B. mauritanien Pomel
Muscari Mill.

Plantes bulbeuses à bulbe tuniqué. Feuilles toutes basilaires. Fleurs en grappes terminales à
fleurs supérieures stériles; généralement -- nutantes. Périanthe resserré à la gorge et urcéolé,
divisé, mais à divisions constituant simplement des dents (n'atteignant pas 1/4 comme dans
Bellevalia). Dents à la fin étalées ou récurvées. Six étamines à filets filiformes ou à peine aplatis
à la base. Ovaire à 3 loges 2-ovulées. Capsule triquêtre, presque ailée, loculicide, à loges 1-2
spermes. Graines subglobuleuses, généralement un peu
rugueuses (fig. 527).

1 Fleurs supérieures stériles, bleues, blanches ou violettes, formant

toupet. Fleurs fertiles brun roux, jaunâtres ou verdâtres ....................... 2
- Fleurs stériles peu distinctes des fertiles ................................ 3
2 Feuilles de 5-20 mm de large. Pédoncules des fleurs stériles nettement plus longs que les
périanthes. Fleurs fertiles brun roux. Plante de 25-70 cm de haut. Anthères rouge-violacé -
Broussailles, pâturages, forêts - C : Tell, Hts Pl., Atl. Sah. - 1 Méd. 1 - a Kikout », e Tche_ ritcha

129
,, à Azoul ,, a Bou Tesel ,, e Beçal ed dib ,, e' oulbous ,, Muscari à toupet (fig.).
533. - M. comosum (L.) Mill.
Feuilles de 3 mm de large au max. Pédoncules des fleurs stériles, plus courts que les périanthes.
Fleurs fertiles jaunâtres ou verdâtres. Plante de 15-30 cm. Anthères violettes - Sables - AC : 01,
R : A2 Boghari; H1 : Itima, AS2 : Bou Saada, SSA : Laghouat - S. Méd.
534. - M. maritimum Desf.

3 Grappes très courtes (2-3 cm). Fleurs bleu foncé, presque toutes semblables (seulement
quelques-unes stériles): à périanthe de 2-4 mm de long. Feuilles ne dépassant guère 1 mm de
large, filiformes - Sables maritimes, champs, pâturages - R : 01 : Environs d'Oran - i S. Méd.:.
535. - NI. parviflorum Desf.
Grappes de 3-6 cm. Fleurs stériles nombreuses, nettement différenciées. Fleurs fertiles à
périanthe de 4-8 mm de long. Feuilles généralement de 1,5-5 mm de large 4

4 Fleurs fertiles à périanthe bleu-noir, très resserré à la gorge, presque fermé. Fleurs fertiles de 4-
5 mm de long. Feuilles de 1,5-3 mm de large - Pâturages, broussailles - AC : Hl-2. R : 01 : Oran,
02 Tielat - ! Eur. Méd. .
536. - NI. racemosum (L.) Mill. Fleurs fertiles à périanthe bleu-violet, largement ouvert à la
gorge. Fleurs fertiles de 5-8 mm de long. Feuilles de 3-5 mm de large - Forêts, broussailles - AC
: en Oranie et dans le Constantinois : var. atlanticum B. et R. - Eur. Méd.
537. - NI. neglectum Guss.
Ruscus L. (Fragon)
Plantes rhizomateuses. Feuilles réduites à des écailles et remplacées par des ramuscules distiques
aplatis (cladodes qui sont, en réalité, des pseudocladodes) et lancéolés. Fleurs petites, dioïques,
solitaires ou fasciculées à l'aisselle d'une bractée située vers le milieu du cladode. Périanthe à 6
divisions libres, verdâtres, inégales. Trois étamines à filets soudés dans les fleurs mâles; sans
anthères dans la fleur femelle. Pas d'ovaire rudimentaire dans les fleurs mâles; à une loge dans la
fleur femelle. Baie globuleuse, à 1-2 graines, rouge. Plantes de 30-60 cm (fig. 532).
1 Cladodes petits, rigides et piquants au sommet (1-4 cm de long sur 1-2 cm de large); très
rigides. Fleurs solitaires ou fasciculées 2-3. Tiges très rigides, lignifiées - Forêts de chênes - C :
Tell, Atl. Sah. - 1 AtI. Méd. (fig.) - « Khizana >, « Senesaq >, e Ass berri >, « Meurdjel >. 538. -
R. aculeatus L.
- Cladodes grands, souples, non piquants (3-14 cm de long sur 1,5-5 cm de large). Fleurs
fasciculées par 3-6. Tiges souples et peu lignifiées - Forêts - AC : dans le Tell - I Madère Eur.-
Méd. 1 - c Oafandar >, e Qaqqa fil ouraa >. « Habb en nar >.
539. - R. Hypophyllum L. Asparagus L. (Asperges)

Plantes rhizornateuses. Feuilles réduites à des écailles et remplacées par des ramuscules aplatis
(cladodes) linéaires. Fleurs petites, unisexuées, polygames ou hermaphrodites; disposées à la
base des cladodes ou des fascicules de cladodes. Périanthe à six divisions subégales, libres ou un
peu soudées à la base. Six étamines à filets libres. Ovaire à 3 loges. Baies rouges ou noires
(parfois d'abord vertes), globuleuses.
1 Cladodes de 0,5-5 cm de long, très robustes, rigides, solitaires ou fasciculés 2-3,
subcylindriques ou anguleux, terminés par une forte épine brune et vulnérante (ne pas confondre
avec les épines situées parfois à la base des fascicules de cladodes dans d'autres espèces). Plante
glauque, atteignant 1 m. Fleurs violacées. Baie noire à pruine bleue - Broussailles, pâturages,
steppes, forêts. Du littoral jusqu'à l'Atl. sah. compris dans la moitié occidentale de l'Algérie : var.
horridus (LÀ.) M. et W. - 1 Macar.-Méd. 1 - « Sekkoum », « Chebrog >, « Chouk >, « Aneb ed
dib s, « Alioun » - (= A. horridus L.f.) (fig.).
540. - A. stipularis Forsk.

130
- Cladodes non terminés en forte épine comme ci-dessus ....... 2
2 Plante vivace, mais avec tiges herbacées, annuelles et de 0,50-1,50 m de long. Cladodes
fasciculés 3-6, cylindriques-filiformes - AR : Cl, A2, 03, Hl (Madrissa) : var. campestris G.G. -
Eurds. 1 - « Sekkoum », « Asf eradj >.
541. - A. officinalis L.
- Plantes ligneuses (arbustes ou lianes) ...............................3
3 Tiges et rameaux blanchâtres; très épineux, striés-côtelés. Buissons non grimpants. Cladodes
fasciculés 8-30 droits ou arqués, atteignant 20-30 mm, mous, ± aigus et mucronés, mais non
piquants. Fleurs blanches, hermaphrodites, à pédoncules de 3-6 mm de long. Baie rouge puis
noiràtre - Broussailles et forêts. C : dans le Tell - 1 W. Méd. I - e Boudjelal », « Bou Khala >
(fig.).
542. - A. albus L.
- Tiges et rameaux ni blanchâtres ni très épineux. Plantes grimpantes
ou sub-grimpantes. Cladodes fasciculées 4-12 ...................................4
Liane à tiges longues et grêles, lisses, flexueuses et très rameuses. Cladodes fasciculés par 4-9,
mous et mucronés mais non spinescents, de 3-5 mm. Fleurs blanches, hermaphrodites, à
pédoncules de 4-5 mm, solitaires ou fasciculés 2-5. Baie rouge - Forêts, broussailles - AC : Tell
oranais : var. tYpicus M. - 1 End. Alg. Mar. 1
543. - A. altissimus Munby
Plante à tiges subgrimpantes dans les broussailles, flexueuses et à rameaux étalés. Cladodes
fasciculés 4-12, raides, subulés, de 3-6 cm de long, atténués au sommet en très courte spinule.
Fleurs jauneverdâtre, dioïques, à pédoncules ne dépassant pas 3 cm, solitaires ou géminées. Baie
verte puis noire - Broussailles et forêts - CC : dans le Tell. AR : Atlas saharien - I Méd. I.
544. - A. acutifolius L.
Smilax L. (Salsepareille)

Vivace. Liane verte et glabre à tiges aériennes grêles et pouvant s'élever à des hauteurs
considérables (10-14 m). Feuilles cordiformes ou hastées, coriaces. Pétioles avec deux vrilles
stipulaires. Fleurs dioïques-et jeune-verdâtres ou blanches; disposées en cimes ombelliformes
flexueuses ou en zig-zag.
Périanthe à six divisions. Six étamines libres. Ovaire à 3 loges. Baie rouge, globuleuse ou ovée -
Forêts, broussailles, rocailles, rochers - 1 Macar. Méd., Ethiopie, Inde. I - « Zeqrech », « Allaïq
>, « Cheqerouda », « Asref >, « Alenda », « Skridja > (fig.). - '? u ~ P U
545. - S. aspera L.
a) Feuilles épineuses - C : Tell -
var. genuina G.G.
Feuilles inermes ou sukinermes - CC : Tell, Atl. Sah. - (= C. mauritanica Poiret), a
var.. altissima Moris et De Not C~94
Allium L. (Ail.)

Plantes bulbeuses à bulbe tuniqué. Feuilles toutes basilaires ou quelques-unes caulinaires. Tige
florifère simple. Fleurs en cymes ombelliformes, enveloppées avant la floraison dans une spathe
membraneuse à 1-2 valves; se transformant parfois en bulb'illes. Périanthe à 6 sépales soudés à la
base. Six étamines en 2 verticilles. Ovsaire ±- complètement triloculaire, loculicide. Graines
noires, généralement ponctuées-verruculeuses.

1 Etamines toutes à filet simple ou les internes à filet dilaté ou sim

plement bidenté à la base ...................................................................2
- Etamines internes à filet tricuspide, la cuspide médiane anthérifère et
les latérales stériles (,Eig_ 553) ........................................................ 12

131
2 Tige molle, de 10-40 cm;, très nettement triquêtre et à angles aigus; se rétrécissant sous
l'inflorescence. Feuilles glabres, planes. Fleurs
blanches, grandes (tépales de 10-18 mm de long); dressées puis nutantes ou pendantes - Forêts et
broussailles - C : Tell, assez rare à l'Ouest. « Tsoum er raba ». « Beçal ed dib » - Méd. ;.
546. - A. triquetrum L.
Tige cylindrique ................................................................................ 3
3 Plante à tige nulle ou subnulle, souterraine ou dépassant à peine le niveau du sol (atteignant
très rarement 10 cm) ; entièrement ou presque entièrement entourée par des gaines foliaires.
Feuilles planes atteignant 10 mm de large, ciliées sur les marges et parfois = sur les faces.
Tépales oblongs-linéaires, de 5-8 mm de long; blancs à nervure verte ou purpurine. Pédoncules
fructifères réfléchis. Involucre à spathe unique - Broussailles, forêts, pâturages - C : dans le Tell.
RR : AS2 : Djelfa - Méd. - « Traf a.
547. A. Chamaemoly L.
Tige de 15 cm ou plus; autres caractères non réunis 4
4 Bulbe à tuniques externes se dissociant en fibres qui constituent un manchon s'élevant sur la
tige sur plusieurs centimètres (3-6). Feuilles filiformes ou serai-cylindriques, ne dépassant pas 3
mm de diam.
5
Bulbe à tuniques membraneuses ........................................................6
5 Feuilles filiformes (de moins de 1 mm de diam.) ; non fistuleuses. Involucre à spathe unique.
Ombelle pauciflore (5-15 flore). Plante de 15-30 cm - Broussailles, pâturages, forêts - C : Tell,
Hts Pl. Atl.
Sah. - ! E. Méd. 548. - A. Cupani Raf.
Feuilles semicylindriques (2-3 mm de diam.), nettement fistuleuses. Involucre à deux spathes.
Ombelle multiflore. Plante de 25-60 cm - Rochers calcaires littoraux - RR : K2: Bougie - ~ End.
;.
549. - A. trichocnemis J. Gay
6 Feuilles abondamment poilues, au moins sur les marges .......7

Feuilles glabres ou finement ciliolées-scabres sur les marges .... 8

7 Feuilles à limbe subcylindrique, fistuleux et couvert de poils unisériés de 1-1,5 mm de long.
Involucre à deux spathes_ Bulbe à tuniques diaphanes - Pâturages argileux - RR : Al: Brazza à
Redredi -

End.
550. - A. seirotrichum Ducellier
et Maire
Feuilles à limbe plan de largeur variable (2-10 mm), non fistuleux, lâchement ciliées sur les
marges par de longs poils blancs, glabres ou lâchement poilues sur les faces. Involucre à spathe
unique. Bulbe à tuniques internes blanchâtres, les externes grises - Rochers, rocailes, forêts,
broussailles - 1 Méd. Ethiopie I.
551. - A. subhirsutum L.
a) Etamines et style plus courts que le périanthe - RR : Al (Alger. La
station aurait été détruite). Kl: Akfadou. (A.S.L. sensu stricto).
ssp. ciliare (Red.) M. et W.
_ Etamines et style dépassant un peu le périanthe. Commun sur le littoral
et les montagnes du Tell - (= A. subvillosum Salzm. A. vernale Tineo, A. Clusianum Retz).
ssp. album (Santi) M. et W.

132
Remarque : Un hybride de cette ssp. avec A. roseum (X A. Humbertii blaire) a été signalé à
Zéralda (Alger). Diffère de la ssp. par ses feuilles glabres et ses tépales lavés de rose (et non
blancs).
S Tépales de 10-15 -mort de long, blanchâtres, de longueur égale mais de largeur inégale: les
externes de 5 mm et les internes de 3 mm. Plante de 25-40 cm. Bulbe à tuniques blanchâtres,
puis noirâtres. Involucre à deux spathes. Ombelle de 8-15 flore. Fleurs blanches. Feuilles planes,
de 5-10 mm de large': ssp. massaesylum (B. et T.) Vindt. - Forêts de chênes - RR, 03: Mts de
Tlemcen : Hafir -
Méd. ~.
552. - A. Moly L.
Tépales de largeur sensiblement égale…………………………………………………………...9
9 Ovaire à loges 4-10 ovulées. Feuilles de plus de 10 mm de large, scabres sur les marges. Plante
très robuste, de 30-80 cm. Tige feuillée seulement à la base. Involucre à spathe unique. Ombelle
très dense, hémisphérique; pouvant compter plus de 100 fleurs. Tépales de 6-10 mm, verdâtres,
roses, violacés ou blancs - Champs, pâturages, forêts - C : dans le Tell -- Méd. I.
553. - A. nigrum L.
- Ovaire à loges 2-ovulées. Feuilles de 10 mm de. large au max 10
10 Tiges feuillées seulement à la base. Involucre à spathe unique et 3-4' fide. Fleurs roses ou
blanches. Bulbe à tuniques externes ponctuéesalvéolées. (Voir observation à A. subhirsutum) -
Broussailles, pâturages, forêts - Méd. - « Tsoum et Haya », « Tsoum et berri ».
554. - A. roseum L.
a) Feuilles planes, minces; larges de 4-11 mm. Fleurs non ou faiblement
odorantes - C : Tell, Hts Pl.
ssp. eu-roseum Vindt.
Feuilles profondément canaliculées, larges de 1,3 mm, à marges lisses.
Fleurs odorantes - C : Hd, SS. - « Latgoul ».
ssp. odoratissimum (Desf.) Murt.
Tiges feuillées au moins jusque vers le milieu. Feuilles semi-cylindriques, de 0,50-4 mm de
large. Involucre à 2 spathes
.......................................................................................................... ……………………………
.11
11 Etamines dépassant très nettement le périanthe, à filet violet. Tépales d'abord jaune
verdâtre, puis jaune paille ou, parfois, un peu purpurescents. Tige de 2-4 mm de diamètre -
Broussailles, pâturages, forêts - AC : Cl, A2, 01: Oran, 03, Hl, AS2 : ssp. ionochlorum Maire -
Méd. - - (= A. pallens Desf., A. flavum Batt., non 555. - A. flavum L.
Etamines plus courtes que le périanthe ou l'égalant tout au plus; à filet blanc ou rosé. Tépales
de couleur variable mais jamais jaune paille. Tiges pouvant atteindre 7 mm de diam. Très
polymorphe en Algérie, une seule ssp. (cf. infra, ou figure en raison de la complexité de la
synonimie, une clé des variétés - Broussailles, pâturages, rocailles, forêts - 1 Paléotemp. - (=
A. pallens L., A. parviflorum, Desf., non L.).
556. - A. paniculatum L.
a) Étamines à filets dépassant le périanthe 03: Mts de Tlemcen. var. rifanum
Maire

- Étamines à filets inclus b) Spathe à valves tourtes, ne dépassant pas l'ombelle - 01: Oran,
AS1 : Aïn Sefra.
var. brachyspathum F. et M.
Spathe à valve la plus longue égalant. 1,5-3 fois l'ombelle ................... c
c) Périanthe rosé, purpurin ou blanchâtre. Feuilles larges de 0,5-3 mm, ± fistuleuses (A.
pallens L. et Batt., A. parviftorum Desf. non L.) - Tell, Hts Pl., Atl. Sah. SS : El Abiod Sidi

133
Cheik. var. typicum Regel emend Vindt.
- Périanthe brunâtre ou brun-verdâtre, au moins sur le dos des tépales; long de 4-6 mm.
Feuilles larges de 3-4 min - AC : Tell (A. tauricum Batt., non Kunth).
var. fuscum (Walldst. et Kit.) Boiss.

12 Feuilles cylindriques ou semicylindriques, ± fistuleuses. Inflorescence bulbifère ou non.

Étamines internes à cuspide médiane plus courte. Plantes robustes, de 0,20-1 m 13
- Feuilles planes. Inflorescence non bulbifère 15
13 Ombelle de 2,5-7 cm de diam. Étamines internes à cuspide, médiane nettement plus
courte que les latérales. Involucre à spathe caduque. Bulbe à tuniques externes lacérées à la
fin en fibres parallèles. Fleurs plus ou moins bulbifères - Broussailles, pâturages, forêts - AC
: dans le Tell -
Euras. mérid. 1.
557. - A. margaritaceum S. et Sm. - .................................................. Ombelle ne dépassant
pas 3 cm de diam .............................................................................. 14
14 Étamines internes à cuspide médiane nettement plus courte que les latérales.-
Involucre là 2.3 spathes i"-," persistantes (toutefois, parfois une seule spathe caduque). Bulbe
à tuniques externes lacérées à la fin, à fibres -±- entre-croisées. Inflorescence i- bulbifère -
Broussailles, pâturages, forêts - R : Cl : Constantine, 03 : Mts de Tlemcen - ! Eur. Am. du N.
1.
558. - A. vineale L.
_ Étamines internes à cuspide médiane plus longue ou égalant les latérales. Involucre à une
spathe caduque. Bulbe à tuniques externes membraneuses, entières (rarement légèrement
lacérées supérieurement en fibres parallèles). Inflorescence rarement bulbifère - Broussailles,
pâturages, forêts (fig.) - AC : Tell, Atl. Sah. - 1 Paléo-temp. (.
559. - A. sphaerocephalum L.
15 Feuilles de 5-10 mm de large; à gaines à côtes denticulées-scabres. Tiges atteignant 1 m,
enroulées en cor de chasse avant la floraison. Involucre à une seule spathe. Périanthe de 4 mm
de long env. Tépales blanchâtres à carène verte. Étamines exsertes. Inflorescence non bulbifère
- Champs, pâturages - R : H2: Sétif, AS3 : Aurès, Hl : Bedeau - 1 Ibéro-Maur. (.
560. - A. Pardoi Loscos
- Gaines foliaires lisses ou à peu près. Tiges non enroulées en cor 16 chasse. Périanthe
de 4-6 mm ..
16 Étamines exsertes (au moins les internes). Feuilles de 4-30 mm de large. Plante atteignant 2
m. Fleurs purpurines, blanchâtres ou verdâtres - Champs, broussailles, pâturages - AC : H, AS.
R : ailleurs ssp. eu-empeloprasum Hayek - 1 Méd. I. Souvent cultivé. Poireau d'été,
Carambole. c Beraça », c Firass s, e "Maatseur ", " Nebata ".
561. - A. ampeloprasum L.
Étamines incluses; à filet ciliolé ou cilié à la base. Feuilles larges de 4-10 mm. Plante de 0,50-
0,80 m. Fleurs roses, purpurines ou blanchâtres - Champs, broussailles, pâturages - 01 : Oran -
ssp. multiflorum (Desf.) Rouy - ( Euras. I_
562. - A. rotundum L.
AMARYLLIDACÉES
Plantes bulbeuses ou rhizomateuses. Feuilles toutes radicales. Périanthe généralement tubuleux,
portant ou non une couronne pétaloïde à la gorge. Fleurs hermaphrodites. Six étamines. Ovaire
infère. Fruit capsulaire et à 3 loges (rarement fruit un peu charnu).

CLÉ DÉS GENRES

1 Grandes plantes rhizomateuses. Tige florifère feuillée, forte et très
grande, non involucrée par des spathes ..................................... AGAVE

134
- Plantes bulbeuses. Feuilles en grandes rosettes. Tige florifère aphylle.
Inflorescence en fausse ombelle, involucrée par des spathes ............ 2

2 Périanthe muni à la gorge d'une couronne ou d'un tube pétaloïde

(paracorolle ou couronne) 3
- Périanthe sans paracorolle ...................................................5
3 Étamines à filet inséré sur la marge de la paracorolle ..
PANCRATIUM
Étamines à filet non inséré comme ci-dessus .................................
4
4 Périanthe à tube court. Paracorolle très petite, constituée par 6
écailles ................................................................................. BRAXIREON
Périanthe à tube long. Paracorolle entière, en général bien déve
loppée ................................................................................... NARCISSUS

5 Périanthe non tubuleux ou à tube très court; fleurs blanches .

LEUCOJUM
Périanthe tubuleux. Fleurs jaunes ........................................STERNBERGIA
Leucojum L. 4
Petite plante bulbeuse de 15-25 cm. Tige subfiliforme, dressée et lisse. Feuilles filiformes. 1-
3 fleurs blanches ou rosées, nutantes, à périanthe à 6 divisions presque libres; campanulé et
de 8-12 mm de long; sortant d'une spathe membraneuse plus courte que l'inflorescence.
Étamines incluses, à filets très courts. Ovaire à 3 loges multiovulées. Style filiforme. Capsule
jaunâtre, loculicide, à 3 loges 2-3 spermes. Graines noires, luisantes et chagrinées -
Broussailles, pâturages, forêts dans le Tell - var. pulchellum (Jord. et Four.) M. - I W. Méd I.
- Nivéole, " Naqouissa " (fig.).
563. - L. autumnale L.
Sternbergia W. et K.

Plantes bulbeues. Fleurs solitaires et sessiles dans un involucre à 2 spathes. Périanthe j une,
cylindrique ou en entonnoir; à tube court et étroit, sans couronne à la orge. Six étamines dont 3
plus courtes, à anthères dorsifixes. Ovaire à 3 loges pluriovulées. Fruit un peu charnu, à
peine déhiscent.

1 Périanthe à tube allongé cylindrique, de 1,5-2,5 cm de long. Feuilles

paaissant printemps; fleurs autumnales. Tige florifère très courte, depassant à peine les
tuniques du bulbe - Forêts des montagnes calcaires R ;H2 : Zoui (entre Tébessa et Khenchella)
- I Euras. I.
564. - S. colchiciflora W. et Kit. Périanthe à tube court en entonnoir, de moins de 1 cm. Feuilles
paraissant en même temps-que les fleurs (septembre-octobre). Tige florifère nettement exserte
(de 10-30 cm) -. Cultivé, souvent subspontané (en particulier dans les cimetières musulmans)
(fig.) - e Zen
baq en Nard; es >.
565. - S. lutea (L.) Kergawl.

Pancratium L.

Bulbe à tuniques noirâtres. Feuilles longuement linéaires. Fleurs en fausse ombelle. Deux
spathes membraneuses. Pédoncules floraux avec, généralement, une bractée à la base.
Périanthe blanc, odorant, en entonnoir, à divisions étroites. Etamines insérées à la gorge du

135
périanthe, à filets filiformes réunis à la base par une membraneuse pétaloïde (paracorolle).
Anthères rnédifixes et arquées. Ovaire à 3 loges pluriovulées. Capsule subglobuleuse,
loculicide et à loges plurispermes. Graines noires, anguleuses.

1 Périanthe à tube plus court que le limbe, de 1-3 cm de long. Ombelle 5-25 flore. Pédoncules
floraux atteignant 5 cm à l'anthèse. Fleurs à odeur ± fétide et à limbe de 4 cm de long.
Paracorolle divisée en 6 lobes courts, triangulaires, dressés et aigus, séparés par des sinus
aigus. Feuilles naissant après la floraison, de 10-18 mm de large - Broussailles, pâturages,
rocailles - AR : K2, 01-3 - I End. N.A. - e Souçan Baheri », a Kikout » (fig.).
566. - P. foetidum Pomel
- Périanthe à tube plus long que le limbe, de 5-15 cm de long . 2

2 Inflorescence 1-5 flore (généralement 3 flores). Deux spathes concrescentes. Paracorolle à

dents séparées par des sinus largement ouverts et quelquefois denticulés. Feuilles de 5-8 mm
de large, naissant en même temps que les fleurs ou peu après. Tube du périanthe de 12-15 cm -
Pâturages et rocailles arides - AR : Hl, SS2 : Biskra,
SS. - 1 Afr. Trop. et Austr. I - e Teselit b - - (=P. Saharae
Coss.).
567. - P. trianthum Herb.
Inflorescence 5-10 flore. Deux spathes libres. Paracorolle à dents séparées par des sinus peu
ouverts et non denticulés. Feuilles de 10-15 mm de large; paraissant en même temps que les
fleurs. Tube du périanthe de 5-6 cm de long. Sables maritimes (fig.) - Commun
sur le littoral - Circummédit.
G
568. - P. maritimuni L. C NarCissus L.

Bulbe tuniqué. Feuilles linéaires. Fleurs en fausse ombelle ou solitaires.'Involucre à une

spathe membraneuse. Périanthe en coupe ou en entonnoir;à tube obconique ou cylindrique.
Couronne insérée à la gorge du tube;, dressée, entière, denticulée ou fimbriée. Six étamines à
anthères médifixSs - ou sub-basifixes. Ovaire à 3 loges pluriovulées. Capsule triloculaire et
locu-licide. Graines noires, subglobuleuses- ou anguleuses.
Remarque : Quelques hybrides sont signalés après la clé des espèces.

1 Couronne plus grande que les divisions du périanthe. Tube longuement évasé.
Périanthe blanc pur, de 3-4,5 cm, à divisions 5-7 nerviées.
1-3 feuilles filiformes, de moins de 1 mm de large. Plante uniflore â fleur subsessile -
Broussailles, pâturages, forêts. AC : Tell occidental (ne dépasse pas à l'Est le Zaccar de
Miliana) ; AS2 : ssp. rnonophyllus (Dur.) M. - 1
Bét. Rif. 1 - (= N. Bulbocodium L. p.p.) (fig.),
569. - N. cantabricus DC.
Couronne plus petite que les divisions du périanthe. Tube peu ou pas évasé 2
2 Divisions du périanthe linéaires-lancéolées, aiguës, de 12-20 mm sur 3-5, blanches,
jaunâtres ou verdâtres. Paracorolle courte (1,5-2 mm), olivâtre ou orangée. 1-2 feuilles à
limbe linéaire, de 3-4,5 mm de large. Spathe de 2,5 cm env. Inflorescence 2-7 flore.
Pédoncules filiformes - Broussailles, pâturages, forêts - C : Tell, Hts Pl. - I W. Méd. 1 - c
Nardjes abiod > - (= N. oxypetalus Boiss., N. serotinus Desf., p.p., non L.).
570. - N. elegans (Haw.) Spach
Divisions du périanthe larges, ovales ou oblongues, ± obtuses .... 3
3 Fleurs solitaires, rarement géminées. Feuilles filiformes et cylindriques (réduites dans le
bulbe florifère à deux gaines). Tige grêle de 10-30 cm, présentant souvent sur le sec des

136
renflements. Fleurs dressées, odorantes. Tube du périanthe blanc-verdâtre, divisions blanc
pur. Couronne orangée ou safranée. 3-6 fide - Pâturages, forêts - C : dans le Tell - 1 Méd. 1 -
c Nardjes abiod > (fig.).
571. - N. serotinus L.
- Inflorescence 4-20 flore. Feuilles 3-6, planes, pouvant atteindre 20 mm de large. Tige ±
comprimée, de 20-30 cm. Fleurs obliques, horizontales ou nutantes, odorantes. Tube verdâtre
ou blanc, divisions d'un jaune variable, parfois blanches. Couronne blanche ou jaune -
Champs, broussailles, pâturages, forêts - 1 Fur. Méd. - Narcisse à bouquet, c Nerdjès », c Bou
randjes >, a Behar », c Berengat >, c Teif ed dib >, etc. (fig.).
572. - N. Tazetta L.
a) Périanthe blanc (couronne comprise). Fleurs de moins de 2 cm de diam. Bulbe très gros (5-
7 cm de diam.) - Tell oranais, très commun par endroits.
ssp. pachybolbus (Dur.) Baker
- Divisions du périanthe et couronne jaune foncé ............................. b
b) Divisions du périanthe un peu plus grandes que le tube - Souvent cultivé. R : Al-2.
ssp. italicus (Ker-Gawl.) Baker
- Divisions du périanthe égalant seulement le tube ou plus courtes - C : dans tout le Tell. (N.
algirus Pomel).
ssp. Bertolonii (Pari.) Baker
Narcissus Hybrides

 N. obsoletus (Haw.) Spach. (N. elegans var. intermedius J. Gay) N. elegans X N. serotinus.
Environs d'Alger.
 N. Rogendorfii Batt. - N. elegans X N. Tazetta. Sahel d'Alger.
 N. Chevassuti Gor. Guin et Qz - N. serotinus X N. Tazetta.
Braxireon Raf.

Bulbe tuniqué, à tuniques noirâtres se prolongeant en manchon. Tige de 7-20 cm, grêle. Une
feuille, rarement deux, naissant après les fleurs. 1-2 fleurs dressées, dans une spathe lancéolée
et brunâtre. Périanthe jaune, en entonnoir, à tube très court (2 mm) et à divisions de 10-12 mm,
trinerviées. Paracorolle formée de 6 écailles très petites (1 mm au max. et parfois presque
nulles). Six étamines. Capsule loculicide à loges oligospermes. Graines noires, luisantes -
Pâturages, forêts, broussailles (fig.) - R : Al : Pont Marchant entre Marengo et Tipaza, 03: Mts
de Tlemcen - I Ibéro-Maur. 1 - (Tapeinanthus humilis (Cav.) Herb. - Carregnoa lutea Boiss. -
C. humilis (Cav.) J. Gay).
573. - B. humile (Cav.) Raf.
Agave L. (Agave, localement « Aloès a)

Plante charnue. Feuilles en rosette, 25-60, glauques, de 1-1,75 m de long, se terminant par une
épine brune très vulnérante, de 5 cm de long. Tige dressée, ligneuse, robuste (5 à 8 m),
surmontée par une panicule oblongue à rameaux ± flexueux et en forme de S horizontal.
Périanthe verdâtre, à tube en entonnoir. Etamines très longues (2 fois les divisions du
périanthe), jaunes. C : surtout dans le Tell - Naturalisé (fig.) .............
A. americana L.
DIOSCOREACÉES
Tamus L.

Plante dioïque, à tubercule charnu, noirâtre, subcylindrique c u napiforme. Tige volubile,

pouvant s'élever à plusieurs mètres, rougeâtre et striée. Feuilles cordiformes, entières ou -t
trilobées, minces, à nervation palméeréticulée, transparentes. Fleurs mâles en grappe lâche,

137
jaune verdâtre, à 6 étamines. Fleurs femelles jaune verdâtre, solitaires ou géminées, à 6 stami-
nodes. Ovaire à 3 loges biovulées. 3 styles soudés à la base. Baies subglobuleuses, rouge vif à
maturité avec une pointe noire au sommet - Forêts, broussailles, ravins frais. C : dans le Tell - 1
Atl. Méd. 1 - Taminier, Tamier, « Ben Memoun a, « Kerma souda », « Bou tania, (fig.).
574. - T. communis L.

IRIDACÉES
Plante à rhizome rampant ou bulbiforme. Feuilles filiformes, linéaires ou ensiformes (en sabre)
et engainantes. Inflorescence terminale. Fleurs hermaphrodites, renfermées avant la floraison
dans une spathe. Périanthe à 6 pièces pétaloïdes, soudé en tube à la base. Trois étamines.
Ovaire infère (soudé au périanthe), à 3 stigmates. Capsule loculicide, trivalve et polysperme.
CLÉ DES GENRES

1 Stigmates larges et pétaloïdes, abritant une étamine dans leur con

cavité ............................................................................................ IRIS
- Stigmates ± filiformes. Etamines non abritées ..................... 2

2 Feuilles ensiformes. Périanthe nettement irrégulier (zygomorphe)

.... GLADIOLUS
- Feuilles linéaires ou filiformes. Périanthe régulier ................ 3

3 Tige florifère souterraine. Périanthe à tube long et grêle ......

CROCUS
- Tige florifère aérienne. Périanthe à tube court et large .........
ROMULSA
Gladiolus L. (Glaïeul)

Tubercules bulbiformes. Feuilles ensiformes. Fleurs purpurines, solitaires dans une spathe
herbacée et accompagnées d'une bractée semblable à la spathe et un peu plus courte; groupées
en épis 3-12 flores. Périanthe à tube court, courbé, à 6 divisions disposées presque en deux
lèvres (3 inférieures et 3 supérieures).

1 Division médiane supérieure du périanthe plus longue et plus large que les latérales, non
contiguë avec elles; divisions inférieures subégales entre elles. Périanthe généralement purpurin
clair. Graines ± rondes et non ailées (fig.) - Champs, terrains cultivés - C : dans le Tell - 1 Méd.
- « Kheta s, « Sif er r'orab ,.
575. - G. segetum Ker.-Gawl.
-- Division supérieure médiane du périanthe sensiblement aussi large et longue que les latérales,
mais de forme différente (largement elliptique alors que les latérales sont ovales-rhomboïdales) ;
divisions inférieures inégales, la médiane plus longue. Périanthe purpurin vif. Graines
comprimées et ailées - Broussailles, pâturages, forêts - C : Tell, montagnes des Hts Pl. et de
l'Atl. Sah. - 1 Méd. - « Kheta », e Sif er r'orab , (fig.).
576. - G. byzantinus Mill.

Iris L.

Plantes rhizomateuses ou bulbeuses. Feuilles linéaires ou ensiformes. Fleurs généralement

disposées à 1-plusieurs dans une spathe. Périanthe à divisions onguiculées au-dessus du milieu,
à limbe des 3 externes étalés ou réfléchis et limbe des 3 internes plus étroits, dressés ou peu
étalés au sommet. Etamines insérées sur la base des divisions externes, basifixes, recouvertes

138
par les stigmates. Capsule à 3 côtés ou triquêtre à angles saillants.
1 Feuilles ensiformes. Plantes à rhizome rampant. Divisions externes
du périanthe glabres ou seulement pubescentes _2
- Feuilles subjonciformes ou canaliculées. Plantes rhizomateuses bul
beuses ou à tubercule bulbiforme ..................................................... 4
2 Fleurs d'un jaune vif, grandes (6-7,5 cm). Divisions externes du périanthe ovales, avec une
tache jaune plus foncée au centre; les internes linéaires ou lancéolées, plus petites. Tige à
feuilles longues (les basales atteignant 1 m) et nombreuses. Anthères jaunes. Graines aplaties,
jaune paille - Marais, bords des eaux - C : dans le Tell - ! Euras. 1 - Iris jaune des marais, c
Souçane et asf eur ».
577. - I. Pseudoacorus L.
- Fleurs jaune clair, violacées ou bleues. Tiges à feuilles réduites et au
nombre de 2-4 seulement ................................................................. 3
3 Pédoncules de 5-7 cm de long. Fleurs violet livide ou jaune clair. Divisions extérieures du
périanthe à limbe égalant l'onglet. Capsule non apiculée, ovoïde-trigone. Graines rouges -
Broussailles, forêts humides - C : Tell, rare à l'Ouest -' Att. Méd. I - Iris gigot, Glaïeul puant, «
Sif ed dib », « Khenounat et oucif ».
578. - I. foetidissima L.
- Pédoncules de 2-3 cm de long. Fleurs bleu violet. Divisions extérieures du périanthe à limbe
deux fois plus court que l'onglet. Capsule se terminant par un bec de 5 mm de long, hexagone
(à 3 angles bicarénés et à carènes saillantes presque ailées). Graines brun rouge. Tige avec 1-2
inflorescences latérales en plus de la terminale. Divisions externes des sépales glabres - Prairies
marécageuses - R : Al : Marais de la Mitidja : var. Reichenbachiana (Klatt) Dykers - I Eur. I.
579. - I. spuria L.

4 Plantes acaules ou subacaules, à hampe remplacée par le tube du

périanthe qui est, très long (12-15 cm) ............................................ 5
- Plantes caulescentes, à tige de 10-80 cm; bulbeuses ou à tubercule
bulbiforme ...................................................................................... 6
5 Plante bulbeuse, à grosses racines napiformes, à bulbe de 1,5-8 cm de diarn. et à tuniques
brunes. Feuilles linéaires, linéaires-lancéolées ou ovales-lancéolées. Divisions du périanthe à
limbe d'un beau bleu
ou bleu violacé; les externes souvent pourvues au milieu de 2 petits lobes arrondis et portant
une bande longitudinale jaune et papilleuse. Capsule oblongue -subtrigo ne, brusquement
contractée en un bec très court (1-2 mm). Graines brun rouge - Pâturages, forê - AR : Tell, Hts
Pl. - 1 W. Méd. I - « Kikout », e Kessar et Ttou jine », « Nouar si Messaoud », « Bou Chahia »
- (= I. alata Poi et; 1. scorpioides
Desf.) (fig.). 580. - I. planifolia (Mils.) Dur. et Sch.
Plante rhizomateuse à rhizome rampant. Feuilles linéaires. Divisions du périanthe de coloration
très variable. Capsule bosselée, oblonguetrigone, brusquement contractée en bec de 4 mm env.
Graines brun noir - Broussailles, forêts - CC : Tell constantinois et algérois -
End. Alg. Tun. - « Kenouet et Oucif ». (I. stylosa Desf.).
581. - I. unguicularis Poir.
6 Fleurs à limbe entièrement jaune d'or ou jaune clair. Feuilles subcylindriques, très étroites (1-
2 mm). Bulbe ovoïde, de 2-3 cm de diam. à tuniques épaisses, brun marron. Capsule linéaire
oblongue, trigone, obtuse aux deux extrémités. Graines brun marron, un peu ailées - Forêts
claires, broussailles, pâturages secs - C : Tell - i W. Méd. ! - « Bous », « Takouk » (fig.).
582. - I. juncea Poir.
- Fleurs violettes, blanches, bleues ou bleues avec une tache jaune et
blanche ........................................................................................... 7

139
7 Plante à tubercule bulbiforme plein (sans écailles); à tuniques nombreuses; les externes se
désagrégeant en fibres noirâtres. Tige grêle, ne dépassant pas (cas extrême) 45 cm de long.
Feuilles flexueuses. Fleurs délicates, de couleur variable (bleues, violettes, pourpres ou
blanches), à limbe des divisions externes présentant sur la face intérieure une tache jaune clair
bordée de blanc. Capsule oblonguelinéaire se prolongeant en rostre grêle. Graines brunes.
Polymorphe - Pelouses, pâturages - CC : Tell, Hts pl., Atl. Sah. (sauf dans l'Aurès) - ~
Paléosubtrop. ; - « Cheraiq », « Kerane », « Kikout et Kelb », « Rod et hanech », « iHenet et
R'oula », « Cheta », etc. (fig.).
583. - I. Sisyrinchium L.
- Plantes à bulbe écailleux entouré de tuniques membraneuses lacérées ou non. Divisions
extérieures du limbe sans tache jaune entourée de blanc .................. 8

8 Tige droite. Feuilles caulinaires d'au moins 4 mm de large, à gaines de plus en plus renflées en
s'élevant sur la tige. Fleurs violet pourpre avec des taches orangées sur les divisions extérieures.
Périanthe à tube de 15-40 mm de long. Capsule oblongue-cylindrique, obtuse aux deux bouts.
Graines brunes - Plante des lieux secs - AC : Tell, du Zaccar de Miliaina au Maroc; var.
Fontanesii (G.G.) Maire - End. Alg.-Mar. - (I. Xiphium Desf., non L.).
584. - I. tingitana (B. et R.) B. et T.
Tige un peu flexueuse. Feuilles caulinaires de 2-3 mm de large; à gaines de plus en plus
renflées en s'élevant sur la tige. Fleurs bleu violacé ou blanches. Périanthe à tube très court
(2-3 mm). Capsule cylindrique ou en massue, atténuée à la base. Graines brun-rougeâtre -
Plante des prairies humides - AC : Tell, Hts pl., Ati. Sah. (sauf Aurès) - 1 I4. Méd. 1 - Iris
d'Espagne.
585. - I. Xiphium L.
Romulea Maratti

Petites plantes à tubercule bulbiforme et tuniqué, à tuniques lisses. Feuilles basilaires

linéaires; les caulinaires réduites. Fleurs hermaphrodites ou unisexuées, à fleurs femelles
avec anthères mais sans pollen, disposées dans des spathes bivalves; subsessiles ou
brièvement pédonculées. Périanthe en entonnoir, à divisions égales. Etamines insérées à la
gorge. Ovaire à 3 loges pluriovulées. Style filiforme, à 3 stigmates bifides. Capsule
loculicide, polysperme.

1 Spathe supérieure presque entièrement herbacée (les marges seules

sont étroitement scarieuses) ............................................................... 2
- Spathe supérieure presque entièrement scarieuse (au moins les 2/3 de la surface et, en
général, plus des 3/4; partie scarieuse transparente) ...........................4

2 Tube du périanthe très long. atteignant le tiers de la longueur du périanthe, soit 5-7 mm pour
15-20 mm. Périanthe violet foncé. Feuilles rigides, comprimées sur les côtés - Pelouses - RR :
Kl : Agounis de l'Haïzer sur le Djurdjura - End. 1
586. - R. Penzigii Beg.
- Tube du périanthe bien plus court, ne dépassant pas le quart de la longueur. Fleurs d'un violet
pâle ou d'un jaune citron strié de violet ..............................................3

3 Feuilles non ou à peine comprimées latéralement, ne dépassant pas 20 cm de long. Tige de 4-

10 cm, 1-2 flore. Périanthe de 13-20 mm de long, à tube de 3-5 mm. Tépales de couleur variable
- Pâturages arides - R : Cl : ;Constantine, AS2 : Bou Saada, 02: Affreville, 01 Oran, AS1 : Aflot
- End. Alg. Mar. ;.

140
587. - R. numidica Jord. et Fourr.
-
Feuilles comprimes, atteignant 45 cm de long. Tige de 15-35 cm 1-6 flore. Périanthp de 10-15
mm, à tube très court et à gorge poilue. Tépales de couleul' variable - AR : Al-2, 02: Orléanville,
Affreville - , Can. Méd. 1(= R. ramif lora Batt. Suppl. phan., non Batt.
FI. alg. et FI. syn.). 588. - R. ramiflora Ten.
4 Style plus court que les étamines ..........................................5
- Style plus long que les étamines 7
5 Feuilles non ou à peine comprimées latéralement et 1- filiformes, très longues (jusqu'à 25 cm)
et couchées sur le sol. Périanthe de 1822 mm de long, violet foncé ou blanc. Tige n'atteignant
pas 10 cm (inflorescence comprise) - Pâturages - R : K2, Al, 01-3 : Forêt de Louza : var.
algerica Beg. -• E. Méd. I.
589. - R. Rollii Parl.
- Feuilles comprimées latéralement ......................................... 6

6 Périanthe de 10-12 mm de long, à tépales lancéolés, jaune verdâtres striés de pourpre à

l'extérieur, intérieurement lilas ± clair, à gorge jaune. Tige courte jusqu'à l'anthèse (moins de 6
cm) puis s'allongeant considérablement et pouvant atteindre 20-30 cm - Broussailles, pâturages,
forêts - AC : dans le Tell. - var. typica Beg. - 1 Atl. Méd. j.
590. - R. Columnae S. et Maur.
- Périanthe de 15-25 mm de long. Tépales oblongs-lancéolés; les
externes lilacés avec 3 lignes violet vif sur le dos (cf. plus loin)
R. BATTANDIERI
7 Tiges florifères très courtes (1,5-2 cm), uniflores. Feuilles jonciformes, comprimées
latéralement, de 4-7 cm de long. Périanthe de 2-2,5 cm, à tube de 5 mm de long - Pelouses - RR
: AS3 : Aurès, Mt Chélia -
I End. !.
591. - R. Vaillantii Quézel
- Caractères ci-dessus non réunis ............................................. 8

8 Périanthe de 15-25 mm, un peu plus long que les spathes, à tube de 5-8 mm. Spathes
lancéolées. Capsule plus petite que les spathes. Tubercule à tuniques ne se fissurant pas -
Pâturages des montagnes - A : K1 : Djurdjura, dans les Agoumis » - End. ~. (= R. Linaresii
Batt.; in Bull. Soc. Bot. et T. FI. alg. p. 37).
592. - R. Battandieri Beg.
Périanthe nettement plus long que les spathes, à tube court. Spathes ovales-lancéolées,
naviculaires. Capsule égalant les, spathes ou plus longues. Tubercule à tuniques se'fissurant
en haut et en bas - Broussailles, forêts, pâturages (fig.) - « Zhitout », a Zitta ».
593. - R. Bulbocodium (L.) Seb.
et Maur.
a) Style dépassant peu les étau.:nes. Tube du périanthe blanchâtre intérieurement et
extérieurement ................................................................................. b
- Style dépassant les étamines d'au moins 5 mm c
b) Anthères blanchâtres - C : K1-2-3, H2, Al : Guyotville, 01 : Oran. R. Linaresii Batt. FI. alg.,
p. 35 et FI. Syn., p. 324; non Pari.). ssp. ligustica (Parl.) M. et W.
- Anthères jaunâtres ou violacées - R : K3, Kl : Dellys, 01 : Oran (R. Linaresii Par;. ssp.
Rouyena Batt. Suppl. Phan., p. 85). ssp. Rouyana (Batt.) M. et W. c) Périanthe de 15-25 mm
- RR : Forêts de Msila.
ssp. uliginosa (Kunze) M. et W.
- Périanthe de 30-40 mm - C : Tell, Ati. Sah. (Aurès non compris).

141
ssp. eu-Bulbocodium M. et W.
Crocus L. (Safran)
Tubercule bulbiforme, tuniqué, à tuniques fibreuses dans notre dition. Feuilles toutes
basilaires, linéaires. Fleurs lilacées ou violacées, solitaires et sessiles dans 1-2 spathes.
Périanthe en entonnoir, à long tube s'évasant à la gorge, à 6 divisions égales. Etamines
insérées à la gorge. Ovaire à 3 loges pluriovulées. Capsule loculicide, oblongue.

1 Deux spathes florales, l'externe ample, l'intérieure étroitement linéaire. Style à branches
portant au sommet une collerette de 3 lobes finement fimbriés. Tubercule de 1,5-2 cm de
diam., ovoïde - Broussailles, pâturages, steppes, forêts - R : 03: Mts de Tlemcen et de Daya,
Hl - Bét. Mar. - « Haloua » - (C. atlanticus Pomel, C. algeriensis Baker, C. vernes Desf., non
L.) (fig.).
594. - C. nevadensis Amo et Campo
Une spathe florale. Style à branches multifides formant pinceau. Tubercule de 1,5-3 cm de
diam., subglobuleux. Gorge du périanthe jaune orangé; anthères et filets orangés -
Broussailles et pâturages du littoral - RR : 01 : Beni Saf : var. Mauritii M. et Sennen -
End. Alg.-Mar. '.
595. - C. Clusii J. Gay
ORCHIDACL,ES
Plantes vivaces à racines tuberculées, tubérisées ou rhizomateuses. Feuilles parfois réduites à
des écailles mais généralement bien développées. Fleurs zygomorphes he}•maphrodites (cf.
Pl. 16), munies d'une bractée et disposées. en épis ou gliappes terminales. Périanthe coloré, à
tube soudé à
__I, Ovaire ui est souven4 tordu (fig.) à six divisions. Une des divisions (le labelle ou tablier)
est, le plupart du temps, dirigée vers le bas (par torsion de la fleur) et est plus grande que les
autres (1). Trois sépales (2) dirigés vers le haut de la fleur-ht formant le casque; deux pétales
(3) généralement
--p1-us-petits. Parfois le-ca4que-est constitué par un seul sépale; les deux autress'étalant et
constituant les ailes.
-Une étamine -à-filet `se soudant avec le style pour constituer une colonne appelée gynostème
(4). Anthère biloculaire. Pollen réuni en 1-2 masses ou pollinies (5) portées par un pédoncule
ou caudicule (6) ayant à sa base une ou deux glandes ou rétinacles (7) qui sont nues ou
renfermées dans un repli du stigmate appelé bursicule (8).
225^
CLÉ DES GENRES

1 Tige aphylle. Feuilles réduites à des gaines membraneuses sans limbe;

brunes ou violacées ......................................................................... 2
-- Feuilles vertes, bien développées ......................................... 3

2 Fleurs violettes, à labelle éperonné, en épi lâche .... LizeouoRU1i

- Fleurs brunes, à labelle sans éperon; en épi dense ....... NEOTTIA 3 Plantes
rhizomateuses ou à racines fibreuses parfois tubérisées ... 4
- Plantes tuberculeuses (1 à 2 tubercules) ............................... 6

4 Racines tubérisées fusiformes. Fleurs sur un seul rang, petites et blanches. Feuilles
toutes radicales (parfois absentes à la floraison) ... SPIRANTHES
- Plantes rhizomateuses à racines fasciculées. Tige feuillées ... 5

5 Ovaire un peu tordu. Sépales externes en casque. Fleurs et fruits

142
sessiles ......................................................................... CEPHALANTHERA
- Ovaire non tordu. Sépales externes étalés en ailes. Fleurs et fruits
pédicellés ……………………………………………EPIPACTIS

6 Labelle muni d'un éperon - prononcé (très court dans Gennaria et

Neotinea, de 1-5 mm, sacciforme dans Hienanthoglossum,) ............. 7
- Labelle non éperonné ......................................................... 12

7 Feuilles au nombre de deux, amplexicaules et cordiformes (d'autres feuilles sont réduites à des
gaines). Deux rétinacles nus (pas de bursicules). Un seul tubercule GENNARIA
- Feuilles non cordiformes. Deux tubercules .......................... 8

8 Labelle linéaire ou linéaire-lancéolé, linguiforme et non divisé. Deux

rétinacles nus (pas de bursicules) ...................................... PLATANTHERA
- . Labelle soit lacinié, soit lobé ......................................................... 9

9 Un seul rétinacle pour les deux pollinies ............................ 10

Deux rétinacles séparés (un par pollinie) .......................................... 11

---10- Sépales étalés --Eperon- filiforme égalant presque l'ovaire ... ANACAMIPTIS
Sépales en casque. Eperon court et en forme de sac ...........................
HIst NTHOGLOSSUII
11 Eperon bien développé. Rétinacles chacun dans une bursicule .... .... ORCHIS
Eperon très court. Une seule bursicule, biloculaire. Labelle profondément trifide NEOTINEA

12 Deux rétinacles ........................................................... OPHRYS

- Un seul rétinacle ................................................................. 13

13 Labelle profondément trifide (les lobes latéraux sont linéaires et le médian d'abord linéaire
devient ensuite bifide. L'ensemble figure un homme pendu) .... ACERAS
- Labelle trilobé, pourvu à la gorge d'une callosité simple ou double ....
SERAPIAS
Ophrys L. (Mouches)
Deux tubercules (dont un :L flétri à l'anthèse). Feuilles radicales larges, lancéolées-elliptiques.
Bractées florales plus courtes que les fleurs. Sépales étalés et libres. Labelle non éperonné.
Gynosthème court et épais, à 2 bursicules distinctes, chacune à un rétinacle. Ovaire non tordu.
Capsule oblongue et sans bec.

1 Labelle trilobé, à lobe médian bien plus long que les latéraux; à bords récurvés, bruns et
velus-laineux (poils très longs) ; comportant au centre une sorte d'écusson bleu métallique.
Plante de 5-35 cm. Fleurs en épi lâche; assez petites, à sépales verts - Broussailles, pâturages,
forêts - AC : dans le Tell. I Circumméd. `. (fig.).
596. - O. speculum L.
- Labelle à marges non barbues .............................................. 2

2 Labelle soit entier soit obscurément trilobé, mais ne comportant pas d'appendice à son
sommet; portant ou non au-dessous du milieu deux bosses courtes; velouté et brun pourpre
avec une tache glabre constituée par 2-4 raies symétriques de forme carrée (cette tache est
jaunâtre ou bleuâtre). Plante de 15-45 cm. Fleurs en épi lâche, assez petites, à sépales verts -
Broussailles, pâturages, forêts - RR : A2 Atlas de Blida : ssp. . Moesziana Soo - Euras. !. (O.

143
araneifera Huds.).
597. - O. sphegodes Mill.
- Labelle soit nette gent trilobé, soit entier mais, dans ce cas, compor
tant un appendiceÈau sommet .......................................................... 3

3 Sépales roses ou flancs à l'exception de la nervure qui est verte.

Labelle muni au sfrnmet d'un appendice .......................................... 4
- Sépales verts ou jaunâtres ........................... 6 â
4 Labelle plus court que les divisions extérieures du périanthe; subglobuleux, brun pourpre
velouté avec, au milieu, une grande tache entourée de lignes jaunes. Appendice replié en-
dessus. Plante puissante atteignant 60 cm. Fleurs grandes, disposées en épi lâche 3-10
flore atteignant 15 cm de long - Prairies marécageuses, lieux humides - AC : dans le Tell. "
Euras. ~.
598. - O. apifera Huds.
Plantes ne répondant pas à ces caractères 5
5 Labelle profondément trilobé, subcylindrique, en forme de guêpe, brun pourpre velouté avec
des taches symétriques, muni à la base de deux gibbosités ou de 2 cornes grêles; appendice
lancéolé et recourbé au-dessus. Plante de 15-45 cm. Fleurs assez grandes, en épi lâche 3-12 flore
- Broussailles, pâturages, forêts - AC : Tell, AS3 (Aurès) ; Cl : Bellezma. I W. Méd. ~.
599. - O. Scolopax Cav.
Labelle subtrilobé, subquadrangulaire et en coin à la base, très élargi au sommet; jaune brun,
velouté, muni à la base de deux gibbosités coniques; appendice en forme de dent, recourbé au-
dessus. Plante de 15-30 cm. Fleurs grandes, en épi lâche généralement pauciflore (3-6 fleurs,
mais parfois 10) - Broussailles, pâturages, forêts - C : Tell var. genuina Guni. - ' Circumméd. I -
r Haïa », « Couret en nehal . (fig.) -
600. - O. tenthredinifera Willd. p.p.
6 Labelle appendiculé au sommet. Pétales velus sur la face interne. 7
Labelle non appendiculé au sommet. Pétales presque glabres .... 8
7 Labelle subquadrangulaire et en coin à la base, très élargi au sommet; à appendice en forme
de dent et recourbé au-dessus - RR : 03 Mts de Tlemcen : var. lutescens Batt.; cf. compléments
plus haut ....
0. TENTHREDINIFERA p.p,
Labelle globuleux, noirâtre, velouté avec une tache glabre; à appendice courbé en S et récurvé
en-dessous. Plante de 10-30 cm. Fleurs petites, en épi lâche et 1-5 flore -- Broussailles,
pâturages, forêts -
C : Tell - Méd. (fig.).
601. - O. bombyliflora Link.
8 Labelle brusquement contracté à la base, à centre velouté et - brun,
à marge jaune .................................................................................. 9
Labelle presque entièrement pourpre, non brusquement contracté à la base et à centre velouté
........................................................................................................ 10
9 Labelle avec une large marge jaune et préser.~ant une tache médiane bilobée et bleuâtre,
glabre. Plante de hauteur variable (5-50 cm). Fleurs en épi lâche et généralement pauciflore -
Broussailles, pâturages, forêts - C : Tell. Hts pl., Atl. Sah. - méd.
602. - O. lutta (Cav.) Gouan
- Labelle à bordure jaune étroite (1-2 mm). Pour le reste proche du précédent -
Broussaii":es. pâturages, forêts - R : K3, Cl, Ki, Al-2.
01: Mostaganem - 1 Ligurie, Sicile. I - (0. Battandieri G. Camus; O. funerea Batt. FI. alg., non
Viv.). 603. - O. subfusca (Rchb.) Batt.
10 Labelle présentant deux bosses à la base; brusquement genouillé et réfléchi, nettement

144
trilobé à marges réeurvées; avec 2 taches blanches rappelant deux mamelles. Fleurs à gorge
presque fermée, disposées en épi lâche et 2-5 flore. Plante de 15-25 cm - Broussailles,
pâturages, forêts - RR : K3: Bône, La Calle - ( Sicile ' --- (0. pectus Mutel).
604. - O. pallida Raf.
- Labelle sans bosses à la base et non genouillé ..................... 11

11 Labelle peu rétréci à la base; à gorge béante, avec 2 taches brillantes bleues ou bleuâtres.
Plante de 10-40 cm, à fleurs en épi lâche - Broussailles, pâturages, forêts - C : Tell - Méd.
(fig.).
605. - O. fusca Link.
Labelle très grand (15-20 mm), très nettement rétréci à la base et à gorge presque fermée;
présentant une macule centrale bleue et grande, bilobée. Lobes latéraux du labelle courts,
ovales-triangulaires,, à sommet subaigu. Plante de 15-30 cm, à fleurs en épi lâche et au max. 4
flore (fleurs parfois solitaires) - Broussailles, pâturages, forêts - AR: Kl-2, CI, A2, 03 : Mts de
Tlemcen : ssp. Durieui (Rochb.) M. et W. - Sicile ' (fig.).
60G. - O. atlantica Munby

Ophrys Hybrides

 O. Migoutiana J. Gay - O. fusca X O. subf usca - Médéa.

 O. Gauthieri Lièvre - O. fusca X O. lutea - Nador de Médéa.
 O. Bourlieri M. - O. Gauthieri X tenthredinifera - Entre l'Alma et St
Pierre St Paul.
 O. Joannae M. - O. fusca var. iricolor X O. atlantica. - 03: Mts de
Tlemcen.
 O. Liesreae M. - 0. fusca var. iricolor X O. tenthredinifera - A2:
Zéralda. O. Pouyannei M. - O. Lierreae X O. lutea - Entre l'Alma et St Pierre
St Paul.
 O. Sommieri J. Camus - O. bombyliflora X tenthredinifera X 0. Hunt-
bertii M. - Djidjelli.
 0. Peltieri M. - X O. compcsita Pau - 0. Scolopas X 0. tenthredinifera
- La Reghaia, Djidjelli.
Orchis L.

Deux tubercules dont un = flétri à Fanthèse. Feuilles radicales et eaulinaires, ces dernières peu
nombreuses. Bractées florales ± développées. Fleurs en épis ou grappes spiciformes: sessiles ou
très brièvement pédonculées. Labelle éperonné. Ovaire tordu. Gynosthème court, à deux
rétinacles distincts et disposés dans une bursicule bilobée.
1 Tubercules soit longuement fusiformes, soit palmés .............2
- Tubercules ovoïdes ou subglobuleux, toujours entiers ..........4
2 Labelle à éperon arqué et ascendant, égalant environ l'ovaire. Fleurs jaunâtres, assez petites.
Sépales dressés, formant casque avec les pétales - Pâturages, broussailles, forêts des
montagnes - AR : K1-2, A2 : var. Markusii (Tineo) M. (fig.) - Euras. (O. pseudosambucina
Ten.).
607. - O. sulphurea Link.
- Labelle à éperon pendant. Fleurs violacées, pourpres ou violet
pourpre ..............................................................................................3
3 Plante de 20-50 cm. Tige à 5-6 feuilles. Feuilles maculées de pourpre noir (dans notre
dition), l'inférieure plus courte et plus large. Epi cylindrique, atteignant 15 x 3,5 cm, à grandes

145
fleurs lilas clair ou blanc violacé. Labelle maculé ou linéolé de pourpre - Lieux humides des
montagnes - RR : K2: ssp. baborica M. et W (fig.) - Eur.
608. - O. maculata L.
Plante de 0,30-1 m, robuste. Tiges pouvant dépasser 1 cm de diam. à la base, à 6-10 feuilles.
Feuilles immaculées. Epi très grand, atteignant 30 x 6 cm - Prairies marécageuses, bords des
eaux.
609. - O. elata Poiret
a) Labelle nettement trilobé, à lobe médian bien développé - AC : Tell algéro-constantinois -
Sicile i.
ssp. Munbyana (B. et R.) Camus
- Labelle à peine trilobé. Fleurs rose lilas (dans notre dition) - R : 03 Mts de Tlemcen - O.
latifolia Batt., Suppl. Pha. sub var. maroccanica Soo. ssp. Durandoi B et R.
4 Sépales dressés, connivents en casque avec les pétales .........5
- Sépales étalés ou réfléchis ... 12

5 Labelle à la fois étalé, entier, suborbiculaire ou ovale, rétréci à la base, strié en éventail,
crénelé sur les bords, rose ou écarlate et de 12-25 mm de long. Plante de 10-40 cm, à feuilles
lancéolées-linéaires. Epi ovale, lâche et pauciflore - Broussailles, pâturages - AR : Tell, AS3 :
Aurès, Cl : Bellezma - Méd. - (fig.). c ouar er fertettou ›.
610. - O. papilionacea L.
- Labelle à caractères ci-dessus non réunis ............................. 6

6 Labelle trilobé. Pétales obtus. Eperon ou ascendant ou horizontal. 7

- Labelle ou.: trilobé ou trifide. Pétales acuminés. Eperon toujours
descendant ........................................................................................ 8
Labelle concolore, à peine plus long que le casque. Eperon 1-1,5 fois aussi long que le
labelle. Sépales 5 nerviés. Epi atteignant 13 cm de long - Broussaiilles, pâturages, forêts - R :
01: Nemours, Beni Saf, 03: Tlemcen - ssp. picta (Lois.) Asch. et Gr. ' Euras. ! - (O. longi-
cornu var. tlemeenensis Batt.). ........................................................... -
611. - O. morio L.~
- Labelle concolore ou discolore, bien plus long que le casque. Eperon au moins deux fois
aussi long que le labelle. Sépale médian 3 nervié, les latéraux 4-5 nerviés. Epi ne dépassant
pas 8 cm de long. Fleurs concolores ou discolores - Broussailles, pâturages, forêts - AC : dans
le Tell, R : en Oranie - ! Eur. occ. 1 - (fig.). e Haler mohera ».
612. - O. longicornu Poiret
8 Labelle trilobé à lobe médian à marge denticulée, seulement émarginé ou subentier.
Bractées florales nettement marquées; à peu près aussi grandes que l'ovaire 9
- Labelle trifide, à lobe médian 2-3 lobé. Bractées florales squamifor
mes et très petites ............................................................................ 10
9 Labelle à lobes semblables, le médian un peu plus long, les latéraux non divariqués. Fleurs à
odeur de punaise - Broussailles, pâturages, forêts.
613. - O. coriophora L.
a) Plante robuste, atteignant 50 cm. Feuilles larges de 1-4 cm - Tell -
Eur. 1.
ssp. Martini (Timb.) Camus
- Plante grêle, ne dépassant pas 25 cm. Feuilles étroites - Tell - 1 Méd. ~. ssp. fragrans (Poil.)
G. Camus
- Labelle à lobes latéraux bien plus petits, oblongs et tronqués, presque en croix avec le
médian qui est beaucoup plus grand et obovalcunéiforme. Fleurs presque inodores -
Broussailles, pâturages, forêts - AC : dans le Tell - ssp. lactea (Poiret) Rouy - 1 Euras. j.

146
614. - O. tridentata Scop.
10 Labelle à divisions du lobe médian courtes et ovales. Casque brunrouge foncé. Epi dense,
multiflore, de 5-20 cm de long - Forêts, broussailles - R : AS3 : Aurès - I Euras. ' - (= O. f usca
Jacq.).
615, - O. purpurea Huds.
- Labelle à divisions toutes linéaires (0,50-2 mm de large ..... 11
il Divisions du labelle de 0,50-1 mm de large. Labelle à base sans callosités. Feuilles à marges
non ondulées. Sépales soudés jusqu'au milieu - Broussailles, pâturages, forêts - AR : Ki, Al-2 -
1 Euras. ! - (= O. tephrosanthos Vill., B. et T.) S'hybride avec Aceras anthropopl orum, cf. à ce
dernier.
616. - O. simia Lamk.
D:visions du labelle de 1-2 mm de large. Labelle à base avec deux callosités. Sépales libres.
Feuilles à marges ondulées Broussailles, pâturages, forêts dans le Tell - I Euras. I - (= O.
longicruris Link.).
617. - O. italica Poiret
12 Labelle entier ou très brièvement trilobé ............................. 13
Labelle entièrement trilobé .............................................................. 14
13 Bractées florales uninerves, presque linéaires (cf. plus loin) : var,
atlantica - A2: Zaccar de Miliana) 0. PATENs Desf. p. p,
- Bractées florales plurinerviées, ovales-lancéolées. Labelle obovalearrondi; à marges -±-
crénelées, purpurin ou violacé, à gorge blanchâtre. Eperon pendant, en forme de sac oblong,
court (6-7 mm) - Broussailles, pâturages, forêts - R : Ai-2, 01-2-3 - Euras. - (= O. saccata Ten.)
(fig.).
618. - O. coltina Soland
14 Feuilles agglomérées vers le bas de la tige, oblongues-lancéolées ..
.................................... • ................................................................. 15
Feuilles régulièrement disposées sur la tige; linéaires. Plantes des
marécages ............................................
15 Eperon pendant, en forme de sac allongé, de 5-7 mm. Sépales latéraux étalés-dressés -
Forêts claires, broussailles, pâturages - AR : K1-2. Al-2; 01 : Oran - var. Fontanesii Rchb. - !
Eur. !.
619. - O. patens Desf. p.p.
- Eperon horizontal. Sépales latéraux nettement réfléchis ...... 16
16 Fleurs purpurines. Labelle à lobes latéraux serai-rhomboïdaux - Broussailles, forêts,
pâturages -- I Euras. f. 620. - O. mascula L.
a) Plante atteignant 0,50 m. Tige droite. Epi multiflore - AC : Tell.
ssp. eu-mascula M.
- Plante de moins de 0,30 m. Tige flexueuse. Epi pauciflore (6-8 flore) -
AR: Tell, Aurès, Bellezma.
ssp. olbiensis (Reut.) Asch. et Gr.
Fleurs blanches, jaunes ou roses lavées de jaune. Labelle à lobes latéraux subarroridis.
Inflorescence multiflore. Labelle à lobe médian fortement denté,' émarginé; avec une petite
pointe dans le sinus. Feuilles immaculées - Pâturages, forêts - R : K3 : Bône, Edough. A2:
Atlas de Blida - var. laeta (Steinh.) M. et W. - ( Eur. ! (fig.)
621. - O. provincialis Balbis
17 Labelle bien plus large que long; à lobe médian plus petit que les latéraux. Eperon
ascendant au sommet. Plante robuste, de 0,35-0,95 m. Feuilles atteignant 12 mm de large -
Prairies marécageuses Ŕ R Al : Fort de l'eau, Mitidja, Castiglione - var. mediterranea (Guss.)
Schlecht. (fig.) - ! Euras. I.
622. - O. palustris Jacq.

147
__ Labelle aussi long-ou plus long que large; à lobe médian plus grand que les latéraux.
Eperon descendant - Prairies marécageuses. MaisonCarrée et la Rassauta présence douteuse
d'après R. Maire) (fig.) -
Euras. ~. 623. - O. laxiflora Lamk. Orchis hybrides
X O. Bornernanniae Asch. -. O. papilionacea X O. longicorne Asch. et Gr.
- El Affroun, Teniet, Zaccar de Miliana, Kabylie, Forêt d'Hafir (Mts
de Tlemcen).
X 0. Bornemanni Asch. - O. longicorne X 0. papilionacea - El Afroun,
Teniet.

Serapias L.

Tubercules subglobuleux. Tige feuillée. Bractées grandes. Fleurs sessiles à ovaire non tordu.
Labelle très dilaté à la base avec une callosité à la
gorge.

1 Grandes fleurs à labelle dont le lobe moyen est presque aussi large que les latéraux réunis,
ovale, acuminé, en cceur à la base, très velu en-dessus et muni à sa base interne de deux
callosités divergentes - Broussailles, pâturages, forêts - Tell, plus rare à l'Ouest - W.
Méd. ,. (fig.). 624. - S. cordigera L.
- Fleurs moyennes, à labelle dont le lobe moyen est très nettement plus
étroit que les latéraux réunis, jamais en cceur à la base ................
2 Bractées florales violet-rougeâtre, dépassant très nettement les fleurs. Labelle très velu en-
dessus, muni à sa base interne de 2 callosité un peu divergentes - Broussailles, forêts - RR :
K3; La Calle -
Circumméd. I - (= S. longipetala Poll.).
625. - S. vomeracea (Burin.) Briq.
- Bractées florales rougeâtre ou verdâtres, plus courtes que les fleurs
ou les dépassant à peine ........
3 Labelle presque 2 fois aussi long que les divisions du périanthe, muni à sa base interne d'une
seule callosité noirâtre ou jaune verdâtre. Labelle à lobe moyen éloigné de l'ovaire. Epi 2-6
flore - Broussailles, pâturages, forêts - C : dans le Tell - i Circumméd. I - Polymorphe.
(fig.) . 626. - S. Lingua L.
- Labelle égalant environ les divisions du périanthe, muni à sa base de deux callosités
parallèles. Labelle à lobe moyen réfléchi contre vaire. Bractées filiacées - Broussailles,
pâturages, forêts - AC Tell, plus rare à l'Ouest - ssp. occultata (Gay) M. et W. - I Circumméd. ".
627. - S. parviflora Parl.
Serapias hybrides
X S. Alfredii Briq. : S. cordigera X S. parviflora - Forêt de l'Alma. X S. ambigua Roy - S.
cordigero-Lingua De Laramb. et Timb. - Forêt de l'Alma, environs d'Alger.
Aceras R. Br.
Plante de 10-40 cm, à 2 tubercules arrondis. Feuilles basilaires et caulinaires. Fleurs petites,
verdâtres, bordées de rouge, en épi long, étroit et assez dense, pouvant dépasser 20 cm. Sépales
connivents en casque avec les pétales. Labelle de 8-10 mm de long, profondément trifide, à
lobes latéraux linéaires et à lobe médian d'abord linéaire, puis profondément bifide (l'ensemble
ressemble alors à un homme pendu, d'où le non vulgaire). Bursicule unique, à un rétinacle.
Odeur du coumarine sur le sec - Broussailles, forêts - C : Tell, R : Hts pl., Atl. Sah. - 1 Atl.
Méd. 1 - « Faham a (fifg.).
628. - A. Anthropophorum (L.) Ait.
(N.B. S'hybride avec Orchis simia pour donner un Orchiceras : O. Bergoni (Nant.) Camus :

148
Tizi Ouzou).
Himanthoglossum Spreng.
Plante à port d'Orchis. Labelle trilobé, à lobes latéraux plus courts que le médian. Eperon
conique ou cylindrique. Une seul bursicule avec un seul rétinacle. Gros épis, larges de 4-6 cm.
Bractées deux fois aussi longues que l'ovaire.
1 Fleurs verdâtres, rayées-ponctuées de pourpre. Epi long et un peuu lâche. Sépales connivents
en casque avec les pétales. Labelle à 3 lanières tordues en spirale; la médiane 3-4 fois plus
longue que les latérales. Plante à odeur de bouc - Pâturages, broussailles - AR Cl, Al, 03, Hl :
Sersou - 1 Atl. Méd. , - Orchis bouc, « Khouça et staleb s - (= Loroglossum' hircinum (L.) C.
Rich. Aceras hircinum (L.) Lindl.). (fig.).

629. - H. hircinum (L.) Spreng.

Fleurs pourpres cu rosées. Epi ample, serré. Sépales latéraux un peu ouverts et étalés.' Labelle à
3 lobes plans, latéraux lancéolés en faux, le médian un peu plus longet en forme de coeur
retourné à 2 lobés divariqués. Odeur agréable d'Iris - Broussailles, pâturages, forêts Tell :
commun surtout sur argile - 1- Méd. ( - « Bou Zeida », « Khouça et Kelb s, « ebat », « et Tsaleb
, -,- (= Orchis longibracteata Biv., Loroglossum longibracteatum (Biv.) Rchb.) (fig.).
630. - H. longibracteatum (Biv.) Sch.

Anacamptis L. C. Rich.

Fleurs rose vif, purpurines ou blanches; disposées en épi court, ovoïdeconique et très dense.
Bractées roses, égalant l'ovaire. Sépales latéraux étalés-dressés. Labelle plus large que long,
étalé, plan et possédant à la base deux petites lamelles parallèles; tripartite à lobes subégaux.
Eperon pendant, filiforme, égalant ± l'ovaire - Broussailles, pâturages, forêts - AR : Tell,
AS3: Aurès, Cl : Bellezma - 1 Eur. Méd. 4 - (= Aceras pyramidales (L.)
Rchb., Orchis pyramidalis L.) (fig.).
631. - A. pyramidalis (L.) L.C. Rich. Platanthera L. C. Rich.

Plantes élancées, à tubercules arrondis. Deux feuilles inférieures généralement étalées sur le sol;
3-6 feuilles caulinaires plus petites. Ovaire tordu. Labelle entier, éperonné. Rétinacles libres,
latéraux.
1 Fleurs blanches, odorantes, très étalées. Bractées blanchâtres. Sépale
médian à base arrondie - Forêts des montagnes - R : K1-2-3, Cl -
Euras. I - (= P. montana Batt. FI. alg., non Rchb.).
632. P. bifolia (L.) L.C. Rich.
- Fleurs entièrement jaune verdâtre, dressées contre l'axe. Bractées verdâtres. Sépale médian
à base cordée - Prairies marécageuses, bords des eaux - RR : Al : Maison-Carrée, Fort de
l'eau. AS1 : Aïn Sebgag - End. Alg. Mar. 1.
633. - P. algeriensis B. et T.

Gennaria Parl.

Un seul tubercule. Deux feuilles ovales-cordiformes, amplexicaules (les autres feuilles réduites
à la gaine). Fleurs en épi spiralé, étroit et atteignant 10 cm sur 1. Fleurs très petites et jaune
verdâtre, à éperon très court (1,5 mm env.). Labelle trilobé, à lobe médian un peu plus grand;
portant en avant de l'ouverture de l'éperon un épaississement noirâtre et réniforme. Deux
rétinacles nus - Broussailles, fissures des rochers, forêts - K2, Al, 01 -

149
W. Méd. I - (Orchis c*data Willd.).
634. - G. diphylla (Link.) Parl.
3
Neotinea Rchb.

Plante de-10-30 `' cm , tubercules ovoïdes ou oblongs. Tige grêle. Fleurs blanches ou roses, -en
épi petit, court et cylindrique. Labelle minuscule, profondément trifide; à lobes latéraux
étroitement linéaires et lobe médian plus long et apiculé (ou brièvement bilobé et apiculé dans le
sinus). Eperon très court (1 mm env.), en forme de bourse. Une seule bursicule. Ovaire tordu -
Broussailles, pâturages, forêts - R : cà et là dans le Tell littoral -
i Macar. Méd. Irlande ~ - (= Orchis atlantica Willd., O. maculata (Desf.) Batt. (fig.). 635.
- N. intacta (Link.) Rchb. Epipactis Zinn
Rhizome à racines fasciculées. Fleurs en grappe spiciforme pouvant atteindre 40 cm. Bractées
herbacées, les inférieures plus longues que les fleurs. Fleurs vertes lavées de pourpre clair.
Labelle pourpre violet, brusquement rétréci dans sa partie moyenne où se situent deux saillies
obtuses; parfois trilobé; présentant à la base deux gibbosités lisses, un peu récurvé. Ovaire non
tordu - Forêts des montagnes - R : K1-2-3, Cl, 03, AS3: var. platyphylla Irm. - (= E. latifolia
(L.) All.
636. - E. Helleborine (L.) Crantz.
Cephalanthera L. C. Rich
Rhizome court, à racines nombreuses et fasciculées. Hampe feuillée. Fleurs en épi terminal.
Labelle trilobé, sans éperon gibbeux à la base, brus
~ quement rétréci vers le milieu en deux articles. Anthère libre, mobile, à filet court, à 2 loges
biloculaires. Pollinies sans rétinacle. Ovaire un peu tordu.

1 Tige finement pubescente au sommet. Ovaire pubescent. Fleurs pourpre vif, grandes, à labelle
blanc et arqué dans sa partie supérieure, à article supérieur à 9-11 nervures et à crêtes
longitudinales jaunes. Feuilles oblongues-lancéolées ou lancéolées - RR : Kl : Djurdjura (Mt.
Tigounatin près de Tikjda) - ; Euras. I.
637. - C. rubra (L.) L.C. Rich.
- Tige glabre. Ovaire ou glabre ou très peu poilu. Fleurs blanches.
2
2 Article supérieur du labelle à 3 carènes. Feuilles ovales ou elliptiques. Bractées florales
inférieures plus grandes que les fleurs; les supérieures herbacées égalant l'ovaire ou légèrement
plus courtes - Forêts des montagnes - RR : AS3: Aurès; Cédraies de Sgag) - Î Euras. - (= C.
grandiflora (L.) S.F. Gray).
638. - C. Damasoniuin (Mill.) Druce
Article supérieur du labelle à 5-7 carènes. Feuilles lancéolées. Bractées florales à l'exception de
la plus inférieure plus courtes que l'ovaire et membraneuses - Forêts des montagnes - AC : Tell,
R en Oranie : Mts de Tlemcen - 1 Euras. J - (= C. Xiphophyllum (L.f.) Rchb., C. ensifolia
(Murr.) L.C. Rich.).
639. - C. longifolia (L.) Fritsch.
Limodorum Boehmer
Plante à rhizome court, portant des racines tubérisées. Tige aphylle mais présentant des écailles
membraneuses et violacées. Fleurs en grappes spiciformes 6-20 flore et atteignant 30 cm.
Bractées florales violettes. Fleurs assez grandes, violettes. Ovaire pédicellé, à pédicelle tordu.
Labelle dilaté à la base, puis étranglé et à nouveau dilaté en une lame ovale à marges ondulées.
Forêts, dans l'humus des arbres - ! Euras. 1.
640. - L. abortivum (L.) Sw.
a) Eperon très long (au moins les 2/3 de l'ovaire) - AC : Tell algérois et constantinois. R : 01:

150
Forêt de Msila, 03: Mts de Tlemcen.
ssp. eu-abortivum M. et W.
- Eperon très court (au moins de 4 mm et parfois presque nul) - Ki, Al, 01: Forêt de Msila, 03:
Mts de Tlemcen et Daya.
ssp. Trabutianum (Batt.) Sw.
Spiranthes L. C. Rich.

Souche à fibres renflées-charnues, ressemblant à des tubercules allongés. Fleurs blanches,

petites, nombreuses, disposées en épi contourné en spirale très serrée. Périanthe constituant 2
lèvres et presque à angle droit avec l'ovaire. Labelle sans éperon, simple, canaliculé à la base.
Anthère libre et mobile. Pollinies réunies dans un rétinacle commun. 1 Feuilles radicales
disposées en rosette latérale par rapport à la tige;
ovales ou oblongues, non développées à la floraison. Tubercules napi
formes. Fleurs très odorantes apparaissant en automne. Lieux humi
des. RR : K3: Edough, à la cascade des vautours - 1 Euras. 1.
641. - S. aestivalis (Poiret) L.C. Rich.
- Feuilles radicales entourant la tige, lancéolées linéaires se développant à la floraison.
Tubercules cylindriques, allongés. Fleurs peu odorantes apparaissant en été - Broussailles,
pâturages - AC : Tell algéroconstantinois - 1 Euras. ! - (= S. autumnalis (Balb.) L.C. Rich.
(fig.).
642. - S. spiralis (L.) Chev.
Neottia Sw.

Fibres radicales en masse compacte arrondie, située latéralement au pied . de la tige et simulant
un nid d'oiseau. Plante à aspect d'orobanche. Fleurs roussâtres, disposées en épi serré. Périanthe
à divisions presque égales, conniventes, obovales. Labelle deux fois plus grand que les
divisions, concave à la base et gibbeux en-dessus, à sommet divisé en 2 lobes divergents et
crénelé. Tige sans feuilles, présentant des écailles engainantes. Anthère mobile et libre. Ovaire
non tordu - RR : K2: Mt. Babor sous Cedrus et Abies) var. glandulosa Beck - .~ Euras. !.
643. - N. nidus-avis (L.) L.C. Rich.
CLASSE 2
DICOTYLÉDONES
CLÉ DES FAMILLES
1 Plantes paraissant dépourvues de chlorophylle. Parasites ou saprophytes, ou bien
chlorophylliennes, mais dans ce cas, parasites sur divers arbres ou arbustes Série 1
............ Plantes vertes non parasites 2

2 Plantes aquatiques, à appareil végétatif entièrement immergé ou

flottant, fleurissant dans, sur, ou au-dessus de l'eau ................... Série 2
- Plantes non aquatiques, parfois prenant racine dans l'eau mais à tiges
feuillées et fleurs aériennes ................................................................ 3

3 Plantes grasses et cactiformes, à tiges renflées et à feuilles nulles ou

très réduites .............................................................................. Série 3
- Plantes non cactiformes ........................................................ 4

4 Fleurs réunies en capitules, c'est-à-dire sessiles, groupées les unes contre les autres, en têtes
compactes entourées de bractées herbacées, souvent scarieuses ou épineuses Série 4
..........................
- Fleurs non réunies en capitules involucrés par des bractées .... 5

151
5 Corolle papilionacée, constituée par un pétale supérieur grand, -± redressé; 2 latéraux et 2
inférieurs, soudés en carène entourant les étamines; celles-ci en général 10 à filets souvent
soudés entre eux.
................................................................................. PAPILIONACÉES p. 463
- Corolle non papilionacée 6

6 Fleurs groupées en têtes sphériques très denses, jaunes ou blanchâtres. Chaque fleur à
étamines nombreuses. Arbres ou arbustes épineux, à feuilles divisées en folioles nombreuses
........................................................................................... ACACIA p. 556
c 7 Fleurs à une seule enveloppe florale, ou dépourvues complètement d'enveloppe florale
(parfois à 2 enveloppes florales, mais identiques et indistinctes) ......... 8
- Fleurs à 2 enveloppes florales distinctes, une corolle herbacée et un
calice en général coloré ...................................................................... 9
8 Arbres, arbustes ou lianes . Série 5 - ................................................. Plantes herbacées, tout au
plus ligneuses à la base ....................................................................... : Série 6

9 Pétales soudés entre eux en entier ou en partie Série 9

Pétales libres entre eux (parfois cependant -* soudés au niveau de leur point d'insertion) 10
10 Ovaire libre, supère, c'est-à-dire non adhérent avec l'enveloppe flo
rale, et situé au-dessus de l'insertion de celle-ci ......................... Série 7
- Ovaire infère, situé en entier au-dessous de l'insertion de l'enveloppe
florale, ou semi-infère, c'est-à-dire adhérent en partie avec celle-ci. .... Série 8
Série 1

1 Plantes vertes parasites sur divers arbres ou arbustes .............

LORANTHACÉES p. 282
- Plantes jaunes ou brunâtres, paraissant dépourvues de chlorophylle,
naissant du sol ou volubiles ...............................................................2
2 Plantes volubiles sans feuilles, à tiges filiformes. Fleurs groupées en
têtes compactes latérales, blanches ou rosées .....................................
CONVOLVULACÉES p.p Cuscuta
- Plantes non volubiles ........................................................... 3
3 Plantes en entier pourpre noirâtre, à tige épaisse terminée par un épi épais et très dense,
charnu, constitué par des fleurs minuscules
et rudimentaires ... CYNOMORIACÉES
- Plantes ne répondant pas à ces caractères ............................. 4
4 Plantes à fleurs zygomorphes, diversement colorées, grandes ou assez grandes. Corolle
à 2 lèvres, la supérieure en casque, l'inférieure
± 3-lobée ....................................................................... OROBANCHACÉES
- Plantes à fleurs régulières ..................................................... 5
5 Fleurs s'épanouissant au niveau du sol, à une seule enveloppe florale, vivement
coloréès. Périanthe tubuleux à 4 divisions. Parasite sur les
Cistacées ............................................................... RAFFLÉSIACÉES p. 280
- Fleurs s'insérant sur une tige charnue, brunâtres, en grappe recourbée unilatérale. Sépales et
pétales 4-6 ± soudés à la base. Plante saprophyte des forêts humides
...................................................................................... MONOTROPACÉES
Série 2

1 Feuilles, au moins les immergées, soit divisées en lanières -t filifor

152
mes, soit pinnatiparties ..................................................................... 2
Feuilles toutes entières ou seulement sinuées, dentées ou crénelées. 6

2 Inflorescences ombelliformes ..................... OMBELLIFÈRES (p.p.)

- Inflorescences non en ombelle ............................................. 3

3 Rameaux portant de nombreuses vésicules pièges. Fleurs jaunes en grappe s'épanouissant au-
dessus de l'eau, irrégulières, à 2 lèvres et
prolongées à la base en éperon ................................... UTRICULARIACÉES
- Rameaux sans vésicule. Fleurs différentes ........................... 4
4 Fleurs blanches -L tachées de jaune au centre, assez grandes (0,51,5 cm), s'épanouissant à la
surface de l'eau. Feuilles en général dimorphes, les flottantes orbiculaires - lobées
RENONCULACÉES (p.p.) p. 362
- Fleurs très petites, verdâtres. Feuilles toutes divisées en lanières
filiformes ......................................................................................... 5
5 Feuilles 2-3 fois dichotomes. Fleurs immergées, axillaires sessiles,
solitaires et monoïques ................................... CÉRATOPHYLLACÉES p. 361
- Feuilles pinnatipartites à divisions filiformes. Inflorescences en épis
émergés ....................................... HALORRHAGACÉES (p.p.: Myriophyllum)
6 Fleurs grandes, 4-10 cm, jaunes ou blanches, flottantes ainsi que les feuilles, celles-ci
très entières, orbiculaires cordiformes à la base.
................................................................................ NYMPHÉACÉES p. 361
- Plantes ne répondant pas à ces caractères ............................. 7
7 Feuilles pourvues à leur base de stipules scarieuses engainant la
tige. Inflorescences en épis aériens -L compacts. Fleurs roses ...........
POLYGONACÉES p. 266
- Plantes ne répondant pas à ces caractères ............................. 8
8 Feuilles ± orbiculaires lobées. Fleurs blanches ± tachées de jaune au centre. Fruits
constitués par de nombreux akènes disposés en
tête ......................................................................RENONCULACÉES p. 362
- Plantes ne répondant pas à ces caractères ............................. 9
9 Ovaire constitué par 4 carpelles libres, plurispermes. Petite plante à
fleurs tétramères et à feuilles opposées charnues ...............................
CRAssULACÉEs (p.p.: Crassula Vaillanti) p. 442
- Carpelles soudés entre eux. Plantes ne répondant pas à ces carac
tères ................................................................................................ 10
10 Calice nul, ainsi que la corolle. Petites plantes à feuilles opposées spatulées ± en rosette
au sommet des tiges. Fleurs dioïques ou polygames. 1 étamine.. 2 styles. Ovaire à 4 loges
monospermes CALLITRICHACÉES
Calice, au moins, présent. Plantes ne présentant pas ces caractères. 11

11 Calice à 2 sépales courtement tubuleux à la base et soudé à ce niveau

à l'ovaire ................................................................ PORTULACACÉES p. 312
Calice à 3-5 sépales, tubuleux ou non ............................................... 12

12 Feuilles lancéolées verticillées par 4 .....................................

ELATINACÉES (p.p.: E. alsinastrum)
- Feuilles opposées ou en rosette flottante ............................. 13
13 Feuilles lancéolées ou cunéiformes crénelées, larges de plus de 1 cm.
Calice tubuleux au moins sur la moitié de sa longueur ........................

153
ŒNOTHÉRACÉES (P.P.)
- Feuilles linéaires petites, larges au plus de 2-3 mm. Calice 4-5 divi
sions, tout au plus soudées à leur base .................................................
ELATINACÉES (P.P.)

Série 3

1 Fleurs à pétales nombreux, libres, très colorés. Sépales et étamines nombreux. Fruits
globuleux, charnus, contenant de nombreux noyaux. Plantes pourvues d'épines
CACTACÉES
- Fleurs à 5 pétales soudés entre eux à corolle rotacée ou campanulacée, brunâtre ± tachée de
vert ou de jaune. Etamines 5, soudées par les filets. Fruits constitués par 2 follicules allongés.
Plantes inermes.
.... ASCLÉPIADACÉES (P.P.)'
Série 4 (1)

1 Fleurs à 5 pétales séparés. Fruits constitués par 2 akènes soudés.

Plantes à feuilles et à bractées en général épineuses ............................
OMBELLIFÈRES (P.P.)
- Fleurs à pétales soudés en tube, au moins à la base .............. 2

2 Feuilles verticillées .......................................... RUBIACÉES (P.P.)

- Feuilles opposées ou alternes ............................................... 3
(1) Dans certaines familles (Rosacées, Labiées en part.), des épis très contractés peuvent
simuler des capitules, mais dans ce cas, ils ne sont pas involucrés par des bractées. Tel est
d'ailleurs le cas pour les Rubiacées, les Caprifoliacées et les Valérianacées où le critère est
toutefois ambigu et que nous avons préféré faire également figurer dans cette série.
3 Arbuste grimpant, à feuilles opposées souvent soudées 2 à 2. Fleurs
à corolle longuement tubuleuse, à 2 lèvres .........................................
APRIFOLIACÉES (P.P.)
Non ...................................................................................................4

4 Etamines 3. Petite plante annuelle, à feuilles opposées ...........

VALÉRIANACÉES (P.P.)
- Etamines 4-5 .........................................................................5

5 Inflorescences, les unes mâles, les autres femelles; les mâles seules en capitules à corolle peu
voyante. Fruits coriaces, épineux, à 1-2 graines (Xanthiu'm:, -Ambrosia) COMPOSÉES
- Inflorescences contenant des fleurs hermaphrodites ou à la fois des fleurs mâles ou
femelles et hermaphrodites. Fruits non épineux. 6
6 Fruits capsulaires à graines nombreuses .............. CAMPANULACÉES
- Fruits à 1 loge et à 1 graine, indéhiscents (akène) .................. 7

7 Ovaire supère, uni au calice, corolle s'insérant au-dessous de lui. 8

- Ovaire infère, uni au calice, corolle s'insérant au sommetde l'ovaire. 9
8 Corolle à 2 lèvres; l'une trilobée, grande; l'autre bilobée plus petite.
Etamines 4 ...................................................................... GLOBULARIACÉES
- Corolle régulière à 5 pétales. Etamines 5 .......... PLOMIBACINACÉES

9 Etamines 4, libres entre elles. Feuilles toujours opposées. Fleurs pourvues d'un calicule. les

154
périphériques à 4-5 pétales soudés en tube, en général inégaux DIPSACACÉES
- Etamines 5, cohérentes par les anthères. Feuilles exceptionnellement
opposées. Fleurs sans calicule COMPOSÉES
Série 5
1 Fleurs toutes, ou les mâles au moins, disposées en châtons ou en épis
très denses et allongés .......................................................................... 2
- Fleurs non disposées en châtons ............................................ 4

2 Feuilles ovales en coeur à la base, dentées lobées. Fruit succulent

(mûre) ................................................................... MORACÉES (P.P.) p. 275
- Non ................................................................................................... 3

3 Fleurs toutes en châton, dioïques, apparaissant avant ou en même temps que les
feuilles. Fruits capsulaires à graines nombreuses, pourvues d'aigrettes SALICACÉES p. 258
Fleurs mâles en chaton, les femelles solitaires ou petites cymes pauciflores, sessiles. Fruits
involucrés en partie ou en totalité (châtaigne, gland) FAGACÉEs
_ p. 262
4 Fleurs situées à l'intérieur d'un réceptacle charnu (figue) ....
..... MORACÉES (P.P.) p. 275
Non ................................................................................................. 5
5 Feuilles pennées ou lobées ................................................... 6
- Feuilles entières .................................................................. 10

6 Lianes ............................. RENONCULACÉES (p.p.: Clematis) p. 363

Arbres ou arbustes ........................................................................... 7

7 Feuilles opposées ............................. OLÉACÉES (p.p.: Fraxinus)

Feuilles alternes ............................................................................... 8

8 Feuilles palmatipartites. Etamines très nombreuses,

100 et plus EUPHORBIACÉES (p.p.: Ricinus)
Feuilles pennatipartites. Etamines peu nombreuses .......................... 9
9 Fruits en gousses. Inflorescences naissant sur le vieu5c
bois CÉSALPINIÉES (p.p.: Ceratonia) p. 557
Fruits à noyaux. Inflorescences axillaires ..........................................
ANACARDIACÉES (p.p.: Pistacia)
10 Feuilles linéaires très courtes, écailleuses ou presque nulles .... 11
Feuilles bien développées -L ovales-lancéolées .............................. 14
11 Fruits recouverts de poils bruns et raides -} ramifiés ............
POLYGONACÉES (p.p.: Calligonum) p. 268 Non ........................ 12

12 Périanthe à pièces soudées à la base; souvent d'aspect corallin -!

jaune ou verdâtre THYhL?ELÉACÉES (P.P.)
- Périanthe à pièces libres, en général herbacé ....................... 13
13 Feuilles stipulées. Fleurs rouges violacées, à sépales en capuchon et
munis d'une épine .... CARYOPHYLLACÉES (p.p.: Gymnocarpos) p. 317 - Feuilles non
stipulées. Fleurs verdâtres, à sépales souvent accrescents,
± membraneux ........................................... CHENOPODIACÉES (P.P.) P. 283
14 Feuilles dentées-crénelées, munies de stipules ..................... 15
- Feuilles entières sans stipules .. 16

155
15 Arbres élevés. Feuilles asymétriques à la base. Fleurs apparaissant -
avant les feuilles ULMACÉES p. 274 Arbustes de 1-3 m. Feuilles ovales-lancéolées
symétriques à la base.
Fleurs apparaissant avec les feuilles ................. RHAMNACÉES (P.P.)
16 Plante entièrement blanche, tomenteuse. Inflorescences en panicules
terminales .........................................AMARANTHACÉES (p.p.: JErva) p. 304
- Non .............................................................................................. 17
17 Feuilles triangulaires-cordiformes. Lianes. Fleurs en forme de tube
± contourné ARISTOLOCHIACÉES (P.P.) p. 283 - Non ................ 18
18 Périanthe tubuleux ± coloré. 8 étamines sur 2 rangs .............
THYM.ELÉACÉES (P.P.)
- Périanthe à divisions libres, herbacé .................................... 19
19 Plantes à suc laiteux ................................. EUPHORBIACÉES (p.p.)
- Plantes sans suc laiteux ...................................................... 20
20 Arbustes à feuilles lancéolées, très aromatiques. 8-12 étamines sur
2 rangs ........................................................................ LAURACÉES, p. 376
- Feuilles non aromatiques; étamines non comme ci-dessus ... 21 21 Fruits secs,
déhiscents (capsule) ou non (akène) 22
- Fruits charnus, arrondis ou moniliformes ............................. 24
22 Arbustes à feuilles opposées coriaces, d'un vert sombre, très glabres.
Fruits capsulaires .................................................................... BUXACÉES
- Plantes ne répondant pas à ces caractères .............................23
23 Fruits constitués par des akènes monospermes .......................
CHENOPODIACÉES (P.P.) p. 283
- Fruits constitués par une capsule trigone triloculaire à une graine
par loge EUPHORBIACÉES (p.p.: Chrozophora)
24 Inflorescences en grappes opposées aux feuilles ....................
PHYTOLACCACÉES p. 311
- Non .................................................................................................25
25 Arbustes dioïques, à feuilles lancéolées à une seule nervure ..
SANTALACÉES (P.P.) : Osyris p. 279
- Arbres monoïques, à feuilles ovales-lancéolées, à nervation en général
pennée ............................................................. CAPPARIDACÉES (P.P.) p. 384
Série 6
1 Ovaire infère ou semi-infère ± adhérent au tube du périanthe. 2
Ovaire supère (non soudé au tube du périanthe) ............................... 10
2 Feuilles triangulaires cordiformes à la base. Fleurs jaunes ou brunâ
tres, en tube ± contourné ........................... ARISTOLOCHIACÉES (p.p.) p. 283
Non .................................................................................................. 3
3 Feuilles verticillées ......................................... RUBIACÉES (p.p.)
Feuilles non verticillées .....................................................................4
4 Inflorescences en ombelle .......................... OaIBELLIFÉRES (p.p.)
Non ...................................................................................................5
5 1-3 étamines ...................................................... VALERIANACÉES
4-5 étamines au moins .......................................................................6
6 4-5 étamines fertiles .............................................................7
7-20 étamines fertiles .........................................................................8
7 Style entier capité au sommet, ovaire infère ..........................
SANTALACÉES (p.p.: Thesium) p. 280
Style 2-3-fide, ovaire semi-infère; pièces de l'involucre souvent

156
accrescentes ou coriaces .............................. CHENOPODIACÉES (p.p.) p. 283
8 Stipules présentes. Fleurs axillaires groupées par 2-4 . : .........
THÉLIGONACÉES p. 312
Stipules absentes ................................................................................9
9 Fleurs isolées à l'aisselle des feuilles ...... AIZOACÉES (p.p.) p. 307
Fleurs en corymbe ou grappe terminale ramifiée ................................
SAXIFRAGACÉES (p.p.) p. 447

10 Plantes à suc laiteux. Capsule à 3 coques ..............................

EUPHORBIACÉES (p.p.)
- Plantes dépourvues de suc laiteux ...................................... 11
11 Plantes fortement hispides à poils raides urticants, accrochants et -± glutineux. Fleurs
verdâtres, petites en épis ou en glomérules.
URTICACÉES p. 276
- Non .................................................................................... 12
12 Feuilles opposées, en général respectivement dimorphes et inégales, l'une grande,
l'autre plus petite. Périanthe tubuleux rouge. Capsules
glutineuses ............................................................. NYCTAGINACÉES p. 306

Feuilles alternes -verticillées ou opposées, mais, dans ce cas, identiques. Plantes ne répondant
pas à ces caractères .......................................................................... 13

13 Stipules soudées en gaine scarieuse entourant complètement la tige

(Ochréa) ................................................................. POLYGONACÉES p. 266

- Stipules non soudées en gaine, présentes ou non ................. 14

14 Involucre floral pétaloïde, coloré 15

-- Involucre floral non pétaloïde, verdâtre et peu visible .......... 16

15 Fleurs en grappes pendantes, opposées aux feuilles ...............
PHYTOLACCACÉES p. 311
- Plantes ne présentant pas ces caractères .... RENONCULACÉES p. 362

16 Calice longuement tubuleux, à 8-12 dents très courtes bisériées.

.... LYTHRACÉES (p.p.)
- Calice ne présentant pas ces caractères 17
17 Feuilles diversement et profondément divisées 18

- Feuilles entières ou tout au plus ± dentées ...........................21

18 Feuilles 2-3 fois pennatiséquées ............................................

RENONCULACÉES (p.p.: Thalictrum) p. 367

- Feuilles tout au plus une fois pennatiséquées ou pennatipartites.

.... 19
19 Feuilles trifoliolées très glabres. Plantes rampantes du Sahara central.

157
.... ZYGOPHYLLACÉES (p.p.: Seetzenia)

- Non ..................................................................................... 20

20 Fruits secs indéhiscents, uniques ou nombreux sur le réceptacle.

.... ROSACÉES (P.P.) p. 449
- Fruits à 2 loges contiguës, ± réticulées-ornées ......................

CRUCIFÈRES (p.p.: Coronopus) p. 404

21 Fleurs unisexuées ................................................................ 22

- Fleurs hermaphrodites ......................................................... 23

22 Fleurs isolées par 2-3 à l'aisselle des feuilles sessiles. Feuilles entières.
.... THÉLIGONACÉES p. 312

- Fleurs groupées en grappes ± ramifiées, insérées à l'aisselle des

feuilles. Feuilles -!- dentées .................... EUPHORBIACÉES (p.p.: lilercurialis)
23 Feuilles stipulées, à stipules très apparentes ........................
CARYOPHYLLACÉES (p.p.) p. 313
- Feuilles non stipulées ou à stipules très réduites et fugaces .... 24

24 Fleurs à plusieurs ovaires (capsules ou akènes, à un seul ovaire plu

riovulé) (capsule) .............................................................................. 25
- Fleurs à uun seul ovaire uniovulé (akène) 26
25 Sépales et étamines 4. Plante minuscule du Tell littoral ........
PRIMULACÉES (p.p.: Centunculus)
- Sépales 5, étamines nombreuses. Plantes des zones arides ou désertiques
AIZOACÉES (p.p.: Aizoon) p. 310

26 Périanthe tubuleux .................................... THYMÉLEACÉES (P.P.)

- Périanthe à pièces libres ou nulles 27
27 Fleurs accompagnées de 3 bractées lancéolées ou linéaires, en général plus longues
qu'elles, groupées en glomérules ou en épis denses.
.... AMARANTHACÉES (p.p.) p. 304
- Fleurs non accompagnées de bractées, pièces du périanthe souvent
accrescentes, ± scarieuses ............................. CHENOPODIACÉES (p.p.) p. 283
Série 7
1 Fleurs zygomorphes, à pétales inégaux entiers ou laciniés au som
met .................................................................................................... 2
- Fleurs actinomorphes. Pétales parfois ± ciliés sur les marges .... 9

2 Sépales 2. Pétale supérieur prolongé en éperon à sa base. Etamines 6.

.... FUI%IARIACÉES p. 380
- Caractères ci-dessus non réunis ........................................... 3
3 Pétales 4-8 laciniés-fimbriés au sommet. Fleurs jaunâtres à 3-40
étamines ...................................................................... RÉSÉDACÉES p. 436
- Caractères ci-dessus non réunis ............................................ 4
4 Fruit constitué par une gousse aplatie ou globuleuse. Feuilles régu
lièrement pennées.... PAPILLIONACÉES (p.p.: Césalpiniées p.p.) p. 557

158
- Fruit capsulaire oui constitué par des akènes ou des follicules. Feuilles entières ou .±
divisées, mais jamais régulièrement pennées .... 5

5 Etamines nombreuses (plus de 10). Calice coloré, à 5 divisions irré

gulières, la supérieure en casque ou prolongée en éperon ....................
RENONCULACÉES (P.P.) p. 362
- Etamines 4-6 ...................................................................... 6
6 Un des pétales prolongé à sa base par un éperon, feuilles stipulées ...
VIOLARIACÉES
- Pétales non éperonnés. Feuilles sans stipules 7
7 Pétales 3, inégaux, dont l'un lacinié. Sépales 5, dont 2 pétaloïdes ....
POLYGALACÉES
- Pétales 4, inégaux ................................................................ 8

8 Etamines 4 ................................ PAPAVERACÉES (p.p.: Hypecoum)

- Etamines 6, dont 2 plus petites ............. CRUCIFÈRES (P.P.) p. 387
9 Etamines à filets au moins en partie soudés en colonne ou réunies
à la base en faisceaux, très nombreuses 10
- Etamines libres ................................................................... 13
10 Etamines réunies à la base en 3 ou 5 faisceaux ..... HYPÉRICACÉES
- Etamines à filets au moins en partie soudés entre eux en colonne .. 11
11 Etamines à filets soudés en long tube recouvrant l'ovaire dans la fleur.
Fleurs grandes, colorées MALVACÉES
- Etamines à filets soudés simplement à la base. Fleurs petites jaunâtres
(plantes du Sahara méridional) ...........................................................12
12 Sous-arbrisseau en entier velouté-blanchâtre à feuilles lancéolées ovales assez grandes.
Fleurs jaunâtres enveloppées par 3 bractées membraneuses, soudées à la base, fortement
accrescentes (fig.) ................................................................................
STERCULIACÉES (Melhania)
- Plantes ne répondant pas à ces caractères .................. TILIACÉES
13 Calice à 2 sépales rapidement caducs .... PAPAVERACÉES (P.P.) p. 376
- Calice à plus de 2 sépales ................................................... 14
14 Etamines plus de 10 ............................................................ 15
- Etamines 1-10 .................................................................... 22
15 Ovaire atténué à sa base en podogyne... CAPPARIOACÉES (p.p.) p. 384
- Ovaire sessile (un ou nombreux) 16
16 Etamines et pétales insérés sur le calice .... ROSACÉES (P.P.) p. 449
- Etamines et pétales insérés sur le réceptacle ......................... 17
17 Carpelles nombreux libres en épis; fruits : des akènes ou follicules
distincts RENONCULACÉES (p.p) p. 362
- Ovaire syncarpique ............................................................. 18
18 Plantes herbacées annuelles ................................................. 19
- Arbres, arbustes ou sous-arbrisseaux ................................... 20
19 Feuilles charnues -L crassulescentes. Pétales (staminodes) et étamines
nombreux ......................................................... AIzoAcÉES (p.p.) p. 307
- Feuilles non charnues, feuilles ± lancéolées cordiformes. 5 pétales.
15 étamines ............................................ GERANIACÉES (p.p.: Monsonia)
20 Feuilles opposées ..................................................... CISTACÉEs
- Feuilles alternes .................................................................. 21
21 Plante vivace peu élevée. Carpelles 5. Fleurs jaunes ..............

159
TAMARICACÉES (p.p. :Reaumuria)
- Arbres ou arbustes à tiges ligneuses. Carpelles 3-4. Fleurs blanches
et blanchâtres .......................................................ZYGOPHYLLACÉES (p.p.)
22 Arbres, arbrisseaux, ou lianes sarmenteuses ........................ 23
- Plantes herbacées, tout au plus ligneuses à la base ............... 34
23 Feuilles squamiformes très petites, alternes
et très denses TAMARICACÉES (p.p.)
- Feuilles non comme ci-dessus ............................................. 24
24 Lianes ................................................................................. 25
- Arbres ou arbrisseaux .......................................................... 26
25 Feuilles palmées, munies de vrilles à leur base. Fleurs en grappe,
pentamères ............................................................................ VITACÉES
- Feuilles entières sans vrilles. Fleurs isolées à l'aiselle des feuilles,
trimères ....................................................................... MENISPERMACÉES
26 Pétales 4, en croix. Etamines 6, dont 2 plus courtes ...............
CRUCIFÈRES (p.p.) p. 387
- Ces caractères non réunis .................................................... 27
27 Feuilles toutes opposées ..................................................... 28
- Feuilles alternes fasciculées, les supérieures seules parfois ± oppo
sées ................................................................................................ 30
28 Feuilles à 3-7 -lobes: Fruits groupés par-2-(samares) ACÉRACÉES
Feuilles entières:- ou dentées .......................................................... 29 29 Etamines 4-5, style
1. Fruits à 2-5 valves ± soudées ... CÉLASTRACÉES
- Etamines 10, style 5. Fruit : baie noirâtre ............. CORIARIACÉES
30 Feuilles à 2 folioles ovales, parfois ± crassulescentes, ainsi que le
pétiole ................................................................. ZYGOPHYLLACÉES (p.p.)
- Non .................................................................................... 31

31 Sépales, pétales et étamines 6 ................... BERBERIDACÉES p. 375

- Sépales, pétales et étamines 4-5 ......................................... 32

32 Feuilles coriaces glabres, dentées-épineuses sur leur marge ... AQUIFOLIACÉES

- Non .................................................................................... 33

33 Feuilles entières - dentées, stipulées. Etamines opposées aux pétales. RHAMNACÉES

(p.p.)
- Feuilles composées, sans stipules. Etamines alternant avec les pétales.
ANACARDIACÉES

34 Pétales 4, en croix. Etamines 6, dont 2 plus courtes. (RR.4) .. CRUCIFÈRES p. 387

- Non .................................................................................... 35

\ 35 Fruits à 5 carpelles verticillés autour d'un axe central prolongé en

bec. Fleurs roses ....................................................... GÉRANIACÉES (p.p.)
- Fruits ne présentant pas ces caractères ................................ 36

36 Feuilles composées ou profondément laciniées .................. 37

- Feuilles entières tout au plus à marge sinuée-dentée ............ 41

37 Feuilles à 3 folioles digitées ................................................ 38

160
- Non .................................................................................... 39

38 Fleurs jaunes. Styles 5. Plantes herbacées, à saveur acide ...... OXALIDACÉES

- Fleurs roses ou violettes. Style 1. Plantes souvent -L ligneuses à sti
pules épineuses ..................................................... ZYCOPHYLLACÉES (p.p.)

39 Plantes à odeur fétide très forte. Pétales 4-5, en général ciliés sur
leur marge. Etamines 8 .......................................................... RUTACÉES
- Non .................................................................................... 40

40 Pétales 5, jaunes ou blanchâtres ............... ZYGOPHYLLACÉES (p.p.)

- Pétales 6, ou 4 en forme de sabot, jaunes ..............................
BERBERIDACÉES (p.p.) p. 375

41 Ovaire composé de plusieurs carpelles séparés. Feuilles en général

linéaires ou globuleuses crassulescentes ................. CRASSULACÉES p. 441
- Ovaire unique à 1 ou plusieurs carpelles libres, tout au plus au som
met .................................................................................................. 42
42 Stipules transformés en épines. Fleurs roses .. ZYGOPHYLLACÉES (p.p.)
- Stipules non épineuses ou absentes .................................... 43

43 Feuilles toutes en rosette radicale. Calice infundibuliforme scarieux, à 5 côtes saillantes

se terminent en mucron.... PLUMBAGINÉES (p.p.)
- Non ............................................................................................ 44

44 Fruit constitué par un seul ovaire uniovulé

indéhiscent CARYOPHYLLACÉES (P.P.) p. 313
- Non ................................................................................... 45
45 Calice longuement soudé en tube ........................................ 46
- Calice à divisions libres ou soudées, tout au plus à la base .. 47

46 Style 1. Fleurs roses très petites (2-4 mm), sessiles. Plantes des bords
de mer et des terrains salés FRANKENIACÉES
- Style 2-5. Fleurs pédonculées, en général de plus de 1
cm CARYOPHYLLACÉES (Silenées) p. 334
47 Fleurs monoïques. Capsules à 3 loges ........ EUPHORBIACÉES (P.P.)
- Fleurs dioïques ................................................................... 48

48 Feuilles opposées-verticillées, ou en rosette radicale ........... 49

- Feuilles éparses le long de la tige ........................................ 53

49 Calice à 2 sépales, courtement tubuleux à la base et soudé à ce niveau,

à l'ovaire ............................................................... PORTVLACACÉES p. 312
- Calice ne présentant pas ces caractères; à 3-5 lobes libres entre
eux ................................................................................................. 50

50 Feuilles toutes basales, sauf une. Etamines 5, alternant avec 5 nectaires laciniés
glanduleux.... SAXIFRAGACÉES (p.p.: Parnassia) p. 448
- Tiges feuillées ..................................................................... 51 51 Style 1. Fleurs; très
petites. Plantes des lieux inondés ... ELATINACÉEs

161
- Styles 2-5 ........................................................................... 52

52 Fruit à une seule loge et à graines nombreuses. Fleurs de symétrie 5

(R.4) ............................................. CARYOPHYLLACÉES (Alsinées p.p.) p. 325
_- _Yrurt._à 8-loges monospermes.- Fleurs -4-mères
.. ~_ ..._.__
53- Etamines -fert es - , insérées sur un disque. Capsule terminée par
2 cornes divefgeantes, portant chacune 1 style ...................................
SAXIFRAGACÉES (p.p.) p. 447
- Plante ne répondant pas à ces caractères ............................. 54
54 Fleurs à 5 pétales colorés. Styles 5. Capsule à 10 loges monospermes ..
LINACÉEs (p.p.: Linum)
- Plantes ne répondant pas à ces caractères .. AIzoACÉEs (p.p.) p. 307
Série 8
1 Etamines nombreuses, 12 au moins et, en général, beaucoup plus .. 2
- Etamines 2 à 12 ....................................................................6
2 Plantes herbacées ..................................................................3
- Arbres ou arbustes ................................................................4
3 Feuilles très petites, oblongues obtuses. Fruits secs, constitués par
plusieurs ovaires -* libres entre eux .... CRASSULACÉES (p.p.) p. 441 - Feuilles
allongées, ovoïdes linéaires ou trigones Fruits capsulaires
volumineux ......................................................... AIZOACÉES (p.p.) p. 307
4 Feuilles alternes stipulées ....................... ROSACÉES (p.p.) p. 449
- Feuilles opposées sans stipules ..............................................5
5 Fleurs rouges, grandes. Fruits volumineux contractés au sommet
(grenade) ............................................................................. PUNICACÉES
- Fleurs blanches. Fruits bacciformes bleuâtres .......... MYRTACÉES
6 Inflorescences ombelliformes ou en têtes denses; en général pourvues
à leur base de bractées très visibles ....................................................7
- Inflorescences non ombelliformes .........................................8
7 Lianes à feuilles 5-7 lobées. 1 style. Fruits bacciformes .. ARALIACÉES
- Plantes ligneuses ou herbacées, à fruits constitués par 2 akènes monos
permes se séparant à leur maturité. 2 styles ....................... OMBELLIFÈRES
8 Lianes pourvues de vrilles ......................... CUCURBITACÉES (p.p.)
- Non ................................................................................................ 9
9 Arbres ou arbustes .............................................................. 10
- Plantes herbacées ............................................................... 12
10 Arbres ou arbustes à feuilles squamiformes ou à tige articulée paraissant aphylle
.......................................................................................... TAMARICACÉEs
Arbres_ ou arbustes a feuilles bien développées .........................
11 - -Feuilles - entières, dentées Stipulées. Fruit, une -drupe-, à 2-5--noyaux arrondi au
sommet ...............................................................................RHAMNACÉES
- Feuilles à 3-7 lobes sans stipules. Fruit bacciforme couronné par les
restes du calice SAXIFRAGACÉES (p.p.: Ribes) p. 447
12 Fruits composés de plusieurs carpelles libres, au moins en partie.
Feuilles en général crassulescentes ............... CRASSULACÉES (p.p.) p. 441
- Fruit unique, capsulaire, parfois terminé en 2 becs 13
13 Fleurs monoïques, très petites, tétramères; agglomérées à l'aisselle
des feuilles. Petite plante des lieux humides .....................................
HALORRHAGACÉES (pp.: Laurenbergia)

162
- Fleurs dioïques 14

14 Calice à 2-4 sépales 15

- Calice à 5 sépales ou plus, parfois soudés en tube 16

15 Plantes charnues -L crassulentes. Style 3-5 fide

PORTULACACÉES (p.p.) p. 312
- Plantes non charnues. Style 1 .................... ŒNOTHERACÉES (p.p.)

16 Calice longuement tubuleux à 8-12 dents disposées sur 2 rangs.

Style 'l ........................................................... LYTHRACÉES (p.p.: Peplis)
- Calice non longuement tubuleux, à pièces tout au plus soudées à la
base. Styles 2-3-5 ........................................................................... 17
17 Feuilles stipulées. Etamines 3-5. Capsule non terminée par 2 becs ....
CARYOPHYLLACÉES (p.p.) p. 313
- Feuilles non stipulées. Etamines 10. Capsule terminée par 2 becs ....
SAXIFRAGACÉES (p.p.) p. 447

Série 9

1 Ovaire infère, soudé au calice et situé au-dessous du point d'insertion

de la corolle ..................................................................................... 2
- Ovaire supère, libre au fond du calice ou de la corolle 9

2 Feuilles verticillées. Styles ou stigmates 2. Fruits composés de 2 (RR 1).

Carpelles sphériques accolés RUBIACÉES
- Feuilles non verticillées 3

3 Feuilles opposées 4
- Feuilles alternes ou en rosette basale 6

4 Etamines 4-10. Fruits bacciformes .................... CAPRIFOLIACÉES

- -Etamines-1-3: Fr~Iits secs, indéhiscents 5

5 Inflorescences tej~rninales. Fruits non glanduleux, pourvus au sommet

d'un involucelle.` Plantes du Tell ................................... VALERIANACÉES
Inflorescences axillaires. Fruits glanduleux-visqueux sans involucelle. Plantes sahariennes
.............................................................................. NYCTAGINACÉES p. 306
ZDa
6 Fleurs 1-sexuées. Plantes en général grimpantes, pourvues de vrilles,
parfois rampantes et dépourvues de vrilles .................... Cucu ITAcÉEs
- Fleurs hermaphrodites ......................................................... 7

7 Arbustes ou arbres. Fruits charnus globuleux-bacciformes, rouge

orangés ........................................................................ ERICACÉES (p.p.)
- Plantes herbacées ................................................................. 8

8 Fleurs blanches. Etamines insérées sur la corolle et opposées à ses

lobes ........................................................................ PRneULACÉES (p.p.)
- Fleurs violettes ou bleues, exceptionnellement blanches. Etamines

163
insérées sur le réceptacle ............................................... CAMPANULACÉES

9 Etamines très nombreuses, à filets soudés en tube autour du pistil.

Calice en général doublé par un calicule .............................MALVACÉES
- Non ................................................................................... 10

10 Feuilles à 3 folioles digitées. Fleurs jaunes en général, plantes à saveur

acide ................................................................................ OXALIDACÉES
- Non ................................................................................... 11

11 Etamines 5, diversement soudées par les filets ou -!- concrescentes ou modifiées en couronne
staminale et soudées au gynécée. Feuilles opposées. Graines pourvues d'une aigrette contenue
dans 1-2 follicules volumineux. Plantes lacticifères à latex blanc .....
ASCLEPIADACÉES
- Non ................................................................................... 12

12 Fruits formés de 2-5 carpelles secs, libres ou soudés, se séparant à la

maturité ......................................................................................... 13
- Fruit capsulaire ou bacciforme unique ................................ 17

13 Etamines très nombreuses. Fleurs zygomorphes ....................

RENONCULACÉES (p.p.: Delphinium) p. 364
- Etamines 10, au plus .......................................................... 14

14 Etamines 10. Feuilles crassulescentes, peltées ou linéaires ....

CRASSULACÉEs (p.p.: Cotyledon) p. 442
- Etamines 5, au plus. Feuilles non crassulescentes ................ 15

15 Etamines 5. Feuilles alternes. Corolle longuement tubuleuse, à 5 lobes presque réguliers.

Plantes en général très hispides. Fruits constitués par 4 akènes indépendants
....................................................................................... BoRAGiNACÉES
-- Etamines 4, dont 2 plus grandes. Feuilles opposees .......... -- 16-

16 Corolle zygomorphe à 2 lèvres, parfois une seule, rarement presque régulière. Fruits
constitués par 4 akènes. Style bifide, presque toujours gymnobasique se prolongeant entre les
akènes .................................................................................... LASZÉEs
Corolle à 4-5 lobes -!- réguliers, jamais à 2 lèvres. Fruits constitués
par 2-4 akènes. Style terminal s'insérant au sommet des akènes ....
VERBENACÉFS
17 Fleurs vertes ou brunâtres, en épis denses - allongés. Corolle scarieuse à 4 divisions. Fruits
à déhiscence pyxidaire. Feuilles, en général, toutes basales, rarement opposées
...................................................................................... PLANTAGINACÉES
- Non .................................................................................... 18

18 Arbres à feuilles squamiformes ou presque nulles et dans ce cas, à

tiges paraissant articulées ................................................. TAMARICACÉES
- Non .................................................................................... 19
19 Etamines 2-3 ..................................................................... 20
- Etamines 4 et plus ............................................................. 22
20 Etamines 3. Calice à 2 sépales soudés tout au plus à leur base. Petites

164
plantes à feuilles ± crassulescentes ........................ PORTULACACÉES p. 312
- Etamines 2. Calice à divisions soudées .............................. 21

21 Arbres ou arbustes. Corolle régulière à 4 pétales Feuilles opposées.

Fruits charnus à 1 graine ........................................................ OLÉACÉES
- Herbes parfois sous-ligneuses. Corolle en général zygomorphe. Fruits
capsulaires, à graines nombreuses ........................SCROFULARIACÉES (P.P.)
22 Arbrisseaux à feuilles linéaires, coriaces, persistant en hiver, en géné
ral verticillées. Etamines 8-10 ....................................... ERICACÉES (p.p.)
- Non .................................................................................... 23 23 Fleurs
manifestement zygomorphes 24
- Fleurs régulières ou à peu près ........................................... 28
24 Calice à 5 sépales dont 2 plus grands, colorés et redressés. Pétales 3,
dont l'un lacinié ............................................................... POLYGALACÉES
- Non .................................................................................... 25
25 5 étamines. Fleurs roses à 2 lèvres. Herbes ou sous arbrisseaux à
feuilles - linaires coriaces .............................. PRIMULACÉES (p.p.: Caris)
_: 4--étamines ................................................................................. 26
-- L--tes ' feAles digitées __ -Vs aENACS~ (p p VitexL__
- Ton -- ............................................................................... 27
27 Corolle à une' seule lèvre. Fleurs en épis, pourvues d'une grande
bractée et de 2 bractéoles .................................................. ACANTHACÉES
Corolle à 2 lèvres ou irrégulièrement campanulacée .........
SCROFULARIACÉES (p.p.)
28 Arbres à feuilles coriaces persistantes, glabres et luisantes, dentées
épineuses sur le pourtour. Fruits en forme de baies rouges ...............
AQUIFOLIACÉES
- Non .................................................................................... 29
29 Arbres ou arbustes ............................................................. 30
- Plantes herbacées tout au plus ligneuses à la base ............... 35

30 Feuilles opposées ............................................................... 31

- Feuilles alternes ou fasciculées ............................................ 32

31 Fleurs très petites, verdâtres, en grappes axillaires. Fruits baccifor

mes, violacés ................................................................. SALVADORACÉE5
- Fleurs grandes, roses. Fruits en follicules allongés, à graines pourvues
d'aigrettes ........................................................................ APOCYNACÉES

32 Sous-arbrisseaux tortueux -!- épineux, blanchâtres à fleurs roses et à feuilles lancéolées

très petites (3-5 mm) .... CONVOLVULACÉES (p.p.)
- Non .................................................................................... 33

33 Fleurs violettes ou pourprées, en panicules amples. Plantes des ter

rains salés ........................................................... PLOMBAGINACÉES (p.p.)
- Non .................................................................................... 34

34 Fleurs verdâtres, petites, en glomérules. Arbres des confins marocains.

Fruits en forme d'olive, vert, à 2-3 noyaux soudés ...............SAPOTACÉES
- Arbustes à fleurs violettes ou verdâtres, isolées ou par 2-4. Fruits

165
bacciens, rouges ou oranges à plusieurs graines séparées ...................
SOLANÉES (p.p.)

35 Etamines opposées aux lobes de la corolle .......................... 36

- Etamines alternes aux lobes de la corolle ............................ 37

36 Styles et stigmates 5. Fleurs en épis, violettes, à involucre scarieux

et pourvues de bractées ........................................ PLOMBAGINACÉES (p.p.)
- Styles et stigmates 1. Fleurs non en épis, souvent solitaires ou scapiformes; blanches, bleues,
jaunes ou roses, dépourvues d'involucre scarieux et de bractées PRIMULACÉES

37 Feuilles opposées……………………………………………38
- Feuilles alternes .................................................................. 40

38 Feuilles pourvues de stipules ....... CARYOPMYLLACÉES (p.p.) p. 313

- Feuilles dépourvues de stipules ........................................... 39
39 Fleurs violettes grandes. Plantes rampantes vivaces, à feuilles per
sistantes ........................................................ APOCYNACÉES (p.p.: Vinca)
- Fleurs non violettes. Plantes herbacées dressées. Annuelles GENTIANACÉES
40 Étamines inégales, à filet velu. Fleurs jaunes en épis très denses, ter
minaux ................................................................ ScxoFUL.ARIACÉES (p.p.)
- Étamines égales à filet glabre ............................................. 41
41 Corolle à 5 pétales, tout au plus soudés à leur base .... LINACÉES
- Corolle tubuleuse, rotacée ou en entonnoir; à 5 pétales _t marqués
......................................................................................................... 42

42 1-2 graines par loge dans le fruit. Plantes, en général, volubiles et à

coiolle en entonnoir ...................................................... CONVOLVULACÉES
- Graines nombreuses dans chaque loge du fruit. Plantes jamais volubiles, à corolles en
général ± tubuleuse à 5 lobes ... SOLANÉES (p.p.)
X SALICACÉES

Arbres ou arbrisseaux à feuilles alternes et stipulées. Fleurs en chatons dioïques chacune à

l'aisselle d'une écaille (bractée), apérianthée, munies habituellement d'un ou deux nectaires. Le
chaton des Salicacées est constitué par un épi simple (dans les proches familles - Bétulacées et
Fagacées - c'est un épi de cymes bipares). Ovaire porté par un pied (gynophore). Fruit
capsulaire, uniloculaire et s'ouvrant du sommet à la base, par deux valves se roulant en dehors.
Graines petites et poilues (cf. Pl. 18-A à E).
CLÉ DES GENRES

1 Bractées florale divisées ou laciniées (fig. 645-47). Fleurs pourvues d'un cupule nectarifère
(fig.); les g à étamines nombreuses. Feuilles, au moins les adultes, aussi larges ou presque aussi
larges que longues et longuement pétiolées ............................. POPULrS
- Bractées florales entières (fig. 648-51). Fleurs à cupule réduite à l'état de glandes parfois nul
ou peu apparent; les 3 à 2-5 étamines seulement. Feuilles étroites (au moins 2 fois -k aussi
longues que larges) et brièvement pétiolées ................................ SALnC

Populus L. (Peupliers)

166
1 Feuilles coriaces et glauques, très polymorphes; celles des jeunes pousses
lancéolées,.les autres cunéiformes ± profondément lobées
(fig.). Trois stigmates, volumineux. Étamines 12-15 - Bords des ri
vières - RR : confins algéro-marocains, çà et là du littoral au Sahara; SS : Hassi Inifel sur l'O.
Mya : var. mauritanica (Dode) Maire -' Du Maroc à- l'Asie centrale - Peuplier de l'Euphrate e
Merssiche ).
644. - P. euphratica Oliv.
- Feuilles non coriaces, -L cunéiformes, ou sinuées ou lobées; dicolores au moins dans leur
jeune âge (fig.). Disque persistant. Stigmates 2-4. Étamines 5-20 ......2

2 Feuilles cunéiformes, entières, finement dentées sur les marges, vertes en dessus et plus
claires en dessous (fig.). 12-20 étamines. Bourgeons et jeunes pousses glabres et visqueux -
Bord des rivières - R : Kl2-3, AS3 : Aurès, 03: Mts de Tlemcen - jgléo-temp. j - Peuplier noir. «
Ça f ça f x.
645. - P. nigra L.
- Feuilles ± lobées ou sinuées (fig.). 8 étamines. Bourgeons et jeunes
pousses pubescents ............................................................................3

3 Feuilles lobées ou anguleuses, vertes en dessus et très blanches tomenteuses en dessous, à

pétiole arrondi. Écailles des chatons crénelées-dentées, stigmates jaunes. Bourgeons non
visqueux - Lieux humides - CC : dans toute l'Algérie - I Paléo-temp. I - Peuplier blanc « Ça fça
f et abiod b (fig.).
646. - P. alba B.
- Feuilles adultes vertes et glabres sur les deux faces, à pétiole comprimé. Écailles des chatons
incisées-dentées. Stigmates purpurins. Bourgeons visqueux - Bois des hautes montagnes - RR :
Babor et Tababort, 1800-2 000 m - Paléo-bor. I - Tremble « Arouari a (fig.).
647. - P. tremula L.
Salix L. (Saule)
CLÉ DE DÉTERMINATION POUR L'APPAREIL VÉGÉTATIF
1 Feuilles linéaires-lancéolées ................................................. 2
- Feuilles elliptiques-ovales ou arrondies ................................ 4

2 Feuilles velues-soyeuses en dessous - Commun au bord des eaux dans tout le Tell - 1
Paléo-temp. I - e Khilaf », « Haudelma > (fig.). 648. - S. alba L.
- Feuilles glabres sur leurs 2 faces ..........................................3

3 Feuilles oblongues-cunéiformes à plus grande largeur située dans leur

tiers supérieur; seulement dentées dans leur portion terminale - AC : dans tout le Tell, Aurès,
Atlas saharien - I Euras. I - « Khiblal > (fig.).
649. - S. purpurea L.
Y Feuilles lancéolées à plus grande largeur située au niveau de leur partie médiane; dentées sur
tout leur pourtour - RR : K3 : Bône, La Calle; Al : Mitidja - Euras. 1 (fig.).
650. - S. triandra L.
4 Feuilles tomenteuses sur les deux faces, oblongues-cunéiformes, à plus grande largeur située
au niveau de leur tiers inférieur, terminées en pointe courte. Vieux rameaux velus - R : de
Bougie à la frontière tunisienne-! Paléo-temp. I (fig.).
651. - S. cinerea L.
Feuilles glabres en dessus, régulièrement lancéolées, à plus grande largeur située dans leur
partie médiane, progressivement atténuées en longue pointe. Vieux rameaux glabres - C : dans

167
toute l'Algérie
- Méd. I - « Houd et ma », « Tafsent > (fig.).
652. - S. pedicellata Desf. CLÉ DE DÉTERMINATION DES PIEDS MALES
1 Etamines 3 ............................................................ S. TRIANDRA
Etamines 1-2 ................................................................................... 2

2 Etamines 1 (par concrescence de 2) ....................... S. PURPUREA

Etamines 2 ...................................................................................... 3

3 Bractées concolores, jaune roussâtre ........................... S. ALBA

Bractées discolores à apex noirâtre .................................................. 4

4 Bractées villeuses à la base, glabres au sommet sur le dos, châtons

latéraux à pédoncule feuillé ........................................... S. PEDICELLATA
Bractées entièrement et longuement villeuses, châtons en général à
pédoncule non feuillé .......................................................... S. cINEREA CLÉ DE
DÉTERMINATION DES PIEDS FEMELLES
1 Ovaire et capsule glabres (capsule parfois avec de rares poils) .... 2
- Ovaire et capsule nettement velus ........................................ 4
2 Nectaire légèrement plus long que le gynophore .......... S. ALBA
Nectaire nettement plus court que le gynophore ............................... 3
3 Plante atteignant 6-8 m ...................................... S. PEDICEU JTA
Plante de 1,5-4 m ............................................................... S. TRIANDRA

4 Capsule sessile ..................................................... S. PuRPUREA

Capsule nettement pédicellée ............................................... S. CINEREA
ÉTULACÉES

Arbres ou arbustes à feuilles alternes et stipulées, caduques. Fleurs monoïques disposées en

châtons constitués par des cymes bipares.
Alnus Gaertn. (Aulne)
Arbre de 5-25 m, à tronc élancé. Feuilles glutineuses, suborbiculaires, tronquées ou échancrées,
sinuées-dentées. Fleurs mâles périanthées (quatre tépales), disposées en châtons d'abord
cylindriques, puis ovoïdes à la fructification. Fruit sec (akène), comprimé, à ailes nulles ou
étroites - AR : bord des eaux, littoral 0-2 000 m : K1-2-3 - 1 Paléo-temp. 1 - « Aoud et ahmeur ,,
« Isrh arsif m (fig.).
653. - A. glutinosa (L.) Gaertn.
FAGACÉES
Arbres ou arbustes à feuilles alternes et à stipules caduques. Fleurs monoïques, les mâles
groupées en châtons de cymules bipares et à périanthe scarieux à 4-8 tépales (fig. G). Les
femelles périanthées, solitaires ou réunies par 2-5 en cymules dans un involucre (fig. I) qui, à
maturité, donne une cupule. Le. fruit 'est un akène monosperme et uniloculaire entouré - com-
plètement ou partiellement par la cupule (Pl. 18).
CLÉ DES GENRES
1 Feuilles des rameaux latéraux distiques. Châtons mâles dressés. Fleurs femelles disposées par
trois. Cupule entourant complètement le fruit et épineuse ...... CASTANEA
- Feuilles jamais distiques. Châtons mâles pendants. Fleurs femelles solitaires. Cupule
écailleuse et n'entourant le fruit qu'à la base
(fig. k) .................................................................................... QUERCUs
Castanea Adanson (Châtaignier, Marronnier)

168
Arbre pouvant atteindre 20-30 m. Feuilles oblongues ou oblongues-lancéolées, dentées-
cuspidées, glabres à l'état adulte. Cupule fructifère subglobuleuse, s'ouvrant par 4 valves,
hérissée d'épines vulnérantes à l'extérieur et villeuses à l'intérieur; renfermant 1-3 akènes
(châtaignes ou marrons) acuminés au sommet et à péricarpe marron, luisant, et présentant une
aréole à la base - RR : K3. Spontané sur l'Edough - E. Méd. - « Qasthat », « Anelatt » (fig.).
654. - C. sativa Mill.
Quercus L.

1 Feuilles persistantes et coriaces (rigides et se pliant difficilement par le travers) ; entières,

sub-entières ou dentées-épineuses. Arbustes ou arbres souvent modestes 2
- Feuilles caduques (au moins au début du printemps) régulièrement dentées, à dents
triangulaires non spinuleuses ou sinuées-lobées. Arbres élevés (20-30 m) 4
2 Tronc et rameaux à écorce fortement subérifiée (liège). Feuilles subentières ou dentées à
dents peu ou pas épineuses, tomenteuses en dessous à l'état adulte. Cupule à écailles allongées,
saillantes à l'apex. C : dans le Tell à l'Est d'Alger, surtout sur grès et terrains primaires'- R. et
dispersé à l'W d'Alger : Aurès, Dj. Amour - I W. Méd. i
- Chêne liège, ;« Fersi », « Chouber » (fig.).
655. - Q. suber L.
- Tronc et rameaux à écorce non subérifiée. Feuilles soit dentées nettement épineuses, soit
entières (mais dans ce cas, ou la feuille est complètement glabre, ou la cupule est à écailles
apprimées) ....................................................................................... 3

3 Feuilles adultes glabres et luisantes sur les deux faces. Cupule à écailles raides, presque
vulnérantes et velues-soyeuses. Glands amers - C : dans le Tell (surtout à PE. d'Alger), R :
ailleurs : Aurès, Dj. Amour - 1 W. M& . I - Chêne coecif ère, « Kerrouch et Kermès>, «
Kechrit ».' ti e e
656. - Q. coccifera L.
- Feuilles adultes tomenteuses en dessous (parfois glabres sur les repousses). Cupule à écailles
courtes, apprimées, imbriquées et glabrescentes. Glands soit amers, et âcres, (var. genuina P.
Cout.), soit doux (var. Ballota (Desf.) A. DC.) - C : dans le Tell en montagne, surtout
subcalcaire - R. et dispersé ailleurs - I Méd. I - Chêne vert « Bellout » (fig.).
657. - Q. Ilex L.

4 Feuilles oblongues-lancéolées, dentées, rappelant celles du châtaignier; caduques à la

fin de l'automne; généralement à dents triangulaires. Cupule recouverte d'écailles allongées
obtuses pouvant atteindre 12 mm - AR : dans les forêts des montagnes du Tell à l'E d'Alger,
surtout sur grès - I End. Alg. Tun. 1 - c Afares, - (= Q. castaneifolia Auct. plur., non C. A.
Meyer) (fig.).
658. - Q. afares Pomel
Feuilles obovales, 5-8 lobées; caduques au début du printemps. Cupule à écailles lancéolées,
planes, imbriquées et longues tout au plus de 5-6 mm - AC. dans les forêts des montagnes du
Tell à PE d'Alger. R. et dispersé ailleurs. Aurès - I Méd.-Atl. - Très polymorphe. Chêne Zeen.
K Zehn x, c Techt a (fig.).
659. - Q. faginea Lamk.
a) Feuilles à tomentum brunâtre; glabres sur leur face supérieure.
ssp. baetica (Webb) DC.
- Feuilles à tomentum blanchâtre; toujours ± pubescentes sur leur face
supérieure.
y ssp. tlemcenensis (DC.) Maire et Weiller

169
A côté des cinq espèces que nous signalons existent, en Algérie, de nombreux hybrides. Leur
détermination est très délicate (cf. Huguet del Villar : a Les Quercus de l'herbier d'Alger », in
Bull. Soc. Hist. Nat. Afr. Nord, 28, pp. 432-478, 1937). Voici les combinaisons binaires les
plus fréquentes
 Q. kabylica Trab.: (Q. afares X suber)
 Q. numidica Trab.: (Q. afares X suber)
 Q. ilorisii Borsi : (Q. Ilex X suber)
 Q. Auzandei G.G.: (Q. coccif era X Ilex)
POLYGONACÉES
Feuilles alternes à pétiole dilaté à la base pourvue d'un ochréa. Plantes soit polygames, soit
monoïques, soit dioïques, soit enfin toutes hermaphrodites.
Périanthe herbacé ou pétaloïde, à 3-6 tépales semblables ou dissemblables. 4-16 étamines
insérées au fond du périanthe. Appareil nectarifère quand présent divers, parfois sous forme
de glandes isolées. Ovaire supère 3-carpellé, à une loge. Fruit akènien, accompagné par le
périanthe (appelé alors fructifère) qui est soit non modifié, soit accrescent, soit épineux.
CLÉ DES GENRES

1 Arbres ou arbrisseaux éphédroïdes à feuilles non ,apparentes (elles sont minuscules,

subulées et adnées à l'ochréa),-Fleurs hermaphrodites. Quatre stigmates capités. Plantes des
sables désertiques ...........................................................................
CALLIGO` '
- Plantes herbacées ou tout au plus sous-frutescentes à la base. Feuilles
bien développées. Fleurs à 2-3 stigmates ......................................... 22 Périanthe herbacé, à
5-6 divisions étalées dans les fleurs mâles et à 6 dents dans les fleurs femelles. Dents
externes des fleurs femelles 3 à la fin indurées et spinescentes. (Stigmates dilatés en
pinceau). Plante annuelle ................................................................ EMEX
Périanthe herbacé ou pétaloïde, à divisions externes, jamais indurées ou épineuses 3

3 Stigmates dilatés en pinceau. Périanthe herbacé, à 6 divisions, profondes et sur 2 rangs; les 3
internes accrescentes, enveloppant l'akène à maturité (on les appelle alors valves fructifères, car
elles simulent les valves d'une capsule et présentent souvent une callosité à la base). 6 étamines
................................................................................................... RUMEX
Stigmates capités. Périanthe le plus souvent pétaloïde (blanc ou rosé); parfois herbacé ou
subherbacé (P. hydropiper, P. lapathifoliuwn, P. Convolvulus), à 4-5 divisions, les internes non
comme ci-dessus. 4-9 étamines ............................................ POLYGONUM
Calligonum L.
Périanthe à 5 divisions pétaloïdes. Ovaire et fruit quadrangulaires. 12-18 étamines. Fleurs
axillaires, fasciculées dans les gaines.

1 Fruit ne portant que quelques poils, peu ou non rameux, -L unisériés sur ses côtes (fig.),
côtes larges et aplaties - Dunes désertiques - RR : Dras Souf, à l'extrémité SE du grand Erg
oriental - f End. I.
660. - C. calvescens Maire
- Fruit revêtu d'une dense toison de poils brun-rougeâtres ramifiés,
insérés en 2 séries parallèles sur les côtes du fruit ..............................2

2 Côtes du fruit étroites et saillantes, fruit ayant en coupe transversale la forme d'une croix
(fig.). Arbuste de 2-3 m au plus, très rameux dès la base, formant de grosses buttes souvent
ensablées - Sables désertiques - C. dans tout le Sahara jusqu'à la lisière N du Hoggar -
Sah. Sind. 1 - « Arta ».

170
661. - C. comosum L'Her.
Côtes du fruit larges et peu saillantes; fruit ayant en coupe transversale la forme d'un
quadrilatère (fig.). Arbuste ou arbre à tronc bien constitué, dressé, pouvant atteindre 4 à 5 m -
Dunes désertiques - AC : SS et SO - 1 End. - c Azel ».
662. - C. Azel Maire
Emex Neck
Herbe annuelle glabre. Tiges rougeâtres, dichotomes dès la base. Feuilles pétiolées ovales-
oblongues, grandes, tronquées à la base. Fleurs à l'aisselle
de toutes les feuilles (jusque sur les basales). Fleurs femelles à périanthe accrescent induré à 3
lobes dressés très petits et à 3 lobes étalés longuement spinescents (fig.) - Champs - CC. dans
toute l'Algérie. RR : dans les oasis du Sahara septentrional - Méd. - c Bou Semmar », «
Haneçab ».
663. - E. spinosa (L.) Camp.
Rumex L. (Patience « Hammeidda »)
Fleurs hermaphrodites, dioïques ou polygames, pédicellées, en faux verticilles formant des
grappes ou des panicules. Fruit trigone.

1 Feuilles (toutes ou au moins les moyennes et les supérieures) hastées

ou sagittées; styles soudés aux angles de l'ovaire ...............................2
- Feuilles arrondies, cordées ou atténuées à la base. Styles non soudés
aux angles de l'ovaire ........................................................................ 6

2 Fleurs mâles et femelles sur la même plante. Tiges très rameuses dès
la base à souche longuement traçante. Plantes vivaces ...................... 3
- Fleurs mâles et femelles sur des pieds différents. Tiges non rameuses
à la base, sans souche traçante ...........................................................4

3 Tiges diffuses. Feuilles aussi larges que longues, entières glauques, molles et lisses à pétiole
plus long que le limbe. Pédicelles articulés au-dessus du milieu - Roc-ers, éboulis - R : de
Gouraya à Bougie, surtout dans les montagnes : ssp. indurat's (Boiss.) - Méd. ~.
664. - R. scutatus L.
- Tiges flexueuses. Feuilles plus longues que larges ± incisées, rudes à pétiole plus court que le
limbe. Pédicelles articulés dans le 1/3 inférieur - Sables - AC : sur les sables littoraux ainsi qu'à
l'intérieur jusque dans le Sahara septentrional - 1 W. Méd. (.
665. - R. tingitanus L.

4 Racines renflées en forme de tubercules elliptiques fusiformes épais de 1 cm. Feuilles à

oreillettes, courtes fusiformes. Valves fructifères orbiculaires en cceur (fig.) - Forêts - C : dans
le Tell. RR : ailleurs Aurès, Bellezma, Mts de Bcu Saada - ' Méd. I.
666. - R. tuberosus L.
- Racines non renflées en tubercules 5

5 Souche épaisse et fusiforme: plante à tige élevée simple ou peu rameuse, de 20-60 cm.
Feuilles supérieures sessiles et amplexicaules. Inflorescence en panicule très dense; valves
fructifères suborbiculaires grandes 5-7 mm (fig.) - Forêts, pâturages - C : dans le Tell - RR :
ailleurs : Sersou, Aurès, Bellezma : ssp. typicum Fiori - I W.
Méd. 1.
667. - R. thyrsoides Desf.
Souche grêle et longuement rampante. Tiges ± rameuses, hautes de 10-40 cm. Feuilles
supérieures pétiolées. Inflorescence lâche. Valves fructifères bien plus petites (3-4 mm),

171
arrondies, cordées à la base - Forêts, broussailles - Parait AC dans le Tell : ssp. angiocarpus
Murbeck - ' Cosmop. .
668. - R. Acetosella L.

6 Plantes annuelles herbacées, de petite taille .......................... 7

Plantes vivaces à souche épaisse, en général à tiges élevées ............ 10
7 Pédoncule floral épaissi en massue et récurvé au sommet. Valves fructifères coriaces,
lancéolées-triangulaires, bordées de dents épaisses, souvent crochues - Plantes de zones bien
arrosées. Clairières, pâturages - CC : dans le Tell. AC : ailleurs, jusque sur l'Atlas saharien :
ssp. gallicus (Steinh) Rech. - Méd. - « Hammeida et hadjel a.
y 669. - R. bucephalophorus L.
Pédoncule floral non épaissi; valves fructifères membraneuses rosées ou pourprées. Plantes
désertiques ........................................................................................ 8
8 Valves fructifères nettement denticulées sur les marges et pourvues d'une nervure
marginale continue bien visible - 1 Sah-Sind-Méd. ~. 670. - R. Cyprius Murb.
a) Valves plus larges que longues, réniformes, tronquées ou à peine cordées à la base. - SS, SC :
Aurès.
ssp. vesceritensis (1Mlurb.) Samuels.
- Valves orbiculaires, cordées à la base ............................................. b
b) Dents de la valve peu marquées. - SO : Hank.
ssp. subintegra Samuelson
- Dents bien marquées ...................................................................... c
c) Feuilles aiguës acuminées. - SS.
ssp. coloratus Samuelson
- Feuilles obtuses. - SC.
ssp. conjungens Samuelson
Valves à bord entier, nervure marginale continue .............................. 9
9 Fleurs solitaires ou géminées, mais alors à pédoncule distinct jusqu'à la base; valves planes
- Rocailles désertiques - C : SS. R : SC, SO - Sah-Sied. !.
671. - R. simpliciflorus Murb.
Fleurs groupées par 2 ou 3 et soudées en glomérule à valves de la fleur primaire fortement
pliées vers l'extérieur cachant complètement les fleurs secondaires (fig.) - Rocailles, lits
d'oueds - RR : H2, AS. C : SS, SC, SO - Sah-Sind-Méd. 1 - c Qorissa », c Brissemou ».
672. -'R. vesicarius L.

10 Arbrisseau ou sous-arbrisseau à tige ligneuse et à feuilles uninerves, sessiles et étroitement

linéaires (40-60 X 2-3 mm). Valves sans cal. - Sables littoraux. R : K3: de Philippeville à La
Calle - End.E-Alg. Tun. '.
673. - R. Aristidis Coss.
- Herbes vivaces .................................................................... 11
11 Feuilles étroites, très longues (15-35 X 2-3 cm). Grande plante de 80-130 cm à
inflorescence très feuillée, glabre. Valves fructifères longues de 5-6 mm -_- crénelées sur les
bords. Cal présent sur une seule valve - Marais - RR : Mitidja, à l'E d'Alger, plaine de Bône -
End...
674. - R. algeriensis Barr. et Murb.
- Plantes ne présentant pas ces caractères réunis; à feuilles bien plus
petites ou bien ovales lancéolées .................................................... 12
12 Valves fructifères à marges entières 13
- Valves fructifères à marges dentées-fimbriées .................... 14
13 Verticilles floraux distincts, écartés, constituant une panicule lâche. Valves fructifères

172
petites (2-3 X 1-1,7 mm) entières, étroites et obtuses lisses pourvues d'un cal volumineux très
saillant atteignant la moitié de la longueur de la valve (fig.) - Marais, lieux humides -C. dans
toute l'Algérie - 1 Cosmop. I - « Lessan et ferd ».
675. - R. conglomeratus Murr.
Verticilles floraux rapprochés, constituant une panicule dense. Valves fructifères plus grandes,
arrondies cordiformes, de 4-5 X 4-5 mm, réticulées et pourvues d'un cal volumineux (fig.) -
Lieux humides - C. dans le Tell. R :.ailleurs : Aurès AS - Cosmop. I.
676. - R. crispus L.
14 Feuilles inférieures longuement rétrécies en pétiole; lancéolées linéaires. Valves fructifères
petites (3-4 X 2-3 mm), terminées en longue pointe étroite à portion foliacée étroite (1 mm)
lisse, entourée de longues pointes aiguës rayonnantes (fig.) - Marais : RR : K3 : Bône, La Calle
- Eur. ! - (= R. limosus Auct.).
_ 677. - R. palustris Sm.
Feuilles inférieures = cordées à la base, brusquement rétrécies en pétiole: ovales-lancéolées.
Valves fructifères plus grandes longues de 4,5-5,5 mm, largement foliacées réticulées ' 15
15 Feuilles inférieures ovales cordées, obtuses, grandes, deux fois plus longues que larges (10-
15 x 6-8 cm), à tige ascendante et à rameaux dressés: verticilles floraux = concrescents vers le
haut - Lieux humides - RR : Ki : Djurdjura - i Euras. ',.
678. - R. obtusifolius L. 689. - P. sauciiouum tsrouss.
Feuilles inférieures oblongues, souvent en forme de violon, trois fois plus longues que larges
(10-25 X 3-9 cm). Inflorescence à rameaux étalés divariqués; verticilles floraux toujours
espacés les uns des autres - Lieux humides - CC : dans le Tell. R : ailleurs - Méd.
-- « Hammeida et bequeur » (fig.).
679. - R. pulcher L.

N.B. - R. Patientia L. existe à l'état subspontané dans la région de Constantine. Voisin de R. cris
pus, il s'en distingue par ses valves plus grandes (9 X 8 mm), dont une seule est calleuse.
Polygonum L. (Renouée)
1 Herbe volubile à feuilles sagittées. Fleurs verdâtres ou blanchâtres, en
grappe allongée axillaire. Akènes de 3-4 mm. Annuelles - Cultures,
pelouses - AC. dans le Tell. R : AS - 1 Circumbor. 1.
680. - P. Convolvulus L.
- Herbes non volubiles ........................................................... 2
2 Fleurs par 1-4 à l'aisselle des feuilles, plantes en général prostrées.
3
- Fleurs en grappes spiciformes denses ou en panicules terminant les
rameaux ........................................................................................... 8
3 Plantes vivaces à souche épaisse et souvent ligneuse ........... 4
- Plantes annuelles ................................................................. 6
4 Plante des bords de mer à tige épaisse. Feuilles ovales-lancéolées. toutes semblables, longues
de 1,5-2,5 cm, à gaine plus longue que les entrenceuds. 8 étamines. Akènes grands (4 mm) -
Sables maritimes - AC. sur tout le littoral - ; Cosm. - « Sboul et far,.
681. - P. maritimum L.
- Plantes ne présentant pas ces caractères 5
5 Tiges longuement rampantes, à entrenceuds très allongés, non ou à peine feuillés au sommet,
nombreuses. Inflorescences terminales bien souvent à peine feuillées. 6 étamines - Pâturages,
lits des torrents - R : 01-2-3. Al. Hl-2. Oasis du Sahara septentrional - Méd. -
« Gerda a, « Açà er raaal » (fig.).
682. - P. equisetiforme S. et Sm.
- Tiges feuillées sur toute leur longueur, à feuilles aussi longues ou presque aussi longues que

173
les entrenœuds. Fleurs à 6 étamines réparties tout le long de la tige et bien plus courtes que les
feuilles - Pâturages pierreux ou argileux - AC : HI-2. RR : ailleurs : Cheliff - i End. N.A. - (= P.
induratum Asch. et Bar.).
683. - P. Balansae Boiss. et Peut_
6 Feuilles toutes semblables, ovales-lancéolées. Tiges longuement flexueuses rampantes.
Akènes striés. Plante très variable - Champs, pâturages, décombres - CC. dans le Tell. R :
ailleurs - ; Cosmop. i -
« Gerda ».
684. - P. aviculare L.
Feuilles supérieures axillant les fleurs bien plus petites que les autres. Plantes en général
érigées à tiges raides 7
7 Feuilles inférieures lancéolées nettement pétiolées, grandes (3,5 X 0,40,6 cm). Inflorescence
très lâche, à fleurs inférieures distantes entre elles au moins de 1.5 cm. Akènes ponctués -
Champs cultivés - Paraît AC. dans le Tell. RR : ailleurs - 1 Euras. ; - (= P. Bellardi G.G., non
All., nec. DC).
685. - P. patulum M. Bieb
- Feuilles inférieures linéaires, sans pétiole individualisé, assez petites 1-1,5 X 0,2-0,3 cm.
Inflorescence bien plus compacte à fleurs inférieures distantes tout au plus entre elles de 0,8 cm.
Akènes lisses - Oasis - R : SS : Biskra, M'Zab,
686. - P. argyrocoleum Steud.
8 Feuilles ovales-arrondies ou un peu cordiformes à la base. Epis solitaires au sommet des tiges,
compacts, larges de 8-10 mm. 5 étamines saillantes. Akènes homomorphes, ovales - Lacs,
marais - R : dans les points d'eau du Tell algéro-constantinois - 1 Euras. , (fig.).
687. - P. amphibium L.
- Feuilles lancéolées, progressivement rétrécies à la base. Epi toujours
-t composé ........................................................................................ 9
9 Epis très grêles à rachis visible dans l'épi. Fleurs toujours espacées,
en général sur 2 rangs ...................................................................... 10
- Epis denses à rachis non visible dans l'épi. Fleurs toujours serrées et
disposées sur au moins 4 rangs .................................... : .................. 11
10 Plante à saveur poivrée, annuelle, à feuilles lancéolées longues de 3-5 cm. Inflorescence
en grappe en général simple. Akènes dimorphes, les uns trigones, les autres lenticulaires -
Lieux humides - RR : K3: La Calle. Al: Reghaïa - 1 Circumbor. - « Felfel et ma (fig.) .
688. - P. Hydropiper L.
- Plante à feuilles longuement lancéolées (7-16 cm). Inflorescence en
grappe rameuse portant 3-5 épis. Akènes dimorphes, les uns trigones, les autres lenticulaires
- Bord des eaux - AC. dans le Tell - 1 Trop.
Méd. 1 - Poivre d'eau (= P. serrulatum Lag.).
11 Ochréa longuement cilié (fig.). Feuilles ovales lancéolées; n'atteignant pas la longueur de
2 entrenceuds. Akènes dimorphes, les uns trigones, les autres lenticulaires - Bord des eaux -
R : Cl. C. K1-2-3, A2 Vallée du Cheliff - Circi mbor. - « Araktiooun » (fig.).
690. - P. Persicaria L.
Ochréa non cilié. Feuilles linéaires-lancéolées, égalant au moins la longueur de 2 entrenœuds
et en général bien plus longues ....................................................... 12
12 Feuilles longuement atténuées en pointe fine, filiformes, grandes 15-20 cm. Plante vivace
à épis allongés, longs de 5-6 cm - Lacs - RR : K3 : La Calle, Lac Oûbeira : var. numicicum
Maire - Asie et Afr. trop !
691. - P. senegalense Meiss.
- Feuilles simplement aiguës au sommet, plus petites, de 8-13 cm. Plante annuelle à épis
florifères plus courts 2-4 cm. Akènes homomorphes, ovales - Lieux humides - C : dans le

174
Tell. RR : ailleurs ssp. verum Schuster - Cosm. 1 - « Araklioun ».
692. - P. lapathifolium L.
ULMACÉES

Arbres à feuilles alternes et caduques. Fleurs monoïques ou hermaphrodites, à pétales.

Périanthe persistant ou caduc, à 4-8 divisions, rougeâtre ou verdâtre. 4-5 étamines (dans
notre dition). Ovaire libre, uniloculaire ou primitivement biloculaire, puis uniloculaire. Fruit
drupacé ou samaroïde.
CLÉ DES GENRES

1 Feuilles simplement dentées. Fleurs verdâtres apparaissant avec les feuilles. Fruit
drupiforme noirâtre arrondi, longuement pédicellé (fig.). Tronc lisse grisâtre CELTIS
- Feuilles doublement dentées dissymétriques. Fleurs rougeâtres apparaissant avant les feuilles.
Fruit sec, samariforme (fig.). Tronc à écorce rugueuse brun foncé profondément crevassé
.................................................................................................. ULMUs
Celtis (Tourn.) L. (Micocoulier)

Arbre atteignant 25-30 m, drageonnant, à tronc très lisse gris clair. Feuilles ovales-oblongues
acuminées, longues de 5-10 X 7-6 cm, dentées, hispides sur les deux faces. Fleurs
fasciculées par 2-3, les s isolées (fig.). Fruit violacé-noirâtre, en forme de petite cerise -
Forêts humides - AC. dans le Tell. RR : ailleurs - Eur. Méd. - e Nchim », ; Texzar ».
693. - C. australis L.
Ulmus L. (Ormeau)
Arbre atteignant 20 â 30 m, drageonnant, à tronc très rugueux. Feuilles ovales lancéolées 3-10
X 1,5-5 cm dissymétriques, acuminées, doublement dentées, lisses ou scabres sur la face
supérieure. Fleurs hermaphrodites,
sessiles ou presque, en fascicules latéraux multiflores. Samare longue de 1,52 cm, glabre,
jaunâtre, à graine située dans sa partie apicale - Bord des eaux, marécages - C : K1-2-3. AR :
Al, AS3 : Aurès, 03: Mts de Tlemcen ssp. procera (Salib.) Maire - e Euras. 1 - « Nechem »
(fig.).
694. - U. campestris L.
MORACÉES
Arbres ou arbustes à suc laiteux. Fleurs unisexuées, monoïques ou dioïques, apétales.
Périanthe 3-5 fide, persistant et accrescent 4-6 étamines. Ovaire à 1 loge et 1 ovule. Fruit
constitué par un réceptacle charnu renfermant des akènes (figue) ou par un ensemble d'akènes,
entourés par les calices devenus pulpeux et charnus (mûre).

CLÉ DES GENRES

1 Fleurs incluses dans un réceptacle charnu, globuleux ou piriforme
(figues) ...................................................................................... Ficus L.
- Fleurs en faux épis. Fruits inclus dans le périanthe accrescent -et
charnu (mûres) ......................................................................... Moxus L.
Ficus L. (Figuier)

1 Feuilles caduques, palmatilobées, scabres en dessus, villeuses-blanchâtres en dessous. Fruits

volumineux, piriformes, 3-8 cm. Cultivé partout jusque dans le Sahara central - Probablement
indigène dans le Tell. Souvent subspontané - 1 Méd. I - « Kerma », « Taguerourt ».
695. - F. Carica L.

175
- Feuilles persistantes, entières, glabres et luisantes, vernissées au moins sur la face
supérieure. Fruits petits, ovoïdes (0,5-1,5 mm). 2
2 Feuilles ovales -!- cordiformes à la base, grandes (8-15 X 4-10 cm), à plus grande largeur
dans leur tiers inférieur. Fruits glabres, petits, secs, 8-15 mm - Bord des oueds - RR. SC.
Hoggar : Tassili, Tefedest : 0. Ahor - Trop. (fig).
696. - F. ingens Miq.
- Feuilles lancéolées ou linéaires-lancéolées 5-20 x 1-4 cm, très aiguës, à plus grande
largeur dans leur portion médiane. Fruits 6-10 mm, roses, charnus et sucrés à maturité,
finement pubescents - Rocailles T humides - R : SC : bord des gueltas entre 600 et 1 500 m - j
End. Centro-Sud-Sah. - « Teloukat s (fig.).
697. - F. Teloukat Batt.
De nombreux autres Ficus sont cultivés comme arbres d'ornement. Citons F. elastica Roxb., F.
retusa L., F. macrophylla Desf.
Morus L. (Murier)

Les Muriers sont fréquemment cultivés en Algérie comme arbres d'avenues et comme fruitiers.
Deux espèces sont les plus répandues : le murier blanc : M. alba L., à feuilles glabrescentes,
vert clair, obliquement en coeur à la base, à fruits petits et fades, et le murier noir M. nigra L.,
à feuilles scabres poilues, vert foncé régulièrement cordées et à gros fruits noirs ou rouge
pourpre, sucrés et acidulés.
URTICACÉES

Fleurs polygames, monoïques ou dioïques. Périanthe herbacé à 1-4 ou 5 tépales dans les fleurs
mâles et à 3-5 tépales ou nul dans les fleurs femelles. Ovaire à une loge, uniovulé.

CLÉ DES GENRES

1 Plantes couvertes de poils urticants, à feuilles fortement dentées,

toutes ou presque toutes opposées .......................................... URTICA
- Plantes sans poils urticants, à feuilles entières ou faiblement dentées;
toutes ou presque toutes alternes 2
2 Plante saharienne érigée très hispide, à feuilles ± dentées sur leur pourtour, blanches
laineuses en dessous. Fleurs en glomérules axillaires involucrés par 2-4 ou 6 bractées (fig.), les
mâles à 1 étamine.
.... FORSKORLEA
- Plante à feuilles entières ou simplement sinuées. Fleurs en glomérules
axillaires non involucrés, les mâles à 4 étamines ............... PARIETARIA
Urtica L. (Ortie c Hariq » e Bout en nar »)

Monoïque ou dioïque. Fleurs vertes. Périanthe mâle à 5 tépales. Périanthe femelle à 2 ou 4

tépales. Fruit enfermé dans le calice, lenticulaire. Fleurs en grappes ou glomérules axillaires ou
terminaux.1 Fleurs femelles en têtes sphériques pédonculées (fig.). Les mâles en grappes
rameuses très lâches. Périanthe fructifère très accrescent. Monoïque. Annuelle - Haies,
décombres - AC. dans le Tell _
Euras. I - « Gourice ».
698. - U. pilulifera L.
Fleurs toutes en grappes lâches. Périanthe fructifère peu ou pas accrescent 2
2 Inflorescence en panicule ou en grappe ramifiée (fig.). Plante vivace à souche traçante.
Monoïque en Algérie ? (var. procera Mill) - Ravins des montagnes humides, nitrophile - AC :
K1-2-3. AR : Al-2 -

176
Cosm.
699. - U. dioica L.
Inflorescences en grappe simple. Plantes annuelles à racines fibreuses 3

3 Pétiole à une seule stipule. Axe de la grappe élargi en forme de membrane portant seulement
des fleurs sur sa face supérieure (frg.): Grappes presque toujours unisexuées (rarement fleurs
des 2 sexes mêlées dans une même grappe) - Broussailles, décombres, cultures - C. dans le
Tell - Méd. I.
700. - U. membranacea Poir.
Pétiole à 2 stipules. Axe de la grappe non élargi : membraneux, pourvu de fleurs tout autour;
grappes à fleurs mâles et femelles mèlées - Cultures - C. dans le Tell. R. ailleurs jusque dans le
Sahara septentrional - Circumb. 1.
701. - U. urens L.
Forskohlea L.
Herbe ou sous-arbrisseau très hispide, à poils raides. Feuilles obovales cunéiformes à la base,
grossièrement dentées (fig.), laineuses sur leur face inférieure. Fleurs en glomérules axillaires
involucrés et de deux sortes : les uns rares à 2 bractées et à fleurs toutes femelles, les autres à
4-6 bractées. avec à l'extérieur les fleurs mâles et à l'intérieur lés femelles. Fleurs réduites à
l'étamine ou l'ovaire (fig.) - Rocailles désertiques - C. dans tout le Sahara. RR : AS : Hd - i
Sah-Sind. ! - e Hamched », « Tarement ».
702. - F. tenacissima L.
Parietaria L. (« Chich et djenan » « Hachich et tené)
1 Plantes robustes et dressées (15-50 cm) à feuilles inférieures grandes
(limbe de 5-7 cm) ..............................................................................2
- Plantes diffuses, grêles et fragiles, hautes tout au plus de 10 cm, à
feuilles inférieures petites à limbe de 1-3 cm .....................................3
Plante vivace à souche épaisse et à feuilles vert foncé en dessus. Glomérules floraux sessiles
et pauciflores (5-10 flores). Fleurs longues de 4-6 mm - Haies, décombres - C. dans le Tell. R.
ailleurs ssp. judaica (L.) Béguinot - I Méd. I.
703. - P. officinalis L.
Plante annuelle à feuilles diaphanes vert pâle. Fleurs en cymes -t lâches, nombreuses (15-30
flores). Fleurs de 2-3 mm - Forêts, rochers ombreux - AC. dans le Tell - I Ibéro-Maur. 1.
704. - P. mauritanica Dur.
3 Feuilles inférieures arrondies, à peine plus longues que larges, nettement cordiformes.
Bractées, au moins en partie, accrescentes (fig.) - Pied des rochers ombragés - R : Montagnes
du Sahara central -
Sah-Sind. I.
705. - P. alsinifolia Del.
- Feuilles inférieures nettement lancéolées, atténuées à la base, bractées non accrescentes (fig.)
- Fissures des rochers calcaires -'- ombragés - R : çà et là dans toute l'Algérie - Méd. 1.
706. - P. lusitanica L.
SANTALACÉES
Plantes parasites ou serai-parasites. Feuilles alternes et entières, subsessiles. Fleurs
hermaphrodites ou dioïques (dans notre dition), munies de bractées et de bractéoles -L
caduques. Périanthe à 3-5 tépales. Autant d'étamines que de divisions du périanthe. Ovaire
infère, à une loge 2-5 ovulée. Fruit sec ou drupacé.

1 Arbre ou arbuste à fleurs jaunes et dioïques. Feuilles lancéolées ou

lancéolées-linéaires. Fruit charnu rougeâtre ............................... OsYxrs
- Herbes ou sous-arbrisseaux bas (moins de 50 cm) à fleurs hermaphrodites, blanches ou

177
verdâtres. Feuilles étroites, linéaires. Fruit sec
toujours vert THESIUM
............................................
Osyris L.

Arbres ou arbustes très rameux, toujours verts. Fleurs à 3-4 tépales et disposées sur de petits
rameaux axillaires; les mâles nombreuses et en faisceaux; les femelles solitaires.

1 Arbre ou arbuste de 2 à 5 m, à feuilles lancéolées-aiguës (0,5-4 X 0,5-2 cm) ;

subpenninerviées. Drupe rouge globuleuse de 6-8 mm - Forêts et broussailles - AC : dans le Tell
à 1'W d'Alger. RR : ailleurs
Ibéro-Maur. I - « Madjad » - (= O. lanceolata Hochst. (fig,).
707. - O. quadripartita Salzm.
7Arbuste génistoïde de 50 à 150 cm et formant des peuplements denses. Feuilles linéaires-
lancéolées, petites (1,5 X 0,2-0,5 cm) uninerviées. Drupe rouge de 8-10 mm, à noyau blanc -
Forêts, broussailles - AC : dans le Tell. RR : AS. SC. - ` Méd. , - ' Bouhla a.
708. - O. alba L.
Thesium L.
Périanthe en cloche ou en entonnoir à 4-5 tépales connivents s'enroulant en dedans après la
floraison et constituant un mamelon au-des du fruit ellipsoïde, vert, strié et caduc.
1 Inflorescence en panicule lâche, à fleurs longuement pédicellées et à pédicelles étalés. Akènes
fortement striés longitudinalement. Plante vivace à souche ligneuse - Forêts, broussailles des
régions bien arrosées - AR : Djurdjura, Babors, Aurès. Tell algérois et oranais : ssp. diviracatum
(Jan.) Maire - Méd. I.
709. - Th. humifusum DC.
- Inflorescence en longue grappe spiciforme. Fleurs sessiles ou presque à l'aisselle des
feuilles. Akène ± réticulé ou strié latéralement. 2

2 Plante annuelle ou bisannuelle à souche grêle, glabre, à tige unique souvent ramifiée de la
base; akène à nervures transversales obliques (fig.) - Pâturages, forêts - AC : dans toute l'Algérie
et surtout dans le Tell - ; Méd. ? - e Habb et Krech ».
710. - T. humile Vahl.
- Plante vivace à souche ligneuse épaisse, émettant de nombreuses tiges très scabres. Akène à
nervures transversales horizontales (fig.) - Steppes d'Alfa de hauts plateaux - RR : AS1 : Dj.
Aïssa - 1 End. Or.-E. Mar. I.
711. - T. mauritanicum Batt.
RAFFLÉSIACÉES
Plantes parasites, charnues et sans chlorophylle. Fruit baccien, charnupulpeux, polysperme.
Cytinus L. (Cytinet)
1 Herbes parasites sur les racines des Cistacées, frutescentes et venant à fleur de terre. Tige
jaune ou rougeâtre, de 3-10 cm, revêtue de feuilles squamiformes. Fleurs 5-15 en grappe dense
capituliforme, monoïques, les inférieures femelles, les supérieures mâles en général tétramères -
I Méd. - « Bou chemlal », « Dakhmous ».
712. - C. Hypocistis L.
a) Périanthe blanc ou rosé. feuilles et bractées rouge carmin - C : dans
le Tell sur les Cistes à fleurs roses.
ssp. Kermesinus (Guss.) Wettst.
- Périanthe jaune, feuilles et bractées orangées ou rouge orangé .... b b) Périanthe jaune pâle à
lobes largement ovales - C : dans le Tell sur
s les Cistes à fleurs blanches.

178
ssp. ochraceus (Guss.) Wettst.
Périanthe jaune vif à lobes étroits oblongs - RR : sur Fumana, Helianthemum, Halimiun - Sidi-
Ferruch, Oran.
ssp. lutescens Batt.
LORANTHACÉ ES

Sous-arbrisseaux parasites sur les arbres. Tiges et rameaux dichotomes, verts et articulés.
Fleurs jaunâtres, dioïques. Fleurs à 3-4 pièces polliniques. Fleurs femelles à périanthe à 2-4
tépales, à ovaire infère. Fruit baccien, à endocarpe mucilagineux, à une seule graine.
1 Sous-arbrisseau de 20-50 cm à feuilles ovales-lancéolées bien développées (fig.). Fruits
blancs, 8-10 mm. Parasite sur Crataegus, Acer, Sorbes, Pistacia, etc Viscuai
- Plante très petite, de 2-10 cm à feuilles réduites à des écailles triangulaires apprimées (fia.).
Fruit vert-bleuâtre très petit, 1-2 mm. Pa
rasite sur Juniperus .......................................................... ARCEUTHOBIUat
Viscum L. (Gui)
Feuilles opposées vert-jaunâtre, glabres, persistantes (3-10 X 1-4 cm), entières, 5-7 nerviées à
nervures subparallèles. Fleurs fasciculée ies blanchâtres translucides - RR : K2: dans le
Guergour, Kefrida, AS3 urès (?) - Euras. ' - « Louciq ».
713. - V. album L.

Arceuthobium MB.
Tiges nombreuses articulées à feuilles squamiformes opposées, concrescentes, intriquées.
Fleurs isolées ou par 2-3, très petites - AR : Haut Tell, Aurès, AS. En montagne et presque
toujours sur Juniperus oxycedrus -
Paléo-temp.
714. - A. Oxycedri (DC.) M.B.
ARISTOLOCI-IIACÉES

Feuilles alternes, échancrées en coeur à la base, ovales ou suborbiculaires. Fleurs

hermaphrodites, à périanthe coloré, irrégulier, tubuleux en languette, poilu intérieurement et
caduc. 6 étamines soudées avec le style. Ovaire infère. Style court, à 6 stigmates. Fruit
capsulaire (fig.) à 6 loges polyspermes, s'ouvrant par 6 valves. Graines triangulaires.
Aristolochia L.

1 Plante à tiges dressées et annuelles; haute au plus de 60-80 cm et

issue d'un tubercule souterrain. Périanthe à tube droit (fig.) -
Méd. I - « Gittsa et haya ».
715. - A. longa L.
a) Périanthe ne dépassant pas 5 cm de long. Feuilles petites (3-4 cm) - Lieux humides - R :
Ki-2-3. AI : Mitidja, 03. Mts de Tlemcen.
ssp. paucinervis (Pomel) Batt.
Périanthe de 6-9 cm. Feuilles longues de 4-8 cm - Broussailles, haies - AR : Tell à l'E d'Oran.
ssp. Fontanesii (Boiss. et Reut.) Batt.
- Plantes à tiges volubiles élevées (2-5 m) sans tubercule souterrain.
Périanthe à tube recourbé en U (fig.) ................................................... 2

2 Feuilles à limbe luisant sur les 2 faces, ovales-oblongues, vert foncé. Périanthe jaune lavé de

179
brun - Forêts, broussailles humides - C Al-2. RR : ailleurs : Tiaret, Tlemcen - I E. Méd. I - «
Zeraound ».
716. - A. altissima Desf.
- Feuilles glauques, vert foncé en dessus, blanchâtres en dessous, ovalescordiformes. Périanthe
extérieurement brun pourpre - Forêts, broussailles - AC : 01-2-3 - Ibéro-Mar. - « Beli litha.» -
(= A. glaeca Desf.).
717. - A. baetica L.
CHE\OPODIACÉES
Fleurs hermaphrodites ou polygames, accompagnées de 0-3 bractées, périanthe herbacé,
accrescent ou non, subsistant après le fruit (périanthe fructifère) à 2-5 divisions. 1-5 étamines.
Ovaire uniloculaire et uniovulé formé par 2 (rarement 3-5) carpelles, supère, semi-infère chez

Beta. Graine horizontale ou verticale.

LOy
CLÉ DES GENRES
1 Feuilles à limbe bien développé, toujours apparent, dilaté, plan, entier
ou lobé ........................................................................................... 2
Feuilles soit nulles ou presque nulles, soit étroites-linéaires et sans limbe individualisé, soit
épaissies crassulescentes et -±- ovoïdes ...........................................
.... 5
2 Périanthe fructifère fortement accrescent, à 2 divisions ± soudées à la base, cachant le fruit
(fig. 720-28) ou en forme de triangle renversé, trilobé au sommet (fig. 726) ATRIPLEX
Périanthe fructifère peu ou pas accrescent, à 5 tépales étalés ou dressés laissant le fruit très
apparent .......................................................................................... 3
3 Calice s'indurant sur le fruit et faisant corps avec lui, ligneux (fig.
731). Fleurs munies d'une bractée et de 2 bractéoles .................. BETA
Calice restant membraneux et non soudé au fruit. Fleurs sans bractée ni bractéole 4
4 Plantes ligneuses à la base, tépales étalés (fig. 734) .... OREOBLITON
Plantes herbacées, tépales appliqués sur le fruit (fig. 739) ................
CHENOPODIUM
5 Plantes à tiges formées d'articles superposés, à feuilles paraissant nulles ou représentées par 2
lobes ± aigus au sommet de chaque article ...................................... 6
Feuilles bien développées, linéaires, ovoïdes ou semi-cylindriques ... . 11
6 Gaine foliaire bien plus courte que les entreneeuds, formant une cupule
située à la base de ceux-ci (fig. 743). Petite plante annuelle .............
HALOPEPLIS
Gaine foliaire embrassant toute la longueur de l'entre-nceud, terminée au sommet de celui-ci par
2 pointes souvent à peine visibles..................................................... 7
7 Tiges présentant de nombreux rameaux courts, stériles, globuleux à l'aisselle des feuilles.
Bractées florales non soudées 2 à 2. 1 éta
mine ............................................................................... HALOCNEMUIe
Tiges sans rameaux courts et globuleux. Bractées florales soudées 2 à 2, 2-5 étamines 8
8 Périanthe fructifère non ailé. Plantes des bas-fonds et des marais
salés ............................................................................................... 9
Périanthe fructifère ailé (fig. 748). Plantes de pâturages arides ou dé
sertiques. (RR des zones argileuses juxta littorales : Anabasis prostrata) 1

9 Fleurs groupées par 3 dans l'épi floral et laissant après leur chute une empreinte unique (fig.
745). Articles des jeunes rameaux en général à peu près aussi longs que larges. Epi floral de
plus de 5 mm de

180
diamètre ....................................................................... ARTIIROCNEMUM
-- a Fleurs par 3 sur l'épi mais laissant après leur chute 3 empreintes en forme de fossettes bien
distinctes (fig. 747). Articles des jeunes rameaux bien plus longs que larges. Epi floral de moins
de 5 mm
de diamètre ......................................................................... SALICORNIA

10 Graines horizontales. Plantes à saveur âcre ou amère, non pâturées

par les troupeaux ............................................................ ARTHOPHYTUM
- Graines verticales. Plantes à saveur douceâtre ou salée, pâturées par
les troupeaux ................................................................ ANASASIS (p.p.)

11 Plantes formant des coussinets hémisphériques très denses à feuilles

opposées très courtes ANABASIS ARETIOIDES
- Plantes non en coussinets, hémisphériques, très denses ....... 12

12 Arbrisseaux à rameaux terminés en longues épines, à feuilles linéaires

non charnues ............................................................................ NOAEA
- Arbrisseaux non épineux .................................................... 13

13 Feuilles étroitement linéaires, aciculaires, jamais charnues ou coria

ces ................................................................................................... 14
- Feuilles linéaires, ovoïdes ou semi-cylindriques toujours crassules
centes, charnues ou coriaces ........................................................... 15

14 Pièces du périanthe fructifère dressées, ovales-lancéolées. Fleurs solitaires à l'aisselle de 2

bractées scarieuses ovoïdes-apiculées et plus longues que la fleur (fig. 756)
POLYCNEMUM
- Pièces du périanthe fructifère étalées sur le fruit, portant chacune sur le dos une aile
membraneuse arrondie (fig. 757). Fleurs en glomérule, dépourvues de bractées KOCHIA

15 Plantes annuelles très hispides, grisâtres ou brunâtres en entier ....

BASSIA
- Arbrisseaux ligneux, ou plantes annuelles, mais alors glabres sauf
à l'aisselle des feuilles ...................................................................... 16

16 Plantes annuelles à feuilles linéaires .................................... 17

- Arbrisseaux ligneux ............................................................ 18

17 Feuilles caulinaires longues de 1-3 cm, glabres, espacées sur la

tige: divisions du calice non ailées .............................. SUAEDA MARITIMA
Feuilles caulinaires de 0,3-1 cm, villeuses à leur aisselle, rapproché,., sur la tige; divisions du
calice ailées dorsalement .........................................................
HALOGETOY S:1TI`;r'1

18 ............................................................................ Un coussinet de poils laineux très

dense présent à l'aisselle ci,:< feuilles ..............................
Aisselle des feuilles glabre ou à peine pubescente ............................ 22
19 Feuilles opposées ..................................................... NUCUL.0.F1.;
- Feuilles alternes .............................
20 Feuilles triangulaires, très aiguës, coriaces, planes, embrassant à peu

181
près totalement la tige à leur base ........................................ CORNULAC.\
- Feuilles serai-cylindriques, charnues, embrassantes à leur base sur
seulement une faible partie de la tige ............................................... 21
21 Feuilles brusquement atténuées en une longue pointe de 2-3 mir..
Involucre fructifère ailé ...................................HALOGETON ALOPECUP,OIDES
- Feuilles ± progressivement atténuées en une pointe courte 0,5-1 mm. paraissant continuer la
face inférieure de la feuille et fortement incurvée vers le bas. Involucre fructifère aptère TR.c.
xu:.:

22 Feuilles rétrécies, = pétiolées à la base, jamais - amplexicaules. Tépales charnus,

étroitement appliqués sur le fruit, dépourvus d'ailes
ou de crêtes dorsales (fig. 767) SUAED:\
- Feuilles non rétrécies à la base, toujours = amplexicaules: tépalcs membraneux en général
brièvement ailés sur le dos ou si non au
moins carénés .......................................................................... SALSOLA
Atriplex L. (:roche - < Guettaf »)
Fleurs unisexuées, monoïques ou dioïques avec parfois quelques-unes hermaphrodites. Fleurs
mâles sans bractées, à périanthe à 4-5 tépales e: 3-5 étamines. Fleurs femelles avec deux
bractées, à périanthe nul ou à 2-segments hyalins. Ovaire unilôculaire et uniovulé, à 2 styles
filiformes. Fru. membraneux, comprimé dans les deux brai ctées de la fleur femelle ou heraur-
phrodite (Périanthe, fructifère ou valves frutifères). Graine ler.:iculaire, noire et disposée
verticalement (sauf dans les fleurs hermaphrodites où elle e-' horizontale).

1 Herbes annuelles .................................................................. '2

Plantes vivaces, sous-arbrisseaux ou arbustes .................................. 10

2 Plantes vertes ou faiblement blanc^.âtres, dressées. Valves fructifères soudées seulement à la

base et restant herbacées ou memhr+neuses
_ Plantes blanches-argentées, souvent décombantes. Valves fructifères soudées au moins
jusqu'au milieu, subligneuses coriaces à matu
rité .................................................................................................. 7

3 Feuilles ovales-obtuses, les inférieures pas plus longues que larges, - sinuées sur les marges,
faiblement blanchâtres, à odeur très fétide, grandes et larges de 6-8. cm (fig.) - Terrains
argileux - RR : Bou Hanifia près de Mascara - End. E.N.A. 1 (= A. Salzmanianus
Bunge). 718. - A. chenopodioides Batt.
Feuilles hastées ou lancéolées, toujours plus longues que larges, vertes, inodores 4

4 Feuilles toutes étroitement linéaires (fig.) ou linéaires-lancéolées, jamais dilatées à la base.

Valves fructifères -±- triangulaires, pointues, fortement muriquées sur les faces - Décombres -
R . Environs
d'Alger - ! Euras. I. 719. - A. littoralis L.
- Feuilles (au moins les inférieures et les moyennes) triangulairesovales, dilatées ou hastées à
la base. Valves fructifères non muriquées sur les faces ................... 5

5 Feuilles inférieures et moyennes très nettement hastées à la base (fig.). Valves fructifères
triangulaires, tronquées à la base, parfois -t tuberculées - Champs, décombres - AC : dans le
Tell. RR : ailleurs
- I Circumb. ;. 720. - A. hastata L.
- Feuilles inférieures et moyennes jamais hastées dans notre dition (parfois subhastées mais les

182
auricules sont obliques et non perpendiculaires). Valves fructifères atténuées à la base (fig.)
........................................................................................................ 6
6 Feuilles cunéiformes à la base -±: dentées sur les marges (fig.), (parfois subhastées).
Inflorescence lâche, interrompue, feuillée jusqu'au sommet - Décombres - AC : dans le Tell.
RR : aiilleurs : Aflou -
Circumb. ~. 721. - A. patula L.
Feuilles ovales-lancéolées souvent profondément dentée laciniées (fig.). Inflorescence en épis
terminaux denses, feuillée seulement à la base - Sables et terrains gypseux. RR : Bône, Sétif - I
Paléo-temp. -
(_ A. Iaciniata L.). 722. - A. tatarica L.
7 Tiges dressées et robustes. Feuilles grandes de 5-8 cm ......... 8
- Tiges =- étalées diffuses. Feuilles petites, de 1,5-4 cm. Plantes peu
élevées, blanchâtres-argentées ......................................................... 9
8 Feuilles pas plus longues que larges (cf. plus haut) ...............
A. CHENOPODIOIDES
- Feuilles plus longues que larges, ovales à lancéolées, parfois vertes sur leur face
supérieure. Valves fructifères triangulaires, tronquées à la base, tuberculeuses sur leurs faces
(fig.) - Terrains argileux, riches en nitrates - RR : Biskra, littoral d'Alger et d'Oran - Cosm. f.
723. - A. rosea L.
9 Valves fructifères dimorphes, les inférieures (qui sont souvent seules visibles) grandes,
suborbiculaires, cordées, membraneuses (fig.) ; les supérieures triangulaires bien plus petites -
Zones limoneuses des régions désertiques - AC : SS - R : SC - Sah-Sind. 1.
724. - A. dimorphostegia Kar. et Kir.
Valves fructifères aussi larges que longues, cunéiformes à la base 3-5 lobées au sommet (fig.) -
Sables maritimes - RR : Al : Sahel d'Alger, 01 : golfe d'Arzew - ! W. Méd. Atl. I.
725. - A. Tornabeni Tineo
10 Feuilles opposées; oblongues ou lancéolées. Périanthe fructifère à divisions entièrement
soudées en une capsule triangulaire et trilobée au sommet (fig.). Plante de 20-50 cm,
décombante - Marécages salés du littoral - AC : dans le Tell - ! Cosmop. I - (= Obione portula-
coides (L.) Moq.).
726. - A. portulacoides L.
- Feuilles alternes. Périanthe fructifère à divisions soudées à la base
ou seulement en partie .................................................................. 11
11 Arbrisseau de 50-200 cm, à tiges érigées-dressées, ligneuses. Feuilles assez grandes, 2-5 cm,
en général 2 fois plus longues que larges; oblongues ou ovales-obtuses. Valves fructifères
coriaces, arrondies-réniformes, lisses. Plante polymorphe - Rocailles, talus argileux, zones
d'épandage = salées - C. dans toute l'Algérie. SS, SO, SC : Commun en montagne - Cosrnop. -
Pourpier de mer). a Aramass ».
727. - A. Halimus L.
- Plantes basses r.e_ dépassant guère 50 cm; à feuilles bien plus petites
(1-2 cm) ......................................................................................... 12
12 Tiges dressées. Périanthe fructifère grand de 1 cm environ, orbiculaire, papyracé e: lisse
Buisson très rameux à tiges blancheàtres - Sables salés - RR : Biskra, Oued Rhir. - ' End. de
l'Oued Rhir à la Cyréna:que.
728. - A. mollis Desf.
- Tiges ± dé:ombartes. Périanthe fructifère beaucoup plus petit et
non comme ci-dessus ..................................................................... 13
13 Périanthe fructifère ovale ou cunéiforme, lisse, plus long que large (fig.). Feuilles coriaces,
rigides. Inflorescence composée d'épis en général ramifiés - Sables salés - RR : Biskra, Oued
Rhir - SahSind. ~.

183
729. - A. coriacea Forsk.
- Périanthe fructifère deltoïde à partie inférieure renflée, spongieusemuriquée (fig.). Feuilles
molles, discolores, dentées. Inflorescences composées d'épis jamais ramifiés - Argiles - C. en
Algérie sauf sur le littoral algéro-constantinois - var. mauritanica Boiss. et Reut. -
Sah. Méd. 1 - (= A. parvifolia Lowe p.p.).
730. - A. glauca L.
N.B. A. semibaccata R. Br., A. nummularia Lindl. et A. inftata F. Muell sont cultivés comme
plantes fourragères et parfois adventices, surtout dans zones arides.

Beta L. (Betterave « Silk n « Bendjar »)

Tige sillonnée. Fleurs hermaphrodites. Périanthe urcéolé à 5 lobes. 5 étamines insérées sur 1
disque charnu. Ovaire serai-infère à 1 loge uniovulée. Style court, 2-5 stigmates. Fruit akénien
adhérant au calice persistant et accrescent. Graine lenticulée et horizontale. Glomérules
axillaires, constituant des épis lâches (fig.).

1 Inflorescence non feuillée ou feuillée seulement à la base. 1 Euras.

Méd. !.
731. - B. vulgaris L.
a) Plante grêle à tiges très rameuses, glomérules pauciflores - C : dans le Tell et sur les hauts
plateaux.
ssp. maritima (L.) Batt.
- Plante généralement à grosse souche, à tiges robustes, glomérules en général 5-8 flores.
Betterave cultivée - Souvent ± spontanée en Algérie.
ssp. vulgaris Thell
- Inflorescence feuillée jusqu'au sommet ................................ 2

2 Feuilles florales linéaires ou lancéolées, bien plus petites que les autres. Fleurs soudées entre
elles à la base dans le glomérule. Lobe des sépales ± dressé au-dessus du fruit (fig.) - Terrains
argileux -`salés - C. dans le Tell oranais. RR : ailleurs : Biskra - 1 Méd. 1.
732. - B. macrocarpa Guss.
- Feuilles florales largement ovales-lancéolées, semblables aux autres. Fleurs libres dans le
glomérule. Lobes des sépales très courts appliqués sur le fruit (fig.) - Rocailles désertiques -
SO, SC : dans les zones montagneuses - ! Sah.-Att. !.
733. - B. patellaris Moq.
Orcobliton Dur. et Môq.

Sous-arbrisseau ligneux à sa base, à tiges grêles, herbacées et pendantes. Feuilles lancéolées,

pétiolées. Fleurs hermaphrodites sans bractéoles: en
cyme lâche à l'aisselle des feuilles. 5 tépales. 5 étamines. Ovaire supère un peu enfoncé dans le
disque. Style court 2,5-3 mm. Akène globuleux, chagriné, à 2-3 côtes longitudinales, petit 1,7
mm, adhérent au périanthe à sa base et non recouvert par lui (fig.). Graine horizontale - Rochers
calcaires verticaux - Cl, H2, AS3; à l'Est de Constantine - I End. E. Aig. Tun. I.
734. - O. thesioides Dur. et Moq.
Chenopodium L. (Chénopode)
Fleurs hermaphrodites, sans bractées. Périanthe herbacé, à 3-5 tépales soudés à la base, non
accrescent ni soudé avec le fruit. 5 étamines, parfois moins. 2-3 styles. Graine lenticulaire,
horizontale ou verticale (parfois les 2 sur la même plante).
1 Plantes pubescentes-visqueuses à odeur aromatique, agréable et très

184
prononcée. Annuelles ou vivaces 2
- Plantes glabres ou d'aspect farineux; inodores ou à odeur fétide.
Annuelles ............................................................................................ 3
2 Feuilles petites, toutes profondément pennatiséquées ou pennatilobées. Plantes florifères dès
la base, à tiges prostrées nombreuses et à périanthe fructifère accrescent en forme de capsule
rugueuse -±- pentagone. Graine verticale. Vivace - Décombres - Adventice ± naturalisé et en
voie d'extension dans le Tell. R : Oran, Alger - N. Arér. - (= Roubieva multifida Moq.).
735. - Ch. multifidum L.
- Feuilles atteignant 10-15 cm, les i.férieures nettement dentées ou sinuées, les supérieures ±
entières. Plante dressée à inflorescences terminales. Graine horizontale. Vivace ou annuelle -
Décombres, fossés - C. dans le Tell, espèce naturalisée - I Amér. - « Cianama ».
736. - Ch. ambrosioides L.
3 Inflorescences axillaires en glomérules très denses, sphéroïdaux, semblables à des mûres
rouges à maturité. Périanthe fructifère épaissi, charnu. Feuilles inférieures ovales en ceeur, les
caulinaires triangulaires-hastées et fortement dentées - Rocailles, cultures - AC : H et AS - Eur.-
As.-Iran-Tour. ' - (= Blitum virgatum L.).
737. - Ch. foliosum (Münch) Asch.
- Inflorescences en épis toujours - allongés. Périanthe fructifère non
épaissi ................................................................................................. 4
4 Plantes glauques recouvertes, au moins en partie (face inférieure des
feuilles) d'une pulvérulence blanchâtre d'aspect farineux ..................... 5
- Plantes à feuilles vertes sur les deux faces ........................... 6
5 Plantes farineuses en entier, à odeur fétide très prononcée, prostréesrampantes à feuilles
ovales-deltoïdes et entières. - RR : plante dressée à feuilles lancéolées-hastées ±- sinuées-
dentées : var. incisum Maire SC (graines finement ponctuées) - C. dans le Tell. R : ailleurs -
Méd.-Eur. - « Bahlia > « Melf ouf et Kelb ».
738. - Ch. vulvaria L.
Plantes à feuilles vertes sur leur face supérieure, ovales-lancéolées ± sinuées-dentées sur leur
marge, non ou à peine fétide. Tiges dressées hautes de 30-150 cm - Champs, décombres - I
Cosm. I - « Soltan et Belaïr >.
î39. - Ch. album L.
a) Feuilles inférieures plus longues que larges, régulièrement dentées
(fig.). Graines lisses - AC : dans le Tell. R : ailleurs.
ssp. album Ludwig
- Feuilles inférieures pas plus longues que larges, irrégulièrement sinuées
dentées (fig.). Graines finement ponctuées. - C : dans le Tell.
ssp. opulifolium (Schrad.) Batt.

6 Grappes florifères à rameaux, érigées, appliquées contre la tige, grêles et au moins 3 fois plus
longues que la feuille qui les axillent. Graines horizontales - Décombres - RR : Sétif, Bordj bou
Arreridj, Oran (Naturalisé) - 1 Euras. 1.
740. - Ch. urbicum L.
- Grappes ± rameuses, bien plus courtes ou à peine plus longues que
la feuille axillante ........................................................................... 7

7 Feuilles lancéolées cunéiformes à la base (fig.). Plante verte; graine lenticulaire noire et
luisante lorsqu'elle est débarassée du péricarpe. Fleurs à 5 sépales et 5 étamines. Graines
horizontales - Cultures, décombres - C. dans toute l'Algérie. R. au Sahara - ( Cosm. , -
« Merzita >.
741. - Ch. murale L.

185
Feuilles hastées (fig.). Inflorescence, tige et jeunes feuilles en général teintées de rouge pourpré.
Graine jaune ou brunâtre réticulée. Fleurs à 2-3 sépales et 1-2 étamines. Graines, la plupart
verticales - Lieux humides riches en nitrate - RR : le Kreider - Eur. - (= Ch. rubrum L.).
742. - Ch. chenopodioides (L.) Aell.
N. B. En plus de ces espèces, divers Chenopodium ont été rencontrés adventices autour des
principales villes. Tel est le cas en particulier pour C. Botrys L. (Alger), C. serotinum L.
(Alger), C. glaucum L. (AlgerOran).
Halopeplis Bunge
Herbe annuelle glabre, glauque et blanche, haute de 2-20 cm, rameuse dès la base. Feuiles
alternes, globuleuses-hémisphériques, amplexicaules.

Fleurs hermaphrodites en épis latéraux et terminaux sessiles, ternées, concrescentes. Périanthe

tétragone, tridenté au sommet. 1 étamine - Boues humides et salées - AR : 02. RR : Hl : le
Kreider, H2: Aumale - Méd. (fig.).
743. - H. amplexicaulis (Vahl.) Ung.
Halocnemum MB.
Arbrisseau jaunâtre, de 30-150 cm, à tiges nombreuses formant des touffes denses. Tronc
brunâtre. Rameaux herbacés cylindriques, constitués d'articles superposés très courts, bilobés
au sommet et portant à ce niveau 2 ramuscules courts gemiformes, à 4 rangs de feuilles ovales-
imbriquées (fig.). Inflorescence en épis latéraux (et alors opposés), ou terminaux, pouvant
atteindre 10 à 15 cm, mais en général plus courts, ± ramifiés. Feuilles florales sur 4 rangs,
libres. Fleurs hermaphrodites. Périanthe à 3 tépales membraneux inégaux (fig.). 1 étamine -
Bas-fonds très salés des chotts - C : H1-2 Hd. SS. RR : SO, SC (Tassili n'Ajjer) - Méd.-Irano-
Tour. I - « Grince. > « R'essal ».
744. - H. strobilaceum (Pall.) M.B.
Arthrocnemum Moq.
Arbrisseau de 60-150 cm formant des touffes denses à rameaux dressés. Rameaux herbacés à
articles -* claviformes, longs de 4-10 mm et bilobés au sommet. Inflorescence en épis latéraux
(et alors opposés) et terminaux, longs de 3-6 cm. Feuilles florales opposées, largement soudées,
cachant en partie les fleurs. Celles-ci ternées. Périanthe à 3 tépales subégaux, apiculés au
sommet. 2 étamines - Bas-fonds salés des Chotts - C. jusque à la lisière sud du Sahara
septentrional - 1 Ancien Monde. I « Hardjem » - (= A. glaucum (Del.) Ung. = A.
macrostachyum (Moris.) = Salicornia macrostachya Moris) (fig.).
745. - A. indicum (Willd.) Moq.
Salicornia L.
Fleurs vertes, hermaphrodites, avec bractées. Périanthe en forme de bourse, 3-4 denté. 1-2
étamines. 2-3 stigmates plumeux. Fruit ovoïde et membraneux, renfermé dans le calice
accrescent. Graines verticales.

1 Plante herbacée dépourvue de rejets à la base, à tige dressée grêle, à articles bien plus longs
que larges. Epis florifères longs de 1-9 cm. Fleurs en général ternées, subégales, laissant sur
l'axe après leur chute 3 logettes en triangle (fig.) - Vases salées du littoral - RR
Bône, Oran - I Cosm. 1 - (= S. herbacea L.).
746. - S. europea L.
Plantes vivaces à tiges ligneuses radicantes ou non. Epis florifères longs de 1-9 cm. Fleurs en
général ternées laissant sur l'axe 3 logettes contiguës, la médiane plus grande que les latérales
(fig.) - Terrains
salés - 1 Cosm. i - « Belbel » e Rherdam » - (= S. fruticosa L.).
747. - S. arabica L.
a) Tiges longuement traçantes, radicantes, à rameaux secondaires dressés - RR : Oran.

186
var. perennis (Mill.) Fiori
- Tiges dressées très rameuses dès la base - CC: dans toute l'Algérie et le Sahara septentrional.
var. typica Fiori
N.B. A. Chevalier a décrit de l'Oued Rhir deux Salicornes qui semblent bien proches de cette
dernière espèce : S. deserticola, plante surtout bisannuelle à tiges dressées très grêles et S.
longispica qui ne paraît guère en différer que par ses graines semi-lunaires. Nous n'avons pas
pu étudier ces plantes.
Arthrophytum Schrank (= Haloxylon Bunge)

Rameaux articulés. Périanthe à 5 tépales accrus après l'anthèse d'une aile transversale. 2-5
étamines insérées sur un disque lobé (staminodes de certains auteurs). Graine horizontale.

1 Arbrisseau à tiges grêles dressées, très rameuses. Rameaux secondaires rapidement érigés,
verts foncés noircissant sur le sec. Entrenoeuds allongés (0,8-3 cm pour les inférieurs).
Périanthe fructifère à ailes en général striées de rose ou de pourpre de 7 mm de diamètre.
Inflorescences courtes, groupées au sommet des rameaux - Pâturages désertiques - AC ; 02-3.
Hl-2. C : AS. Hd. SS - I Sah.-Méd. 1 - « Remt » « Nadjrem » - (= H. articulatum Bonn. et
Barr. = H. tamariscifolium (L.) Pau) (fig.).
748. - A. scoparium (Pomel) Iljin
- Arbrisseau à rameaux robustes toujours -±- divariqués, verts-blanchâtres, ne noircissant pas
sur le sec. Entre-nceuds courts (0,3-0,5 cm pour les inférieurs). Périanthe fructifère blanchâtre
de 6-8 mm de diamètre. Inflorescences allongées en général sur toute la longueur des rameaux -
Pâturages désertiques - AC : SS - 1 Sah. 1 - « Remt » - (= H. salicornicum Bonn. et Barr. = H.
Schweinfurthii Asch.).
749. - A. Schrnittianum (Pomel) Maire et Weiller
Anabasis L.

Rameaux articulés. Périanthe à 5 tépales accrus après l'anthèse d'une aile transversale. 5
étamines insérées sur 1 disque à 5 lobes (staminodes). Diffère d'Arthrophytum par sa graine
verticale.
1 Sous-arbrisseau formant des coussinets hémisphériques très denses à rameaux serrés les uns
contre les autres (fig.). Feuilles nettes, opposées, lancéolées, connées, spinescentes, glauques.
Entre-noeuds très courts. Fleurs par 2-3 au sommet des rameaux - Pâturages désertitiques - SS.
C. dans le Sud oranais, plus rare à l'est de Laghouat, çà et là jusqu'au Sud de l'Aurès - I End.-
N.-Sah. I - c Dega > - (= Fredolia aretioides Moq. et Coss.).
750. - A. aretioides Moq. et Coss.
Sous-arbrisseau dressé ou rampant, non en coussinets, à entre-noeuds allongés et à feuilles très
réduites ............................................................................................... 2
2 Tiges (les principales au moins) longuement rampantes, prostrées, constituées d'articles
courts, turgescents, présentant leur plus grande largeur dans leur portion médiane - Plante des
zones littorales - R : littoral oranais, vallée du Chéliff. 1 End.-Oran-Rif. I.
751. - A. prostrata Pomel
Tiges toujours dressées ou étalées dressées, jamais rampantes à articles rigides présentant leur
plus grande largeur à leur apex. Plantes de l'intérieur, et surtout des zones arides 3
3 Périanthe fructifère à 3 ailes. Rameaux verts, érigés et même fastigiés, charnus. Sépales, les
2 internes aptères, les 3 externes à ailes orbiculaires formant un périanthe fructifère de 8-10
mm de diamètre Steppes argileuses et phosphatées - R : H2 de Khenchela à Tébessa - ssp
africana (Murb.) Maire - I Iran-Tourn. I (fig.).
752. - A. aphylla L.
Périanthe fructifère à 5 ailes, rameaux toujours ± divariqués.... 4

187
4 Rameaux herbacés vert foncé, même sur le sec, à articles grêles 10-12 X 1,5-2 mm,
fortement dilatés vers le haut en 2 feuilles acuminées, longues de 1,5-4 mm à pointe souvent
rétrorse (fig.) - Rocailles, pâturages arides - AC : Hl-2. AS. SS - 1 End-Sah. i.
753. - A. oropediorum Maire
Rameaux herbacés vert-jaunâtre ou même blanchâtre, surtout sur le sec, à articles épais 6-10
X 3-4,5 mm, à peine dilatés vers le haut en 2 feuilles très courtes ou presque nulles, obtuses
(fig.) - Pâturages désertiques - C : SS. SC. et SO - I Sah-Sind. I - « Belbel >, « Djell >.
754. - A. articulata (Forsk) Moq.

Noaea Mos.
Arbrisseau peu élevé, à tiges dressées et spinescentes au sommet. Feuilles alternes linéaires de
5-20 X 0,2-0,5 mm, aiguës, souvent très denses sur les rameaux courts. Fleurs à 2 bractées.
Périanthe à 5 segments, le fructifère à ailes transversales, large de 6-7 mm, blanchâtre -L lavé
de rose. 5 étamines
et pas de staminodes (fig.) - Steppes, pâturages rocailleux - AC : Hl. Hd. AS1-2 - Nléd.-Iran -
Tour. I - « Zireg », « Aà.r ».
755. - N. mucronata (Forsk) Asch.
et Schw.

Polycnemum L.

Sous-arbrisseau à grosse souche ligneuse et à tiges couchées ± cespiteuses. Feuilles serrées,

imbriquées, aciculaires très aiguës, longues de 5-15 mm, et rappelant celles du genévrier
oxycèdre. Fleurs hermaphrodites à deux bractées. 5 tépales membraneux acuminés ± soudés à
la base, ni accrescents, ni ailés (fig.). 3 ou 5 étamines. Akène inclus dans le calice, blanchâtre,
ellips"ïdal glabre, 1,5-2 mm - Rocailles - R : 02-3. Hl. AS1
2-3 - End. N.A. I.
756. - P. Fontanesii Dur. et Moq.

Kochia Roth.

Sous-arbrisseau de 30-80 cm, à grosse souche ligneuse, pubescent ou velu. Feuilles courtes,
très étroites, linéaires en alène (5-10 mm). Fleurs sans bractées. Périanthe à 5 tépales, le
fructifère induré à divisions scarieuses étalées en étoile et égalant au moins le diamètre du
périanthe. Fruit inclus dans le périanthe. Graine horizontale - Pâturages rocailleux - RR H2 aux
environs de Tocqueville - I Iran-Tour. I.
757. - K. prostrata (L.) Schrad.
N.B. - K. scoparia (L.) Schrad (sapin d'amour) est fréquemment cultivé et parfois subspontané
près des jardins du littoral. K. indica Wight a été également introduit en Algérie par les
Services agricoles comme fourragère dans certaines zones de D.R.S.
Bassia All.

Herbe grisâtre, villeuse, en général annuelle, pouvant atteindre 80 cm, très rameuse, diffuse.
Feuilles linéaires-lancéolées 10-15 X 1,5-2 mm. Fleurs sans bractées, disposées 1-3 à l'aisselle
des feuilles supérieures, petites. Périanthe 5-fide laineux, le fructifère à 5 épines jaunâtres
grêles, aussi longues que lui (fig.). Fruit inclus. Graine horizontale - Pâturages et oueds
sablonneux - AR : Hl. AS1. C : SS-SC-SO - i Sah. ~ - (= Echinopsillon muricatus (L.) Moq.).

188
758. - B. muricata (L.) Asch.

Nucularia Batt.

Arbrisseau à écorce blanchâtre et à rameaux opposés. Feuilles opposées, linéaires, oblongues,

charnues, obtuses ou subaiguës, 5-12 X 1-4 mm, légèrement concrescentes à la base avec une
courte touffe de poils laineux à leur aisselle. Fleurs par 2 sur un rameau court -L dilaté,
entourées de 2 bractées foliacées, plus larges que les feuilles (fig.). Périanthe 5-parti, le
fructifère à divisions non ciliées mais indurées à la base et constituant un utricule osseux. Graine
verticale - Rocailles désertiques - AC : SC au N du Hoggar. C : SO - End. W. Sah. 1. « Askaf ».
759. - N. Perrini Batt. Cornulaca Del.
Arbrisseau très ramifié dès la base. Feuilles alternes, coriaces, triangulaires-lancéolées,
fortement dilatées, amplexicaules à la base, longues de. 4-8 mm, atténuées progressivement en
pointe épineuse = arquée vers le bas, avec à leur aisselle un coussinet dense de poils laineux
blanchâtres. Fleurs polygames, disposées par 2-5 à l'aisselle des feuilles; à 5 tépales dont 1 ou
2 sont souvent ornés d'une longue pointe aiguë, simplement accrescents sur le fruit. 5 étamines
et 5 petits staminodes. Graine verticale - Sables désertiques - AC : SS et SC. R : SO - ! Sah.-
Sind.. - « Had s, « Djouri a.
760. - C. monacantha Del. Halogeton C. A. Meyer
Fleurs hermaphrodites ou polygames, à 2 bractées. Périanthe à 5 t_~pales à la fin indurés et
ailés transversalement. 5 étamines. Fruit inclus. Graine verticale ou subhorizontale. Rameaux
non articulés.
1 Plante annuelle ± prostrée. Feuilles cylindriques, molles, de 8-15 X 0,5-1,5 mm, atténuées
brusquement au sommet en une soie molle jaunâtre, amplexicaules à la base, à aisselle garnie
d'une touffe de poils laineux. Inflorescence très fournie et occupant en principe tous les
rameaux latéraux. Fleurs en glomérules denses. Périanthe fructifère dilaté en 5 ailes inégales, 2
petites et 3 grandes, formant une couronne de 6-7 mm (fig.) - Terrains salés -± argileux - AC :
02. Hl-2. SS - W. Méd. - « Barilla A, « Souil 3.
761. - H. sativus (L.) Moq.
- Plante vivace buissonnante, haute de 15 à 25 cm. Feuilles ovoïdes de 8-13 x 2-3 mm,
brusquement contractées en une épine brunâtre de 1,5-2 mm, amplexicaules, à aisselle garnie
d'une touffe de poils laineux. Fleurs au sommet des rameaux, en glomérules 3-7 flores.
Périanthe fructifère à 3 tépales ailés et 2 aptères ou presque, formant une couronne de 5-6 mm -
Steppes limoneuses - AC : SS - j Sah.Sind. « Kourtel » - (= Agatophroa alopecuroides (Del.)
Bunge) (fig.) .
762. - H. alopecuroides (Del.) lfoç
Traganum Del.

Arbrisseau à écorce grise ou blanchâtre - cotonneuse (au moins dans les rameaux jeunes).
Rameaux intriqués. Feuilles alternes, ovoïdes, charnues, de 4-8 X 1,5-3 mm, trigones-apiculées
au sommet, épine jaunâtre courte récurvée vers le bas (fig.) ; portant à son aisselle une touffe de
poils cotonneux persistant après la chute des feuilles et enveloppant les fleurs et les jeunes
rameaux secondaires. Fleurs hermaphrodites, solitaires à l'aisselle des feuilles à deux bractées.
Périanthe à 5 tépales, s'indurant à la base. 5 étamines. Fruit inclus. Graine horizontale -
Rocailles et pâturages désertiques - C : Hd. SS. SO et lisière N du SC - 1 Sah-Sind. I - « Damran
b, « Hamd a.
763. - T. nudatum Del. Suaeda Forsk

Fleurs hermaphrodites mêlées de fleurs unisexuées, généralement ferc.elles, bractéoles.

189
Périanthe à 5 tépales accrescents, charnus et simulant une baie. 5 étamines. Fruit inclus. Graine
verticale ou horizontale. Feuilles alternes, charnues, subcylindriques. Rameaux non articulés.
1 Plante annuelle à tiges herbacées ou - ligneuses, dressées. Feuilles linéaires et - élargies à la
base, longues de 1-3 cm. Périanthe fructifère déprimé, à lobes appliqués. Graines en général
horizontales - Vases salées - AC : sur le littoral : K3. 01-2. R : ailleurs : SS
Biskra, Oued Rhir - ; Cosm. 1 - « Melliah », « Koub b (fig.).
764. - S. maritima (L.) Dumort.
- Arbrisseaux vivaces à feuilles plus courtes (0,2-0,9 cm) ...... 2
2 Feuilles nettement pétiolées, mais à pétiole court, cylindriques ou globuleuses. Arbrisseau à
rameaux étalés-divariqués - Zones d'épandages salées - C : SS jusque dans la lisière N du
Sahara central - 1 Sah-Sind. - « Chervia », « Iskref a - (= S. vermiculata Batt. et Trab. = Salsola
mollis Desf.) (fig.).
765. - S. mollis (Desf.) Del.
- Feuilles sessiles; arbrisseaux à rameaux toujours - dressés ....3
3 Feuilles très renflées, ovoïdes, très obtuses au sommet, pas plus de 3 fois plus longues
que larges, de 3-9 X 2-4 mm (fig.) - Pâturages désertiques salés - AC : SO de l'Océan jusqu'aux
Monts d'Ougarta. RR : Touat, SC. - ( W. Sah. 1.
766. - S. Monodiana Maire
- Feuilles nettement plus allongées 5-10 fois plus longues que larges 5-20 X 1-2 mm), toujours
--- apiculées au sommet - Terrains salés - C. dans toute l'Algérie et jusque dans le Sahara
septentrional -
1 Cosm. I - « Soud >, « Adjerem s, a Sobta s - (incl. S. pruinosa Lange = var. brevifolia Moq.)
(fig.).
767. - S. fruticosa L. Salsola L.

Fleurs hermaphrodites ou polygames, à deux bractées. Périanthe à 5 tépales, devenant

accrescents autour du fruit et munis d'une aile transversale (l'ensemble simule souvent une
corolle brillante). 4-5 étamines saillantes à la floraison. Graine horizontale, subglobuleuse.
1 Plantes annuelles à tiges herbacées ....................................... 2
- Plantes ligneuses buissonnantes .......................................... 3
2 Feuilles linéaires, épaisses, rigides, atténuées en pointe épineuse, sessiles ainsi que les
bractées florales, mais celles-ci ovales-lancéolées. Périanthe fructifère à ailes bien développées -
Sables surtout maritimes - C. sur tout le littoral. RR : dans l'intérieur : 02. Hl -
Paléo-Temp. 1 - « Qali ».
768. - S. Kali L.
- Feuilles linéaires, molles, obtuses, non épineuses ainsi que les bractées, dilatées,
amplexicaules à la base. Périanthe fructifère sans aile visible - Sables maritimes - RR : Bône,
Oran - 1 Méd.-As. I.
769. - S. Soda L.
3 Feuilles opposées ou subopposées (certaines parfois alternes) .... 4
- Feuilles toutes alternes ........................................................ 7
4 Feuilles courtes, pas plus de 2 fois plus longues que larges, intriquées,
couvertes de poils soyeux très courts apprimés, grisâtres ................. 5
- Feuilles allongées 5-10 fois plus longues que larges, glabres .... 6
5 Rameaux feuillés cylindriques ou à peine subtétragones. Feuilles molles -± distantes
entièrement revêtues de poils longs 6-10 cellulaires flexueux, à cellules supérieures renflées au
sommet et à insertion de la cellule suivante nettement latérale (microscope) (fig.) - Steppes
désertiques ± salées - AC : Hl-2. C : SS souvent confondue avec l'espèce suivante - I Sah.-Sind.
1 - « Ougrina », « Hermeck » (fig.).
770. - S. tetrandra Forsk.

190
- Rameaux feuillés fortement tétragones. Feuilles charnues, fermes, intriquées très serrées
glabres, sur les marges à poils courts 3-5 cellulaires, flabelliformes (fig.) - Steppes désertiques -
AC : SS et SO - Sah. ( - (=S. Pachoi Volk et Asch.).
71. - S. tetragona Del.
, Arbuste érigé de 1-4 tn. Feuilles trigones-linéaires, de même largeur sur toute leur longueur,
nettement dilatées-amplexicaules à la base, toutes strictement opposées. Périanthe fructifère à
ailes grandes (15-20 mm de diamètre)-- Dunes, rocailles, gy;pses - AC : en Algérie, sauf sur
le littoral algéro-constantinois. SS -- Méd. - c. Setnrnoumed » - (=S. oppositifolia Desf.).
772. - S. longifolia Forsk.
Arbrisseau de 10-80 cm prostré. Feuilles cylindriques ou claviformes dilatées dans leur
portion médiane, sessiles, non amplexicaules; en général sub-opposées, parfois en partie
alternes. Périanthe fructifère à ailes de 8-10 mm de diamètre - Pâturages désertiques ± salés.
Polymorphe - (fig.). R : H2 . Chergui. SS : Biskra, Oued Rhir, El Goléa. SC : Ahnet,
Mouydir. SO - Sah.-Sind. ( - « Adjrem ».
773. - S. Sieberi Presl.
a) Tiges couchées décombantes.
var. Zygophylla (Batt. et Trab.) Maire - Tiges érigées ......................... b
b) Feuilles strictement opposées et régulièrement décussées. Fleurs soli
taires.
var. vesceritensis Chevalier
(= S. cruciata Chevalier)
- Feuilles en partie alternes. Fleurs groupées par 3.
var. glomerata Maire
7 Feuilles très longues (4-10 cm). Rameaux filiformes. Périanthe fructifère large de 20-25 mm.
Naturalisée et AC dans le Souf. - Centr. As. . - (= S. Richteri -M. et T.).
S. Paletzkiana Litv.
Feuilles bien plus courtes, ne dépassant pas 2 cm. Rameaux ligneux rigides 8

8 Feuilles linéaires courtes, mais jamais orbiculaires, terminées en pointe, de 3-7 x 0,5-1 mm.
Plante sans odeur fétide. Périanthe fructifère blanchâtre, = teinté de rouge, de 7-10 mm de
diamètre. Plante polymorphe. Falaises maritimes - Pâturages arides et désertiques - - AC :
littoral à l'\V d'Alger. C : HP. AS. SS. SC et SO - I Sah.Méd. - « Gueddam ». <. Rhes-,el S.
brevifolia Desf. et S. spinescens Moq.).
774. - S. vermiculata L.
- Feuilles suborbiculaires obtuses, étroitement imbriquées. Plante à odeur fétide. Périanthe
fructifère blanchâtre, plus petit (2-4 mm de diamètre) - Pâturages désertiques - R : SS. C : SC et
SO -
Sah.-Sind. - « Rhassel » (fig.).
775. - S. foetida Del.
AMARANTHACÉES
Famille très proche des Chenopodiacées dont on ne la sépare que pour la commodité. Fleurs
polygames ou hermaphrodites, accompagnées généralement de 3 bractées. Périanthe à 3-5
divisions souvent colorées ou scarieuses, le fructifère non ailé. 3-5 étamines souvent ± unies à la
base. Ovaire à 2-3 carpelles uni ou pluri-ovulé. Graines lenticulaires et verticales.

CLÉ DES GENRES

1 Plante saharienne en général ligneuse, entièrement recouverte d'une
pilosité très dense blanche-laineuse AERVA
- Plantes non laineuses, en général annuelles, jamais ligneuses .... 2

191
2 Feuilles alternes ................................................... AMARANTHUs
- Feuilles opposées ................................................................ 3
3 Inflorescences en épis grêles très allongés ........... AcHYRANTHES
- Inflorescences en glomérules axillaires
d'un blanc brillant ALTERNANTHERA
Aerva Forsk.

Herbe ou sous-arbrisseau laineux dans toutes ses parties, dressé. Feuilles ovales-lancéolées,
laineuses, blanchâtres sur leurs faces. Inflorescence allongée, entièrement laineuse, en général
constituée d'épis latéraux formant panicule. Tépales 5. Etamines 5, avec 5 staminodes linéaires.
Fruit pyxidaire, ovoïde, entouré par le périanthe persistant - Rocailles désertiques - RR SS. C :
SC et SO - I Trop.-Sah.-Sind. I - « Aroua », e Tamkerkaït » -
(_ 2E. tomentosa Forsk. = iE. javanica Juss.).
776. - AE. persica (Burm.) Merrill
Amaranthus L. (Amarante « Belittou » « Chedache»)

Fleurs monoïques ou polygames, à 3 bractées scarieuses. Périanthe à 3-5 tépales (parfois 2-4).
3-5 étamines libres. Fruit inclus dans le périanthe non modifié, se terminant par 2-3 becs,
monosperme, pyxidaire ou indéhiscent.
1 Inflorescence formée de glomérules axillaires, feuillée jusqu'au som
met .................................................................................................. 2
- Inflorescence formée (au moins en partie) d'épis terminaux non
feuillés ............................................................................................. 3
2 Tige blanche. Glomérules pauciflores (2-6), petits. Bractées florales en alêne, 2 fois plus
longues que le périanthe. Tépales très aigus en alêne (fig.). 3 étamines - Champs, cultures -
AC. dans le Tell - ! N. Amér. ~.
777. - A. albus L.
Tige verte ou rougeâtre. Glomérules multiflores (15-50 flores) et volumineux. Bractées
florales ovales-lancéolées, plus courtes que le périanthe. Tépales en général ovales-lancéolés
(fig.). 3 étamines - Champs, décombres, lits d'oued - 1 Ancien Monde (.
778. - A. angustifolius Lamk.
a) Tépales des fleurs femelles longuement acuminés - RR : Hoggar.
ssp. polygonoides (Roxb.) Maire et Weiller
- Tépales des fleurs femelles obtus ................................................... b
b) Feuilles pas plus de 2 fois plus longues que larges, longuement pétio
lées - C : dans le Tell.
ssp. sylvestris (Desf.) Maire et Weiller - Feuilles plus de 2 fois plus longues que larges,
longuement pétiolées -
AC : SS et SC.
ssp. graecyzans (L.) Maire et Weiller
3 Bractées florales ovales-lancéolées, bien plus courtes que le fruit.
Fruit indéhiscent. 3 étamines ............................................................ 4
- Bractées florales étroitement aiguës, linéaires, plus longues que le
fruit. Fruit à déhiscence pyxidaire. 5 étamines .................................. 5
4 Tiges prostrées. Plante souvent vivace. Feuilles lancéolées-aiguës, longues tout au plus de 2-
3 cm. Fruit 2 fois plus long que large - Cultures - C. dans le Tell - I Amér. - (= A. prostratus
Balb.).
779. - A. deflexus L.
- Tiges 1- érigées. Plante toujours annuelle. Feuilles ovoïdes, arrondies au sommet, grandes, à

192
limbe de 6-10 cm. Fruit globuleux, pas plus long que large - Cultures - AC : dans.le Tell - (=
A. Blitum L. p.p.).
780. - A. lividus L.
5 Tépales des fleurs femelles spathulés, obtus au sommet, plus longs que le fruit (fig.). Plante
d'un vert très pâle à tige presque blanche - Cultures - AC : dans le Tell - 1 N. Amér. - (incl. A.
Delilei Rich et Lor.).
781. - A. retroflexus L.
- Tépales des fleurs femelles lancéolés-aigus (fig.) ; en général plus courts que le fruit. Plante
d'un vert cru, -± teintée de rouge - Cultures, décombres - Polymorphe - I Amér. I - (incl. A.
paniculatus (L.) Bert.).
782. - A. hybridus L.
a) Bractées des fleurs fertiles longuement aristécs, 2 fois plus longues que la fleur - C : dans le
Tell.
ssp. hypochondriacus (L.) Thell.
1) Tiges inflorescences vertes: var. chlorostachys (Willd) Beck. - Tiges et
inflorescences rouges : var. erythrostachys Thell.
- Bractées de fleurs femelles brièvement aristées, 1 fois à 1 fois et demi aussi longues que la
fleur - RR : Alger.
ssp. cruentus (L.) Thell. var. patulus (Bert.) Thell.

N.B. - Anmranthas caudatus L. et A. bicolor L. fréquemment cultivés clans le Tell, sont

parfois adventices à proximité des jardins. A. gracilis Desf. à fruits ruguleux bien plus courts
que le calice, existe - naturalisé°à Alger, ainsi que A. muricatus Gillier.
Achyranthes L.

Plante vivace de 30-120 cm. Feuilles lancéolées, opposées, villeuses inférieurement, - glabres
en dessus. Inflorescence en épis grêles très allongés, longs de 10-35 cm. Fleurs
hermaphrodites, longues de 3-4 mm, étalées, puis réfléchies, à bractée linéaire à 3 bractéoles
épineuses tombant avec la fleur. Périanthe à 4-5 tépales aigus et épineux à la fin. 5 étamines et
5 staminodes. Fruit déhiscent - Forêts, broussailles humides - AC : dans le Tell, surtout
algéro-constantinois - var. sicula L. - I Paléo-Trop.-Méd. - « Na m ».
783. - A. aspera L.
Alternanthera Forsk.

Herbe annuelle à tiges carrées et rampantes. Feuilles obovales, opposées. Glomérules floraux
situés à l'aisselle des feuilles, blancs argentés, de 4-8 mm de diamètre. Fleurs hermaphrodites.
Périanthe à 5 tépales scarieux mais non épineux et 5 staminodes. Fruit indéhiscent - Bord des
lacs - RR : région de Bône, La Calle, Kabylie de Collo, Le Corso près d'Alger d'où il a
disparu - I Pan-Trop. I.
784. - A. sessilis (L.) R. Br.
NYC:TAGINACÉES
Fleurs hermaphrodites. Périanthe en cloche ou en entonnoir, étranglé audessus de l'ovaire. 2-5
étamines. Ovaire stipité, à 1 loge et uniovulé. Fruit cylindrique ou spatuliforme. Plantes
désertiques (caractères des espèces de notre dition).

1 Fleurs très petites (1-3 mm). Fruits de moins de 4 mm de long, ovales munis de 4-
5 côtes ± glanduleuses. Plantes en général prostrées. .... BOERHAAVIA
Fleurs grandes (5-10 mm). Fruits de 6-10 mm, spatuliformes, pré
sentant 10 côtes peu saillantes munies de volumineuses verrues gluti
neuses (fig.). Plantes élancées, vivaces - sous-frutescentes à la base.

193
.... COMuICARPUS
Boerhaavia L.

1 Plante à portion terminale des rameaux dressée. Fleurs en glomérules umbelliformes de 8-15
fleurs rose-foncé, situés au sommet d'un pédoncule dressé et long de 10-20 mm. 3 étamines.
Herbe très visqueuse agglutinant en général le sable - Rocailles désertiques - R : SS. AC. SC.
au Hoggar et au Tassili n'Ajjer - I Afr. N. Trop. Sait. I - c Edibet » - (= B. Reboudiana Pomel,
B. agglutinons Batt. et Trab.).
785. - B. viscosa La,-. et Rodr.
Plante rampante appliquée sur le sol. Fleurs en glomérules umbelliformes de 3-5 fleurs rose
pâle et situés au sommet de pédoncules courts, de 2-3 mm. 2 étamines. Espèce très
polymorphe, glabre ou presque glabre : var. typica Boiss., très hispide et agglutinant le sable :
var. viscosa Choisy; à feuilles ondulées crispées sur les marges : var. undulata (Ehrenb) Asch.
et Graebn. (= B. pachypoda Batt. et Ti-ab.) - Sables, lits d'oueds - AC : SC. 1 Paléo-Trop. 11.
786. - B. repens L. Commicarpus Standl.

Plante vivace glabre à tige élevée. Feuilles réniformes lobées. Inflorescences en panicules
axillaires de verticilles successifs de 3-5 fleurs très brièvement pédicellées; pouvant atteindre
15-17 cm - Rocailles - R : SS Biskra, Sud oranais. SC : en montagne - Paléo-Trop. ; -
(=Boerhaavia verticillata Auct., non Poiret).
737. -- C. stellatus (Wight) Bernh.
AIZOACÉES
Fleurs hermaphrodites ou unisexuées. Périanthe à 5 divisions libres ou soudées à la base. Co
olle absente ou représentée par des staminodes pétaloïdes (pétales pour certains auteurs).
Etamines en nombre variable (Gisekia) ou constituant un ovaire unique. Fruit capsulaire ou
akéniforme (Gisekia).
CLÉ DES GENRES

1 Feuilles verticillées par 5-8. Plante très grêle, naine, à tiges filifor
mes érigées .............................................................................. MOLLUGO
- Feuales opposées ou alternes ................................................ 2 Carpelles 3-5,
libres, à péricarpe blanchàtre verruqueux, uniovulés
(fig. 789) ................................................................................ GISEcIA
Carpelles au moins en partie concrescents, plurispermes ................. 3
3 Fleurs à staminodes pétaloïdes présents, bien visibles, souvent très
colorés; au moins aussi longs que le calice ............. MES EMRYANTHEMUNI
Fleurs sans ou à staminodes pétaloïdes très petits et non visibles. 4
4 Fleurs isolées à l'aisselle des feuilles. Capsule pentagone longue de 0,8-1 cm, déprimée au
sommet, déhiscente par 5 fentes transverses (fig.) ................... AIzoo
Fleurs en glomérules axillaires. Capsule ne présentant pas ces caractères 5
5 Feuilles opposées, inégales. Plante glabre. Capsule à 2 loges soudées
seulement dans leur partie inférieure (fig. 796) ................. TRL4NTHEMA
Feuilles alternes, plante velue. Capsule à 5 loges .................... GLINUs Mollugo L.
Herbe naine, annuelle, à tiges filiformes. Feuilles linéaires verticillées par 4-6 inégales. Fleurs,
en général, par 3, -` longuement pédicellées. Tépales 5, scarieux sur les marges. Ovaire à 3-5
loges multiovulées. Capsule laculicide. Graines nombreuses - Lits sablonneux des oueds - AR
: SS. SO -
Paléo-Trop-Méd. .
788. - M. Cerviana (L.) Ser.
Gisekia L.

194
Herbe grêle à tiges prostrées. Feuilles opposées, lancéolées, obtuses. Fleurs en glomérules
axillaires 10-20 flores; petites (2,5-3 mm), à 5 tépales ovales, 5 étamines et (3) 5 carpelles
libres entre eux sur le fruit (fig.). Akènes à graine dressée - Zones d'épandages sablonneuses -
R : Hd à Bou Saada. SS. SC - Paléo-Trop.
789. - G. pharnaceoides L.

Mesembryanthemum L.
1 Plantes annuelles à feuilles couvertes de papilles, fleurs de 3 cm de
diamètre au plus ............................................................................. 2
- Plantes vivaces longuement rampantes, à feuilles glabres. Fleurs très
grandes: 6-10 cm de diamètre ......................................................... 5 2 Feuilles à limbe plan,
ovales, couvertes ainsi que la tige de grosses papilles cristallines. Fleurs de 2 à 3 cm, en général
axillaires et solitaires - Sables -!- nitrophiles - AC : sur le littoral oranais - I Méd. Anst. I - «
Lessan et Hamr ».
790. - M. cristallinum L.
Feuilles linéaires semi-cylindriques ou de section triangulaire sans limbe individualisé 3
3 Feuilles au moins les supérieures alternes, linéaires, cylindriques, molles, étroites, 1-1,5 X
0.2-0,3 cm. Staminodes pétaloïdes, plus courts que le calice - Sables, rochers - C. sur le littoral.
AC : H. SS -
Méd-S. Afr. I - « Rhoulane ».
791. - M. nodiflorum L.
Feuilles toutes opposées, de plus de 5 mm de large, planes sur leur face supérieure, -!- soudées
entre elles à leur base, à fleurs assez petites, larges de 13-15 mm ..... 4
4 Staminodes pétaloïdes, longs de 10-15 mm, à peine soudés à leur base. Stigmates blancs
- Steppes désertiques - R : SO - End. (fig.).
792. - M. Theurkaufii Maire
Staminodes pétaloïdes. longs de 15-20 mm, soudés dans leur tiers basal environ. Stigmates
dorés - Rocailles désertiques - R : SS Tassili n'Ajjer - End. 1.
793. - M. Gaussenii Leredde
5 Feuilles présentant la même largeur sur toute leur longueur, à section transversale formant un
triangle équilatéral. Dunes et bord des chemins - Naturalisé - AC : sur tout le littoral - I Sud-Afr.
i.
M. EDULE L.
Feuilles fortement dilatées dans leur portion apicale à section transversale formant un triangle
isocèle - Comme le précédent - R.
M. ACINACIFORMIE L.

Aizoon L.
1 Feuilles ovales, rétrécies en pétiole dans leur tiers inférieur, toutes alternes. Fleurs solitaires à
l'aisselle des feuilles, sessiles, périanthe à 5 tépales triangulaires, plus courts que la capsule -
Pâturages désertiques - AR : SS. C : SC et SO - 1 Sah-Sind-Méd. - « Haclaq » (fig.).
794. - A. canariense L.
Feuilles linéaires ou linéaires-lancéolées, sessiles, au moins en partie opposées. Fleurs isolées à
l'aisselle des feuilles, nettement pédonculées. Périanthe à 5 tépales accrescents devenant-
lancéolés-aigus, plus longs que la capsule - Pâturages arides ou argileux - C. dans toute
l'Algérie, sauf dans le Tell algéro-constantinois. R : SS : Laghouat, Biskra, M'Zab - Méd-Iran-
Tour. 1 - « Rh'as » (fig.). 795. - A. hispanicum L.
Trianthema L.

195
Herbe en général annuelle à tiges prostrées. Feuilles opposées, inégales, lancéolées, ± dilatées
amplexicaules à la base, longues de 1,5-3 cm. Fleurs en glomérules pauciflores à l'aisselle des
feuilles. Périanthe à 5 divisions soudées à la base, à marges membraneuses. 5 étamines. 2 styles.
Capsule biloculaire (fig.) - Lit des oueds désertiques - RR : Tassili n'Ajjer -
Paléo-Trop. ~.
796. - T. pentandra L.
Glinus L.
Herbe rampante, velue, à feuilles en général opposées, ovales-lancéolées. Fleurs en fascicules
axillaires 3-6 flores. 5 tépales ovales-lancéolés et acuminés, 12-18 étamines (RR. 5). Capsule
membraneuse, ovoïde, s'ouvrant en 3-5 valves - Bas-fonds argileux temporairement inondés -
RR : K3, SC -
Paléo-Trop. ; --- (= Mollugo glinns A. Rich.).
797. --- G. lotoides L.
PHI t OLACC_ACÉES

Phytolacca L.
Fleurs avec bractées et bractéoles. Périanthe herbacé ou membraneux, à 5 lobes. Etamines
sur 2 rangs et en nombre variable. Ovaire à 5-15 carpelles verticillés, libres ou connés à la
base. Fruit à péricarpe charnu. Graines comprimées et subreniformes.
Deux espèces de Phytolacca L. sont fréquemment cultivées et parfois sub-spontanées dans le
Tell. Il s'agit de P. ainericana L. (= P, decandra L.) herbe de 1 à 2,5 m, à baies d'un pourpre
noirâtre; fleurs blanches ou rosées en grosses grappes; feuilles grandes, ovales-lancéolées. P.
dioica L. (le bélombra), arbre élevé, dioïque, à fleurs verdâtres et baies jaunes verdâtres. P.
americana paraît d'ailleurs complètement naturalisé en bien des points du littoral, et en
particulier dans la région de La Calle.
THÉLIGONACÉES
Theligonum L.

Herbe de 5-30 cm, glabre, un peu charnue. Tiges noueuses et articulées. Feuilles ovales,
longuement pétiolées, opposées. Fleurs axillaires monoïques, les mâles à 2-3 tépales dressés
puis enroulés, 5 étamines; les femelles à périanthe 2-4 lobé et à ovaire infère, uniloculaire et
uniovulé. Akène globuleux et coriace - Forêts, broussailles ombragées - C. dans le Tell -
Méd. I (fig.).
798. -- Th. Cynocrambe L. PORTULACACÉES
CLÉ DES GENRES

Calice à 2-3 divisions, caduque, ou persistant. 5 pétales libres ou un peu soudés à la base. 3 ou
6-12 étamines. Ovaire supère ou semi-infère. Fruit capsulaire.
Remarque : Le calice est considéré par certains auteurs comme composé par des bractées
involucrantes et la famille appartient alors aux apétales.

1 Fleurs jaunes, sessiles à l'aisselle des feuilles, bien visibles de 5-7

mm et 6-12 étamines. Capsule à déhiscence pyxidaire .....................
.... PORTULACA
- Fleurs blanches très petites de 1 mm, pédonculées, disposées en cy
mes courtes. 3 étamines. Capsule à 3 valves ........................... MONTLA
Portulaca L. (Pourpier)

Plante annuelle, prostrée, charnue. Feuilles lancéolées, sessiles, en coin à la base, alternes ou

196
opposées. Fleurs isolées ou peu nombreuses à l'aisselle des feuilles. Sépales 2. 4-6 pétales -
Champs, décombres - C. dans toute l'Algérie. AR. au Sahara : ssp. silvestris (DC.) Thell. - I
Cosmop. I - a Redjila >, « Blabicha ».
799. - P. oleracea L.
Montia L.

Petite plante de 5-15 cm, en partie immergée et constituant des touffes. Feuilles opposées,
lancéolées obtuses. Cymes axillaires 2-8 flores. Sépales 2. Pétales 5, dont 3 plus petits -
Sources, ruisseaux - R : K1-2-3 au-dessus de 600 m. RR : ailleurs. Dj. Ouach à Constantine,
Tiaret : ssp. minor (Gmel.) Ob. - i Circumbor. 1.
800. --- M. fontana L.
CARYOPHYLIACÉES

Feuilles le plus souvent opposées et décussées (les paires se succèdent à angle droit), parfois
alternes ou verticillées, souvent unies par deux à la base, pour constituer une gaine, stipulées ou
non.
Fleurs hermaphrodites ou unisexuées par avortement (Illecebrum, Scleranthus, Silene p.p.,
Melandrium). Calice à 4-5 segments libres ou ± longuement soudés et accompagnés ou non par
des squames caliculaires en nombre ± grand (calicule). 0-5 pétales (dans certains genres les
pétales sont considérés comme des staminodes pétaloïdes par certains auteurs) -} marqués;
comportant parfois un onglet (le pétale est alors dit unguiculé) et un limbe bien différenciés.
Limbe variable, pouvant porter à la base une écaille simple ou bifide (l'ensemble des écailles
constituant alors une coronule). Etamines en nombre variable de 1 à 10 (généralement 5 ou 10).
Ovaire supère (libre, quoique souvent enveloppé par le calice), sessile ou stipité (le pied porte,
suivant les auteurs, le nom de carpophore, podogyne, gynophore ou técaphore) ; formé de 2-5
carpelles, en général à une loge (rarement 2 ou plusieurs loges incomplètes ou complètes).
Ovules en nombre variable. 2-5 styles. Fruit généralement capsulaire, porté ou non par un pied,_
déhiscent par des valves ou des de:;ts apicales. Graines en nombre variable et de formes
diverses. Inflorescenccs variables.
CLÉ DES SOUS-FAMILLES
A Feuilles stipulées, stipules parfois pcu visibles. Pétales très souvent
nuls ou très réduits PARONYCHIOIDÉES
- Feuilles non stipulées. Pétales en £:•aérai bien développés .. B
B Sépales 4-5, libres ou à peine concrt-scents à la base ............
...... AISINOIDÉES
- Sépales 5 longuement concrescents _.n un calice tubuleux ou ventru
à dents courtes ..................................................................... SILÉNOIDÉES
PARONYCHIOIDÉES
1 Feuilles toutes alternes ............................................ CoRRIcIOL..
Feuilles toutes, ou au moins les inférieures, opposées ou verticillées.
2
2 Fruit sec indéhiscent à une seule graine (akène) ................... 3
Fruit sec déhiscent par le sommet à graines nombreuses (capsule).
9

3 Inflorescences partielles en cymes bipares 3-flores entourées d'un

involucre et portées sur un pédoncule fortement dilaté et aplati en
raquettes ............................................................................ PTERANTHus

197
Inflorescences différemment constituées .......................................... 4
4 Fleurs en pseudo-capitules = allongés et à calices et bractées con
crescents et épineux ..................................................... SCLEROCEPHALUS

Fleurs non comme ci-dessus ............................................................ 5

5 Sépales entièrement blancs. Plante aquatique ou très hygrophile ....
ILLECEBRUM
Sépales herbacés verts, au moins en partie. Plantes non hygrophiles. 6
6 Sous-arbrisseau à tiges ligneuses imbriquées dressées. Fleurs brun
rougeâtres ........................................................................ GYnMNOCARPOS
a
Plantes herbacées parfois un peu ligneuses à la base. Fleurs vertes ou = blanchâtres 7
7 Bractées herbacées vertes, petites fleurs en glomérules verdâtres. Stipules peu apparentes
HERNIARI. (cf. aussi Paronychi' echinata, mais alors. sépales cuculés-aristés).

Bractées argentées-blanchâtres, au moins a_:ssi longues que les fleurs et les in% olucra nts.
Stipules scarieuses très visibles ........................................................ 8
8 Fleurs en cyme bipare ......................................... CHAETONYCHIA
Fleurs en glomérules denses axillaires ou terminaux ........................
PARONYCHIA
9 Sépales tricuspides, à dents latérales presque aussi longues que la
médiane ............................................................................. LOEFFLINCI.A
Sépales entiers ................................................................................ 10

10 Feuilles à limbe élargi ovale, longues de plus de 7 mm ....... 11

- Feuilles étroitement linéaires, parfois lancéolées mais alors très cour
tes (2-4 mm) ......................................................................................12
i1 Feuilles alternes, au moins en partie, glauques. Fleurs assez grandes,
bien visibles ........................................................................... TELEPHIUNI
- Feuilles opposées ou verticillées, vertes. Fleurs très petites ....
POLYCARPON
12 Styles soudés, à stigmate capité ou trilobé ............ POLYCARPAEA
- Styles 3-5 entièrement libres, ou, au moins, longuement trifides.
.... 13
13 Feuilles fasciculées des 2 côtés de la tige, paraissant pseudo-verticil
lées. Styles 5 (rarement 3) SPERCULA
- Feuilles simplement opposées ou fasciculées d'un seul côté de la tige.
Styles 3 ................................................................................ SPERCULARIA
Corrigiola L.
Herbe annuelle ou vivace, à feuilles planes, sessiles ou subsessiles, et à inflorescences en
glomérules axillaires et terminaux. Fleurs pentamères, à pétales blancs ou rosés, aussi longs
que le calice. 3 stigmates. Ovule unique. Akène trigone, crustacé et restant inclus dans le
périanthe - Terrains sablonneux - AC : dans le Tell et sur les hauts plateaux - ! Méd. - « Ser-
rhine u.
801. - C. littoralis L.
a) Plante en général annuelle, de 10-30 cm, à tiges grêles. Rameaux
florifères feuillés.

198
ssp. littorales B riq.
- Plante vivace, à souche épaisse; de 20-60 cm, à tiges robustes. Rameaux
florifères sans feuilles.
ssp. telephiifolia (Pourr.) Briq.
Pteranthus Forsk.
Herbe annuelle rameuse et dressée. Tiges articulées. Feuilles linéaires. Fleurs par 3, sur un
pédoncule aplati en raquette et creux, les externes stériles involucrées par des petits rameaux ±
épineux. Sépales et étamines 4. Pas de corolle. 2 stigmates. Fruit capsulaire, monosperme,
indéhiscent et entouré par le calice - AC : Hl-2. AS. 02-3. R : SS. SC. souvent sur gypse - `
Sah-Sind-Méd. - « Derset et Adjoura » (fig.).
802. - Pt. dichotomus Forsk.

Sclerocephalus Boiss.

Herbe annuelle, érigée, de 5-10 cm. Feuilles linéaires étroites, à stipules scarieuses aiguës.
Fleurs en pseudo-capitules 4-12 flores, durs et épineux et de la taille d'un pois chiche à la
maturité, simulant un fruit de Medicago. 5 sépales et 5 étamines. Pas de corolle. Stigmate
bilobé. Fruit adné au réceptacle, membraneux - AR : SS, SO, SC - 1 Sah-Sind. I - a
Tassakarout a
(fig.).
803. - Sc. arabicus Boiss. -• Illecebrum L.

Herbe annuelle, de 5-20 cm, à tiges grêles et très allongées ± volubiles. Feuilles sessiles,
opposées. Fleurs très petites, blanches en glomérules axillaires. Sépales et étamines 5. 5
pétales rudimentaires, filiformes. 3 stigmates sessiles. Capsule déhiscente à la base par 5
valves - RR : Lacs et mares temporaires à Isoetes du Tell algérien bien arrosé - I Méd. Atl. I.
804. - L. verticillatum L.
Gymnocarpos Forsk.

Arbrisseau à tiges diffuses de 10-30 cm, à feuilles courtes, charnues et opposées. Fleurs
verdâtres en glomérules terminaux. Bractées linéaires plus courtes que les fleurs. 5 sépales
cucullés aristés. Pas de corolle. 5 étamines. Stigmate simple. Fruit adhérent au calice, se
déchirant à la fin à la base - Rocailles désertiques - AC : SS. SO. R : AS - I Sah-Sind. - r
Diefna - (= G. fruticosum Pers.) (fig.).
805. - G. decander Forsk.
Herniaria L. (Herniaire « Ozzaima »)

Fleurs en glomérules axillaires ou terminaux. Calice herbacé, à 4-5 sépales, 5 pétales

rudimentaires ou absents. 2-5 étamines. 2 stigmates. Capsule indéhiscente à 1 seule graine,
enveloppée par le calice.

1 Calice à 5 sépales égaux ou subégaux ..................................2

- Calice à 4 sépales ± inégaux ... 4
2 Calice de plus de 1 mm. Fleurs distinctement pédicellées. Plante sousligneuse à la base,
grisâtre, densément hispide, très variable - AR Montagnes du Tell et Atlas saharien - I Méd. 1
(incl. H. permixta Jan, H. Regnieri Br. Bl. et Maire).
806. - H. incana Lamk.
- Calice de moins de 1 mm. Fleurs sessiles ou subsessiles. Plantes à tiges entièrement
herbacées, bien que parfois vivaces; de 5-20 cm. 3
3 Herbe vert-clair à calice glabre ou à peine poilu. Fleurs en glomérules multiflores et oblongs.

199
Perennante ou vivace - Pâturages -AC : dans toute l'Algérie - Paléo-Teinp. ~ - Turquette.
807. - H. glatira L.
Herbe velue grisâtre à calice densément hispide jusqu'à la pointe. Fleurs en glomérules
pauciflores et arrondis. Annuelle - Pâturages - AC : dans toute l'Algérie : var. cinerea (DC.)
Lor. et Bar. - 1 Paléo
Temp. 1 - e.. Mouker ».
808. - H. hirsuta L.
4 Sépales ovales, sub-égaux (fig.). Feuilles glabres, coriaces. Stipules scarieuses, blanchâtres,
aiguës, atteignant 2 mm. Staminodes O. Gros glomérules rapprochés et nombreux au sommet
des rameaux - Pâturages arides -- AC : Hl-Hd. AS1-2 - 1 End. - (= H. Fontanesii Batt. FI. Alg.,
non Gay).
809. - H. mauritanica Murb.
- Sépales très inégaux (fig.). Feuilles hispides. Stipules -L tachés de
pourpre, plus petits. Staminodes 4 .................................................... 5
5 Plante à tiges ligneuses dressées. Feuilles linéaires aiguës. Glomérules petits, distants et
pauciflores. Etamines 4 - Rocailles - AC 01-2. Hl-2. AS. SS - 1 lb-Maur-Cen. 1 - (= H.
fruticosa L. ssp. erecta Batt. FI. Alg.) (fig.).
810. - H. Fontanesii J. Gay
- Plante à tiges herbacées, rampantes, très ramifiées. Feuilles ovalesoblongues obtuses.
Etamines 2(3) - Pâturages rocailleux - R : H2AS3. SS : Biskra - I Sah-Sind-Méd. '; (fig.).
811. - H. hemistemon J. Gay Chaetonychia DC.

Herbe annuelle, haute de 3-10 cm. Feuilles linéaires, opposées, à stipules scarieuses bien plus
courtes que le limbe. Fleurs en cyme bipare. Sépales 5 aristées (fig.) scarieux dans leur partie
apicale. Etamines 2-3. Pétales nuls. 2 stigmates. Capsule déhiscente à la base, à une seule
graine - Plante douteuse pour l'Algérie - 1 W. Méd. 1 - (= Paronychia cymosa (L.) DC.).
812. - C. cymosa (L.) Sweet. Paronychia Adanson

5 sépales. Pétales nuls ou rudimentaires. 2-5 étamines. Style bifide. 2 stigmates. Capsule
recouverte par le calice, indéhiscente ou s'ouvrant à la base par 5 valves soudées, à une seule
graine. Fleurs petites, disposées en cymes ou têtes munies de bractées scarieuses; blanchâtres
ou verdâtres.
1 Sépales cucullés dans leur partie terminale et à apex mucroné ou
aristé (fig. 813) ..................................................................................2
Sépales plan-convexes, à apex mutique (fig. 815) ............................. 4
2 Bractées plus courtes que les fleurs, herbacées. Inflorescences non argentées, toutes en
glomérules axillaires - Pâturages sablonneux, broussailles - C : dans le Tell - 1 Méd. 1.
813. - P. echinata Lamk.
Bractées au moins aussi longues que les fleurs, scarieuses. Inflor•escences argentées en
glomérules terminaux et axillaires 3

3 Calice pourvu sur sa face externe de longs poils en crosse (fig.). Bractées sensiblement aussi
longues que les fleurs - lancéolées. Plante souvent annuelle à tiges en général filiformes et
longuement rampantes - 1 E. Méd. - Plante très variable.
814. - P. arabica (L.) DC.
a) Plante annuelle à tiges rampantes graciles - Pâturages désertiques -
AC : SS. SC. SO - « Atai Achbi > (incl. P. longmsera Webb.).
ssp. annua (Del.) Maire
- Plantes vivaces, en général denses ...................................................h
b) Plante formant des coussinets très denses. Feuilles à peine mucronées

200
- AC : Montagnes et Plateaux constantinois des Babors à l'Aurès.
ssp. aurasiaca (Webb.) Maire et Weiller - Plante à tiges prostrées. Feuilles longuement
aristées - Pâturages. C.
H. AS. SS.
ssp. Cossoniana Gay
- Calice sans poils en crosse (fig.). Bractées bien plus longues que les fleurs, largement ovales.
Plante vivace - Sables, pâturages - C. dans toute l'Algérie - i Méd. i - « Atai et Areb ».
815. - P. argentea (Pourr.) Lamk.
4 Calice long de 3,5-5 mm. Sépales inégaux bien plus longs que la capsule, incurvés à l'apex.
Bractées ovales-aiguës. Feuilles linéaires lancéolées-aiguës. Plantes formant des touffes denses
- Plante variable - f Méd. I - « Atai et Djebel ».
816. - P. capitata (L.) Lamk.
a) Sépales très inégaux, veloutés intérieurement, 3 nerviés clans leur portion inférieure -
Pâturages, rocailles - C : H. AS. SS. SC : clans les montagnes.
ssp. chiot othyrsa (117urbek) Maire
Sépales peu inégaux, glabres intérieurement 3 nerviés dans toute 1 ~cr longueur - C : Tell,
surtout ei `. "montagne. ssp. nivea (DC.) Maire et Weiller
Calice long de 2-3 mm. Sépales sub-égaux (fig.) dépassant à peine la capsule à maturité, -L
connivents à l'apex. Bractées ovales-obtuses - Type polymorphe - I Méd. 1.
.817. - P. Kapela Kern.
a) Feuilles longuement ovales, tiges prostrées rampantes - Pâturages et rochers de montagne -
AR : Aurès, Mts du Hodna, Djurdjura, tilts de Tiaret.
ssp. serpyllifolia (DC) Asch. et Gr.
- Feuilles lancéolées, allongées, tiges ± érigées - Pâturages - R : Al-2. 02-3. ASl, surtout en
montagne.
ssp. eu-Kapela Maire

Loefflingia L.

Petite plante annuelle à tiges nombreuses dressées glanduleuses, haute de 4-10 cm. Feuilles
linéaires. Stipules connés par paire à la base des feuilles et soudés avec elles à leur base.
Bractées tricuspides (fig.). Sépales tricuspides et 5 pétales, petits et inclus. Etamines 3-5. 3
stigmates. Capsule s'ouvrant par 3 valves - Zones sablonneuses - AC : dans toute l'Algérie, à l'W
d'Alger : ssp. eu-hispanica Maire. - Méd. (.
818. - L. hispanica L.
Telephium L.

Fleurs pentamères. 3 styles recourbés. Ovaire à 3-4 loges incomplètes. Capsule 3-4 valves, à
loges polyspermes. Fleurs petites. Inflorescences terminales, corymbiformes ou subcapitées.
1 Graines réniformes, longues de 1 mm, latéralement comprimées. Tiges décombantes.
allongées, flexueuses. Feuilles supérieures ovales, longues de 10-17 mm, à bractées verdâtres à
peine visibles - Rocailles - AC : H. AS. RR : Tell oranais - 1 Méd. 1.
819. -'T. Imperati L.
- Graines sphériques, longues au plus de 0,7 mm (fig.). Tiges grêles, :~- dressées. Feuilles
supérieures ne dépassant guère 10 mm, à bractées scarieuses très visibles - Rocailles - AR : HI.
AS1-2. SS à l'W d'Ouargla. RR : H2-AS3. SO - J End. N.A. ~ - (=T. exiguum Batt.).
820. - T. spaerospermum Boiss.
Polycarpon L.

201
5 sépales. 5 pétales petits. 3-5 étamines. Ovaire à 1-loge multiovulée trifide. Capsule à 3-5
valves. Fleurs en cymes dichotomes régulières. Plantes glabres.
1 Plante annuelle à racines filiformes. Feuilles à bractées scarieuses argentées. Pétales en
général émarginés au sommet, 3 ou 5 étamines - C : dans tout le Tell, bien plus rare à l'intérieur
- Méd. - a Bou degega a.
821. - P. tetraphyllum L.

Plantes vivaces à racines épaisses. Bractées foliaires vertes ou blanchâtres, mais jamais
argentées. Pétales entiers ..................................................................... 2
2 Feuilles charnues, larges, obovales. Sépales obtus. Tiges couchées rampantes très allongées,
fragiles - R : Rochers maritimes à l'E de Philippeville - W. Méd. I.
822. - P. peploides (Lap.) DC.
Feuilles planes, non charnues, oblongues-lancéolées. Sépales aigus -!- cuspides. Tiges grêles,
rameuses, souvent ligneuses. Plante variable - A. N.-Sicile !.
823. - P. polycarpoides (Biv.) Zodda .
a) Plante glauque à tiges allongées. Pétales aussi longs que les sépales - Pelouses, rocailles - C :
Montagnes au-dessus de 900 m du littoral à l'Atlas saharien.
ssp. Bivonae (J. Gay) Maire et Weiller
- Plante verte ± cespiteuse, à tiges courtes. Pétales 2 fois plus longs que les sépales - Rochers
calcaires - RR : Mts de Tlemcen, Ghar-Rouban - (= Polycarpaea rupicola Pomel).
ssp. herniarioldes (Bail.) Maire
Polycarpaea Lam.
5-8 sépales scarieux. 5 pétales. 5 étamines. Ovaire à 1 loge. Style entier, stigmate capité.
Capsule à 3 valves. Graines réniformes. Inflorescences à ramifications bipares.
1 Plante vivace, cendrée-villeuse, à tiges étalées, très fragil . Feuilles linéaires, opposées ou
pseudo-verticillées. Stipules scarie ses lancéolées-aiguës très apparentes. Fleurs en panicules
den es - Sables désertiques - RR : H2. C : SS. SC. SO - 1 Sah-Sind. ( - « Somf ya b - (= P.
fragilis Del.).
824. - P. repens (Forsk.) Asch.
et Schw.
- Plante annuelle, glabre, à tiges filiformes naissant d'une rosette de feuilles. Feuilles obovales.
Stipules à peine visibles. Fleurs en cyme lâche - Lit sablonneux des oueds - R : SS. SC. C : SC.
SO -
Sah-Méd. I - (= P. prostrata Del. non Forsk. = Robbairea prostrata (Del.) Boiss.).
825. - P. conf usa Maire
Spergula L.
Feuilles très fasciculées bilatéralement paraissant verticillées. Stipules courtes. 5 sépales. 5
pétales blancs. 10 étamines. 3 ou 5 styles. Capsule 3 ou 5 valve. 1 Styles 3. Capsule 3 valve.
Feuilles linéaires, subfiliformes, à peine sillonnées sur la face interne. Graines lenticulaires,
noires, lisses ou finement verruqueuses, largement ailées - Lits des oueds, pâturages sablonneux
- C : dans toute l'Algérie - AR: SS, SC [ Méd. 1.
826. - S. flaccida (Roxb.) Asch. Styles 5. Capsule 5 valve ................ 2
2 Feuilles à marges révolutées sur la face inférieure, fortement sillonnées. Graines sub-
globuleuses, granuleuses, très étroitement ailées. Pétales ovales obtus - Forêts claires, pâturages
sablonneux. Plante variable - 1 Cosmop. - « Ouden et far ,.
827. - S. arvensis L.
a) Capsule bien plus longue que le calice, inflorescence longuement pé
donculée - RR : A2: Téniet et Haad, Médéa.
ssp. eu-arvensis Briq.
- Capsule sensiblement aussi longue que le calice. Inflorescence briève

202
ment pédonculée - C : dans tout le Tell.
ssp. Chieusseana (Pomel) Briq.
Feuilles i- planes, non sillonnées en dessous. Graines aplaties, lisses, largement ailées. Pétales
aigus - Pâturages sablonneux - R : Cl. A2, 02-3: Aflou - Méd-Atl. I.
828. - S. pentandra L. Spergularia (Pers.) Presl. (par P. Morutier)
Feuilles simplement opposées ou fasciculées unilatéralement. Stipules -!longues. 5 sépales. 5
pétales, blancs, roses ou bicolores. 2-10 étamines. 8 styles. Capsule 3-valve.
1 Plantes nettement vivaces : grosse racine pluriannuelle, souche importante. Tiges souvent
sous-ligneuses à la base. Fleurs grandes (diam.: + de 8 mm à l'anthèse) 2
- Plantes annuelles ou bisannuelles. Souche faible. Tiges herbacées.
Fleurs médiocres ou petites (diam. : - de 8 mm à l'anthèse) .... 4
2 Racine importante. Grosse souche ligneuse « en plateau s. Tiges en général nombreuses,
herbacées. Feuilles fasciculées à court mucron en crochet; stipules ± allongées-cuspidées.
Fleurs roses. Ovaire subglobuleux. Graines toutes ailées (rarement brun foncé, tuberculeuses) -
Terrains salés du littoral et de l'intérieur - AC : 01-2-3. Hl, AS1 - End. I.
829. - S. Munbyana Pomel
- Ces caractères non réunis sur la même plante ....................... 3

3 Graines toutes aptères, obovées, grandes (0,75 mm-1 mm de long), tuberculeuses, brun-roux
foncé. Racine ligneuse pivotante. Tiges peu nombreuses mais très ramifiées-intriquées et sous-
ligneuses inférieurement. Feuilles fâsciculées, charnues, souvent mutiques. Stipules larges ±
connées. Fleurs roses - Plante rupicole maritime - RR : 01 Les Habibas, Aïn Franin - End. I.
830. - S. pycnorrhiza (Maire)
P. Monnier
Graines toutes ailées ou hétérospermes en proportions variables, moins grandes (0,55-0,75 mm
de long sans l'aile), piriformes à ovoïdes-comprimées, lisses ou tuberculeuses, brun-roux foncé.
Racine charnue pivotante ou ramifiée. Tiges ± nombreuses, herbacées ou sous-ligneuses
inférieurement. Feuilles -± fasciculées, charnues, à mucron court ou mutiques. Stipules
triangulaires-lancéolées, ± connées. Fleurs blanches, roses ou bicolores - Plante halophile non
rupicole, très variable - Terrains salés du littoral et de l'intérieur - I Méd. I.
831. - S. marginata Kittel (emend.)
a) Graines lisses ou faiblement tuberculées, toutes (ou presque) ailées - AC : littoral algéro-
constantinois.
ssp. vulgaris (Clavaud) P. Monnier
- Graines nettement tuberculées, ± hétérospermes (exceptionnellement toutes subaptères) b
b) Styles nettement soudés sur 1/2-2/3 de leur longueur. Pétales roses.
Capsule ovoïde-obtuse - AC : K2-3. R : Cl.
ssp. tunetana (Maire) P. Monnier
- Styles libres ou à peine soudés. Pétales blancs ou rosés à l'apex.
Capsule ovoïde-aiguë - AC : Hl-2, AS1-2-3, SS.
ssp. Sauvagei P. Monnier

(N.B. - Des formes à caractères intermédiaires unissent ces trois ssp. au contact de leurs aires).
4 Graines toutes strictement aptères. Stipules ± connées à la base
mais non soudées en gaine nodale ............................................................. 5
- Graines hétérospermes (exceptionnellement toutes aptères), les ailées à aile blanche ± érodée;
fauve pâle, à papilles cristallines. Feuilles charnues, mutiques (ou mucronulées) peu
fasciculées. Stipules soudées à la base en gaine nodale. Pétales bicolores : base blanche, apex
rosé. Plante très variable et extrêmement polymorphe - Terrains salés du littoral et de l'intérieur
dans la zone à Salsolacées hyperhalophiles - ( Méd-Stepp. 1.

203
832. - S. salina Presl.
a) Inflorescences ± lâches et pauciflores. Fleurs 3 mm de long. Papilles
séminales régulières, courtes - C : dans toute l'Algérie, SS.
ssp. typica Hal.
- Inflorescences contractées en glomérules pluriflores. Fleurs 3 mm de
long. Papilles séminales irrégulières, très développées - RR et méconnue. Al: Le Corso,
Reghaïa - (= S. Tangerina P. Monnier). ssp. microcarpa (Batt.)

5 Feuilles charnues, cylindriques, longuement rnucronées. Stipules larges, subcordiformes.

Sépales aigus, mucronulés à l'apex. Graines petites, piriformes, d'un noir brillant. Plante
strictement halophile. Sables salés de l'intérieur et du littoral - Existe en Tunisie et au Maroc : à
rechercher -- Méd.
833. - S. Heldreichii (Foucaud) E. Simon et P. Monnier
- Ces caractères non réunis, notamment: sépales non mucronulés et
stipules plus étroites, non subcordiformes ........................................ 6
6 Inflorescences à bractées très courtes, paraissant subaphylles. Péta
les étroitement elliptiques. 2-5 étamines .......................................... 7
- Inflorescences -L feuillées. Pétales ovales-lancéolées. 5 étamines ou
plus (exceptionnellement 3-4) .......................................................... 8
7 Capsules subglobuleuses, souvent noirâtres. Graines allongées, subtrigones, noires ou brun-
noir, lisses ou à papilles étroites, claviformes - Plante variable - Pâturages, oueds, sables -!-
salés - CC dans toute l'Algérie, SS - Sa h -Sind-Ira no -Tour. 1.
834. - S. diandra (Gûss.) Heldr.
et Sart.
- Capsules ovoïdes, jaunâtres. Graines piriformes brunes, à papilles glanduleuses serrées et très
développées - Vases salées - RR : 02 Sekha d'Oran, La Macta - End. W.N.A. !.
835. - S. Doumerguaei Foucaud,
P. -Monnier

8 Ovaire et capsule subglobuleux. Graines noires subtrigones, finement chagrinées. 5 étamines

- Lits des oueds - RR : SC : Hoggar, RIouydir Tassili - End. 833. -. S. Fontenellei Maire
- Ovaire et capsule ovoïdes. Graines jamais noires, piriformes ± tuberculées. 5-10 étamines
(except ~nnellement 3-4). Plantes non sahariennes (sauf oasis) - Ancienne « espèce collective
> S. rubra (L.) Presl ......................................................................... 9

9 Graines très petites (0,5 mm de long environ), brun grisâtre pâle, finement tuberculées.
Inflorescences très poilues-glanduleuses. Péta
et Graebn.
(ut Spergula)
les réduits ou subnuls, bicolores : base blanche, apex rosé.. 5 étamines (exceptionnellement 3-
4) - Plante extrèmernent polymorphe - Nitrophile y halophile - CC : dans toute l'Algérie, sauf
en altitude - SS : dans les oasis - Subcosrrop. '
837A. - S. Bocconei (Scheele) Asch.
- Graines plus grosses (0,55-0,70 mm de long), brun foncé ± noirâtres, fortement tuberculées
ou échinulées. Pétales sub-égaux ou sépales rose, à rose-lilacé. 8-10 étamines. Inflorescences
glabres ou faiblement poilues-glanduleuses .................................... 10
10 Plante strictement annuelle, grêle, souvent laxiflore. Feuilles peu fasciculées. Stipules
deltoïdes, à peine plus longues que larges. Bractées florales nettement plus courtes que les
feuilles végétatives - Sables - RR : 02. Relizane. Hl: Tiaret. A2: Miliana - i End. i.
837". - S. tenuifolia Pomel

204
- Plante bisannuelle, souvent dense. Feuilles très fasciculées. Stipules lancéolées-acuminées,
beaucoup plus longues que larges. Bractées florales très développées, subégales aux feuilles
végétatives - Psammophile montagnarde - RR : Hl: Djurdjura, Agouni Boussoul, Michelet - Î
Oro W. Méd-Atl. 1.
837c. - S. campestris Asch.
ALSINOIDÉES

CLÉ DES GENRES

1 Capsule monosperme. Fleurs toujours apétales. Plantes très petites,

à feuilles aciculaires très aiguës, spinescentes ....................................2
- Capsule polysperme. Fleurs à pétales, en général bien développées.
Plantes plus grandes, à feuilles linéaires ou ovales .............................3
2 Fruit indéhiscent, enfermé dans le tube induré du calice. Sépales 4-5,
subégaux, soudés-renflés à la base ..................................... SCLERANTBUS
- Capsule s'ouvrant par 3 valves. Sépales très inégaux, 2, uncinés et
abortifs ...................................................................................... QUERIA
3 Valves de la capsule en nombre égal à celui des styles ......... 4
- Valves de la capsule en nombre double de celui des styles ... 5

4 Styles 2, valves 2 ................................ : ................... BUFFONIA

- Styles 3 (RR : 5), mais alors toujours capsule à 3 valves .......
MINUARTIA
- Styles 4-5, valves 4-5 ................................................... SAGINA

5 Inflorescence paraissant disposée en ombelle. Pétales denticulés ....

HOLOSTEUhl
- Inflorescence nettement en cyme. Pétales entiers -± bifides .. 6
6 Pétales profondément bifides ...............................................7
- Pétales entiers ou seulement émarginés ...............................8
7 Capsule ovoïde, pas plus longue que le calice ...........STELLARLk
Capsule cylindrique longuement rétrécie dans sa partie supérieure, dépassant longuement le
calice .................................................................................... CERASTIL-Ni
8 Styles 4. Plante glabre et glauque à fleurs toujours tétramères
MOENCHLA
Styles 2-3 ..........................................................................................9

9 Styles 3. Graines ± scabres non appendiculées .........ARENARIA

Styles 2. Graines lisses et luisantes appendiculées ................ MoEHRINGLA
Scleranthus L.

Petite plante annuelle, de 5-15 cm, rameuse, dichotome. Tiges noueuses. Feuilles aiguës,
connées à la base. Calice en cloche à 5 sépales, à lobes très aigus. Pétale 0. Etamines 10. Deux
styles à stigmates en tête. Ovaire à 1 loge uniovulée. Fruit monosperme indéhiscent. Fleurs en
fascicules axillaires et terminaux - R : pâturages sablonneux des montagnes au-dessus de 800 m
- Paléo-temp. I,
838. - Sc. annuus L.
Queria L.

205
Petite plante dressée de 2-10 cm, densémen` pubescente. Feuilles linéaires, connées à la base
(fig.). Fleurs polygames (celles des dichotomies seules hermaphrodites et fertiles), subsessiles,
en tête terminale. Sépales 5, inégaux. Pétales nuls ou subnuls. Etamines 10. 5 staminodes. 3
styles. Capsule monosperme, trivalve. Graines ailées - Pelouses, rocailles - AC : 02-3. R Hl-2.
AS1-2-3 - Méd-Iran-Tour. ! - (= Minuartia hamata (Hauskn.) Mattfeld).
839. - Q. hispanica L.
Buffonia L.

4 sépales scarieux. 4 pétales. 2-4 étamines. Ovaire à 1 loge. Capsule comprimée, à 2 valves
déhiscentes jusqu'à la base. 1-2 graines en forme de fer à cheval. Tiges rigides et junciformes.
Inflorescence en panicules ou thyrses.

1 Plantes annuelles, à racine grêle. - AC. dans les rocailles des zones semi-arides - I W.
Méd. I.
840. - B. tenuifolia L.

- Plantes vivaces à souche ligneuse. (Espèces de détermination déli

cate) ................................................................................................ 2

2 Styles très courts; ne dépassant pas 0,3 mm (fig.). Capsule ne dépassant pas 2 mm - R : hauts
plateaux de l'Ouest oranais. Atlas saha
rien oranais - End. Mar. 1.
841. - B. mauritanica Murb.
- Styles divergents aussi longs ou plus longs que l'ovaire (fig.). Capsule
de plus de 2 mm de long .................................................................. 3

3 Fleurs sessiles ou à pédicelle n'excédant pas 1 mm. Entrenceuds inférieurs distants, à feuilles
capillaires, allongées, non ou à peine engainantes - RR : rochers d'El Kantara - ( End. 1.
842. - B. Chevallieri Batt.
Fleurs nettement pédicellées (2-5 mm). Entrenœuds inférieurs très rapprochés, à feuilles
presque réduites à une grosse gaine binerviée - R : çà et là dans toute l'Algérie - I End-N.A. I -
(incl. B. Battandieri Rouy).
843. - B. Duvaljouvii Batt. et Trab.
Minuartia L.

5 sépales. 5 pétales entiers ou subentiers. 2 à 10 étamines. Ovaire à une loge. 3-pluriovulée. 3

styles. Fruit à 3 valves entières.

1 Pétales roses (RR blancs). Sépales à 3-7 nervures bien visibles et ramifiées. Etamines
bisériées. Plante vivace à souche longuement rampante - C : dans toute l'Algérie - I Méd. I - (=
Alsine procumbens (Vahl) Fenzl. = Moehringia Alleizettei Batt.).
844. - M. geniculata (Poir.) Thell.
- Pétales blancs. Sépales 1-3 nerviés. Etamines unisériées ...... 2

2 Plantes vivaces à souche ligneuse à la base .......................... 3

- Plantes annuelles toujours herbacées ................................... 4

3 Sépales largement scarieux sur les marges. Pétales égalant au plus les sépales. Tiges rigides.
Inflorescence {- contractée. Pédicelles plus courts que le calice - Rochers calcaires au-dessus
de 1200 m - AR :. Hl-2. AS1-2-3 - Oro-W. Méd. _ J - (= M. rostrata (Clairv.) Rchb.).

206
845. - M. mutabilis (Lap.) Schinz.
et Thell.
- Sépales entièrement herbacés. Pétales dépassant les sépales. Tiges ± étalées. Inflorescence
diffuse. Pédicelle bien plus long que le calice - Rochers calcaires des montagnes - R :
Djurdjura, Babors, Edough, Aurès : ssp. Kabylica (Pomel) Maire et Weiller - I Euras. ~.
846. - M. verna (L.) Hiern.
4 Fleurs en panicule corymbiforme lâche. Pédicelles fructifères au moins aussi longs que la
capsule. Sépales subégaux. Tiges dressées, ramifiées seulement dans leur moitié supérieure,
grêles, 5-15 cm - Pelouses, rocailles -- C. dans toute l'Algérie - I Eur. Méd. I.
847. - M. tenuifolia (L.) Hiern.
- Fleurs en glomérules axillaires, presque sessiles. Sépales inégaux.
Tiges ramifiées dès la base ................................................................. 5

5 Feuilles à 3 nervures seulement visibles dans leur tiers inférieur, en général plus courtes que
les entre-noeuds (fig.). Calice glauduleux sur la nervure. Etamines 5 - Pelouses, rocailles - AC
: Hl-2, AS1-2-3. R : 01-2-3 - I Ibér-Maur. 1.
848. - M. campestris L.
- Feuilles entièrement 3 nerviées, en général plus longues que les entrenoeuds (fig.). Calice
glabre. Etamines 10 - AC : dans toute l'Algérie, sauf dans le Tell - Méd. ;.
849. - M. montana L.
Sagina L.
4 sépales, 4 pétales parfois nuls ou rudimentaires, 4 étamines, 4 styles. Capsule à 4 valves
(caractères des espèces de notre dition). Graines réniformes, chagrinées. Petites plantes de 3-
10 cm.
1 Plantes vivaces à tiges couchées rampantes radicantes. Sépales étalés en croix à la floraison.
Pétales nuls ou 2 fois plus courts que les sépales - Bord des eaux - RR : Edough - I Cosm. I.
850. - S. procumbens L.
- Plantes annuelles à tiges dressées non radicantes ................ 2

2 Sépales appliqués sur la capsule. Pétales nuls ou rudimentaires. Feuilles aiguës, aristées -
Pelouses, rochers humides- C : dans toute l'Algérie - ~ Eur-Méd. I.
851. - S. apetala Ard.
- Sépales étalés en croix sur la capsule. Pétales aussi longs que les sépales. Feuilles obtuses -
Sables - AC : sur le littoral - EvrMéd. I.
852. - S. maritima G. Don
Holosteum L.
Petite plante annuelle, de 5-20 cm, glauque, glanduleuse, à tiges érigées. Fleurs en cyme
ombelliforme, involucrée par les bractées. Pédicelles filiformes llongés, réfractés après
l'anthèse. 5 sépales. 5 pétales denticulés et dépassant le calice. 3-5 étamines. 3 styles. Capsule
cylindrique, plus longueque le calice, à 6 dents .roulées en dehors. Graines peltées - C : dans
toute l'Algérie - 1 Paléo-Temp. '.
853. - H. umbellatum L.
Stellaria L.

5 sépales. 5 pétales bifides ou bipartites (parfois nuls). 3-5 ou 10 étamines. 3 styles. Capsule à
6 valves entières. Graines arrondies et tuberculeuses. Fleurs blanches.
1 Plante annuelle. Feuilles ovales, au moins les inférieures pétiolées. Fleurs petites à pétales
plus courts que le calice ou parfois nuls (ssp. apetala (Ucria Gaud.) - C : dans le Tell et sur les
hauts plateaux - ! Cosm. I.
854. - St. media (L.) Vill.

207
- Plante vivace. Feuilles oblongues-lancéolées, sessiles. Fleurs grandes (2-3 cm) à pétales
deux fois plus longs que les sépales - Forêts des montagnes - R : K2 - 1 Euras. !.
855. - St. Holostea L.
Cerastium L.

4-5 sépales, 4-5 pétales bifides ou émarginés. 3, 4 ou 5 styles. Capsule cylindrique. Plantes
herbacées. Fleurs blanches.

1 3 styles, capsule à 6 dents, non roulées en dehors. Plante annuelle, hispide, dressée, à
feuilles linéaires. Fleurs grandes (1 cm) à pétales
bifides - Lieux humides - RR : Mares de Tiaret - I E-Eur-Iran
Tour. ! - (= C. mauritanicum Pomel).
856. - C. anomalum W. et K.
- 5 (4) styles, capsule à 10 (8) dents 2

2 Plante vivace, sous-ligneuse à la base, densément hispide de poils crépus. Feuilles

lancéolées-linéaires aiguës. Fleurs grandes (15-20 mm) (fig.). Capsule saillante - Rochers des
montagnes au-dessus de 1500 m - AR : dans toute l'Algérie - I béro-Maur. 1 - (= C. Boissieri
Gren. p.p.).
857. - C. gibraltaricum Boiss.
- Plantes herbacées en général annuelles, parfois viva es, mais jamais
sous-ligneuses. Fleurs 2 fois plus petites (1 cm au p us)' ....................3

3 Herbe glabrescente ou rarement hispide (var. Iongipes (Batt.) Maire), bisannuelle,

présentant des rejets stériles à la base. Lieux humides des
montagnes - AR : Montagnes du Tell - R : AS1-2-3 - I, End-N.A. ~
(fig.).
858. - C. atlanticum Dur.
Herbes toujours densément villeuses, annuelles et sans rejets stériles à la base 4
4 Capsule à dents planes s'accroissant à maturité et alors au moins 2 fois plus longue que
le calice atteignant 18-25 mm (fig.). Inflorescence dichotome. Fleurs pentamères. Sépales très
aigus - AC : en Algérie, sauf dans le Tell où il est rare - I Méd-Iran-Tour. 1.
859. - C. dichotomum L.
- Capsule ne dépassant pas 12 mm de long ............................ 5
5 Sépales largement scarieux sur les marges, en général glabres à leur sommet, ou sinon
portant quelques poils ne dépassant pas l'apex des sépales ............... 6
- Sépales à peu près totalement herbacés, hispides jusqu'au sommet de
longs poils dépassant l'apex des sépales ........................................... 7
6 Pédicelles des fleurs inférieures bien plus longs que le calice. Capsule
atteignant tout au plus 7-8 mm. Plante très variable - 1 Méd. 1 -
(= C. pumilum Curt.).
860. - C. pentandrum L.
a) Fleurs tétramères - Pelouses des montagnes au-dessus de 1000 m -
AC : dans toute l'Algérie.
ssp. tetrandrum (Curt.) Maire
- Fleurs pentamères .......................................................................... b b) Pétales bilobés sur la
moitié de leur longueur - RR : Mts de Djelfa.
ssp. gracile (Dufour) Maire, Weiller
- Pétales simplement émarginés - Pelouses - AC : littoral constantinois.
ssp. Gussonei (Todaro) Maire et Weiller

208
Pédicelles des fleurs inférieures plus courts que le calice. Capsule longue de 10-12 mm - Forêts
claires - RR : Mts de Tlemcen, GharRouban. Sud oranais au Dj. Aïssa : ssp. echinulatum (Coss.
et Dur.)
Maire - 1 End. Alg.-Mar. 1 (fig.).
861. - C. hirtellum Pomel
7 Inflorescences denses. Pédicelles plus courts que le calice. Feuilles
ovales. Filets des étamines glabres Pâturages, broussailles - C dans toute l'Algérie -
1 Cosm. 1.
862. - C. glomeratum Thuill.
- Inflorescences lâches. Pédicelles 2 à 3 fois plus longs que le calice après la floraison. Feuilles
lancéolées. Filets des étamines hispides à la base - Forêts des montagnes au-dessus de 1000 m -
R : Tell et AS : ssp. luridum (Gus.) Nyn - 1 Paléo-temp. 1.
863. - C. brachypetalum Desv.
enchia Ehrh.

Petite plante annuelle, de 5-12 cm, glabre, dressée. Feuilles linéaires, aiguës. Inflorescence
en cyme pauciflore. 4 sépales. Pétales entiers, 4 ou 8 étamines, 4 styles. Capsule pas plus
longue que le calice, oblongue et droite, à 8 dents roulées en dehors - AC : dans le Tell
oriental. R : en Oranie -
Eur. - (= Cerastium glaucum G.G. = C. erectum Coss. et Germ.).
864. - M. erecta (L.) Gaertn.
Arenaria L. (Sabline)

5 sépales. 5 pétales entiers ou légèrement émarginés (rarement verts). 10 étamines. 3

styles. Capsule généralement ovoïde, à 3 valves bidentées ou à 6 valves. Graines sans
strophiole.

1 Plantes annuelles ................................................................. 2

- Plantes vivaces i-- sous-frutescentes à la base 5
2 Feuilles étroites, sub-linéaires, visqueuses. Pétales émarginés à peine plus longs que le
calice (fig.). Capsule incluse - Sables surtout maritimes - R : Al : L'Alma, Reghaïa, 01 :
Litt. oranais, 03 : Ghar Rouban - Ib-Maur. 1.
865. - A. emarginata Brot.
- Feuilles largement ovales, lancéolées ou spathulées. Pétales entiers ou émarginés,
mais alors au moins deux fois plus longs que le calice.
3
3 Pétales émarginés 2-3 fois plus longs que le calice. Feuilles spathulées, charnues. Tiges
dichotomes. Anthères bleues. Capsule incluse. Plante surtout des bords de mer - Sables et
rochers du littoral - AC : sur le littoral. RR : à l'intérieur - I End. N.A. 1 - (= A. spathulata
Desf.).
866. - A. cerastioides Poiret
- Pétales entiers ne dépassant pas le calice. Feuilles ovales ou oblon
gues, jamais charnues. Inflorescences dichotomes ............................ 4

4 Sépales tous à peu près semblables. Capsules mûres, larges de 22,5 mm au plus,
dépassant un peu le calice - Pelouses, rocailles - Plante très variable - ! Euras. I„
867. - A. serpyllifolia L.
à) Capsule ventrue coriace, résistante - C : Tell, AR : AS.
AR : AS1-2-3.
ssp. typica Beck

209
- Capsule mince papyracée s'écrasant entre les doigts ....................... b
b) Capsule ovoïde, aussi longue que le calice de 3-3,5 mm - RR : A2. ssp. leptoclados
(Guss.) Obory
Capsule oblongue, plus courte que le calice de 2-2,5 mm - CC : Tel.'., ssp. minutiflora
(Loscos) Lindb.
Sépales externes très dilatés, bien plus larges que les internes. Capsu
les mûres, larges de 4-5 mm (fig.), égalant le calice - R : 03 : Mts de Tlemcen et de Ghar-
Rouban - End-Mar. I. 868. - A. Pomelii Munby
5 Feuilles linéaires-lancéolées, non imbriquées. Plante lâchement cespiteuse. Fleurs grandes
(13-20 mm), longuement pédicellées - Rocailles des hautes montagnes - R : Aurès, Mts du
Hodna, Djurdjura, Babors - ' Oro-Méd. 1.
869. - A. grandiflora L.
- Feuilles courtes, imbriquées sur 4 rangs. Plante cespiteuse à fleurs capitées, subsessiles, 3
fois plus petites que les précédentes - R Rochers calcaires des montagnes - R : Hl. AS1-2. 03:
Ghar Rouban : ssp, mauritanica Batt. - j Oro-W-Méd. j.
870. - A. aggregata Lois.
Moehringia L.

Genre très voisin d'Arenaria auquel on le réunit parfois. 4-5 sépales. Pétales variables, 5-8 ou
10 étamines. 2 styles. Capsule oblongue ou ovoïde à 4 valves. Graines à ombilic muni d'un
appendice ou strophiole (différence avec Arenaria).

1 Plante annuelle à pétales plus courts que le calice. Fleurs petites (4-5 mm). Feuilles
trinerviées ne dépassant pas 20 mm de long - Plante variable - i Euras. 1.
871. - M. trinervia Claire.
a) Etamines 10, pétales 5. Feuilles ciliées sur les marges - Forêts des hautes montagnes - RR :
K2 : Aurès.
ssp. trinervia Briq.
- Etamines 5, pétales 1 (rarement 2-3). Feuilles non ciliées - Forêts - AC : dans le .-Tell et sur
l'Atlas saharien.
ssp. pqntandra (J. Gay) h_rm.
Plante vivace à pétales plus longs que le calice. Fleurs plus grandes (10-15 mm). Feuilles
pouvant atteindre 45 mm de long (fig.) - R Forêts de chênes à feuilles caduques de petite
Kabylie et de Kabylie de Collo - End. !.
872. - 1I. stellarioides Coss.
SILENOIDÉES
CLÉ DES GENRES

1 3-5 styles. Capsule s'ouvrant par 5-10 dents (RR. 3) 2

- 2 styles. Capsule s'ouvrant par 4 dents (RR. 5) .....................4
2 Calice à 5 dents plus longues que le tube et dépassant la corolle
en lobes foliacées. Corolle rose-violet vif ..........................................
AGROSTEMLM*..A
- Calice à 5 dents plus courtes que le tube. Corolle blanche verdâtre
ou rose longuement exserte, très rarement nulle ou subnulle .... 3
3 5 styles. Capsule s'ouvrant par 5 dents MELANDRIUM
- 3 styles, capsule s'ouvrant par 6, (RR : 3) dents ou bien 5 styles mais
alors capsule souvrant par 20 dents ........................................... SILENE
4 Calice renflé à 5 côtes très marquées, se transformant en ailes à la
maturité (fig.) ........................................................................ VACCARLA

210
- Calice tubuleux .................................................................... 5
5 Calice nu à sa base ............................................................... 6
- Calice entouré à sa base de bractées en forme d'écaille (calicule). 7
6 Etamines 5. Fleurs par 1-2 sessiles aux nceuds de la tige .......
VELEZLA
- Etamines 10. Fleurs plus nombreuses en tête ou corymbe terminale.
.... SAPONARIA
7 Pièces du calicule entièrement scarieuses ainsi que le calice à 5
angles bien marqués ................................................................. TUNICA
- Pièces du calicule et calice au moins en partie herbacées. Calice cy
lindrique ................................................................................ DIANTHUs
Agrostemma L. (Nielle)
Plante annuelle, velue soyeuse, à tige érigée, pouvant atteindre 1 m. Calice rétréci vers le
sommet, à 10 côtes et à 5 dents foliacées plus longues que le tube. 5 pétales de couleur
variable (roses ou blancs) à onglet muni de bandelettes ailées. 10 étamines. 5 styles. Capsule
grosse, ovale, à 5 dents, "on portée par un carpophore. Grosses graines réniformes - AR : dans
les moissons de la zone côtière, introduit - + Cosmop. - e Habb et baraka »
(= Lychnis Githago Scop.) (fig.).
873. - Agrostemma Githago L.

Melandrium Roehl
Plante vivace atteignant 1 m; velue-glanduleuse. Fleurs nocturnes, grandes, blanches. Calice
rétréci vers le sommet, à 5 dents plus courtes que le tube. 5 pétales. 5 styles. Capsule coriace
incluse dans le calice fructifère très renflé, à 10 dents courtes dressées, sans carpophore.
Graines concaves - Paléo-temp. - 7 Terchiq ».
874, - M. album (Mill.) Garke
a) Feuilles 4.5 X 3 cm au plus. Capsule de moins de 2 cm de long - Douteux pour l'Algérie.
ssp, album Hayek
- Feuilles atteignant 12 X 8 cm. Capsule de 3 cm - Broussailles, forêts -
Commun dans tout le Tell. AR : sur l'Atlas saharien - (= M. macro
carpum (Boiss.) = Lychnis macrocarpa Boiss.).
ssp. divaricatum (Rchb.) Hayek

Silene L.
Calice à 5 dents et 10-30 nervures, souvent très différent suivant qu'il est florifère ou
fructifère; sa base parfois ombiliquée (présentant une dépression centrale rappelant un ombilic)
(fig.) ou tronquée (coupée trans-versalement d'une manière brusque). Pétales 5, comportant un
limbe évasé et un onglet rétréci. A la base du limbe se situent habituellement 1-2 proémi-
nences appelées appendices ligulaires (appelées aussi squames, ou écailles) plus ou moins
marquées; parfois absentes.
Etamines 10. Ovaire 3-5 loculaire à la base, et 1-loculaire au sommet. 3 ou 5 styles. Fruit
capsulaire, polysperme. Corolle, étamines et ovaire portés par un pied qui part du fond du
calice. Ce pied porte, suivant les auteurs, des noms divers. Nous avons choisi celui de
podogyne. Capsule, elle aussi, portée par un pied plus ou moins marqué, très utile en
systématique. Nous lui donnons le nom de podocarpe. Graines comportant deux faces et un
dos. A la limite des faces et du dos se situent les marges. Ces marges peuvent être : droites,
sinueuses ou absentes, leur aspect est parfois aliforme et, dans les cas de développement
extrême, la graine est dite ailée.
L'examen des graines étant précieux pour la diagnose, nous attirons l'attention sur les

211
observations suivantes
Le dos est large ou étroit. Sa surface peut être : plane, concave ou convexe. Un sillon plus ou
moins marqué le parcourt généralement. Appelé canalicule, ce sillon peut présenter des
caractères divers; il est large ou étroit, obtus ou aigu, à peine ou très prononcé, etc.
Les faces sont, soit planes, soit convexes. Quand la concavité est très accentuée la face est dite
excavée (ce qui n'empêche pas que la graine puisse être globuleuse en même temps, si
l'excavation se limite à la région du hile). (Ex. : S. pseudo-Atocion).
Du point de vue ornemental, on peut noter sur les faces, le dos et les marges (ou sur l'une de
ces parties), la présence de stries radiales ou transversales. Cet aspect est dû à la forme
allongée des cellules. Une accentuation plus ou moins prononcée des stries donne un aspect
cannelé ou côtelé. Enfin, quand les cellules épidermiques sont saillantes, la graine (ou une de
ses parties) est verruqueuse ou même tuberculeuse.
Plantes annuelles. bisannuelles ou vivaces. Feuilles opposées. Fleurs so
litaires ou en cymes (cas le plus fréquent); parfois grappes à rameaux rarnifiés en cymes ou
inflorescences capitées. Cymes soit bipares (dichases) ou unipares. Les cymes n'étant pas
toujours typiques et les caractères de l'inflorescence étant souvent mis en jeu dans nos clés,
nous nous devons de préciser ce qui suit
Les cymes unipares sont toujours scorpioïdes dans le genre Silene. Généralement terminales,
ces cymes sont parfois aussi latérales. Dans ce cas, l'aspect superficiel de l'inflorescence peut
être trompeur. En effet, s'il y a appauvrissement floral marqué, on a l'impression d'une cyme
bipare (ex.: S, vii~° sa) ; au contraire, un enrichissement des cymes donne une fausse
grappe\(ex.: S. apetala). Enfin, il est bon de savoir que, malgré son nom, la cyme scorpioïde
n'est pas toujours contournée en volute. Elle peut être érigée et simplement ondulée. Dans ce
cas, l'aspect est celui d'une fausse grappe. Le diagnostic correct reste cependant possible, en
tenant compte de ce qui suit. Dans la cyme unipare il y a
- Soit deux feuilles ou deux bractées en face l'une de l'autre et dont
une seule porte une fleur à son aisselle.
- Soit des bractées ou des feuilles alternes et, dans ce cas, la fleur est
oppositifoliée avec un axe interposé entre son pédoncule propre et
la bractée.
Dans la grappe vraie, le pédoncule floral est à l'aisselle de sa bractée et s'interpose entre celle-ci
et l'axe principal de la grappe.
10) CLÉ DE DÉTERMINATION
DES ÉCHANTILLONS FRUCTIFIÉS

1 Calice renflé en vessie, ombiliqué, à 20 nervures fines et anastomosées en réseau bien

apparent. Pétales à appendices ligulaires nuls ou rudimentaires, blancs ou rosés, à onglet
auriculé au sommet. Graines comprimées à faces plus ou moins concaves, à hile bordé de
chaque côté par un bourrelet saillant - C : Tell, Hts Pl., Atlas sahariens; ssp. angustifolia
(Guss.) Hayek - Euras. - (=S. inflata (Salisb.) Sm.) - « Kahali », « Khoundouce a (fig.).
875. - S. Cucubalus Wibel
- Calice à 10 ou 30 nervures ................................................... 2
2 Calice à 30 nervures saillantes non anastomosées; fortement ombiliqué. Pétales à appendices
ligulaires marqués. Plantes annuelles, pubescentes. Pétales purpurins .. 3
- Calice à 10 nervures ............................................................. 4
3 Calice de 18-25 mm, subcylindrique à l'anthèse, brièvement pubescent. Calice fructifère
presque globuleux à la base et contracté en bec au-dessus de la capsule. Graines à dos large,
obtusément canaliculé, papilleuses - Champs, pâturages - R : 02: Chanzy, Trezel
Euras. (.
876. - S. conoidea L. - Calice de 12-16 mm, étroitement conique à l'anthèse, densément

212
poil,_, Calice fructifère dilaté et ovoïde-conique. Graines à dos aplati oi, faiblement et
obtusément canaliculé. Pétales à limbe court. Poils gla:.duleux-visqueux couvrant la partie
supérieure des tiges, des feuill florales et les calices (var. australis Maire) - Forêts, broussailles R
: 03 : Tlemcen, Hi, ASl-2 - I Euras. ~ (fig.).
877. - S. conica L.
4 Ovaire à 5 styles. Calice nettement côtelé ou caréné. Capsule 5-locu
laire à la base, 5-10 dents ................................................................ 5
Ovaire à 3 styles. Calice à nervures plus ou moins saillantes, parfois ailé mais non côtelé.
Capsule 3 loculaire à la base, à 6 dents ........................................... 6
5 Pétales à 2 appendices ligulaires. Calice petit, de 7-10 mm, campanulé-subcylindrique à
l'anthèse, ombiliqué ou un peu atténué à la base, à nervures carénées-subailées. Calice
fructifère obové, un peu contracté sous la capsule. Plante de 10-30 cm. Pétales roses ou blancs,
à onglet blanc - Prairies marécageuses - C : Tell, Atlas tellien,
Aurès - 1 IV. Méd. ~ - (= Lychnis laeta Ait. = Eudianthe laeta
Reich.).
878. -- S. laeta (Ait) A. Br.
Pétales à un seul appendice ligulaire. Calice grand, de 15-30 mm, piriforme, à base étroite et
tronquée, à côtes très saillantes séparées par des vallécules striées transversalement. Calice
fructifère piriforme ou claviforme, peu contracté sous la capsule. Plante de 20-80 cm. Pétales
soit blancs, soit violacés à centre blanchâtre ou pourpre noir - Forêts claires, broussailles - C :
Tell-algéro-constantinois. R : er, Oranie - 1 IV. Méd. - (= Lychnis coeli-rosa (L.) Desr. =
Eudianthe coelirosa Fenzl.) (fig.).
879. - S. cocli-rosa (L.) A. Bi'.
6 Fleurs en cymes unipares, généralement terminales, rarement laté
rales et terminales, solitaires ou géminées ...................................
i
Fleurs non en cymes unipares ........................................................ 3•-'

7 Plantes vivaces à souche épaisse 8

- Plantes annuelles ou bisannuelles 1i) ......... .
8 Corolle blanche. Tiges florifères naissant sous une rosette terminale. Calice de 18-30 mm,
cylindrique à l'anthèse. Capsule de 10-12 nlnl, dépassant le calice, plus courte que le podocarpe
qui est grêle et légèrement sillonné. Graines à sillon dorsal plus ou moins tuberculé. Fleurs
nocturnes - Forêts, rocailles des montagnes au-dessus de 1200 m - AC : K2-3, A2, Cl, AS3 - I
End. 1 (fig.)
880. - S. atlantica Coss.
- Corolle rose ou purpurine (rarement blanche mais alors calice de
10-12 mm) ...................................................................................... 9
Corolle purpurine à limbe de 7-8 mm. Tiges florifères terminales. Calice de 12-15 mm, oblong-
cylindrique à l'anthèse. Capsule de 8-9 mm égalant environ le calice et plus longue que le
podocarpe qui est épaissi au sommet et strié. Graines à canalicule dorsal strié transversalement.
Fleurs nôcturnes - Rochers - AC : sur silice entre 500 et 2 000 m : K1-2-3, Cl - ( End. j.
881. - S. Choulettii Coss.
Corolle rose striée de blanc extérieurement ou entièrement blanche. Calice de 10-12 mm.
Plante des rochers maritimes. Cf. plus loin
S. OBTtiSIFOLIÀ Willd
10 Graines à dos nettement ailé ...................... • ..................... il
- Graines à dos non ailé (quoique parfois -subaliforme) ........ 14
il Calice non ombiliqué à la base. Capsule ne dépassant pas 8 mm de
long .............................................................................................. 12

213
- Calice plus ou moins ombiliqué à la base. Capsule d'au moins S mm
de long ......................................................................................... 13
12 Pétales nuls ou très réduits, rose-violacé, à cieux appendices ligulaires oblongs et à onglet
pubescent sur le dos. Calice atténué en pointe à la base. Capsule de 5-6 mm, subglobuleuse, à
podocarpe épais, très
court (1,5 mm) et brièvement laineux. Fleurs nocturnes. Graines de 1-2 mm à ailes minces ou
charnues et verruqueuses - Cultures, pâturages - AR : H1-2, AS, SS. RR : Al : Téniet et Haad -
Méd. 1 (fig.).
882. - S. apetala Willd.
Pétales L -en développés, de 7-8 mm, purpurins, très longuement bifides. à un seul appendice
ligulaire et à onglet glabre. Calice tronqué à la base. Capsule de 7-8 mm, ovoïde, à podocarpe
l'égalant sensiblement. Graines à ailes minces et très ondulées - Pâturages, rocailleux - RR : 03:
Oued Imbert - ! End. i.
883. - S. -laberrima Faure et Maire
13 Pétales à limbe rose, parfois purpurin, de 3-5 mm. Deux appendices i:gulaires renflés-
bulbeux à la base. Onglet glabre. Calice fructifère piriforme-subglobuleux. Capsule de 10-15
mm à podocarpe court et épais (1,5-4 mm). Graines relativement énormes (2-3 mm) à ailes
larges, minces et très ondulées - Forêts claires, rocailles - R : cà et
là dans toute l'Algérie - ( Ibéro-Maur. I - (= S. glauca (Spreng.)
Pourret = S. atnbigua Camb.) (fig.).
884. - S. secundiflora Otth.
Pétales à limbe rose, purpurin ou blanc et de 7-13 mm; à 1 ou 2 appendices ligulaires non
renflés-bulbeux à la base; à onglet généralement un peu pubescent sur le dos. Calice
fructifère longuement claviforme. Capsule de 8-10 mm, à podocarpe assez allongé et étroit.
Dal

Graines à ailes minces, ondulées - Forêts, broussailles, cultures, sables maritimes - !

Méd. - s Gesmir » (= S. bipartite Desf.) (~~ ) 885. - S. colorata Poiret
a) Fleurs de 6-8 mm de diamètre, calice turbiné à l'anthèse - RR : K3 ssp. amphorina (Pomel)
Batt.
- Fleurs de plus de 10 mm de diamètre. Calice non turbiné à l'anthése.
b) Calice glabrescent - C : dans l'Algérois et le Constantinois.
ssp. pubicalycina Fenzl.
-- Calice revêtu de longs poils blanchâtres intriqués au moins sur les
nervures - C : 01-2-3; R : ailleurs.
ssp. trichocalycina Fenzl.
14 Graines non comprimées, à faces excavées, à dos plan ou à sillon peu
profond ........................................................................................... 15
- Graines comprimées, à faces soit planes soit légèrement concaves ou
convexes ........................................................................................ 2;
15' Calice fructifère contracté au sommet 16
- Calice fructifère non contracté au sommet ......................... 20
16 Etamines à filet densément poilu à la base. Dents calicinales se terminant par un pinceau de
poils longs. Pétales de couleur variable, à 2 appendices ligulaires oblongs et émarginés. Graines
à dos aplati ou un peu convexe, large. Plante poilue. Polymorphe - Forêts, pâturages siliceux -
CC : dans le Tell. R : ailleurs : AS3, bits du Hodna - Paléo-temp. ` (incl. S. lusitanica L. S.
quinquevulnera L.).
886. - S. gallica L.
- Etamines à filet glabre. Dents calicinales sans pinceau de poils
longs ............................................................................................... 1

214
17 Pétales à deux appendices ligulaires. Calice à nervures peu sail
lantes .............................................................................................. 1S
- Pétales à un seul appendice ligulaire. Calice à nervure très sail
lantes .............................................................................................. 1
18 Fleurs densément imbriquées sur 2 rangs. Cymes courtes, de 3,5 cm au maximum. Capsule
largement ovoïde, 5-8 fois plus longue que le podocarpe. Pétales à limbe soit nul soit rose et
court (2 mm). Graines striées radialement - Forêts claires, broussailles - AC : Tell algéro-
constantinois - W. Méd.
887. - S. disticha Willd.
- Fleurs non imbriquées sur deux rangs. Cymes plus longues (7 cml ou plus). Capsule ovoïde-
conique égalant le podocarpe ou à peine plus longue. Pétales à limbe de 5-6 mm, rose
intérieurement et jaunâtre extérieurement. Graines à faces striées radialement - Forets
claires - AC : Kl-2-3. R : A1 - Méd. -- (= S. hispida Desf., S. aespertina Retz.).
888. -- S. bellidifolia Jacq.

19 Fleurs nocturnes à calice assez peu poilu, veiné-réticulé. Capsule ovoïde, plus ou moins
longuement rostrée, 3-4 fois plus grande que le podocarpe. Pétales roses ou blancs, à limbe
court. Graines non pruineuses - Dunes, pâturages - R : Al, 01. RR : Hl : Aumale -
Méd. I •
889. - S. cerastioides L.
- Fleurs diurnes à calice très hispide. Capsule subglobuleuse très longuement rostrée,
subsessile. Graines à pruine grise - Pâturages rocailleux R : Kl, A1. AC : 01-2-3. Hl, AS1 -
Ibéro-Maur.
590. - S. tridentata Desf.

20 Etamines alternipétales à filet poilu à la base. Anthères dorsifixes. Calice à dents linéaires-
subulées, de 3 mm en v. Deux appendices ligulaires linéaires. Plante poilue-glanduleuse. Pétales
purpurins ou blancs - Forêts claires, broussailles - AC : K1-2-3. RR : Al -
Ital. Num. ' (fig.).
891. - S. neglecta Ten.
- Etamines toutes à filet glabre. Anthères médifixes. Calice à dents
lancéolées, ovales-lancéolées ou triangulaires-lancéolées ................ 21

21 Capsule presque sessile (podocarpe d 2,5 mm au plus) ....... 22

Podocarpe d'au moins 3.5 mm et attenant le 1!3 de la longueur de la capsule. Graines à clos
marqué de 2 côtes. Fleurs plus ou moins nocturnes .......................... 23
22 Calice très brièvement pubescent, cylindrique à l'anthèse, de 7-11 mm. Capsule ne dépassant
pas le calice, à podocarpe pubescent et ne dépassant pas 1 mm. Fleurs nocturnes à pétales
variables - Forêts claires, pâturages, cultures - AC : dans toute l'Algérie - ! Méd. 1 - (= inel. S.
brachypetsla Rob. et Cast.) et S. permixta Jord.) (fig.).
592. - S, nocturna L.
- Calice longuement villeux sur les nervures. étroitement oblong à l'anthès'e: de 12 mm ou plus.
Capsule dépassant légèrement le calice, à podocarpe de 1,5 - 2.5 mm. pubescent et un peu
cannelé. Pétales
à limbe rose de 4-5 mm. Graines un peu papilleuses - Rocailles - RR : Cl. Constantine - End. '
(fig.).
893. - S. cirtensis Pomel

23 Pétales à- limbe de 4-5 mm rouge ou blanc et à appendice ligulaire émargine ou bilobé.

Feuilles très obtuses, velues-veloutées. Capsule ob:ongue-cylindrique. Tiges villeuses. Plante

215
parfois vivace à souche un peu lignifiée - Rochers maritimes - AR : 01 - 1 End. Oran. Rif. - (=
S. rnauritanicrz Pomel).
594. -- S. obtusifolia Willd.
Pétales à limbe de 6-8 mm, blanc ou légèrement rosé, à appendice ligulaire bifide. Feuilles
inférieures oblongues-spathulées, les supérieures oblongues-lancéolées ou lancéolées-linéaires.
Tiges villeuses à la base et pubescentes supérieurement -- Forêts claires, pâturages - RC : AI,
01-2 - ' End. Alg. Mar. (= S. obtnsifolia Pomel ex. Batt. non Willd.).
895. - S. Pomeli Batt.
24 Graines à dos étroit et profondément canaliculé, à marges plus ou moins aliformes et
ondulées ou non. Fleurs nocturnes. Pétales à limbe de 7-10 mm, blanc ou rose intérieurement
et plus ou moins olivâtre extérieurement. Plante brièvement et densément poilue - Steppes,
pâturages désertiques --- Sah.-Sind. i.
896. - S. setacea Viv.
a) Gynophore à peu près aussi long que la capsule. Graines à marges minces peu ou pas
ondulées. Feuilles étroitement linéaires - C : AS12-3, SS.
ssp. eu-setacea Maire
Gynophore égalant le 1/3 de la capsule. Graines à marges larges, ondulées. Feuilles linéaires
lancéolées - AC : SS1 (incl. S. maroccana Coss.).
ssp. getula (Pomel) Maire
- Graines à marges non aliformes .......................................... 25
25 Calice à nervures portant des poils squamiformes raides ..... 26
- Calice soit glabre, soit à poils mous non squamiformes ....... 27
26 Dents du calice triangulaires. Pétales à deux appendices ligulaires oblongs à limbe blanc ou
rosé. Podocarpe égalant au moins le 1/3 de la capsule. Graines à marges non ondulées, à dos
large et à faces presque planes -- Broussailles, pâturages - R : Bône, La Calle - I End.-Num. I
(fig.).
897. - S. scabrida S. W. et Godr.
- Dents du calice lancéolées. Pétales à un seul appendice. Podocarpe égalant au plus le quart de
la capsule. Graines à dos et à marges cérébriformes; dos non élargi et faces légèrement concaves
- Steppes. Forêts claires - AR : Hl-2, AS1-2-3 RR : A2, 02 - I End. I.
898. - S. oropediorum Coss.
27 Calice longuement velu (au moins sur les nervures) .............28
- Calice glabre ou à poils courts ou glanduleux ......................29
28 Calice tronqué-subombiliqué à la base. Pédoncules tous très courts. Graines couvertes de
papilles très saillantes sur le dos, à marges très obtuses. Plante brièvement villeuse - R : Hl Le
Kreider (Adventice).
899. - S. dichotoma Ehrh.
- Calice non ombiliqué à la base. Pédoncules dressés, les inférieurs bien plus longs que
les supérieurs. Graines un peu papilleuses, à marges subaiguës. Plante densément couverte de
poils tecteurs longs (atteignant 2,5 mm) - Forêts claires - RR : 01 Plaine des Gharabas (var.
vestita S. W. et Godr.) - Ibéro-Mar. I.
900. - S. laxiflora Brot.
29 Calice de 15-30 mm couvert de poils glanduleux. Plantes sahariennes visqueuses agglutinant
le sable. Graines complètement réticulées. Capsule 1-2 fois plus grandes que le podocarpe
........................................................................................................ 30
- Calice de 10-13 mm, glabre ou presque glabre. Plantes non sahariennes, non visqueuses.
Graines striées radialement sur les faces et transversalement sur le dos. Capsule 4-5 fois plus
grandes que le podocarpe ................................................................ 31
30 Pétales rouges violacés. Plante à grandes fleurs larges de 20-25 mm, glanduleuses
visqueuses. Inflorescence pauciflore. Pédicelles allongés, les inférieurs atteignant 3-5 cm.

216
Calice tubuleux long de 25-30 mm - Sables humides des oueds - R : SC : Hoggar, Tassili
n'Ajjer - (incl.
S. hoggariensis Quézel) End. Oro-Saharien. I (fig.).
901. - S. Kiliani Maire
- Corolle blanche ou rosée. Calice de 15-20 mm. Inflorescence en cymes scorpioïdes latérales
et terminales - Terrains sablonneux - C : Hl-2 R : SS1, SO SC -- Sah. ~.
902. - S. villosa Forsk.
31 Calice glabre ou très brièvement pubérulent. Corolle rose-clair intérieurement et bleue
extérieurement. Pétales à un seul appendice ligulaire bifide, à limbe de 6-7 mm. Pédoncules
fructifères inférieurs de 1 cm env. Capsule dépassant un peu le calice - Forêts claires,
pâturages - AC : Ki, Al-2-3 - 1 End. Alg. Mar. '.
903. - S. imuricata Desf.
- Calice à nervures hispides. Corolle purpurine. Pétales à deux appendices ligulaires ovales et
aigus, à limbe de 2 mm. Pédoncules fructifères inférieurs de 2 mm env. Capsule ne dépassant
pas le calice - Forêts claires - RR : A2: Ain-Lellout (entre Orléarsville et l'Ouarsenis) - End. .
904. - S. ps'eudovestita Batt,
32 Fleurs en cymes bipares, à rameaux égaux ou inégaux (rarement aussi racémiformes par
appauvrissement). Plantes généralement annuelles ......................... 33
- Fleurs en grappes à rameaux ramifiés en cymes. Parfois inflorescences capitées ou
fleurs solitaires. Plantes vivaces ou suffrutescentes .. 53
33 Inflorescence en cymes bipares, à rameaux très inégaux (le rameau
long égalant au moins 2 fois le rameau court) ................................ 34
Inflorescence en cymes bipares à rameaux égaux ou peu inégaux (le rameau long atteignant au
plus 1 fois ll2 le rameau court) ...................................................... 40
34 Plantes non glanduleuses. Graines à faces excavées ou concaves (les
graines de S. Reverchoni sont inconnues) 35
_. Plantes glanduleuses. Graines à faces planes ou convexes .. 37
35 Feuilles moyennes contractées à la base en une partie étroite. Corolle pourpre vif, assez
grande (12 mm) à limbe de 5-6 mm. Calice glabre à l'oeil nu, de 12 mm env. Capsule et
graines inconnues - Forêts de montagnes - RR : K2: Massif des Babors - 1 End. !.
905. - S. Reverchoni Batt.
- Feuilles moyennes non contractées. Corolle non purpurine. Calice
pubescent ........................................................................................ 36
36 Onglet des pétales à marge munie de longs poils mous. Etamines à
filet plus ou moins cilié inférieurement. Ovaire à stylopode subhémisphérique. Capsule ovoïde
ou plus ou moins oblongue, à podocarpe légèrement plus court qu'elle. Pétale à limbe jaunâtre
de 3-4 mm. Graines non échinulées sur le dos - Broussailles, champs cultivés - AC : Cl, H2 - I
End. 1 (fig.).
906. - S. Kremeri S.-W. et Godr.
- Onglet des pétales à marge glabre. Etamines à filet glabre. Ovaire à stylopode déprimé.
Capsule ovoïde contractée au sommet en bec conique, à podocarpe environ deux fois plus court
qu'elle. Graines finement échinulées sur le dos, très excavées. - Champs, pâturages -
AC : Al-2-3. RR : Cl -- End. 1 (fig.).
907. - S. cinerea Desf.
37 Calice fructifère contracté au sommet. Plantes poilues glanduleuses
agglutinant le sable ......................................................................... 38
- Calice fructifère non contracté au sommet ......................... 39
38 Calice légèrement ombiliqué à la base. Capsule ovoïde-conique acuminée, à podocarpe de
moitié plus court, sillonné et brièvement pubescent. Graines à faces planes, grises, un peu
verruqueuses dans le sillon dorsal. Corolle de 10 mm à pétales roses - Steppes, rocailles arides -

217
R : Hl, AS - End. 1.
908. - S. Claryi Batt.
- Calice non ombiliqué à la base. Capsule ovoïde à podocarpe 5-6 fois plus court, densément
velouté mais peu ou pas sillonné. Graines à faces convexes et lisses, brun rougeâtre, à sillon
dorsal subpapilleux. Corolle de 10 mm, à pétales blancheâtres ou roses intérieurement et blancs
ou blancs rosé extérieurement - Sables surtout littoraux - C : à l'W. de Ténès, RR : à l'intérieur,
032: Mascara - I Ibéro-Maur. I.
909. - S. ramosissima Desf.

39 Calice arrondi et non ombiliqué F, - - = Corolle de 12-15 mm, à pétales blancs ou blanchâtres
intérir - `" et verdâtres ou brunâtres extérieurement. Deux appendices i;---;.;_;:-. - --libres.
Fleurs nocturnes. Feuilles plus ou moins linéaires ou Podocarpe court, épais et sillonné. Graines
à sillon dors ou moins papilleux. Plante annuelle ou vivace - Sables littor.. -x. p--uz rare à
l'intérieur - C sur tout le littoral, R : AS1 : Aflou S. arenaria Desf.) (fig.).
910. - - S. nicaeensis All.
- Calice tronqué et légèrement a la base. Corolle de 20 mm. Pétales à un seul appendice
ligulairr::orrnar_t coronule avec les autres. Fleurs diurnes. Feuilles toutes lins -:irr- Podocarpe
peu épais et un peu sillonné. Graines à sillon dor.-.-;1 st transversalement. Plante annuelle -
Sables désertiques et :--,;br!,-z_ertiques - C : AS1, SS -
End. ! - (= S. nicaeensis var. arerrarioides (Desf.) Batt.).
911. - S. arenarioides Desf.
40 Calice contracté au sommet, glabrç.: o'a <! noas glanduleux mous; ombiliqué à la base.
Graines à faces plat:':: ou légèrement concaves .. 41
- Calice non contracté au sommet 43
41 Plante à entreneeuds non visqueux. Pétales à 2 appendices ligulaires bidentés ou bifides.
Calice à dents r.ourtes et obtuses. Podocarpe très court (1,5 mm) et glabre. Graines i, r]os
arrondi, à côtes verruqueuses (3-4 sur le dos et 2 sur les faces) - - Cultures, sables, AC : 01, PR
ailleurs : Al. - ' E. Méd. - (- S. cretica Batt., non L.) (fig.).
912. __ S. Behen L.
- Plantes à entrenceuds supérieurs visqueux. Pétales purpurins à un seul appendice ligulaire.
Calice à rlr:nts aiguës. Podocarpe de 4 mm env. pubescente-velouté. Graines :r dos plat ou à
sillon dorsal peu marqué ....................................................................42
42 Calice de 12-15 mm plié suivant I(-s divisions sépalaires à l'anthèse mais plis disparaissant à
la fructification, à dents non ou peu inégales. Capsule oblongue-cylindrique, obtu:'ément
apiculée au sommet. Graines verruqueuses sur toute la surface - Forêts claires, rocailles -
Méd. ! - r Aalk et debban »
913. -- S. muscipula L.
a) Tiges entièrement glabres. squamule clés pétales cunéiformes ou émar
ginées - AC : AS1-2-3 (incl. S. r ranensis Hochst.).
ssp. deserticola Murbeck
- Tiges pubérulentes vers le bas, squamule des pétales bifides sur la
moitié de leur longueur - C : dans le Tell et sur les hauts plateaux.
ssir. eu-muscipula Maire
Calice de 18-20 mm, ailé même à la fructification; à dents longues et inégales. Capsule ovoïde,
atténuée en long bec conique. Graines fortement verruqueuses- submuriqui:(•ti sur le dos et à
faces striées
cannelées avec 2 rangées de verrues - Cultures - C : Tell algérooranais. RR : ailleurs : Cl :
Guelma - Ibéro-Maur. ' - (= S. pteropleura B. et R.).
914. - S. stricta L.
43 Graines à faces excavées ou concaves ................................ 44

218
- Graines à faces planes ........................................................ 50
44 Pétales à un seul appendice ligulaire. Plantes poilues-glanduleuses ..
..........................................................................................................45
- Pétales à deux appendices ligulaires ................................... 48
45 Appendices ligulaires libres, bipartites jusqu'à la base. Corolle purpurine avec un cercle
pourpre-foncé autour de la coronule. Fleurs diurnes gynodoïques. Podocarpe égalant tout au
plus la capsule - Forêts claires - RR : Cl. Guelma - ~ End. Tun. 1
915. - S. tunetana Murb. non Batt.
Appendices ligulaires connés en tube, entiers, échancrés ou bilobés. Corolle sans cercle
pourpre foncé .................................................................................. 46
46 Calice non ombiliqué à la base, à dents lancéolées-aiguës de 3 mm env. Feuilles à marges
généralement ondulées. Fleurs diurnes, gynodoïques. Pétales purpurins et entiers. Graines
subglobuleuses mais très excavées au niveau du hile, à dos très large garni de 4 rangées de
tubercules, striées radialement - Forêts claires, rocailles - C dans le Tell littoral - ! Ibéro.-
Maur.' (fig.).
916. - S. pseudo-Atocion Desf.
- Calice ombiliqué à la base, à dents soit obtuses soit étroitement lan
céolées et de 1,5-2 mm. Feuilles à marges non ondulées ................... 47
47 Calice à dents ovales, obtuses; claviforme à la fructification, très fortement ombiliqué à la
base. Capsule ovoïde. Podocarpe égalant la capsule ou un peu plus long. Graines réniformes à
faces convexes mais légèrement déprimées près du hile. Pétales purpurins, entiers ou
légèrement émarginé?; - Terres argileuses - C : dans le Tell -
Méd. ; - (= S. crispa Poiret) (fig.).
917. - S. f uscata Lirik
- Calice à ' e s o ngues-triangulaires, subaiguës; cylindrique à la fructification. Capsule
cylindrique. Podocarpe bien plus petit que la capsule (3-4 mm de long). Graines à faces
nettement excavées - Champs argileux, broussailles - AR : Al, 01-2-3 - I End. Alg.
Mar. 1.918. - S. argillosa Munby
48 Plantes pubescentes mais non glanduleuses, à calice blanchâtre petit, souvent pourpre
au sommet. Graines à faces planes ou peu concaves.
Pétales nuls ou bien marqués, à onglet non exsert, blancs ou rouges. Feuilles ondulées ou non.
Podocarpe variable mais n'atteignant pas la moitié de la capsule - Champs, cultures - C : dans
toute l'Algérie, SS : Oasis - ' Méd. I.
919. - S. rubella L.
-- Plantes poilues-glanduleuses, à calice vert. Graines à faces très exca
vées ................................................................................................ 49
49 Calice de 16-20 mm, claviforme à la fructification, à dents ovales. Corolle assez grande
(15 mm ou plus), purpurine. Feuilles glabrescentes. Podocarpe pubescent. Graines réniformes
-subglobuleuses, réticulées-papilleuses - Champs, pâturages - R : 02 : Guiard, Air.
Temouchent, Oued Imbert - End. - (- S. tunetana Batt- non Murb.).
920. - S. ghiarensis Batt.
- Calice de 10-12 mm, tronqué et faiblement ombiliqué à la base, à dents étroitement
lancéolées, aiguës. Corolle petite (10 mm ou moins), purpurine. Feuilles densément poilues, à
poils glanduleux pouvant dépasser 1 cm de long et à poils tecteurs courts et grêles. Podocarpe
glabre. Graines arrondies-réniformes, réticulées -subpapilleuses - Pâturages rocailleux - AC :
01-2-3. R : Hl : Djebel Sidi et Aabed -
Ibéro.-Maur. /.
921. - S. divaricata Clem.
50 Calice blanchâtre, souvent pourpre au sommet (Cf. plus haut)
................... ................................. . S. RUBELLA L.

219
- Calice vert ........................................................................ 51
51 Pétales nuls ou très petits, inclus, jaunâtres extérieurement blanc rosé intérieurement, à 1
appendice ligulaire. Calice brusquement dilaté en anneau à la base. Graines à sillon dorsal
profond. Pédoncules filiformes, visqueux, plus longs que le calice. Podocarpe court (2,5 mm
env.) - Terrains argileux - RR : 01: Nemours - I W. Méd. f.
922. - S. inaperta L.
- Pétales exserts, non jaunâtres extérieurement. Calice non dilaté à la
base en anneau. Graines à sillon dorsal peu marqué ....................... 52
52 Plante assez élevée (20-80 cm), glabre ou presque glabre, à entrenceuds supérieurs
visqueux. Pédoncules assez épais, très courts (4 mm max.) et glabres. Capsule coriace à
podocarpe plus long qu'elle. Pétales purpurins à un seul appendice ligulaire. Graines
verruqueuses sur les marges et le dos, striées radialement - Schistes et marnes - R : Kl, A2 -
End. 1 (fig.).
923. - S. reticulata Desf.
- Plante naine (5-15 cm), poilue-glanduleuse à. entrenoeuds supérieurs non visqueux.
Pédoncules presque capillaires, les inférieurs atteignant
15 mm, poilus-glanduleux. Capsule papyracée à podocarpe très court (1,5 mm). Pétales blancs
ou roses intérieurement et extérieurement, à deux appendices ligulaires - Sables et rochers
maritimes - RR
K2-3 -- 1 Méd. ! (fig.).
924. - S. sedoides Poiret
J3 Calice coriace et glabre. Plante cespiteuse à souche épaisse; ligneuse et rameuse. Tiges
atteignant et dépassant 1 m, solitaires au centre de rosettes fertiles. Podocarpe de 10-15 mm de
long, ôtelé et glabre. Fleurs nocturnes, à limbe blanc, veiné de brun extérieurement, grandes
(corolles de 15-18 mm) Forêts claires, rocailles arides - AC
AS1 - End. S. Mer. I (fig.).
925. - S, Rouyana Batt.
- Calice membraneux, parfois coriace mais alors poilu ......... 54
5-l Inflorescences en grappes simples, corymbiformes, contractées. Onglet des pétales et filet
des étamines glabres dans notre dition. Plantes glabrescentes .......... 55
- Inflorescences allongées, non capitées ............................... 57 1
55 Pétales à deux appendices ligulaires nets. Graines à faces striées
cannelées radialement ..................................................................... 56
- Pétales à appendices ligulaires nuls ou rudimentaires ......... 57
56 Pétales blancs intérieurement et jaunâtres extérieurement. Podocarpe assez épais, légèrement
sillonné, glabre et de moitié plus court que la capsule. Graines à dos et marges tuberculés, à
tubercules aiguséchinulés - Rochers calcaires - R : A2: Dl. Bou Zezga Georges de Palestro - !
End. ! (fig.).
926. - S. Aristidis Pomel
- Pétales roses. Podocarpe légèrement côtelé, presque glabre et plus court que la capsule.
Graines à dos et marges tuberculés-muriqués - Rochers calcaires maritimes - RR : K2. Cap
Bouak et Cap Noir près de Bougie - i End. I.
927. - S. sessionis Batt.
57 Feuilles à faces glabres ou très brièvement pubescentes. Plante puissante pouvant atteindre
1,50 m. Pétales blancs, veinés de pourpre extérieurement, à deux appendices ligulaires réduits.
Graines verruqueuses sur toute leur surface - Rochers maritimes, sables du littoral - R : Al, 01,
K3 : La Calle - I End. I.
928. - S. rosulata S.-W. et Gr.
Feuilles plus ou moins poilues, à poils allongés. Plante moins élevée (10-50 cm). Pétales sans
appendices liguliformes, roses, purpurins ou crêmes intérieurement; jaune-verdâtre ou jaunâtre

220
ou rose extérieurement. Graines verruqueuses et plus ou moins muriquées sur le dos et les
marges -- Rochers calcaires surtout en montagne - 117. 3léd (fig.)
929. - S. mollissima (L.) Pers.
a) Fleur blanchâtre ou jaunâtre, onglet des pétales non dilaté sous i.. limbe - AR : K1-2, Cl,
A2 : Ouarsenis, 03 : Mts de Tlemcen. ssp. velutina (Pourret) Maire
- Fleur rose plus ou moins violacée ou purpurine, onglet des pétales dilaté sous le limbe - RR :
01 : Santa Cruz : var, oraueusis Maire - (- S. gibraltarica Batt., non Boiss.).
ssp. auriculifolia (Pomel) Maire

58 Onglet des pétales et filet des étamines barbus à la base. Graines à faces verruqueuses, ainsi
que le dos. Plante pubescente inférieurement et glabre supérieurement. Pétales blanchâtres
intérieurement et pourprés extérieurement - Rocailles; 01 : Environs d'Oran (adventice) -
E. Méd. As.
930. - S. longipetala Vent.
- Onglet des pétales glabres ou cilié. Filet des étamines glabres .... 59

59 Fleurs en cymes bipares 3-5 flores à fleur terminale dressée et à fleurs latérales nutantes.
Graines à faces striées-réticulées radialement. Plante velue veloutée. Pétales blancs
intérieurement et veinés de vert extérieurement - Fissures des rochers calcaires - R : 03 :
Tlemcen, Ghar-Rouban, Hl, Cl: Constantine. I End. I. (S. nutans Auct. plur. non L.).
931. - S. velutinoides Pomel
Fleurs en cymes bipares plus ou moins denses, à fleurs toutes dressées. Graines à faces
verruqueuses. Plante lâchement pubescente. Pétales blancs ou rose-pâle intérieurement et
veinés de pourpre extérieurement - Forêts, rochers - I Méd. 1 (fig.).
932. - S. italica L.
a) Onglet des pétales cilié - RR : 01: Montagne des Lions (var. leonuMaire).
ssp. eu-italica Maire
- Onglet des pétales glabre - C : dans les montagnes du Tell. R : AS1
2-3 (incl. S. meltifera Boiss. et Reut. pp. S. patula Desf.). ssp. Fontanesiana Maire
2°) CLÉ DE DÉTERMINATION
DES ÉCHANTILLONS NON FRUCTIFIÉS

1 Calice renflé en vessie, ombiliqué, à 20 nervures anatomosées en

réseau apparent. Plantes vivaces ......................................... S. CUCUBat.Us
- Calice à 10 ou 30 nervures ..............................................

2 Calice à 30 nervures saillantes non anastomosées en réseau, fortement

ombiliqué. Plantes annuelles ............................................................. 3
Calice à 10 nervures
3 Calice de 18-25 mm, subcylindrique à l'anthèse. Etamines à filet glabre
ou lâchement cilié à la base ................................................ S. CoxorL,
Calice de 12-16 mm, étroitement conique à l'anthèse. Etamines à filet longuement poilu à la
base ....................................................................................... S. co,;ICA

4 Ovaire à 5 styles. Calice nettement côtelé ou caréné .......... 5

- Ovaire à 3 styles. Calice à nervures plus ou moins saillantes parfois
ailé mais non côtelé 6
5 Calice de î-10 mm, campanulé-subcylindrique à l'anthèse. Pétales à
deux appendices ligulaires S. LAETA
- Calice de 15-30 mm, piriforme ou claviforme. Pétales à un seul appen

221
dice ligulaire .................................................................... S. COELI-ROSH

6 Fleurs en cymes unipares, solitaire ou géminées .......... : , 7

Fleurs non en cymes unipares ......................................................... 39

7 Plantes vivaces .................................................................... 8

Plantes annuelles ............................................................................ 10

8 Corolle purpurine. Tiges florifères terminales .....................

S. CHOULETTU
- Fleurs blanches ou rosées ........................... o ...................... 9
9 Corolle blanche. Tiges florifères naissant sous une rosette terminale. Ovaire à stylopode
en dôme et non dilaté. Calice grand de 18 à 30 mm.
... S. ATLANTICA
Pétales roses intérieurement et blancs striés de rose ou rose strié de bleu extérieurement. Ovaire
à stylopode aplati et dilaté. Calice
petit: 10-12 mm ............................................................. S. OBTUSIFOLL%

10 Fleurs en cymes unipares géminées avec ou sans fleur dans la di

chotomie ........................................................................................ 11
- Fleurs en cymes unipares solitaires ................................... 19

11 Etamines alternapétales à filet poilu. Anthères dorsifixes ....

S. NEGLECT.'
- Etamines toutes à filet glabre. Anthères médifixes ............. 12

12 Calice à nervures portant des poils squamiformes raides .... 13

- Calice à nervures sans poils squamiformes 14
.....................
13 Calice à dents triangulaires. Pétales à un seul appendice ligulaire
oblong ............................................................................... S. SCABRID.A
f
_ Calice à dents lancéolées. Pétales à un seul appendice ligulaire bi`
fide .............................................................................. S. OROPEDIORU\I
14 Fleurs subsessiles, à pédoncules de 4 mm au maximum ..... 15 Fleurs très nettement
pédonculées : pédoncules (au moins les infé
rieurs) de 10 mm au plus ............................................................... 17

15 Calice tronqué-subombiliqué à la base. Pétales blancs. Fleurs mal

odorantes ........................................................................ S. DICHOTOMMA
Calice ni tronqué ni ombiliqué. Pétales nuls ou à limbe rose. Fleurs non malodorantes 16

16 Fleurs imbriquées sur deux rangs. Cymes courtes (3,5 cm au max.).

.... S. DISTICH4
.-- Fleurs non imbriquées sur deux rangs. Cymes de 7 cm ou plus 6-10
flores assez lâches .. S. BELLIDIFOLLA

17 Plante glabre. Pétales de 7-8 mm et à un seul appendice ligulaire,

.... S. GLABERRI-11A
- Plantes plus ou moins pubescentes 18

222
18 Pétales à limbe de 7-13 mm à un ou deux appendices ligulaires non
renflés-bulbeux à la base ................................. • ................ S. COLORATA
- Pétales à limbe de 3-5 mm à deux appendices ligulaires renflés
bulbeux à la base ........................................................ S. SECUNDIFLORA

19 Filets des étamines tous densément poilus à la base. Anthères dorsifixes. Dents
calicinales terminées par un pinceau de poils longs.
.... S. GALLICA
- Filet des étamines soit tous glabres soit les uns glabres et les autres
poilus ............................................................................................. 20

20 Etamines` alternipétales à filet poilu. Anthères dorsifixes ...

S. NEGLECTA
- Etamines à filets tous glabres. Anthères médifixes .............. 21

21 Calice à nervures portant des poils squamiformes raides ..... 22

- Calice à nervures sans poils squamiformes raides ............... 23

22 Calice à dents triangulaires. Pétales à deux appendices ligulaires

oblongs ...............................................................................S. SCABRIDA
- Calice à dents lancéolées. Pétales à un seul appendice ligulaire bi
fide .............................................................................. S. OROP£DIORUài
23 Calice plus ou moins ombiliqué à la base ........................... 24
- Calice non nettement ombiliqué à la base ........................... 26
4 Calice simplement pubescent à poils apprimé
S. SECUNDIFLORA
- Calice couvert de poils glanduleux, anthères pourpre-violet. Plante
agglutinant le sable ......................................................................... 25
25 Fleurs roses petites (10-15 mm), courtement exsertes. Plante du Sahara septentrional et
des hauts plateaux
S. VILLOSA
- Fleurs rouge-violacé en dessus, bleuâtres en dessous, grandes (20-25
mm), longuement exsertes. Plante du Sahara central .........................
S. KILIANI
26 Calice tronqué à la base ..e .................................................. 27
-....................................................................................................... Calice non tronqué à la base
........................................................................................................ 28
27 Plante glabre ...................................................... S. cLABERRIMA
- Plante plus ou moins pubescente ........................... S. COLORATA
28 Ovaire à stylopode hémisphérique ou subhémisphérique 29
- Ovaire à stylopode conique, aplati, déprimé ou peu différencié.... 32
29 Calice glabre ou très brièvement pubescent 30
- Calice très hispide 31
30 Pédoncules floraux sans poils glanduleux ............. S. NOCTURNA
- Pédoncules floraux (au moins les inférieurs) à poils glanduleux ....
S. IMBRICATA
31 Calice sans poils glanduleux ........................... S. PSEUDOVESTITA
- Calice à poils glanduleux ..................................... S. CIRTENSIS
32 Ovaire plus court que le podogyne ou tout au plus l'égalant 33
- Ovaire nettement plus long que le podogyne 35

223
33 Pétales à limbe ne dépassant pas 2 mm ................ S. LAxiFLORA
- Pétales à limbe de 7 mm ou plus 34
34 Dents calicinales lancéolées, plus ou moins aiguës ..............
S. SETACEA
- Dents calicinales ovales-triangulaires ou oblongues, obtuses
S. COLORATA
35 Calice à nervures très saillantes 36
- Calice à nervures bien visibles mais non saillantes ............. 37
36 Calice assez peu poilu, veiné-réticulé. Fleurs nocturnes ........
S. CERASTIOIDES
Calice très hispide. Fleurs diurnes .................................. S. TRIDENTATA
37 Calice nettement pointu à la base ............................S. APETALA
- Calice à base phis ou moins arrondie 38

38 Pétales à limbe rouge et à appendice ligulaire émarginé ou bilobé.

Feuilles très obtuses velues-veloutées ........................... S. oBTUSIFOLIA
- Pétales à limbe blanc ou légèrement rosé et à appendice ligulaire bifide. Feuilles inférieures
oblongues-spatulées, les supérieures oblongues-lancéolées ou lancéolées-linéaires S.
PoMELI

39 Fleurs en cymes bipares généralement terminales, rarement latérales ou axillaires, à rameaux

égaux ou inégaux; très rarement racémiformes par appauvrissement. Plantes généralement
annuelles .... 40
- Fleurs en grappes à rameaux ramifiés en cymes. Parfois inflores
cences capitées. Plantes vivaces ou suffrutescentes ........................ 60

40 Plante vivace. Pétales à limbe blanc intérieurement et à deux appendices ligulaires, onglet un
peu pubescent sur le dos. Tiges cylindriques à la base, à indument de poils longs atteignant 2,5
mm ..................................................................................................
S. NICAEENSIS var. PERENNIS
- Plantes annuelles 41

41 Cymes à rameaux très inégaux (le rameau long égalant au moins

deux fois le rameau court) ............................................................. 42
- Cymes à rameaux égaux ou peu inégaux (le rameau long atteignant
au plus une fois et demi le rameau court) ........................................ 48

42 Plantes non glanduleuses .... : 43

- Plantes glanduleuses 45

43 Feuilles moyennes contractées en une partie pétiolaire étroite

S. REVERCHONI
- Feuilles moyennes non contractées 44

44 Onglet des pétales à marge munie de poils longs et mous. Etamines à filet plus ou
moins cilié inférieurement. Ovaire à stylopode sub
hémisphérique .................................................................... S. CINEREA
- Onglet des pétales à marge glabre. Etamines à filet glabre. Ovaire à
stylopode déprimé ..............................................................S. K.REMERI

224
45 Ovaire plus long que le podogyne ..................... S. RAMOSISSIMA
- Ovaire égalant le podogyne ou plus court 46

46 Calice non ombiliqué. Indûment atteignant 2,5 mm

S. NICAEENSIS- Calice légèrement ombiliqué. Indûment court (1 mm ou moins) .
.... 47
47 Feuilles non charnues, toutes étroitement linéaires ...............
S. ARENARIOIDES
- Feuilles un peu charnues, les inférieures oblongues spathulées, les
moyennes et supérieures lancéolées ou lancéolées-linéaires .............
S. CLARYI
48 Plantes ou poilues-glanduleuses ou pubérulentes ou pubescentes ....
.... 49
- Plantes glabres ou presque glabres, à calice ombiliqué à la base.
57
49 Plantes poilues-glanduleuses .............................................. 50
- Plantes pubérulentes ou pubescentes (à pubérulence visible parfois
seulement à la loupe) ..................................................................... 56
50 Ovaire plus long que le podogyne 51
- Ovaire plus court que le podogyne 52
51 Calice de 5-7 mm. Podogyne glabre. Stylopode déprimé et saillant.
Plante naine (5-15 cm) S. sEDoIDES
- Calice de 13-17 mm. Podogyne densément villeux. Plante plus élevée
(15-40 cm) ....................................................................... S. ARGILLOSA
52 Calice tronqué à la base S. DIVARICATA
- Calice non tronqué à la base ............................................. 53
53 Pétales à appendices ligulaires cohérents en coronule ........ 54
- Pétales à appendices ligulaires libres ................................. 55
54 Dents du calice obtuses. Calice très ombiliqué à la base .......
S. FUSCATA
- Dents du calice lancéolées, aiguës. Calice non ombiliqué à la base.
S. PSEUDO-ATOCION
55 Inflorescence plus ou moins condensée. Corolle purpurine avec un cercle pourpre-foncé
autour de la coronule. Un seul appendice ligulaire, bifide S. TUNETANA
- Inflorescence lâche. Corolle purpurine sans cercle pourpre-foncé.
Deux appendices ligulaires lancéolés, oblongs ............... S. GHIARENSIS
56 Calice non ombiliqué à la base .............................. S. RUBELLA
- Calice brusquement dilaté en anneau et ombiliqué à la base
S. INAPARTA
57 Ovaire bien plus court que le podogyne .............. S. RETICULATA /~
- Ovaire égalant le podogyne ou à peine plus court ............... 58

58 Entre-noeuds supérieurs non visqueux. Calice à dents courtes et

obtuses .................................................................................. S. BEHEN
- Entre-neeuds supérieurs visqueux. Calice à dents aiguës .... 59

59 Calice plissé suivant les nervures sépalaires à l'anthèse, à dents non

ou peu inégales ................................................................. S. MUSCIPULA
- Calice nettement ailé, à dents longues et inégales .... S. STRICTA

225
60 Calice glabre, coriace. Podogyne très long .............S. ROUYANA
- Calice membraneux, parfois coriace mais alors poilu ......... 61

61 Inflorescence en grappes simples, corymbiformes, contractées. Onglet

des pétales et filet des étamines glabres .......................................... 62
- Inflorescence allongée, non capitée ................................... 64

62 Pétales à appendices ligulaires nuls ou rudimentaires ...........

S, MOLLISSLM A
- Pétales à deux appendices ligulaires marqués ..................... 63

63 Pétales blancs intérieurement et jaunâtres extérieurement .....

S. ARISTIDIS

- Pétales roses ..........................................................S. SESSIONIS

64 Onglet des pétales et filet des étamines barbus à la base .......
S. LONGIPETALA
- Onglet des pétales glabre et cilié. Filet des étamines glabre 65

65 Fleurs en cymes bipares 3-5 flores, à fleurs terminales dressées et à

fleurs latérales nutantes S. VELUTINOIDES
- Fleurs en cymes bipares plus ou moins denses, à fleurs toutes dres
sées ................................................................................................. 66

66 Feuilles à faces glabres ou très brièvement pubescentes. Plante puis

sante atteignant 1 m 50 S. ROSULATA
- Feuilles plus ou moins poilues, à poils allongés. Plantes moins élevées
(0,80 m au max.) .............................................................................. 67

67 Plantes lâchement pubescentes. Inflorescences lâches à rameaux visqueux. Pétales à

appendices ligulaires nuls ou réduits à deux bosses.
S. ITALICA
- Plantes villeuses-veloutées à inflorescence plus dense. Pétales à
appendices ligulaires nuls S. MOLLISSIMA
Vaccaria Médik

Plante annuelle, glabre, à tige très rameuse, de 30-60 m. Calice renflé à 5 côtes très marquées,
ailé (fig.). Fleurs roses sans coronule. 10 étamines. 2 styles. Capsule s'ouvrant par 4 dents,
courtes, portée par un carpophore court - AC : dans les moissons. Algérie, Sahara - 1 Méd. - c
Hamret er ras » - (= Saponaria Vaccaria L.).
933. - V. pyramidata Medik
Velezia L.

Petite plante annuelle, de 5-20 cm, ± hispide-ramifiée et raide. Feuilles caulinaires linéaires et
courtes en gouttières; les radicales spathulées. Fleurs petites, roses, fugaces, sans calicule.
Calice tubuleux 15-nervié, à 5 dents en alène. 5 pétales à coronule à écailles linéaires. 5-10
étamines. 2 styles. Capsule cylindrique, grêle : 4 dents dressées et sans carpophore - AC dans
le Tell. R : ailleurs - 1 Méd.
934. - V. rigida L.
Saponaria L.

226
Calice à 5 dents et 15-25 nervures parallèles non anastomosées, sans calicule. 5 pétales à gorge
munie d'une coronule de 5 écailles linéaires. 10 étamines. 2 styles. Capsule à quatre dents, à
carpophore court. Inflorescence en cymes corymbiformes.
1 Plante hispide, glutineuse, bisannuelle. Tiges dressées, élevées, très florifères. Fleurs petites
(10 mm), à corolle purpurine (fig.) - Forêt des montagnes au-dessus de 1 300 m - R : Babors,
Mts du Hodna, Atlas saharien, Mts de Tlemcen - Méd. - a Saleg » (fig.).
935. - S. glutinosa M.B.
- Plante à feuilles et tiges glabres, vivace et cespiteuse. Tiges courtes et pauciflores. Fleurs de
15 mm au moins, rose-clair (fig.) - Rochers dolomitiques des hautes montagnes - R :
Djurdjura. Petite Kabylie, Aurès - Siculo-Alger. - (= S. depressa Bif.) (fig.).
936. - S. sicula Rafin
Tunica (Hall.) Scop.

Calice turbiné ou campanulé, accompagné d'une calicule à 5 dents. 5 pétales à limbe émarginé
ou bifide, sans coronule. 10 étamines. 2 styles. Capsule à 4 dents. Plantes grêles et rigides.
1 Annuelle. Inflorescence dense. Fleurs glomérulées dans un involucre de bractées scarieuses.
Type polymorphe. Tige et calice glabres, fleurs sessiles. R : dans tout le Tell : ssp. prolifera
Briq. Tige et calice velus
glanduleux, fleurs pédicellées - C : dans le Tell : ssp. velutina (Guss.) Briq. -' Méd. - (=
Dianthus prolifer L.). 937. - T. prolifera (L.) Scop.
_. Vivace à souche ligneuse. Inflorescence en panicule làche. Fleurs isolées non entourées de
bractées scarieuses (fig.) - Pelouses - AC : dans le Tell : ssp. angustifolia (Poiret) Maire - 1 E.
Méd. ( - (= Dianthella compressa Claus.).
938. - T. illyrica (Ard.) Fisch.
et Meg.
Dianthus L. (OEillet « Quorounfel »)
Calice tubuleux, finement et abondamment strié, muni de bractées -±nombreuses (calicule). 5
pétales sans coronule et longuement onguiculés. 10 étamines. 2 styles. Capsule portée par un
carpophore court, s'ouvrant par 4 dents. Gaines en forme de bouclier et ombiliquées au centre
d'une face.

1 Fleurs toutes réunies en une tête dense, entourée de bractées aussi longues que le tube du
calice. Plante densément cespiteuse, glauque. Fleur purpurine de 2-3 cm à pétales dentés -
Pelouses et rocailles des montagnes bien arrosées au-dessus de 1300 m - R : K1-2 Aurès : ssp.
vulturius (Guss. et Ten.) Maire - 1 Oro-Méd. - (= D. atlanticus Pomel).
939. - D. Balbisii Ser.
- Fleurs isolées ou réunies par 2-5, mais non entourées de bractées.
2
2 Plante annuelle à rameaux divariqués et à fleurs petites isolées au sommet de longues tiges
feuillées. Pétales laciniés, courtement, roses avec 3 taches pourpre en dessus, verdâtre en
dessous - RR : Sahel
d'Alger à la Bouzaréah - ! E. Méd. !.
940. - D. tripunctatus Sibth. et Sm. Plantes vivaces (parfois à tiges herbacées) 3

3 Pétales fimbriés à bords frangés, au moins sur le tiers de leur lon

gueur (fig.) ........................................................................................ 4
- Pétales entiers ou --* dentés (fig.) ........................................ 5

4 Pétales barbus à la gorge. Feuilles nettement serrulées sur tout leur pourtour. Corolle en

227
général purpurine. Tige verte - Pàturages, rocailles des montagnes. Plante variable - 1 Ibéro-
Maur. ! - (incl.
D. Broteri Boiss. et Reut.).
941. - D. serrulatus Desf.
a) Pétales longs de 7-8 mm, courtement fimbriés (1/3 du limbe). Calice
de 10-22 mm - AC : K1-2-3. Cl. Al-2.
ssp. eu-serrulatus Maire

- Pétales longs de 10-13 mm; longuement fimbriés (1/3-1/2 du limbe). Calice de 25-36 mm -
R : 01-2-3. RR : A2. AS1 - (= D. fimbriatus Jah. et Maire),
ssp. macranthus Maire
Pétales non barbus à la gorge. Feuilles non ou à peine serrulées. Corolle toujours pâle. Tige
glauque - Pâturages et rocailles arides et désertiques - AR : Hl-2. AS1-2-3. SS. R : SO. SC :
dans les montagnes - Sah-Sind. 1 - (= D. serrulatus Desf. var. grandiflorus Batt. non Boiss.).
942. - D. crinitus Sm.

5 Plante cespiteuse à souche ligneuse, frutescente dans sa portion inférieure, très ramifiée.
Dents du calice linéaires, aiguës (fig.) - RR : Montagnes des confins algéro-marocains - I
Ibér-Maroc I.
943. - D. lusitanus Brot.
Plantes vivaces à tiges herbacées. Dents du calice oblongues, ovales ou lancéolées (fig.) 6
6 Feuilles planes, plurinerviées, à nervures peu marquées. Fleurs d'un pourpre foncé, souvent
même ± noirâtres - Forêts, broussailles - Plante très variable - I Ibéro-Maur. I.
944. - D. gaditanus Boiss.
a) Ecailles du calicule à pointes étalées - R : 01-2.
ssp. marocanus Williams
- Ecailles du calicule à pointes apprimées contre le tube du calice .. b
b) Plante basse un peu cespiteuse, 20-30 cm, à tiges tétragones scabres - AR : 02-3. Hl. AS1
- (= D. serrulatus Desf. ssp. mauritanicus (Pomel) Batt.).
ssp. mauritanicus (Pomel) Maire
- Plante élancée, de 40-50 cm, à tiges arrondies lisses - RR : Hl au S de Boghari.
ssp. Jabandiezii Maire
Feuilles toujours pliées longitudinalement, souvent triquètres, carénées au-dessous par la
nervure médiane très saillante. Fleurs roses ou rouges. Plante très variable - ! Eur-Méd. I.
945. - D. Caryophyllus L.
a) Squames ca_culaires lancéolées, longuement atténuées en pointe, attei
gnant le tiers du calice - Rochers calcaires du littoral - R : 01. Al - (- D. Krer..eri Boiss. et
Reut.).
ssp. siculus (Presl.) Archang.
- Squames caliculaires arrondies, brusquement braquées à l'apex.... b
b) Squames caliculaires étalées - RR : 01: Mt Filsoucène.
ssp. Arrostii (Presl.) Maire
- Squames caliculaires apprimés ..................................................... c c) Tiges gréles hautes
de 50-60 cm; feuilles linéaires - CC : dans toute
l'Algérie - (inci. D. longicaulis Ten.).
ssp. virgineus (L.) Rouy
361
- Tiges réduites épaisses hautes de 80-100 cm; feuilles glauques larges de 4-5 mm - R :
Rochers maritimes de Bône à Philippeville. ssp. Aristidis Batt
NYMPHÉACÉES

228
CLÉ DES GENRES

Fleurs solita' es sur de longs pédoncules réguliers. 4-5 sépales, grands et colorés en dedans.
Pétales nombreux, souvent sur plusieurs rangs. Etâmines à filet pîtaloïde, nombreuses. Ovaire
multiloculaire, à loges multiovulées. Stigmates en même nombre que les loges, sessiles et
rayonnantes. Fruit indéhiscent.
Plantes aquatiques, vivaces à gros rhizome charnu. Feuilles flottantes, toutes radicales,
cordiformes ou peltées, entières.

1 Fleurs blanches ou rosées. Sépales 4 verts en dehors et blancs en

dedans, plus courts que les pétales ........................................ NYMi'HAE.
-- Fleurs jaunes. Sépales 5, jaunes en dedans, plus longs que les pé
tales ......................................................................................... NUPHAR
Nymphaea (Tourn.) L.

Feuilles sub-orbiculaires en cœur. Fleurs grandes, blanches ou rosées. Sépales 4, lancéolés.

Pétales très nombreux (20 et plus), se transformant progressivement en étamines. Ovaire
concrescent avec les pétales - Lacs - RR : Bône, La Calle. Introduit cà et là - 1 Euras. - a
Niloufar abiod ».
946. - N. alba L.

Nuphar Sm.

Feuilles ovales-arrondies. Fleurs plus petites (3-4 cm). Sépales 5, suborbiculaires. Pétales 10-
12. Etamines nombreuses, récurvées. Ovaire libre - RR : Lacs de La Calle - ; Euras. - e
Niloufar asfar ».
947. - N. luteum (L.) Sm.
CÉRATOPHYLLACEES
Fleurs axillaires, solitaires monoïques; les mâles à périanthe à 10-12 segments et 12-16
étamines libres; les femelles à périanthe à 9-10 segments, à ovaire à 1-3 aiguillons à la base et
à une logee uniovulée et un style en alène. Akène monosperme, aiguillonné. Plantes
aquatiques très rameuses, à ramifications articulées. Feuilles verticillées et translucides. Un
seul genre Ceratophyllum L.

Ceratophyllum L.
1 Ovaire et fruit à 3 épines; 2 basales, courtes et récurvées, 1 apicale
droite, à peu près de la longueur du fruit. Feuilles 1-2 fois dichotomes - C : dans tout le Tell - 1
Cosm. I.
948. - C. demersum L.
Ovaire et fruit à 1 épine apicale, bien plus courte que lui. Feuilles 3-4 fois dichotomes - RR :
Lacs de la région de Bône-La Calle - Eur. i,
949. - C. submersum L.
RENONCULACÉES
Fleurs régulières ou irrégulières. Sépales 3-15, souvent pétaloïdes. Pétales 3-15 ou nuls,
présentant ou non à la base du limbe une fossette nectarifère recouverte ou non par une écaille.
Etamines généralement nombreuses (rarement 5 seulement). Carpelles = nombreux, verticillés
ou en tète. Fruits akèniers, rostrés ou non, libres, agrégés en verticille ou en épi.
CLÉ DES GENRES
1 Feuilles opposées sur des tiges allongées, ligneuses et grimpantes.

229
.... CLESL.TIS
- Feuilles, toutes radicales en rosette, ou alternes. Tiges herbacées. 2

2 F_eur s zs gornor phes présentant un seul éperon porté par le sépale

postérieur ......................................................................... DELPHINIUM
- Fleurs régulières ................................................................. 3
3 Fleurs régulières, mais présentant à leur base 5 éperons = allon
gés .................................................................................................. 4
F _urs régulière_ sans éperon à corolle rotacée ............................... 5

4 Fleurs grandes, violacées, nutantes à 5 pétales prolongés à leur base

en un éperon long de 5 mm au plus ..................................... AQUILECtA
- Feurs très petites vert-jaunâtres, dressées, à 5 sépales pétaloïdes
prolongés à leur base en un éperon très court ......................MYOSURUS

5 Carpelles peu nombreux (1-10), très volumineux à maturité et se

trâns_orr-.ant alors en follicule multiovulé ...................................... 6
- C-. --pelles très nombreux, petits, se transformant à maturité en akène u--ovulé
6 Fleurs rouges très grandes (10-18 cm). Plante vivace . PAEOVIA Fleurs verdâtres ou
bleues plus petites (1,5-4 cm). Plante annuelle.
.... NICELLA
Fleurs très petites en panicules multiflores denses très florifères. Pétales O. Sépales très
caducs, peu colorés ........................................................... THALICTRUM
Fleurs ne répondant pas à ces caractères ......................................... 8

g Fleurs constituées par des pièces florales toutes colorées et toutes

semblables ................................................................................ '.. 9
- Fleurs à deux enveloppes florales très distinctes. 5 sépales jaunes ou
verdâtres ......................................................................................... 10

9 Plantes vivaces à feuilles toutes radicales à pédoncules uniflores. Fleurs grandes (3 cm

au moins). Pétales nuls, sépales pétaloïdes ..
.... ANÉMONE
- Plantes annuelles à tiges érigées feuillées, ramifiées, pluriflores. Fleurs plus petites (3 cm au
plus). Sépales pétaloïdes 5-8. Pétales
6-15 ......................................................................................... ADONIS
10 Etamines 5. Akènes à bec 5 à 6 fois plus long que la loge .....
CERATOCEPHALUS
- Etamines nombreuses. Akènes à bec pas plus long que la loge.... 11
11 Sépales 3. Pétales nombreux (8-20) FICARIA
- Sépales 5. Pétales 5 RANUNCULUS
Clematis L. (Clématite)

Fleurs blanches. Calice régulier, à 4-5 sépales pétaloïdes, pétales petits ou nuls. Etamines
nombreuses. Carpelles en tête. Style accrescent et terminé par une arête plumeuse. Akène.
Feuilles opposées. Tiges grimpantes.

1 Fleurs pendantes en cloche, assez grandes (2,5-3 cm), solitaires ou ternées. Feuilles
fasciculées, simples, trifides ou tripartites à bords entiers, lobés ou incisés-dentés -
Broussailles, forêts - C : dans toute la zone bien arrosée du littoral - Î Méd. ( - « Zenzou a, «

230
Cheham et Atrous s.
950. - C. cirrhosa L.
- Fleurs dressées, petites (1-1,5 cm), groupées en panicules ... 2

2 Sépales velus sur les deux faces. Feuilles une seule fois entièrement divisées, à folioles
larges, cordiformes à la base, dentées - RR : Forêts humides des sommets de l'Aurès - 1 Eur-
N. Am. I.
951. - C. Vitalba L.
Sépales glabres intérieurement. Feuilles 2-3 fois complètement divi-

sées, à folioles linéaires non dentées. - C : dans toute l'Algérie littorale --- R : AS1-2-3. RR :
Hl-2. SC : Hoggar - I Méd. , - c Sebenq,
Nar beurd >.
952. - C. flammula L. Delphinium L. (Pied d'alouette)
Calice irrégulier, à 5 sépales pétaloïdes et inégaux, le supérieur éperonné. 2-4 pétales, les 2
inférieurs se prolongeant en appendice qui se loge dans l'éperon du sépale supérieur. Etamines
nombreuses. Carpelles peu nombreux (1-5), sessiles et multiovulés. Fruit folliculaire,
polysperme. Fleurs en grappes bractéolées; bleues, roses ou blanches.

1 Un seul carpelle. Pétales 2, soudés (fig. 253) ....................... 2

- Carpelles 2-5. Pétales 2-4, libres (fig. 256) ........................... 4

2 Bractées florales multiflores. Follicule cylindrique de 1,5-2,5 cm - Champs de blé - AC :

dans toute l'Algérie, sauf dans le Sud - Euras. `.
953. - D. orientale J. Gay
- Bractées florales inférieures entières ou à peine découpées. Grappes
pauciflores. Follicules ± comprimés longs de 0,5-1,5 cm ...................3

3 Lobe médian du pétale postérieur ovale-triangulaire, plus long que les lobes latéraux (fig.).
Tiges et pédoncules grêles -!- flexueux peu nombreux. Pédoncule fructifère plus long que le
follicule - Steppes - AC : sur les hauts plateaux et l'Atlas saharien - I Ibér-Maur. I -
« Bousbia ».
954. - D. pubescens DC.
- Lobe médian du pétale postérieur tronqué, bien plus court que les lobes latéraux (fig.). Tiges
et pédoncules rigides. Plante très ramifiée dès la base, à rameaux intriqués. Pédoncule fructifère
pas plus long que le follicule - Pâturages, forêts claires - AR 42-3.,, Hl -
End. N.A. I - a Bousbia ».
955. - D. mauritanicum Coss.

4 Plante annuelle à tige grêle élancée. Feuilles petites, courtement pétiolées 3-6 fides à lobes
linéaires. Fleurs bleues ou jaunâtres - Pâturages, broussailles - AC : dans le Tell. R : ailleurs :
ssp. halteratum (Sibth. et Sm.) Batt. - I Méd. I (fig.).
956. - D. peregrinum L.
- Plantes vivaces à souche volumineuse ................................. 5

5 Carpelles 5. Plante robuste. Feuilles, inférieures palmées, 2 fois tripartites, pétiolées; les
supérieures très divisées, sessiles et ± velues. Fleurs bleu foncé velues. Graines écailleuses et
ombiliquées - Forêts, broussailles - AC : dans le Tell. RR : ailleurs : Aflou - Ibéro
Maur. 1
957. - D. pentagynum Lamk.

231
-- Carpelles 3, rarement 2 ....................................................... 6
6 Souche émettant des tiges nombreuses très ramifiées dès la base, souvent ligneuses,
buissonnantes. Plante à feuilles et tiges glabres. Fleurs bleu pâle. Graines subglobuleuses -
Pâturages rocailleux des montagnes - R : Djurdjura, Babors, Aurès, Atlas saharien, Mts de
Tlemcen - 1 End. N.A. 1 (fig.).
958. - D. Balansae Boiss. et Reut.
Souche émettant une seule tige florifère, dressée, rigide, ± hispide. 7

7 Carpelles toujours glabres. Plante à tige grêle et à grappe pauciflore (3-10 fleurs) -
Forêts claires - RRR : Région de Bône, La
Cale, Oran - 1 Ibéro-Maur-Sic. 1.
959 . - D. emarginatum Presl. eç.~ v
Carpelles velus au moins dans leur jeunesse, grappes très florifères. 8

8 Eperon très court (0,5 mm au plus). Plante puissante très florifère à grandes feuilles
palmatifides à 5-9 segments, large de 15-20 cm. Follicules grands (13-20 mm), deux fois
plus longs que larges -
Forêts. R : çà et là dans le Tell - I Méd. 1 - « Achacha x (fig.).
960. - D. Staphysagria L.
Eperon long de 1 cm au moins. Plante plus grêle à feuilles ne dépassant pas 7 à 8 cm.
Follicules plus petits, au moins 3 fois plus longs que larges - Forêts humides - R : K1-2-3.
RR : Al - I EndAlg-Tun. ~.
961. - D. sylvaticum Pomel

Aquilegia L. (Ancolie)

Herbe vivace de 30-100 cm. Feuilles biternées, à folioles incisées-crénelées. Fleurs isolées,
grandes, violettes. Sépales 5 pétaloïdes. Pétales 5, à partie inférieure transformée en éperon
crochu et pas plus long que le limbe. Carpelles 5, sessiles et libres. Follicules ventrus -
Forêts des montagnes bien arrosées - RR : Babors, Djurdjura, Akfadou : ssp. viscose
(Gouan)
Maire - I Paléo-temp. I - c Agilia >.
962. - A. vulgaris L. Myosurus L. (queue de souris, Ratoncule)

Plante naine (3-10 cm), à feuilles linéaires et en rosette. Fleurs isolées au sommet d'un
pédoncule grêle, vert jaunâtre. Sépales 5, pétaloïdes, pro
longés en éperon à la base. Pétales 5. Etamines 5-10. Carpelles très nombreux imbriqués et en
épi s'allongeant à la fructification - Dayas - R Hl-2. RR : 01, AS1 : Aurès - ' Circumbor. 1.
963. - M. minimus L.

Paeonia (Tourn.) L. (Pivoine)

Herbe vivace à rhizome noirâtre. Feuilles ternées ou biternées à segments larges, entiers. Fleurs
très grandes (8-10 cm), purpurines. Sépales 5, inégaux. Pétales 5-8, ovales. Etamines soudées à
la base. Carpelles 2-6 libres. Follicules divariquées, polyspermes et glabres - Forêts bien
arrosées des montagnes au-dessus de 1000 m - C : en petite Kabylie. R : Djurdjura, Akfadou :
ssp. atlantica Coss. - Sud-Euras. 1 - « Rouman ech chacli », « Faounia ».
964. - P. corallina Retz

Nigelle L. (Nigelle)

232
Calice régulier, à 4 sépales pétaloïdes et caducs. Pétales généralement 8, très petits et à 2 lèvres
considérés parfois comme des staminodes ou des nectaires. Etamines nombreuses. 2-10
carpelles. Fruit folliculaire. Annuelles. Fleurs bleues.

1 Fleurs entourées d'un involucre de 5 feuilles finement laciniées enchevêtrées, plus long
qu'elles. Anthères mutiques. Follicules soudés jusqu'au sommet pour constituer une capsule
globuleuse (fig.) - Champs, pâturages - C : dans le Tell - 1 Méd. I - Herbe de capucin, Nigelle
de Damas. « Nouar et Mequittfa a.
965. - N. damascenna L.
- Fleurs non involucrées. Anthères ± apiculées. Fruit anguleux.... 2
2 Carpelles 4-6 lisses, soudés seulement dans leur moitié inférieure et à 3 nervures saillantes
(fig.). Rameaux divariqués - Champs - C dans toute l'Algérie - I Méd. 1 - « Sanoudj x.
966. - N. arvensis L.
- Carpelles 6-10, un peu verruqueux, soudés presque jusqu'au sommet, uninerviés (fig.).
Rameaux courts, dressés - Cultures, pelouses - C : en Algérie, surtout dans le Tell : ssp. atlantica
Murbeck -
Ibéro-Maur. (.
967. - N. hispanica L.

Thalictrum L. (Pigamon)

Calice régulier à 4-5 sépales pétaloïdes, caducs. Pétales nuls. Etamines nombreuses. Carpelles 3-
8, à style non plumeux. Fruits akéniens, à côtes longitudinales. Fleurs jaunes. 1 Plantes de plus
de 50 cm. Fleurs dressées avant l'anthèse, en panicules denses. Feuilles pennées, plus longues
que larges. Plante polymorphe - I Euras. I.
968. - Th. flavum L.
a) Folioles inférieures ovales à nervure très saillante en dessous - Marais
littoraux - RR : Mitidja.
ssp. Costae (Timb. Legr.) Rouy et Fouc.
- Folioles inférieures arrondies ± cordées à la base, à nervures non saillantes - Forêt des
montagnes - R : Mts de Saïda et de Tlemcen. ssp. glaucum (Desf.) Batt.
Plantes de 20-40 cm. Fleurs nutantes avant l'anthèse, en panicules lâches. Feuilles plus longues
que larges '- Forêts humides des montagnes - R : Kabylies, Aurès, Mts du Hodna, Zaccar : ssp.
saxatile (DC.) Gand - 1 Euras. ~.
969. - Th. minus L. Anemone L. (Anémone)

Fleurs solitaires. Calice régulier, à 5-15 sépales pétaloïdes, caducs. Pétales nuls. Etamines
nombreuses. Carpelles nombreux, en tête globuleuse, non striés, se terminant par un bec. Fleurs
placées au-dessus d'un involucre à 3 folioles. Souche tubéreuse.
1 Fleurs jaunes, velues en dehors. Feuilles basales arrondies ou réniformes, superficiellement 3-
5 lobées - C : dans les garrigues du Tell. R : dans l'Atlas saharien - W. Méd. 1.
970. - A. palmata L.
-- Fleurs violettes, roses ou blanches. Feuilles basales multifides, à lanières linéaires - Champs,
pâturages - AR : dans le Tell algéroconstantinois. RR : Oranie - ~ Méd. - « Lalaa », « Agaïr ».
971. - A. coronaria L.

Adonis L. ( <. Ben naman. Choulletan »)

Fleurs solitaires. Calice régulier à 5 sépales pétaloïdes. 5-10 pétales sans écaille nectarifère à la

233
base. Etamines nombreuses. Carpelles nombreux et ridés, se terminant en bec, disposés en épi.
Fruit akénien. Feuilles découpées en lanières linéaires.
1 Pétales pourpre noir ou pourpre sang. Akène arrondi i- réticulé mais ne présentant ni carènes,
ni dents sur son bord supérieur, rostre apical (fig.) - Champs cultivés - AC : dans le Tell : ssp.
autumnalis (L.) Maire et Weiller - ( Euras. I.
972. - A. annua L.
- Pétales rouges ou jaunes. Akène - caréné, toujours denté sur son
bord supérieur .................................................................................. 2
Akène de 5 mm de long, à base dilatée presque aussi large que la partie médiane (fig.) -
Champs, pâturages - AC : dans le Tell. R ailleurs - ' Euras.
973. -- A. aestivalis L.
Akène de 3 mm de long au plus, à base non dilatée, bien plus étroite que la partie médiane
(fig.) - Champs, pâturages - C : dans toute l'Algérie, sauf dans le Tell - i Méd. 1 - (= A.
microcarpa DC.).
974. - A. dentata Del.

Ceratocephalus Moench.

Plante naine de 3-10 cm, annuelle. Feuilles basales, découpées en lanières. Fleurs jaunes,
solitaires, terminales, petites de 5-15 mm. Sépales 5. Pétales 5, à onglet muni d'une fossette
nectarifère nette. Etamines 5. Akènes en épi allongé, terminés en un long bec falciforme 4 à 5
fois plus long que le corps de l'akène - Pelouses arides, champs --- Méd-Iran-Tour. (.
975. - C. falcatus (L.) Pers.
a) Epis 1,5-2 fois plus longs que larges, akènes à bec falciforme - R hauts plateaux, Atlas
saharien.
ssp. falcatus Maire et Weiller
Epis 2,5-3;5 fois plus longs que larges, akènes à bec simplement incurvé, non dilaté - AC : sur
les hauts plateaux et l'Atlas saharien.
ssp. incurvus (Stev.) Maire et Weiller
Ficaria (Dillen.) Huds (Ficaire)

Plante vivace, à racines fasciculées et renflées en massue, glabre. Feuilles basales longuement
pétiolées à pétiole engainant et à limbe arrondi-réniforme. Fleurs solitaires, terminales, grandes
(2-4,5 cm), jaune vif. Sépales 3. Pétales 8-20, à onglet muni d'une fossette nectarifère.
Etamines nombreuses. Carpelles en tête globuleuse, renflés et sans bec - Lieux humides - C :
dans les zones littorales. R : en Oranie : ssp. ficariiformis (F. Schultz) Rouy et Fouc (= F.
grandiflora Rog.) - ! Euras. - <. Berouna » (= Ranunculus Ficaria L.).
976. - F. verna Huds.
Ranunculus L. (Renoncule)

5 sépales. 5 pétales (parfois plus) à onglet muni d'une fossette nectarifère (sauf de rares
exceptions : R. sceleratus) recouverte ou non d'une écaille. Etamines nombreuses. Carpelles
libres et nombreux, mucronés ou terminés par un bec court, disposés en têtes globuleuses ou
oblongues. Fleurs solitaires.
1 Fleurs blanches (parfois tachées de jaune à l'onglet) ............ 2
Fleurs jaunes ....................................................................... 7 2 Feuilles entières,
lancéolées. Petite plante des bords des eaux, parfois immergée, annuelle, à fleurs de 1-1,5 cm -
Dayas du haut Tell - RR : Dj. Ouach, Tiaret, Mts de Tlemcen - 1 Af. du N.-Sardaigne - (= R.
xantholeucos Coss. et Dur.) (fig.).

234
977. - R. batrachioides Pomel
Feuilles divisées. Plantes aquatiques, vivaces ................................... 3
3 Feuilles toutes arrondies-réniformes, à 3-5 lobes peu profonds. Péta
les entièrement blancs ...................................................................... 4
Feuilles (au moins les submergées) découpées en lanières filiformes. Pétales tachés de jaune à
l'onglet ............................................................................................. 5
4 Fleurs de 4-7 mm à pétales dépassant à peine les sépales. Feuilles à 3-5 lobes peu marqués
(fig.). Plante de 10-30 cm. Carpelles obtus - AC : dans les sources du Tell algérien. RR :
ailleurs : Aflou, Géryville - j Méd-Atl. ! - (= R. homoephyllus Ten. = R. mauritanicus
Pomel). 978. - R. hederaceus L.
Fleurs de 10-15 mm, à pétales deux fois plus longs que les sépales. Feuilles à 3-5 lobes
profonds. Plante de 20-50 cm. Carpelles accuminés - RR : hauts plateaux oranais à Daya - I W.
Eur. I.
979. - R. Lenormandi Schultz
5 Feuilles flottantes élargies, réniformes; les submergées découpées en lanières filiformes (fig.).
Pétales 3-4 fois plus longs que les sépales. Tiges fistuleuses - C : dans toute l'Algérie - Cosm. !
- « Merrheris e, « Bou ibicha ». 980. - R. aquatilis L.
Feuilles toutes découpées en lanières filiformes. Pétales pas plus longs que les sépales 6
6 Feuilles à lanières rigides ne formant pas pinceau lorsqu'on les retire de l'eau. Stigmate
linéaire. Tiges non fistuleuses. Réceptacle globuleux - RR : Mares du Mt Dira, près d'Aumale -
Eur.-N.
Ain. . 981. - R. divaricatus Schramk
Feuilles à lanières molles se réunissant en pinceau lorsqu'on les retire de l'eau. Stigmate
presque ovale. Tiges fistuleuses. Réceptacle ovoïde - AC : dans tout le Tell - 1 Eur. I.
982. - R. trichophyllus Chaix
7 Feuilles ovales-crénelées, toutes en rosette basale souvent plaquées
au sol. Tiges florifères uniflores, rarement biflores, totalement dé
pourvues de feuilles. Plante très hispide, à floraison automnale -
CC : dans tout le Tell - Méd. j - c Zerhlil,.
983. - R. bullatus L.
Plantes à tiges feuillées et pluriflores. Floraison hivernale ou estivale8
8 Feuilles entières, indivises ou parfois -- dentées sur les marges .... 9
- Feuilles = profondément découpées 12
9 Fleurs sessiles ou subsessiles sur les noeuds de la tige, très petites, peu visibles, à pétales plus
courts que le calice. Feuilles ovales, lancéolées ou linéaires. Carpelles à bec allongé et un peu
recourbé, égalant sa longueur. Annuelle - R : Dayas des montagnes et des hauts plateaux - !
Euras. ~.
984, - R. lateriflorus DC.
Fleurs pédicellées plus grandes et bien visibles ............................... 10
10 Plante des endroits secs à souche fibrilleuse épaisse. Pédoncules axillaires. Tige peu
ramifiée 1-4 flore. Feuilles lancéolées-linéaires, entières. Carpelles ridés, à bec très court -
Steppes, rocailles - AC Hl-2. AS1-2-3 - I SW Eur. !.
985. -- R. gramineds L.
- Plantes aquatiques ou du bord des eaux. Pédoncules opposés aux
feuilles ............................................................................................ 11
11 Plante annuelle à pétales à peine plus longs que les sépales. Feuilles inférieures longuement
pétiolées, ovales cordiformes (fig.). Sépales glabres. Carpelles finement tuberculés, à bec très
court - CC : dans les eaux du Tell. R : sur les hauts plateaux - 1 Méd. I.
986. - R. ophioglossifolius Villars
- Plante vivace à pétales plus longs que les sépales. Feuilles inférieures sessiles lancéolées

235
(fig.). Sépales velus. Carpelles lisses à bec très court et caduc - RR : Lacs de La Calle - 1
Euras. !.
987. - R. flammula L.
12 Carpelles très nombreux (100 au moins), très petits, ne dépassant guère 1 mm' de long,
facilement caducs; en épi cylindroconique très dense, dépassant les pétales à la floraison (fig.).
Nectaires nuls. Fleurs petites, nombreuses et jaune pâle - Plante du bord des eaux, annuelle, à
tige érigée - R : marais, sources dans le Tell. RR : ailleurs Bou Saada, Aurès - ! Paléo-ternp. i,
988. - R. sceleratus L.
- Carpelles 50 au plus, plus grands. Nectaires toujours présents .... 13

13 Carpelles ridés, tuberculeux ou épineux. Plantes toujours annuelles

.... 14
- Carpelles lisses, plantes vivaces 17
14 Akènes tuberculeux, longs de 2-2,5 mm (fig. 990). Sépales réfléchis.
.... 15
- Akènes hérissés de pointes sui, les 2 faces, longs de 4 mm au moins
(fig. 992). Sépales parallèles aux pétales 16
15 Plante à tiges grêles, décombantes, puis rampantes. Feuilles toutes palmées, mollement
velues et jaunâtres. Fleurs très petites (4-6 mm). Akènes peu nombreux, 5-10 - Forêts et
ravins humides - R : Tell
littoral, manque en Oranie - 1 Méd-Atl. 1.
989. - R. parviflorus L.
Plante à tiges robustes ascendantes. Feuilles très variables, les inférieures dentées, les
supérieures palmatiséquées. Fleurs plus grandes (8-25 mm). Akènes nombreux, 25-50 -- 1
Méd. 1 (fig.).
990. - R. Sardous Crantz
a) Fleurs 8-12 mm, pétales dépassant les sépales - Bord des eaux - C dans le Tell. ssp.
Philonotis (Ehrh.) Briq.
- Fleurs 8-12 mm, pétales ne dépassant pas les sépales - C : dans toute l'Algérie. ssp.
trilobus (Desf.) Rouy et Fouc.
16 Feuilles toutes arrondies à 3-5 lobes. Sépales réfléchis. Akènes à marge lisse, terminés par
un bec aigu presque aussi long qu'eux (fig.) - Bord des eaux - C : dans le Tell. R : ailleurs - 1
Méd. - « Quden et Hallouf ».
991. - R. muricatus L.
- Feuilles caulinaires profondément divisées en lanières linéaires. Sépales étalés. Akènes
arrondis à bec terminal pas plus long que les épines marginales (fig.) - Champs cultivés - C :
dans toute l'Algérie - Paléo-temp. ! -- e Kef es sebaa ».
992. - R. arvensis L.
17 Epis fructifères allongés oblongs, au moins deux fois plus longs que
larges ................................................................................................ 18
- Epis fructifères globuleux arrondis, pas plus longs que larges .... 21 18 Akènes à bec droit
19
- Akènes à bec recourbé crochu ............................................ 20
19 Feuilles basales et inférieures simplement 3-5 lobées, à limbe brusquement contracté à la
base (fig.). Plante à souche non entourée de fibres brunâtres, entièrement hispide de poils étalés
blanchâtres. Tige et pétiole presque laineux - R : Montagnes des hauts plateaux, Atlas saharien
- I End. N.A. J.
993. - R. rectirostris Coss. et Dur.
Feuilles basales et inférieures multifides, à lobes atteignant les nervures (fig.). Plante à souche
entourée d'une gaine de fibres brunâtres, simplement hérissée çà et là de quelques poils raides

236
et courts. Type polymorphe - Forêts claires, pâturages, steppes - C : dans toute l'Algérie. R : sur
les hauts plateaux - 1 Méd. 1 - « Rekab et fakroun» - (= R. ftabellatus Desf. = R. chaerophyllos
L.).
994. - R. paludosus Poiret
20 Feuilles basales bi-tripennatiséquées jusqu'au pétiole, à lobes linéaires filiformes - Rocailles
des montagnes - R : Atlas Tellien, Aurès - E. Méd. (fig.).
995. - R. millefoliatus Vahi.
Feuilles basales simplement 3-5 lobées, à lobes fortement dentés -_ Forêts, broussailles. Plante
variable - I Ibéro-Maur-Sicile ~,
996. - R. spicatus Desf.
a) Feuilles à poils raides. Epi fructifère long de 2-2,5 cm - RR : Garri
gues du Sahel d'Alger.
ssp. spicatus Maire
- Feuilles à poils mous et flexueux. Epi fructifère ne dépassant guère 1 cm de long - C : dans
toute l'Algérie, surtout littorale. RR : sur les hauts plateaux.
ssp. rupestris (Guss.) Maire

21 Akènes à bec aplati et recourbé, de plus de 2 mm et presque aussi long que l'akène, pourvu
sur le dos d'une longue bosse aplatie (fig.). Feuilles 2-3 fois pinnatiséquées - Pâturages
sablonneux - AR 01-2-3. R : Hl. AS1. A2 - 1 E. Méd. (.
997. - R. orientalis L.
- Akènes à bec très court (0,5 mm). Feuilles palmatipartites ou palma
tiséquées, très rarement pinnatiséquées ............................................ 22
22 Tiges rampantes, radicantes aux noeuds. Feuilles 3-palmatipartites à segment médian
pétioluté - Sources et bord des ruisseaux - R Aurès, Atlas de Blida, Hautes plaines d'Oranie - 1
Paléo-temp. '.
998. - R. repens L.
- Tiges non rampantes. Feuilles 3-5 palmatiséquées ............. 23

23 Pédoncules floraux lisses. Bec des akènes fortement crochu, arqué (fig.) - Plante basse des
pelouses de haute montagne - R : Aurès, Djurdjura, Mts du Hodna : ssp. aurasiacus (Pomel) -
Oro-SudEur. I - (= R. geraniifolius Pourret).
998°''. - R. montanus Willd.
- Pédoncules floraux fortement striés. Plantes à tige puissante. Bec des
akènes très court, droit ou à peine incurvé (fig.) .............................. 24
24 Sépales réfléchis, souche bulbeuse. Feuilles inférieures en général 3-pennées, à lobes ±
divisés, à segment médian pétiolulé et à limbe ovale dans son contour. Plante de 30-50 cm -
Lieux humides - R çà et là en Algérie. C : en Oranie : ssp. Aleae (Willk.) Rouy et Fouc -
Euras. (,
999. - R. bulbosus L.
- Sépales étalés. Souche non bulbeuse. Feuilles inférieures pentagonales très grandes (8-12
cm) ± lobées, mais toujours de contour arrondi. Plante très puissante, pouvant dépasser 1 m -
Lieux humides - CC dans le Tell. R : ailleurs - i W. Méd. 1 - C Kef tl djeranna ».
1000. - R. macrophyllus Desf.
BERBERIDACÉES
Fleurs hermaphrodites. 6-9 sépales. Pétales 4-6; considérés parfois comme des nectaires. 4-6
étamines, à anthères s'ouvrant par des valvules. Akène
à une loge.
CLÉ DES GENRES
1 Arbrisseaux à inflorescence sur des rameaux latéraux très courts.

237
.. BERBERIS
Herbes vivaces à inflorescences terminales ...................................... 2
2 Etamines 4. Pétales 4, réduits à un nectaire en forme de corne. Sépa
les 8 EPIMEDIUM ..............
- Etamines 6. Pétales 6, nectariformes. Sépales 6 ........ LEONTICE
Berberis L. (épine-vinette)
6 sépales pétaloïdes et caducs. 6 pétales. 6 étamines sur 2 rangs et avec 2 glandes à la base. 6
étamines. Fruit baccien.
Arbrisseau de 1,5-3 m. Feuilles entières dentées : - spinulées. Baies bleunoir. Fleurs en grappe
corymbiforme pauciflores étalées dressées - Rocailles des hautes montagnes, au-dessus de 1500
m - R : Djurdjura-Babors, Atlas de Blida, Aurès, Mts du Hodna, Atlas saharien - I Ibéro-Maui~
1 (fig.).
1001. - B. hispanica Boi4s. et Reut.
Epimedium L.
8 sépales, les 4 intérieurs pétaloïdes. 4 pétales réduits à un nectaire. 4 étamines. Capsule bivalve
dont une portant le style et une latérale plus petite.
Feuilles toutes basales, trifoliolées, longuement pétiolées et pétiolulées, coriaces. Tige florifère
aphylle, dressée, de 15-30 cm. Inflorescence 10-30 flore. Fleurs longuement pédicellées,
nutantes, 1,5-2,5 cm - Forêts humides de chênes à feuilles caduques au-dessus de 1000 m - RR :
K2 : Kefrida, Babors, Beni-Foughal - I End. - (fig.).
1002. - E. Perralderianum Coss.
Leontice L.
Fleurs hexamères à sépales pétaloïdes et pétales très petits. Graines à i carpelle, à 1 loge.
Capsule indéhiscente ou se déchirant irrégulièrern.ent. Plante tubéreuse.

Feuilles 2-3 pennées. Tige florifère feuillée. Inflorescence en panicule dense -- Champs
cultivés - RR H._.: Région de Lambèse - ' E. Méd. 1003. - L. leontopetaluin L.
LAURACÉES

Un seul genre : Laurus.

Laurus L. (Laurier sauce « Rend »)

Arbre pouvant atteindre 10 m de haut, aromatique. Feuilles persistantes lancéolées, alternes,
luisantes et glabres. Fleurs dioïques, blanchâtres, 4-6 en ombelles courtes, à l'aisselle de feuilles
supérieures involucre 2-4, divisions obovales ovales glabres. Calice tétramère, caduc. Fleurs
mâles à 8-12 étamines, à anthères s'ouvrant par des valvules. Fleurs femelles à 2-4 staminodes
et à ovaire uniloculaire. Fruit drupacé, noir - Ravins et forêts humides - AC : dans le Tell
constantinois et algérois - RR : ailleurs - 1 Méd. 1.
1004. - L. nobilis L.
PAPAV'ÉRACÉES
Fleurs régulières ou irrégulières. 2 sépales herbacés et caducs. 4 pétales. Etamines ou très
nombreuses, ou 4. Ovaire libre. Style nul ou très court. 2-15 stigmates. Capsule à déhiscence
porricide ou valvaire, parfois siliquiforme. Plantes herbacées à suc laiteux ou aqueux.
1 Fruit globuleux - allongé à déhiscence porricide; couronné par un
disque portant des stigmates rayonnés (fia.) .............................. PAP.;VER
- Fruit linéaire, non porricide 2
2 Corolle à symétrie transi ersale, à pétales inégaux = lobés. Plante sans suc laiteux. Etamines
4. Fruit se désarticulant à maturité en
articles successifs (fig.) ......................................................... HYPECOUMM

238
- Corolle actinomorphe à pétales entiers. Plante à suc laiteux. Etami
nes nombreuses. Fruit à déhiscence valvaire (fig.) ............................ 3
3 Fleurs violettes. Capsule à 3-4 valves ....................... ROEaIERL%
- Fleurs jaunes ou rouges. Capsule à 2 valves 4
4 Fleurs grandes, de plus de 3 cm, solitaires. Capsule à 2 loges sépa
rées par une cloison. Plante à latex incolore ........................... GLAUCIUM '
- Fleurs médiocres (1-2 cm), groupées en ombelle. Capsule à une seule
loge. Plante à latex jaune-orangé ........................................ CsELmosn.'

Papayer L (Coquelicot, Pavot « Ben naantan »)

2 sépales caducs, 4 pétales. Etamines nombreuses et hypogynes. Ovaire à 1 loge, formé de 4-
18 carpelles à bords involutés, formant des cloisons incomplètes. Ovules nombreux. Stigmates
sessiles constituant un disque.
Capsule porricide. Annuelles. Suc laiteux.

1 Feuilles caulinaires amplexicaules, très glauques. Fleurs rosées ou rougeâtres, noires aux
onglets, très grandes (8-12 cm). Capsule volumineuse 4-5 X 3-5 cm. Champs - C : dans le Tell
: ssp. setigerum (D.C.) Briq. - 1 Méd. As. ! - Pavot, « Boundi », « Bou en noum ».
1005. - P. somniferum L. (Pavot)
- Feuilles caulinaires non amplexicaules et capsule deux fois plus pe
tite .................................................................................................... 2
2 Capsules hérissées de soies raides. Etamines à filet dilaté sous l'an
thère ................................................................................................ 3
- Capsules glabres. Etamines à filet filiforme ......................... 4
3 Capsules ovales-arrondies, pas plus longues que larges, à soies denses, dressées arquées vers
le haut (fig.). Feuilles 2-3 pennatiséquées à lobes linéaires aiguës à divisions étroites (1-1,5
mm). Pétales rouge brique ou vineux - Champs C : dans toute l'Algérie - 1 Méd. 1.
1006. - P. hybridum L.
- Capsule claviforme allongée, au moins 3 fois plus longue que large, hérissée, au moins au
sommet, de soies raides et apprimées peu nombreuses (fig.). Feuilles 2-3 pennatiséquées à
lobes 2-3 fois plus larges. Pétales rouge minium pâle - R : zones montagneuses audessus de 700
m - ! Paléo-temp. I.
1007. - P. Argemone L.
4 Capsule courte ovale-arrondie, brusquement rétrécie à sa base. Disque des stigmates à lobes
se recouvrant sur les marges (fig.). Feuilles pennatipartites, les caulinaires sessiles - Champs. C
: dans toute l'Algérie - i Paléo-temp. I.
1008. - P. Rhoeas L.
- Capsule allongée claviforme progressivement rétrécie vers sa base.
Lobes du disque ne se recouvrant pas 5
5 Fleurs lilas pâle, petites (2-3 cm) - Steppes d'alfa des hauts ' plateaux oranais. R - End.
1.
1009. - P. malviflorum Doum.
- Fleurs rouge ou rouge brique plus grandes ...........................6
6 Anthères jaunes. Feuilles en général simplement pennatifides, peu divisées. Capsule
plus de 2 fois plus longue que large (fig.) -
Champs et garrigues - AC : dans le Tell algérois et oranais - Méd. I.
1010. - P. pinnatifidum Moris

Anthères violettes. Feuilles pennatipartites :t profondément divisées. Capsule au plus 2 fois

plus longue que large - Plante variable

239
- I Méd, '.
1011. - P. dubium L.
a) Herbe verte à tiges et feuilles hirsutes. Feuilles très divisées - Champs.
C : dans toute l'Algérie (incl. P. obtusifotium Desf.).
ssp. eu-dubium Maire
- Herbe glauque, glabrescente, à feuilles peu divisées - Steppes - AR
Hl-2.
ssp. Mairei (Batt.) Maire

Hypecoum L. (e Djehira D a Sag et R'orab »)

2 sépales caducs. 4 pétales inégaux (les 2 extérieurs entiers ou trilobés, les 2 intérieurs
tripartites). 6 étamines en 2 groupes latéraux de 3. 2 styles courts. Capsule siliquiforme,
cloisonnée transversalement, se désarticulant en articles. Plante à suc aqueux. Annuelle.
1 Feuilles basales à lanières toutes étroitement linéaires. Fruits mûrs pendants, cylindriques.
Pétales externes ovales. Articles de la capsule peu marqués. Fleurs solitaires dans les
dichotomies, jaunes - Champs et pàturages rocailleux - C : dans toute l'Algérie - Méd.
Iran-Tour. 1.
1012. - H. pendulum L.
- Feuilles basales à lobes étroits, mais non linéaires. Fruits mûrs, dressés ou ascendants.
Articles de la capsule bien marqués. Fleurs en cymes ........................2
2 Pétales externes entiers. Silique cylindrique (fig.) - Sables - AC sur les hauts
plateaux, l'Atlas saharien et le Sahara septentrional - End. N.A. I.
1013. - H. Geslini Coss. et Kral.
Pétales externes trilobés. Silique aplatie (fig.) - Plante variable -
Méd. Iran-Tour. 1.
1014. - H. procumbens L.
a) Fleurs blanches. Sables - R : Cheliff, environs d'Oran.
ssp. Duriaei (Pomel) Batt.
- Fleurs jaunes ...................................................................................b
b) Fleurs de moins de 1 cm. Pétales larges de 3-6 mm. Sables. - C : dans toute l'Algérie, sauf
sur le littoral.
ssp. procumbens Briq.
- Fleurs de plus de 1 cm. Pétales larges de 10-12 mm. Steppes. - R 03. Hl.
ssp. grandiflorum (Benth.) Briq. e
Roemeria Medik

Herbe annuelle de 20-40 cm, à latex jaunâtre. Feuilles 2-3 pennatisàquées. Fleurs grandes (4-
5 cm), violettes, longuement pédonculées. Capsule linéaire à 4 (3) valves, hérissées de soies
étalées, à 1 loge et sans cloison (fig.) - Champs cultivés, décombres - AC : partout sauf sur le
littoral à
l'E d'Arzew - 1 Méd.-Iran-Tour. I - « Djehira » - (= R. violacea Medik).
1015. - R. hybrida (L.) DC. Glaucium Adanson

Pétales enroulés mais non chiffonnés dans le bouton. 2 stigmates se terminant sur le côté par
une corne. Capsule siliquiforme, à deux loges, séparées par une cloison spongieuse, s'ouvrant
par 2 valves du sommet à la base.

1 Herbe annuelle à tige velue hérissée. Fleurs écarlates ou orangées, de 2-5 cm. Capsule
allongée, couverte de soies raides apprimées - Pâturages, décombres - C : dans toute l'Algérie,
surtout vers le

240
sud - Méd. I - « Bongaraoum », « Semsema ».
1016. - G. corniculat un Curtis
-- Herbe vivace à peu près glabre. Fleurs jaunes, grandes. Capsule allongée, tuberculeuse - C :
dans les sables du littoral - 1 Méd. I
- « Chegig et asfeur ».
1017. - G. flavuin Crantz Chelidoniuln L. (Chelidoine)

Herbe vivace à latex jaune vif, glauque. Feuilles pennatiséquées à 5-7 segments. Tiges dressées,
rameuses et fragiles. Fleurs jaunes en grappes ombelliformes, lâches et pauciflores. Sépales 2.
Pétales 4. Etamines nombreuses. Capsule linéaire allongée bivalve, s'ouvrant de bas en haut -
Forêts humides - R : Djurdjura, petite Kabylie. Adventice ailleurs -
Euras. (.
1018. -- Ch. majus L.
FUMARIACÉES
CLÉ DES GENRES

Plantes herbacées, annuelles ou vivaces. Fleurs zygomorphes. 2 sépales, petits, caducs. 4 pétales
i- connivents, libres ou connés à la base, 1 ou 2 intérieurs plus étroits. 6 étamines soudées en 2
faisceaux de 3, la médiane à 2 loges et les latérales à une seule loge. Ovaire supère, à 1 loge. 1
style. Fruit, soit capsulaire, et bivalve, soit akéniforme, parfois dimorphe. Famille artificielle
inséparable des Papaveracées.
1 Fruits dimorphes dans chaque grappe florifère, les inférieures ovoïdes, monospermes,
indéhiscents; les supérieurs lancéolés, dispermes, déhiscents (fig.). Feuilles à lobe terminal
transformé en vrille.
.... CERATOCAPNOS
- Fruits tous semblables. Pas de vrilles ........................... • ... 2

2 Tige glauque dressée, issue d'un tubercule globuleux, à 2-3 feuilles et à grappe
florifère terminale. Fruits déhiscents, polyspermes.
.... CORYDALIS
- Pas de tubercule. Feuilles nombreuses. Fruits 1-2 spermes ... 3

3 Plantes des rochers verticaux, vivaces, à tige très courte ou nulle. 4

- Plantes annuelles à tige élevée 5

4 Feuilles à folioles orbiculaires (fig.). Fleurs disposées en corymbe.

Fruit disperme ................................................................. SARCOCAPNOs
- Feuilles à folioles pennatiséquées à divisions linéaires (fig.). Fruit
monosperme RuPICAPNOs

5 Fruit ovale, aplati. Fleurs en grappes courtes et très serrées d'un

pourpre noirâtre. Fruit déhiscent PLATYCAPNOS
- Fruits subglobuleux. Fleurs en grappes lâches = allongées, blanches, rosées ou tout au
plus tachées de pourpre. Fruit indéhiscent.
.... FuMIARLA
Ccratocapnos Dur.
Herbe annuelle, grimpante. Feuilles bipennatiséquées ou ternées, à segment supérieur souvent
transformé en vrilles. Fleurs en grappes pauciflores axillaires, petites. roses. Fruits dimorphes
dans chaque grappe; les inférieurs ridés, les supérieurs à côtes longitudinales - Broussailles - R
: Tell oranais - 1 Ibéro-Mar. - (= C. umbrosus Dur. = Corydalis heterocarpa (Dur.) Ball).

241
1019. - C. heterocarpus Dur.
Corydalis Vent.
Herbe vivace de 10-30 cm, à tubercule arrondi plein. Tige grêle glauque, portant à sa base une
squame membraneuse. Fleurs roses ou blanches, en grappe terminale, à pétale supérieur à
éperon allongé, longues de 1,5-2 cm - Forêts de feuillus, pozzines - RR : toujours au-dessus de
1600 m Djurdjura, Babors, Tamesguida - Euras. ,.
1020. - C. solida (L.) Sm.
Sarcocapnos DC.

Plante vivace des falaises calcaires. Feuilles épaisses charnues, longuement pétiolées, ternées,
à lobes ovales ou orbiculaires. Fleurs de 12-20 mm, en grappe terminale courte blanc-jaunâtre.
Pétale supérieur à éperon plus court que le limbe. Fruit oblong 3,5-5,5 X 1,5-2,5 cm,
ordinairement disperme. Plante très polymorphe - R : 03; Mts de Tlemcen, Ghar-Rouban. Dj.
Ouargla - I Ibéro-Mar. (.
1021. - S. crassifolius (Desf.) DC.

Rupicapnos Pomel (« Ouaragen nessa »)

Plantes rupestres presque acaules, un peu charnues. Pédicelles floraux s'allongeant beaucoup à
maturité. Feuilles presque toutes radicales. Pétale inférieur séparé des autres, le supérieur
éperonné. Fruit un peu aplati et rugueux, monosperme. Vivaces. Extrêmement polymorphes.
1 Fleurs grandes (12-15 mm) à pétale inférieur non dilaté au sommet en limbe étalé - Falaises
calcaires - Plante très variable. - AC localité à l'W de la ligne Chenoua-Djelfa - I Ibéro-Maur. I
- (= Fumaria africana Lamk = F. corymbosa Desf.).
1022. - R. africanus (Lamk) Pomel
- Fleurs plus petites (4-10 mm) à pétale inférieur toujours -` dilaté
au sommet ....................................................................................... 2
2 Pétale inférieur dilaté en limbe étalé suborbiculaire. Feuilles bipennatiséquées. Fruit plus
long que large. Grappes pédonculées. Falaises calcaires. Plante très variable - AC : à FE de la
ligne Alger-Djelfa - RR : dans l'Atlas saharien oranais - Alg. Tun. 1 - (= Fumaria numidica
Pomel).
1023. - R. numidicus (Coss. et Dur.) Pomel
- Pétale inférieur spatulé. Feuilles triséquées. Fruit aussi large que long. Grappes
subsessiles - Falaises calcaires - RR : M'Zab - End. I.
1024. - R. Muricaria Pomel

Platycapnos Bernh.
Plante annuelle, érigée, glaucescente, à feuilles 2-3 pennatiséquées en lanières très étroites.
Fleurs en grappes terminales ou opposées aux feuilles courtes et très denses, pourpre foncé.
Fruit ovale aplati, entouré d'un rebord épais, long de 3-3,5 mm s'ouvrant à maturité par 2
valves - Champs, pâturages - R : en Oranie, Monts de Djelfa - I Méd. 1 - (= Fumaria spicata
L.).
1025. - P. spicatus (L.) Bernh.

Fumaria L. (Fumeterre « Guessis » « Hachichet es seban »)

Sépales plus courts que les pétales. Pétale supérieur éperonné, l'inférieur généralement écarté
des autres. Fruit petit, drupacé, indéhiscent, subglobuleux en général (exc : F. agraria) et

242
indéhiscent. Divers micromorphes considérés en général comme des espèces distinctes, mais
toutefois très affines, ont été groupés en espèces collectives.
1 Fleurs grandes, plus de 9 mm de long. Feuilles -L profondément di
visées, à lobes assez larges .................................................................2
- Fleurs petites ne dépassant pas 7 mm. Feuilles très divisées à lobes
linéaires .............................................................................................4
2 Pédicelles arqués vers le bas à la maturité (fig.).
a) Fruits ruguleux - Broussailles - R : littoral de Dellys à La Calle - I tal.-Alg. I.
1026. - F. flabellata Gasp.
- Fruits lisses
h) Pétales externes obtus, corolle largement ailée -- Forêts - RR : Akfadou, gorges de Palestro
- End. ~. 1027. - F. Mairei Pugsley
- Pétales externes aigus, corolle à peine dilatée, non largement ailée -Forêts, broussailles - C :
dans toute l'Algérie - ! Méd. I. 1028. - F. capreolata L.
- Pédicelles érigés ou tout au plus étalés à maturité 3
3 Sépales très larges (3-3,5 mm) dépassant fortement la longueur de la corolle. Pédoncules
fructifères très épaissis, atteignant tout au plus 2,5-3 mm de long (fig.) - Rochers, rocailles - RR
: Tlemcen - I Ibéro-Maur. j.
1029. -- F. macrosepala Boiss.
Sépales larges tout au plus de 1,5 mm. Pédoncules fructifères filiformes, plus allongés.
a) Fruit nettement aplati, caréné sur ses bords. Pétale inférieur à marges
étalées - Cultures - C : dans tout le Tell. 1 Méd. 1.
1030. - F. agraria Lag.
- Fruit sphérique. Pétale inférieur à marge étroite dressée ................... b
b) Fruit lisse, petit 2 mm. Sépales longs de 2,5 mm - Rochers, brousailles - R : Litt. de
Mostaganem à Nemours I End-Oran-Rif 1. 1031. - F. Munbyi Boiss. et Reut.
- Fruit nettement rugulé, ± tuberculé, plus grand. Sépales ne dépassant pas 2 mm de long c
c) Grappes florifères bicolores. Fleurs jaunes blanches, les plus âgées roses
- Broussailles et falaises maritimes - R : bord de mer à l'E de Castiglione - ! 11es italiennes-
Alg. (.
1032. - F. bicolor Sommier
- Grappes florifères uniformément rosées - Cultures - AC : dans le
Tell. - i W. Méd.
1033. - F. Bastardi Boreau

4 Sépales très aigus, minuscules, longs de 1-1,5 mm, 5 à 10 fois plus

courts que la corolle (fig.). Corolle ne dépassant pas 5 mm .............. 5
Sépales obtus, plus grands (2-4 mm), égalant au moins le 1'3 de la corolle (fig.). Corolle plus
grande (6-9 mm) .............................................................................. 6

5 Fleurs blanchâtres. Feuilles à lobes nettement canaliculés. Sépales

Y ovales à la base, aussi larges que le pédicelle - Champs C
dans tous l'Algérie - 1 Méd. i - (ircl. F. algeriensis Pugsl.).
1034. - F. parviflora Lamk
Fleurs roses. Feuilles à lobes plans. Sépales linéaires plus étroits que le pédicelle - Champs -
RR : Hts plateaux, surtout oranais. Aurès - Euras. I.
1035. - F. Vaillanti Lois.

6 Fruit plus large que haut, nettement émarginé au sommet. Sépales plus étroits que la
corolle - Champs - C : dans toute l'Algérie - Paléo-temp. !.

243
1036. - F. officinalis L.
Fruit sphérique. Sépales plus larges que la corolle - Champs, cultures - C : dans toute l'Algérie,
sauf sur les Hauts plateaux -
Méd. ! - (= F. micrantha Lag. incl. F. mirabilis Pugsley).
1037. - F. densiflora DC.
C APPARID ACÉES
Feuilles alternes. Calice à 4 sépales. Pétales et étamines en nombre variable. Ovaire supère
souvent porté par u n_ podogyne. Fruit - stipité.
CLÉ DES GENRES

1 Fruit allongé en silique s'ouvrant par 2 valves. Plantes herbacées

annuelles ................................................................................. CLEOME
- Fruit charnu. Arbres ou sous-arbrisseaux ............................. 2

2 Fleurs grandes à 4 pétales bien développés ................ C.iPAxis

- Fleurs petites (moins de 10 mm) sans Détales ..................... 3

3 Fruit long et toruleux (fig.). Fleurs 1-3 à l'aisselle des feuilles.

Feuilles ovales-cunéiformes, glauques, petites, longues tout au plu;
de 25 mm. Arbre pouvant atteindre l0 m ............................... e .. `IaERt;.r
Fruit globuleux. Fleurs en grappe corymbiforme très dense. Feuilles ovales de 4-7 X 2-4 cm.
Arbrisseau ne dépassant guère 2 m.
... Bosci,
Cleome L.

Calice à 4 sépales. 4 pétales. 6 étamines (ou 4 ovaires à 1 loge. port; par un pied court ou nul)
(podogyne). Capsule stipitée, siliquiforme, à 2 valves se séparant des placentas. "
1 Capsules ovales, petites, 5-10 mm. Graines glabres. Pétales jaunes. Rocailles désertiques -
RR : extrême sud du Sahara algérien, Tin Zaouatène - N. Trop. !.
1038. - CI. brachycarpa Vahl
Capsule oblongue-fusiforme, de plus de 20 mm de long (fig.). Pétales brun-pourpre ou jaunes
bordés de brun-pourpre. Plante glanduleuse, visqueuse et fétide. Feuilles trifoliolées -
Pâturages sablonneux désertiques -- I 'Sah-Sied. - <. Netten ».
1039. - Cl. arabica L.
a) Graines revêtues de poils aussi longs que le diamètre de la graine - CC: Hd, AS, SS, SO,
SC.
ssp. arabica Ozenda
- Graines revêtues de poils très courts - C : SS.
ssp. amblyocarpa (Barr. et Murb.) Ozenda

Capparis L. (Caprier)

Arbustes à rameaux décombants, de 1 m ou plus. Feuilles sub-orb:culaires, à pétiole avec à la

base 2 épines recourbées. Sépales 4, très concaves. Corolle grande (4-5 cm) à 4 pétales blanc
rosé. Etamines très nom
breuses dépassant le calice. Baie ovoïde ou pyriforme longuement stip'tee, rougeâtre, à
nombreuses graines réniformes - Rocailles - C: dans t_utc
l'Algérie. AC : au Sahara - Méd.-Sah-Sind. ' - Kemeb », Ci.aranek ».
1040. - C. spinosa L.

244
Maerua Forsk.

Arbre peu ramifié à tronc grisâtre, à rameaux épais. Feuilles petites (1 cm), sur de courts
rameaux latéraux. Sépales 4. Etamines nombreuses. Ovaire porté par un long podogy ne. Fruit
baccien - Pâturages désertiques - RR : SO : Mts d'Ougarta. AC : au Sud du Tropique. SC. SO.
- Pa 'otrop.-Sah-Sind. - « Adjar ».
1041 crassifolia Forsk.
Boscia Lam.

Arbrisseau à feuilles- simples, coriaces. Fleurs verdâtres, petites (6-8 mm). Sépales 4. Pétales
0. Etamines 8-20. Ovaire porté par un podogyne. Fruit globuleux, crustacé - RR : grands
oueds du Hoggar méridional O. Obazzer Timiaouin - Trop. - (= B. octandra Hochst.).
1042. - B. senegalensis Lam.
CRUCIFÈRES
Fleurs hermaphrodites généralement régulières (corolle toutefois, à pétales parfois légèrement
zygomorphes). Périanthe double. Sépales 4, en deux verticilles, libres, égaux ou inégaux, les
deux intérieurs souvent plus larges et sacciformes ou ± éperonnés à la base, étalés ou dressés-
connivents, calice ouvert ou calice fermé. Pétales 4 exceptionnellement 0, comportant
généralement un onglet et un limbe.
Généralement 6 étamines (parfois 4) tétradynames : 2 extérieures courtes et 4 intérieures
longues. Filets souvent élargis, ailés, denticulés ou appendiculés.
Disque constitué par des glandes -extra, intra ou interstaminales. Glandes en nombre et de
formes variables, séparées ou unies entre elles, médianes ou latérales ou les deux.
Ovaire supère, sessile ou porté par un pied (gynopkore), constitué par 2 carpelles, et à une
loge. Loge souvent divisée en deux par une fausse cloison complète ou non. En certains cas,
l'ovaire se rétrécit entre les ovules ou se divise transversalement en 2 ou plusieurs articles par
développement intérieur des parois. Ovules campylotropes, - nombreux. Style court ou très
court. Stigmate- entier, bilobé ou émarginé.
Fruits secs de constitutions variées, mais pouvant se ramener aux types suivants
10: Capsule s'ouvrant par deux valves se séparant de la fausse cloison et de bas en haut,
a) Capsule plus de trois fois aussi longue que large; valves parallèles à la fausse cloison, qui
est large. Partie séminifère généralement surmontée par un rostre ou bec variable, séminifère
ou stérile : SILIQUE.
b) Capsule tout au plus 3 fois aussi longue que large : SILICULE.
Si les valves sont parallèles à la fausse cloison (qui alors est aussi large que le plus grand
diamètre du fruit) la silicule est dite latiseptée. Si les valves sont perpendiculaires à la fausse
cloison, celle-ci est étroite, et la silicule est dite angustiseptée.
20: Fruit court ou long, sans fausse cloison, à 2 ou plusieurs articles superposés (2 dans la
grande majorité des cas) qui, à maturité peuvent (ou non) se séparer. Les 2 articles peuvent être
soit fertiles, soit stériles. L'in
(1) En réalité, il y a 4 carpelles, les 2 médians étant très petits et portant les ovules.
férieur est soit déhiscent à 2 valves, soit indéhiscent; dans certains cas, il est réduit et en forme
de pédicelle (stipitiforme) (Zilla, Muricaria, Kremeriella, Crambe). L'article supérieur (rostré ou
non) est en général indéhiscent, parfois il finit par se diviser en plusieurs articles monospermes.
Tous les cas qui précèdent appartiennent au type FRUIT LOMENTACÉ.
3° : Fruit ayant l'aspect d'une noix (NUCAMENTACÉ), sans fausse cloison, dur, ailé ou non,
généralement indéhiscent (exceptions : Anastatica et Clypeola qui sont à déhiscence tardive); à
1-4 loges transversales (généralement 1-2).
Plantes variables; annuelles, vivaces ou suffrutescentes; glabres ou velues, à poils fournissant
parfois de précieuses indications (simples, fourchus, étoilés, en navette, glanduleux). Feuilles le

245
plus souvent alternes, parfois en partie opposées; les inférieures souvent disposées en rosette; de
formes très variées mais souvent lyrées.
Remarques : La détermination exacte des genres ou espèces de Crucifères demande, dans la très
grande majorité des cas, l'examen attentif de fruits ayant atteint leur complet développement. On
aura donc soin, lors de la récolte, de s'attacher à ramasser uniquement les échantillons
susceptibles de répondre à cette nécessité.
Par ailleurs, nous n'avons pas jugé nécessaire - étant donné la nature de notre flore - de faire état
des caractères de l'embryon. Pour précieux soient-ils, ces caractères demandent pour être
observés des manipulations très délicates.
CLÉ DES SÉRIES
1 Graines très largement ailées, à ailes aussi larges que le diamètre de la graine. Plantes
sahariennes.
SÉRIE A
- Graines non ailées ou à ailes moins larges que le diamètre de la graine (exceptionnellement
quelques Arabis et Iberis peuvent avoir des espèces largement ailées, mais ces espèces sont
localisées en Algérie tellienne) ........................................................ 2

2 Fruits tout au plus 3 fois aussi longs que larges (parfois nettement plus longs, mais alors
constitués par 2 articles superposés nettement différents: Cakile) ..... 3
- Fruits plus de 3 fois aussi longs que larges ........................... 6

3 Fruits ne comportant qu'une seule loge et toujours monospermes; réellement au

pratiquement nucamentacés.
SÉRIE B
- Fruits à 2 loges ou à 2 articles bien visibles et superposés .... 4

4 Fruits lomentacés, à 2 articles superposés et nettement différents l'un de l'autre.

SÉRIE C
Fruits à 2 loges contiguës (véritables silicules ou fruits lomentacés dont l'article inférieur est à
2 loges) ............................................................................................. 5

5 Loges contenant chacune une seule graine.

SÉRIE D
- Loges contenant chacune 2 ou plusieurs graines.
SÉRIE E
6 Fruits à valves moniliformes se séparant en articles successifs, ou fortement sillonnées à
parois épaissies, spongieuses, ou cornues, ou au moins en partie ailées-dentées.
SÉRIE F
-- Fruits à valves lisses ou légèrement sillonnées.
SÉRIE G
SÉRIE A
1 Plante annuelle à feuilles ovales-crénelées, presque toutes radicales. Silicules ovales au
sommet d'un long pédicelle étalé à gynophore apparent (fig. 1043) SAVICNYA
- Plantes vivaces, à feuilles étroites. Silicules très allongées sans gyno
phore (fig. 1045) ................................................................................ 2

2 Buisson très rameux, glabre, à feuilles spathuliformes. Fleurs d'un

violet franc .............................................................................. OUDNEYA
- Herbes ou buisson bas. blanchâtres, fortement pubescentes, à feuilles
linéaires. Fleurs ± jaunâtres, brunâtres ou violacées ................. FARSETIA

246
SÉRIE B
1 Silicules largement ailées sur tout leur pourtour, ou au moins au
dessus de la graine ............................................................................. 2
- Silicules non ailées .............................................................. 3

2 Petite plante annuelle à fleur exiguë. Silicules circulaires ± épais

sies sur les marges, pendantes (fig. 1049) ............................... CLYPEOLA
- Plante vivace élevée, à fleurs jaunes assez grandes. Silicules grandes pendantes, largement
ailées au moins en partie, circulaires ou - 4--cunéiformes (fig. 1050) ISATIS
3 Silicules lisses 4 - Silicules muriquées,
hispides ou garnies de crêtes saillantes .... 5

4 Fleurs jaunes ................................................................. NESLIA

- Fleurs blanches ou violacées ................................................ 5 Silicules
sphériques au sommet d'un pédicelle -!- grêle (fig. 1054).
Plante vivace ........................................................................... CRAMBE
Silicules ovoïdes, ridées ..................................................... _ CALEPI\A
6 Silicules sphériques, muriquées, laineuses (fig. 1056). Fleurs blan
ches ..................................................................................... MURICARIA

Silicules ovoïdes-aiguës garnies d'ailes ou de crêtes. Fleurs jaunes. 7

7 Silicules sillonnées par de nombreuses crêtes longitudinales rugueuses - muriquées-
tuberculées (fig. 1057). Feuilles caulinaires pétio
lées .................................................................................. KREMERIELLA
Silicules rugueuses à 4 ailes T nettes (fig. 1058). Feuilles caulinaires amplexicaules
............................................................................................... BOREAVA
SÉRIE C
1 Article supérieur fortement ailé ou auriculé, à ailes très étalées, bien
plus larges que le fruit. 2 graines (fig. 1059) ....................... OTOC.ARPUS

- Article supérieur non ailé ou auriculé ................................... 2

2 Article supérieur en forme de lame très aplatie (fig. 1060) .... 3
Article supérieur non en forme de lame aplatie ................................ 4
3 Plante annuelle .............................................................. VELLA
Plante vivace ................................................................ PSEUDOCYTISUS
4 Fruit en forme de losange (fig. 1062). Plante 1 succulente des bords
de mer ...........................................................
............... CAKILE
Fruit non en forme de losange .......................................................... 5
5 Fruit formé de 2 articles superposés chacunn à 1 graine, séparés par un étranglement
prononcé (fig. 1065) 6 Fruit formé par un article inférieur infundibuliforme, très petit, as
perme, et un article supérieur cylindrique p: ésentant 1-2 rétrécissements peu marqués, à 1-2
graines .......................................................................EREaIoPHYrox
6 Fleurs jaunes ............................................................RAPISTRUM
Fleurs blanches ou violettes DIDESSIUS
SÉRIE D
1 Silicule indéhiscente à parois fortement épaissies sclérifiées - ailées (fig.). Plante
épineuse des régions désertiques cf. Série E) .... ZILLA

247
-- Silicule déhiscente à paroi peu épaisse 2
2 Silicules muriquées ou ridées verruqueuses ......................... 3
-- Silicules lisses ou ornées seulement par la nervure -- saillante.
4
3 Silicules hérissées de longs aiguillons côniques, déhiscentes (fig. 1066).
Fleurs jaunes ........................................................................ SuccowLA
- Silicules à paroi épaissie, ridées verruqueuses, indéhiscentes (fig.
1068). Fleurs blanches ........................................................ CORONOPUS
4 Silicules échancrées vers le haut à 2 lobes orbiculaires très aplatis,
en forme de lunette (fig. 1074) ............................................. BISCUTELL.A
- Silicules dressées ou étalées non en forme de lunettes, non ailées ou
seulement ailées-auriculées dans leur partie apicale ...........................5

5 Cloison de la silique large, parallèle aux valves (fig. 1096-1110).

6
- Cloison de la silique étroite, perpendiculaire aux valves (fig. 1077
1082) 7

... 6 Fausse cloison de la silique sans nervures apparentes.

... ALYSSUMI (p. P.)
- Fausse cloison de la silique réticulée-nerviée dans sa partie apicale.
.... LOBULARIA (p. P.)
7 Fleurs grandes en corymbe rayonnant, dense, à pétales inégaux, les
extérieurs très allongés ................................................................ IBERIS
- Fleurs petites en grappe ou en panicule lâche, à pétales égaux.
. LEPIDIU M

SÉRIE E
1 Silicule indéhiscente à parois fortement épaissies sclérifiées ± ailées.
Plante épineuse des régions désertiques ZILLA
- Silicule déhiscente à parois peu épaisses 2 2 Silicule très grande,
large de plus de 1-2 cm, largement ailée .... 3
- Silicule bien plus petite, ailée ou non ................................... 4

3 Silicule arrondie, ailée sur tout leur pourtour (fig. 1089). Fleurs vio
lettes. Plante glabre ................................................................. ScHouwIA
- Silicule ovoïde, cordiforme par deux grandes ailes dans leur partie
apicale (fig. 1090). Fleurs jaunes. Plante très hispide ............... PSYCHINE
4 Silicule très hispide, portant à son sommet 2 ailes dressées pas plus
larges qu'elle (fig. 1091) ANASTATICA
- Silicule aptère ou ailée, mais dans ce cas, à ailes orbiculaires ou
semi-orbiculaires (fig. 1096) . 5
5 Cloison de la silique large, parallèle aux valves ................... 6
- Cloison de la silique étroite, perpendiculaire aux valves ..... 10
6 Silicule sphérique ou à peine plus longue que large ............. 7
Silicule 1 fois et demie à 3 fois plus longue que large .......................... 8
7 Fausse cloison de la silique sans nervures apparentes.
ALYSSUM (p. p.)
Fausse cloison de la silique, réticulée nerviée dans sa partie apicale.

248
.... LOBULARIA (p. P.)
8 Plante des lieux inondés. Feuilles basales pennatiséquées. Pédicelles
des siliques étalés ............................................................. RoRIPPA (p.p.)
Plantes des lieux secs ou des cultures. Feuilles basales entières. Pédicelles des siliques ±
dressés ................................................................................................ 9
9 Feuilles caulinaires hastées à la base; silicule piriforme nettement
rétrécie à sa base ...................................................................... CAMELINA
Feuilles caulinaires nulles ou simplement sessiles embrassantes. Silicule ovoïde non rétrécie à
sa base DRABA

10 Feuilles caulinaires amplexicaules ...................................... 11

- Feuilles caulinaires nulles ou non amplexicaules ................13
11 Silicule triangulaire fortement rétrécie à sa base, aplatie, largement
ailée à son sommet (fig. 1108) CAPSELLA
- Silicule ovoïde -_ ailée .......................................................12
12 Pétales blancs ou roses, arrondis ou émarginés au sommet.
.... THLASPI
- Pétales jaunes fortement bilobés BIVONAEA
13 Plante généralement vivace, à silicule largement ailée.
.... AETHIoNEMA
- Plantes annuelles à silicule non ou à peine ailée ................. 14
14 Tige florifère nue ou présentant 1-2 feuilles très réduites. Feuilles
à peu près toutes en rosette basilaire TEESDALIA
- Tige florifère feuillée bien développée, pas de rosette de feuilles à
la floraison ....................................................................................... 15
15 ...................................................................................................... Feuilles lancéolées
entières ou simplement dentées, graines verru
queuses ...............................................................................IONOPSIDIUM
Feuilles +_t profondément lobées-pennatiséquées; graines lisses.
.... HUTCHINSIA
SÉRIE F
1 Siliques sillonnées ou ailées dentées ................................... 2
Siliques lisses à valves cornues à la base ou au sommet .................... 6
2 Siliques au moins en partie ailées-dentées sur les marges 4

- Silique = torulée, indéhiscente .............................. • ..............3

3 Silique renflée spongieuse, à rétrécissements transversaux bien vi
sibles, mais peu accusés (fig. 1120) ...................................... RAPHANUS
- Silique fortement moniliforme à parois non épaissies spongieuses

(fig. 1121) ................................................................... ENARTHROCARPUS

4 Silique tétragone à 4 ailes :t- ondulées. Fleurs scapiformes (fig.

1123) ..................................................................................RAFFENALDIA

- Silique au moins partiellement bordée d'ailes dentées, ±. muriquées.

Plantes élevées ..................................................................................5
5 Silique courte tétragone, à 4 angles ailés-dentés (fig. 1124).

249
.... BUNIAs
- Silique allongée linéaire présentant seulement dans sa partie apicale 2-4 grandes ailes
à marges denticulées (fig. 1125).
.... CORDYLOCARPUS
6 Silique présentant à sa base 2 cornes latérales (fig. 1126).
.... LONCHOPHORA
- Valves prolongées vers le haut en 2 cornes ± divergentes de part
et d'autre du style (fig. 1127). Plante prostrée NOTOCERAS
G
SÉRIE G
1 Silique composée de 2 parties superposées et séparées par une cloison transversale, la partie
supérieure (stylaire) indéhiscente à 1 - plusieurs graines, très rarement asperme, la partie
inférieure (valvaire) déhiscente par 2 valves, 1 - polysperme 2
Silique sans partie stylaire individualisée ...........................................15
2 Partie stylaire 2-3 fois plus longue que la partie valvaire ± courbée
en crochet (fig. 1128) ............................................................... ERUCARIA
Partie stylaire pas plus longue que la partie valvaire en général bien
plus courte ........................................................
..................... 3
3 Stigmate imperceptible; valves carénées par une seule nervure médiane très accusée. Silique -
±- turgide à article stylaire asperme et ensiforme (fig. 1129) ..... ERUCA
Stigmate capité volumineux; valves à nervure médiane, bien marquée, accompagnée d'autres
nervures longitudinales ± visibles par transparence .............................. 4
4 Article stylaire nettement renflé plus étroit à sa base qu'à sa partie médiane (fig. 1133) 5
Article stylaire cunéiforme progressivement rétréci ............................ 6
5 Fleurs jaunes ........................................................HIRSCHFELDIA
Fleurs bleu violacé ................................................................... REBOUDIA

6 Article stylaire bien visible, en général polysperme; graines ni chagrinées, ni étroitement

ailées. Fleurs blanches ou jaunes, parfois striées de violet, exceptionnellement violettes
(Diplotaxis acris).
7
Article stylaire petit, asperme; graines chagrinées ou étroitement ailées. Fleurs violettes ou
violet pàle exceptionnellement blanc-jaunâtre (Coringia) .................. 11
7 Graines bisériées dans chaque loge, nombreuses (16-250) (fig. 1136).
.... DIPLOTAXIS p. P.
Graines unisériées moins nombreuses (5-50) (fig. 1154) .................... 8

b Valves à 3-7 nervures bien visibles, saillantes, à partie stylaire aussi

longue que la valvaire ............................................................... SINAPIs
Valves à nervures accessoires peu visibles ou même paraissant nulles. Partie valvaire bien plus
longue que la partie stylaire ............................................................... 9

9 Sépales égaux, silique de section nettement quadrangulaire.

 .... ERUCASTRU3I
Sépales inégaux, silique à section biconvexe .................................... 10

10 Feuilles toutes pinnatisectées .................... DIPLOTAXIS CATHOLICA

- Feuilles entières ou ~:_ sinuées lobées ....................... BRASSICA
11 Fleurs blanc-jaunâtre; plante très glabre, à feuilles largement cor

250
dées amplexicaules ............................................................... CONRINGIA
- Fleurs violettes ou violet pâle .............................................. 12

12 Feuilles entières ou dentées ................................................. 13

- Feuilles profondément divisées pennatilobées ..................... 14
13 Silique indéhiscente. Arbuste épineux à feuilles très petites, linéai
res ....................................................................................... FOLEYOLA
- Silique déhiscente. Plante annuelle ou vivace à feuilles larges, entiè
res ou dentées ................................................................... MORICANDIA
14 Plante glabre. Fleurs violettes PSEUDERUCARIA
- Plantes densément hispides. Fleurs violet pâle ou blanches.
.... AMMOSPERMIA
15 Silique divisée transversalement par des cloisons isolant les graines
(fig. 1170). Plante saharienne ................................................ MORETTIA
Silique non cloisonnée transversalement ......................................... 16

16 Feuilles caulinaires ovales-cordiformes et crénelées, longuement pé

tiolées ALLIARIA
........... Feuilles caulinaires non ovales-cordiformes pétiolées ........ 17

17 Sépales étalés ou étalés-dressés (calice ouvert) 18

Sépales dressés (calice fermé) 21

18 Valves sans nervures apparentes, s'enroulant en spirale lors de leur

déhiscence ........................................................................... CARDAMINE
Valves à nervures apparentes, ne s'enroulant pas 19

19 Siliques nettement tétragones." Plante glabre à fleurs jaunes et à

feuilles épaisses :±- charnues BARBAREA
Plante ne présentant pas ces caractères 20

20 Siliques très allongées. Feuilles caulinaires cordées -amplexicauies,

entières ou dentées ARABIS
- Siliques courtes (moins de 2 cm). Feuilles caulinaires divisées penna
tilobées ..................................................................................... RORIPPA
21 Fleurs jaunes ou blanc jaunâtre 22
Fleurs violettes, rosées blanches, brunes ou verdâtres 23 22 Graines sur un seul rang dans
chaque loge ERYSIBIUDI - ................................................. Graines sur 2 rangs dans chaque
loge SISYMBRIUDI

23 Style portant 2-3 cornes ± marquées (fig. 1206) parfois très courtes, à peine visibles,
mais alors pétales à marge nettement ondulée.
MATTHIOLA
Style non cornu, pétales à marge non ondulée .................................... 24

24 Stigmate à lobes aigus et connivents en cône ........... MALCOLMIA

- Stigmate nettement capité .......................................... MARESIA
SÉRIE A
Savignya DC.

251
Herbe annuelle à peu près glabre. Feuilles radicales en rosette, à marge sinuée-dentée, ovales.
Fleurs rose violacé, assez petites, 7-10 mm; sur de longs pédicelles filiformes. Siliques
longuement stipitées, elliptiques, très comprimées. Graines à large aile membraneuse (fig.) -
Pâturages désertiques - ! Sah-Sind. ! - « Qalglan ».
1043. -- S. parviflora (Del.) Webb
a) Fleurs petites. Pétales longs de 4-4,5 mm. Bec de la silicule de 1-3 mm RR : Tassili n'Adjjer,
Erg oriental.
ssp. aegyptiaca (DC.) Maire
- Fleurs plus grandes. Pétales 6,5-7,5 mm. Bec de la silicule de 3-4 mm. C : dans tout le Sahara
septentrional.
ssp. longistyla (Boiss. et Reut.) Maire
Oudneya R. Br.

Arbrisseau très rameux. Feuilles entières, charnues-spathulées. Fleurs en grappe courte. rose
pourpré, assez grandes (10-15 mm). Siliques planes, dressées, à marge {- ondulée de 3-6 cm,
atténuées en bec court (1,5-3 mm). Graines ailées, 18-15 par loge - Rocailles désertiques, gypse
- AR : Sahara septentrional à FE de Timimoun - I End. ( - « Eulga A - (= Henophyton deserti
Coss. et Dur.).
1044. - O. africana R. Br.

Farsetia Turra

Pétales longuement onguiculées. 6 étamines tétradynames. Silique ou silicule. Feuilles linéaires

à poils en navette. Graines nombreuses, ailées et membraneuses.
1 Silicules latiseptées ovales-arrondies, larges de 1 cm au moins (fig.). Fleurs brunâtres,
grandes (15-18 mm), à pétales dépassant longuement les sépales - Regs désertiques - C : au Sud
de l'Atlas saharien dans tout le Sahara - 1 Sah-Sind. - « Horraiq , (incl. F. ovalis Boiss.).
1045. - F. aegyptiaca Turra
- Siliques allongées ou linéaires, larges au plus de 5 mm. Fleurs plus
petites à pétales dépassant à peine les sépales ....................................2
2 Siliques ondulées, 3 à 4 fois plus longues que larges, brusquement contractées en style.
Plante annuelle - Dunes, lits d'oued - C
dans tout le Sahara central - 1 Sah-Sind.-sub-Trop. - « Marouget r.
1046. -- F. ramosissima Hochst.
Siliques non ondulées 5-8 fois plus longues que larges, graduellement atténuées en style. Fleurs
violacées. Buisson vivace à rameaux dressés - Regs désertiques -- AC : de l'Atlas saharien au
Hoggar -
Sah-Sind. ' --- « Agassid > - (= F. linearis Dec.).
1047. F. Hamiltoni Royle
SÉRIEB

Clypeola L.

Feuilles entières à poils étoilés. Pétales brièvement onguiculés. 6 étamines tétradynames.

Glandes présentes. Fruit nucamentacé à déhiscence tardive, plat.

1 Fruits très petits (1,5-4,5 mm), à marges membraneuses entières.

Plante très grêle (1-5 cm) - Rocailles - Méd-Iran-Tour. 1048. - C. Jonthlaspi L.
a) Silicule 1,5-2,5 mm - C : sur les hauts plateaux. R : ailleurs. ssp. microcarpa (Moris)

252
Archang.
- Silicule 3-4,5 mm - RR : Philippeville, Batna (?). ssp. macrocarpa Fiori
- Fruits grands (7-9 mm), à marges coriaces, profondément denticulées (fig.). Plante moins
grêle (5-15 cm), canescente - Rocailles - AC : sur les Hauts Plateaux et l'Atlas saharien. RR :
Tell oranais -
End. N.A. ~.
1049. - C. cyclodontea Del.
Isatis L. (Pastel « Messoussa s)

Feuilles glabres, entières; les caulinaires amplexicaules. 6 étamines. Glandes présentes. Fruit
nucamentacé, indéhiscent, coriace. Fleurs jaunes.

1 Fruits arrondis, rarement elliptiques, à ailes latérales membraneuses, larges de 4-6 mm (fig.).
Bisannuelle ou vivace - Forêts, rocailles - R : Djurdjura, Babors - End-oro N.A. (.
1050. - I. Djurdjurae Coss. et Dur.
- Fruits linéaires, cunéiformes, à aile membraneuse peu visible, bien
plus petite ............................................................................................ 2

2 Ailes du fruit épaisses, plus larges que la loge. Fruit 4 fois plus long que large. Feuilles
basales entières - Forêts, rocailles - R : Djurdjura. Babors, Atlas de Blida - ! Sud-Euras. I.
1051. - I. tinctoria L.

Ailes du fruit moins larges que la loge. Fruit 6-10 fois plus long que large. Feuilles basales ±
lobées - Steppes - RR : 01 : Assi ben Okba - E. Méd. ;.
1052. 1. alepica Scop.
Neslia Desv.
(- Vogelia Medik)

Plante annuelle de 30-80 cm, velue-grisâtre. Feuilles supérieures lancéolées-auriculées. Fleurs

jaunes, petites, en panicule lâche. Glandes présentes. Fruits nucamentacés, lenticulaires,
acuminés en bec court; indéhiscentes et ridées en réseau à une graine globuleuse - AC : dans
toute l'Algérie, sauf sur le littoral constantinois : ssp. apiculata Fisch. - Paléotemp. ~.
1053. - N. paniculata (L.) Desv.

Crambe L. (Choux)
1
Pétales obovés, entiers. Glandes présentes (les latérales peu distinctes). 6 étamines. Ovaire à
deux articles; l'inférieur biarticulé et généralement à un ovule stérile, le supérieur sphérique et à
un ovule fertile pendant à l'extrémité' d'un long funicule. Fruit à cheval sur les nucamentacées et
les lomentacées. Feuilles lyrées. Inflorescences très rameuses et à rameaux gréles. Fleurs
blanches.

1 Article inférieur du fruit filiforme, 3-4 fois plus long que le supérieur; celui-ci sphérique, très
petit (1,5-2 mm). Feuilles molles à 4-10 paires de segments latéraux séparés par des lobules
dentiformes - Pâturages - R : Montagnes du Tell algéro-orani.is - ! Iber.
Maur. I.
1054. - C. filiformis Jacq.
- Article inférieur de la silique égalant le supérieur, celui-ci sphérique 3-4 mm (fig.). Feuilles
fermes à 2-4 paires de segments latéraux - Rocailles - R : Atlas saharien oranais, Sahara

253
septentrional, Hoggar - End. i.
1054'"`. - C. Kralikii Coss.

Calepina Adan_,on

Plante annuelle, glabre et glauque, à tiges ± étalées. Feuilles caulinaires embrassantes-

auriculées. Fleurs blanches petites, à pétales inégaux. Grappes fructifères allongées. Fruit
nucamentacé (en réalité lomentacé à article inférieur nul). Article supérieur pyriforme, apiculé
au sommet, indéhiscent, et à une graine globuleuse - Pâturages, cultures - R : Montagnes du Tell
algérois et oranais; Kabylie, Atlas de Blida, Zaccar, Dahra. Mors de Tlemcen - ' Sud. Eur. ! - (=
C. Corvini Desv.).
1055. - C. irregularis (Asso) Thell.
Muricaria Desv.

Herbe annuelle à tiges décombantes. Feuilles 6-10 lobées, tiges florifères rameuses.
Inflorescences en grappe très allongées, très florifères. Fleur; blanches, petites. 6 étamines.
Glandes présentes. Ovaire à article inférieur à 1 ovule rudimentaire, le supérieur très velu et à 1
ovule fertile dressé. Fruit lomentacé mais à article inférieur rudimentaire. Article supérieur
séparable, subglobuleux de 0,7-1,5 mm, échinulé de tubercules piquants et entièrement hispide
de poils courts et denses (fig.) -. Steppes - C : Hl-2. AS1-2-3. SS - End. N.A. - (= Bunias
prostrata Desf.).
1056. - M. prostrata (Desf.) Desv.
Kremeriella Maire

Herbe annuelle à feuilles lobées-dentées, i- scabres. Tiges dressées allongées, très florifères.
Pleurs jaunes, assez petites. 6 étamines, glandes présentes. Ovaire à article inférieur à 1 ovule
stérile; le supérieur tuberculé sur 8 rangs, à 1 ovule fertile et pendant. Fruit lomentacé mais à
article inférieur très court (0,5-0,75 mm), le supérieur tétragone muriqué à 1 graine atténué en
bec conique (fig.) - Rocailles -- RR : de Nemours aux BeniSnassen - i End. 1 - (= Kremeria
Cordylocarpus Coss. et Dur.).
1057. - K. Cordylocarpus (Coss. et
Dur.) Maire
Boreava Jaub. et Spach.

Plante annuelle glauque et glabre. Feuilles entières, amplexicaules. Fleurs en grappe lâche, assez
grandes (6-9 mm), jaunes. Pétales longuement unguiculés. 6 étamines tétradynames. Glandes
présentes. Fruits nucamentaces, ovoïdes-arqués, rugueux, atténués en bec aplati (fig.) - Cultures -
R : Djelfa. Naturalisé - E. Méd. !.
1058. - B. aptera Boiss. et Heldr. SÉRIE C
Otocarpus Dur.

Herbe annuelle, hispide, à tiges dressées, de 30-50 cm. Feuilles lobéespinnatilobées. Fleurs
jaunes, assez grandes (14-18 mm). Pétales unguiculés. 6 étamines. Glandes présentes. Ovaire à
article inférieur à 1-2 ovules, le supérieur atténué en style à 1 ovule. Fruits lomentacés, à article
inférieur cylindrique 1-2 sperme, le supérieur monosperme portant sur chacune de ses faces
dorsales une aile étalée, semi-orbiculaire, concave vers le haut (fig.) - Pâturages argileux - RR :
Hl : Frenda, Saïda - ! End. I.
1059. - O. virgatus Dur.
Vella L.

254
Herbe annuelle, - hispide, de 10-30 cm. Tige rameuse. Feuilles 2-3 pennatiséquées, à lanières
linéaires. Grappes florifères très allongées. Fleurs blanc-jaunâtre, veinées de violet, assez
grandes. 6 étamines. Glandes très petites. Ovaire à article inférieur à 4-8 ovules pendants, le
supérieur vide. Fruits lomentacés, à 2 articles; l'inférieur globuleux, à 2 loges, chacune à 2-4
graines pendantes; le supérieur très comprimé, mince, ovale, obtus,
cochléaire, plus large que l'inférieur (fig.) - Broussailles, steppes -AC : dans toute l'Algérie,
sauf dans les zones bien arrosées -(-- Carrichtera vellaea DC.).
1060. - V. anima L.
Pseudocytisus O. Kuntze

Sous-arbrisseau inerme à feuilles petites (7-20 r; 2-11 mm), ovales. Grappes florifères allongées.
Fleurs sulfurines assez grandes (15-20 nim). 6 étamines. Glandes très petites. Ovaire semblable
au précédent, mais à article inférieur à 1-2 ovules par loge. Fruits lomentacés à 2 articles : l'infé-
rieur globuleux, à 1-2 graines par loge; le supérieur laminaire - Steppes - RR : Hauts plateaux
oranais à l'W d'El Aricha : ssp. glabrescens (Coss.) Lit, et Maire - Ibér.-Mar. - e Queçdir » - (=
Vella glabrescens Coss.).
1061. - Ps. integrifolius (Salisb.) Rehder
Cakile 1Mliller
Herbe annuelle, glabre, glauque, de 10-30 cm. Feuilles charnues, -- pennatifides. Fleurs liliacées
ou blanchâtres. 6 étamines. Ovaire à article inférieur à 1 ovule (rarement 2) ; le supérieur dans le
même cas. Fruits lomentacés, à péricarpe spongieux, à 2 articles; l'inférieur en cône renversé à 2
cornes au sommet; monosperme; le supérieur tétragone, monosperme (fig.) - Sables maritimes --
AR : sur tout le littoral - E.cr.-Méd. - < Qaqu.oula » (= C. maritimes Scop.).
1062. - C. aegyptiaca (L.) Maire
et Weiller

Eremophyton Beguinot

Herbe annuelle, glabre, à feuilles digitées. Fleurs en grappes allongées, très florifères. Pédicelles
très courts (1-2 mm). Fleurs violettes grandes (10-15 mm). 6 étamines. Glandes présentes.
Ovaire à article inférieur à 1-2 ovules pendants ou vides, le supérieur à 1-2 ovules dressés.
Fruits lomentacés, indurés, très courts, à 2 articles; l'inférieur en glomérule stérile, le supérieur
1-3 sperme, arrondi au sommet - Rocailles désertiques - R

SS : à l'W d'Ouargla 1 End.-NW Sahara I - (- Enarthrocarpus Chevallieri Barr.).

1063. - E. Chevallieri (Bar.) Béguinot
Rapistrum Grantz

Plante annuelle, hispide, à tige dressée à rameaux divariqués. Fleurs jaune pâle. 6 étamines.
Glandes présentes, les latérales très petites. Ovaire à article inférieur à 0-3 ovule, le supérieur à
1 ovule. Fruits lomentacés à article inférieur cylindrique à 0-3 graines, le supérieur
subglobuleux plus large, monosperme contracté en bec droit -L allongé (fig.) - Cultures, dé-
combres - AC : dans le Tell. R : au Sud. Type polymorphe - Méd. (.
1064. - R. rugosum (L.) Ail.
a) Pédoncule fructifère grêle, très allongé.
ssp. Linnaeapum Boiss. et Reut.
- Pédoncule fructifère épais, court .................................................. b
b) Article inférieur de la silique égalant le pédoncule ± renflé. ssp. rugosum Thell.
- Article inférieur de la silique plus court que le pédoncule non renflé. ssp. orientale (L.)

255
Thiang.
Didesmus Desv.

Plante annuelle, scabre, à poils rétrorses. Feuilles bipennatiséquées. Fleurs petites, violet pâle. 6
étamines. Glandes présentes. Ovaire à 2 articles uniovulés. Grappes fructifères très allongées.
Fruits lomentacés courtement pédicellés, ± appliqués, à 2 articles monospermes : le supérieur
prolongé en style conique (fig.) - Pâturages désertiques - AC : Hauts plateaux, Aurès, Atlas
saharien, Sahara septentrional à l'E d'Aumale - ( End. E.N.A. 1.
1065. - D. bipinnatus (Desf.) DC. SÉRIE D
Succowia Medik.

Herbe annuelle, glabre, à tiges dressées, flexueuses. Feuilles - bipennatiséquées. Fleurs blanc-
jaunâtre assez grandes (12-15 mm). Ovaire à article inférieur à 2 ovules pendants très poilu, le
supérieur vide et en cône glabre. Fruits lomentacés à 2 articles, l'inférieur globuleux à 2 loges
monospermes contiguës, densément échinule; le supérieur plus long, coniquesubulé, mince,
esperme (fig.) - Broussailles humides, pied de falaise - AC : sur le littoral, à l'W de la Kabylie -
I W. Méd. I.
1066. - S. balearica (L.) Medik
Coronopus Zim.

Fleurs blanches ou violettes. Pétales parfois abortifs. 6 étamines (ou 4 par avortement) Siliculc
angustiseptée, didyme, comprimée latéralement: à valves aptères et à une graine pendante dans
chaque loge.
1 Silicules fortement tuberculées, muriquées au moins sui- les mar
ges .......................................................................................... I ........... 2
- Silicules lisses ou seulement -±- ruguleuses ........
2 Plante annuelle à fleurs blanches, petites (2-3 mm). Pétales pas plus longs que le calice.
Silicules presque sessiles ridées-tuberculées en entier - Dayas, lieux inondés --- C : dans le Tell.
R : ailleurs -
Eirr. Méd. I - (- C. procuntberts Gilib - Senebiera Coronopus
Poir.). 1067. -- C. squamatus (Forsk.) Asch.
- Plante vivace à fleurs généralement violacées, plus grandes (4-5 mm). Pétales 2 fois plus
longs que les sépales. Silicules à pédicelle filiforme aussi long qu'elles, bordées sur le dos de 2
crêtes muriquées (fig) - Dayas -- R : zones bien arrosées du Tell - 1 End.
N.A. (. 1068 --- C. violaceus (Munby) O. Kuntze

3 Silicules à loges ovoïdes non rétrécies, ailées au sommet, petites, ne dépassant guère 2,5 mm
de large. Epis fructifères courts (2-3 cm). Feuilles toutes pennatifides -- Plages, décombres -- R
: Alger (Naturalisé) - N. Amer. S. pinnatifida DC.).
1.069. -- C. didvmus (L.) Smith
- Siliques à loges rétrécies -ailées vers le sommet, larges de 3 mm (fig.). Epis fructifères
al'.ongés (5-13 cm). Feuilles supérieures ~entoères. Fleurs blanches -- Dayas. oueds, lieux
humides - AC : SS. R : Hoggar, Tassili n'Adj-er; ssp. lepidioides (Coss. et Dur.) Quézel
- I Sah-Sind. I. 1070. - C. nilnticus (Del.) Spr. Biscutella L. (Lunetière
e Goulgralane »)

6 étamines. Glandes présentes, allongées ou cornues. Silicule angu_tiseptée, didyme,

comprimée, à valves orbiculaires comprimées-carénées. Une graine par loge, horizontale,
insérée au milieu de la loge et non ailée. Fleurs jaunes. Feuilles lyrées, en général hispides.
1 Plantes annuelles dépourvues de rejets stériles ...................... 2

256
- Plantes vivaces ou sous-frutescentes 3
2 Fleurs grandes (7-18 mm), à sépales dressés, les latéraux prolongés en éperon à la
base. Silicr_des très grandes (12-18 mm), à ailes con
Yv.
crescentes avec le style - Steppes - - AC : , dans le haut Tell, les Hauts plateaux et l'Atlas
saharien - ' 1V. Méd. 1. 1071. -- B. auriculata L.
a) Fleurs 12-18 mrir Style plus long que la silicule. ssp, auriculata Maire
- Fleurs 7-10 mm. Style plus-court que la silicule. - RR : Aumale. ssp. brevicalcarata
(Batt.) Maire
- Fleurs plus petites (4-6 mm) à sépales étalés et non éperonnés. Silicule ne dépassant pas 8
mm, à ailes non concrescentes avec le style. Plante très polymorphe - Pâturages - CC : dans
toute l'Algérie jusque dans le Sahara septentrional --- Méd. 1 (incl. B. lyrata L., B. apula L., B.
ciliata DC.).
1072. -- B. didyma L.

3 Silicules ne dépassant pas 6 à 7t7~ mm de large, velues, marginées par un bourrelet plus
épais que la loge. Plante des falaises calcaires, à tige frutescente, ramifiée et épigée --- R : 03:
Mts de Tlemcen, Ghar-Rouban, Dj. Ouargla ' Ibér.-Mar.
1073. -- B. frutescens Coss.
- Silicules plus grandes (9-13 mm), glabres, marginées par une aile membraneuse très étroite
(fig.). Plante vivace à souche hypogée - Broussailles, forêts - AR : Tell, littoral algéro-
constantinois, Aurès, Ouarsenis - 1 End. E.N.A. 1.
1074. -- B. raphanifolia Poil-et
Iberis L.

Sépales égaux. Pétales inégaux (les deux extérieurs plus grands), blancs ou rosés. 6 étamines.
Glandes médianes absentes ou presque, les latérales par paires. Silicules comprimées,
angustiseptées, à valves carénées, ailées ou bordées. Une graine par loge, pendante. Plantes
glabres.

1 Plante ligneuse à la base, à tiges inférieures tortueuses et diffuses. Feuilles linéaires charnues.
Pétales blancs très inégaux. Silicules grandes, ovales et largement ailées - Rocailles calcaires -
R : Hl. AS1 - 1 Méd. I.
1075. - I. sempervirens L.
- Plantes annuelles ou rarement pérennantes, mais alors à souche
seule ligneuse ................................................................................... 2

2 Plante robuste à tiges élevées (50-70 cm). Feuilles lancéolées-crénelées. Fleurs grandes, à
corolle rayonnante. Silicules grandes (8-10 X 7-10 mm) - Rocailles - RR : A2: Mt du Bou
Maad dans le Tell algérois - End. ~.
1076. - 1. Peyerimhoffii Maire
- Plantes bien plus petites, à feuilles linéaires -± dentées. Silicule plus
petite .................................................................................................3 3 Feuilles inférieures à 3-
4 paires de dents bien marquées, les supérieures tridentées. Corolle blanche à la floraison.
Silicules à style bien plus court que les ailes (fig.) - Pâturages, steppes - AC : en Algérie, sauf
dans la bande côtière humide algéro-constantinoise -
1 E. Méd. -- « Herfa » - (= I. parviflora Munby).
1077. - I. odorata L.
Feuilles ovales ou linéaires, entières ou denticulées sur les marges, mais à dents à peine
visibles. Corolle rose à la floraison. Silicule à style dépassant largement les ailes - ; Méd. ! - (=

257
I. ciliata All.),
1078. - I. linifolia L.
a) Grappes fructifères allongées atteignant 3 à 4 cm - R : montagnes du Tell au-dessus de 900
m.
ssp. atlantica Lit, et Maire
- Grappes fructifères courtes, contractées, n'atteignant pas plus de 2 cm
de long - Montagnes du Constantinois et du Tell oranais. ssp. Balansae (Jord.)
Maire

N. B. - 1. umbellata L., 1. amara L. et I. pectinata Boiss. ont été trouvés advertices en Algérie.
Lepidium L. (Passerage)

Pétales et étamines parfois avortés en partie. Silicule ailée ou aptère, angustiseptée, à valves
carénées; déhiscente et à loges monospermes. Fleurs nombreuses, blanches.
1 Petit arbrisseau ou sous-arbrisseau éricoïde, à tiges dressées; densément feuillé, à feuilles
raides, linéaires-aiguës ou aciculaires - Sables - AR : Hauts plateaux, Atlas saharien, algéro-
oranais. RR littoral oranais, Sahara septentrional - Iber.-Maur.
1079. - L. subulatum L.
- Herbes annuelles ou vivaces à feuilles non éricoïdes ..................... 2 2 Silicules
largement ailées, nettement échancrées au sommet .... 3
- Silicules aptères non échancrées au sommet .........................6'
3 Herbes annuelles à feuilles inférieures profondément divisées: les caulinaires linéaires non
amplexicaules. Silicule glabre. Plante fétide à saveur piquante - Cultivé, parfois spontané - i
E. Méd. -
Cresson alénois. « Rechad ».
1080. - L. sativum L.
- Herbes vivaces ou bsannuelles à feuilles entières et ± dentées. les
caulinaires ovales-amplexicaules ...................................................... 4

4 Tiges diffuses-couchées, nombreuses, naissant à l'extérieur d'une rosette de feuilles

basi:aires. Grappes fructifères courtes e: denses - Pelouses humides des montagnes - R : au-
dessus de 1 370 m; à l'W de Bougie. AC : Djurdjura, Ouarsenis - ssp. dhayense (Munby)
Thell - ! Oro-IV. Méd. Î • 1081. - L. hirtum (L.) DC.
Tige unique, dressée, naissant au centre d'une rosette basilaire.... 5

5 Grappes florifères très denses ainsi que les fructifères, fertiles jusqu'au sommet. Fleurs de 6-
8 mm - Forêts, broussailles - AC : dans le Tell, littoral algéro-constantinois. RR :
Mostaganem, Aurès -
End. E.N.A. (fig.). 1082. - L. glastifolium Desf.
_. Grappes florifères et fructifères lâches, ces dernières stériles, ± spinescentes au sommet.
Fleurs de 3-5 mm - Forêts, broussailles - AC : dans le Haut Telle et les Hauts Plateaux
constantinois, Aurès,
Monts du Hodna à l'ai/, jusqu'à l'Ouarsenis - 1 End. ~ - (=L. acantholadum Coss. et Dur.).
1083. - L. rigidum Pomel
6 Feuilles caulinaires amplexicaules-auriculées ....................... 7
Feuilles caulinaires non amplexicaules ................................................ 8

7 Feuilles toutes oblongues sinuées-dentées. Inflorescences très denses en panicule

corymbiforme - Cultures, chemins - AR : çà et là en Algérie, surtout dans le Tell - I Euras. 1 -
« Hourf Mecherfi » - (-Cardaria Draba (L.) Desc.).

258
1084. - L. Draba L.
- Feuilles inférieures pinnatilobées, les supérieures cordées-amplexicaules. Inflorescence en
grappe s'allongeant beaucoup à maturité - Cultures - RR : Alger, Mers-el-Kébir (adventice ?) -
Step.
Euras. '. 1085. - L. perfoliatum L.
8 Feuilles caulinaires étroites (1-2 mm), linéaires, courtes. Inflorescence en grappe rameuse
très allongée. Silicules glabres - Chemins, pâturages - R : dans le Sahel d'Alger. AC : en
Oranie, jusque sur les hauts plateaux - I Méd. - Petite Passerage, « Djouz er Rnï ».
1086. - L. graminifolium L.
- Feuilles caulinaires ovales-lancéolées, larges de 1-3 cm, longues de 5-10 cm. Inflorescence en
grappe rameuse contractée. Silicules hispides - Bord des ruisseaux - RR : Bône, Constantine,
Sahel d'Alger, Oran - Euras. - Grande Passerage, « Laïfa ».
1087. - L. latifolium L.
SÉRIE E
Zilla Forsk.

Sous-arbrisseau très épineux à rameaux divariqués-imbriqués; glauque et glabre. Feuilles

ovales, lyrées ± incisées. Fleurs rose-lilas assez grandes (10-14 mm). Fruits indéhiscents,
diversement considérés suivant les: auteurs.
globuleux, à 6 côtes = marquées, à péricarpe subéreux, biloculaires. Graines 1-2 par loge ---
Rocailles désertiques - ;' Sah-Sind. ' - « Zilla ».
1088. - Z. spinosa (L.) Prantl.
a) Fruits mûrs aptères, tétra ou hexagones - CC : dans le Sahara central. ssp. costata Maire et
Weiller
- Fruits mûrs à 4 ailes larges membraneuses, coriaces -- C : dans l'Atlas
saharien et le Sahara septentrional. Tademayt. a Of ttazen ». ssp. macroptera (Coss.)
Maire
Schouwia DC.

Herbe annuelle glauque et glabre, très rameuse. Feuilles obovales, les caulinaires
amplexicaules. Fleurs violet-pourpre, assez grandes (10-18 mm). Glandes grandes; les
médianes stipitiformes, les latérales en croissant. Ovaire à ovules nombreux (14-28). Fruit
lomentacé à 2 articles, l'inférieur très aplati, latéralement biloculaire, pourvu sur sa périphérie
d'une aile foliacée, suborbiculaire; le supérieur transformé en bec subulé (fig.) - Zones d'épan-
dage argileuses - AC : dans les zones inférieures du Sahara central. Région de Tindouf : ssp.
Schimperi (Jaub. et Spach,) Muschler - Sud-Sah. - « Girgir » - (_ S. arabica (Vahl.) DC.
1089. - - S. purpurea (Forsk.) Schw. Psychine Desf.
Herbe annuelle, hispide, dressée-rameuse, robuste. Feuilles ovales-oblongues, .- sinuées-
dentées, les caulinaires amplexicaules. Fleurs grandes (2025 mm), blanc-jaunâtre devenant
violacées. Glandes médianes stipitiformes: les latérales semi-circulaires. Ovaire à 24-32 ovules,
velu-hérissé. Fruit lomentacé à 2 articles, l'inférieur ellipsoïdal aplati latéralement, biloculaire,
pourvu sur le dos de part et d'autre d'une aile foliacée auriculée: le supérieur transformé en bec
subulé (fig.) - Terrains argilo-gypseux -- AC dans le Tell et sur les hauts plateaux - f End. N.A.
'.
1090. -- Ps. stylosa Desf.
Anastatica L. (Rose de Jericho e, Main de Fathnta »)
Plante velue, annuelle mais à rameaux s'indurant et se contractant après la maturité. Tiges à
indumentum étoilé. Feuilles ovales, grossièrement dentées. Fleurs subsessiles en grappe courte,
blanches. Silicules ovoïdes, hispides, rostrées, à valves pourvue au sommet d'un appendice
transversal cochléaire (fig.). Graines comprimées, peu nombreuses et aptères (fig.) - Regs

259
désertiques - R : Hodna. AC : dans le Sahara septentrional et central
- Sah-Sind. 1091. - A. hierochuntica L. Alyssum L. ( «
Aguerma » « Bou derga »)

Sépales non gibbeux. Pas de glandes médianes. Silicule latiseptée, orbiculaire ou ovale-
oblongue, comprimée, à deux valves sans nervures ou à
une côte médiane. Fausse cloison sans nervures apparentes. Graines non ailées, 1-8 par loge.
Indûment de poils étoilés.
1 Plantes ligneuses ou vivaces ..................... • .......................... 2
Plantes annuelles à racine grêle ........................................................... 5
2 Petit buisson formant des coussinets de 10-40 cm, à rameaux ligneux, très ramifiés,
épineux. Fleurs roses ou blanches. Feuilles oblongues ou obovales, argentées. Deux graines
par loge, étroitement ailées - Rocailles des montagnes - RR : Djurdjura, Babors et Tababort -
i' Oro-W-Méd. ( - (Ptilotrichuin spinosuma (L.) Boiss.).
1092. - A. spinosum L.
- Plantes vivaces, inermes, à fleurs jaunes .............................. 3
3 Silicules cochléaires, à une seule loge fertile. Etamines à filet ni
ailé, ni appendiculé -- Pâturages rocailleux - AR : AS1-3-3. Hl -
i End. N.A. I.
1093. - A. cochleatum Coss. et Dur.
Silicules non cochléaires, à 2 loges fertiles. Etamines à filet appendiculé 4

4 Pétales échancrés au sommet. Silicules sub-orbiculaires émarginées au sommet. Loges en

général biovulées - Rocailles calcaires AR sur les montagnes du Tell. AC : Hl-2. AS1-2-3 -- '
Oro-Méd. 1.
1094. - A. montanum L.
Pétales entiers. Silicules obovales cunéiformes à la base. Loges à 1 graine - Rocailles calcaires
et dolomitiques - AR : de l'Atlas Tellien à l'Atlas Saharien - 1 Oro-Méd. - ssp. serpyllifolium
(Desf.) Rouy et Fouc.
1095. - A. alpestré L.
5 Fleurs blanches ..................................................................... 6
- Fleurs jaunes (parfois blanchâtres à la fin) ............................ 7
6 Calice persistant et accrescent, à pièces aussi longues que la silicule à maturité ou la
dépassant. Silicule glabre - Steppes - AC : sur les hauts plateaux de l'Atlas saharien algéro-
oranais. Sahara septen
trional à l'W d'Ouargla - End. I (fig.).
1096. - A. macrocalyx Coss. et Dur.
- Calice caduc après la floraison. Silicules nues à maturité, avec un cercle de poils étoilés sur
leur tranche - Steppes - R : Hauts plateaux, Atlas saharien jusqu'à Laghouat - I End. N.A. ~.
1097. - A. scutigerum Dur.
7 Silicules hispides, à poils étoilés (parfois avec des soies) ...... 8
- Silicules glabres ................................................................... 9
8 Calice rapidement caduc. Silicules non échancrées au sommet, à style de 1 mm. Filet des
étamines longues, ailé et bidenté au sommet; celui des étamines courtes, appendiculé -
Pâturages - C dans le Tell. R : ailleurs - Méd. 1 - (= A. campestre L.).
1098. - A. parviflorum Fisch.
Calice persistant sur la silicule, un peu accrescent. Silicule échancrée au sommet, à style subnul.
Filet des étamines longues, ni ailé, ni appendiculé - C : dans toute l'Algérie - Î Euras. ~ - (= A.
calycinum Letourn. non L.).
1099. - A. granatense Boiss. et Reut.

260
9 Silicules orbiculaires, renflées, à 1-2 graines par loge. Calice persistant. Feuilles lancéolées.
Petite plante de 4-10 cm - Forêts, pâturages des zones bien arrosées - RR : A2 : Atlas de Blida,
Zaccar -
I bér.-Maur. .
1100. - A. psilocarpum Boiss.
Silicules ovales-oblongues, plates. à 4-6 graines par loge. Calice caduc. Feuilles étroitement
linéaires. Plante bien plus vigoureuse (10-25 cm) - Steppes - AR : Hauts Plateaux et Atlas
Saharien -
:Méd.-Iran-Tour. I - (= Meniocus linifolius DC.).
1101. - A. linifolium Steph.
Lobularia Desv.

Ger_re parfois réuni à Alyssum. Glandes médianes et latérales présentes (8). Silicule latiseptée,
ovale ou orbiculaire comprimée, à fausse cloison réticulée-nerviée dans sa partie apicale.
Gaines bordées. Indumentum de poils en navette.
I 1 Silicules grandes (4-7 mm) à 4-5 graines par loge. Calice persistant. Plante toujours
annuelle, grêle - Sables - R : çà et là sur les Hauts plateaux, littoral oranais, Sahara
septentrional, Tassili n'Ajjer - S. Méd. j - (= Alyssum lybicum (Viv.) Coss. = Koniga lybica
(Viv.) Batt.).
1102. - L, lybica (Viv.) Webb
- Silicules plus petites (2-3 mm), à 1 graine par loge (RR 2). Calice caduc. Plante souvent
perennante, mais fleurissant la première année - Sables, rocailles - CC : dans toute l'Algérie,
surtout sur le littoral -' Méd. ' - (= Alyssum maritimum (L.) Lamk = Koniga maritima Rob.).
1103. - L. maritima. (L.) Desv.

Camelina

Plante annuelle. de 40-80 cm, glauque, -± pubescente, à tiges dressées. Feuilles lancéolées,
sessiles, embrassantes, hastées à la base. Fleurs blancJaunâtre, petites. Silicules latiseptées,
pyriformes, de 7-12 mm, déhiscentes;
valves coriaces à une nervure dorsale bien marquée. Graines ovoïdes, non ailées, sur 2 rangs
et nombreuses (10 ou plus) - Champs, cultures - AR sur les hauts plateaux. RR : ailleurs -
ssp. microcarpa (Andr.) Thell -
Euras. L
1104. - C. sativa Crantz
Draba L. (Drave)
Fleurs parfois cléistogames et à pétales nuls. 6 étamines, mais les 2 courtes parfois avortées.
Silicule latiseptée, ovoïde et non rétrécie à la base, à valves avec une nervure médiane.
Graines sur 2 rangs. Feuilles ra
dicales en rosette.
1 Plante perennante, cespiteuse, en coussinets, à feuilles linéaires et ciliées sur les marges.
Fleurs assez grandes, jaune vif (mais vite décolorées) - Rochers de montagnes - AR : Atlas
Tellien au-dessus de 1200 m, Aurès, Mts du Hodna. RR : Atlas saharien oranais -
I béro-Maur. 1.
1105. - D. hispanica L.
- Plantes annuelles, non cespiteuses, grêles, feuilles ± ovales. Fleurs
petites, blanches ............................................................................... 2
2 Tiges florifères nues. Pétales profondément bifides. Plante de 2-7 cm - Pelouses, rochers -

261
AC : dans le Tell. R : sur les hauts plateaux. Plante très polymorphe - I Euras. - (= Erophila
verna (L.) Chevallier).
1106. - D. verna L.
- Tiges florifères à feuilles ovales -amplexicaules. Pétales entiers. Plante plus élevée (10-40
cm) - Forêts humides des montagnes - R : Kl-2-3: littoral à l'E de Ténès, Ouarsenis - 1 Euras.
~.
1107. - D. muralis L. Capsella Medik (Bourse à pasteur)
Plante annuelle de 20-40 cm, pubescente ou glabre. Feuilles basilaires dentées- pennatifides,
en rosette, les caulinaires auriculées-embrassantes. Fleurs petites blanches ou rosées, à 4
glandes. Silicules angustiseptées à ailes latérales triangulaires. Graines non ailées, sur 2 rangs,
nombreuses (10-15 par loge) (fig.) - Méd. I.
1108. - C. Bursa-Pastoris L.
a) Sépales glabrescents, silicules à marge latérale convexe ou droite -
CC : partout - ! Cosm. 1.
ssp. Bursa Briq_
- Sépales pubescents. Silicules à marge latérale concave - C : partout.
ssp. rubella (Reut.) Rouy et Fouc
Thlaspi L. (Tabouret)

Fleurs sans glandes médianes. Pétales arrondis ou émarginés au sommet. 6 étamines

non appendiculées. Silicules angustiseptées, oblongues, obcordées ou obcunéiformes,
émarginées ou non au sommet, à valves carénées ou ailées. Graines nombreuses. Feuilles
radicales en rosette, les caulinaires amplexicaules.
1 Plante vivace à racine épaisse. Fleurs violet pourpre - Clairières des forêts - RR : K2:
Mt Tamesguida au SE de Djidjelli : ssp, atlanticum (Batt.) Quézel - E. Méd. i .
1109. - Th. bulbosum Sprun.
- Plante annuelle à fleurs blanches. Silicules largement ailées et à
style inclus ......................................................................... 2
2 Silicules grandes (13-17 mm). Plante dressée, verte, élevée (20-60 cm) et à odeur d'ail.
Feuilles caulinaires, oblongues dentées, courtement auriculées à la base. Graines
striées, 5-6 par loge -- Cultures - RR : La Calle, Boghar (adventice ?) - ' Euras. -
Monnoyère (fig.).
1110. - Th arvense L.
Silicules petites 4-6 mm. Plante vert glauque peu élevée (16-20 cm). Feuilles
caulinaires ovales, largement auriculées-amplexicaules. Graines lisses, 3-5 par loge
- Forêts, pâturages - C : surtout sur les montagnes. Paraît manquer sur les hauts
plateaux - 1 Eur. Méd. .
1111. - Th. perfoliatum L.
a) Feuilles caulinaires aiguës au sommet.
ssp. eu-perfoliatum Maire
- Feuilles caulinaires arrondies au sommet (= T. Tinnaeanum Huet). ssp. Tinei
(Nym.) Maire
Bivonaea DC.

Petite herbe annuelle de 5-20 cm, à feuilles caulinaires cordées-amplexicaules. Fleurs

. jaunes, petites (4-5 mm) en grappe terminale s'allongeant après l'anthèse. Pétales bilobés.
Silicules angustiseptées ovales, de 5-7 X 3,5-4,5 mm, ailées, striées radialement -
Rocailles. Pâturages - AC : dans le haut Tell, Aurès, Djurdjura - Siculo-Alg. i.
1112. - B. lutea (Biv.) DC.
2Ethionema R. Br.

262
 Sépales inégaux, les latéraux un peu gibbeux. 6 étamines, les longues ailées et munies
d'une dent sur le côté interne. Silicule angustiseptée ailée sur tout le pourtour (dans notre
dition), échancrée au sommet; à valves carénées. Feuilles caulinaires non amplexicaules.
Herbe en général vivace, de 10-30 cm, à tiges diffuses. Feuilles ovaleslancéolées,
entières, coriaces. Inflorescence en grappe courte. Fleurs rose
violet ou carminées, petites - ! Oro-Méd.
1113. -- AE. saxatile (L.) R. Br.
a) Feuilles caulinaires moyennes, linéaires lancéolées. Style plus court que les ailes.
Loges polyspermes - Rocailles - R : AS1 : Aurès. Cl : Mt du Hodna. 03: Mts de
Tlemcen.
ssp. saxatile Thell
- Feuilles caulinaires moyennes, ovales arrondies. Style plus long que les ailes. Loges
2-4 spermes - Rocailles - RR : Kl : Djurdjura au Lalla Khedidja (= ~E.
Thomasianurn Gay).
ssp. ovalifolium (DC.)

Teesdalia R. Br.

Petite plante annuelle, glabre; de 3-12 cm. Feuilles entières ou pennatifides; toutes en
rosette basilaire à 1-2 exceptions près. Pétales inégaux, les 2 extérieurs plus grands. Etamines
4-6, toutes accompagnées à la base par une petite écaille pétaloïde. Silicule angustiseptée,
orbiculaire, échancrée au sommet, à valves carennées et ailées faiblement. Style nul. 2
graines par loges, lisses - Broussailles - AC : dans le Tell. RR : ailleurs - ' Méd. -
(= T. Lepidium DC.). 1114. - T. coronopifolia (Berg.) Thell.

Ionopsidium Rchb.

Sépales non gibbeux à la base. 6 étamines sans écaille à la base. 4 glandes hypogynes.
Silicule angustiseptée, oblongue-elliptique, obtuse aux deux sommets. Valves non ou
brièvement ailées. Graines tuberculées. Plantes annuelles.

1 Grappes feuillées jusqu'au sommet. Feuilles ovales-lancéolées entières. Fleurs très petites
(2-3 mm), à pétales ne dépassant pas les sépales. Silicule aptère. Style subnul -
Rocailles calcaires - R : Tell algérien. Mts de Saïda - Sic.-Alg. - (= Bivonaea precox
Bert.).
1115. - I. albiflorum Dur.
Grappes feuillées à la base seulement. Feuilles lancéolées-crénelées. Fleurs un peu
plus grandes (4-5 mm), à pétales 1 fois et demie aussi longs que les sépales. Silicule
brièvement ailée. Style 1,5-2 mm - Forêts - RR : 03: Ghar-Rouban - , Ibér.-Mar. 1 - (=
I. heteros
permum Batt.). 1116. - I. Prolongoi (Boiss.) Batt. Hutchinsia R. Brown

6 étamines non appendiculées. Silicule argustiseptée, petite, ovale ou oblongue, très

comprimée; valves à nervure médiane forte formant carène,
aptères. Style nul. 2 graines au plus par loge, lisses. Feuilles entières ou pennatiséquées.
Plantes annuelles

263
 1 Feuilles entières ou à 3-7 lobes peu marqués. Silicules transparentes à 4-8 graines par
loge. Plante de 3-10 cm - Rochers maritimes, baimes, terrains ± salés - AC : sauf
sur le littoral algéro-constantinois. SS - Cosm. ! (= Hymenolobus procumbens
(L.) Natt ).
1117. - H. procumbens (L.) Desv.
- Feuilles pennatiséquées à 7-15 lobes aigus. Silicules opaques, à 2 graines par loge - Pied
des rochers - AR : dans les montagnes jusque sur l'Atlas saharien - ' Eur.-Méd. - (=
Hornungia petraea (L.) Rehb.).
1118. - H. petraea (L.) R. Br.
Raphanus L. (Radis)

Sépales intérieurs un peu plus larges. Pétales à onglet long et à limbe veiné-réticulé. 6
étamines. 4 glandes. Fruit lomentacé, cylindrique formé par le style, indéhiscent; article
inférieur court et oblitéré. Loges séparées par des étranglements. Graines globuleuses et
alvéolées. Feuilles inférieures lyrées-pennatifides. Fleurs blanches, violacées ou jaunes.

1 Siliques renflées spongieuses, larges de 5-15 mm, peu fragiles, ne se séparant pas en articles
successifs - Champs, cultures - AC dans le Tell littoral - Méd. ;.
1119. - R. sativus L.
a) Siliques larges de 0,5-0,8 cm ± moniliformes, longues de 1,5-6 cm. ssp. Landra
(Moretti) Rouy et Fouc
- Siliques larges de 0,8-2 cm, non moniliformes, longues de 3-8 cm. ssp. sativus (L.)
- Siliques grêles, larges de 2-6 mm, à péricarpe coriace non spongieux, moniliforme, se
divisant à maturité en articles successifs. Cultures AC : dans le Tell. R : ailleurs - 1
Méd. ! - Ravenelle.
1120. - R. raphanistum L.
Enarthrocarpus Labill.

Sépales extérieurs linéaires, les intérieurs oblongs. Pétales onguiculés. Glandes latérales
très petites. 6 étamines. Fruit cylindrique à article inférieur plus développé que dans les
Raphanus, indéhiscent; le supérieur long, lomentacé, rétréci dans les intervalles et à 2-3 loges
superposées. Plantes annuelles, hispides, à feuilles lyrées-pinnatipartites. Fleurs jaune pàle
veinées de pourpre.

1 Fruits brusquement atténués en rostre court (1,5-2 mm), filiformes, courts et épais,
cylindriques toruleux; à article inférieur 0-1 sperme.
Fleurs assez grandes - Steppes - AC : Hl-2, AS1-2-3, SS - i End_ N.A. -- (- Brassica lyrata
Desf.). 1121. - È. clavatus Del.
Fruits progressivement atténués en rostre conique de 4-15 mm; plus longs (2-4-cm), carénés,
moniliformes, à article inférieur 1-3 sperme. Fleurs plus petites - Adventice - RR : 01: Arzew -
1 E. Méd, i.
1122. - E. lyratus (Forsk.) DC.
Raffenaldia Godr. (= Cossonia Dur.)

Plante perenne, acaule, cespiteuse. Feuilles en rosette, -!- lobées-pennées. Fleurs grandes, jaunes
ou violacées, solitaires sur un pédoncule grêle, 1-4 cm. 6 étamines. Glandes latérales déprimées,
les latérales serai-globuleuses. Fruits de 20-45 X 3-8 mm, à article inférieur indistinct, le
supérieur lomentacé, tétragone, excavé sur les faces, ondulé sur les marges, à bec conique court
(fig.) - Pâturages pierreux - R : Hts plateaux et Atlas saharien à l'W de Sétif - End. W.N.A. - (=
Cossonia africana Dur.).

264
1123. - R. primuloides Godr,
Bunias L.

Plante annuelle de 30-60 cm, poilue glanduleuse et rude. Feuilles inférieures pennatifides, les
supérieures dentées. Fleurs jaunes assez grandes (10-15 mm). Fruits nucamentacés, indéhiscents,
subtétragones, à 4 angles ailés-dentés, en crête, apiculés, à 4 loges superposées 2 à 2,
monospermes, graines globuleuses (fig.) - Champs - RR : K3: La Calle. Parfois adventice
ailleurs -- Méd.
1124. - R. Erucago L. `
Cordylocarpus Desf.

Herbe annuelle, dressée, = hispide. Feuilles oblongues-ovales, souvent pennatifides à la base.

Fleurs en grappes corymbiformes s'allongeant lors de la fructification. Fleurs jaune pâle, à
sépales inégaux. 2-6 étamines. Glandes latérales déprimées, les médianes semi-globuleuses.
Fruits lomentacés, de -1,8-2,5 cm, portés par un pédicelle très épais; article inférieur cylindrique
1-4 sperme, le supérieur subglobuleux monosperme à 2-4 grandes ailes circulaires ou falciformes
(fig.) - Champs argileux - AC : 01-2-3, Hl-2. R : SS - ( End.-Alg.-Mar. I.
1125. - C. muricatus Desf.
Lonchophora Dur.

Herbe annuelle, velue, à aspect de Matthiola. Feuilles radicales lyrées ou sinuées-pennatifides,

les caulinaires linéaires ou oblongues. Fleurs violacées, grandes (15-20 mm). Siliques
tomenteuses, indéhiscentes, dressées
de 1-3 cm, portant 2 appendices courts et étalés sous le style. Valves pourvues à leur base d'une
longue cocue arquée étalée (fig.). Graines ovales, comprimées et bordées - Steppes - AC : Hl-2,
AS1-2-3. SS : à 1`E d'une ligne Aflou-Laghouat - End. E.N.A. - (= L. Gussoniana Dr =
Matthiola capiomontiana Pomel).
1126. - L. capiomontiana Dur.

Notoceras R. Br.

Plante annuelle, basse, prostrée, hispide, à inflorescences feuillées; indumentum à poils en

navette. Fleurs jaune sale ou rosées, petites. Siliques ± apprimées, à déhiscence tardive, courtes
(7-10 X 2 mm), hispides, tétragones, à valves se terminant en corne ± étalées (fig.). Graines peu
nombreuses, non bordées - Steppes, rocailles désertiques - R : Hl-2, AS1-2-3. SS : Hoggar -
Sah.-Sind. - (= N. canariense R. Br.).
1127. - N. bicorne (Ait.) Carmel
Erucaria Gaertn.

Herbe annuelle très rameuse. Feuilles pennatiséquées. Fleurs violet pâle, assez grandes (10-15
mm). Siliques longues de 1-3 cm, cylindriques, ± courbées en crochet. Article inférieur
cylindrique, à 1-4 graines pendantes et sub-déhiscents: le supérieur à 2-4 graines dressées et
indéhiscent, 2-3 fois plus long, progressivement rétréci, récurvé (fig.) - Pâturages désertiques -
AR : Hd. SS - i Sah.-Sind. I - (= E. aegiceras J. Gay).
1128. - E. uncata (Boiss.) Asch.
et Schw.
N. B. - E. hispanica (L.) Druce qui se distingue du précédent par sa silique à article supérieur
dressé brusquement rétréci en style filiforme droit a été signalé adventice à Alger et est
naturalisé près d'Oran.

265
Eruca Adanson (Roquette)

Sépales dressés. Pétales unguiculés. 6 étamines (les extérieures à peine plus courtes). Glandes
très petites. Ovaire cylindrique à 13-50 ovules, atténué en style. Silique -}- ventrue, tétragone, à
bec souvent ensiforme et asperme. Valves carénées par une forte nervure médiane. Graines
pendantes et disposées sur 1-2 rangs. Plantes à odeur forte; -L hispides (poils simples) et à
feuilles souvent ± lyrées pinnatipartites.

1 Plante annuelle à tiges feuillées. Pétales longs de 15-22 mm, blancjaunâtre, lâchement veinés
de violet ou de brun. Silique à rostre de longueur variable - Champs, pâturages - C : dans toute
l'Algérie. AR : SS - 1 Méd. I - a Semna s - (incl. E. latirostris Boiss. et E. longirostris Uechtr.).
1129. - E. vesicaria (L.) Car.

a) Sépales persistants sur les jeunes fruits. Tiges non fistuleuses. ssp. vesicaria (L.) Briq.
- Sépales caducs après l'anthèse. Tiges fistuleuses.
ssp. pinnatifida (Desf.) Emb. et Maire
Plantes vivaces à tiges non feuillées ...................................................2
2 Pétales violet intense. Fleurs grandes. (Sépales de 10 mm, pétales de 14-17 mm). Rostre
comprimé, égalant la moitié des valves - Pâturages - RR : 03: Mts de Tlemcen, Ghar Rouban -
1 End.:.
1130. - E. setulosa Boiss. et Reut.
Pétales jaunes un peu violacés. Fleurs petites. (Sépales de 3,5-4 mm. Pétales de 5-6 mm).
Rostre tétragone, quatre fois plus court que les valves - Steppes - AR : H2, AS3 - End. - (=
Brassica toncholoma Pomel).
1131. - E. loncholoma (Pomel) O.E. Schulz
Hirschfeldia Moench.
Herbes annuelles ou bisannuelles, dressées, unicaules, hispides. Feuilles inférieures lyrées-
pennatipartites, les supérieures linéaires. Pétales jaunes, 2 fois plus longs que les sépales.
Glandes médianes et latérales présentes, mais petites. Siliques appliquées contre l'axe, de 10-17
x 1-1,5 mm, à rostre de 4-7 mm à 0-2 graines, aussi large que les valves, renflé au sommet, puis
brusquement atténué. Valves uninerviées (deux nervures latérales s'effaçant de bonne heure).
Graines uniseriées, ovoïdes et brunes - Champs, décombres - Méd. - « Lebsane ,.
1132. - H. incana (L.) Lagrèse
a) Rostre droit plus court que les valves - AC : dans toute l'Algérie.
ssp. adpressa (Moench.) Maire
- Rostre genouillé et déjeté en dehors en général plus long que les
valves - C : dans le Tell. AR : ailleurs (= Sinapis geniculata Desf.).
ssp. geniculata (Desf.) Maire
Reboudia Coss.
Herbe annuelle, glauque. Feuilles pinnatiséquées, à lobes très divisés. Fleurs bleu-violet, assez
petites (1,5 cm). 6 étamines. Glandes très petites. Siliques dressées, apprimées sur l'axe à 10-12
graines, longues de 1,2-2 cm. Rostre aplani en forme de lancette, 1-2 sperme à tiers apical plus
large que les valves (fig.). Valves subdéhiscentes, 3-5 nerviées, polyspermes. Graines brunes,
lisses pendantes dans l'article inférieur et dressées dans le supérieur - Steppes, pâturages
désertiques - R : à 1V de Laghcuat dans l'Atlas saharien et le Sahara septentrional - Er.d.-Alg.-
Mar. I.
1133. - R. erucarioides Coss.

Diplotaxis DC.

266
Sépales intérieurs un- peu plus larges que les extérieurs. Pétales un peu onguiculés. Glandes
latérales très petites, les médianes plus développées. 6 étamines à anthères jaunes. Ovaire à
ovules très nombreux et sur 2 rangs. Style généralement court. Stigmate ± bilobé. Silique
linéaire, à bec court. Valves un peu convexes ou planes, uninerves et toruleuses. Graines
pendantes, très petites, sur 1-2 rangs.

1 Fleurs violettes, grandes (15-30 mm). Sépales dressés. Plante entièrement hispide, à poils
raides, ± denses et longs de 2 à 3 mm - Pâturages désertiques - R : Montagnes du Sahara
central, Gd Erg oriental - Sah.-Sind. - « Azezzga a.
1134. - D. acris (Forsk.) Boiss.
- Fleurs jaunes ou blanches = lavées de violet ........................ 2
2 Fleurs blanches ± lavées de violet sur les nervures basales. Tige hispide à poils
rétrorses. Graines nettement sur 2 rangs - Cultures - CC : Cl, H2. AR : ailleurs - 1 Méd. I - «
Hachfan ».
1135. - D. erucoides (L.) DC.
- Fleurs jaunes ........................................................................ 3
3 Siliques étalées-réfléchies ou décombantes à maturité. Feuilles densément hispides par
des poils dressés de plus de 2 mm de long .... 4
- Siliques dressées ou étalées-dressées. Feuilles glabres ou courtement
hispides ........................................................................................... 5
4 Siliques pendantes au sommet d'un gynophore capillaire long de 2-4 mm. Tiges florifères
feuillées, au moins à la base - C : Hl-2, AS1-2-3. SS : jusqu'au Mouydir - 1 Méd.-Iran-Tour. I -
« Mazloum ».
1136. - D. harra (Forsk.) Boiss.
- Siliques étalées-réfléchies, pas de gynophore. Feuilles pinnatilobées à peu près toutes en
rosette basilaire - R : AS1 : Sahara septentrional oranais - I End.-Sud-Mar. I.
1137. - D. Pitardiana Maire
5 Plante vivace, sous-ligneuse à la base, glabre et glauque, à fleurs assez grandes (10-12 mm).
Siliques à gynophore épais et court ne dépassant guère 2 mm de long - Décombres - RR : Al :
Sahel d'Alger - Sud-Eur. i.
1138. - D. tenuifolia (L.) DC.
- Plantes annuelles à fleurs plus petites (- de 10 mm). Siliques sans
gynophore visible ............................................................................. 6
6 Feuilles caulinaires amplexicaules, nettement auriculées à la base,

cordées. Siliques ne dépassant pas 1 cm de long - Décombres, cultures - AC : dans le Tell à

l'W d'Alger - W.N.A. -- (= D.
auriculata DR.). 1139. -- D. tenuisiliqua Del.
-- Feuilles caulinaires non amplexicaules (parfois presque nulles) ; si
liques de plus de 1 cm de long .. 7
7 Feuilles pinnatiséquées. Graines sphériques. Plante ± hispide à tige élevée. Rostre de la
silique allongé (4-10 mm) - Pâturages ± rocailleux - R : Tell oranais : ssp. siifolia (Küntze)
Maire - Ibér.Mar. ! - (- Brassica torulosa DR.).
1140. - D. catholica (L.) DC.
-- Feuilles entières ou zt pinnatilobées. Graines ôvales-elliptiques.
8

8 Tiges feuillées. Plantes élevées, rameuses, lâchement hispides de poils rétrorses. Rostre grêle
atténué de la base, non resserrée, jusqu'au sommet (sauf dans la ssp. brachycarpa Godr.), 1-2

267
sperme. Plante variable - C: dans toute l'Algérie - 1 Ibér.-Maur. 1 -
« Chart'am >. 1141. - D. virgata DC.
a) Feuilles caulinaires sessiles, en général ± amplexicaules - Rocailles désertiques - R : Hd.
AS1-2-3.
ssp. Cossoniana (Reuter) Maire et Weiller - Feuilles caulinaires = pétiolées, jamais
amplexicaules ................................................................................... b
b) Rostre contracté à la base, ovale ou ± lancéolé - Steppes - R : H2 (incl. D. Delagei Pomel).
ssp. brachycarpa Godr.
- Rostre progressivement atténué de bas en haut ............................... c
c) Fleurs de 5-6 min de diamètre. Plante ± hispide - Pâturages, steppe s - AC : en Oranie. ssp.
Cavanillesiana Maire
- Fleurs de 4 mm. Plante presque glabre - Steppes - RR : Hl : Itima. ssp. platystylis (Pomel)
Maire et Weiller
Tiges aphy les ou à peine feuillées. Plantes basses, non rameuses, à peu près glabres. Rostre
atténué à la base, asperme ................................................................. 9

9 Feuilles profondément lobées. Pédicelles allongés 12-20 mm. Siliques nettement stipitées -
Plante des zones désertiques - RR : Hl : Le Kreider, Bou Saada - I Alg.-Tun.-Lyb. I.
1142. - D. simplex (Viv.) Spreng.
Feuilles -t lobées en général presque entières. Pédicelles courts (3-10 mm). Siliques non
stipitées. Plantes des zones bien arrosées.
10
10 Pétales longs de 4-5,5 mm, larges de 1 mm dépassant peu le calice. Tiges florifères ±
diffuses - Décombres - R : Tell constantinois et algérois - Méd. 1143. - D. viminea (L.)
DC.
Pétales de plus de 7,5 mm de long, larges de 3-4 mm, bien plus longs que le calice. Tiges
dressées Toute l'Algérie, mais toujours rare - I Sud-Eur. I - « Reguiga ».
1144. -- D. muralis (L.) DC.

Sinapis L. (Moutarde, Sénevé)

Sépales étalés, les intérieurs un peu plus larges Pétales onguiculés. 6 étamines à anthères
jaunes. Glandes latérales prismatiques et parfois bilobées, les médianes, semi-globuleuses.
Ovaire pauciflore (4-10 ovules) à ovules sur un seul rang et à style aussi long ou plus long que
lui. Silique cylindrique terminée en bec ensiforme. Valves convexes, toruleuses 1-7 nerviées
(nervures à la fin indistinctes). Graines sphériques, pendantes. Fleurs jaunes. Feuilles
inférieures lyrées ou pinnatifides.

1 Herbe vivace entièrement couverte de poils raides. Siliques à pédi

celle dressé, appliquées contre l'axe et à rostre crochu, arqué vers le
bas - Champs, pâturages - ! W. Méd. I - « Lebsan ».
1145. - S. pubescens L.
a) Siliques indéhiscentes à peine poilues, très renflées, ovoïdes-coniques,
3-4 fois plus longues que larges à maturité - RR : Constantine : Mts
Debah et Thaya.
ssp. Aristidis (Coss. et Dur.) Maire
et Weiller
- Siliques cylindriques, très allongées ................................................b
b) Siliques déhiscentes, non hastées à la base - C : dans toute l'Algérie.
ssp. pubescens Maire et Weiller

268
- Siliques indéhiscentes, hastées à la base - R : Hts plateaux constan
tinois.
ssp. indurata (Coss.) Batt.
- Herbes annuelles, -±- hispides. Siliques à pédicelle ± étalé, rostre
droit ................................................................................................... 2

2 Rostre de la silique conique peu comprimé, large de 1-1,5 mm au plus. Graines 8-20 par loge
- Champs, sables - AC : dans le Tell. R : ailleurs - 1 Paléo-Temp. ` - Moutarde des champs, «
Khardel a.
1146. - S. arvensis L.
Rostre de la silique fortement aplati, large de 3 mm au moins dans sa partie basale. Graines 3-5
par loge ............................................................................................. 3

3 Siliques linéaires, à rostre atténué dans son tiers supérieur seulement et à peine plus long que
les valves. Pétales à peine plus longs que les sépales - R : 01-2-3, Hl - ( Ibér-Mar. - (- S. hispida
Schousb.).
1147. - S. flexuosa Poiret
Siliques atténuées vers le sommet, fortement bosselées à l'emplacement des graines, à rostre
atténué dès sa base et plus long que les
valves. Pétales nettement plus longs que les sépales - ; Paléo-temp. - Moutarde blanche t
Kherdel et abiod ». 1148. - S. alba L.
a) Feuilles lyrées-pennatipartites. Rostre plus long que les valves, seminifère - Champs,
décombres - C : dans le Tell. ssp. alba Briq.
- Feuilles non lyrées, profondément pennatipartites. Rostre droit, bien moins long que les
valves, asperme - AC : dans le Tell (champs de lin).
ssp. dissecta (Lag.) Bonnier

Erucastrum Presl

Sépales dressés-étalés, égaux. Pétales atténués en onglet. 6 étamines. Glandes latérales semi-
lunaires très petites, bilobées; les médianes petites. Ovaire à 12-50 ovules sur un rang. Style
court. Silique étroitement linéaire, à section transversale nettement quadrangulaire. Rostre
variable asperme ou seminifère. Valves carénées par une forte nervure médiane. Graines
uniseriées ou subunisériées, pendantes, un peu comprimées ou rarement globuleuses. Feuilles
(au moins les inférieures) lyrées-pinnatifides ou pennatipartites. Plantes très proches des
Brassica.
1 Plante annuelle, en général glabrescente. Fleurs jaunes. Siliques à rostre allongé, 4-6 mm, très
atténué, aigu au sommet; à 12-20 graines - AC : en Algérie, sauf dans la zone littorale à FE
d'Arzew. - ! ANCanaries 1 c Khardel » - (= Brassica Havardi Pomel).
1149. - E. varium Dur.
- Plante vivace à souche ligneuse, entièrement hispide. Fleurs blanches. Siliques à rostre très
court 1-2 mm, cônique obtus; à 25-50 graines - AC : dans les steppes des hauts plateaux
algéro-oranais - 1 End.Alg.-Maroc. - « Chna f ».
1150. - E. leucanthum Coss. et Dur.

Brassica L.

Sépales dressés ou étalés-dressés, inégaux (les intérieurs beaucoup plus larges). Pétales
onguiculés. 6 étamines. Glandes latérales prismatiques, parfois très petites; les médianes de

269
formes variables. Ovaire à ovules en nombre très variable (5-45), sur un rang. Style
généralement long. Silique linéaire ou oblongue, section transversale biconvexe, se
prolongeant en bec souvent 1-2 sperme. Valves souvent toruleuses, carénées par une forte
nervure médiane (nervures latérales peu distinctes). Graines unisérées, pendantes,
généralement globuleuses. Feuille variables. Fleurs jaunes, blanchâtres ou veinées de violet.
1 Plantes vivaces à souche ligneuse vêtue de vestiges foliaires. Feuilles toutes ou
presque toutes en rosette basilaire. Tiges basses, aphylles
ou à 1-2 feuilles rapidement décidues. Fleurs jaunes ........................ 2

- Plantes annuelles, bisannuelles ou vivaces, à feuilles basilaires cadu

ques. Tiges élevées, ramifiées, feuillées ........................................... 3
2 Siliques nettement aplaties. Tiges florifères aphylles. Racèmes pauciflores (2-20 fleurs).
Graines ovoïdes - RR : Hl: ssp. africana (OE Schultz) Maire - I W. Méd. j - (= B. humilis DC.).
Très polymorphe.
1151. - B. saxatilis (Larnk.) Amo

- Siliques cylindriques. Tiges florifères portant en général 1-2 feuilles souvent très réduites.
Racèmes 25-40 flores. Graines globuleuses - Pâturages, rocailles - AC : sur les montagnes et
les hauts plateaux à l'E d'Alger. R : Sersou - Ital.-Alg. I - (incl. B. ru picola Pomel
et B. brachyloma Boiss.). 1152. - B. Gravinae Ten.
3 Plantes à tiges ligneuses aériennes bien développées , ........... 4
- Plantes annuelles ou vivaces, mais tout au plus à souche ligneuse

......................................................................................................... 5
4 Sous-arbrisseau peu ramifié, à fleurs très grandes (2-3 cm) et blanches. Feuilles très grandes
(20-35 X 10-15 cm) - Rochers de montagnes juxta-littorales - RR : Edough : ssp. atlantica
(Coss.) Onno I E. Méd. I - c Kramb et Djebel » - (= B. insularis Batt.).
1153. - B. cretica Lamk

- Sous-arbrisseau glabre, très rameux dès la base, haut de 30-50 cm et à tiges imbriquées -±:
spinescentes. Fleurs petites, de 1,5 cm, jaunâtres. Feuilles petites (2-5 cm) - RR : 01 : Rochers
maritimes du Sahel d'Oran, îles Habitas - I End. ; - (= B. scopulorum Coss. et
DR.).
1154. - B. spinescens Pomel
5 Feuilles caulinaires amplexicaules (toutes ou au moins les moyen
nes) ................................................................................................. 6
- Feuilles caulinaires sessiles ou pétiolées, mais non amplexicau
les .................................................................................................... 8
6 Siliques grandes (4-10 cm de long), épaisses, multiovulées, à rostre cônique large à la
base. Plantes -f cultivées. a) Sépales dressés. Feuilles charnues. Fleurs jaune pâle : B. oleracea
L.

(Chou, c Kromba »).

- Sépales étalés. Feuilles non charnues. Fleurs jaune d'or ................. b b) Feuilles glauques et
glabres : B. Napus L. (Navet, c Left »). - Feuilles vertes et hispides : B. Papa L. (Rave, c Left
thorchi »).
Seule cette dernière espèce est probablement spontanée dans le Tell

270
algérien.
- Siliques petites (1-2 cm de long), grêles, pauci-ovulées, à rostre fili
forme. Fleurs jaunes ......................................................................... 7
7 Plante annuelle à tige rameuse dès la base, à feuilles glabres ou presque, les inférieures
ovales entières ou à peine denticulées. Pédicelles grêles, étalés, égalant 2-3 fois la silique - CC
: jusque sur l'Atlas saharien - AN-Sic. ;.
1155. - B. amplexicaulis (Desf.) Pomel
Plante vivace à tige simple, dressée, entièrement et densément hispide. Feuilles inférieures,
lancéolées, profondément dentées Pédicelles égalant environ la silique - R : AS3. H2 à l'E de
Batna - ! End. Î.
1156. - B. dimorpha Coss, et Dur,

8 Siliques à pédicelles très courts (3,5-5 mm), érigées, appliquées contre l'axe de l'inflorescence
- Cultures, lits d'oued. R : çà et là dans le Tell algérien - 1 Euras. ( - Moutarde noire « Khardel
» -- (= Sinapis nigra L.).
1157. - B. nigra (L.) Koch.
Siliques à pédicelles étalés, longs au moins de 10 mm .................... 9

9 Grappes à fleurs (les inférieures au moins), pourvues de bractées ovales-linéaires parfois très
réduites. Siliques hispides ou simplement hérissées de quelques cils raides - Pâturages,
décombres - C : dans le Tell constantinois, Alger - J End. Num. - (= Sinapis procumbens
Poiret).
1158. - B. procumbens (Poiret) O.E. Schultz
Fleurs dépourvues de bractées. Siliques glabres ............................. 10
10 Feuilles glauques et glabres ou portant tout au plus quelques cils épars sur les marges
surtout. Pédicelles tràs allongés, aussi longs que la silique - AC : dans le Tell oranais de Ténès
aux Beni Snassen -
End. 1.
1159. - B. maurorum Dur.
- Feuilles vertes, densément hispides, rarement glabres. Pédicelles
bien plus courts que la siliquê ........................................................ 11
11 Plante en général vivace, à tiges feuillées très ramifiées dès la base. Silique bosselée. Rostre
court et trapu, ne dépassant guère 8 mm de long - Champs, sables, broussailles. Type très
polymorphe - I Méd. !.
1160. - B. fruticulosa Cyrillo
a) Siliques de 5-7 cm - Environs d'Oran.
ssp. Pomeliana Maire
- Siliques de 4 cm au plus ............................................................... b
b) Sépales densément velus. Fleurs jaunes - Hauts plateaux algérois. Oranie.
ssp. Cossoneana (Boiss. et Reut.) Maire
- Sépales glabres ou présentant seulement quelques poils à leur sommet
c
c) Fleurs épanouies, jaune vif - Tell algérois et oranais.
ssp. mauritanica (Coss.) Maire
- Fleurs blanches ou blanc jaunâtre ................................................... d
d) Feuilles inférieures densément villeuses. Plante très puissante (1-2 m)
- Sables littoraux du Sahel d'Alger.
ssp. radicata (Desf.) Batt.
- Feuilles inférieures glabres ou peu hispides - Sables du littoral oranais,

271
Cheliff.
ssp. glaberrima (Pomel) Batt.
- Plantes annuelles à feuilles toutes ou presque toutes basilaires et à tige peu ramifiée.
Rostre très allongé, dépassant en général
12 mm ............................................................................................. 12
12 Fleurs petites. Pétales de 5-7 mm, jaune clair, obovales oblongs - Sables du littoral et de
l'intérieur - R : Tell algérois et Oranais. Hauts plateaux et Atlas saharien - Méd. !.
1161. - B. Tournefortii Gouan
- Fleurs plus grandes. Pétales de 7-13 mm, ovales, vert jaunâtre lavés de brun - AR : Sables du
littoral oranais, Cheliff, Médéa, Sersou ssp. sabularia Maire - c Aslous » - ' Ibéro-Maur. I,.
(incl. B. psammophila Pomel, = B. sabularia Brot. non Moris nec GG).
1162. - B. Barrelieri (L.) Janka
Conringia L.
Herbes annuelles, glabres et glauques, à tiges dressées, de 20-100 cm. Feuilles caulinaires
largement amplexicaules, elliptiques ou oblongues. Fleurs blanc-jaunâtre assez grandes (10-15
mm). Siliques étalées-dressées, très longues (8-15 cm), tétragones, à bec. très court. Valves
uninerves. Graines sur un rang, oblongues et rugueuses - Cà et là dans toute l'Algérie -
I Euras. - (= Erysimum orientale R. Br. = E. perfoliatum Crantz).
1163. - C. orientalis (L.) Andr. Foleyola Maire
Buisson très rameux, glauque, spinescent. Feuilles étroites, petites, charnues, très caduques.
Fleurs violettes, grandes (15-20 mm)-, à sépales de longueur très inégale. Pétales longuement
exserts et très écartés à l'anthèse. Glandes médianes corniculées, les latérales déprimées et peu
visibles. Siliques dressées, de 1,5-3 cm, cylindriques. Partie valvaire indéhiscente, 1-4 sperme.
Bec comprimé conique 7-15 mm (fig.), asperme. Graines pendantes - Zones d'épandage - R : à
1'W de la Saoura - 1 End.-S.Mar. I.
1164. - F. Billotii Maire
Moricandia DC.

Sépales dressés, les extérieurs linéaires, les intérieurs oblongs. Pas de glandes médianes, les
latérales en croissant. Ovaire multiovulé (40-200 aeufs). Silique linéaire déhiscente
comprimée, tétragone, brièvement rostrée. Valves obtuses, à nervure médiane épaisse. Graines
très petites, très nombreuses, pendantes, 1-2 sériées. Fleurs violettes, grandes et belles. Feuilles
charnues.
1 Plante glauque, annuelle, bisannuelle ou vivace. Feuilles basales obovales, = sinuées, ne
formant pas de rosette. Fleurs ne dépassant pas 2 cm. Siliques à bec court (1-3 mm). Type
polymorphe - ! Méd.Sah.-Sied. - e Gdem » 4 Kromb et D;emet », e Tammadjei ».
1165. - M. arvensis (L.) DC.
a) Graines bisériées, plantes presque toujours annuelles, à feuilles eaulinaires amplexicaules --
CC : jusqu'au Sahara central.
ssp. arvensis Maire
Graines unisériées, plantes vivaces à feuilles caulinaires non ou à peine amplexicaules b
b) Grappes pauciflores non corymbiformes, rameaux étalés ± épineux à leur extrémité - R:
M'Zab (incl. M. alypifolia Pomel).
ssp. spinosa (Pomel) Batt.
Grappes multiflores cory-mbifornes. Rameaux dressés, jamais épineux - C : jusque dans le
Sahara septentrional (incl. M. patlida Pomel, M. Longirostris Pomel; 31. patula Pomel).
ssp. suffruticosa (Desf.) Maire
-- Plante verte, annuelle, pouvant dépasser 1 m, à tiges atteignant la grosseur du pouce.
Feuilles basales oblongues, en rosette persistante lors de la floraison, nombreuses (10-15).
Fleurs grandes (2-3 cm). Siliques atteignant 4 cm, à bec long de 4-6 mm. Siliques biséries -

272
dépandage - Localisée Sahara oranais : Oued Namous, Zousfana -
End. - = Fout et Ibel >.
1166. - M. Foleyi Batt.

Pseuderucaria O.E. Schultz

Sépales dressés. les extérieurs linéaires e: les intérieurs oblongs et gibbeux-sacciformes; tous
très obtus. Pétales longuement onguiculés. Glandes médianes subulées ou subnulles, les
latérales en croissant. Ovaire multiovulé. Silique linéaire. déhiscente. Valves obtuses à forte
nervure médiane et 2 latérales. Graines uniseriées ou bisériées, pendantes, étroitement ailées,
plantes annuelles, glauques et glabres, à feuilles charnues. Fleurs violettes
1 Pédicelles fructifères filiformes 5-15 mi-_ Grappes fructifères grêles à axe en zig-zag.
Siliques à 36-60 graines unisériées. Feuilles pennatiséquées à segments tous étroitement
cylindriques - Lits d'oued.
steppes - AR : Hl-2. AS1-2-3. S.S. - i, End. N.A. 1 - e Lestes » (=Moricandia teretifolia Desf.).
1167. - Ps. teretifolia (Desf.)
O.E. Schultz
Pédicelles fructifères courts, trapus 1-5 mm. Grappes fructifères à axe épais rigide. Siliques à
100-130 graines ± bisériées. Feuilles 1-2 pennatiséquées à segments linéaires filiformes -
Rocailles - R SS. SC : Tassili n'Ajjers : ssp. Tourneuxii (Coss.) Maire - SahSind. - (=
Moricandia Tourneuxii Coss.).
1168. - Ps. clavata (Boiss. et Reut.) O.E. Schultz
Ammosperma Hook

Herbe annuelle, hispide à poils blancs, vert cendré, à tiges étalées ou dressées. Feuilles un peu
charnues, pennatiséquées, à segment en lanières. Fleurs violet pâle ou blanches, petites (8-12
mm). Glandes marquées. Siliques de 2,5-5 cm, aplaties, à bec très court, souvent courbées, à
valves uninerves déhiscentes. Graines sur 2 rangs, très légèrement marginées - Steppes - AR :
Hodna Sahara septentrional - i End.-Sud-Alg. - (- Moricandia cinerea Coss.).
1169. - A. cinereum (Desf.) Hook.
Morettia DC.

Plante désertique, rameuse, étalée, blanchâtre, à indumentum étoilé. Feuilles ovales.

Inflorescences en grappes- allongées à siliques appliquées. Fleurs blanches, petites. Pétales
linéaires. Siliques de 5-15 mm, cylindriques, aiguës au sommet, -±- tronquées à la base,
hispides. Valves saillantes intérieurement entre les graines et constituant des cloisons
transversales incomplètes. Graines uninerviées et aptères - Pâturages désertiques - C : au sud de
l'Atlas saharien - Sah-Sind. - « Habalia s « Asslar ».
1170. - M. canescens Boiss. Alliaria Scop. (Alliaire)
Plante de 40-80 cm, dressée et robuste. Feuilles basales pétiolées, cordées-réniformes et
crénelées, les supérieures ovales en coeur, grossièrement dentées. Fleurs blanches en grappes
terminales corymbiformes s'allongeant à la fructification. Silique linéaire subtétragone,
légèrement bosselée, ascendante, à valves déhiscentes et à 3 nervures (la médiane forte), à bec
très court ou nul. Graines unisériées, brunâtres et fortement striées, aptères. Bisannuelle à odeur
d'ail - Forêts - AC : K1-2-3. A2: Atlas de Blida. Teniet. AS3 : Aurès - I Euras. - (Sisymbriun Ah
aria Scop.).
1171. - A. officinalis Andr.

Cardamine L. (Cardamine)

273
Sépales étalés ou étalés-dressés (calice ouvert). Pétales onguiculés. 4 ou 6 étamines. Glandes
présentes. Silique linéaire, allongée et comprimée. Valves énerviées (ou presque) à déhiscence
élastique (s'enroulant en spirale après la déhiscence), à style court. Graines unisériées et aptères.
Plantes annuelles à saveur de cresson. Fleurs blanches.
1 Herbe entièrement glabre, dépourvue en général de rosette basale. Feuilles pennatilobées à 11-
15 segments très étroits. Grappes fructifères très allongées - Dayas, bords des marais - RR : K3:
lac Tonga, la Calle. Al : Forêt de Reghaia - ` Circumbor. ~.
1172. - C. parviflora L.
Herbe ± poilue, à rosette de feuiles basales. Feuilles pennatilobées à 5-11 segments ovales-
lancéolés. Grapppes fructifères courtes - Forêts, broussailles. - ( Circum-bor. I.
1173. - C. hirsuta L.
a) Plante élevée à 6-12 feuilles caulinaires aussi grandes que celles de
la base, à lobes incisés, 6 étamines - R : forêts, Edough, Akfadou.
ssp. S ivatica (Lamk.) Syme
- Plante plus petite à 1-3 feuilles caulinaires ± réduites à lobes sub
entiers. 4 étamines - CC : partout sauf dans le sud,
ssp. hirsuta Syme

Barbarea Beck. (Barbarée)

Herbe glabre à tige élevée (20-80 cm). Feuilles pennatiséquées à 3-9 segments, = charnues.
Fleurs jaunes, petites, en grappe corymbiforme lâche. Sépales jaunâtres. Siliques allongées,
linéaires, de 1,5-4 cm, nettement tétragones. Valves à une forte nervure dorsale, ne s'enroulant
pas après la déhiscence. Bec court. Graines comprimées, unisériées et aptères - Lieux humides -
' Circum-bor. '.
1174, - B. vulgaris R. Br.
a) Feuilles supérieures ovales ± dentées - AC : dans le Tell.
ssp. vulgaris Maire
- Feuilles supérieures pennatiséquées - RR : 03- Monts de Tlemcen.
ssp. intermedia (Bor.) Maire

Arabis L. (Arabette)
Pas de glandes médianes, les latérales présentes. Silique linéaire, allongée. Valves à nervure
médiane faible. Bec court. Graines unisériées en général ailées ou non. Plantes généralement
frutescentes, à feuilles caulinaires, généralement cordées -amplexicaules.

l Fleurs violettes ou bleu violacé. Petite plante annuelle de 10-25 cm, à ailes basilaires en
rosette radicale et ovales-dentées. Siliques étalées de 4-7 cm, raides - Rochers ombragés - AR
: Montagnes du Tell, Aurès, Mt du Hodna - ' Méd.
1175. - A. verna (L.) R. Br.
Fleurs blanches ou blanc jaunâtre ................................................... 2
2 Fleurs jaunâtres. Plante bisannuelle puissante (30-80 cm) à siliques longues 9-15 cm,
arquées pendantes sur un même côté de l'infloresrescence, comprimées-bosselées. Graines
très largement ailées - Forêts humides des montagnes - R : Babors, Djurjura, Akfadou, Atlas
de Blida, Zaccar, Aurès - Méd.
1176. -- A. Turrita L.
- Fleurs blanches à siliques dressées ou = étalées, mais jamais pen
dantes .............................................................................................. 4
3 Plantes vivaces, cespiteuses, à souches ligneuses pourvues de nom

274
breux rejets stériles ........................................ • ......... • 4
- Plantes annuelles ou bisannuelles, sans rejets stériles ........... 5
4 Fleurs grandes de 1-1,5 cm. Sépales latéraux fortement sacciformes. Feuilles molles assez
grandes (3-5 cm), dentées. Siliques bosselées, un peu flexueuses. Graines étroitement ailées -
Rocailles ombragées - AR : Hautes montagnes du Tell, Aurès, Monts du Hodna et de Tlemcen
: ssp. caucasica (Willd) Briq. - ' Oro-Méd. ' - (= A. albida Stev.).
1177. - A. alpina L.
- Fleurs petites (5-6 mm). Sépales latéraux non sacciformes. Feuilles rigides, petites (1-2 cm),
presque entières - Rochers calcaires - R : K2 : Chaîne des Babors, Takoucht, K1 : Djurdjura - !
End. ~.
1178. - A. Doumetii Coss.
5 Petites plantes annuelles à siliques étalées ............................ 6
- Plantes bisannuelles à tige élevée et à siliques apprimées contre
l'axe .................................................................................................. 7
6 Siliques grêles, larges au plus de 1 mm. Axe de l'inflorescence grêle, en zigzag. Feuilles
caulina res lancéolées 3 à 4 fois plus longues que larges, auriculées. Petite plante vert-
blanchâtre, de 10-30 cm, velues - Forêts - AC : dans le Tell. R : Atlas saharien - I Méd. ~.
1179. - A. auriculata Lamk
Siliques épaisses (larges de 1,5-2 mm). Axe de l'inflorescence épais et rigide. Feuilles
caulinaires ovales, au plus 2 fois plus longues que larges, à peine auriculées - Forêts - AC :
dans le haut Tell et sur les hauts plateaux. - RR : aiieurs - S. Méd. i - (= A. Iatifolia Dur.).

7 Feuilles caulinaires glabres, entières, lancéolées, très grandes (8-12 cm). Siliques très
longues (7-11 cm) - Forêts des montagnes - AR K1-2-3, A2: Atlas de Blida. ssp. pseudo-
turritis (Boiss. et Heldr.) Maire - Cosm. !.
1181. - A. glabra (L.) Weinm.
Feuilles caulinaires pubescentes, dentées, bien plus courtes (3-5 cm). Siliques courtes (3-6 cm)
............................................................................................................ 8
8 Plantes entièrement hispides y compris l'axe de l'inflorescence et les siliques. Pédicelles très
courts (2-4 mm), indurés, fortement dilatés - Forêts - AC : sur les montagnes du Tell, l'Aurès
et le Mont du Hodna. - RR : ailleurs - 1 End. N.A. ! - (=Turritis pubescens Desf.).
1182. - A. pubescens (Desf.) Poir.
Plante à axe et silicules glabres. Pédicelles plus longs (6-10 mm) et grêles - Forêts de
montagnes - ; Circum-bor. 1. 1183. - A. hirsuta (L.) Scap.
a) Feuilles caulinaires non auriculées, arrondies à la base - R : Babors, Akfadou, Djurdjura,
Mouzaïa, Aurès (incl. A. Balansae Boiss. et Reut.).
ssp. sessiliflora Gaudin
- Feuilles caulinaires auriculées à la base - AC : Montagnes du Tell, Mt du Hodna, Ouarsenis.
ssp. sagittata (DC.) Gaudin

Rorippa Scop (Cresson) (= Nasturtium R. Br.)

Sépales étalés. Pétales un peu onguiculés. 4 ou 6 glandes hypogynes. Silique sessile, parfois -L
siliculiforme, de moins de 2 cm. Style court. Valves sans nervures marquées. Graines aptères
et bisériées.
1 Fleurs blanches. Feuilles pennatiséquées à segments largement ovales. Siliques
cylindracées, plus longues que les pédicelles. Vivace, à saveur piquante - C : dans les eaux de
toute l'Algérie, surtout littorale -
Cosm. .. Cresson de fontaine c Guerrinouch > - (= Nasturtium officinale R. Br.).
1184. - R. Nasturtium-aquaticum (L.) Hayek

275
- Fleurs jaunes. Feuilles pinnatiséquées à segments étroits linéaires.. 2
o
2 Silicules ovales ou elliptiques lisses, courtes (0,3-0,7 cm), pas plus longues que leur
pédicelle. Feuilles supérieures entières, lancéolées, dentées - Marais - RR : K3. Lacs de la
Calle, Tcnga, K2: Collo -
Holarct. - (= Nasturtium amphitium R. Br.).
1185. - R. amphibia (L.) Boss.
- Silicules allongées, 1,5-2 cm, bien plus longues que leur pédicelle, tuberculeuses,
progressivement atténuées vers le sommet. Feuilles
radicales, à segments entiers. Feuilles supérieures pennatifides - Lieux humides - E : AS3 :
Aurès, 03 : Monts de Tlemcen : ssp. Munbyana (Boiss. et Reut.) Maire - W. Méd. I.
1186. - R. aspera (L.) Maire
Erysimum L.

Sépales dressés, peu ou pas gibbeux. Pétales onguiculés. Glandes médianes et latérales
présentes. Silique allongée, - tétragone, à valves carénées par une forte nervure médiane.
Gaines unisériées, épaisses, non ailées.

1 Plante annuelle à fleurs assez petites (8-10 mm) et corolle jaune. Silique t dressée, courte (2-5
mm), à style sub-nul, couvertes de poils trifurqués - Forêts claires, rocailles - AC : sur les hauts
plateaux, le haut Tell et l'Atlas saharien algéro-oranais. R : Sahara septentrional - I Ibéro-Maur.
( - (= E. Kuntzeanum Boiss. et Reut.).
1187. - E. incanum Kunze
- Plantes vivaces, à fleurs plus grandes (13-20 mm). Siliques plus longues (6-10 cm), à style
allongé et bien visible (2-5 mm); couvertes de poils en navette ......... 2

2 Fleurs jaune d'or. Siliques assez larges. Plante de montagnes - AC

Montagnes du Tell et des hauts plateaux. - R : sur l'Atlas saharien -
Oro-Méd. 1 - (incl. E. nemorale Pomel, E. nervosum Pomel;
E. grandi f larum Desf.).
1188. - E. Bocconei (All.) Pers.
Fleurs blanc à blanc-jaunâtre. Siliques très grêles - Plante des dunes maritimes et littorales - RR
: 01: de la Macta à Mostaganem - 1 End. W.N.A. 1 (incl. E. elatum Pomel).
1189. - E. semperflorens (Schousb.)
Wett.
N.B. - E. cheiranthoides L. et E. repandum L. ont été signalés adventices, le premier au Kreider
et le second à Alger.
Sisymbrium L.

Sépales -* étalés-dressés. Glandes latérales et médianes conjointes. Silique linéaire, droite ou

courte, déhiscente. Valves à nervure médiane forte et 2 nervures latérales. Graines 1 sériées,
oblongues ou ellipsoïdales.

1 Grappes fructifères feuillées jusqu'au sommet. Siliques 1-2 à l'aisselle de feuilles, courtes
(1,5-3 cm), -}- érigées, bosselées, recourbées au sommet. Feuilles inférieures roncinées, les
supérieures hastées. Fleurs jaune pâle et petites - Pâturages arides - AC : sur les hauts pla-
teaux et l'Atlas saharien. R : ailleurs - 1 Méd.-Iran-Tour. I.
1190. - S. runcinatum Lag.

Grappes fructifères, nues ................................................................. 2 2 Fleurs blanches ou

276
blanc jaunâtre 3
- Fleurs jaune franc ............................................................... 5
3 Plante vivace à souche épaisse, glabre et glauque.. Feuilles presque toutes en rosette basale,
grandes (6-10 cm), entières ou pennatilobées, les caulinaires très rares lancéolées, très petites.
Fleurs grandes, blanc ou blanc-jaunâtre. Siliques dressées-arquées, de 4-6 cm, à pédicelle court
- Rocailles, forêts - R : çà et là sur les hauts plateaux. AC dans l'Atlas saharien, l'Aurès et les
Monts du Hodna - Ibéro
Maur. 1
1191. - S. crassifolium Cav.
Plantes annuelles à feuilles hispides, bien plus petites ...................... 4
4 Siliques longuement pédicellées, glabres et grêles, droites et non bosselées. Plante de 5-30 cm
à fleurs très petites. Feuilles entières ou dentées, presque toutes en rosette basilaire - Forêts,
maquis - C : dans le Tell algéro-constantinois. R : en Oranie - ( Cosm. ' - (=Arabidopsis
Thaliana (L.) Heyn.).
1192. - S. Thalianum (L.) Gay et Mon.
Siliques presque sessiles, torulées, souvent récurvées au sommet, longuement pubescentes.
Plante de 10-30 cm. Feuilles lancéoléeslinéaires, dentées ou pinnatifides. Fleurs très petites -
Pâturages rocailleux - C : sur les hauts plateaux et l'Atlas saharien. AC : dans le Sahara
septentrional. RR : Haut Tell - ! S. Méd. I - (= Torularia torulosa (Desf.) O.E. Schulz. =
Malcoinia torulosa (Desf.) Boiss.).
1193. - S. torulosum Desf.
5 Siliques sub-sessiles, à pédicelle de 1-2 mm ........................ 6
Siliques nettement pédicellées ......................................................... 7
6 Siliques longues (3,5-5 cm), très étalées, rigides, perpendiculaires à - l'axe, trinerviées à la
loupe. Plante glabre. Feuilles roncinées-pinnatifides. Fleurs très petites - Décombres,
broussailles - C : en Algérie, sauf dans le Tell algéro-constantinois - S. Méd. 1 - c Rhervra ».
1195. - S. erysimoides Desf.
Siliques courtes (1-1,7 cm, dressées, étroitement apprimées sur l'axe. Feuilles inférieures
roncinées-pinnatifides les supérieures hastées. Fleurs très petites - Champs, broussailles - C :
dans le Tell. AR ailleurs - 1 Cosm. I - Vélar, Herbe aux chantres c Horf ».
1195. - S. officinale L.
7 Feuilles 2-3 fois pennatiséquées, à lobes étroitement linéaires. Plante grisâtre à grappe
fructifère allongée. Siliques courtes (1,5-3 cm) - Décombres, reposoirs de troupeaux - AR : sur
les hauts plateaux
et l'Atlas saharien. Paraît manquer dans le Tell - j Euras. i - Sagesse des chirurgiens. - (=
Descurainia Sophia (L.) Webb.). 1196. - S. Sophia L.
Feuilles lancéoléès, - dentées-pennatilobées 8

$ Siliques mûres, arquées vers le haut, presque en demi-cercle, longues de 2-3,5 cm;
longuement pédicellées (12-15 mm) et torulées. Valves pubescentes. Graines striées en travers.
Feuilles caulinaires pennatilobées. Plante glabre. Fleurs en corymbe - Steppes, lits d'oued - C :
à partir des hauts plateaux jusqu'au Tademay - S. Méd. I - (= Nasturtiopsis coronopifolia (Des
f.) Boiss.).
1197. - S. coronopifolium Desf.
Siliques mûres droites. Graines lisses ............................................... 9

9 Siliques courtes (1,5-2 cm) =t' dressées-appliquées, toruleuses. Rameaux nombreux,

intriqués. Feuilles ciliées sur les bords, un peu glauques - Cultures : Sud oranais, Mitidja.
Naturalisé - Ibér. 1.
1197'. - S. hispanicum Lag.

277
- Siliques bien plus longues (4 cm et plus) ; étalées ou étalées-dres
sées. Tiges peu nombreuses à rameaux non intriqués .................. o 10

10 Pédicelles des siliques mûres indurés, épaissis, presque aussi épais que la silique, courts (2-5
mm). Plante velue-grisâtre. Feuilles pétiolées. Graines brunes - Cultures, broussailles - AC :
dans le Tell, Aurès - Méd.-Iran-Tour. ! - (= S. Columnae Jacq.).
1198. - S. orientale L.
- Pédicelles des siliques mûres grêles, filiformes, bien plus allongés. 11
11 Plante verte, glabrescente, Élevée 20-80 cm, à feuilles caulinaires pétiolées. Graines jaunes -
C : jusque dans le Sahara septentrional - Méd.-Iran-Tour. - c Cheliatt ,, c Dhif et et Kelab ,.
1199. - S. Irio L.
- Plante pubescente-grisâtre, à feuilles de la rosette basale persistantes, les caulinaires sessiles.
Graines brunes - Cultures, reposoirs de troupeaux - AC : Hl-2. AS1-2-3. SS : Hoggar - N.A.-
Sah. ! - (= Sirioides Coss., non Boiss.).
1200. - S. Reboudianum Verlot
Matthiola R. Br.
Sépales dressés, les latéraux gibbeux à la base. Pétales longuement onguiculés. Glandes
latérales seules présentes. Siliques longues, cylindriques ou comprimées, à style à 2 lobes
stigmatiques, dressés, connivents et souvent gibbeux du côté extérieur (gibbosités souvent
allongées et constituant 2 cornes au sommet de la silique). Graines unisériées, comprimées,
ailées. Plante à indumentum de poils étoilés.

1 Pédicelles allongés (1 cm et plus). Fleurs très grandes (20-30 mm).

Siliques comprimées, grosses. Plantes -i- subspontanées ..................... 2
Pédicelles très courts (0,1-0,3 cm), trapus. Fleurs plus petites (5-15 mm). Siliques arrondies
............................................................................................................ 3
2 Plante à souche ligneuse. Feuilles entières. Siliques non glanduleuses. Fleurs blanches,
violettes ou rouges. Graines orbiculaires - Rochers maritimes - RR : Stora, littoral d'Alger,
Cherchell -
E. Méd. '- Violier, Giroflée des Judéens, c Kherli ».
1201. - M. incana (L.) R. Br.
Plante herbacée. Feuilles inférieures sinuées -i- pennatifides. Fleurs purpurines ou blanches.
Graines ovales. Siliques glanduleuses - Sables littoraux et rochers maritimes - RR : La Calle,
Alger (?) -
Méd.-Atl. I.
1201"'. - M. sinuata (L.) R. Br.
3 Plante vivace à tige rameuse feuillée et à grappes fructifères allongées. Silique cornue ou non.
Fleurs violettes, jaunâtres ou verdâtres. Indurnentum soyeux et blanc. Plante très polymorphe -
AC dans le haut Tell. C : sur les hauts plateaux et l'Atlas saharien -
M éd. I - c Nekissa ,, e Chimchim » - (= M. tristis L.; incl. M. montana Pornel. M.
stenopetala Pomel, M. telum Pomel).
1202. - M. fruticulosa (L.) Maire Plantes annuelles ............................. 4
4 Pétales linéaires, i- ondulées, jaunes verdâtres, brun clair ou vio
lacé livide ........................................................................................... 5
Pétales obovales, non ondulés, violet franc, rarement blancs ............... 6
5 Siliques non cornues au sommet. Inflorescences et siliques glabres cu glabrescentes. Fleurs
courtement pédicellées - Rocailles désertiques, lits d'oued - AR : Atla saharien, Sahara.
septentrional et central - i End.-Sah. 1.
1203. - DI. maroccana Coss.
Siliques cornues au sommet. Plante entièrement poilue. Fleurs sessiles. Type polymorphe -

278
Méd.-Sah.-Sind. i - (= M. oxyceras DC.).
1204. - M. longipetala (Vent.) DC.
a) Pétales 12-15 X 22 mm, très ondulés. Plante très glanduleuse - C
des hauts plateaux à nos limites méridionales.
ssp. livida (Del.) Maire
- Pétales 16-21 X 3-3,5 mm, peu ondulés. Plante non glanduleuse - AC
Hl-2 AS1-2-3. SS.
ssp. Kralikii (Pomel) Maire
6 Fleurs petites (5-8 mm), à_ limbe des pétales égalant 1/3 à 1/4 du calice. Plante tomenteuse.
Style faisant faiblement saillie entre les cornes. Cornes longues, aiguës - Broussailles - AC :
dans toute l'Algérie et surtout dans le Tell algéro-oranais - I Ibéro-Maur. (.
1205. - M. parviflora (Schousb.)
B. Br.
- Fleurs plus grandes (10-15 mm), à limbe des pétales égalant au
moins le calice ................................................................................ 7

7 Siliques à style accrescent, aussi long que les cornes apicales (si bien que la silique est trifide,
en croix au sommet). Plante tomenteuse-blanchâtre. Fleurs violettes ou blanches - Sables et
rochers maritimes - AC : sur le littoral - 1 Méd. 1.
1206. - M. tricuspidata (L.) R. Br.
- Siliques à style court non en croix au sommet. Plantes ± pubescentes, mais toujours vert gai.
Plante polymorphe - Forêts, steppes - AC : en Algérie, sauf dans le Tell algéro-constantinois -
+ IbéroMaur. 1 - e Semna > - (incl. M. Phlox Coss., M. Clausonis Pomel,
M. anoplia Pomel). 1207. - M. lunata DC.
Malcolmia, R. Br.
Sépales dressés linéaires. 4 glandes, très petites. Silique linéaire subcylindrique, -i- toruleuse
(au moins à la base). Style non cornu. Stigmate à 2 lobes concrescents en cône. Valves
uninerviées ou sans nervures. Graines unisériées (parfois bisériées vers la base du fruit).

1 Plante vivace des bords de mer, entièrement blanchâtre. Fleurs grandes violettes (15-18 mm).
Style long de 7-8 mm, très caduc. Silique grêle, arquée. Feuilles linéaires oblongues, entières.
Pétales bilobés - Sables maritimes et littoraux - R : 01: Mostaganem, Aïn
Tédèles - 1 W. Méd. 1. 1208. - M. littorea (L.) R. Br.
- Plantes ne répondant pas à ces caractères ............................. 2

2 Plantes annuelles ou vivaces, blanchâtres, à tiges nombreuses dressées. Siliques dressées.

Feuilles étroitement linéaires. Fleurs violettes ou rosées - Dunes - C : à partir des hauts plateaux
jusque dans l'extrême Sud - Sah.-Sind.-Sub-Trop. Î - e Hama a, c Marechdet , - (= Eremobium
aegyptiacum (Spr.) Hochr.
1209. - M. aegyptiaca Spr.
Plantes annuelles, vertes ou verdâtres, à tiges -± diffuses. Siliques étalées-dressées ou étalées,
parfois circinées. Feuilles ovales oblongues ou lancéolées ............... 3

3 Feuilles ovales, larges, sinuées-dentées. Siliques étalées, rigides à maturité, longues de 4-

6 cm, densément velues. Fleurs petites pres-
que sessiles, violettes, à pétales oblongs - Steppes, lits d'oued _ - AR : Hl-2. AS1-2-3. SS : au
sud des Aurès - Méd.-Iran-Tour.
- e Gourga:. i~.
1210. - NI. africana R. Br.
Feuilles lancéolées, entières. Siliques plus courtes (2-3,5 cm), ± flexueuses à maturité .• 4

279
4 Herbe grêle, de 5-20 cm, à feuilles peu poilues. Siliques filiformes` étalées-dressées. Fleurs
violettes, petites (5-7 mm), à pétales ô biculaires - Sables littoraux - R : littoral ccnstantinois,
Zeeralda, Cap Matifou -- lyyléd. -- (- Hesperis ramosissima Biv. non Desf. nec Batt.).
1211. - M parviflora DC.
- Herbe entièrement hispide à fleurs plus grandes (12-15 mm), violet pourpre. Siliques
cylindriques étalées ou courbées en cercle - Sables maritimes et de l'intérieur - C : dans toute
l'Oranie - AR : sur les hauts plateaux algérois ---• End. I.
1212.'- M, arenaria (Desf.) DC.

Maresia Pomel

Sépales dressés. Pétales plus longs que ?es sépales, d'abord blancs puis généralement violacés.
Pas de glandes médianes. Silique linéaire, subcylindrique. Style linéaire, non cornu. Stigmate
capité. Valves carénées par la nervure médiane et à nervures latérales fines, mais distinctes.
Graines unisériées.
1 Petite plante gris cendré. Feuilles linéaires-lancéolées. Siliques à style très court (0,5-
0,8 mm) - Dunes - AR : Hl-2. AS1-2-3. SS.
RR : sur le littoral. 01 : Mostaganem - éd. -Iran -Tour. (= Sisybrium
nanum DC. = Malcolmia binervis Boiss.).
1213. - M. nana (DC.) Batt.
- Petite plante verte à feuilles ovales lancéolées. Siliques à style plus long (2-3 mm) - Dunes
littorales - RR : K3 : littoral de la Kroumirie, La Calle - ' End. '. °
1214. - M. mal~èolmioides (Coss.
et Dur.) Pomel
RÉSÉDACÉES

4-8 sépales. 2-8 pétales souvent fugaces, entiers ou plus ou moins laciniés, parfois munis d'une
écaille à la base du limbe. 3-40 étamines, parfois libres à la base mais généralement insérées
sur un disque charnu (androgynophore). Gynécée à 2-7 carpelles constituant généralement un
ovaire à une seule loge (sauf Astrocarpus). Rarement un seul ovule (Astrocarpus). Fruit
capsulaire ou baccien. Graines reniformes ou en fer à cheval. Fleurs en
gîappes.

-1 Arbrisseau saharien de 50-100 cm, à tiges dressées ligneuses et à feuilles linéaires ou

spatulées, très petite i2-10 mm de long), ca
duques ........................................................................... r ... R JNDONL4
- Plantes annuelles, vivaces ou ligneuses seulement à la base et à
feuilles plus grandes ..........................................................................2

2 Gynécée constitué paf 4-6 carpelles soit séparés ou brièvement unis

à leur base; donnant naissance à 4-6 follicules verticillés, plus ou moins étalés et stipités (fig.
1216-17) ............................................................................................ 3 .
- Gynécée constitué par 2.5 carpelles soudés et multiovulés donnant
naissance à une capsule uniloculaire (fig. 1218-21) ............................ 4

3 Carpelles complètement séparés et clos (à l'exception de lay partie supérieure qui a une fente
uniovulée) eto donnant naissance à ' des follicules monospermes. Plante de zonés
montagneuses du Tell. Feuilles non ondulées-crispées AsTROCüRPUS

280
- Carpelles brièvement unis à la base, 10-12 ovuiés mais à9 ovules aiortant généralement, à
l'exception d'un seul; donnant naissance à des follicules` monospermes. Plante saharienne.
Feuilles ondulées
crispées ......................................................................... `.... CAYLUSra
0
4 Pétales 2; étamines 3-10 OLIGOMERIS
- Pétales 4-7; étamines nombreuses (8-25) ........ • • • ...... RESEDA
Randonia Coss. .

Arbrisseau rameux à tiges raides et dressées. Feuilles petites linéaires ou spatulées. Fleurs en
longues grappes terminales, petites. Sépales 8; pétales 8, divisés en 2 lamelles, l'externe trifide
dans les supérieurs. Etarnines en général 16. Ovules pendants, sur 2 rangs. Capsule sessile,
globuleuse et béante au sommet, à 2-4 graines - Pàtures désertiques - SS, SO, lisière Nord du
S.C Sah. -- e Bau Khelal s (fig.).
1215. - R. africana Coss. Astrocarpus Necker

Herbe vivace à tiges plus ou moins diffuses grêles et nombreuses, lancéolées linéaires, les
radicales en rosette. Feuilles entières. Fleurs blanches, petites et en grappes terminales.
Sépales 5 (4-6) dont un plus petit que les autres. Pétales 5 (4-6) les 2 supérieurs
multipartites. Etamines 7-16. Ovaire à 4-5 carpelles libres ouverts à maturité, à la fin étalés
en étoile, monospermes (fig.) - Zones sablonneuses de montagnes siliceuses - AR : Akfadou,
Ouarsenis, Monts de Tiaret et de Tlemcen - 1 1V. MMéd. ( - ssp. purpurascens (L.) Rouy, et
Fouc - (= A. Clusii J. Gay). 1216. - A. sesamoides (L.) Duby
Caylusea A. St. Hilaire

Herbe annuelle ou vivace, rameuse, à feuilles entières et ondulées crispées. Fleurs petites, en
grappes terminales spiciformes. Sépales 5. Pétales 5 dont 2 au moins à limbe 5-7 parti. Etamines
12-14, disposées sur un disque proéminent. Carpelles 5-6 étalés en étoile, inc3mplètement
soudés, nettement stipités, entourant 10-12 ovules insérés sur un placenta central et dont un seul
en général arrive à maturité (fig.) - Lits d'oueds - C : SO, SC - i N. Trop. - « Toummount s - (=
C. canescens L.).
1217. - C. hexagyna (Forsk.) Maire
Oligomeris Cambess.

Herbe annuelle, glabre, à t:•ges rameuses. Feuilles entières. Inflorescence spiciforme, terminale.
Sépales 2-4. Pétales 2, dentés-lobés. Etamines 3-10. Pas de disque. Carpelles 4. Capsule
globuleuse, ouverte au sommet et polysperme - Lits d'oueds de la zone désertique - AR : au Sud
du flanc méridional de l'Atlas Saharien - ( Erm. Nord. Trop. I <- (= O. subulata (Del.) Boiss.)
(fig.).
1218. - O. linifolia (Vahl) Macbride
Reseda L. (Réséda « Qaua et Kherouf »)

4-6 sépales. 4-7 pétales hypogynes et dissemblables (les supérieurs plus grands et multifides). 8-
25 étamines insérées sur un disque. 3-4 carpelles constituant un ovaire surmonté par 3-4 cornes
stigmatifères. Capsule béante au sommet, polysperme.

1 Feuilles pennatiséquées ou pennatipartites Ovaire tétramère. Fleurs

blanches ou jaunâtres .......................................................................... 2
- Feuilles toutes entières ou simplement dentées ou lobées. Ovaire 3-4
mère .................................................................................................. 3

281
2 Pétales rétrécis à leur hase, nettement 'onguiculés (fig.). Capsules longues de 1 cm au rr )ins.
Plante robuste, °annuelle, bisannuelle ou vivace - I Euras. '.
1219. - R. alba L. n
a) Graines noires - AC : dans le Tell jusque dans le Sahara septentrional.
ssp. eu-alba Maire
- Graines brunes. Plante à feuilles charnues et luisantes - Dunes littorales. - R : à l'W d'Alger.
ssp. maritima Mill
Pétales non onguiculés (fig.). Capsules ne dépassant pas en général 1 cm de long. Feuilles
finement divisées - Steppes - AR : H. AC AS-SS - ' S. Méd. i - ( R. propinqua R. Br. R.
eremophila
e Boiss.).
1220. -. R. decursiva Forsk Feuilles entières. Plantes élevées à tiges dressées peu ramifiées..
Feuilles plus ou moins divisées lobées. Plantes en général diffuses à la base, très ramifiées;
parfois feuilles infér?eures entières-, mais alors calice fortement accrescent , •
7
4 Plante puissante (atteignant 1 mm ou plus) à feuilles densément velues. Pétales supérieurs à
divisions latérales très courtes, en forma de crête à 8-12 divisions; division médiane
unguiculée. Graines tuberculeuses - Rocailles désertiques - AS-SS, SC - 1 Sah. Trop. 1 (fig.).
1221. - R. villosa Coss.
-- Plante à feuilles glabres ou glabrescentes 5
5 Feuilles linéaires ou linéaires-lancéolées. Capsule longue tout au plus de 3-4 mm, sphérique.
Plante de 80-120 cm à tiges peu rameuses. Pétales trilobés. Graines lisses - Pâturages - AC :
dans le Tell. R : ailleurs - j Euras. I.
1222. - R. luteola L.
Feuilles ovales-lancéolées. Capsules oblongues de plus de 6 mm de long (fig.). Plantes
sahariennes ............................................... 6
6 Pétales tous semblables, trifides; 15-18 étamines. Plante puissante, rameuse. Graine
tuberculeuse - Rocailles désertiques - R : Aurès. Hd. SS. SC : Tassili n'Ajjer - ( End. Sah. 1•
1223. - R. Alphonsii Mull.
- Pétales hétéromorphes, à' segments latéraux laciniés dans les pétales postérieurs, 20-25
étamines - Rocailles désertiques - RR : Tefedest ssp. tefedestica Maire - ! Trop. I •
1224. - R. pruinosa Del.

7 Capsules mûres dressées ..... 8

Capsules mûres étalées réfléchies .................................................... 9
8 Calice rapidement caduc sous la capsule. Plante grêle, de 30-50 cm, glabre, à fleurs
blanches ou blanc-jaunâtre. Graines lisses - Steppes rocailles - AR : O, H, AS, SS - 1 Ibéro-
Maur. 1 - var. Reuteriana Mull.
1225. - R. stricte Pers.
Calice persistant sous la capsule. Plante à tiges et à feuilles scabres. Fleurs jaunes. Graines
lisses - 1 Eur. 1 (fig.). 1226. - R. lutea L.
a) Graines assez grandes (1,5-2 X 1,2-1,5 mm) peu nombreuses dans la
capsule -- AR Tell.
ssp. lutea Maire
Graines plus petites (1 X 0,7 mm) très nombreuses dan; la capsule -
AC : en Algérie - R : SS et SC.
;;sp neglecta (Mull.).
BaU,
9 Capsulé sessile et plus ou moins sphérique (f: g.). Calice non accrescent, à lobes n'atteignant

282
tout `au plus que le tiers d' la longueur de la capsule et en général bien plus courts. Pétales
supérieurs multifides. Filets persistants. Graines chagrinées --- Steppes - R : H2. AS, SC. AC :
SS -.. ! Sah. Sind. 1.
1227. - R. arabica Boiss.
Capsule nettement stipitée, une fois et demie au moins aussi longue que large. Calice en
général fortement accrescent (fig.) .... 111

10 Graines noires ou noir-verdâtre, luisantes et lisses. Ovaires fortement papilleux. Tiges

décombantes à la baseopuis redressées, de 20-40 cm. Pétales à lanières latérales dentées lobée.
- Pâturages rocailleux - AC : Cl, H2, AS3. RR : SC: Oued Mya i End. I - (= R, papillosa Mull.)
(fig.).
1228. - R. Duriaeana (J. Gay)
Graines grises et mates, fortement verruqueuses. Ovaires lisses. Capsules très glabres -- Méd.
1 (fig.). 1229. _ R. Phyteuma L.
a) Plante annuelle à sépales fortement accrescents, aussi longs que la capsule - R : çà et là dans
toute l'Algérie.
ssp. eu Phyteuma Maire
- Plante vivace à sépales peu accrescents, bien plus courts que la capsule - C : 01-2-3. AR : Hl-
2.
ssp.. coltina (Gay) Batt.
CRASSULACÉES

3-20 sépales (le plus souvent 4-5). Autant de pétales que de sépales, libres ou soudés en tube.
Autant d'étamines que de pétales ou en nombre double. Carpelles autant que de pétales, munis à
leur base d'une écaille nectarifère dorsale, s'ouvrant longitudinalement vers l'intérieur, et, polys-
permes. Plantes charnues en général. Graines très petites.

1 Pétales concrescents en tube allongé (fig. 1231-32). Fleurs penta

mères .................................................................................... CoTYLEDON
Pétales libres ou à peine soudés à leur base ......................................... 2
2 Plantes grêles à feuilles opposées non crassulescentes, largement
connées à la base. Fleurs 3-4 mères .........................................CRASStn.A
Plantes plus ou moins élevées à feuilles crassulescentes, en général libres à la base. Fleurs à 5-8
pétales (RR 4) .................................................................. «' Srmtnt

Cotyledon L. (= Umbilicus DC.)

Fleurs pentamèr'es verdâtres, yaunâtres ou rougeâtres. Calice minuscule" Corolle nettement

:narp"uée, tubr"tehse. 10 étamines -_ adhérentes à la corolle. Carpelles libres, avec 1 écaille à la
base.
1 Fleure radicales crbicuikires, peltées, les supérieures alternes. Fleuis en grappe longue et
étroite, vivace -' Viqux murs, rochers, broussailles - Méd. Att, - Nombril de Vénus, e
Oude.necb. Cheikh m.
1230. - C. Umbilicus-Veneris L.
a) Fleurs pendantes, à pédicelle bien plus long _que le calice - AC : dans le Tell, s,-:.out en
montagne.
ssp. pendulina (DC.) Batt.
- Fleurs étalées, étalées-dressées ou plus ou moins nutantes mais a crs très brièvement -
pédicell^es .........................................................................................b

283
b) Carpelles renflés.fcrmart un ovaire globuleux ou ovoïde - AC : dans le Tell. RR : AS.
ssp. horizontalis (Guss.) Batt.
- Carpelles étroits fcrmant un ovaire sublinéaire - AC : Al, 01. ssp. gaditana (Boiss.) Batt.
- Feuilles linéaires. Fleurs en coryrnbe ou en grappe lâche ......2

2 Corolle à tube longuement cylindrique (fig.) Fleurs brièvement pédicellées. Petite plante
annuelle de 4-10 cm - Forêts, broussailles du Tell. - RR : ailleurs - I Ibéro-Maur. i.
1231. - C. breviflora (Boiss.) Maire
a) Tube de la corolle long de 5-10 mm: (= Pistorinia S. Boiss.). ssp. Salzmannii (Boiss.)
Maire - Tube de la corolle long de 15-20 mm.
ssp. , intermedia (Boiss. et Reut.) Maire
Corolle à tube campanulé (fig.). Fleurs à pédicelle au moins aussi long que la corolle. Petite
plante annuelle de 4-12 cm, velue-globuleuse - Rocailles - R : 01 - 1 Ibéro-Maur. - ssp. Ortegae
F.Q. et Maire (= Mucizonia hispides Batt.).
1232. - C. Muciîonia Ortega

Crassula (Dill) L.

3-4 sépales. 3-4 pétales libres. 3-4 étamines. 0 ou 3-4 écailles nectarifères. 2-4 carpelles. 1
Fleurs blanc-verdâtre 3-mères, sessiles, axillaires, formant des épis très feuillés. Feuilles
opposées-connées plus ou moins succulentes, rapprochées, imbriquées. Plante minuscule dé 2-6
cm formant de petits gazons touffus - Clairières, bas-fonds humides - C : dans tout le Tell - 1
Èur.-A f . - (= Tillaea rnuscosa L.).
1233. - C. alata (Viv.) Berger
-- Fleurs purpurines 4 mères, longuement pédicellées en cymes irrégulières. Feuilles planes.
Plante minuscule de 2-10 cm formant de pëtits gazons tâches - AR : dans le Tell. RR : HI:
Aflou, Sersou -
Eur.-Af. ' - (= Tiltaea Vaillantii Willd. = 3ulliardia Vaillantii. DC.) (fig,?.
1234. - C. Vaillantii (Willd.) Roth.
Sedum L. (Orpin)

Fleurs généralement pentam.ères (mais parfois 3-10 mères). Calice à 5 (rarement 4-6-10)
sépales. Corolle à 5 (rarement plus ou moins) pétales. 10 étamines (rarement plus ou> moins),
le plus souvent sur ,2 rangs. Ecailles nectaritères 5 (rarement' pies ou moins). 5 carpelles
(rarement 4-6 ou 8) polyspermes. Plantes, charnues souvent gazonnantes.

1 Plantes vivaces à tiges soit pourvues à la base de rejets stériles, soit

naissant d'une souche tubérisée ........................ • .............................. 2
- Plantes annuelles sans rejets stérile§ .................................... 9

2 Tiges de 10-15 cm naissant d'une souche tubérisée volumineuse (fig.). Fleurs jaunes de 15
mm env. Feuilles planes - Rocailles calcaires - R : Al, Kl - End. Al. Tun. 1 - a Feunoudria x.
1235. - S. tuberosum Letour.
- Pas de souche tubérisée ............................. • ......................... 3

3 Fleurs jaunes ou jaunâtres ........................ • .......................... 4

- Fleurs blanches, rosées ou bleues 7

4 Tiges prostrées-radicantes, à rameaux stériles à la fin tubérisés et couverts de feuilles

desséchées. Feuilles des rejets stériles élargies à la base en une membrane blanchâtre

284
embrassant la tige. Plante de 5-20 cm, à fleurs uni-latérales et subsessiles à l'exception de la ter-
minale - Pâturages des montagnes siliceuses - R : Tell, Aurès -
f Oro-Méd. i -- (= S. amplexicaule DC.).
1236. - S. tenuifolium (S. et Sm.) Strohl
- Tiges sans tubercules aériens; feuilles non élargies embrassantes à
la base ...............................................................................................5

5 Feuilles cvales-lancéolées ventrues, mucronées plus ou moins spatulées éperonnées à

leur point d'insertion. Plante puissante (20-50 cm)
très feuillée et à gros rejets stériles. Fleurs grandes. Inflorescence coryii-ibiforme dense.
Etamines à filet cilié et poilu inférieurement - Rocailles - C : dans toute l'Algérie sauf dans le
Tell algéroconstantinois - I Méd. - (= S. nicaeense Ail, S. altissimum Poiret).
1237. - S. sediforme (Jacq.) Pau
Feuilles renflées obtuses ovoïdes ou ovoïdes triangulaires. Plantes à tiges florifères peu élevées
(4-10 cm au plus) .............................................................................. 6

6 Rameaux inférieurs lignifiés. Feuilles ovoïdes-lancéolées 2-3 fois plus longues que larges.
Tiges florifères grêles peu feuillées, bien moins larges que les rosettes stériles (fig.) - Rochers
surtout calcaires - R : K2, C2 autour de Constantine - End.
1238. - S. multiceps Coss. et Dur.
Herbes à souche grêle. Feuilles obovales. Tige florifère très feuillée, aussi large que les rosettes
stériles - Rochers des montagnes - AR C1.'AS3. Aurès, A2: Atlas de Blida. 03: Mts de Tlemcen
- ! Euras. - ssp. neglectum (Ten) Archang.
1239. - S. acre L.

7 Fe cilles cylindriques longues de 8-15 mm. Inflorescence corymbiforme multiflore (15-30).

Plante de 10-30 cm - Rocailles -' Euras. ~ -
c Kouskous et djebel a.
1240. - S. album L.
a) Feuilles et tiges lisses - C : dans toute l'Algérie.
ssp. album Syme
- Feuilles et tiges papilleuses - C : sauf sur le littoral algéro-constan
tinois.
ssp. gypsicolum (Boiss. et Reut., Maire)
Feuilles planes (au moins sur leur face supérieure), longues au plus de 6-7 mm. Inflorescence
pauciflore (3-10 flores) ..................................................................... 8
8 Fleurs rosées ou blanc-rosé en cymes plus ou moins ramifiées. Petite plante de 4-12 cm,
glauque ou bleuâtre, plus ou moins pubescente. Feuilles à face inférieure convexe;
semicylindriques ou semiglobuleuses - Rocailles - AC : dans toute l'Algérie - W. Méd. - ssp.
eu-dasyphyllum Maire.
1241. - S. dasyphyllum L.
Fleurs blanches en grappes étroites. Plante verte à feuilles planes su- les 2 faces, linéaires, plus
ou moins spatulées - Rochers calcaires - RR : KI : Djurdjura - E. Méd.
1242. - S. magellense Ten.

9 Feuilles larges et planes au moins sur leur face supérieure .. 10

Feuilles cylindriques ou claviformes ................................................ 11

10 I,-" orescer.ce très ramifiée, à fleurs blanches et pédicellées. Feuilles oblongues.

entières, longues de 2-3 cm. Plante de 10-40 cm, finement pubescente - Forêts, broussailles

285
humides - R : K1-2-3 - I Eur. 1243. - S. Cepaea L.
Inflorescence sur 2 rameaux seulement, à fleurs rosées et subsessiles. Feuilles ovales-
spatulées, plus ou moins dentées de 1-1,5 cm. Plante de 3-15 cm, glabre. Forêts - Broussailles
siliceuses plus ou moins inondées - RR : K2: Collo, Al: Le Corso, Reghaïa - 1 N. Méd. '.
1244. - S. stellatum L.
il Fleurs bleu-azur, à pédicelles plus longs que la fleur. Pétales 6-8. Plante glabre, très
rameuse, de 5-15 cm. Inflorescence en panicule rameuse et ample - Rocailles - CC : dans tout
le Tell, Aurès - Cent. Méd. - e Rhzaïm ».
1245. - S. caeruleum L.
Fleurs jaunes, blanches ou rosées. Pétales 5-6 ................................... 12
12 Fleurs jaunes, disposées au sommet d'un pédicelle grêle, flexueux et, en général, au moins
aussi long que la fleur. Plante hispide, rameuse, de 10-20 cm (fig.) - Rocailles, broussailles
claires - AC K1-2-3, C1, Al-2 - 1 End. Alg.-Tun. 1 - (= S. hispidum Desf.).
1246. - S. pubescens Vahl
- Fleurs blanches ou rosées ................................................... 13
13 Fleurs nettement pédicellées, à pédicelle grêle, allongé et flexueux.
.... 14
- Fleurs sessiles, subsessiles ou pédicellées, mais à pédicelle bien plus
court que la fleur et nettement dilaté-épaissi ..................................... 15
14 Plante glabre, très petite, rameuse dès la base, à feuilles peu nombreuses. Pétales deux fois
plus longs que les sépales - Dayas, pelouses humides des montagnes - RR : Aurès et Mts du
Hodna, Mts de Tlemcen - I lbéro-Maur. J.
1247. - S. nevadense Coss.
Plante très hispide et glanduleuse, à tiges dressées feuillées. Pétales 3-4 fois plus longs que les
sépales - Dayas - RR : Cl : Constantine au Dj. Ouach Hl: mares du Sersou - I Eur. - ssp.
glandulosurn (Moris) Maire.
1248. - S. villosum L.
15 Feuilles linéaires, cylindracées, étalées. Fleurs toujours pentamères. Plante plus ou moins
hispide, glanduleuse, de 3-12 cm, rougeâtre - Rocailles, pâturages secs - AC : jusqu'à l'Atlas
saharien - Méd. '.
1249..- S. rubens L.
- Feuilles ovoïdes ou globuleuses. Fleurs en général tétramères. Plan
tes glabres ..........................................................................................16

16 Pétales deux fois plus longs que le calice, ovales, dressés. Carpelles lisses (fig.) - Rocailles
siliceuses - RR : Al : Ouarsenis, Hl : Sersou, Aflou - W. Eur. '.
1250. - S. andegavense DC.
- Pétales trois fois plus longs que le calice, lancéolés. Carpelles étalés, en étoile, plissés (fig.).
Plante minuscule (2-5 cm), rougeâtre - Pâturages, rocailles - AC : dans le Tell - ! Méd. 1 - (=
S. rubens Thell.).
1251: - S. caespitosum (Cav.) DC.
SAXIFRAGACÉES
1 Arbrisseaux à feuilles alternes ........................................ RiBEs
- Herbes annuelles ou vivaces tout au plus sous-frutescentes à la base. 2
2 Fleurs à pétales, 4 sépales, 8 étamines; capsule à 1 loge.
.... CHRYSOSPLENIUM
- Pétales présents .....................................................................3

3 Etamines 5 alternant avec des nectaires frangés très volumineux. Fleurs grandes (10-15 mm)
blanches, isolées au sommet d'un pédoncule scapiforme. Feuilles entières cordiformes

286
.............................................................................................. PARNASSIA
- Etamines 8-10 sans nectaires visibles. Fleurs plus petites en cymes plus ou moins
fournies. Feuilles plus ou moins divisées.
.... SAXIFRAGA
Ribes L. (Groseillier)
5 sépales péta1 les. 5 pétales très petits, plus courts que les sépales. 5 étamines incluses. Ovaire
semi-infère. 2 styles. Baie pulpeuse couronnée par le calice marcescent, polysperme, verdâtre,
jaunâtre ou rougeâtre.

1 Arbrisseaux épineux à aiguillons ternés. Fleurs verdâtres puis rougeâtres, solitaires ou

géminées (fig.) - Pelouses rocailleuses des hautes montagnes - RR : Djurdjura, Aurès, Refaa -
Euras. I - ssp. austro-europeum Born. - a Inhris s.
1252. - R. Uva crispa L.
Arbrisseau inerme. Fleurs rougeâtres en grappes axillaires multiflores - Rochers calcaires des
hautes montagnes - RR : Djurdjura Tababort - Euras. I.
1253. - R. petraeum Wulf.

Chrysosplenium L. (Dorine)
Herbe vivace à rhizome rampant. Feuilles caulinaires opposées, ovales, pétiolées, serrulées.
Inflorescence cymiforme. Sépales 4. Pétales absents. Etamines 8. Ovaire à 1 loge multiovulée. 2
styles. Capsule à 2 valves. Graines velues - Bord des ruisseaux - RR : Kabylie de Collo - 1 E.
Méd. I.
1254. - Ch. dubium Gay

Parnassia L.
Herbe vivace, glabre, à souche courte un peu renflée. Feuilles ovalescordiformes, longuement
pétiolées, grandes. Fleurs blanches, assez grandes, solitaires, au sommet d'un pédoncule
scapiforme. Pétales caducs 2-3 fois plus longs que le calice munis d'une écaille nectarifère
longuement ciliée. Capsule ovale, à 4 valves = Marais - RR : K3: environs de la Calle -
Circumbor. .
1255. - P. palustris L.

Saxifraga L. (Saxifrage)
Calice adné à l'ovaire, 4-5 dents. 4-5 pétales. 10 étamines (ou parfois 8). Ovaire à 2-5 carpelles.
2-3 styles. Capsule à 2 loges, se terminant par 2 cornes ou 2 becs et s'ouvrant entre ces cornes ou
becs. Plantes herbacées à
fleurs en cymes terminales.
1 Plantes annuelles très grêles ..................
- Plantes vivaces .................................................................... 3
2 Fleurs jaunes. Tiges grêles, flexueuses, à feuilles réniformes lobées (fig.). Pelouses
rocailleuses - RR : K2: Gorges du Djendjen au S de Texenna : var. atlantica Batt. - E. Eur. 1 -
(= S. baborensis Batt.).
1256. - S. cymbalaria L.
. Feuilles étalées en rosette, réniformes, plus ou moins crénelées-lobées. Plante de 2-12 cm,
pubescente-visqueuse, souvent rougeâtre - Rocailles, pelouses - AC : dans le Tell - R : AS,
Sersou - Circumbor. ;.
1257. - S. tridactylites L.

3 Feuilles étalées en rosette, réniformes, plus ou moins crénelées-lobées.

Plantes non cespiteuses 4

287
- Feuilles imbriquées, serrées contre la tige en colonnettes, entières ou
cunéiformes, plus ou moins 3 lobées. Plantes cespiteuses ................... 5

4 Feuilles basales crénelées lobées (fig.). Tiges de 10-30 cm - Forêts

- AR: Montagnes du Tell - R : Aurès, Atlas saharien - W. Méd. (_ S. carpetana Boiss. = S.

atlantica Boiss. et Reut.). 1258. - S. veronicifolia Pers.
Feuilles basales pluripartites à segments plus ou moins divisés, longuement pétiolées (fig.).
Fleurs longuement pédicellées - Rocailles des montagnes calcaires - R : Kl - 1 Ibéro-Maur. 1 -
(= S. arundana Boiss.).
1259. - S. dichotoma Willd
5 Plante dépourvue de bourgeons hivernants situés au niveau des rameaux inférieurs. Sépales
aigus, mucronés - Rochers calcaires - RR : K2: Babor et Tababort au-dessus de 1600 m - End.
I.
1260. - S. numidica Maire
-- Plante pourvue de bourgeons hivernants au niveau des rameaux inférieurs. Sépales plus ou
moins obtus - Rochers surtout en montagne. Plante très polymorphe - AC : dans le Tell - %
Ibéro-Maur. - (incl. S. oranensis Munby).
1261. - S. globulifera Desf.
ROSACÉES

Fleurs régulières, hermaphrodites ou polygames. Calice libre ou à tube soudé avec l'ovaire, à 5
lobes, accompagné ou non d'un calicule. Pétales 5 ou absents. Etamines généralement
nombreuses mais parfois 1, 2, 3, 5 ou 10 seulement, insérées avec les pétales à la gorge du
calice. Ovaire supère ou infère, formé de 1 ou plusieurs carpelles sessiles ou stipités. 1 ou plu-
sieurs styles. Fruit sec ou charnu, simple ou multiple, déhiscent ou non. Feuilles alternes,
stipulées ou non. Stipules persistantes ou caduques.
1 Herbes annuelles .................................................................. 2
- Arbres, arbustes ou plantes vivaces ...................................... 3

2 Fleurs apétales. Feuilles lobées-incisées. Fruit sec .. ALCHEMILLA

- Fleurs à 5 pétales. Feuilles spatuliformes, plus ou moins lobées. Carpelles concrescents avec
le réceptacle pour former un fruit agrégé, aplati, épineux en dessus (fig. 1263) NEURADA

3 Fleurs groupées en têtes sphériques très denses à une seule enveloppe florale (sépales).
Petites plantes de 10-40 cm à feuilles compo
sées imparipennées ........................................................... SANCUISORBA
- Fleurs non en têtes denses et à 2 enveloppes florales ............ 4
4 Plantes herbacées vivaces ..................................................... 5
- Arbres, arbustes à tiges ligneuses 9
5 Calice dépourvu de calicule. Feuilles pennatiséquées ........... 6
Calicule présent sous le calice ........................................................... 7
6 Fleurs en épi étroit cylindrique très allongé, subsessiles.
.... AGRIMONLA
Fleurs en corymbe très ramifié, pédicellées ........................ FILU'ENDULA
7 Réceptacle accrescent, se transformant après la floraison (fraise).
Feuilles à 3 folioles dentées FRAGARLA
Réceptacle ne se modifiant pas après la floraison .............................. 8
8 Styles courts et caducs, à insertion latérale (fig. 1270). Feuilles tri
foliolées, digitées ou imparipennées .................................... POTENTILLA

288
Styles longs et accrescents sur le fruit, à insertion terminale. Feuilles inférieures-pennatiséquées
.................................................................................................... GEUM
9 Tiges couvertes d'aiguillons se détachant facilement, ne faisant pas
corps avec le bois ........................................................................... 10
Tiges inermes ou portant des épines faisant ccrps avec le bois .... 11 10 Feuilles plus ou
moins digitées. Fruits en forme de mures .... RUBUS
Feuilles pennées. Fruits ovales lisses ........................................... RosA
11 Calice caduc situé sous l'ovaire. Feuilles ovales oblongues.
.... PRUNUS
Calice persistant, couronnant le fruit ................................................ 12
12 Fruits à noyau, c'est-à-dire à endocarpe dur, osseux ........... 13
- Fruits à pépins, c'est-à-dire à endocarpe mince .................... 14
13 Fleurs entières plus ou moins crénelées ................ COTONE.ASTER
- Feuilles (au moins les supérieures) profondément lobées pennatipar
tites ..................................................................................... CRATAEGUS
14 Pétales étroits allongés 4-5 fois plus longs que larges, laineux, exté
rieurement. Feuilles ovales arrondies ................................ AMELANCNIER
- Pétales ovoïdes au plus 2 fois plus longs que larges, glabres 15
15 Fleurs grandes (15-25 mm) en corymbe pauciflore. Fruit verdâtre.
Feuilles ovales-lancéolées .......................................................... PYRUS
- Fleurs plus petites (8-10 mm) en corymbe composé ' très florifère. Fruit brun ou rcuge à
maturité. Feuilles variables (simples ou composées) ................. SORBUS

Alchemilla L.

Herbe annuelle de 5-20 cm, à feuilles stipulées, lobées, profondément incisées (fig.). Fleurs
verdâtres en fascicules, latéraux opposés aux feuilles, très petites fasciculées. 5-20. 4 sépales.
Pétales nuls. 1 (2-3) étamines. Ovaire infère. Fruit sec - Pâturages secs - ; Méd. ; - Perce-
pierre.
1262. - A. arvensis (L.) Sçpp.
a) Fleurs de 0.5-1.5 mm, peu nombreuses, par fascicule. Plante exiguë
plus ou moins couchée - RR : Tiaret, Tlemcen
ssp. microcarpa (Boiss. et Reut.) Maire - Fleurs de 2,5 mm en fascicules denses; plante
dressée plus élevée -
AC : dans le Tell (= A. cornucopioides Pomel).
ssp. floribunda (Murbeck) Maire

Neurada L.

Herbe annuelle désertique, canescente rampante. Feuilles spatuliformes, plus ou moins lobées,
à stipules minuscules. Fleurs blanches, petites. Calicule à 5 bractéoles spinescentes. Calice
brièvement denté. 5 pétales petits. 10 étamines. 10 carpelles. Réceptacle fructifère
volumineux, discoïde, à base plane, hérissé en dessus de fortes épines (fig.) - Sables - RR : H.
C : Hd. SS - SC. SO - Sah. Sind. - « Kef es Sebaa >, a Anfel ».
1263. - N. procumbens L.

Sanguisorba L.
(Pimprenelle, « Meskiya j,) (= Poterium L.)

Fleurs polygames. Pas de calicule. Calice persistant à tube turbiné et rétréci au sommet, à

289
limbe à 4 segments lancéolés et herbacés. Pétales nuls. Etamines nombreuses, insérées sur la
gorge du calice, flexueuses et pendantes. Ovaire infère 1-3 akènes nuciformes inclus dans le
calice. Fleurs verdâtres ou rougeâtres, entremêlées de bractées écailleuses et disposées en
têtes terminales serrées (les femelles au sommet). Feuilles composées imparipennées.
Vivaces.

1 Plante des falaises calcaires à grosse souche noirâtre, ligneuse, allongée, portant des rosettes
foliaires denses. Tiges florales grêles, plus ou moins scapiformes. Fruits fusiformes présentant
aux 4 angles des nervures, qui sont réunies par des anastomoses et déterminent des fovéoles -
AR : 01-2-3 Hl. RR : Aurès, AS1 - I Ibéro-Maur. 1.
1264. - S. ancistroides (Desf.) A. Br.
- Plantes à souche grêle, à tiges florifères bien développées et feuil
lées ..................................................................................................... 2

2 Fruits quadrangulaires fusiformes à faces pratiquement lisses sur le vif et plus ou

moins réticulées sur le sec, petits (1,5-3 mm), présentant sur les angles une aile membraneuse
(fig.). Folioles des feuilles basales grandes (10-15 mm) - Forêts - AC : dans le Tell algéro-
constantinois, Aurès - I Ibéro-Maur. I (= P. Duriaei Spach, P. Fontanesii Spach).
1265. - S. mauritanica Desf.
Fruits plus ou moins tuberculés-réticulés. plus grands (4-7 mm) à ailes angulaires mousses et
plus ou moins épaissies. Folioles des feuilles basales plus petites (4-8 mm) - Pâturages,
broussailles -
Euras. j - Plante très polymorphe.
1266. - S. minor Scop.
a) Herbe densément villeuse de longs poils simples et apprimés - RR Mt de Tlemcen.
ssp. vestita (Pomel) Maire
- Herbe simplement hispide .............................................................. b
b) Fruits globuleux recouverts de crêtes ondulées couvertes de tubercules plus ou moins obtus
(fig. a) - AC : dans le Tell. R : AS - (= P. Magnolii Spach). ssp. verrucosa (Ehrenb.) Asch. et
Gr.
- Fruits quadrangulaires, non verruculeux ..........................................c
c) Fruits gros (5-8 mm) à ailes épaissies et à faces couvertes de grosses
crêtes anastomosées (fig. b) - AC : Tell oranais. RR : ailleurs.
ssp. alveolosa (Spach.) Maire
- Fruits plus petits (3-4 mm) à ailes minces et à faces finement alvéolées
(fig. c) - R : çà et là dans le Tell.
ssp. muricata (Spath.) Briq.
Agrimonia L. (Aigremoine)

Herbe vivace à feuilles à stipules violacées et embrassantes pennatiséquées à 4-10 grands

segments entremêlés de segments bien plus réduits. Inflorescence en épi allongé. Fleurs jaunes
à calice sans calicule, accrescent, portant 10 sillons et hérissé au sommet de soies rondes et
crochues. 5 pétales. 10-15 étamines. Ovaire infère. Fruit sec à 1-2 carpelles, inclus dans le
calice - Forêts - AC : dans le Tell. Bellezma, Aurès - ssp. Eupatoria Hook -
Euras. - « Terfaq ».
1267. - A. Eupatoria L.
Filipendula Adanson (Filipendule)

Herbe vivace, à racines portant au sommet des renflements ovoïdes. glabre, de 30-60 cm.
Feuilles pennatiséquées à segments très nombreux. et à stipules semi-circulaires incisées-

290
dentées. Inflorescence très ramifiée, très florifère, à fleurs blanches petites. Pas de calicule.
Calice à 5 lobes5 pétales. Etamines nombreuses. Carpelles 5-12, libres et dressés -- Pelouses -
R : çà et là dans le Tell : Bône, Babors, Titteri, Tlemcen, Aurès et Bellezrna - Euras. -
(=Spiraea Filipendula L.).
1268. - F. hexapetala Gibb.
Fragarla L. (Fraise)

Fragaria vesca L.. le fraisier sauvage a été signalé dans le Djurdjura par Debeaux; il n'y a
jamais été revu. Des témoins dignes de foi assurent avoir rencontré cette plante dans les forêts
de l'Akfadou.
Potentilla L. (Potentille)

Calicule à 4-5 divisions. Calice à 4-5 divisions. 4-5 pétales arrondis ou obcordés. Etamines
nombreuses. Ovaire libre et supère. Styles à insertions latérales (fig.). Fruit sec, composé de
nombreux carpelles monospermes, indéhiscents et réunis sur un réceptacle convexe, poilu
persistant. Feuilles stipulées: Plantes vivaces.

1 Fleurs blanches ou rosées ..................................................... 2

- Fleurs jaunes ........................................................................ 3

2 Feuilles basales à 5-7 folioles. Tiges bien développées, feuillées. Inflorescence pluriflore, en
cyme dense. Plante de 10-30 cm, veluesoyeuse. Etamines à filets hérissés - Rochers calcaires
au-dessus de 1400 m - RR : Djurdjura, Chaîne des Babors, Takoucht : var. djurdjurae Chabert
- I Oro-Méd. 1 - c Tasrart ,.
1269. - P. caulescens L.
- Feuilles basales 3 foliolées. Tige plus courte que les feuilles basales, pourvue de feuilles très
réduites et portant 1-2 fleurs blanc-rosé. Plante de 5-15 cm, velue soyeuse - Forêts humides
des montagnes - AR : K1-2-3, Al-2 - Eur.-Méd. 1.
1270. - P. micrantha Ramond

3 Feuilles inférieures imparipennées, à 3-5 paires de folioles (fig.). Plante de 30-60 cm, velue-
soyeuse - Pelouses des hautes montagnes - RR : AS: AS: Cheliah - ssp. hispanica (Zimm.)
Maire - Circumbor. !!
1271. - P. pensylvanica L.
- Feuilles digitées à 5-7 folioles (fig) ...................................... 4

4 Tiges robustes, dressées, feuillées, portant de nombreuses fleurs disposées en corymbe.

Plante velue. Inflorescence à poils longs et à poils courts et glanduleux. Stipules souvent
incisées - Forêts, rocailles des montagnes - AC : dans le Tell, Aurès, Monts du Hodna -I
Euras. ',.
1272. - P. recta L.
- Tigè-§-grêles longuement traçantes, s'enracinant à chaque noeud et portant à ce niveau des,
fleurs solitaires assez longuement pédonculées. Plante pubescente. Stipules entiers ou
bidentés - Prairies humides. bord des eaux - AC : dans le Tell. RR : ailleurs - ! Euras. ! Quin-
quefeuille c Bentalis ,.
1273. - P. reptans L.

N.B. - P. montana Brot. (= P. splendens Ram.) et P. sterilis L. (= P. Fragariastrum Ehrh.).

Garcke ont été indiquées en petite Kabylie, où elles n'ont jamais été retrouvées; il s'agit sans
doute d'erreurs de détermination. -

291
Geum L. (Benoîte)

Calicule présent. Calice à 5 lobes. 5 pétales (rarement 6-7). Etamines nombreuses. Ovaire libre
et supère. Styles longs et accrescents sur le fruit, à insertion terminale (fig.). Fruit sec composé
de nombreux carpelles monospermes indéhiscents, terminés par une crête glabre (ici) ; et
réunis en tête globuleuse sur un réceptacle poilu. Feuilles radicales, pinnatiséquées, les
caulinaires trilobées ou triséquées. Plantes vivaces à souche noirâtre.

1 Fleurs blanc-jaunâtre à pétales pas plus longs que les sépales en cyme multiflore. Carpelles en
tête longuement stipitée (à l'exception d'un seul isolé et sessile au fond du calice). Plante
pubescente - Forêts des montagnes - RR : (1: Bellezma Dj. Touggourt. 03 : Di. Ouargla et
Morghad - ( Oro-Méd. I.
1274. - G. heterocarpum Boiss.
- Fleurs jaune brillant, à pétales bien plus longs que les sépales, isolées
ou en cymes pauciflores ...................................................................... 2

2 Tige simple portant 1-2 fleurs à sépales étalés après la floraison. Feuilles caulinaires nulles ou
extrêmement réduites. Carpelles en tête nettement stipitée - Forêts humides des montagnes au-
dessus de 1000 m - AC : dans le Tell algéro-constantinois. Aurès, Bellezma. Mt. de Tlemcen - !
W. Méd. j.
1275. - G. sylvaticum Pourret
- Tiges ramifiées portant plusieurs fleurs en cyme pauciflore très lâche. Feuilles caulinaires
bien développées. Carpelles réunis en tête sessile au fond du calice - Forêts humides - AC : K1-
2-3. Aurès, Al-2 -
Eur. - Herbe de Saint Benoit (fig).
1276. - G. urbanum L.
Rubus L. (Ronce) c Allaïq », c Leudj »

Pas de calicule. Calice à 5 pétales lancéolés. 5 pétales. Etamines nombreuses. Ovaire libre et
supère. Fruit charnu, bacciforme, constitué par de petites drupes (drupéoles), rouges' ou noires
et rapprochées sur le réceptacle. Feuilles stipulées. Plantes sarmenteuses émettant, des pousses
(turions) armées d'aiguillons.

1 Aiguillons tous semblables, piquant, sensiblements égaux. Feuilles toutes blanches

tomenteuses en dessous. Fleurs rose vif - Forêts, broussailles - C : dans le Tell; Aurès - ' Eur.
Méd. I - (= R. discolor W. et N., R. atlanticus Pomel).
127î. - R. ulmifolius Schott.

Aiguillons de taille variable, entremêlés de nombreuses glandes pédicellées 2

2 Stipules largement lancéolées. Feuilles à 3 folioles caduques en hiver.
Rejets rampants. Feuilles vertes sur les 2 faces. Fleurs blanches -
Forêts. - RR.: Aurès au Cheliah - Euras. ~.
1278. R. caesius L.
Stipules étroites filiformes. Feuilles à 5 folioles persistant en hiver. Rejets épais dressés
arqués. Feuilles blanches tomenteuses en dessous. Fleurs blanches - Forêts humides - K1-2-3,
Ouarsenis - W. Méd. ! - (= R. numidicus Focke).
1219. - R. incanescens (DC.) Bert.

Rosa L. (Rosier, Eglantier, « Ouerd er zeroub »)

292
Pas de calicule. Calice à tube urcéolé, resseré au sommet et s'accroissant après la floraison; à
5 sépales. 5 pétales. Etamines nombreuses. Carpelles situés au fond d'un réceptacle très
creux. Styles latéraux, allongés et persistant. Carpelles nombreux, libres, hérissés et groupés
au milieu d'une sorte de bourre au fond du calice devenu charnu et bacciforme.
Feuilles imparipennées. à folioles finement dentées en scie et à stipules adhérentes au pétiole.
Plantes ligneuses plus ou moins armées d'aiguillons.
1 Styles agglutinés formant une colonne au centre de la fleur (fig.) . 2
- Styles libres, plus ou moins divergents (fig.) ........................3
2 Feuilles coriaces vert foncé, persistant en hiver. Colonne stylaire
velue, aussi longue que les étamines. Fleurs blanches. Fruit petit -
Forêts, broussailles - (AC : K-C-A. - R : O, Aurès - I Méd. I.
c ^C , fi U J i ~ 1280. - R. sempervirens L.
- Feuilles minces, caduques. Colonne stylaire glabre, bien plus courte que les étamines.
Fleurs blanches ou roses. Fruit assez gros. Plante très polymorphe - Forêts - RR : Cl : Dira.
A2: Zaccar - Sud. Eur. I.
1281. - R. stylosa Desv.
3 Sépales tous entiers. Arbuste couvert de très nombreuses épines grêles ou sétacées. Fleurs
blanches et solitaires - Forêts - RR Aurès au Ras Faraoun - Euras. ! - (= R. pimpinellifolia
L.).
1282. - R. spinosissima L.
- Sépales externes pourvus sur leur marge d'appendices foliacés
(fig.) ..................................................................................................4
4 Feuilles à face inférieure sans glandes odorantes, glabres au moins
entre les nervures ...............................................................................5
- Feuilles à face inférieure couvertes de glandes odorantes .....6
5 Sépales restant dressés sur le fruit. Plante peu odorante à folioles ovales-arrondies, obtuses
au sommet. Fleurs rose-pâle - Forêts des montagnes humides - R : Djurdjura, Zaccar, Mt du
Hodna, Aflou -
I, Sud. Eur. I. _ 1283. - R. montana Chaix
- Sépales recourbés, appliqués contre le fruit. Plante très odorante à folioles lancéolées aiguës.
Fleurs roses ou blanches. Plante très polymorphe - Forêts, broussailles - C : dans le Tell. - R :
Aurès -
Euras. - (incl. R. obtusifolia Desv. et R. Pouzini Tratt).
1284. - R. canina L.

6 Arbrisseau bas (0,30-1 m), plus ou moins prostré, à aiguillons presque droits. Folioles petites
(moins de 2 cm), à 8-10 dents de chaque côté. Fleurs roses, petites et solitaires - Pâturages des
montagnes - Babors, Djurdjura. Aurès - Oro-Méd. ~.
1285. - R. sicula Tratt.
- Arbustes plus élevés (1-3 m), dressés à aiguillons crochus. Folioles
plus grandes (2-5 cm), à 20-25 dents de chaque côté ..........................7

7 Folioles en général 7 par feuille, allongées, cunéiformes à la base. Pédoncule florifère à poils
glanduleux. Fleurs blanches moyennes - Forêts, broussailles - AC : dans le Tell - RR : Bou-
Saada, Aflou - i Eur. !. (= R. sepium Thuill.).
1286. - R. agrestis Savi.
- Folioles en général 5 par feuille, ovales, arrondies, à la base. Pédoncule florifère glabre.
Fleurs roses ou blanches de grandeur variable - Forêts, broussailles - AR : Tell algéro-
constantinois. RR : ailleurs
Eur. Méd. ~. 1287. - R. micrantha Sm. Prunus L. (Prunier, Cerisier,

293
Amandier)

Calice caduc, à 5 lobes en cloche, non soudé à l'ovaire. 5 pétales. 15-30 étamines. Ovaire libre.
1 style. Fruit drupacé à noyau osseux et à 1-2 amandes. Arbres ou arbrisseaux à feuilles simples
et stipulées, dentées ou crénelées. Stipules libres et caduques.

1 Fleurs longuement pédonculées, pédoncule bien plus long que le fruit. Arbre ou arbuste à
fleurs blanches, grandes de 2-3 cm. Feuilles obovales-elliptiques, acuminées. Fruits rouge-
noirâtre (fig.). - Forêts humides - AC : K1-2-3. R : Al-2 - I Euras. ' - Cerisier sauvage, Merisier
« Qiracya » - (= Cerasus Avium L.).
1288. - P. avium L.
Fleurs courtement pédonculées; pédoncule bien plus court que le fruit 2

2 Sous arbrisseau prostré à rameaux imbriqués. Fleurs roses. Feuilles petites 1-1,5 cm, ovales,
orbiculaires ou oblongues. Fruit rouge ovoïde et gros comme un pois - Rocailles des montagnes
au-dessus de 1000 m dans toute l'Algérie et jusque sur l'Atlas saharien
As. '. 1289. - P. prostrata Labil.
Arbres ou arbustes dressés ne présentant pas ces caractères .... 3

3 Fruits veloutés, verts, à noyau sculpté en creux (amande). Fleurs blanches ou rosées grandes
(2,5-3,5 cm) - Forêts, rocailles, çà et là dans tcute l'Algérie où il paraît indigène - ! Méd. As. i -
Amandier « Louza » - (= Amygdalus communis L.).
1290. - P. Amygdalus Stoker
Fruits glabres à noyau lisse. Fleurs plus petites (1-2 cm), blanches. Feuilles obovales ou
oblongues ........................................................................................ 4

4 Pédoncules glabres plus longs que le fruit. Fleurs solitaires. Arbuste ne dépassant guère 2 m
de haut, un peu épineux - Forêts, broussailles - AC : dans le Tell algéro-constantinois, Aurès -
1 Eur. Méd. - ssp. fruticans (Werhe) Nym. - Prunellier - Epine noire.
« Berkouk et maïz a. 1291. - P. spinosa L.
Pédoncules pubescents pas plus longs que le fruit. Fleurs en général géminées. Arbuste peu ou
pas épineux atteignant 5 m de haut - Forêts - AC : K1-2-3, Tell algérois, Aurès - Euras. -
Prunier
sauvage. 1292. - P. insititia L. Cotoneaster Medik

Arbuste de 1-3 m tomenteux. Feuilles entières ovales, suborbiculaires blanchâtres en dessous.

Inflorescences corymbiformes à fleurs petites (3,55 mm). Calice à 5 lobes persistants. 5
pétales. Ovaire infère. 2-5 styles. Fleurs roses. Fruit charnu rouge globuleux, couronné par le
calice persistant à 2 noyaux (fig.) - Forêts, rocailles des montagnes. - AR : au-dessus de 1200
m Atlas tellien, Aurès - R : AS. - I Med.-As. 1 - (= C. Fontanesii Spach = C. nummularia Fisch
et Meyer, = C. tomentosa Lindl.).
1293. - C. racemiflora (Desf.) Koch
Crataegus L. (Aubépine)

Calice à 5 lobes étalés et marcescents. 5 pétales. Ovaire infère et adhérent."1-3 styles. Fleurs
blanches ou roses, odorantes, en corymbe. Fruit charnu subglobuleux ou cvoïde, couronné
par les lobes du calice, glabre, rouge à maturité, à 1-5 noyaux osseux. Feuilles stipulées,
profondément lpbéespinnatipartites.

1 Jeunes rameaux glabres, ou plus ou moins pubescents, mais jamais cotonneux blanchâtres.

294
Fruit rouge ou jaunâtre, petit (8-10' mm). Arbuste très épineux. Style 1 (RR. 2) - C : dans toute
1'A1,gérie sauf sur les hauts plateaux - 1 Eur. Méd. I - « Bou Mekherri "`
1294. - C. Oxyacantha L.
a) Feuilles toutes profondément lobées pennatifides (fig.). } r"~
ssp. monogyna (Jacq.) Rouy et Camus
- Feuilles hétéromorphes sur les rameaux, les basales oblongues tridén- " tées, les supérieures
lobées pennatifides.
ssp. maura (L. fils) Maire a
t
Jeunes rameaux cotonneux blanchâtres. Fruits rouges, plus gros (12-30 mm), Arbres peu
épineux 2
2 Feuilles 5-9 fides, fortement villeuses sur les 2 faces (fig.) ainsi que les pédicelles et les
calices - Forêts et rocailles des montagnes audessus de 1 300 m - AR : K1-2. Cl; A2, AS3 - !
Méd. As. I.
1295. - C. laciniata Ucria
Feuilles 3-5 lobées, glabres ou légèrement pubescentes (fig.) - Forêts - AR : dans le, Tell
algéro-constantinois - I E. Méd. I - Azerollier a Zaaroura a.
1296. - C. Azarolus L.
L'hybride Azarolus x oxyacantha : (= C. ruscinonensis Gren. et Blanc) existe çà et là dans le
Constantinois, il diffère de C. Azarolus par ses pédicelles glabres et ses fruits plus petits (10-
15 mm) au lieu de 15-30.
Amelanchier Medik (Amelanchier)
Arbuste de 1-3 m à feuilles ovales-arrondies finement dentées, tomenteuses en dessous à la
fin glabres et coriaces. Fleurs assez grandes blanches, à pétales étroitement obovales, villeux-
laineux sur le dos (fig.). Calice à 5 dents persistantes. 5 pétales, 4-5 fois plus longs que larges.
5 styles soudés à la base. Ovaire infère. Fruit globuleux, bleuâtre, gros comme un pois, à
pépins, couronné par les dents du calice - Rocailles calcaires au-dessus de 1200 m - R : K1-2,
Cl, Aurès - I Méd. 1 - (= A. vulgaris Moench).
1297. - A. ovalis Medik
Pyrus L. (Poirier)
Arbre plus ou moins épineux à feuilles plus ou moins ovales-lancéolées. glabres ou presque.
Fleurs assez grandes (2,5-3 cm) en corymbe. Calice à 5 dents. 5 pétales suborbiculaires, tout
au plus 2 fois aussi longs que larges. 5 styles complètement libres. Ovaire infère. Fruit à
pépins, verdâtre à maturité, plus ou moins pyriforme, de 1 à 10 cm de long - Euras. I.
1298. - P. communis L.
a) Feuilles à limbe suborbiculaire. Fruit subglobuleux à peine atténué à
sa base, à 4-5 loges - Montagnes - R : Aurès, Mts du Hodna, Bou
Zegza.
ssp. longipes (Coss. et Dur.) Maire
- Feuilles largement ovales. Fruit pyriforme, à 2-3 loges - Montagnes - R : 03, Hl, AS1-2.
ssp. gharbiana (Trabut) Maire

Sorbus L. (Sorbier)

Pas de calicule. Calice à lobes marcescents, infère et adhérent. 5 pétales tout au plus 2 fois aussi
longs que larges. 2 ou 5 styles. Fruit charnu, subglôbuleux ou pyriforme, ombiliqué au sommet,
rouge ou brun à maturité; à pépins; Arbres ou arbrisseaux inermes.
1 Feuilles imparipennées à 11-17 folioles (fig.). Fruit gros (3 cm de long), pyriforme, 5 styles -
Forêts humides - RR : Kl : Tababort, Mt Tamesguida - Ai : Georges de Keddra_ - ' Méd. 1 -
Cormier « Rhibra ,.

295
1299. - S. domestica L.
- Feuilles simples, entières ou lobées. Fruits petits. 2 styles .... 2
2 Feuilles glabres sur les faces, à 5-9 lobes profonds aigus (fig.). Fruit brun - Forêts humides
des montagnes calcaires - R : Djurdjura,
K2, Aurès - 1 Euras. I - Alisier « T f ech D.
1300. - S. torminalis (L.) Crantz.
- Feuilles velues tomenteuses en dessous, ovales serrulées. Fruit rouge Forêts humides des
montagnes calcaires - R : K1-2, Cl, Aurès, Mts de Tlemcen - ! Eur. 1 Allier « Meïs D.
1301. - S. Aria (L.) Crantz.
L'hybride entre ces deux dernières espèces x S. latifolia (Lamk.) Pers. ou Alisier de
Fontainebleau a été signalé à Ghar-Rouban.
LÉGUMINEUSES

Fleurs généralement hermaphrodites (rarement dioïques ou polygames ici : Ceratonia) régulières

ou irrégulières. Périanthe double en général. Calice caduc ou persistant, à 5 sépales constituant
parfois deux lèvres, tubuleux ou en cloche. Corolle le plus souvent constituée par 5 pétales et
zygomorphe, en général papilionacée (Planche 51A). Pétale supérieur (étendard fig. B)
recouvrant les autres dans le bouton, plus grand, souvent redressé. Deux pétales latéraux (ailes
fig. C) égaux recouvrant deux pétales inférieurs (carène, fig. D) souvent soudés par leur bord
externe.
Étamines 5-10 ou très nombreuses (10 dans la grande majorité des cas); très souvent à filets
soudés en un tube staminal fendu ou non, contenant l'ovaire et lui-même contenu dans la carène.
Filets soit monadelphes (fig. E) (tous soudés entre-eux) soit diadeiphes (fig. G) (9 soudés et un
libre), soit diadelphes à la base et monadelphes au-dessus soit complètement libres (fig. F) ;
égaux ou inégaux, épaissis ou non au sommet. Anthères homomorphes ou dimorphes, dorsifixes
ou basifixes.
Gynécée supère, sessile ou stipité, constitué par un seul carpelle. Style terminal, variable. Fruit
variable, le plus souvent sec et capsulaire. (gousse
ou légume) déhiscent par 2 valves, mais parfois indéhiscent; rarement composé d'articles
transversaux et monospermes.
Feuilles simples ou composées, ordinairement alternes et stipulées; parfois plus ou moins
entièrement transformées en vrilles.
CLÉ DES SOUS-FAMILLES
1 Fleurs actinomorphes ...................................... MItosÉES, p. 556

2 Fleurs zygomorphes mais non papilionacées .... CESALPINIÉES, p. 557

- Fleurs papilionacées (un étendard, deux ailes et une carène) .
PAPILIONACÉES, p. 463

PAPILIONACÉES CLÉ DES SÉRIES

1 Feuilles à 1-2-3 folioles (non comprises les stipules qui sont parfois
plus ou moins semblables aux folioles) .............................................. 2
- Feuilles à plus de 3 folioles (stipules non comprises) ............ 3
2 Arbuste ou sous-arbrisseaux ................................................. SÉRIE 1
- Plantes herbacées annuelles ou vivaces ................................. SÉRIE 2
3 Arbustes ou sous-arbrisseaux ................................................ SÉRIE 3
- Plantes herbacées annuelles ou vivaces .................................. SÉRIE 4
SÉRIE 1
1 Fleurs bleu violacé ................................................................ ERINACEA

296
- Fleurs blanches, jaunes, ou roses ........................................... 2
2 Arbustes ou sous-arbrisseaux à feuilles toutes unifoliolées .... 3
- Arbustes ou sous-arbrisseaux à feuilles au moins en partie trifo
liolées ................................................................................................. 7

3 Arbuste très épineux. Calice jaune à deux lèvres fendues au moins

jusqu'au 2/3 (fig. 1305) ................................................................. ULEX
- Arbustes épineux ou non à calice non jaune et bien plus court que
la corolle ............................................................................................ 4
4 Arbustes ou sous-arbrisseaux à feuilles plus grandes (plus de 5 mm)
persistantes ....................................................................... GENISTA (P. P.)
Arbustes à feuilles très petites 1-3 mm, caduques rapidement aphylles à tiges dressées 5
5 Fleurs blanches ou jaunes de moins de 15 mm de long. Gousses sphé
riques ou oblongues ne dépassant pas 15 mm ............................ RETA.,Ll
Fleurs jaunes, grandes, de plus de 2 cm, gousses aplaties, longues de 5-8 cm 6
6 Arbustes à tiges érigées junciformes glauques. Calice scarieux fendu obliquement en
une seule lèvre. Gousse de 5-8 cm glabre à la fin ....
SP. RTIUMI
Arbustes formant des coussinets hémisphériques. Calice bilabié; gousse
hispide de 2-3 cm CYTISUS PURCANS

7 Carène 2 fois plus longue que l'étendard. Etamines toutes libres,

arbuste fétide ......................................................................... ANAGYRIS
Carène pas plus longue que l'étendard. Etamines entièrement ou en partie soudées entre elles
...........................................................................................................8

8 Gousses renflées vesiculeuses, tout au plus 1 fois et demie plus longues

que larges. Plantes sahariennes ............................................ CROTALARLA
Gousses non renflées vesiculeuses .................................................... 9

9 Gousses couvertes sur toute leur surface de tubercules glanduleux

(fig. 1333) ........................................................................ ADENOCARPUS
Gousses glabres ou velues ............................................................... 10

10 Folioles dentées ou crénelées plus ou moins glanduleuses. Fleurs roses

ou rarement jaunes ............................................................ ONONIS, p. P.
- Folioles très entières ........................................................... 11

11 Calice à 5 dents courtes subégales, se coupant circulairement en son milieu après

l'anthèse (fig. 1368). Arbuste épineux à épines très vu1
nérantes .............................................................................. CALYCOTOME
- Calice ne se coupant pas circulairement après l'anthèse ...... 12

12 Arbuste épineux ou à rameaux junciformes ......... GENISTA, p. P.

- Arbustes ou sous-arbrisseaux à rameaux ni épineux ni junciformes 13
13 Fruits linéaires aplatis ou rarement globuleux (Cytises Fontanesii)
long de 15 mm au moins .................................................................. 14
- Fruits globuleux ou cylindriques atteignant tout au plus 12 mm .. 16

14 Arbustes à tiges dressées de plus de 1 m de hauteur .... CYTISUS

297
- Sous-arbrisseaux plus ou moins prostrés et ne dépassant guère 20 à
30 cm .............................................................................................. 15

298
15 Etamines concrescentes en une gaine ouverte sur le dos. Sous-arbris
seaux sahariens ............................................................... A RGYROLOBIUM
- Etamines concrescentes en tube fermé. Sous-arbrisseaux surtout
telliens .............................................................................. LOTOPRYLLUS
16 Fleurs blanches ou rosées petites (10-15 mm) groupées en capitules
terminaux ..................................................................... DoRYCNIUM, p.p.
- Fleurs plus ou moins isolées à l'aisselle des feuilles ........... 17

17 Gousses globuleuses très courtes restant incluses dans le calice (fig.

1492) ............................................................................ ANTHYLLIS, p. p.
- Gousses cylindriques atteignant 10-13 mm, plus longues que le calice.
Fleurs jaunes .......................................................................... LYAUTEYA
SÉRIE 2
1 Plante lianescente dépourvue de vrilles à tige volubile. Feuilles à 3
folioles ovales cunéiformes, veloutées blanchâtres ............... RHYNcHOSIA
- Tiges non lianescentes, parfois plantes plus ou moins grimpantes
mais alors munies de vrilles ................................................................ 2

2 Plantes très épineuses rapidement aphylles, souvent plus ou moins ligneuses bien
qu'annuelles. Fleurs petites naissant sur les épines.
.... ALHAGI
- Plantes ne présentant pas ces caractères ................................ 3

3 Stipules plus ou moins en forme de folioles aussi grandes ou pres

que aussi grandes que ces dernières 4
- Stipules petites non en forme de folioles .............................. 8

4 Gousses plates formées d'articles successifs indéhiscents, se désarti

culant progressivement (fig. 1404) .................................. HAMIMIATOLOBIUMI
Gousses ovoïdes ou cylindracées linéaires 5

5 Fleurs à la fois blanches ou roses et en pseudocaptules denses tou

jours plus ou moins longuement pédonculées ................. DORYCVIUMI p. P.
- Plantes ne présentant pas ces caractères réunis ..................... 6
6 Gousses quadrangulaires munies d'ailes plus ou moins développées
sur les sutures (fig. 1389) ............................................... TETRACONOLOBUS
- Gousses globuleuses ou cylindriques sans ailes sur les sutures.
7
7 Plantes prostrées très hispides à fleurs rosées en glomérules axil
laires denses et à gousses ovoïdes ......................... A HINO.,IIA DICHOTOMA
Plantes à fleurs jaunes ou rarement rosées mais dans ce cas par 1-2 à l'aisselle des feuilles et à
gousses longuement linéaires .... LoTUs

8 Etamines 10 soudées toutes entre elles en forme de tube .......9

Etamines 9 soudées entre elles en forme de gaine et la 10' libre. .... 10

9 Folioles 1-3 dentées .............................................. ONONis p. p.

Folioles non dentées ...................................... cf. ANTHYLLIS TETRAPHYLLA

10 Folioles 1 ou 2, linéaires lancéolées .................................... 11

299
- Folioles 3 ........................................................................... 12

11 Folioles 2 (rarement 1) en général terminées par une vrille, gousse

linéaire (fig. 1554) ......................................................... LATHYRUS p. p.
- Foliole 1, gousse contournée en spirale à 8 côtes longitudinales sou
vent garnies d'épines (fig. 1408-9) ....................................... SCORPIURUS

12 Gousses reniformes (fig. 1411) ou bien contournées en hélice (fig.

1410-31) ................................................................................. MEDICAGO
- Gousses globuleuses ou linéaires rectilignes plus ou moins incurvées
ou pliées en zig-zag ......................................................................... 13

13 Fleurs violettes, plante à odeur de bitume .................. PSORALEA

- Fleurs non violettes, plante sans odeur de bitume ............... 14

14 Gousses globuleuses ovoïdes, en général incluses dans le calice, ou. parfois un peu plus
longues que lui, mais toujours très courtes (5-7 mm au plus), inflorescence spiciforme ou
capituliforme ................................................................................... 15
- Gousses linéaires plus ou moins arquées ou en zig-zag bien plus longues que le calice (RR
ovoïde, mais alors inflorescence en ombelle latérale: Trigonella ovalis) 16

15 Inflorescences en épis allongés lâches, jaunes ou blanc jaunâtre.

. MELITOTUS
- Inflorescences en têtes denses sphériques ou oblongues, rosées ou pur
purines rarement jaunes ou blanches ..................................... TRIFOLTUMM

16 Gc usses droites, ou pliées en zig-zag ou faiblement arquées (fig.

1482-87) .............................................................................. TRIGONELLA
- Gousses fortement arquées décrivant au moins une demi-circonfé
rence (fig. 1410) .......................................................... Medicago falcata

SÉRIE 3

1 Gousses renflées vésiculeuses longues de 4-5 cm. Fleurs jaunes en

grappes pauciflores .................................................................. COLUTEA

Plantes ne réunissant pas ces caractères ........................................... 2

2 Arbres épineux à fleurs blanches en grappes multiflores.

.... RoszruA
- Arbustes ou sous-arbrisseaux à fleurs non blanches ............. 3 3 Fleurs purpurines en
grappes très lâches pauciflores .... TEPHRosLA
- Fleurs jaunes.ou blanches .................................................... 4

4 Inflorescences capituliformes au sommet de pédoncules allongés.

5
- Inflorescences différentes .................................................... 6

5 Plantes entièrement velues soyeuses, gousses globuleuses très cour

300
tes à 1 graine ............................................................... ANTHYLLIS p. P.
- Plantes glabres ou glabrescentes, gousses longuement linéaires.
.... CORONILLA p. P.
6 Plantes à rachis des feuilles persistant souvent spinescents, fleurs
de plus de 15 cm de long ............................................ ASTRAGALUS p. p.
- Plantes à feuilles caduques en entier, fleurs petites (6-7 mm).
.... INDIGOFERA
SÉRIE 4
1 Feuilles digitées .....................................................................2
- Feuilles pennées ....................................................................4

2 Plantes à tiges sous frutescentes prostrées rampantes. Fleurs par

1-2 à l'aisselle des feuilles ........................................... A np.HINoMu p. p.
- Plantes à tiges dressées. Fleurs en grappes terminales ou en verti
cilles très denses ................................................................................3

3 Plantes entièrement veloutées blanchâtres; feuilles à 5 folioles.

Fleurs jaunes en grappes terminales ``* :
.... CROTALARIA p. P.
- Plantes glabres ou hispides mais alors à pilosité hérissée; feuilles 7-13 folioles. Fleurs bleues,
rarement jaunes et dans ce cas en verticilles denses superposés LUPINUs

4 Gousses orbiculaires lisses, plates, de 14-16 mm de diamètre, large

ment membraneuses sur ses marges (fig. 1512) ............... HYMENOCARPUS
- Gousses non orbiculaires plates et lisses (ou si orbiculaires, forte
ment fovéolées: ONOBRYCHIS PALLASn) ..................................... 5

5 Feuilles paripennées souvent terminées par une vrille ........... 6

- Feuilles imparipennées, toujours dépourvues -de vrille ......... 9
6 Stipules plus grandes que les folioles, ovales cordiformes .... Pisu,.%i
Stipules bien plus petites que les folioles, plus ou moins laciniées ou lobées 7

7 Graines lenticulaires ........................................................ LENS

- Graines arrondies ou plus ou moins anguleuses ................... 8
8 Filet des étamines devenant libre tous au même niveau. Fleurs en général peu nombreuses au
sommet de longs pédoncules. Folioles lancéolées ou linéaires LATHYRUS p.p.
Filet des étamines devenant libre à des niveaux échelonnés. Fleurs en général sessiles ou en
grappes très denses. Folioles en général ovales ........................... VICIA

9 Gousses linéaires comprimées régulièrement dentées en scie sur ses

marges (fig. 1564) ............................................................... BISERRULA
Gousses non dentées en scies sur ses marges .................................. 10

10 Feuilles pubescentes glanduleuses à folioles dentées en scie. Fleurs

solitaires; gousses vésiculeuses CICER
- Plantes ne répondant pas à ces caractères ............................ 11

11 Gousses présentant des étranglements, se désarticulant à maturité

en articles successifs indéhiscents ................................................... 12
- Gousses ovoïdes ou cylindriques ne se désarticulant pas en articles

301
successifs ........................................................................................ 15

12 Gousses à échancrures très profondes et situées sur un même côté

(fig. 1566-71) .....................................................................HIPPOCREPIS
- Gousses à échancrures peu marquées et symétriques .......... 13

13 Gousses largement aplaties à articles circulaires fortement réticillés ou hérissés d'aiguillons

(fig. 1572-75) ; fleurs en grappes roses ou blanchâtres ......... HEDYSARC>t
- Gousses étroitement linéaires. Fleurs en ombelles jaunes ou noirâ
tres .................................................................................................. 14
14 Folioles toutes égales, 6-10 paires par feuille .........ORNITHOPUS
- Foliole terminale bien plus grande que les autres : 2-4 paires de
folioles par feuille ......................................................... CORONILLA p. P.
15 Gousses échinulées, ou fovéolées orbiculaires ou ovoïdes ... 16
- Gousses à parois lisses ovoïdes ou cylindracées .................. 17
16 Gousses tout au plus 2 fois plus longues que larges, toujours plus 0'-!* moins aplaties,
fovéolées et souvent munies d'aiguillons épais (fig.
1585-90) ............................................................................ ONOBRYCHIS
- Gousses 3 fois plus longues que larges, cylindriques, simplement pourvues
d'aiguillons sur toute leur surface (fig. 1591). .... GLYCYRRHIZA
17 Calice longuement villeux à dents très longues, plumeuses. Fleurs pourpre-rosé en capitules
oblongs isolés au sommet d'un très long pédoncule .................. EBENUS
- Plantes ne répondant pas à ces caractères ............................ 18

18 9 étamines soudées en tube, la 10' libre ........... ASTRACALUS p. p.

- Les 10 étamines soudées en tube ........................................ 19

19 Inflorescence capituliforme; fleurs jaunes ou roses. Plantes hispides. . , . ANTHYLLIS

p. P.
- Inflorescence en grappe allongée. Fleurs blanches ou bleuâtres. Plan
tes glabres ................................................................................. GALECA
Erinacea Adanson

Sous-arbrisseau de 10-25 cm formant des coussinets hémiphériques rendus très épineux par les
rameaux stériles. Feuilles inférieures trifoliolées, les autres unifoliolées, caduques. Pas de
stipules. Fleurs bleu-violet, exceptionnellement blanches. Calice tubuleux, à 5 dents subégales,
renflé en vessie. Pétales longuement onguiculés. 10 étamines monadelphes. Style arqué.
Gousse villeuse, linéaire, à 1-6 graines; bombée et apiculée, atteignant 2 cm - Pelouses
rocailleuses des hautes montagnes - AR : Aurès, Bellezma, Mts du Hodna et de Djelfa, Babors,
Djurdjura. AS1 - Oro. W. Méd. I - « Kedad » - (= E. pungens Boiss.).
1303. - E. Anthyllis Link.
Ulex L. (Ajonc)

Fleurs jaunes, axillaires, à 1-2 bractéoles. Calice jaune, velu ou pubescent à deux lèvres
profondément fendues (fig.). 10 étamines monadelphes, à anthères alternativement plus longues
basifixes et plus courtes dorsifixes. Ovaire pluriovulé. Gousse paucisperme variable.
Arbrisseaux très épineux à feuilles primordiales trifoliolées puis transformées en épines de
même que les rameaux et ramuscules.

1 Corolle longue de 14-18 mm à bractéole basale ovale grande, large de 3-4 mm. Calice fendu

302
jusqu'à la base. Gousse ovale très velue, à 4-6 graines. Arbrisseaux de 1-2 m - Al : Alger, Ki :
Fort National. (spontanée ?) - Eur. 1.
1304. - U. europeus L.
Corolle ne dépassant pas 10 mm de long, à bractéole basale petite, oblongue, large de moins de
1 mm ................................................................................................. 2
2 Calice presque aussi long que la corolle (fig.), à 2 lèvres séparées jusqu'à la base. Feuilles
spinuliformes, longues de 1-3 mm, à ramule spinescent développé à leur aisselle. Gousses
dépassant à peine le calice, ovoïdes, de 10-15 mm, brunes ou noirâtres - Forêts et broussailles du
littoral - AR : 01 - I W. Méd. - c Chebroq r - (= U. africanus Webb).
1305. - U. parviflorus Pourret
Calice 2 fois plus court que la corolle (fig.) à 2 lèvres soudées dans leur tiers inférieur. Feuilles
squamiformes ou nulles. Gousses courtes ovales, comprimées, de 6-10 mm, dépassant à peine
le calice et noires - Forêts du littoral - R : Mts de Tlemcen, Sebdou - I Ibér. Mar. - (incl. U.
Webbianus Coss.).
1306. - U. Boivini Webb
Genista L. (Genêt)
Calice à 5 segments, les 2 supérieurs libres ou soudés, les 3 inférieurs formant une lèvre à 3
dents profondes; rarement calice campanulé à 5 dents subégales. Carène oblongue, droite ou
presque, biggibeuse latéralement. Etendard étroit. 10 étamines monadelphes, en tube non fendu,
5 longues et 5 courtes. Stigmate oblique. Gousse déhiscente, variable. Arbrisseaux épineux ou
parfois aphylles et junciformes. Feuilles 1-3 foliolées, stipulées ou non. Graines non arillées.

1 Fleurs en capitules denses, situés au sommet des tiges, s'insérant

toutes au même niveau ....................................................................... 2
- Fleurs en grappes situées à l'aisselle des feuilles, s'insérant sur un
axe toujours plus ou moins allongé .................................................... 5

2 Arbrisseau à rameaux divariqués et imbriqués, puis spinescents. Feuilles bien développées,

pourvues à leur base de 2 stipules spinescentes et longues de 1-3 mm. Inflorescences
multiflores, calice très velu. Gousse hispide un peu plus longue que le calice, de 8-12 mm,
violette et falciforme, disperme apiculée. Fleurs jaunes - Forêts claires - AR : 01 : - ssp. eu-
cephalantha Maire var. oranensis Maire - . End. N.A. '.
1307. - G. cephalantha Spach.
- Arbrisseaux à rameaux dressés, éphédroides. Feuilles très vite cadu
ques .................................................................................................... 3

3 Inflorescences 3-5 flores. Calice brièvement pubescent. Feuilles réduites à de simples écailles.
Rameaux courts, raides et forts. Gousses dispermes, de 10-12 mm, pubescentes. Fleurs jaunes -
Forêts claires steppes - R : 01-2-3 - End. W. N.A. - c Chedida ,.
1308. - G. quadriflora Munby
- Inflorescences 6-10 flores. Calice pubescent ou densément laineux
blanchâtre. Feuilles petites mais présentes .......................................... 4
4 Gousse ovoïde, monosperme, entourée en entier par le calice et les débris de la corolle.
Corolle simplement pubescente (fig.). Feuilles pourvues à la base de 2 stipules, très petites et
spinescentes. Rameaux grêles. Fleurs jaunes - Broussailles, steppe - i End. N.A. '.
1309. - G. microcephala Coss. et Dur.
a) Calice laineux - Aurès, H2: var. genuina Maire.
- Calice simplement pubescent - Hl-H2: var. capitellata (Coss.) Maire.
Gousse allongée, linéaire, de 2,5-3 cm, dépassant longuement le calice, à 3-5 graines (fig.).
Corolle à pubescence dense, laineuse. Feuilles sans stipules - Forêts claires - AR : 01 - 1 Bét.

303
Rif. I.
1310. - G. umbellata (L'Her) Poirret

5 Arbrisseaux inermes à feuilles supérieures toujours unifoliées.

6
Arbrisseaux plus ou moins épineux, à feuilles supérieures 1-3 fo-, liolées 10
6 Calice campanulé à 5 dents courtes subégales (fig.), presque glabre. Plante à longs rameaux
cylindriques et érigés; haute de 1-2 m. Inflorescence en grappe simple ou composée, à fleurs
très espacées. Gousse polysperme, comprimée, stipitée, de 25-50 mm de long. Espèce
saharienne - Rocailles plus ou moins ensablées - AR : SS - End. Sah. I - « Tellegit ».
1311. - G. saharae Coss. et Dur.
- k Calice nettement bilabié (fig. 1314). Plantes non sahariennes à fleurs soit solitaires soit en
grappes courtes 3-5 flores, soit en inflorescences denses et allongées 7
7 Fleurs solitaires à l'aisselle des feuilles ou formant des grappes terminales très courtes à 3-5
fleurs. Arbrisseau bas, 10-30 cm étalé, à rameaux densément feuillés et à feuilles très hispides-
soyeuses. Gousse acuminée, comprimée, soyeuse polysperme. Fleurs jaunes - Rocailles et
forêts claires - R : Cl-AS1-2-3 - I Ibér. Maur. ~.
1312. - G. pseudo-pilosa Coss.
Fleurs en grappes très allongées et très fournies. Arbustes élevés à rameaux dressés 8
8 Gousses allongées (15-18 mm). 2-5 spermes. Feuilles ovales-elliptiques, glabres sur leur face
supérieure, velues, soyeuses en dessous - Forêts claires - ~ W. Méd. I.
1313. - G. cinerea DC.
a) Arbrisseau plus ou moins étalé, de 1 m de hauteur. Fleurs de 12 mm.
Gousse à pubescence argentée - AR : H2, AS3 : Mts de Djelfa.
ssp. cinerea Maire
- Arbuste de 1,5-2 m. Fleurs longues de 14-17 mm. Gousses à pubescence
fauve - AC : 01-2-3.
ssp. ramosissima (Desf.) Maire

Gousses courtes, ovoïdes, dépassant à peine le calice, en général monospermes (fig. 1314).
Feuilles linéaires ou lancéolées, hispides. 9

9 Calice fortement bilabié, lèvre supérieure à 2 dents triangulaires, l'inférieur à 3 dents sétacées
(fig.). Tiges à feuilles persistantes, les inférieures trifoliolées à folioles longues de 8-12 mm.
Corolle velue soyeuse extérieurement. Espèce très variable - 1 End. ! - « Teqtaq ».
1314. - G. numidica Spach.
a) Gousse à peu près glabre - R : 01: Aïn Tedeles.
ssp. ischnoclada (Pomel) Batt.
- Gousse tomenteuse ..........................................................................b
b) Grappes denses et courtes (5-7 cm) - C : K2-3.
ssp. numidica (Spach.) Batt.
- Grappes lâches et bien plus allongées .............................................. c
c) Folioles plus ou moins spatulées - A2: Zaccars.
ssp. sarotes (Pomel) Batt. - Folioles linéaires - Ki : Djurdjura.
ssp. filiramea (Pomel) Batt.
Calice à peine bilabié à 5 dents subégales (fig.). Feuilles unifoliolées rapidement caduques, en
général à folioles longues de 3-5 mm. Corolle faiblement villeuse extérieurement. Plante
polymorphe -
Ibér.-Maur. - « Haït et Atrous ».
1315. - G. spartioides Spach.

304
a) Arbrisseaux peu élevés. gvaire glabre ou presque glabre - R : 01.
ssp. eu-spartioides Maire
- Arbuste de 1,5-3 m. Ovaire très hispide. Labiole calicinal fortement 3-lobé: Bibans, Portes de
fer: var. Cossoniana (Batt.) Maire. Labiole calicinal faiblement 3-denté - R : Mts de Tlemcen :
var. Pomariensis Maire.
ssp. pseudo-retain o ides Maire
10 Gousses linéaires, au moins 3 à 4 fois plus longues que larges, poly
spermes, dépassant longuement le calice ........................................... 11
- Gousses à peine plus longues que larges, ovoïdes. 1-2 sperme, dé
passant peu le calice ......................................................................... 12
il Calice très hispide, persistant sur la gousse. Celle-ci assez courte (1,5-2,5 cm). Folioles
ovales-allongées ou linéaires, larges de 1-2,5 m. Arbrisseau éphédroïde, très rameux, à
rameaux courts vulnérants. Feuilles non stipulées. Folioles soyeuses - Forêts claires - ( Méd.
- « Aouira ».
1316. - G. aspalathoides Lamk
a) Fleurs par 2-4, stigmate terminal - RR : K3: La Calle; Cap Rosa. ssp. aspalathoides Maire
- Fleurs isolées, stigmate unilatéral formant une lame sur la face postérieure du style - R : Cl :
Mt Getian. Hl : Saïda, El Aricha. ssp. erinaceoides (Lois.) Maire
Calice presque glabre, caduc en entier ou en partie sur la gousse, se coupant circulairement au-
dessus de la base; celle-ci longue de 3-6 cm. Folioles ovales larges de 3-6 mm. Arbuste de 1-3
m, vert gai. Vieux rameaux transformés en énormes épines très vulnérantes. Feuilles stipulées, à
stipules transformées en petits aiguillons - Forêts du littoral - C : à FE d'Alger. RR : à l'intérieur
- ! End. N.A. I - « Guendoul » (incl. G. salditana Pomel).
1317. - G. ferox Poirret
12 Plante très rameuse, presque inerme mais à stipules spinescentes longues de 1-3 mm. Feuilles
toutes trifoliolées. Calice à lobes terminés en longues dents spinuleuses (fig.). Corolle glabre.
Gousse monosperme, glabre, rugueuse et rostrée, de 10 mm sur 4. Feuilles presque toutes
trifoliolées - RR : 01: Dahra, Beni Zehoual, Medjaher - I End. ~.
1318. - G. spinulosa Pomel
- Plantes très épineuses. Lobes du calice herbacés. Feuilles supérieu
res au moins unifoliolées ................................................................... 13
13 Epines grêles, très rameuses (fig.), à 10-15 divisions au moins sur la tige principale. Fleurs
orangées, assez grandes. Grappes florifères terminées en rameaux feuillés. Gousse laineuse,
rostrée, à bec ascendant, noir foncé - Broussailles - AR : K1-2-3 - j End. 1.
1319. - G. ulicina Spach.
- Epines fortes, non ou peu rameuses. Fleurs jaunes ..............14
14 Folioles et rameaux longuement pubescents. Inflorescences en grappes terminales courtes et
denses. Epines les unes simples, les autres tricuspides; fortes et longues. Gousse velue - 1 End.
1.
1320. - G. erioclada Spach.
a) Rameaux densément pubescents laineux - AR : 01-2-3.
ssp. erioclada Emb. et Maire
- Rameaux glabrescents, dents du calice plus ou moins glabres - R
03: Mts de Daya et de Tlemcen.
ssp. atlantica (Spath.) Maire
- Folioles glabres. Inflorescences allongées ...........................15
15 Grappes florifères terminées en rameau feuillé. Gousse apiculée, de contour circulaire (fig.).
Calice fortement cilié sur ses marges. Feuilles supérieures unifoliolées - Forêts sur silice - R :
K1-2-3 -
End. - (- G. Kabylica Coss.).

305
1321. - G. vepres Pomel
- Grappes florifères non terminées en rameau feuillé. Gousses 1 fois 1/2 à 2 fois plus
longues que larges. Calice à peu près glabre. Feuilles toutes unifoliolées, stipulées au moins en
partie, à stipules spinuleuses. Rameaux à épines simples, tricuspides ou pennées. Espèce poly-
morphe - End. N.A. - « Guendoul ». « Chebrak a.
1322. - G. tricuspidata Desf.
a) Etendard cordé à sa base. Grappe florifère longue et effilée, terminale CC : dans tout le
Tell. RR : ailleurs : Mts de Bou-Saada.
ssp. eu-tricuspidata Maire
- Etendard arrondi à sa base. Grappes florifères courtes paraissant souvent axillaires disposées
sur de petits rameaux latéraux - AR : dans tout le Tell, sauf en Oranie où il est commun.
ssp. Duriaei (Spath.) Batt.

Retama Raf. (Retam « Rtem A)

Calice bilabié, petit, à lèvre supérieure profondément bidentée. Pétales à onglets plus ou moins
soudés au tube staminal. Etendard dressé, 10 étamines monadelphes. Gousse indéhiscente, 1-2
sperme. Arbrisseaux inermes à rameaux jonciformes et soyeux. Feuilles inférieures trifoliolées,
les autres unifoliolées; très caduques. Folioles soyeuses.

1 Fleurs jaunes, très petites (5-6 mm), en grappes latérales 8-15 flores disposées sur les
rameaux âgés. Arbrisseau de 1-2 m, à rameaux pubescents plus ou moins dressés. Feuilles très
petites. Gousse globuleuse, jaune brun, de 7-13 X 5-7 mm - Pâturages rocailleux - C : Cl. 03.
Hl-2. AS - 1 Ibéro-Maur. ~.
1323. - R. sphaerocarpa (L.) Boiss.
- Fleurs blanches, plus grandes (8-15 mm). Gousse ovoïde aiguë.
2
2 Fleurs de 8-10 mm. Etendard égalant la carène ou plus long. Gousse non dilatée sur sa suture
ventrale. Arbustes sahariens de 1-3,5 m à rameaux veloutés rapidement aphylles, éphédroides -
Dunes - C : Hd. AS et H. SS et SO - 1 Sah. Sind. I - (incl. R. Duriaei Webb).
1324. - R. Retam Webb
- Fleurs de 14-15 mm. Etendard plus court que la carène. Gousse à suture ventrale dilatée.
Arbustes de 2-4 m, des dunes littorales. Ssp. Bovei (Spach.) Maire - AC : litt. à 1W de
Cherchell, R : Bône -
Ibéro-Maur. I.
1325. - R. monosperma (L.) Boiss.
Spartium L. (Genêt d'Espagne)

Arbuste de 1-4 métres, non épineux, à rameaux dressés junciformes et compressibles. Feuilles
unifoliolées rapidement caduques, glabres en dessus. Fleurs jaune d'or odorantes, de 2,5 cm, en
grappes lâches. Calice scarieux fendu jusqu'à la base en une seule lèvre obliquement coupée.
Etendard dressé. 10 étamines monadelphes. Gousses lancéolées, à la fin glabres, noirâtres, à
sutures aplaties de 5-8 cm sur 6-10 mm, polyspermes - Collines surtout argileuses - AR : dans le
Tell - I Méd. ! - « Tertak s, « Kessaba ,, 1326. - Sp, junceum L.
Anagyris L. (Bois puant)

Arbuste fétide de 1-4 m. Feuilles trifoliolées, pubescentes en-dessous. Grappes à 3-10 fleurs.
Fleurs de 1,8-2 cm à calice campanulé à 5 dents: jaunes tachées de noir. Etendard bien plus
court que les autres pièces. 10 étamines libres. Gousse stipitée, pendante, de 10-18 X 2 cm,
glabre et fauve. Graines reniformes et violettes, toxiques - Broussailles, ravins argileux - AC :

306
dans le Tell. RR : ailleurs - 1 Méd. I - « Kheroua ».
1327. - A. foetida L.
Crotalaria L.

Calice campanulé plus ou moins bilabié. 10 étamines (5 grandes et 5 petites), monadelphes en

tube fendu vers le haut. Style courbé, plus ou moins poilu vers l'extrémité. Gousse turgide
déhiscente, polysperme.

1 Feuilles à 5-7 folioles, rarement à 3. Inflorescences en grappes denses à fleurs jaunes veinées
de brun, longues de 7-8 mm. Herbes vivaces hautes de 20-50 cm couvertes d'un tomentum
blanchâtre - Lit sablonneux des oueds - C : SC et SO - End. W. Sah. 1 - « Afarfar >.
1328. - C. Saharae Coss.
- Feuilles à 3 folioles. Inflorescences en grappe lâche à fleurs jaunes en entier, longues de 12-
14 mm. Arbrisseau atteignant 1 m - Rocailles ensablées - SO : R : Tabelbala - ' End. 1 - «
Afarfar ».
1329. - C. Vialattei Batt.
Adenocarpus DC. ( « Ourzir », « Aouzzir », « Agoultin »

Calice bilabié. Lèvre supérieure fendue jusqu'à la base, l'inférieure tridentée. 10 étamines
soudées en tube fermé. Style courbé. Gousse linéaire. comprimée, déhiscente, complètement
couverte de tubercules glanduleux (fig. 1333). Arbrisseaux velus ou soyeux. Feuilles trifoliées
et stipulées. Stipules très petites. Fleurs jaunes.
1 Folioles étroites, linéaires, convolutées sur les marges, au moins 6 fois
plus longues que larges 2
- Folioles ovales, planes, au plus 3-4 fois plus longues que larges.
.... 3

2 Sous-arbrisseau peu élevé (30-70 cm), à fleurs groupées en capitules terminaux. Feuilles très
serrées sur la tige; petites (8-12 mm), a pétiole très court (1-3 mm). Gousse de 10-17 mm -
Forêts claires sub-littorales - RR : Sahel d'Oran - 1 End. I.
1330. -- À. umbellatus Coss.
- Arbuste de 1-5 m à fleurs en grappes terminales de 3-10 cm. Feuilles denses sur la tige,
longues de 15-25 mm, à pétiole allongée (5-10 mm). Gousses de 30-60 mm - Forêts - R : Mts
de Tlemcen : var.
speciosus (Pomel) . Batt. - Bét.-Rif.
1331. - A. decorticans Boiss.

3 Feuilles soyeuses, argentées sur leurs deux faces - Rocailles arides. Montagnes de
Figuig près de nos.limites - 1 End. S. Mer. 1
1331"". - A. Bacquei Batt. et Pitard
- Feuilles glabres ou presque, vertes ........................................ 4
4 Inflorescence en grappe ombelliforme, pauciflore et courte. Calice foliacé, longuement
villeux. Feuilles petites, à folioles de 2,5-9 X 1,55 mm, ciliées sur les marges, 3-4 fois plus
longues que larges à pétiole très court - Forêts - RR : Tiaret, vallon de Sidi Khaled - End. ~.
1332. - A. Faurei Maire
- Inflorescence en grappe allongée. Calice membraneux à peu près glabre. Feuilles plus
grandes (10-12 x 5-6 mm), très lâchement hispides en dessous, 2 fois plus longues que larges,
à pétiole aussi long que les folioles - Forêts humides - R : Babor, Akfadou : ssp. commutatus
(Guss.) Maire var. barbarus Maire - 1 Eur. Méd. 1
1333. - A. complicatus (L.) J. Gay

307
Ononis L. (Bugrane)
Calice à tube glanduleux en dedans et à 5 divisions profondes et subégales. Etamines
monadelphes, à anthères toutes semblables ou 5 grandes et 5 petites. Ovaire poilu. Style
subulé, genouillé et ascendant. Gousse sessile ou subsessile, déhiscente, saillante ou incluse,
de forme variable mais généralement renflée. Feuilles trifoliolées en général (parfois
unifoliolées ou 5-7 foliolées), stipulées, à stipules adnées au pétiole. Folioles denticulées.
1 Plantes vivaces ou ligneuses ................................................. 2
- Plantes annuelles ................................................................. 10 2 Fleurs roses, blanches
ou purpurines 3
- Fleurs jaunes ou jaunâtres .................................................... 6
3 Plante prostrée, rampante, de 5-25 cm. formant des touffes denses au ras du sol. Pédoncule
floral articulé, plus long que la feuille qui l'axille. Fleurs roses, solitaires. Gousse renflée, 1,5-2
fois plus longue que le calice de 10-12 mm sur 6 - Pelouses des montagnes - AR Aurès,
Bellezma, Djurdjura - I Oro. W. Méd. I.
1334. - O. cenisia L.
Plantes vivaces ligneuses, érigées .................................................... 4
4 Pédoncules articulés, bien plus longs que la feuille qui les axille. Gousse 5-8 fois plus
longue que le calice, 18-25 mm sur 6-7, glanduleuse, très hispide. Sous-arbrisseau de 30-100
cm, à tiges ligneuses, dressées. Feuilles florales bractéiformes très petites. Fleurs roses à
étendard poilu - Broussailles - R : Aurès, Boghar - 1 W. Méd. I.
1335. - O. fruticosa L.
Pédoncules non articulés, bien plus courts que la feuille qui les axille. Gousse ne dépassant
pas le calice .......................................................................................5
5 Arbrisseau épineux, à épines vulnérantes. Feuilles supérieures bractéiformes. Tiges glabres
ou presque glabres, glanduleuses. Fleurs roses solitaires sur les ramules épineux, ne formant
jamais de grappes terminales - Forêts claires, pâturages - R : A2. 01-2-3: ssp. antiquorum (L.)
Arcang - Eur. As. I - (= O. pungens Pomel).
1336. - O. spinosa L.
Arbrisseau inerme à feuilles supérieures au moins en partie 3 foliolées. Tiges densément
hispides. Fleurs en épis allongés terminaux. Fleurs roses - Forêts et broussailles. Plante
variable - I Méd. ~.
1337. - O. hispida Desf.
a) Grappe lâche. Gousse bien plus courte que le calice - C : dans le Tell oriental.
ssp. hispida Sirj.
- Grappe dense et courte. Gousse égalant le calice - AC : K2-A2. 01-2. ssp. arborescens
(Desf.) Sirj.
6 Arbrisseau de 60-100 cm formant des coussinets denses plus ou moins hémisphériques à la
surface du sol. Feuilles toutes trifoliolées, à folioles arrondies. Fleurs en grappes terminales
pauciflores, géminées, presque sessiles. Gousse de 5-6 mm sur 5, ovale, poilue, glanduleuse,
2-sperme - Pâturages des hautes montagnes - RR : Babors, Djurdjura au Lalla Khedidja - I
Oro-W-Méd. I.
1338. - O. aragonensis Asso
Plantes à tiges non ou à peine ligneuses ne formant pas des buissons très denses. Folioles
ovales-lancéolées 7
7 Corolle ne dépassant pas le calice. Plantes peu élevées, rampant plus ou moins sur le sol.
Pédoncules florifères non articulés, toujours uniflores et très courts .. 8
Corolle bien plus longue que le calice. Plantes à tiges dressées. Pédoncules florifères articulés,
1-pluriflores, plus longs que les feuilles. 9
8 Plante de 10-40 cm à peu près glabre. Folioles sessiles. Calice à divisions étroitement

308
linéaires. Gousse ovoïde, glabre, noirâtre, 3-6 sperme. Graines chagrinées - Rocailles - RR :
Cherchell - W Méd. 1.
1339. - O. minutissima L.

Pl te de 8-25 cm, entièrement velue-glanduleuse. Folioles pétiolées. Calice ' divisions largement
triangulaires. Gousse ovale-rhomboïdale, pubescent noirâtre, 3-5 sperme. Graines chagrinées -
Rocailles, broussailles AC.: Cl-A2, 02-3. AS - ! Méd. I - (=. O. Columnae
All.). . 1340. - O. pusilla L.
9 Feuilles unifoliolé s, les florales réduites à une bractée squamiforme. Fleurs blanchâtres.
Gousses lo guement exsertes - Forêts claires - R : Al, Zaccars, 03: Oued Imbert. ssp. eu-
serotina Maire - End.
N.A. I. '_'1\4
~. - O. serotina Pomel
Feuilles inférieures et moyennes ',t ifoliolées (rarement 5-7 foliolées) ; les florales en général
unifoliolé mais toujours bien développées. Fleurs jaunes. Plante très variable - I Méd. I.
1342. - O. Natrix L.
a) Folioles étroites, linéaires-lancéolées, toutes sessiles ou brièvement pé
tiolulées ............................................................................................ b - Folioles ovoïdes, la
médiane plus ou moins longuement pétiolulée. b) Sous-arbrisseau densément glanduleux-
visqueux. Stipules en partie
libres - AC : Hd. AS. SS.
ssp. polyclada (Murb.) Sirj.
- Sous-arbrisseau non visqueux. Stipules presque complètement soudées
en gaine fermée - RR : Nemours.
ssp. angustissima (Lamk.) Sirj.
c) Corolle petite (6-10 mm) - R : de Gouraya à Ténès.
ssp. hispanica (L. fils) Sirj.
- Corolle grande (10-20 mm) .............................................................d
d) Calice simplement glanduleux - C : dans le Tell. - (incl. O. Clau
sonis Pomel). ssp. ramosissima (Desf.) Batt.
- Calice glanduleux et à divisions portant de nombreux poils dressés,
très longs - R : dans le Tell.
ssp. Natrix Asch. et Graebn.
10 Pédoncules florifères plus ou moins allongés, toujours articulés et
souvent terminés en pointe herbacée, portant 1-3 fleurs. Gousse pen
dante ................................................................................................. 11
- Pédoncules florifères très courts, toujours uniflores, jamais articulés
ou aristés. Gousse dressée ................................................................. 20
11 Gousse de 15-25 mm, fortement bombée au niveau des graines, toru
leuse, à 5-10 graines (fig.), très hispide, cloisonnée entre les graines.
Petite plante de 5-25 cm, érigée. Feuilles trifoliolées à folioles plus
ou moins articulées, la médiane longuement pétiolulée hispide -
Forêts claires - AR : Cl. A2. 01-2-3. H. AS - I Méd. I.
1343. - O. ornithopodioides L.
- Gousses non fortement renflées au niveau des graines 12
12 Fleurs jaunes ou blanches, à étendard parfois strié de pourpre. Pé
doncules plus ou moins aristés (cf. aussi 0. incisa) .......................... 13
- Fleurs roses ou lilas. Pédoncules non aristés ....................... 17
13 Fleurs blanches, grandes (15-20 mm). Stipules grandes, longues de 1-1,5 cm, largement
soudées sur les 3/4 de leur longueur. Feuilles 3 foliolées. Folioles ovales-arrondies, très

309
obtuses, denticulées - Broussailles, cultures - AC : Cl. 01-2-3 - I Méd. I - (= O. gemi
niflora Lag.). 1344. - O. biflora Desf.
- Fleurs jaunes ...................................................................... 14
14 Corolle bien plus courte que le calice, petite (5 mm). Calice à lobes étroitement linéaires à
tube très court, presque nul. Feuilles trifoliolées à l'exception des florales. Folioles lancéolées,
3-4 fois plus longues que larges. Graines tuberculées - Forêts claires - AC : dans toute l'Algérie
- I Méd. I - c Adjerem s.
1345. - 0. sicula Guss.
- Corolle plus longue que le calice ......................................... 15
15 Pédicelle terminé en une longue pointe herbacée au moins aussi longue que la fleur (fig.).
Fleurs groupées ern longue grappe terminale dense. Feuilles les unes trifoliolées les autres
unifoliolées. Graines tuberculées - Sables surtout maritimes - ( End. I. - Plante po
lymorphe. 1346. - 0. antennata Pomel
a) Folioles plus ou moins émarginées au sommet, corolle à peine plus longue que le calice - R :
Litt. oranais.
ssp. massesylia (Pornel) Sirj.
- Foliole oblongue. Corolle 1,5 à 2 fois plus longue que le calice ..... b
b) Foliole oblongue linéaire - C : Al-2.
ssp. antennata Sirj.
- Foliole ovale - AR : 01-2.
ssp. natricoides (Coss. et Dur.) -Sirj.
- Pointe herbacée du pédicelle bien plus courte que la fleur ou nulle.
Fleurs non en longue grappe. Plantes velues-glanduleuses ............. 16
16 Lobes du calice fortement accrescents sur la gousse. Pédoncules florifères courts, non
aristés. Graines lisses. Inflorescences en grappe terminale courte et dense - Forêts claires - AC
: dans le Tell. RR ailleurs : Djelfa - ' Méd. 1.
1347. - O. pubescens L.
- Lobes du calice non accrescents. Pédoncules florifères aristés, dépassant la feuille. Graines
verruqueuses. Fleurs axillaires tout au long de la tige n'individualisant pas de grappes
terminales. Plante de 1030 cm à folioles ovoïdes - Broussailles, forêts claires. Plante très
polymorphe - ' W. Méd. ~.
1348. - O. viscosa L.
a) Corolle sensiblement de la même longueur que le calice - C : dans le
Tell (incl. O. crotalarioides Coss.).
ssp. breviflora (DC.) Rouy
- Corolle plus longue que le calice - R : Tell algéro-oranais.
ssp. viscosa Asch. et Graeb.

17 Folioles étroites, linéaires, incisées-dentées au sommet. Bractées florales longuement

soudées entre elles, aussi longues que les folioles. Fleurs rosées (ou jaunes, d'après les flores).
Petite plante prostrée à fleurs petites (6 mm). Graines réniformes - Steppes - AR Hl. RR : H2 :.
Sétif - ! End. I.
1349. - 0. incisa Coss. et Dur.
- Folioles ovales dentées sur tout le pourtour. Bractées florales petites, non ou à peine
soudées entre elles. Plantes plus ou moins dressées.
.... 18
18 Fleurs lilas pâle, isolées tout au long de la tige sur des pédoncules au moins aussi longs que
la feuille qui les axille. Pédoncules dressés puis étalés sous le fruit. Calice simplement
glanduleux - Forêts claires - AC : dans le Tell, surtout à l'W d'Alger - I Ibéro-Maur. I.
1350. - O. laxiflora Desf.

310
- Fleurs roses, lilas ou blanches groupées au sommet des tiges en épis feuillés plus ou moins
denses. Pédoncules bien plus courts que la feuille qui les axille, dressés 19
19 Corolle ne dépassant pas le calice, longue de 7-8 mm. Gousses appliquées contre la tige à
maturité. Carène non rostrée - Pâturages, broussailles - C : dans toute l'Algérie, surtout dans le
Tell - I Méd.
- (incl. O. mollis Savi). 1351. - 0. reclinata L.
- Corolle plus longue que le calice, de 12-15 mm. Gousses simplement
réfléchies à maturité. Carène rostrée - Forêts claires, pâturages -
1 W. Méd. - Plante polymorphe.
1352. - O. pendula Desf.
a) Fleurs pendantes ~è_ l'anthèse - C : dans le Tell.
ssp. Fontanesiana Maire
- Fleurs restant dressées ou étalées - R : Mts de Tlemcen (= O. laxi
flora ssp. grandiflore Batt.).
ssp. grandiflora (Munby) Maire

20 Fleurs jaunes. Feuilles toutes ou presque toutes unifoliolées .... 21

- Fleurs blanches, roses ou purpurines 22
21 Tiges dressées, rigides, terminées en grappe allongée. Feuilles très réduites, les supérieures
bractéiformes. Folioles non charnues. Stipules lancéolées, simplement dentées à leur sommet.
Graines verruqueuses - Sables littoraux et sub-littoraux - 01-2-3 - I Ibéro
Or. 1353. - O. euphrasiaefolia Desf.
Tiges rampantes, diffuses, terminées en grappes feuillées mal individualisées. dualisées.
Folioles charnues. Stipules ovoïdes, fortement dentées. Graines lisses - Sables surtout littoraux
- C : sur tout le littoral. RR : ailleurs : Médéa, Mostaganem - 1 Méd. I - « Adjerem er
ramel ». 1354. - O. variegata L.
22 Feuilles toutes unifoliolées (sauf très rarement celles situées tout à
fait à la base de la tige) ......................................................................23
- Feuilles toutes ou en partie trifoliolées, et en particulier celles situées
au-dessous du début de l'inflorescence 24
23 Inflorescence en longue grappe terminale (5-10 cm) très dense. Corolle plus courte que le
calice, celui-ci atteignant 13-20 mm à divisions linéaires très longues (fig.), hispide de poils
hérissés très longs. Graines lisses - Forêts, pâturages - Méd. ' - AR : Tell algérois et oranais. RR
: ailleurs : ssp. eu-alopecuroides Maire.
1355. - O. alopecuroides L.
- Inflorescence en grappes plus courtes (2-4 cm), assez lâches. Corolle un peu plus longue que
le calice (6-10 mm), à lobes lancéolés simplement hispides (fig.). Graines tuberculées - Forêts
claires, broussailles - I Ital.-Alg. I. 1356. - O. alba Poiret
a) Plante très visqueuse. Stipule plus ou moins semi-circulaire - AC : dans le Tell algéro-
constantinois.
ssp. monophylla (Desf.) blurb.
- Plante peu visqueuse. Stipules ovales lancéolées - R : Tell constantinois. ssp. Poiretiana blaire

24 Inflorescences en grosses grappes terminales très denses, larges de

3-6 cm .............................................................................................. 25
- Inflorescences à fleurs plus ou moins dispersées sur la tige ou en
grappes terminales lâches de moins de 2,5 cm de diamètre ............... 28

2.5 Fleurs blanches ................................................................... 26

- Fleurs nettement roses ou blanc-rosé 27

311
23 Plante verte, à sépales et pétioles longuement ciliés. Bractées :orales laciniées, scarieuses.
Fleurs de 17-20 mm longuement dépassées par les feuilles florales trifoliolées et à folioles
lancéolés. Graines tuberculées - Terrains argileux - Dahra : Cassaigne, M'S:la - End.
1357. - O. crinita Pomel
- Plante soyeuse, veloutée, très grande taille. Bractées florales largeovales-lancéolées,
herbacées. Fleurs de 23-30 mm. Feuilles f:ora:es bractéiformes. Gousse volumineuse de 20-25
mm à 2 graines papilleuses - Champs argileux - R : Dahra entre Ténès et Mostaganem
- End. I. 1358. - O. avellana Pomel
27 Corolle blanc rosé, très grande (25-30 mm). Calice à tube très allongé (10-18 mm) plus
long que les divisions à l'exception de la dent médiane inférieure qui peut l'égaler. Plante
puissante. Feuilles trifoliolées. Graines tuberculées - Ravins humides -- RR : 02: St Denis du
Sig, Bou-Tlelis - End. 1.
1359. - O. megalostachys Munby
- Corolle rose, de 15-20 mm. Calice à tube de 5-7 mm plus court que les divisions. Plante
puissante (30-50 cm). Feuilles trifololiées. Graines finement tuberculées - Pâturages - R : Tell
algérien dans les plaines argileuses humides - End. I.
1360. - O. rosea Dur.

28 Plante à tiges hérissées de longs poils raides étalés, blanchâtres de 2-4 mm de long.
Grappes terminales courtes, dépassées par les bractées. Feuilles presque toutes trifoliolées, à
folioles en général circulaires ou plus ou moins ovales - Collines argileuses - R : Sahel d'Oran
- ' Oran-Rif. (= O. monophylla ssp. villossima Batt.).
1361. - O. villosissima Desf.
- Plantes à tiges soit glabres, soit scabres soit à poils appliqués .... 29
29 Grappes florifères allongées, en général de plus de 6 cm de long, à fleurs espacées. Plantes
en général florifères presque dès leur base ....................................... 30
- Grappes florifères condensées au sommet des tiges, courtes, ne dépas
sant pas 4 à 5 cm, à fleurs très serrées, imbriquées ........................... 31
30 Feuilles caulinaires à folioles lancéolées-aiguës, à 3-4 paires de dents latérales et à 1
dent terminale (fig.). Feuilles du sommet, de la grappe bractéiformes réduites, bien plus courtes
que la fleur. Gousses de 5 mm x 2. Graines verruqueuses - Dunes, sables - AC : H. SS. Tell
oranais - S. Méd. '.
1362. - O. serrata Forsk.
- Feuilles caulinaires à folioles ovales-obtuses (fig.). Feuilles du sommet de la grappe
unifoliolées, mais plus longues que la fleur. Graines lisses - Pâturages argileux - RR :
Constantine : var. cirtensis Batt.
MIéd. '.
1363. - O. hirta Desf.

31 Epi f orifère à tube du calice et à pétiole des feuilles florales très dilaté. tous scarieux
blanchâtres. Feuilles inférieures toutes trifoliolees. Graines tuberculeuses - Broussailles - C :
dans le Tell -
1 Méd. .
1364. - O. mitissima L.
- Epi florifère non en partie scarieux blanchâtre, herbacé en entier. 32

32 Feuilles à pétiole nettement aplati plus long que la foliole terminale. Folioles linéaires-
lancéolées présentant 6-10 paires de grosses dents latérales régulières (fig.). Fleurs roses
nuancées de blanc. Graines lisses, marbrées - Forêts claires - R : A2 - ; End. Alg. Rif. I - var.
Munbyana Maire.

312
1365. - 0. cephalantha Pomel Feuilles à pétiole plus court que la foliole médiane, non aplati.
Folioles irrégulièrement dentées, à dents très petites. Fleurs roses ou purpurines 33

33 Fleurs de 10-12 mm. Gousse de 4-5,5. Graines finement verruqueuses. Stipules des feuilles
inférieures longues de 4-6 mm, vertes et en général caduques sur la tige florifère. Graines
tuberculées - Dunes, broussailles - AC : sur le littoral. R : H. AS - ! Méd. - (= O serrata ssp.
diffusa (Ten.) Batt.).
1366. - O. diffusa Ten.
- Fleurs de 13-15 mm. Gousse de 6-8 mm. Graines lisses. Stipules des feuiles inférieures
longues de 10-13 mm rapidement membraneuses et persistant sur la tige florifère. Graines
lisses - Sables littoraux - RR : K3 : La Calle, Bône - 1 Ibér.-Maur. - (= O. serrata Forsk. ssp.
Cossoniana (Boiss et Reut.) Batt.).
1367. - O. Cossoniana Boiss. et Reut.
Calycotome Link. (c Gendoul ,)

Calice à 5 dents subégales peu visibles; se coupant circulairement en son milieu après l'anthèse
(fig.). Etendard ovoïde. Carène courte. 10 étamines monadelphes. Gousse déhiscente à suture
supérieure épaissie et presque ailée, oblongue-linéaire, comprimée. Arbrisseaux épineux à épines
vulnérantes à stipules peu visibles. Fleurs trifoliolées généralement jaunes.

1 Gousses glabres ou parfois tout au plus villeuses sur les marges. Tiges et épines glabres ou
presque - Forêts, broussailles - CC : dans le Tell jusque dans le Dahra, Aurès - ssp. spinosa
Burnat - W. Méd. 1.
1368. - C. spinosa (L.) Lamk
Gousses densément villeuses ainsi que les tiges et les épines - Forêts, broussailles - Méd. I.
1369. - C. villosa (Poiret) Link
a) Gousse sub-quadrangulaire laineuse, à ailes de la suture ventrale larges,
ondulée-sinuée, rabattue sur les faces - Terrains siliceux bien arrosés - AC : sur le littoral à l'E.
de Philippeville.
ssp. villosa Rouy
Gousse aplatie villeuse, à ailes de la suture ventrale très courtes - Terrains calcaires - C : Tell
oranais.
ssp. intermedia (Salzm.) Maire
Cytisus L. (Cytise)

Calice turbiné ou cupuliforme, avec un disque glanduleux intérieur, subbilabié à dents courtes.
10 étamines monadelphes en un tube non fendu, 5 grandes et 5 petites. Ovaire multiovulé.
Gousse linéaire ou oblongue, comprimée, déhiscente, polysperme. Graines arillées. Arbustes
ou arbrisseaux à feuilles en général trifoliolées. Stipules réduites ou nulles. Fleurs jaunes.
1 Feuilles unifoliolées, très rapidement caduques. Sous-arbrisseau des hautes montagnes de
30-60 cm et formant des coussinets hémisphériques. Tiges raides et dressées, très denses plus
ou moins piquantes à leur sommet. Fleurs solitaires en grappes courtes et nues. Gousse de 20-
25 mm de long., oblongue, velue, noire à la fin - Pâturages rocailleux des hautes montagnes -
R : Aurès, Bellezma, Mts du Hodna, Djurdjura : ssp. Balansae (Boiss.) Maire I Oro W. Méd. -
« Irrhis ,, « Amsgré » - (= Genista purgans L.).
1370. - C. purgans (L.) Benth.
- Feuilles trifoliolées et persistantes. Arbustes toujours plus ou moins
ramifiés .............................................................................................2
2 Folioles étroitement linéaires, convolutées sur les bords. Feuilles sessiles sur la tige, sans
stipules (fig.), velues, soyeuses en dessous. Fleurs pâles en grappes capituliformes courtes. 3-8

313
flores, en général dépassées par les feuilles. Gousse de 15-20 mm, pubescente, oblongue -
Forêts claires du littoral - C : à 1'W d'Alger - 1 W. Méd. I - « Chahmet et Atrous s « Hisbane x
- (= Genista linifolia L.).
1371. - C. linifolius (L.) Lamk.
- Folioles ovales ou lancéolées. Feuilles toujours pétiolées ..... 3
3 Inflorescences en grappes capituliformes terminales. Feuilles à folioles lancéolées, 3-5 fois
plus longues que larges. Gousse comprimée, courte (15-17 mm) restant incluse dans les débris
de la corolle (fig.). Petit arbrisseau de 30-50 cm peu feuillé - Forêts claires - AR : A2, 02,-3,
Ibér.-Maur. - « Erka > - (= Spartium biflorum Desf.).
1372. - C. Fontanesii Spach.
- Inflorescences axillaires tout le long de la tige. Folioles ovales. Gousse
linéaire bien plus longue (20-60 mm) ................................................. 4
4 Folioles densément hispides, soyeuses sur leurs 2 faces, la médiane presque 2 fois plus
longue que les latérales, noircissant à la dessication. Feuilles non stipulées. Fleurs par 1-3 à
l'aisselle des feuilles supérieures (fig.). Gousse de 30-35 mm, velue. Arbuste de 1-2 m - Forêts
humides - C : Tell algéro-constantinois. R : en Oranie M'Sila„ Mts de Tlemcen - I W. Méd. 1 -
c Gikio a, « Bouharis ».
1373. - C. triflorus L'Her.
- Folioles glabres ou brièvement pubescentes, les médianes à peine
plus grandes que les latérales .............................................................. 5
5 Fleurs médiocres disposées par 4-8 en petits corymbes situés au sommet de petits rameaux
secondaires (fig.). Feuilles petites et caduques. Gousse longue de 20-30 mm, fcrtement hispide,
rétrécie entre les graines, brunes. Arbuste de 1-3 m - Forêts: broussailles - AC : dans le Tell
Méd. - (= Genista candicans L.). 1374. '~:L C. monspessulanus L.
Fleurs grandes 13-22 mm disposées par 1-3 à l'aisselle des feuilles de la tige principale.
Gousse de 40-60 mm,, très plate, non rétrécie entre les graines, souvent glabrescente à
maturité. Arbuste de taille variable - Forêts et broussailles de zones littorales - ' W. Méd. I -
Plante polymorphe - (= Sarothamnus arboreus (Desf.) Boiss.).
1375. - C. arboreus (Desf.) DC.
a) Gousses nettement pubescentes à maturité par' des poils très apprimés. Fleurs de 13-16 mm
- AC : 01-2-3.
ssp. baeticus (Webb) Maire
- Gousses pratiquement glabres à maturité. Fleurs de 18-22 mm - AC Al-2. RR : 01.
ssp. eu-arboreus Maire

N.B. - C. sessilifolius L. a été indiqué dans le Massif des Babors, il n'y a jamais été revu.
Argyrolobium Eckl et Zeyr.
Calice profondément bilabié. Lèvre supérieure à 2 dents, l'inférieure à 3. 10 étamines
monadelphes, en tube, fendu. Ovaire pluri-ovulé. Gousse linéaire, déhiscente, velue,
généralement toruleuse. Graines non arillées. Sous-arbrisseaux inermes, sahariens. Feuilles
trifoliolées, stipulées. Fleurs jaunes.
1 Fleurs par 3-6 en grappes capituliformes terminales ou rarement axillaires, à corolle 2 fois
plus longue que le calice. Folioles largement ovales arrondies (fig.). Plante velue, veloutée -
Rocailles désertiques - R : AS, SS, jusque dans le M'Zab - I End. N. Sah. 1 - (= Genista
Pomeliana Maire).
1376. - A. Saharae Pomel
- Fleurs isolées à l'aiselle des feuilles, à corolle pâle dépassant à peine
le calice. Folioles lancéolées ou linéaires ......................................... 2

2 Sous-arbrisseaux à tiges étalées. Folioles ovales 3-5 fois plus longues que larges (fig.).

314
Fleurs et gousses sessiles. Labre calicinal divisé tout au plus dans sa moitié apicale - Rocailles,
lits d'oueds - AC : Hd. AS1-2-3. SS-SC - Sah. Méd. I.
1377. - A. uniflorum (Desc.) Jaub. et Spach.
- Sous-arbrisseaux à tiges dressées élevées atteignant 70-80 cm. Folioles étroitement linéaires
10-20 fois plus longs que larges (fig.). Fleurs et gousses nettement pétiolées. Labre calicinal
divisé au moins dans les 2/3 de sa longueur - Zones d'épandages, savanes à Acacia. Ŕ R
versant méridional du Hoggar et du Tassili. SO : Zemmour : var. garamantum Quézel - E. Afr.
I.
1378. - A. abyssinicum Jaub. et Spach.
Lotophyllus Link.

Sous-arbrisseau prostré à feuilles trifoliolées et stipulées. Folioles obovales-hispides. Fleurs 1-

5 à l'aisselle des feuilles supérieures ou terminales. de 10-20 mm, jaune plus ou moins orangé,
10 étamines toutes soudées en tube ouvert sur le dos. Gousse hispide. brièvement rostrée,
comprimée, de 30-40 mm. Espèce polymorphe - I Méd. 1 - (= Cytises argenteur L. _
Argyrolobium Linnaeanum Walp.).
1379. - L. argenteus (L.) Link
a) Fleurs de 15-20 mm - AC : dans le Tell à l'W. d'Alger.
ssp. grandiflorus (Boiss. et Reut.) Maire
- Fleurs de 10-12 mm .......................................................................... b b) Stipules linéaires.
Fleurs par 2-5 - C : dans toute l'Algérie.
ssp. Linnaeanus (Walp.) Maire
- Stipules ovales lancéolées. Fleur en général solitaire - °RR : AS1
Dj Mzi.
ssp. stipulaceus Ball Dorycnium (L.) Miller

Calice à 5 dents. 10 étamines diadelphes (9-1), à filets renflés. Gousse oblongue, brièvement
linéaire, déhiscente, cylindrique ou turgide, 1-4 sperme. Graines non arillées. Sous-arbrisseaux
ou plantes vivaces. Feuilles trifoliolées et stipulées (Stipules identiques aux folioles).

1 Plante glabrescente ou à pilosité courte très apprimée, argentée, de 30-80 cm. Folioles
linéaires, 5-8 fois plus longues que larges (fig.). Gousse monosperme, ovoïde, globuleuse.
Fleurs blanches ou rosées. Inflorescences en capitules denses au sommet d'un pédoncule 3-5
fois plus long que la feuille correspondante. Plante variable - Méd. L
1380. - D. pentaphyllum Scop.
a) Pédicelle égalant environ la longueur du tube du calice. Tiges presque entièrement herbacées
- Prairies marécageuses - RR : Al : La Rassauta à Fort de l'Eau - (= D. gracile Jord.).
ssp. Jordanianum (Willk.) Batt.
- Pédicelle bien plus court que le tube du calice. Plante à tiges ligneuses, plus ou moins
imbriquées ramifiées - Pâturages arides - AR Hl : Mts de Bou-Saada, de Djelfa, Sebdou et
Daya. RR : ailleurs.
Philippeville. ssp. suffruticosum (Will.) Rouy
Plantes velues à pilosité dressée. Folioles obovales 2 à 3 fois plus longues que larges (fig.).
Gousses oblongues ou oblongues-linéaires, à 2-4 graines .......................2
2 Sous-arbrisseau de 20-30 cm, très velu, à feuilles grisâtres. Fleurs de 12-15 mm de long, en
capitules lâches de 5-10 fleurs d'un blanc rosé. Gousses courtes dépassant peu le calice, longues
de 8-10 mm (fig.) - Broussailles - RR : environs de Bône - 1 Méd. , - Bonjeania hirsuta Reich.).
1381. - D. hirsutum (L.) Ser.
Herbe dressée, haute de 50-200 cm, pubescente, à feuilles vertes. Fleurs de 6-8 mm, blanches,
en capitule dense de 20-40 fleurs. Gousses dépassant longuement le calice, longues de 13-15

315
mm (fig.) - Bord des eaux - C : dans le Tell - RR ailleurs Aurès, Bellezma - 1 Méd. ! - (= B.
recta Reich.).
1382. - D. rectum (L.) Ser.
C! Lyauteya Maire
Arbrisseau à feuilles en général 3 foliolées, argentées, sans stipules. Rameaux intriqués.
Inflorescences axillaires, 1-3 flores. Calice villeux à 5 divisions sub-égales, plus courtes que le
tube. Fleurs jaunes, un peu plus longues que le calice. Gousses de 10-13 X 3 mm, linéaires
oblongues, bien plus longues que le calice plus ou moins persistant - Rocailles arides - RR :
AS1 aux environs de Figuig : Mt. Grouz, Araïra et El Maïz, tout près de nos frontières - End. 1 -
(= Cytisus Ahmedi. Batt. et Pitard).
L. Ahmedi (Batt. et Pitard) Maire.

Rhynchosia Lour.
Plante vivace à tiges lianescentes allongées. Feuilles à 3 folioles ovoïdes cunéiformes 1-3 X 1-3
cm, veloutées blanchâtres Stipules très petites. Inflorescences en grappes axillaires lâches, très
allongées. Fleurs jaunes plus ou moins tâchées de pourpre, petites (5-7 mm). Calice campanulé-
tubuleux, à 5 dents. Etamines diadelphes (9-1). Ovaire à 1-2 ovules. Gousses déhiscentes
brunes. hispides, de 12-20 X 6-7 mm, un peu arquées, à 1-2 graines - Savanes désertiques - R :
SC : Hoggar sur le versant méridional - 1 Pal-Trop. ~, - (= Dolichos Memnonia Del.).
1383. - Rh. Memnonia (Del.) Boiss.

Alhagi Adanson

Herbe annuelle ou plus ou moins vivace à rameaux rigides et très épineux. Feuilles très
caduques, unifoliolées, ovales-elliptiques, petites, à stipules petites. Fleurs 1-4 naissant sur les
axes spiniformes, purpurines, petites (3-5 mm). Cai;,-e à 5 dents courtes et sub-égales. 10
étamines diadelphes (9-1). Ovaire 3 pluriovulé. Gousses blanchâtres plus ou moins toruleuses à
parois épaissies de 20-25 X 1,5-2 mm - Oasis - RR : portion orientale du Sahara central, Tassili
n'Ajjer - 1 E. Méd. Sah. , - a Adjoul a.
1384. - A. maurorum DC.
Hammatolobium Fenzl.
(- Ludovicia Coss.)
Plante vivace sous ligneuse à -la base, haute de 5-40 cm, entièrement - revêtue de poils
soyeux appliqués. Feuilles sessiles à 3 folioles lancéolées, stipules 2, semblables aux
folioles. Fleurs par 2-3 au sommet des tiges sur un pédoncule de 1-3 cm, grandes 18-20 mm,
à calice très hispide, longuement tubuleux, jaunes. 10 étamines diadelphes (9-1). Ovaire
plufiovulé. Gousses de 40-50 X 3,5-4 mm articulées-hispides, à articles carrés avec 1 marge
proéminente (fig.) - Fissures des rochers - RR : Nemours i End. Rif-Trarha. - (= Ludovicia
Kremeriana Coss.).
1385. - H. Kremerianum (Coss.) C. Mull
Tetragonolobus Scop.
Calice tubuleux. à 5 dents égales. Etendard dressé, ailes plus courtes, carène arquée et rostrée.
10 étamines diadelphes (9-1), inégales, les plus longues à filet dilaté au sommet. Style flexueux.
Gousse plus ou moins tétragone, linéaire, déhiscente, à angles plus ou moins ailés, polysperme.
Plantes herbacées, feuilles trifoliolées, à deux stipules foliacées.

1 Plante vivace de 10-30 cm, formant des gazons denses. Fleurs jaune vif, solitaires sur un
pédoncule de 3-5 cm bien plus long que la feuille correspondante. Calice déplus courtes que le
tube. Gousse 4 ailes étroites - Prairies humides - R : et éparse en Algérie, sauf sur les hauts
plateaux où elleiparaît - AC - Eur. - « Gern et Kebch » - (= T. siliquosus 'L.).

316
1386. - T. maritimus (L.) Roth
- Plantes annuelles. Fleurs jaunes ou rouges ............................2

2 Fleurs jaunes ou jaune orangé, sur un pédoncule bien plus long- que
la feuille correspondante ....................................................................3
- Fleurs rouge pourpre ou rouge brique, sur un pédoncule pas plus
long que la feuille correspondante .....................................................4

3 Gousses hispides à 4 ailes aussi larges ou plus larges que le diamètre du fruit. Fleurs jaunes ou
jaune orangé. Pédoncules 2-4 flores. Divisions du calice plus courtes que le tube - Forêts claires,
broussailles - AC : dans le Tell. R : en Oranie - ' Ital.-Alg. I.
1387. - T. biflorus (Desr.) Ser.
- Gousses à 4 ailes très étroites (fig.). Pédoncules en général biflores. Fleurs jaunes. Divisions
du calice bien plus longues que le tube - Prairies humides - RR : Mitidja à Baba-Ali - ; Sic.
E.N.A. - (= T. Conjugatus Auct.).
1388. - T. Gussonei Huet
4 Gousses à 4 ailes ondulées, aussi larges ou presque aussi larges que le diamètre du fruit
(fig.). Pédoncule égalant environ la feuille correspondante (1-2 flores). Fleurs d'un rouge-
pourpre à carène souvent presque noire --Forêts claires, paturâges - C : dans le Tell - RR
ailleurs - ~ Méd. I - a Guernich s a Garaubouche », c Guerfa b.
1389. - T. purpureus Moench
- Gousses présentant seulement 2 ailes très peu saillantes sur leur suture ventrale (fig.).
Pédoncules plus courts que la feuille correspondante, uniflores. Fleurs d'un rouge brique -
Pâturages argileux - R et épars. Constantine, A2, 01-2 - 1 Méd. I - (= T. guttatus Pomel, Lotus
corrugatus Ball.).
1390. - T. Requieni (Mauri) F. et M.

Amphinomia DC.
(- Lotononis (DC.) Eckl et Zeyh. = Leobordea Del.)

Calice à 5 dents 4 dents supérieures unies par paire, la cinquième, inférieure, plus courte et
plus étroite. 10 étamines monadelphes, à tube fendu en long, 5 grandes et 5 courtes. Ovaire
multiovulé. Gousse comprimée, plus ou moins allongée, déhiscente. Plantes velues. Feuilles à
3 ou 5 folioles et 1-2 stipules.

1 Herbe annuelle prostrée à feuilles trifoliolées. Fleurs petites (5-6 mm), roses, en glomérules
pauciflores sessiles opposés aux feuilles; Gousse de 6-7 mm - Lits des oueds, rocailles
désertiques - R : SS : Biskra. C : SC et SO - Sah. Sind. - (= A. lotoidea (Del.) Maire).
1391. - A. dichotoma (Del.) F. Q.
et Rothm.
- Herbe vivace à feuilles pentafoliolées. Fleurs plus grandes (12-15 mm), jaunes, isolées ou 2-
3, brièvement pédonculées et opposées aux feuilles. Gousse de 12-13 mm - Pâturages arides -
R : çà et là sur le littoral à l'W de Ténès - Ibéro-Mar. 1
1392. - A. lupinifolia (Boiss.) Pau

Lotus L. (Lotier)

Calice à 5 dents presque égales ou à 2 lèvres. Etamines diadelphes (9-1), à filets

alternativement dilatés à l'apex. Ovaire multiovulé. Gousse oblongue ou linéaire, déhiscente,
non ailée sur les sutures. Graines non arillées. Feuilles trifoliolées et stipulées, à stipules

317
foliacées et libres. Fleurs jaunes, blanchâtres ou rosées.
1 Fleurs roses ou blanches ....................................................... 2
- Fleurs jaunes ou orangées parfois plus ou moins tachées de brun ....
.............................................................................................................. 3
2 Feuilles et calice hérissés de poils raides et épars, longs de 1,5-2 cm.

Fleurs toujours solitaires. Gousse fortement arquée, en faucille, lisse, sans suture saillante, de
30-40 cm de long (fig.) - Dayas; pâturages humides - AR : dans le Tell - 1 Méd. I.
1393. - L. conimbricensis Brot.
Feuilles et calice hérissés de poils courts et apprimés, denses. Fleurs en général par 2 au
sommet du court pédoncule. Gousses presque droites, à sutures saillantes, bosselées au niveau
des graines - Pâturages désertiques, lits d'oueds - RR : SS dans le Sud oranais. AC SC dans les
zones montagneuses. SO - I Sah.-Ar. 1.
1394. - L. glinoides Del.

3 Gousses épaisses, volumineuses, renflées (25-30 X 5-7 mm), arquées, profondément

canaliculées sur la face ventrale (fig.) rostrées. Graines tuberculeuses. Plante annuelle presque
glabre. Fleurs jaunes grandes, 1-2 sur un pédoncule bien plus long que la feuille
correspondante - Pâturages, forêts claires - C : dans le Tell - I Méd. I - a Guern et ferd s.
1395. - L. edulis L.
Gousses étroites, cylindriques ou plus ou moins comprimées, jamais
renflées-vésiculeuses ....................................................................... 4
4 Gousses recourbées, aplaties transversalement ..................... 5
Gousses rectilignes de section plus ou moins cylindriques (R : un peu incurvées dans leur
quart apical et nettement aplaties : cf. L. pusilus) ..6

5 Gousses recourbées en demi-cercle très étroit (fig.); large de 1-1,5 mm. Petite plante vivace,
velue-argentée. Fleurs par 3-7, courtement pédicellées sur des pédoncules 5-10 fois plus long
que la feuille correspondante - Rochers maritimes - R : de Djidjelli à la Tunisie - I Alger-Prof.
1396. - L. drepanocarpus Dur.
Gousses arquées seulement dans leur tiers apical, larges de 3-3,5 mm à graines fortement
saillantes (fig.). Plante annuelle, de 10-40 cm, érigée, faiblement pubescente. Fleurs par 2-5,
sessiles sur un long pédoncule - Pâturages, forêts claires - C : dans le Tell - I Méd. - « Redjel
et Ghorab ,.
1397. - L. ornithopodioides L.

6 Plantes vivaces à souche épaisse plus ou moins rampante formant

souvent des coussinets denses ......................................................... 7
Plantes annuelles. Fleurs jaunes, petites (5-8 mm) ........................ 12

7 Fleurs isolées à l'aisselle des feuilles sur un pédoncule très court. Feuilles à pétioles bien
développés. Folioles ovales-çunéiformes moins de 2 fois plus longues que larges - Rocailles
désertiques - SS : C dans les montagnes. SO - 1 End. I - a Nedjem z.
1398. - L. Roudairei Bonnet

Fleurs par 2-7 sur un pédoncule allongé bien plus long que la feuille correspondante 8
8 Corolle bicolcre; jaune avec l'étendard brun sur sa face externe. Plante à tiges érigées à
folioles vertes, à pilosité courte, apprimée, oblongues ou linéaires. Feuilles espacées sur la tige -
Oueds sahariens - C : Montagnes du Sahara central. AR : SO : ssp. Battandieri Maire. - I Sah. -
« Habaliya r.

318
1399. - L. Jolyi Batt.
- Corolle jaune parfois plus ou moins striée de pourpre sur l'étendard,
rarement bicolore mais, dans ce cas, à étendard orangé vif ............... 9
9 Calice nettement bilabié à dents très inégales (fig.). Plantes pubescentes-soyeuses, à pilosité
apprimée, souvent blanchâtres ou grisâtres, espèce très polymorphe - I Méd. 1 - c Goueraïne ».
1400. - L. creticus L.
a) Feuilles sessiles soyeuses blanchâtres - C : sables maritimes du litto
ral.
ssp. eu-creticus Briquet
- Feuilles nettement pétiolées ........................................................... b
b) Plante à pubescence blanche soyeuse très dense (aspect de la ssp. précédente)' - Sables
maritimes - RR : La Calle, Marsa Madagh près d'Oran (= L. Salzmanni Boiss. et Reut.).
ssp. commutatus (Guss.) Batt.
- Plantes à indument peu dense, vertes plus ou moins soyeuses ........ c
c) Fleurs de 14-17 mm, d'un jaune vif. Calice à dents latérales aiguës, aussi longues que
l'antérieure - Montagnes de l'intérieur - AC Haut Tell, Atlas saharien. RR : ailleurs : l'Alma,
Oran - (= L. prostratus Batt.).
ssp. collinus (Boiss.) Briquet
- Fleurs de 8-12 mm, en général jaune clair. Calice à dents latérales obtuses, plus courtes que
l'antérieure - AC : dans le Tell - c Nef el - c Bou Kheras > - (= L. prestratus Desf. = L. Allionii
Desv.).
ssp. cytisoides (L.) Asch.
- Calice campanulé à dents égales ou subégales (fig.). Plantes vertes
plus ou moins pubescentes, souvent glabres 10
10 Fleurs 8-12, en ombelle. Dents du calice étalées avant la floraison. Grande plante à peu près
glabre, à tiges dressées fistuleuses, à souche rampante stolonifère - Prairies .humides - R : dans
le Tell - I
Euras. - (= L. uligninosus Schk., = L. major Sm).
1401. - L. pedunculatus Cav.
- Fleurs par 3-6, en ombelle. Dents du calice conniventes avant la floraison. Plantes cespiteuses
à tiges souvent longuement rampantes étalées en cercle .................. 11

11 Fleurs assez petites ne dépassant pas en général 7-8 mm. Tiges et calices densément
hérissés de poils dressés longs de 2-3 mm. Tiges très allongées, fistuleuses - Prairies
marécageuses - AR : dans le Tell. RR : ailleurs : Sersou - ~ Méd. ' - « Tadkhess » - (- L.
lamprocarpus Boiss., = L. Clausonis Pomel).
1402. - L. palustris Wil!d.
Fleurs nettement plus grandes (10-15 mm). Tiges et calices subgiabres ou hérissés d'une
pilosité courte plus ou moins dense mais toujours apprimée. Tiges moins allongées, non
fistuleuses. Espèce très variable - Prairies humides - I Eur.-As. - « Bou Geru » « Bou Kheris »,
« Medjem ».
1403. - L. corniculatus L.
a) Folioles ovales. Tiges plus ou moins érigées - AC : dans le Tell, Aurès.
ssp. eu-corniculatus Syme
- Folioles lancéolées ou linéaires-lancéolées. Tiges prostrées étalées en cercle - AC : dans le
Tell.
ssp. decumbens (Poiret) Briq.
12 Calice et tiges hérissés de poils dressés très denses, brunâtres, longs de 2-3 mm (fig.).
Inflorescences à 3-5 fleurs. Corolle bleuissant à la dessication ......... 13
- Calice et tiges à pubescence courte et apprimée ou parfois dressée très lâche, mais dans ce

319
cas, inflorescences à 1, rarement 2 fleurs. Corolle ne bleuissant pas à la dessication 14
13 Gousse plus courte que le calice (fig.). Corolle à peine plus longue que le calice. Feuilles
florales unifoliolées à foliole sessile linéaire ou linéaire-lancéolée. Petite plante de 5-20 cm -
Pâturages sablonneux, forêts claires - AC : dans le Tell algéro-constantincis. RR : ailleurs
Oran à M'Sila - Méd. !.
1404. - L. parviflorus Desf.
- Gousse 2-3 fois plus longue que le calice. Corolle dépassant largement le calice. Feuilles
florales en général 3 foliolées à folioles terminales obovales. Plante de 10-50 cm - Prairies
humides, dayas - AC : dans le Tell - Méd.-Atl. ' - (incl. L. stagnalis Batt.) (fig.).
1405. - L. hispidus Desf.
14 Gousses nettement aplaties latéralement, légèrement incurvées dans leur quart apical,
carénées sur les marges, saillantes au niveau des graines, larges de 2 mm (fig.). Pédoncules en
général biflores, rarement 1-3 flores, à fleurs sessiles. Petite plante à pilosité apprimée très
dense - Pâturages sablonneux arides et désertiques - RR : dans le Tell : Chéliff. Mostaganem.
AR : Hl, AS. C. SS - f Méd.-Iran-Tour. - « Agifa » - (= L. villosus Forsk, = L. halophilus
Boiss. et Sprun.).
1406. - L. pusillus Medik
- Gousses rectilignes très grêles, larges tout au plus de 1 mm, cylindri- ques.
Pédoncules presque toujours uniflores (rarement biflores), à fleurs nettement pédicellées.
Plante à pilosité hérissée très lâche - Dayas sub-littorales - RR : K2 : Sahel de Collo, Al :
L'Alma, Le Corso - 1 Eur.-As. I.
1407. - L. angustissimus L. ' e
Scorpiurus L.
Calice en cloche à dents, les 2 supérieures presque entièrement soudées. 10 étamines
diadelphes (9-1), les plus longues à filets dilatés au sommet. Ovaire sillonné, pluriovulé.
Gousse contournée en spirale munie de 8 côtes longitudinales couvertes d'épines ou de
tubercules, à 3-6 articles cylindracés se séparant à maturité. Feuilles simples et entières,
stipulées. Annuelles.
1 Fleurs isolées (RR par 2) au sommet d'un long pédoncule, grandes 12-13 mm, orangées.
Gousses larges de 6-8 mm, enroulées 1-2 fois sur elles-mêmes, couvertes de tubercules
claviformes élargis et aplatis au sommet disposés en files longitudinales (fig.) - Champs,
pâturages - C : dans le Tell - Méd. I - Chevillette, « Tagourit ».
1408. - S. vermiculatus ..
Fleurs par 2-5, plus petites (8-9 mm), jaunes. Gousses larges de 2-2,5 mm, striées
longitudinalement - Champs pâturages - .............................................. Espèce polymorphe.
1409. - S. muricatus L.
a) Gousses striées à côtes externes portant des tubercules subglobuleux (fig.) - RR : Cap
Aokas, Cherchell.
ssp. eu-muricatus Thell.
- Gousses à côtes (au moins les externes) couvertes d'aiguillons ......... b
b) Gousses enroulées dans un plan, à côtes externes seules pourvues d'aiguillons (fig.) - C :
dans tout le Tell.
ssp. su atus (L.) Thell.
- Gousses irrégulièrement enroulées, à côtes toutes pourvues d'aiguillons (fig.) - R : Cl-H2.
ssp. sub-villosus (L.) Thell.
Medicago L. (Luzerne)
Calice en cloche, à 5 dents subégales. Corolle caduque. 10 étamines diadelphes (9 + 1), à gaine
large et fendue en dessus et à filets non dilatés au sommet. Ovaire pluriovulé. Gousse, soit
courbe, soit tordue, soit roulée en hélice plus ou moins marquée, épineuse ou non, indéhiscente
ou presque. Feuilles trifoliées et pétiolées. Folioles dentées au sommet. Deux stipules. Plantes

320
herbacées.

CLÉ D1 S SÉRI4S

1 Gousses falciformes ou réniformes-biconvexes et, dans ce dernier cas, très petites

(2-3 mm) (fig. 1410-12).
SÉRIE 1
- Gousses contournées en hélice .............................................2
2 Plantes vivaces plus ou moins ligneuses à -la base.
SÉRIE 2
- Plantes annuelles .................................................................3
3 Gousses inermes à suture dorsale lisse.
SÉRIE 3
- Gousses plus ou moins épineuses ou muriquées ................... 4
4 Fruits de plus de 10 mm de diamètre (épines non comprises). Epines longues,
appliquées sur la gousse et enchevêtrées.
SÉRIE 4
- Fruits de moins de 10 mm de diamètre ................................. 5

5 Gousses à stries étroitement appliquées les unes contre les autres, à bord dorsal aplati et
élargi en face, de 1,5-2,5 mm. Epines divergentes, courbées, plus ou moins appliquées sur la
gousse, en général épaisses et courtes (1-2,5 mm) parfois nulles.
SÉRIE 5
- Gousses à stries non étroitement appliquées les unes contre les autres, à bord dorsal non
élargi en face. Epines en général dressées, linéaires, longues de 3-5 mm.
SÉRIE 6
SÉRIE 1
Gousses réniformes-biconvexes, oblongues ou falciformes

1 Gousses courbées en faucille ou parfois en anneaux (fig.),. pubescentes. Plante vivace de

30-80 cm, pubescente, à fleurs jaunes et étendard strié de brun - Pâturages argileux - Maroc
oriental à Taourirt, existe peut-être en Algérie occidentale - 1 Méd. As. I.
1410. - M. falcata (L.) Lam.
- Gousses réniformes, fortement arquées, très petites (2-3 X 1,5-2 mm), biconvexes
et monospermes. Plantes annuelles ou bisannuelles. 2
2 Gousses noires à maturité, à nervures concentriques non recourbées à l'extérieur vers la
suture dorsale (fig.). Calice à poils apprimés bien plus courts que la corolle. Fleurs de 1-3
mm, jaunes. Grappes multiflores (10-20 flores) longuement pédonculées, denses - Pâturages,
broussailles - C : dans le Tell, Aurès - ( Méd.-Eur. ! - Minette, Lupuline, c Nafiëla s.
1411. - M. Lupulina L.
Gousses brun clair, à nervures divergentes recourbées à l'extérieur vers la suture dorsale (fig.).
Calice à poils hérissés, plus long que la corolle. Fleurs de 2-2,5 mm jaunes. Grappes
pauciflores (3-10 flores) à pédoncules en général assez courts peu denses - Broussailles,
pâturages - CC : H1-2, AS1-2-3, Cl. A2, 03 - W. Méd. 1.
1412. - M. secundiflora Dur.
SÉRIE 2
Plantes vivaces à gousses contournées en hélice

1 Plante blanche tomenteuse à tiges prostrées. Fleurs jaunes, 5-10 en grappes très courtement
pédonculées. Gousses cotonneuses, discoïdes, ouvertes au centre, en général à rebords munis

321
d'épines courtes et écartées - Sables maritimes - AC : sur tout le littoral - 1 Méd. - « Nef et
bahari ,.
1413. - M. marina L.
Plante verte à tiges érigées. Fleurs violettes ou jaune lavé de brun, grandes (6-11 mm), en
grappes denses et multiflores assez longuement pédonculées. Gousses glabres ou plus ou moins
pubescentes, en spirale de 3-4 tours, ouverte au centre, non épineuse Champs, broussailles - CC
: dans toute l'Algérie, sauf dans le Tell, littoral. Plante fréquemment cultivée - 1 Eur. As.
devenue sub-cosmop. 1 - « Safsafa s, « Nefel s, « Sefsa ».
1414. - M. sativa L.
SÉRIE 3
Plantes annuelles. Gousses inermes, contournées en hélice

1 Gousses hémisphériques à spires emboîtées l'une dans l'autre comme des cupules (fig.),
grandes (13-15 mm), à 5-6 tours épaissis au sommet, un peu velues glanduleuses, ainsi que
toute la plante. Fleurs jaunes, par 1-3 sur des pédoncules courts, longuement aristés - Champs,
pâturages argileux - AC : dans le Tell. R : AS1-2-3 -
Méd.
1415. - M. scutellata (L.) All.
Gousses non hémisphériques à spires emboîtées .............................. 2

2 Gousses plates ou plus ou moins lenticulaires, bien plus larges que

longues ............................................................................................ 3
Gousses ovoïdes, à 5-6 tours de spires, plus longues que larges. 6
3 Gousses de 12-18 mm de diamètre, lenticulaires, à faces convexes à nervures rayonnantes,
à 3-5 tours, à bord plan plus ou moins foliacé ou ondulé (fig.). Fleurs par 1-3 sur un
pédoncule aristé plus court que la feuille correspondante - Forêts, pâturages - C : dans le
Tell. R : H1-2. AS1-2-3 - 1 Méd. 1.
1416. - M. orbicularis (L.) AU.
- Gousses ne dépassant pas 9 mm de diamètre ........................ 4
4 Gousses à faces planes munies de nervures rayonnantes épaissies vers l'extérieur, larges de
7-9 mm (fig.). Stipules dentées. Fleurs par 2-4 sur un pédoncule aristé plus court que la feuille
correspondante - Pâturages - RR : Constantine, Bibans, Aiger, Daya - ! E. Méd. !.
1417. - M. rugosa Desr.
- Gousses à faces convexes. Stipules laciniées. Pédoncules en général à 4-8 fleurs,
toujours plus longs que la feuille correspondante.
5
5 Plante hérissée de longs poils glanduleux, raides sur les tiges. Tiges 20-50 cm, couchées
ascendantes. Fleurs par 3-6 sur des pédoncules aristés. Gousses à 2-3 tours de spires en général
obliques, à faces convexes, toujours inermes, à suture dorsale apparente, finement réticulées
longitudinalement (fig.) - Forêts, pâturages - AC : Tell constantinois, Sahel d'Alger - 1 Italo-
Alg. 1.
1418. - M. Soleirolii Duby
Plante glabrescente. Fleurs nombreuses (10-25) en grappe dense, rarement par 3-5. Plante très
variable - 1 Méd. 1. 1419. - M. italica (Mill.) Steud.
a) Faces de la gousse fortement réticulées en réseau serré entre les nervures rayonnantes,
épineuses ou non sur la suture dorsale (fig. a) - C : Tell algérois, paraît rare ailleurs - (inclus
M. laevis Batt.).
ssp. corrugata (Dur.) Maire
- Faces de la gousse lisses entre les nervures rayonnantes, épineuses ou non sur la suture
dorsale (fig.) ....................................................................................... b

322
b) Gousses de 1-1/4 tour de spire - C : dans toute l'Algérie mais surtout sur le littoral - (inclus
M. obscura Retz et M. ienticularis Desr.) (fig. b).
ssp. Helix (Willd.) Emb. et Maire
- Gousses de 4 à 8 tours de spires - Çà et là dans tout le Tell - (inclus M. muricata Willd) (fig.
c).
ssp. tornata (L.) Emb. et Maire
6 Gousses à spires lâches s'écartant en tire-bouchon, à bord dorsal
non épaissi .......................................................cf. M. italica ssp. tornata
- Gousses à spires étroitement serrées les unes contre les autres, à bord dorsal aplati, large de
1,5-2 mm ............................................................................. Cf. SÉRZE 5 (formes inermes de
M. turbinata, M. Murex et M. litoralis).

SÉRIE 4

Plantes annuelles. Gousses contournées en hélice, plus ou moins épineuses, de plus de 10 mm de

diamètre (épines non comprises). Epines longues plus ou moins appliquées sur la gousse,
fortement enchevêtrées.
1 Gousses glabres, de 12 à 15 mm de diamètre, à épines de 3 à 6 mm, courbes (fig.).
Pédoncules à 1-3 fleurs, non aristés, plus courts que la feuille correspondante - Forêts,
pâturages - AC : dans le Tell algéro-constantinois - W. Méd. ( - (incl. M. Echinus Lamk et
DC.).
1420. - M. intertexta (L.) Mill.
Gousses velues hirsutes, plus ou moins glanduleuses, de 10-15 mm, à épines plus courtes (2-3
mm), étalées à la surface du fruit (fig.). Pédoncule 1-3 flore non aristé, plus court que la feuille
correspondante - Pâturages, prairies, parfois plus ou moins salées - C : dans le Tell. AR :
ailleurs - ( Méd. 1.
1421. - M. ciliaris Krock
SÉRIE 5

Plantes annuelles. Gousses épineuses de moins de 10 mm de diamètre (épines non comprises) à

stries étroitement appliquées les unes contre les autres. à bord dorsal aplati et élargi en face de
1,5-2,5 mm. Epines fortement divergentes, courbées, plus ou moins appliquées sur la gousse, en
général épaisses et courtes, parfois nulles.

1 Gousse tronquée à ses deux extrémités, ou au moins à sa base.

2
-- Gousse globuleuse ou ovoïde, non tronquée à ses extrémités .... 4

2 Gousse tronquée seulement à sa base, glabre, à bord dorsal large de 1,5 mm, alvéolé, muni
sur 2 rangs de tubercules largement coniques. Plante couchée velue ou pubescente - Rocailles,
pâturages arides - Indiquée en Algérie par Munby - ' Méd. I.
1422. - M. tuberculata Willd.
- Gousse tronquée à ses 2 extrémités ...................................... 3

3 Pédoncule pauciflore (1-3 flore), plus court que la feuille correspondante. Gousses de 7-8 mm
de diamètre; suture dorsale portant les épines séparées, fortement saillante et entourée de part et
d'autre par un sillon très net - Broussailles, pâturages - CC : dans le Tell. R : ailleurs - 1 Méd. -
(= M. tribuloides Dsr.).
1423. - M. truncatula Gaertn.
- Pédoncule pluriflore (3-7 flore), dépassant la feuille correspondante. Gousses de 3-6

323
mm de diamètre; suture dorsale portant les épines ou rarement sans épines, non ou à peine
saillante, jamais entourée de sillons (fig.) - Sables maritimes et de l'intérieur - CC : sur le
littoral - AC : Hl-2, AS1-2-3, SS. R : dans le Tell - 1 Méd. 1 - (incl. M. Brauni GG., M.
rugulosa Batt. et M. arabica var. Faurei Maire).
1424. - M. litoralis Rohde

4 Gousses fortement pubescentes, plus ou moins glanduleuses, à indument roussâtre à

maturité, à aiguillons courts de 1-1,5 mm distants entre eux de 2-3 mm. Stipules laciniées.
Pédoncules 1-6 flores, aussi longs que la feuille correspondante - Broussailles, rocailles des
montagnes - R : A2, K1-2. Aurès et Bellezma - I Méd. - (= M. Gerardi Willk.).
1425. - M. rigidula Desr.
- Gousses glabres ou faiblement hispides à la maturité et, dans ce cas, à pilosité verdâtre.
Suture dorsale portant en général des aiguillons courts (2-3 mm) assez rapprochés, ou parfois'
inermes ................................................................................................ 5

5 Plante à peu près glabre. Pédoncules à 1-4 fleurs toujours aristés. Gousses toujours glabres.
Pédicelle égalant le tube du calice - Broussailles, pâturages - AC : dans le Tell algéro-
constantinois -
Méd. I.
1426. - M. Murex Willd.
- Plante entièrement velue-hispide. Pédoncules à 1-2 fleurs, non aristés. Gousses hispides dans
leur jeunesse, en général glabres ou un peu pubescentes à maturité (fig.). Pédicelles plus longs
que le tube du calice - Pâturages, rocailles - AC : dans toute l'Algérie -
Méd. i - (= M. aculeata Gaertn.).
1427. - M. turbinata (L.) Willd.

SÉRIE 6

Plantes annuelles. Gousses contournées en hélice, plus ou moins, épineuses, de moins de 10

mm de diamètre (épines non comprises), à stries non étroitement emboîtées les, unes contre les
autres. à bord dorsal non élargi en face. Epines en général dressées, linéaires, longues de 3-4
mm.

1 Plante entièrement pubescente et en particulier à folioles veloutéeshispides sur leurs deux

faces. Fleurs très petites (3-4 mm), sur un pédoncule aristé assez court. Gousse de 3-4 mm sans
les épines, pubescente, à aiguillons très denses, filiformes, dressés - Broussailles, pâturages - C
: dans le Tell. AC : AS1-2-3. R : H1-2 - I Eur.Méd. - « Hassaka ».
1428. - NI. minima Grufb.
- Plantes glabres ou faiblement hispides 2

2 Suture dorsale des gousses constituée par 4 bourrelets longitudinaux très saillants,
chaque épine s'insérant respectivement et alternativement sur 2 bourrelets latéraux. Gousses
fortement tronquées à leurs 2 extrémités, glabres, larges, sans les épines de 4-5 mm - Pâturages
- R : Tell algéro-constantinois - Méd. I - « Nef la ,, c Aska s - (= M. maculata Willd.).
1429. - M. arabica (L.) All.
Suture dorsale simple, constituée par un bourrelet unique portant les épines ou par un bourrelet
médian bordé de chaque côté par un bourrelet latéral ......................... 3
3 Gousses ovoïdes ou sphéroïdales, au moins aussi longues que larges (5-6 x 4-5 mm) sans les
épines, à 5-7 tours de spires. Epines de 1,5-3 mm en général crochues au sommet (fig.).

324
Stipules laciniées dans les 2/3 au moins de leur longueur - Pâturages arides - AC Hl-2, AS1-2-
3. SS : dans les montagnes. SO - Méd. Sah. Sind. I « Nef la a, « Aska ,.
1430. - M. laciniata (L.) All.
Gousses tronquées à leurs extrémités, bien plus larges que longues. Stipules dentées ou
faiblement laciniées ........................................................................... 4
4 Suture dorsale lisse, sans sillon longitudinal très apparent (fig.).
Gousse à faces lisses ou faiblement réticulées ................... cf. M. italica
Suture dorsale portant 3 sillons 'longitudinaux, un médian très saillant et 2 latéraux situés
nettement en retrait (fig.). Gousses fortement réticulées-striées, larges de 5-9 mm -
Broussailles, pâturages - C dans le Tell. RR : ailleurs. SS : dans les oasis - Méd. ( - (= M.
lappacea Dest. = M. denticulata Boiss. = M. pentacycla DC. = M. terebellum Willd.).
1431. - M. hispida Gaertn.
Psoralea L.
Calice à 5 dents subégales. 10 étamines diadelphes. Ovaire uniovulé. Gousse incluse, ovale-
cdmprimée, monosperme et indéhiscente. Plantes glanduleuses, vivaces, à tiges de consistance
ligneuse ou presque. Feuilles trifoliolées longuement pétiolées et stipulées.
1 Inflorescences en capitule dense de 10-15 fleurs. Folioles entières. Plante érigée, haute de 50-
150 cm. Fleurs longues de 1 cm au moins, à corolle bleue ou blanche bien plus longue que le
calice - Forêts, broussailles - C : dans toute l'Algérie mais surtout dans le Tell -
Méd. - c Adna >, c Menitna s.
1432. - P. bituminosa L.
- Inflorescences en grappes allongées à fleurs espacées. Folioles sinuées-crénelées sur les
marges. Fleurs de 5-6 mm au plus, à corolle ne dépassant pas le calice 2
2 Folioles grisâtres, lancéolées, la médiane environ 4 fois plus longue que large, ne dépassant
pas 2 cm. Grappes florifères très lâches, interrompues. Fleurs roses, ne dépassant pas 4 mm -
Lits des oueds, bas-fends argileux - R : SS. AC : SC, SO - Trop.-Af. -- e Djertiat x. « Hamma
>.
1433. - P. plicata Del.
- Folioles vertes. ovoïdes, la médiane 1 fois et demie plus longue que large, atteignant 3-4 cm.
Grappes florifères assez denses, non interrompues. Fleurs violet-blanchâtres de 6-7 mm -
Argiles humides, berges des oueds - RR : berges du Cheliff - 1 W. Méd. I - (= P. dentata
DC.).
1434. - P. americana L.
Melilotus Adanson (Melilot)
Calice à 5 dents subégales. Corolle caduque. Etamines diadelphes mais souvent pseudo-
monadelphes (l'étamine véxillaire étant unie aux autres par son milieu), à filets non dilatés au
sommet. Ovaire 2-8 ovulé. Gousse petite, globuleuse, dépassant le calice, apiculée, rugueuse
ou striée, à une loge
1-4 sperme.
Plantes herbacées à feuilles trifoliolées dentées. Foliole médiane pétiolulée, les latérales
subsessiles. Deux stipules adnées au pétiole. Plantes herbacées annuelles, rarement vivaces.
1 Fleurs blanches, longues de 7-9 mm, en grappe très longue (10-20 cm). Folioles ovales-
cunéiformes, grandes (1-3,5 cm), dentées. Gousses plus longues que larges (5-6 x 3,8-4 mm),
entourées par le calice persistant, striées transversalement par 10-13 nervures saillantes
ondulées. Plante puissante, dressée - Pâturages - R : 01-2 -
End. W.N.A. I.
1435. - NI. speciosa Dur.
- Fleurs jaunes ou jaunâtres ..................................................... 2
E
2 Pédoncules et grappes fructifères bien plus courts que la feuille correspondante. Gousse

325
ovoïde aiguë (5-7 x 3,5-4,5 mm) à faces striées concentriquement par des nervures très serrées
(fig.). Plante de 10-40 cm. couchée ou ascendante - Prairies humides - AC
dans le Tell - Méd. 1 - (= M. messanensis (L.) All.).
1436. - M. sicula (Turra) Jackson
- Pédoncules et grappes fructifères bien plus longs que la feuille cor
respondante ...........................................................................................3

3 Gousses érigées, jamais pendantes, d'abord hispides, puis plus ou moins glabrescentes à
maturité. Pédoncule très allongé, plus long que la grappe fructifère. Fleurs de 5-6 mm. Gousse
de 3-3,5 X 2,5-3 mm, globuleuse apiculée, à nervures peu nombreuses et peu appa-
rentes, en réseau. Plante de 10-40 cm, ascendante ou dressée - Broussailles arides - R : AS3 :
Aurès, HI, Dj-Amour - I Méd. ~.
1437. - M. neapolitana Ten.
- Gousses pendantes, toujours glabres. Pédoncules en général bien
plus courts que la grappe fructifère .................................................
4
4 Fleurs très petites (2-3 mm), ainsi que les gousses (1,5-2,5 X 2 mm). Plante grêle de 10-40
cm, dressée ou ascendante à grappes lâches à folioles cunéiformes lancéolées ou même
linéaires supérieurement. Gousse ridée-réticulée (fig.) - Cultures - AC : dans le Tell. R ailleurs.
RR : SS, SC - 1 Méd. As. - « Gourt », « Acheb et Maleuk s - (= M. parviflora Desf.).
1438. - M. indica (L.) All.
Fleurs plus grandes (3,5-8 mm) ainsi que les gousses (3,5-6 mm). Grappes fructifères denses
............................................................................................................. 5
5 Gousses striées concentriquement (fig.), Folioles lancéolées 3-6 fois
plus longues que larges ........................................................................ 6
Gousses réticulées ou striées transversalement (fig.). Folioles ovales ou cunéiformes, 1-2 fois
plus longues que larges ........................................................................ 7
6 Etendard plus court que la carène. Fleurs longues de 3-7 mm. Gousse à stries concentriques
nombreuses, assez faibles et régulièrement concentriques (fig.) - Pâturages, cultures. Plante
très polymorphe -
Méd. - « Nefel », « Kenaba ».
1439. - M. sulcata Desf.
a) Fleurs de 3,5-4 mm. Plante basse à tige épaisse. Pédoncule égalant
au plus la demi-longueur de la grappe - C : dans toute l'Algérie. R ss, SC.
ssp. brachystachys Maire
- Fleurs de 5-7 mm. Plante vigoureuse à tige fistuleuse. Pédoncule aussi long que la grappe - C
: dans le Tell - (= M. compacta Salzm. = M. Leiosperma Pomel).
ssp. segetalis (Brot.) Maire
Etendard plus long que la carène. Fleurs longues en général de 8-10 mm (RR : 4-5 mm var.
rigida (Pomel) Batt.). Gousse à stries concentriques très marquées peu nombreuses et
irrégulières (fig.) - Champs argileux - AC : Bône, Mitidja, Dahra - S. Méd. - « Nef et », «
Kessaba ».
1440. - M. infesta Guss.

7 Stipules incisées-dentées. Fleurs de 7-9 mm. Gousse volumineuse (6-7 X 4-5 mm), ovoïde,
globuleuse, irrégulièrement striée transversalement, à stries ramifiées anastomosées (fil.) -
Broussailles - AC dans le Tell. RR : ailleurs : Sétif - End. E.N.A. - « Aïad », «
Chemane s - (- M. physocarpa Pomel. M. numidica Dur.).
1441. - M. macrocarpa Coss. et Dur.
Stipules linéaires entières. Fleurs de 4-5 mm. Gousses plus petites (3,5-4 X 2,5-3 mm),

326
apiculées au sommet à 8-10 nervures saillantes flexueuses, non anastomosées (fig.) - Prairies,
rocailles humides - R : La Calle, Chaïba, Oran, Dj Mzi - 1 Méd. 1.
1442. - M. elegans Salzn.
N.B. - M. alba Med. a été rencontré adventice à Alger et M. italica Lamk. à Miliana.
Trifolium L. (Trèfle, a Ne f et », « Fesa »)
Calice tubuleux ou en cloche, à 5 dents, inégales ou subégales. Corolle généralement
marcescente, à pétales tous soudés inférieurement ou à étendard seul libre. Etamines
diadelphes (9 + 1) ou pseudo-monadelphes (la vexillaire étant parfois unie jusqu'à mi-hauteur),
à filets souvent épaissis au sommet. Gousse incluse dans le périanthe marcescent, ovoïde ou
oblongue, très petite, droite, indéhiscente ou tardivement déhiscente. Plantes herbacées.
Feuilles trifoliolées, généralement dentées. Deux stipules.

1 Fleurs d'un jaune d'or. Tube du calice à 5 nervures. Capitules petits n'atteignant jamais
1 cm de long.
SÉRIE 1
- Fleurs roses, blanches ou rarement jaunâtres (mais en ce cas capitules grands dépassant
toujours 15 mm de long). Tube du calice à 10-20 nervures ................2

2 Calice à tube se renflant en vessie après la floraison (fig.); fleurs roses.

SÉRIE 2
- Calice accrescent ou non, mais à tube ne se renflant jamais en vessie
après la floraison ...............................................................................3

3 Capitules axillaires 1-4 flore ou rarement 5-7 flore, mais alors s'enfonçant dans le sol
après la floraison.
SÉRIE 3
- Capitules pluriflores ne s'enfonçant jamais dans le sol après la flo
raison 4
....................................
4 Capitules fructifères allongés, plus de 2 fois plus longs que larges et
toujours nettement pédonculés.
SÉRIE 4
- Capitules fructifères globuleux ou ovoïdes, mais alors pas plus de
1 fois et demie plus longs que larges, pédonculés ou non ................... 5

5 Capitules sessiles insérés à la fois à l'aisselle des feuilles caulinaires (parfois sur un
axe secondaire très court) et au sommet des tiges.
SÉRIE 5
- Capitules toujours disposés au sommet des tiges principales et parfois
des tiges secondaires, mais, dans ce cas, celles-ci toujours plus ou moins allongées et
dépassant 2 cm de long ..................................................................... 6
6 Capitules sessiles au sommet des tiges et involucrés pas des bractées dilatées (fig.).
SÉRIE 6
Capitules toujours nettement pédonculés.
SÉRIE 7
SÉRIE 1

Fleurs d'un jaune d'or plus ou moins tachées de brun. Tube calicinal à 5 nervures. Capitules de
moins de 1 cm de long.
1 Fleurs disposées par 15-40 en capitule dense, à pédoncule raide. Etendard strié, très élargi,

327
en forme de cuiller et bien plus long que les ailes (fig.). Feuilles pétiolées à foliole médiane
nettement pétiolulée. Style 3-4 fois plus court que la gousse. Plante pubescente de 5-30 cm,
dressée ou ascendante - Pâturages, broussailles - CC
dans le Tell. R : ailleurs : AS - ; Paléo-temp. I - (= T. agrarium
L.).
1443. - T. campestre Schreb.
Fleurs disposées par 2-9 en capitule lâche à pédoncules filiformes. Etendard non élargi et à
peine plus long que les ailes. Feuilles à folioles toutes sub-sessiles, elles-mêmes très
courtement pétiolées. Style 6-7 fois plus court que la gousse. Plante glabre, de 5-25 cm,
couchée-diffuse - Prairies humides, dayas - AR : dans le Tell, sauf
en Oranie où il est R : ssp. micranthum (Viv.) Maire -' S. Eur. ~.
1444. - T. filiforme L.
SÉRIE 2

Calice à 10-20 nervures, se renflant en vessie après la floraison.

1 Capitule isolé, au sommet de l'axe principal feuillé, volumineux, large lors de la floraison de
2 cm du moins. Calice non bilabié, accrescent en entier, large sur le fruit de 4-5 mm, glabre,
fortement réticulé (fig.). Corolle scarieuse, rougeâtre - Forêts, broussailles - AC : dans le Tell -
Méd. '.
1445. - T. spumosum L.
Capitules axillaires, leur pédoncule nu. Calice bilabié, à partie supérieure seule accrescente sur
le fruit, toujours ± hispide ... 2
2 Plantes annuelles. Capitules florifères ne dépassant pas 1 cm de
diamètre ............................................................................................3
Plantes vivaces. Capitules florifères de 1-2 cm de diamètre ............. 4
3 Pédoncules fructifères plus courts que la feuille correspondante. Feuilles longuement
pétiolées. Fruits globuleux à dents du calice non apparentes, cachées par des poils cotonneux
(fig.). Fleurs roses. Tiges couchées, étalées - Pâturages, prairies humides - C : dans le Tell. AR
: ailleurs - Méd. I.
1446. - T. tomentosum L.
Pédoncules fructifères bien plus longs que la feuille correspondante. Feuilles brièvement
pétiolées, les supérieures sub-sessiles. Fruit oblong-conique; calice à dents du labre allongées
bien visibles (fig.) plus ou moins hispide mais jamais cotonneux. Fleurs roses. Tiges
ascendantes ou diffuses - Pâturages - C : dans le Tell. R : AS -
IMéd. I.
1447. - T. resupinatum L.

4 Capitules florifères larges en général de 2-2,5 cm. Fleurs du capitule nettement pédicellées,
longues de 8-10 mm, à bractées très petites. Plante à tige au moins à la fin dressée. Fleurs roses -
Forêts claires - RR : Cl: Mt Dira. A2 : Bou Zegza, Atlas de Blida, Téniet et Had : var. Durandoi
(Pomel) Gibelli et Belli. - I Méd. I.
1448. - T. physodes Stev.
Capitules florifères ne dépassant pas 1,5 cm de large. Fleurs du capitule très serrées, sessiles,
longues de 5-6 mm, à bractées bien visibles. Plante à tige longuement rampante, prostrée. Fleurs
roses - Prairies humides - AC : dans le Tell. R : ailleurs - Euras
Méd. I.
1449. - T. fragiferum L. SÉRIE 3

Capitules axillaires 1-4 flore, rarement 5-7 flore, mais alors enterrés après l'anthèse.

328
1 Plante annuelle, dressée, à capitules restant toujours dressés. Corolle 3 fois plus longue que le
calice. Fleurs toutes pourvues d'une bractée ovoïde courte plus ou moins laciniée. Inflorescence
à 1-2 fleurs. Fleurs blanc-rougeâtre - Dayas - RR : Cl: Mt Dreat; Al : Koléa, 03 Daya, AS1 : Mt
Ksell : ssp. uniflorum (Munby) Maire - W. Eur. , -
(= Trigonella ornithopodioides DC.).
1450. - T. melilotus-ornithopodioides
L.
- Plante vivace à tige longuement rampante. Capitules à 2-7 fleurs d'abord dressés puis réfléchis,
s'enfonçant souvent sous terre et entourés alors par 7-10 calices provenant des fleurs supérieures
stériles (fig.). Fleurs blanchâtres - Prairies surtout montagnardes - AC dans le Tell - I Méd:-Atl.
~.
1451. - T. subterraneum L.

SÉRIE 4

Capitules fructifères allongés, au moins 2 fois plus longs que larges et toujours plus ou moins
pédonculés, sans feuilles florales à la base.

1 Folioles ovales-cunéiformes, au plus une fois et demie plus longues que larges. Plante à tige
hispide de poils étalés. Stipules à partie libre courte, lancéolée, acuminée. Corolle rosée plus
courte que le calice, celui-ci à dents linéaires; hispides, 3 fois plus longues que le tube - Forêts,
broussailles - C : Tell algéro-constantinois. R : Tell oranais - I Méd. I.
1452. - T. ligusticum Balb.
- Folioles linéaires ou lancéolées, au moins 2 fois plus longues que
larges ................................................................................................ 2

2 Calice brièvement pubescent, à tube presque glabre (fig.) .... 3

- Calice couvert de longs poils donnant au capitule un aspect soyeux
velouté (fig. 1457) ............................................................................ 5

3 Corolle rose, bien plus courte que les dents du calice. Capitules très denses, à pédoncule
atteignant 2-7 cm. Portion libre des stipules scarieuse glabre ou faiblement ciliolée à la base -
Broussailles, pâturages - I Méd. I - Espèce polymorphe.
1453. - T. phleoides Pourr.
a) Capitules isolés, longuement pédonculés, à pédoncule plus long que la feuille
correspondante - AC : dans le Tell.
ssp. Audigieri Fouc.
- Capitules en général géminés, brièvement pédonculés, à pédoncule plus court que la feuille
correspondante - R : AS : Aurès, Mts Ksell. 03 Mt. de Tlemcen.
ssp. gemellum (Pour.) Gibelli.
- Corolle blanche dépassant les dents du calice. Capitules lâches, por
tion libre des stipules ciliée sur tout son pourtour (fig. 1454) .... 4

4 Dents du calice plus courtes que le tube (fig.). Plante grêle haute de 10-30 cm. Calice long de
5-6 mm - Forêts claires, broussailles - C : K2-K3-Cl. RR : ailleurs : Sahel d'Alger, Santa Cruz
à Oran -
End. E.N.A. I.
1454. - T. Juliani Batt.
- Dents du calice plus longues que le tube. Plante élevée, rameuse, de 30-60 cm. Calice long de
9-12 mm - Pâturages - R : Sahel d'Alger, Mt de Tlemcen - W. N.A. Can. I.

329
1455. - T. isodon Murbeck

5 Capitules très allongés, atteignant 4-8 cm, isolés au sommet des tiges. Corolle dépassant les
dents du calice ou aussi longue qu'elles. Plante raide, dressée, presque glabre, sauf sur les
stipules qui sont hérissées en entier de longs poils raides. Folioles étroitement linéaires. Fleurs
roses - Forêts claires - C : dans le Tell, Aurès - Méd. I
- a Oundja ».
1456. - T. angustifolium L.
Capitule ne dépassant pas 2,5 à 3 cm de long. Corolle bien plus courte que les dents du calice
(fig.). Plante dressée ou diffuse recouverte en entier d'un velouté, très rameuse et très florifère.
Fleurs blanchâtres ou rosées - Forêts claires, pâturages - CC : dans !e Tell. AR : AS. Auïès -
Paléo-temp. 1.
1457. - T. arvense L.
SÉRIE 5
Capitules sessiles. insérés à la fois latéralement et au sommet des tiges.

1 Capitules involucrés par des stipules scarieuses largement ovales aussi longues que le tube
du calice. Plante naine, de 3-8 cm, prostrée, à entre-noeuds très courts. Fleurs blanches -
Pâturages argileux - RR : Maison-Carrée, Keddara - i Ital.
1458. - T. congesturh Guss.
Capitules non involucrés par des stipules ............................................ 2

2 Plantes entièrement glabres .................................................. 3

Plantes à tiges, feuilles et calices densément hispides. Plantes de 5-25 cm 4
3 Fleurs blanches. Herbe naine de 2-S cm, rampante, à entre-neeuds très courts, glabrescente.
Cap:tules pauciflores presque confluents sur les tiges. Calice bien plus long que la corolle -
Pâturages humides - R : Tell algéro-constantinois - Méd. ',.
1459. - T. suffocatum L.
- Fleurs roses. Plante plus ou moins dressée de 10-30 cm, à entrenceuds allongés, glabre.
Capitules globuleux, multiflores. Calice plus court que la corolle - Pâturages - AC . dans le
TPII $Raille ~~ AS, Aurès - Méd.-Atl. I. -
1460. - T. glomeratum L.
4 Calice à divisions linéaires lancéolées dressées, jamais étalées divariquées sur le fruit (fig.).
Tige droite et raide. Capitules oblongs, les axillaires peu nombreux, les -erminaux en général
géminés, inégaux. Stipules brusquement rétrécies en 2 pointes étroites. Plante pubescente -
Forêts claires - C : dans le Tell algéro-constantinois. R : en Oranie - I Méd. '.
1461. - T. Bocconei Savi
Calice fructifère à divisions étalées, divariqués. Tige toujours plus ou moins rampante,
flexueuse. Capitules axillaires nombreux ............................................ 5
5 Fleurs blanches. Calice à tube conique, bien plus court que les dents, celles-ci accrescentes
indurées plus ou moins épineuses sur le fruit (fig.). Capitules latéraux toujours sessiles sur
l'axe principal. Plante pubescente - Pâturages - C. en Algérie sauf sur les hauts plateaux
- I Méd.-Atl. 1.
1462. - T. scabrum L.
- Fleurs rosées Calice à tube urcéolé renflé, plus long que les dents, celles-ci non accrescentes
sur le fruit (fig.). Capitules latéraux en général situés au sommet d'un axe secondaire court.
Plante velue - Pâturages, broussailles - C : dans le Tell. RR : ailleurs : Aurès, Dira.
1 Méd. I.
1463. - T. striatum L.
SÉRIE 6

330
Capitules sessiles au sommet des tiges et rarement de rameaux secondaires, involucrés par les
bractées externes du capitule ou celles des feuilles florales, toujours fortement dilatées.

1 Plante vivace de 10-50 cm à souche épaisse munie de rejets sté

riles .................................................................................................... 2
- Plante annuelle à souche grêle, sans rejets stériles ................ 3

2 Fleurs d'un blanc jaunâtre rarement rosées pâles de 16-20 mm en capitule nettement ovoïde.
Folioles velues sur les 2 faces. Calice velu, à dent inférieure 2 fois plus longue que les autres,
arquéeréfléchie - Forêts des montagnes au-dessus de 1 000 m : Djurdjura, Aurès, Mts du
Hodna et de Tlemcen - I Euras.
1464. - T. ochroleucum L.
- Fleurs rose vif ou rarement blanches de 10-15 mm en capitule globuleux. Folioles glabres sur
leur face supérieure. Calice velu à dent inférieure à peine plus longue que les autres droites -
Forêts, prairies humides - AR : dans le Tell. RR : ailleurs - Euras. I.
1465. - T. pratense L.

3 Tiges glabres. Pétioles et 4~..~:eue în~y.de5. Capitules blancs ou blancjaunâtre involucrés

par les feuilles supérieures dont les stipules sont dilatés (fig.) - Forêts, broussailles. AC : dans
le Tell algéro-constantinois - R : en Oranie - I Méd.-Eur. I
1466. - T. pallidum Waldst. et Kit.
- Plantes hispides en entier, velues blanchâtres. Capitules involucrés
par 2 feuilles opposées dont l'une est réduite aux stipules (fig.) .. 4

4 Fleurs blanches ne dépassant pas le calice. Capitules larges de 1-1,7 cm. Portion libre des
stipules triangulaires-aiguës, longue de 2-3 mm. Plante de 5-15 cm - Forêts, broussailles.
pâturages - C : dans le Tell. RR : AS - Méd. I.
1467. - T. Cherleri L.

Fleurs purpurines un peu plus longues que le calice. Capitules larges de 2,5 cm environ. Portion
libre des stipules atténuée en pointe aiguë, longue de 4-5 min. Plante de 20-40 cm - Forêts
claires; pâturages - RR : Mascara, Ghar-Rouban -' Méd. I.
1468. - T. hirtum Ail. SÉRIE 7

Capitules pédonculés.
1 Plante vivace de 10-40 cm, à tiges longuement rampantes s'enracinant aux noeuds, florifères
dans leur partie inférieure. Fleurs blanchâtres de 8-10 mm plus ou moins tachées de brun,
réfléchies après l'anthèse, en capitules de 15-20 mm de diamètre. Feuilles toutes longuement
pétiolées dressées. Calice glabre. Plante entièrement glabre - Prairies humides - C : dans le
Tell. RR : ailleurs; Aurès - Circumbor. - Trèfle blanc.
1469. - T. repens L.
N.B. - T. hybridum L. Plante voisine de la précédente mais à tiges dressées fistuleuses,
florifères sur toute leur longueur, a été récoltée une fois dans les prairies marécageuses des
environs de Bône.
- Plantes annuelles ..................................................................2
2 Capitules très petits (4-8 mm de diamètre) denses, bien plus courts que la feuille axillante,
brièvement pédonculés. Folioles ovoïdes, denticulées. Fleurs roses ou blanchâtres non
réfléchies. Plante glabre, en général de petite taille 10-30 cm - Marécages, bords des dayas -
RR : Blida. AS1 : Mt. Ksell - 1 Eur. 1.

331
1470. - T. parviflorum Ehrh.
- Capitules plus grands dépassant toujours 10 mm de large ..... 3

3 Plantes plus ou moins hispides, à calices en particulier toujours den

sément pubescents ou hérissés de longs poils raides ...........................4
- Plantes glabres en entier (calices compris) lesquels peuvent être
exceptionnellement à dents ciliés ...................................................... 7
4 Feuilles toutes alternes. Plante revêtue en entier d'une pubescence brunâtre. Calice très velu,
fortement accrescent, à dents triangulaires s'étalant en étoile sur le fruit. Gorge du calice
fermée par un anneau de poils. Fleurs blanc-rosé - Pâturages, broussailles - CC : dans le Tell.
RR : ailleurs : Aurès, Bellezma - 1 Méd. I.
1471. - T. stellatum L.
- Feuilles supérieures (situées immédiatement sous le capitule) opposées. Plantes à tiges
glabres ou presque glabres, sans pubescence brunâtre ....................... 5
5 Capitules cvoïdes, 1 fois 1/2 plus longs que larges, volumineux, (20-25 x 15-20 mm),
courtement pédonculés. Calice à dent inférieure bien plus longue que les autres réfléchies (fig.).
Fleurs blanc-rosé. Folioles ovales-lancéolées - Broussailles, forêts - C : dans le Tell.
Méd. I.
1472. - T. squarrosum L.
- Capitules globuleux pas plus longs que larges, plus petits, ne dépassant
guère 15 mm de diamètre ................................................................. 6

6 Capitules très longuement pédonculés. Fleurs blanches `ou, exceptionnellement. rosées.

Calice à dent inférieure un peu plus longue que les autres, à 10 nervures. Feuilles très
brièvement hispides. Folioles lancéolées 4-6 fois plus longues que larges - Pâturages humides
des montagnes - RR : Cl: Dj. Ouach, Mouïas. A2: Mt. Dira, Ouarsenis - 1 Méd. I.
1473. - T. leucanthum M.B.
- Capitules brièvement pédonculés paraissant parfois inclus dans les feuilles supérieures qu'ils
dépassent à peine. Fleurs rosées. Calice à dents subégales, à 20 nervures. Feuilles hérissées de
longs poils raides. Folioles ovoïdes 2-3 fois plus longues que larges - Forêts claires, pâturages -
C : dans le Tell - 1 Méd. I.
1474. - T. lappaceum L.

7 Folioles linéaires-lancéolées, au moins 3 fois plus longues que lar

ges ................................................................................................... 8
- Folioles ovales ou cunéiformes, moins de 2 fois plus longues que
larges ............................................................................................... 9

8 Folioles à marges fortement denticulées. Plante peu élevée (fig.). Bractées inférieures très
grandes, ovales, concrescentes en entier. Fleurs roses, plus longues que le calice; celui-ci
largement campanulé à dents sétacées-filiformes (fig.) - Pâturages humides - AR : Tell algéro-
constantincis. RR : en Oranie - I Méd.-Atl. I.
1475. - T. laevigatum Poiret
- Folioles entières. Plante en général élevée, à bractées terminées en 2 pointes herbacées
longues de 1-3 cm. Fleurs blanc-rosé, aussi longues que le calice; celui-ci à dents triangulaires-
aiguës, étalées sur le fruit, ciliées (fig.) - Praires humides - C : dans le Tell. RR : ailleurs Aflou
- Méd. I.
1476. - T. maritimum Huds

9 Fleurs sur un pédicelle long de 2-6 mm, rose vif (fig.). Capitules grands, 2-3 cm dé diamètre.

332
Calice à dents linéaires sétacées, bien plus longues que le tube. Plante à 'tige longuement
rampante-fistuleuse - Prairies humides - AC : dans le Tell algéro-constantinois : ssp. eu-
Michelianum Maire - 1 Méd. I.
1477. - T. Michelianum Savi
- Fleurs sessiles. Capitules plus petits, larges au plus de 2 cm 10
10 Folioles cunéiformes à portion apicale rectiligne ou même plus ou moins émarginée (fig.).
Tiges rampantes, pleines. Fleurs blanches en capitules de 12-15 mm de diamètre, réfléchies après
la floraison. Gousses ovoïdes, à 3-4 graines - Pâturages. Forêts claires - C : dans le Tell algéro-
constantinois. RR : en Oranie - Méd. 1.
1478. - T. nigrescens Viv.
- Folioles ovales-cunéiformes à portion apicale ogivale (fig.). Tiges plus ou moins dressées
fistuleuses. Fleurs blanches ou roses en capitules de 15-20 mm de diamètre, non réfléchies après
la floraison. Gousse étranglée entre les graines à deux graines - Forêts, pâturages humides - C :
dans le Tell, surtout dans la var. Jaminianum (Boiss.) Gib. et Belli - 1 Méd. +.
1479. - T. isthmocarpum Brot.
Trigonella L.

Calice à 5 dents inégales ou subégales. Pétales libres. 10 étamines diadelphes (9-1) ou

complètement monadelphes (la vexillaire soudée aux autres par son milieu) ; filets plus ou
moins épaissis au sommet. Ovaire pluriovulé, à ovules sur 2 rangs. Gousse linéaire ou
oblongue, déhiscente ou non, rostrée. Plantes herbacées à feuilles trifoliolées, à folioles
denticulées. Deux stipules. Annuelles.
1 Fleurs solitaires ou rarement géminées, sessiles à l'aisselle des feuilles.
Gousses longuement apiculées, plus ou moins arquées ...................... 2
- Fleurs en ombrelle ou en racème très court, plus ou moins nom
breuses (3-15). Gousses à bec ne dépassant pas 1-3 mm .................... 3

2 Gousse allongée, glabrescente, longue de 7-10 cm, progressivement rétrécie en bec long de
3-5 cm. Graines sub-lisses. Fleurs blanchâtres, de 12-15 mm de long. Plante dressée, glabre,
haute de 15-50 cm. Fréquemment cultivée et souvent sub-spontanée en Algérie - ; Méd. -
Fenugrec Holba x.
1480. - T. Fenum-graecum L.
- Gousse longue de 2-4 cm, brusquement rétrécie en bec de 1-2 cm (fig.). Graines fortement
tuberculées. Fleurs blanchâtres, de 8-10 mm de long. Plante plus ou moins prostrée, velue-
hispide, en particulier sur la gousse, haute de 5-15 cm au plus - AC : dans toute l'Algérie sauf
dans la zone côtière - Méd.
1481. '- T. gladiata Stev.

3 Fleurs sur des pédoncules allongés qui en général, dépassent les feuilles et atteignent 1-3 cm
sous les fruits. Gousses par 5-8, réfléchies, faiblement arquées de 1-1,5 cm y 2-2,5 mm, à faces
fortement réticulées (fig.). Corolle jaune, 2-3 fois plus longue que le calice - Sable - RR : Tassili
n'Ajjer. ' E. Méd. « Garat », « Acheub et Melk'.
1482. - T. maritima Del.
Fleurs en tête sessile ou subsessile à l'aisselle des feuilles .................. 4
4 Gousses dressées, linéaires, arquées, longues de 3-4 cm (fig.) par 3-7 (RR : 2) à l'aisselle
des feuilles, à valves réticulées. Graines chagrinées. Fleurs jaunes petites (5-7 mm) - C :
dans toute l'Algérie sauf dans le Tell littoral algéro-constantinois surtout R : SS. RR : SC
Aoulef - Ibéro-Maur. 1.
1483. - T. polycerata L.
- Gousses courtes ne dépassant pas 1,3 cm, en têtes 3-15 flores plus

333
ou moins étalées .................................................................................. 5
5 Gousses ovoïdes de 8-12 X 4-7. mm, apiculées au sommet, aplaties. à nervures transversales
saillantes nombreuses, dressées hispides itig.). Inflorescences à 3-6 fleurs jaunes. Plante annuelle
à port de Medicago. Tiges érigées très hispides - Pâturages - AR : 01-2. - I Ibéro-Mar. - (=
Medicago ovalis (Boiss.). Urb.).
1484. - T. ovalis Boiss.
- Gousses linéaires, 5 à 6 fois au moins plus longues que larges, glabres
au moins à maturité, étalées en étoile ................................................... 6
6 Gousses pliées en zig-zag (fig.). Graines lisses. Fleurs jaunes. Plante glabrescente à tiges
nombreuses, prostrées, rampantes - Bord des oueds - R : AS. AC : SS. SC. SO - I Sah. Sind. Af.
~.
1485. - T. anguina Del.
- Gousses rectilignes, ou plus ou moins incurvées falciformes. mais
jamais pliées en zig-zag ........................................................................ 7
7 Plante de la zone méditerranéenne à tiges en général érigées, pubescente. Folioles
triangulaires-ovales, plus ou moins aiguës au sommet. Gousses longues de 7-13 X 1-1,5 mm,
linéaires striées, à peu près aussi longues que la feuille qui les axille (fig.). Graines tuberculées.
Fleurs très petites (4-5 mm), jaunes - AC : dans toute l'Algérie -
Méd. '.
1486. - T. monspeliaca L.
- Plante des régions sahariennes à tiges prostrées rampantes. Folioles triangulaires, tronquées,
dentées, plus ou moins émarginées au sommet. Gousses longues de 5-8 X 1-2 mm, bien plus
courtes que la feuille correspondante .....................................................8
8 Gousses bien plus larges dans leur tiers inférieur, ensuite progressivement rétrécies (fig.).
Stipules petites, entières ou faiblement dentées - Lits des oueds, banquettes. - C : SS. SC. SO -
1 Sah. Iran. Tour. 1.
1487. - T. stellata Forsk
- Gousses linéaires. Stipules fortement laciniées - Lit des oueds, banquettes - R :
Tassili n'Ajjer - ' End. I. 1488. - T. Balachowskyi Leredde
N. B. - T. hamosa L. et T. corniculata L. ont été rencontrées adventices autour d'Alger et T.
laciniata L. à Oran.

Colutea L. (Baguenaudier, e Gelouta »)

Arbuste de 1-3 m, presque glabre, non épineux. Feuilles imparipennées, à 3-5 paires de folioles
ovales. Fleurs jaunes, grandes (2 cm), en petites grappes axillaires 2-8 flore. Calice pubescent 1 à
5 dents, inégales plus courtes que le tube. 10 étamines diadelphes (9-1). Ovaire pluriovulé à
ovules sur 2 rangs. Gousses fortement renflées, vésiculeuses de 4-5 X 2-3 cm, pendantes,
glabres, membraneuses stipitées - Forêts claires - AC : en dehors des zcnes littorales : A2, Mts de
Djelfa, Aurès et Bellezma, Mts de Tlemcen, AS - 1 Méd.
1489. - C. arborescens L.
Robinia L. (Robinier)

Arbres atteignant 20 m de haut. Feuilles imparipennées à 4-8 paires de folioles ovoïdes obtuses.
Fleurs blanches, grandes (18-20 mm), en grappes de 5-10 cm, odorantes. Calice à 5 dents. 10
étamines diadelphes (9-1), à tube staminal fendu en dessous. Ovaire multiovulé. Gousses de 10
X 2 cm, brunes, obtuses, plates. Stipules se transformant en épines aiguës de 15-20 mm. Plante
originaire de l'Amérique du Nord, fréquemment cultivée et utilisée dans les reboisements.
1490. - R. pseudoacacia L.
Tephrosia Pers.

334
Arbuste peu rameux, haut de 30 à 50 cm, à tiges raides glabrescentes. Feuilles 5-7 foliolées, à
folioles cvales lancéolées. Inflorescence en grappe très allongée présentant 3-10 fleurs pourprées,
éparses, unilatérales, souvent fasciculées par 2-3 à l'aisselle d'une bractée. Calice à 5 segments.
10 étamines diadelphes (9-1). Gousses linéaires aplaties un peu arquées vers le haut - Pâturages
désertiques - AR : dans tout le SC au-dessous de 1 500 m - 1 Trop. Af. I.
1491. - T. leptostachya DC.
N. B. - A l'extrême limite méridionale de notre aire existent sans doute 2 ou 3 autres espèces
apartenant à ce genre tropical et en particulier T. purpurea (L.) Pers. très voisine de l'espèce
précédente, mais à tige pubescente et T. vicioides A. Rich. à fleurs blanches isolées, sessiles à
l'aisselle des feuilles.
Anthyllis L. (Anthyllide)

Calice tubuleux, à 5 dents. Pétales Icnguement onguiculés souvent adnés à la base au tube
staminal. Etendard tronqué ou à 2 oreillettes à la base. 10 étamines monadelphes ou diadelphes
(9-1). Gousse droite ou arquée, incluse ou non dans le calice persistant, indéhiscente ou à
déhiscence tardive.
Feuilles composées, pennées, trifoliolées, ou unifoliolées. Stipules petites ou' nulles. Plantes
herbacées ou arbustives.
1 Inflorescence en grappe allongée feuillée (fig.). Arbrisseau de 30-80 cm à rameaux dressés
blanchâtres. Fleurs jaunes, de 5-8 mm, à calice très hispide à 5 dents courbes sub-égales.
Feuilles florales unifoliolées, les autres en général 3 foliolées - Forêts claires - R : Gouraya de
Bougie, littoral entre Cherchell et Ténès, Oran, Mts de Tlemcen -
W. Méd. I.
1492. - A. cytisoides L.
- Inflorescence en capitules terminaux ou en glomérules axillaires
sessiles et épars tout le long de la tige 2
2 Inflorescences en glomérules axillaires sessiles et pauciflores, épars le
long de la tige .................................................................................. 3
- Inflorescences en capitules terminaux pluriflores ................ 4
3 Plante annuelle, prostrée. Calices fortement renflés vésiculeux après l'anthèse, velus. Fleurs
jaunâtres (fig.). Feuilles à 3-5 folioles vertes et villeuses, la terminale ovoïde, grande (2-3 x 1-2
cm) - Pâturages - C : dans le Tell. R : ailleurs - I Méd. ~ - « Oudna ».
1493. - A. tetraphylla L.
Sous-arbrisseau de 20-60 cm à rameaux divariqués. Calices non accrescents, fortement hérissés
de poils soyeux. Fleurs blanches ou rosées. Feuilles à 3-5 folioles pubescentes argentées, la
terminale lancéolée (1-2 cm x 0,4-0,6 mm) (fig.) - Plante variable - IberoMaur. I (fig.).
1494. - A. sericea Lag.
a) Poils du calice ne dépassant pas 1 mm de long. Etendard bien plus long que les ailes -
Steppes d'Alfa - R : Hl : Mts de Djelfa, Sidi Laabed (incl. A. subsimplex Pomel).
ssp. eu-sericea Maire.
- Poils du calice de 3 mm et plus. Etendard pas plus long que les ailles
- Pâturages désertiques - C : SS à l'Est du M'Zab.
ssp. Henonia (Coss.) Maire
4 Gousse falciforme, de 12-15 mm à rostres allongé-subulé de 5-6 mm et dépassant longuement
le calice. Plante annuelle à tige dressée. Fleurs orangées. Calice soyeux. Feuilles inférieures
simples, les supsrieures à 3-5 folioles - Pâturages sablonneux. - R : K2-3, 01 -
Iber.-Maur. ! - (= Cornicina hamosa (Desf.) Boiss.).
1495. - A. hamosa Desf.

335
- Gousse globuleuse ou ovoïde, incluse dans le calice. Plantes vivaces
ou ligneuses ..................................................................................... 5
5 Arbuste ligneux haut de 1-3 mètres à rameaux dressés, entièrement soyeux-pubescent.
Feuilles à 5-9 paires de folioles. Fleurs jaune
clair. Gousse glabre, acuminée, oblongue - Rochers maritimes - R : K3 de Bône à la Calle - 1
Méd. - c Chehebas ,, « Chermitha s. 1496. - A. Barba-Jovis L.
- Plantes vivaces ou simplement sous-frutescentes à la base .... 6

6 Feuilles inférieures à 3-5 folioles très inégales (fig.), la médiane bien plus grande; les
supérieurs à 5-6 paires de folioles moins inégales. Fleurs jaunes, rougeâtres ou blanches.
Gousse ovale, glabre. Plante vivace à tiges entièrement herbacées. Très polymorphe,
représentée surtout chez nous par les 2 sous-espèces suivantes - Broussailles, pâturages - 1
Eur.-Méd. I. Vulnéaire « Arq Safir >.
1497. - A. Vulneraria L.
a) Folioles glabres sur leur face supérieure, la foliole terminale des feuilles basales souvent
unique, très grande (8-10 x 3-5 cm) (fig.). CC : dans le Tell. AR : ailleurs.
ssp. Maura (Beck.) Becker
- Folioles pubescentes sur les 2 faces; foliole terminale des feuilles basales moins grande. R :
Oranie et Sud-oranais.
ssp. Saharae (Zagorski) Beck.
- Feuilles toutes semblables, à de folioles égales et nombreuses (6-10
paires) plantes à souche sous frutescente 7

7 Fleurs rose-pourpre. Tiges ligneuses rampantes, gazonnantes. Capitules isolés au sommet

d'un pédoncule peu élevé naissant de la souche - Rocailles calcaires de hautes montagnes - R :
K1-2: Djurdjura, Talabort et Tackoucht : var. algrica Maire - ', Oro-Sud-Eur. ~.
1498. - A. montana L.
- Fleurs jaunes. Tiges suffrutescentes, dressées-ascendantes. Capitules en général assez
nombreux sur la tige, terminaux et isolés au sommet de rameaux secondaires, parfois 2-4 plus
ou moins superposés au sommet des tiges principales - Rochers calcaires - Monts de Tlemcen :
ssp. eu-polycephala Maire - ! Ibero-Mar.
1499. - A. polycephala Desf.

Coronilla L. (Coronille)
Calice à 5 dents subégales. Pétales onguiculés. 10 étamines diadelphes (9-1) à tube staminal
fendu dans le haut et à filets plus ou moins dilatés vers le haut. Ovaire pluriovulé. Gousse
cylindrique, quadrangulaire ou peu comprimée, droite ou arquée. se divisant en articles
oblongs. Feuilles imparipennées, stipulées. Plantes glabres herbacées ou arbustives.
1 Herbes annuelles ...................................................................2
- Arbrisseaux ou sous-arbrisseaux vivaces 4
2 Fleurs rosées ou blanc violacé, en capitules 6-10 flores. Feuilles à 7-10 paires de folioles
sub-égales. Gousses linéaires, recourbées à l'apex, à 6-15 articles, longues de 5-12 cm. Plante
élevée (30 à 50 cm) - Forêts - AC : K1-2-3. - R : Al-2 - I End. (.
1500. - C. atlantica Boiss. et Reut.
Fleurs jaunes, en capitules 2-4 flores. Feuilles à 1-9 folioles très inégales. Gousses fortement
incurvées 3
3 Feuilles supérieures à 3 folioles, la terminale plus ou moins ovoïde et 3 à 4 fois plus grande
que les latérales, celles-ci ovales orbiculaires. Rachis foliaire ncn élargi. Pédoncules en général
plus courts que la feuille correspondante - Pâturages, cultures - C : dans toute l'Algérie - Méd. 1

336
- « Redjel et oual > c Gors begra s, c Akefa,.
1501. - C. scorpioides Koch
Feuilles supérieures à 7-9 folioles, la terminale tout au plus 2 fois plus grande que les autres,
toutes ovales, sauf les basales qui sont plus ou moins arrondies. Rachis foliaire dilaté.
Pédoncule un peu plus long que la feuille correspondante - Sables - R : littoral à l'E de Djidjelli,
01-2-3: ssp. eu-repanda Maire. I Méd. (.
1502. - C. repanda (Poiret) Guss.
N. B. - La ssp. dura (Cav.) Maire = Ornithopus durus Cav. qui se différencie par ses feuilles à
4 paires de folioles petites, la terminale à peine plus grande et ses pédoncules 2-3 fois plus
longs que la feuille correspondante, a été signalée sans localité précise en Algérie par
MUNBY; elle est
à rechercher en Oranie.
4 Arbrisseau à rameaux junciformes striés. Feuilles très espacées, à 2-3 paires de folioles
oblongues ou linéaires. Fleurs par 2-6 - Broussailles steppes - 1 Méd. 1 - « Ayctt >, c Zaza r.
1503. - C. juncea L.
a) Arbrisseau feuillé. Gousses nettement articulées. Inflorescences sur un pédoncule allongé
(5-10 cm) plus long que la feuille correspondante -
C : dans le Tell.
ssp. eu-juncea Maire
- Arbrisseau presque aphylle. Gousses à peine articulées. Inflorescences sur un pédoncule
court ne dépassant pas 1-2 cm - C : AS à l'W du Hodna. SS : M'Zab.
ssp. Pomelii Batt.
Arbrisseaux ou sous-arbrisseaux non junciformes ............................. 5
5 Sous-arbrisseaux ne dépassant pas 30 cm, très rameux à la base, prostrés. Folioles petites (4-
5 X 2-3 mm), ovales, acuminées à l'apex, plus ou moins charnues. Stipules soudées. Fleurs de
5-7 mm par 5-10 sur un pédoncule 3 à 4 fois plus long que la feuille correspondante - Forêts,
broussailles - AC : sauf sur le littoral - Méd. Eur.
1504. - C. minima L.
Arbuste de 50-150 cm, dressés. Folioles plus cu moins cunéiformes, obtuses, émarginées au
sommet de 8-12 x 5-7 mm. Stipules libres. Fleurs de 7-10 mm - Forêts, broussailles. Plante
très variable -
Méd. 1 - « Felgi ». « Tardjouant ».
1505. - C. valentina L.
a) Stipules très petites, linéaires, caduques. Feuilles à 2-3 paires de folioles - AC : dans le Tell
à l'W de Bougie, Aurès.
ssp. glauca (L.) Batt.
- Stipules des feuilles supérieures, obovales, orbiculaires, grandes, chlo
rophylliennes, atteignant de 7 à 15 mm de long ................................... b b) Stipules obovales
de 4-8 X 3-7 mm - C : dans le Tell.
ssp. pentaphylla (Desf.) Batt.
- Stipules plus larges que longues en général très grandes (10-15 X 15-20
mm •••• c
c) Folioles ne dépassant pas 1 cm de long. Pédoncule 2 fois plus long que
la feuille correspondante. Fleurs de 7-10 mm - RR : Sahel d'Alger.
ssp. eu-valentina Maire.
- Folioles dépassant 2 cm de long. Pédoncules bien plus longs. Fleurs de
longs. Fleurs de 12-13 mm - AC : K1-2, Al-2, Aurès et Bellezma.
ssp. speciosa (Uhravis) Maire.
Indigofera L. (Indigotier)

337
Arbrisseau de 50-150 m. Feuilles à 1-4 paires de folioles ovoïdes argentées, la terminale plus
grande. Grappes axillaires, 10-20 flores. Fleurs petites 3-4 mm, jaunâtres ou dorées. Calice à 5
dents. 10 étamines diadelphes (9-1), à tube staminal fendu en dessus. Gousses fortement
arquées vers le haut, toruleuses de 8-15 x 3 mm, brunes, plus ou moins soyeuses - Lits des
Oueds - R : SS.: dans le Hoggar, çà et là autour de Tamanrasset - I Paléotrop. I - « Nila » - (=
I. argentea L.).
1506. - I. articulata Gouan

N. B. - Le genre Indigof era essentiellement tropical est représenté à l'extrême Sud de nos
limites par quelques autres espèces: T. sessiflora DC., I. semitrijuga Forsk, I. arenaria A. Rich
en particulier.
Lupinus L. (Lupin)

Calice à 2 lèvres, la supérieure bifide ou tripartite, inférieure entière ou tridentée. 10 étamines

monadelphes à tube non fendu, à anthères de 2 sortes. Gousse plus ou moins comprimée, rétrécie
et plus ou moins cloisonnée entre les graines, oblongue, déhiscente et velue. Plantes poilues
dressées, annuelles, à feuilles digitées à 5-9 folioles entières, stipulées et longuement pétiolées.

1 Fleurs jaune d'or, à odeur de violette, verticillées par 6-10 à verticilles bien distincts
et distants. Feuilles velues sur les 2 faces. Gousse très large, rougeâtre, à 4-6 graines noires
marbrées de blanc. Plante de 20-40 cm, à poils appliquées - Pâturages sablonneux - AC : dans.
tout le Tell - I Méd. I - « Rebib ed drias D.
1507. - L. luteus L.
Fleurs roses, bleues ou blanches ........................................................ 2
2 Feuilles glabres sur leur face supérieure. Plantes à pilosité courte
et lâche .............................................................................................. 3
Feuilles hispides sur leur face supérieure. Plantes revêtues en entier d'une pilosité très dense,
brunâtres ............................................................................................ v

3 Folioles étroitement linéaires lancéolées 7-10 fois plus longs que larges. Fleurs bleues.
Graines ovoïdes marbrées ou réticulées - Forêts broussailles - C : dans le Tell - ! Méd. I - (incl.
L. brachystachys Pomel, L. reticulatus Desv. et L. linifolius Roth.)
1508. - L. angustifolius L.
Folioles ovales 2-3 fois plus larges que longues. Fleurs blanches teintées de bleu ou bleu pâle.
Graines latéralement très comprimées, blanches et non marbrées - Cultures, prairies -
Naturalisé autour d'Alger - I E. Méd. I - « Termes ermes », « Termouss x.
1509. - L. albus L.

4 Lobe inférieur du calice longuement bifide pas plus long que le lobe supérieur (fig.). Fleurs
de e-15 mm de long, graines lisses Forêts, broussailles - AC : dans le Tell - 1 Méd. I.
1510. - L. hirsutus L.
Lobe inférieur du calice entier ou très brièvement trifide et 2 fois plus long que le lobe
supérieur (fig.). Fleurs grandes (15-25 mm de long). Graines tuberculeuses-scabres, brunes et
marbrées de fauve - Lit des oueds désertiques - R. : Tassili n'Ajjer : ssp. tassilicus Maire - 1
Méd. Sah. ~.
1511. - L. pilosus Murr.
N. B. - Cette espèce existe également en Tunisie et au Maroc : ssp. digitatus (Forsk.) Maire, et
dans le Sahara océanique : ssp. Luthereaui Maire = ssp. tassilicus Maire teste. Leredde).
N. B. - L. hispanicus Boiss. et Reut. a été indiqué aux environs de Constantine au siècle
dernier, il n'y a pas été revu. Cette espèce se placerait dans notre clé auprès de L. pilosus dont il

338
diffère par ses fleurs de petite taille (10-12 mm), violet pâle et non bleues.
Hymenocarpus Savi
Herbe annuelle de 10-50 cm, plus ou moins hispide, couchée ou ascendante. Feuilles
supérieures imparipennées ou stipulées, sessiles, à 2-4 paires de folioles ovoïdes, foliole
impaire bien plus grande. Feuilles inférieures simples. Fleurs jaunes, petites, 2-10 en ombelle
sur un pédoncule allongé. Calice en cloche, à 5 dents linéaires subégales et plus longues que le
tube. Carène se terminant en* bec. 10 étamines diadelphes (9-1), à filets très épaissis au
sommet. Gousse réniforme, de 14-16 mm de diamètre, plane saillante, ailées, spinuleuse sur ses
bords (fig.) à 2-3 graines reniformes - Pâturages f - R : Al-01 : ssp. eu-circinnatus Maire - 1
Méd. - (= Medicago circinnata L.).
1512. - H. circinnatus (L.) Savi
Pisum L. (Pois)

Plante glabre, dressée, pouvant atteindre et dépasser 1 m. Feuilles paripennées à 1-3 paires de
folioles ovales-oblongues plus ou moins dentées, terminés par un vrille. Stipules plus ou moins
orbiculaires aussi grandes ou plus grandes que les folioles, dentées-amplexicaules à la base.
Fleurs par 1-3, bleuâtres ou blanchâtres, grandes. Calice à 5 dents foliacées et inégales les 2
supérieures plus courtes et plus larges. 10 étamines diadelphes (9-1), à tube tronqué
transversalement. Gousses cylindriques, se terminant en bec, polyspermes, glabres - Champs,
broussailles - I Méd. - « Djelban ». Espèce polymorphe.
1513. - P. sativum L.
a) Fleurs par 2-3 sur des pédoncules très longs 15-20 cm. Graines noire
ou marbrées - CC : dans le Tell.
ssp. elatius (Stev.) P. Four.
- Fleurs en général isolées sur des pédoncules pas plus longs que les
stipules ............................................................................................... b
b) Graines arrondies, blanchâtres. Fleurs blanches à étendard violacé
Cultivé parfois subspontané.
ssp. hortense Neïlr.
- Graines anguleuses. Fleurs bleuâtres plus ou moins lavées de pourpre
- Cultivé, parfois subspontané.
ssp. arvense (L.) P. Four.
Lens Tourn. (Lentille, « Adès », « Bersim »)

l Feuilles supérieures terminées par une vrille ou au moins aristées, à 4-10 paires de folioles.
Calice à 5 dents. Etamines diadelphes (9-1) ou monadelphes vers la base. Gousses de 12-15 x
6-8 mm, rhomboïdales et comprimées, à 1-2 graines lenticulaires; glabres. Fleurs de 5-7 mm,
blanc bleuâtre, par 1-3 sur un pédoncule aussi long ou plus long que la feuille correspondante.
Annuelles - Broussailles, pâturages. Espèce polymorphe - 1 Méd. !.
1514. - L. culinaris Medik
a) Feuilles toutes terminées par une vrille, stipules entières. - Cultivée
parfois subspontanée. (= Lens esculenta Moench).
ssp. esculenta (Moench) Briq.
- Feuilles en général simplement aristées. Stipules dentées - R : çà et là dans toute l'Algérie (=
Vicia nigricans Coss. et Germ. = Ervum nigricans M. B. = incl. Ervum villosum Pomel.). ssp.
nigricans (M.B.) Thell.
Feuilles supérieures sans vrilles ou arêtes, à 2-3 paires de -folioles; gousses de 7-9 x 4 mm.
Fleurs isolées (rarement 2) sur un pédoncule plus court que la feuille correspon te - Forêts -
AR : K1-2, Al, 03: Mts de Tlemcen - I Méd. .
15. - L. lenticula (Schreb.) Alef.

339
Vicia L. (Vesce, c jilbans D, c Djilbana ,)

Calice à 5 dents subégales. tamines diadelphes (9-1) ou monadelphes vers la base. Gousse de
forme v fable, comprimée aplatie, déhiscepte. Graines globuleuses ou comprimées.' Feuiles
paripennées à rachis se terminant souvent par une vrille ou une soie; stipulées.
CLÉ DES SÉRIES

1 Fleurs sessiles ou subsessiles; isolées, géminées ou en racèmes très courts à l'aisselle

des feuilles. Annuelles.
SÉRIE 1
- Fleurs isolées ou en grappes, toujours plus ou moins longuement
pédonculées (pédoncule de plus de 1 cm) ........................................... 2

2 Fleurs de plus de 10 mm de long et en général bien plus grandes (exceptionnellement de 8-

10 mm, mais dans ce cas, plantes vivaces V. glauca et V. ochroleuca ou en épis très denses :
V. fulgens.). Pédoncules de l'inflorescence robuste.
SÉRIE 2
- Fleurs de 4-8 mm. Plantes toujours annuelles, à pédoncules de l'inflorescence
filiformes (sauf chez V. Monardi).
SÉRIE 3
SÉRIE 1

1 Folioles grandes, charnues et glauques, larges au moins de 1,5 cm.

Feuilles inférieures à 3 folioles, tiges érigées épaisses ......................... 2
- Folioles petites, vertes et molles ne dépassant pas 1 cm de large. Feuille inférieure à 3-4
paires de folioles au moins. Vrilles présentes (parfois simples). Tiges grêles, flexueuses 3

2 Feuilles pourvues de vrilles. Fleurs d'un pourpre plus ou moins noirâtre sur les ailes, en
général par 1-2, grandes (20-22 mm). Gousses de 5-6 x 1-1;2 cm, à faces glabres, denticulées-
tuberculées sur les sutures - Broussailles - Méd. - c Bakher ,.
1516. - V. narbonensis L.
Feuilles dépourvues de vrilles. Grandes plantes glauques de 30-100 cm, à tiges robustes.
Folioles plus ou moins charnues grandes. Fleurs blanchâtres tachées de noir, en racème très
court, longues de 2 cm. Gousses très grosses 5-30 X 2-4 cm charnues et pubescentes; ridées et
noires à maturité - Cultivé et souvent plus ou moins subspontanée.
1517. - V. Faba L. (Fève)
3 Etendard fortement velu sur sa face externe 4
- Etendard glabre ou portant seulement quelques poils épars sur sa
face externe ..................................................................................... 5
4 Fleurs jaunes, isolées ou rarement par 2, subessiles à l'aisselle des feuilles, longues de 14-16
mm. Folioles cunéiformes, émarginéesaristées au sommet, très hispides sur les 2 faces. Tube du
calice à peu près glabre. Gousse de 25-30 mm x 8-9, stipitée, hérissée de poils blancs et noirs
tuberculés à la base - Forêts, broussailles - RR
Bône, Oran - 1 Méd. ~. 1518. - V. hybrida L.
- Fleurs d'un violet pâle ou jaunâtre striées de pourpre, en racème très court à 2-4 fleurs, inséré à
l'aisselle des feuilles. Folioles lancéolées apiculées, à pilosité apprimée, glabres sur la face
supérieure. Tube du calice très velu. Gousse de 25-30 mm sur 5, stipiyée, pubescente Champs -
RR : environs d'Alger et Oran (adventice) - 1 Eur. Méd. I.
1519. - V. pannonica L.

340
5 Feuilles supérieures à 2-3 ou 4 paires de folioles ................. 6
- Feuilles supérieures à 6-8 paires de folioles ......................... 7

6 Feuilles à 2 paires de folioles (rarement 3) (fig.). Folioles ovoïdes lancéolées glabres, grandes
2-3 x 0,6-1,5 cm. Fleurs rose pourpré, longues de 2 cm, soit isolées et courtement pédicellées,
soit par 2-3 sur un pédoncule toujours bien plus court que la feuille correspondante. Gousses
velues sur les sutures de 25-35 mm sur 7-10, non stipitées. Plante élevée - Prairies - AR : Tell
algéro-constantinois
- I Méd. I. 1520. - V. bithynica L.
- Feuilles à 3-4 paires de folioles ovales, densément pubescentes, petites (6-8 x 2-4 mm). Fleurs
toujours isolées sessiles purpurines, longues de 12-15 mm. Gousse glabre de 20-30 mm sur 3,
non stipitée. Plante de 5-20 cm de haut - Forêts, broussailles - AR : montagnes audessus de 800
m dans toute l'Algérie - Méd. !.
1521. - V. lathyroides L.

7 Gousses hérissées en entier de poils dressés tuberculés à la base, de 30-40 x 10-12 mm. Plante
mollement hérissée de poils raides dressés, en particulier sur les folioles; celles-ci linéaires-
lancéolées, très aigës. Fleurs de 18-20 mm - Forêts claires, pâturages - I Méd.
- c Djelban et Hanech ». 1522. - V. lutea L.

a) Fleurs jaunes plus ou moins striées de brun - C : dans le Tell R ailleurs. ssp. eu-lutea
Maire
Fleurs purpurines ou jaunes tachées de pourpre - C : dans le Tell. ssp. vestita (Boiss.) Rouy.
Gousses glabres ou glabrescentes, à pilosité apprimée, ainsi que toute la plante. Fleurs roses ou
violacées .......................................................................................... 8
8 Calice de 5-6 mm de long, à dents supérieures récurvées vers le haut (fig.). Folioles linéaires
de 10-20 X 1-3 mm, émarginées-apiculées au sommet. Fleurs violet pâle de 13-15 mm,
solitaires. Gousses très aplaties, de 30-40 X 8-12 mm stipitées - Broussailles - R : Constantine.
Al-2, 01-2 - 1 Méd. ~. 1523. - V. peregrina L.
Calice de 1 cm à dents rectilignes (fig.). Folioles ovales ou lancéolées variables. Fleurs
purpurines à ailes violacées, isolées ou par 2-3 à l'aisselle des feuilles, longues de 20-30 mm.
Gousses plus ou moins cylindriques de 40-60 X 6-10 mm, non stipitées - Broussailles, pâtu-
rages, prairies. Espèce très polymorphe - I Eur-Méd. 1 - « Nef et »,
« Djelban >, Vesce. 1524. - V. sativa L.
a) Plante portant à sa base des rejts souterrains blanchâtres, grêles, écailleux - AR : Hl-2. AS1-
2-3. Cl. ssp. amphicarpa (L.) Batt.
- Plante sans rejets souterrains, blanchâtres ...................................... b
b) Fleurs de 20-30 mm en général par 2; graines de 3-5 mm - C: dans le Tell. R : ailleurs. ssp.
obovata Gaudin
- Fleurs de 15-20 mm, en général isolées; graines de 2-3 mm ............ c
c) Plante à folioles nettement pubescentes, gousses brunes - AC : montagnes du Tell. sap.
consobrina (Pomel) Maire
- Plante glabrescente; gousses noires ............................................... d
d) Folioles cunéiformes obovales. Feuilles inférieures sans vrilles - RR dans le Tell. ssp.
cordata (Will) Batt.
- Folioles linéaires lancéolées. Feuilles toutes terminées en vrille - R dans le Tell. ssp.
angustifolia (L.) Gaudin
SÉRIE 2

1 Plante vivace à souche longuement traçante, prostrée, de 10-30 cm entièrement pubescente

341
cendrée. Grappes à 3-8 fleurs rosées. Gousses glabres de 15-20 X 5-7 mm (fig.) - Rocailles
calcaires des hautes montagnes - R : Djurdjura, Aurès et Bellezma - S.W. Méd. !.
1525. - V. glauca Presl.
Plantes annuelles ou vivaces à souche non traçante et non entièrement pubescentes, cendrées 2
2 ........................................................................................................ Fleurs 1-4, longues de 15-
18 mm, sur un pédoncule plus court que
la feuille correspondante .................................................................... 3
Fleurs en grappes fournies souvent très denses et toujours bien plus longues que la feuille
correspondante 4
3 Feuilles à 2-3 paires de folioles ovoïdes-lancéolées, grandes (2-3 X 0,6-1,5 cm) (cf.
V. bithynica).
Feuilles à 6-8 paires de folioles plus ou moins alternes, bien plus petites et surtout plus
étroites. Fleurs d'un violet bleuâtre. Gousses aplaties de 20-40 X 8-12 mm, glabres - Champs,
pâturages - Espèce polymorphe - 1 Méd. ~.
1526. - V. monantha Retz
a) Fleurs de 17-20 mm. Gousses de 35-40 )( 10-12 mm - C : dans toute
l'Algérie (= B. bif fora Desf., = V. monanthos Desf.).
ssp. calcarata (Desf.) Maire
- Fleurs de 14-16 mm. Gousses de 25-30 X 8 mm - AC : Hl-2. AS1-2-3.
ssp. cinerea (M.B.) Maire
N.B. - V. multifida Wallr. est indiqué en Algérie par diverses flores des pays méditerranéens,
sans doute en raison de confusion de synonymies. Cette plante, qui diffère de la précédente par
ses stipules inégales, l'une linéaire, l'autre pétiolulée fortement laciniée, ne figure pas dans les
herbiers d'Alger.
4 Folioles linéaires 25-40 X 2-2,5 mm, 1 à 4 paires par feuilles (fig.). Plante érigée, dépourvue
de vrilles, très glabre. Fleurs blanchâtres à la base et purpurines au sommet, de 17-18 mm, en
grappes denses unilatérales, pédonculées, sensiblement de la longueur de la feuille
correspondante. Gousses glabres, de 4-5 X 1 cm atténuées à la base - Prairies, pâturages - CC :
dans tout le Tell - R : Hl-2 - 1 W. Méd. ~ - a Khenecheta , - (= Orobus atropurpureus Desf.).
1527. - V. sicula (Raf.) Guss.
- Folioles ovales ou lancéolées, plus petites, larges au moins de 3,5-4 mm, en général par 6-8
paires au moins sur les feuilles supérieures. Tiges toujours plus ou moins flexueuses, munies
de vrilles ............................................................................................ 5

5 Fleurs jaunes, longues de 10-12 mm. Grappes lâches, multiflores, plus courtes que la feuille
correspondante. Feuilles plus ou moins hispides. Gousses glabres, luisantes, noirâtres, de 15-
25 X 5-6 mm Forêts montagnardes. - Plante polymorphe - I Méd. ~.
1528. - V. ochroleuca Spreng.
a) Fleurs plus ou moins lavées de brunâtre. Dents du calice glabrescentes
- RR : Forêts de cèdres et de chênes à feuilles caduques : K2.
ssp. baborensis (Batt.) Maire
- Fleurs jaunes en entier. Dents du calice très hispides - AR : mêmes
stations A2. Kl-2.
ssp. atlantica (Pomel) Maire.
- Fleurs au moins en partie violettes, bleuâtres ou purpurines .... 6

342
6 Fleurs bicolores : blanches à la base et pourprées au sommet, s'épanouissant toutes
ensembles, en grappes très denses, unilatérales. 7
- Fleurs autrement colorées, s'épanouissant généralement progressive
ment (rarement épanouissement simultané : V. villosa) ...................... 8

7 Fleurs de 8-10 mm. Grappes très denses à 20-50 fleurs très serrées, très longuement
pédonculées. Folioles lancéolées-aiguës plus ou moins hispides sur les marges. Gousses de 20-
30 X 10 mm, glabres et lisses. Plante puissante de 1-2 m - Broussailles, prairies humides - RR :
Cl : Barrai. Al : Maison-Carrée - 1 End. 1.
1529. - V. fulgens Batt.
Fleurs de 14-16 mm. Grappes de 5-15 fleurs, longuement pédonculées, égalant ou dépassant un
peu la feuille correspondante. Folioles obovales, hispides. Gousses de 25-35 X 10 mm, très
hirsutes - Pâturages, champs. - Plante de 30-80 cm, polymorphe - 1 Méd. '.
1530. - V. benghalensis L.
a) Calice à dents filiformes sub-égales - AC : dans le Tell.
ssp. atropurpurea (Desf.) Maire.
- Calice à dents inégales, les postérieures très courtes, les autres longue
ment filiformes - R : Al. 01-2.
ssp. aquitanica (Clavaud) Maire.

8 Folioles ovales ou ovales-lancéolées, tout au plus 3 à 4 fois plus longues que larges, grandes
(20-25 X 8-12 mm). Gousses grandes (4-045 X 5-8 mm) stipitées et glabres. Fleurs claires,
blanches lavées de violet pâle. Plante très élevée atteignant 2 à 3 m, très glabre - Broussailles -
AC : dans le Tell - I Italo-Alg. I.
1531. - V. altissima Desf.
- Folioles linéaires-lancéolées, 5-8 fois plus longues que larges. Gousses ne dépassant
pas 35 mm de long. Fleurs violettes ou purpurines.
.... 9
9 Inflorescences très florifères, allongées, bien plus longues que la feuille correspondante, 20-
40 flores. Fleurs violet pourpre ou bleuâtres, longues de 14-18 mm, nutantes. Gcusses brunes et
lisses de 30-40 X 6-7 mm - Forêts montagneuses - R : A2. 02-3 - Î Euras. ~.
1532. - V. tenuifolia Roth.
- Inflorescences courtes, à 5-15 fleurs plus ou moins longuement pé
donculées. Fleurs violettes ................................................................ 10

10 Fleurs de 18-20 mm. Etendard à limbe aussi long que l'onglet. Grappes pauciflores, lâches à
fleurs s'épanouissant progressivement. Gousses progressivement rétrécies à la base, longues de
30-35 mm (fig.) - Forêts montagneuses - AC : dans le Tell, Aurès, Mts du
Hodna - I Méd. f.
1533. - V. onobrychioides L.

Fleurs de 12-16 mm. Etendard à limbe bien plus court que l'onglet. Grappes denses, 10-20
flores s'épanouissant en même temps. Gousses brusquement rétrécies à la base, longues de 25-
28 mm (fig.) - Broussailles, forêts - 1 Eur. Méd. - Espèce polymorphe.
1534. - V. villosa Roth.
a) Gousses larges de 5-6 mm. Fleurs bicolores bleu violet à ailes jaunâtres - RR : K3.
ssp. pseudocracca (Berthol.) Rouy.
- Gousses larges de 8-12 mm. Fleurs violettes - C : dans le Tell (V. varia Host.).
ssp. dasycarpa (Ten.) Cavil.
SÉRIE 3

343
1 Inflorescences en grappes allongées et 6-12 flores. Fleurs de 7-8 mm. 2
Inflorescences pauciflores à 2-4 fleurs. Fleurs ne dépassant pas 7 mm. 3
2 Gousses de 20-22 X 8-10 mm, à 2 graines grosses et brunes, glabres. Fleurs bleu pâle en
grappes lâches - Broussailles, pâturages - AR 01-2, A2: Zaccars - 1 1 béro-Mar. ! - (incl. V.
lagopus Pomel, = V. erviformis Boiss.).
1535. - V. vicioides (Desf.) Per. Cout.
Gousses fauves, plates de 25-40 X 10-15 mm, glabres, à 3-4 graines noires veloutées (fig.).
Fleurs purpurines plus ou moins lavées de violet ou bleuâtres en grappes assez denses. Stipules
dimorphes, une entière et l'autre 2-3 lobée - Broussailles, pâturages - AR : dans tout le Tell
littoral, Ouarsenis -- 1 Méd. I.
1536. - V. Monardi Boiss.
3 Gousses à 1-2 graines ........................................................... 4
Gousses à 3-6 graines ...................................................................... 5

4 Gousses petites de 7-10 X 3-4 mm (fig.), velues, noircissant à maturité. Style glabre au
sommet. Fleurs blanc-bleuâtre, de 3-5 mm. Plante velue. Feuilles à vrilles rameuses -
Broussailles, forêts claires - AR : 01-2-3. Al-2 - ' N. Trop. ~.
1537. - V. hirsuta (L.) S.F. Gray
Gousses plus grandes (12-20 X 6-7 mm), jaunâtres ou brunâtres à maturité, glabres (fig.). Style
barbu à l'apex. Fleurs bleuâtres de 4-5 mm. Plante glabrescente. Feuilles à vrilles rameuses -
Broussailles, pâturages - CC : dans tout le Tell. RR : ailleurs : Aurès -
W. Méd. 1.
1538. - V. disperma DC.

5 Feuilles toutes dépourvues de vrilles. Gousses cylindriques de 15-20 X 4-5 mm, toruleuses,
fortement saillantes au niveau des graines (fig.). Fleurs rosées, par 2-3, longues de 6-7 mm sur
un pédoncule court - Cultivée çà et là, parfois subspontanée dans le Tell littoral - Méd. 1.
1539. - V. Ervilia (L.) Willd
- Feuilles (au moins les supérieures) terminées en vrilles. Gousses plus
ou moins aplaties, jamais toruleuses ..................................................6

6 Gousses grandes (25-30 X 8-10 mm), réticulées (fig.). Fleurs blanches, longues de 6-7 mm,
par 3-6 sur un pédoncule plus court que la feuille correspondante. Feuilles supérieures à 8-9
paires de folioles - Broussailles, pâturages AC : Tell littoral, surtout oranais - Î Méd. '.
1540. - V. leucantha Biv.
Gousses bien plus petites (8-12 X 3-4 mm), lisses (fig.). Fleurs bleupâle, longues de 3-4 mm,
sur un pédoncule en général plus long que la feuille correspondante - Broitgcailles, pâturages.
Espèce polymorphe - 1 Méd. 1 - (= Ervum tetraspermum L.).
1541. - V. tetrasperma (L.) Moench
a) Pédoncules florifères aristés - CC: dans le Tell (= Ervum gracile DC). ssp. gracilis Hook.
- Pédoncules florifères non aristés ......................................................b
b) Dents du calice lancéolées, acuminées, plus longues que le tube - AC : Tell littoral surtout
oranais (= Ervum pubescens DC.).
ssp. pubescens (DC.) Asch et Gr.
Dents du calice triangulaires, plus courtes que le tube - AC : dans le Tell.
ssp. tetrasperma Moench.
Lathyrus (Tourn.) L. (Gesse)

Calice à 5 dents égales ou inégales. Etendard orbiculaire. Etamines diadelphes ou

344
monadelphes, à tube tronqué transversalement. Gousse saillante, déhiscente, comprimée,
oblongue ou linéaire, atténuée en bec oblique, stipitée ou non. Graines variables. Feuilles (au
moins les supérieures) paripennées, à pétiole cylindrique ou anguleux ou élargi en phyllode.
Folioles toutes herbacées ou plus ou moins transformées en vrilles ou en soies. Stipules
foliacées ou non se prolongeant en pointe à la base.

CLÉ DES SÉRIES

1 Fleurs jaunes.
SÉRIE 1
- Fleurs non jaunes ................................................................... 2
2 Plantes ayant à la fois des fleurs très grandes (18-30 mm) et des feuilles à 2-4 folioles
et pourvues de vrilles.
SÉRIE 2
Plantes ne présentant pas à la fois ces caractères 33 Feuilles toutes à 1-2 folioles.
SÉRIE 3
Feuilles, au moins en partie, à 4-8 paires de folioles.
SÉRIE 4
SÉRIE 1

1 Feuilles réduites à une vrille, remplacées par 2 grandes stipules ovales, sagittées à la base,
glabres. Fleurs de 8-10 mm par 1-2 sur des pédoncules assez courts (fig.). Gousses planes
glabres de 20-30 X 6-7 mm - Prairies, broussailles - CC : dans le Tell. R : ailleurs : Aurès,
Mts du Hodna - I Méd.-Euras. I - a Hamam et bourdj s.
1542. - L. Aphaca L.
Feuilles à folioles développées ......................................................... 2

2 Feuilles longuement décurrentes sur la tige, les inférieures à 1 foliole ovale-oblongue, les
supérieures à 2-4 folioles lancéolées insérées sur un rachis ailé (fig.). Fleurs de 16-20 mm en
général isolées, assez brièvement pédonculées. Gousses de 40-50 X 12-15 mm, glabres
pourvues sur le dos de 2 ailes membraneuses étroites - Cultures - CC : dans toute l'Algérie. - I
Méd. I - c Latila ,, a Garfola a (incl. L. ochroides Chab.).
1543. - L. Ochrus L.
Feuilles sessiles à 1 paire de folioles linéaires-lancéolées, longues, de 5-10 cm, glabres (fig.).
Fleurs de 11-15 mm, disposées 1-3, assez brièvement pédonculées. Gousses glabres de 50-60
X 10 mm, non ailées sur le dos, veinées sur les faces - Champs, pâturages - AR Tell Algéro-
Constantinois - I Méd. 1.
1544. - L. annuus L.
SÉRIE 2

1 Plante basse de 15-30 cm au plus, grêle. Fleurs saumon, de 18-22 mm, toujours isolées sur
un pédoncule très grêle, de 2-4 cm, et à peine plus longs que la feuille correspondante. Feuilles
à 2, rarement 4 folioles, lancéolées aiguës, 30-40 X 6-8 mm, glabres - Champs à Saoula près
d'Alger d'où elle a disparu, semble-t-il - Adv. ? - End. ? I.
1545. - L. Allardi Batt.
Plantes puissantes, élevées. Fleurs généralement par 2-4, rarement isolées sur des pédoncules
robustes bien plus longs que la feuille correspondante, grandes de 22-27 mm 2

2 Plantes velues hispides de 60-120 cm. Feuilles en général à 2 folioles ovales-oblongues.

Fleurs de couleurs variées, odorantes. Gousses hérissées - Cultivé et parfois subspontané - «

345
Hanan , ou « allai , Pois de senteur.
1546. - L. odoratus L.
Plante glabre, grimpante, atteignant 1,5-2 m. Feuilles à 2 ou 4 folioles ovales-lancéolées. Fleurs
rouges de 25-30 mm. Gousses de 1011 X 1-1,3 cm, réticulées, glabres - Broussailles, ravins
humides - AC : Al. R : ailleurs : Djurdjura. Forêt de M'Sila à Oran - W. Méd. - Parfois cultivé -
« Djilban et Ghaba ,.
1547. - L. tingitanus L.

SÉRIE 3
1 Feuilles unifoliolées, simples, linéaires-lancéolées, de 5-15 X 0,8-1 cm, sans vrilles (fig.).
Fleurs rougeâtres, de 10-12 mm, disposées sur des pédoncules filiformes plus courts que la
feuille. Gousses linéaires de 40-60 X 4-5 mm, glabrescentes - Broussailles, pâturages arides - R
: Aurès, Mts du Hodna, Aumale. AS1, bits de. Tlemcen - I Méd. I.
1548. - L. Nissolia L.
Feuilles toutes à 2 folioles avec ou sans vrilles ................................ 2

2 Gousses fortement velues-hispides de poils hérissés et tuberculés à la base, de 30-40 X 7-8

mm. Fleurs de 8-12 mm roses puis bleu violacé, 1-3 sur un pédoncule filiforme 3-4 fois plus
long que la feuille correspondante. Vrilles rameuses - Marécages - AR : K1-2-3, Mitidja - i
Méd. 1.
1549. - L. hirsutus L.
Gousses glabres .............................................................................. 3

3 Pédoncules floraux terminés par une longue pointe de 2-3 cm au

moins (fig.) ..................................................................................... 4
Pédoncules floraux dépourvus de prolongement ou à prolongement très court (2-3 mm) et
rapidement caduc 5

4 Pédoncules de 0,5-1,5 cm, ne dépassant pas en général la longueur du pétiole de la feuille

correspondante, même à maturité (fig.). Fleurs d'un rouge brique, de 8-10 mm. Gousses
fortement striées et bosselées. Feuilles à folioles linéaires de 20-50 X 2-5 mm et munies ou
non de vrilles - Broussailles, forêts - C : dans le Tell - Méd.
1550. - L. sphaericus Retz
Pédoncules très longs (4-8 cm), dépassant fortement la feuille correspondante (fig.). Fleurs
rouge-bleuâtre, de 7-8 mm. Gousses linéaires, lisses. Feuilles toujours pourvues de vrilles -
Indiqué en Algérie sans localité précise - 1 Méd. 1.
1551. - L. angulatus L.
5 Fleurs et gousses isolées, sessiles ou subsessiles à l'aisselle des feuilles, à pédoncule non
aristé. Fleurs lilacines de 5-6 mm. Feuilles à vrilles nulles ou réduites à une arête courte.
Gousses de 35-50 x 3-4 mm, généralement pubescentes - Champs - RR : Alger. Grande
Kabylie - I Méd. 1.
1552. - L. inconspicuus L.
- Fleurs et gousses pédonculées, à pédoncule dépassant toujours 2 mm
et en général bien plus long ................................................................ 6

6 Tiges non ou à peine ailées. Folioles étroitement linéaires, ne dépas

sant pas 1-1,5 mm ............................................................................... 7
- Tiges fortement ailées. Folioles lancéolées. larges au moins de 3,5
4 mm ................................................................................................. 3

346
7 Fleurs violacées. Gousses non stipitées de 28-32 X 8-9 mm, rectilignes (fig.). Graines
marbrées et globuleuses. Calice long de 7-8 mm à dents 2 fois plus longues que le tube -
Rocailles - RR : El Kantara - I End. S.E. Alg. Tun. I.
1553. - L. numidicus Batt.
- Fleurs rouge brique ou purpurines. Gousses stipitées, de 30-40 X 10-13 mm. Calice long de 5
mm à dents sensiblement aussi longues que le tube. Graines tuberculeuses - Pâturages - R : çà
et là dans le Tell - Méd. ~.
1554. - L. setifolius L.
N.B. - L. brachyodon Murbeck spécial à la région d'Ain Drham en Tunisie existe sans doute
dans nos limites. Il diffère de cette espèce en particulier par ses folioles largement ovales de
15-25 X 5-8 mm.

8 Pédoncule portant 4-12 fleurs très grandes (20-25 mm), d'un rose très vif; très long et
dépassant toujours la feuille correspondante. Gousses de 60-90 x 7-9 mm. Plantes vivaces,
élevées, à tiges grimpantes de 1-2 m - Broussailles, forêts, pâturages - CC : dans tout le Tell et
sur les montagnes. R : ailleurs - I Méd. 1 - Pois vivace, « Khoud et farès » - (incl. L. ensifolius
Bad. et L. sylvestris auct. alg. non L.).
1555. - L. latifolius L.
- Pédoncules à 1-2 (rarement 3) fleurs longues de 12 mm au plus.
Gousses bien plus courtes. Plantes moins élevées .............................. 9

9 Gousses 4-5 fois plus longues que larges de 35-45 X 5-9 mm, rebordées mais non ailées sur
le bord supérieur (fig.). Fleurs rouges. de 1 cm de long, 1 fois plus longues que le calice.
Graines de 4-5 mm Champs, broussailles - CC : dans le Tell - R : ailleurs - Méd. - « Djelban
Bou Keroun ,.
1556. - L. Cicera L.
- Gousses tout au plus 2 fois plus longues que larges, munies sur le
bord supérieur de 2 ailes plus ou moins denticulées ......................... 10
10 Fleurs d'un pourpre sanguin. Gousses larges de 7-8 mm, à ailes foliacées ondulées et larges
de 3-4 mm. Plante portant à sa base des tiges souterraines blanchâtres donnant naissance à des
fleurs et des gousses de petite taille - Pâturages, broussailles - R : çà et là dans tout le Tell :
Sahel d'Alger, Ben Chicao, Tlemcen : ssp. tetrapterus (Pomel) Maire - Méd. (.
1557. - L. quadrimarginatus Chamb. et Bor.
- Fleurs roses, bleues ou blanches. Gousses, larges de 12-14 mm à ailes étroites (1-1,5 mm)
(fig.). Plante dépourvue de tiges souterraines - Cultivée dans l'Algérie. Rarement subspontanée
- E. Méd. - Jarosse, Pois carré, Gesse commune, c Adjilbane ,.
1558. - L. sativus L.
SÉRIE 4
1 Feuilles pourvues de vrilles, les supérieures à 2-4 paires de folioles et à pétiole élargi en
forme de limbe (fig.). Fleurs de 15-18 mm, par 1-2 (rarement 3) sur des pédoncules robustes
dépassant la feuille correspondante. Gousses de 50-70 X 10-12 mm, glabres, réticulées -
Broussailles, pâturages. Plante polymorphe - 1 Méd. 1.
1559. - L. articulatus L.
a) Etendard violacé ou purpurin, mucronulé au sommet, ailes et carène bleues ou lilacées - RR
: Philippeville.
ssp. Clymenum (Bris.) Maire
- Etendard pourpre émarginé au sommet, ailes et carène blanches ou
rosées - CC : dans toute l'Algérie mais surtout dans le Tell. ssp. typicus (Fiori) Maire.
- Feuilles dépourvues de vrilles, simplement plus ou moins aristées. Fleurs par 3-12 en grappes

347
longuement pédonculées (rarement isolées : L. saxatilis). (Orobus L.) 2
n 2 Feuilles dimorphes, les inférieures à 2-3 paires de folioles ovales, les supérieures à 1-2
paires de folioles linéaires. Fleurs solitaires, très brièvement pédonculées, bleu-pâle, longues
de 6-7 mm. Gousses fauves et glabres de 20-25 X 5-6 mm - Rocailles - RR : Al : Cheoua. AS3
: El Kantara - Méd. j - (= L. ciliatus Guss.).
1560. - L. saxatilis (Vent.) Vis.
- Feuilles toutes semblables à 2-4 paires de folioles ovales lancéolées. Fleurs en grappes,
longuement pédonculées. Plantes à tiges dressées, raides ................. 3
3 Folioles arrondies au sommet, pas plus de une fois et demi plus longues que larges de 1,5-2
X 0,8-1,2 cm, noircissant à la dessication. Fleurs pourpre brunâtre devenant ensuite bleu
violacé de 10-12 mm, par 4-8 sur un pédoncule bien plus long que la feuille. Gousses de
50-55 x 5-6 mm - Forêts de Cèdres et de Chêne zéens - R K1-2 - Eur. 1.
1561. - L. piger (L.) Bernh.
- Folioles linéaires-lancéolées, 4-5 fois plus longues que larges, aiguës,
ne noircissant pas à la dessication .................................................... 4

4 Fleurs purpurines de 20-22 mm de long. Tiges quadrangulaires, non ailées. Stipules longues
de 1,5-2 cm, étroites, subulées. Gousses fauves de 50-60 mm de long - Forêts de montagnes -
RR : Chênaies du Dj. Touggour dans le Bellezma - ; S. Eur. - ssp. numidicus Maire - (= L.
canescens Godr. et Gr.).
1562. - L. filiformis (Link.) J. Gay
- Fleurs violacées puis bleuâtres, longues de 10-15 mm. Tiges quadrangulaires, ailées. Stipules
longues de 1 cm, larges, brusquement rétrécies au sommet. Gousses noires, de 35-45 mm.
Plante à souche stolonifère et tubéreuse - Forêts - RR : Terni, près de Tlemcen -
Eur. t - (= L. macrorrhizus Wimm).
1563. - L. montanus (L.) Bernh.
Biserrula L.

Herbe annuelle lâchement hispide, haute de 10-50 cm. Feuilles à 7-15 paires de folioles.
Stipules lancéolées. Fleurs petites, blanc-bleuâtre, 3-10 en grappe dense brièvement
pédonculée. Calice en cloche, à 5 dents égales et égalant le tube. Etamines diadelphes (9-1).
Gousses de 15-30 X 6-8 mm, linéaires, réfléchies aplaties et présentant sur les marges une
rangée de dents aiguës (fig.), indéhiscentes et à 2 loges - Broussailles, pâturages - AR : dans le
Tell algérien - I Méd. 1.
1564. - B. Pelecinus L.
Cicer L. (Pois chiche)

Plante annuelle de 20-40 cm, velue-glanduleuse. Feuilles à 6-8 paires de folioles crénelées-
dentées. Stipules incisées-dentées. Fleurs isolées sur des pédoncules courts, bleuâtres, à corolle
dépassant à peine le calice (7-9 mm). Calice à 5 dents égales, plus longues que le tube. Etarnines
diadelphes (9-1). Gousses globuleuses ovoïdes, renflées, jaunâtres-papyracées, contenant 2
graines velues - I Méd. - Cultivé et parfois plus ou moins subspontané - c Hammous a.
1565. - C. arietinum L.
Hippocrepis L.

Calice à 5 dents subégales ou les 2 supérieures soudées jusqu'au milieu. Pétales onguiculés.
Carène se terminant en bec acuminé. Etamines diadelphes (9-1), à filets alternativement dilatés
au sommet et à tube fendu en dessus. Gcusse souvent courbée ou subenroulée, à bord dorsal
excavé à chaque graine, divisée en articles, monospermes courbés en fer à cheval et se séparant
transversalement. Feuilles imparipennées. à folioles entières. Stipules foliacées ou

348
membraneuses.
d 1 Plante vivace à souche ligneuse rampante plus ou moins ramifiée. Tiges scabres (10
cm environ), revêtues de poils appliqués, peu élevées. Fleurs par 3-8, jaunes ou jaunâtres,
lavées de violet, longues de 8-12 mm. Calice hispide. Gousses presque droites, scabres, à
parties seminifères très arquées et ailes très larges (fig.) - Broussailles, pâturages - C : sauf
dans les régions côtières. R : SS : région e Colomb Béchar - Ibéro-Maur. j - (incl. H.
atlantica Ball.).
1566. - H. scabra DC.
- Plantes annuelles à tiges herbacées. Fleurs jaunes ou blanchâtres.
2
2 Fleurs et gousses solitaires, très rarement par 2, sur un pédoncule nul ou très court (1-3 mm) à
l'aisselle des feuilles. Plante glabre. Gousses seulement un peu arquées, glabres (fig.) de 20-40
mm - Broussailles, pâturages - C : dans le Tell : ssp. Linnaeana Maire -
1 Méd. 1.
1567. - H. unisiliquosa L.
- Inflorescences à 2-6 fleurs sur des pédoncules allongés dépassant en
général la feuille correspondante 3
3 Gousses contournées en spirale à 1-2 tours et à articles prolongés en ailes cornues linéaires,
papilleuses ou glabres (fig.) - Steppes, rocailles - AC : Hl-2, AS. SS - 1 Sah. Sind. !.
1568. - H. bicontorta Lois.
- Gousses droites ou arquées, à ailes saillantes mais non cornues.
4

4 Fleurs longues de 15-18 mm. Calice à tube allongé de 3,5-5,5 X 5-6 mm, glabre en général -
Pâturages sablonneux - RR : indiqué à Valmy près d'Oran par Munby : ssp. eu-Salzmannii
Maire - 1 IbéroMaur.
1569. - H. Salzmannii Boiss. et Reut. - Fleurs ne dépassant pas 10 mm. Calice à tube très
court (1-2 mm
au plus) ............................................................................................ 5
5 Fleurs de 5-7 mm. Gousses larges de 2-4 mm, en général glabres ou à peine scabres sur
les graines (fig.) - Broussailles, pâturages - Plante très polymorphe - I Méd. 1 - c Menadjel ».
1570. - H. multisiliquosa L,
a) Gousses portant les sinus sur le bord convexe, â peu près glabres -
C : Tell, AS et SS.
ssp. confusa Pau.
- Gousses portant les sinus sur le bord concave, plus ou moins papilleuse sur les graines b

349
b) Fleurs d'un jaune vif. Gousses larges de 3-4 mm - C : dans toute
l'Algérie.
ssp. ciliata (Willd) Maire.
- Fleurs blanchâtres ou jaune pâle plus ou moins striées de violet. Gousses
larges de 2,5 mm - AC : SS-SC et SO.
ssp. constricta (Kunze) Maire.
- Fleurs de 9-10 mm. Gousses larges de 4-6 mm, toujours densément papilleuses au niveau des
graines et portant les sinus sur le bord convexe (fig.) - Broussailles, pâturages - C : Tell algéro-
oranais. R : dans le Constantinois : ssp. Munbyana Maire - End. NA. - (- H. Salznutnnii Batt.
non Boiss. et Reut.).
1571. - H. minor Munby
Hedysarum L. (Sainfoin, a Sulla » )
Calice en cloche, à 5 dents égales ou inégales. Pétales à onglet très court. Carène obliquement
tronquée ou arquée vers l'extrémité. Etamines diadelphes (9-1), à tube fendu en dessus. Gousse
aplatie, divisée en articles monospermes ovales, orbiculaires ou quadrangulaires, se séparant à
maturité. Feuilles imparipennées à deux stipules latérales.

1 Gousses lisses sur les faces (la périphérie peut-être échinulée).

2
- Gousses muriquées-échinulées sur les faces 3

2 Gousses réticulées lisses sur les faces, courtement dentées à la périphérie, très aplaties,
grandes, larges de 8-10 mm (fig.). Plante basse, sous-frutescente, à feuilles argentées. Fleurs en
grappes allongées, longues de 15-20 mm. pourprées. Folioles vertes, glabres en dessus - Forêts
claires sous Pin d'Alep - AR : Cl : Bibans, Guergour. Al-2: Zaccars, Ouarsenis, Boghar - ' End.
~.
1572. - H. Naudinianum Coss.
- Gousses réticulées totalement inermes, larges de 4-6 mm (fig.). Plante basse, sous-frutescente,
entièrement veloutée-blanchâtre. Fleurs en grappe allongée, longues de 20-25 mm, purpurines
plus ou moins violacées - Forêts claires sur marnes - R : Aurès, Bellezrna,
Bou Thaleb - I End. .
1573. - H. Perralderianum Coss.
3 Feuilles moyennes à folioles linéaires-lancéolées larges tout au plus
de 4 mm ............................................................................................. 4
- Feuilles moyennes à folioles ovales larges au moins de 6-7 mm.
5
4 Inflorescences en tète dense (même à la fructification) et atteignant au plus 2 cm de long.
Folioles glabrescentes, souvent plus ou moins alternes dans la portion inférieure de la feuille.
Gousses très épineuses, plus ou moins laineuses (fig.) - Plante polymorphe - Méd. - c Kheniget
adjaiz s.
1574. - H. spinosissimum L.
a) Fleurs de 7-12 mm, rosées - Steppes - R : Hl. AS1-2. SS.
ssp. eu-spinosissimum Briquet.
- Fleurs de 15-20 mm, purpurines ou blanches - Argiles - C : dans le
Tell. RR : ailleurs : H2.
ssp. capitatum (Desf.) Asch. et Gr.
Inflorescences en grappes très allongées (4-10 cm). Folioles hispides sur leurs 2 faces,
toujours strictement opposées. Fleurs purpurines. Gousses plus ou moins épineuses seulement
sur les faces, glabres (fig.). Plante vivace - Forêts, broussailles - AR : Cl, A2, 01-2-3, Hl - 1
W. Méd. I - (incl. H. Bovei Boiss. et Reut., H. Fontanesii Boiss. et H. laxum Pomel).

350
1575. - H. humile L.

5 Fleurs blanches ou rosées plus ou moins striées de pourpre. Folioles

toujours plus ou moins hispides ...................................................... 6
Fleurs purpurines, folioles glabrescentes ......................................... 7

6 Herbe annuelle. Inflorescences en épis denses, longues tout au plus de 5-6 cm à la

fructification. Fleurs blanches plus ou moins rosées. Calices à peine hispides - Broussailles,
pâturages - Plante poly
morphe - ~ End. W. Alg. 1.
1576. - H. aculeolatum Munby
a) Fleurs de 12-13 mm en inflorescences plus ou moins capituliformes - AC : 01-2.
ssp. micranthum (Batt.) Maire
- Fleurs de 20-25 mm, en grappes plus allongées - AC : 01 : Dahra. Al à l'W d'Alger.
ssp. mauritanicum (Pomel) Maire
Plante vivace, cespiteuse, à longues tiges plus ou moins prostrées. Inflorescences en grappes
plus ou moins allongées atteignant 10-15 cm à la fructification. Grandes fleurs rosées ou
blanches lavées de pourpre, parfois blanches. Calices entièrement hispides - Forêts,
broussailles - C : 01-2-3,-C1, H2, Aurès - I End.-Alg.-Tun. I.
1577. - H. pallidum Desf.

7 Gousses faiblement rétrécies entre les articles, à articles plus ou moins carrés, larges de 6-7
mm, faiblement échinulées (fig.). Plante glabre à feuilles charnues épaisses. Fleurs de 12-14
mm, pourprées, en grappes denses s'allongeant à la fructification - Pâturages arides - R : El
Kantara, Biskra, SS à l'E de Touggourt - , End. Alg.-Tun. { - c Hazelai s.
1578. - H. carnosum Desf.
Gousses fortement moniliformes, larges de 4-5 mm, à articles fortement échinulés (fig.) 8
8 Fleurs d'un rouge vif, à tiges allongées. Feuilles à 3-5 paires de folioles ovales, grandes (2-4
X 1-2,5 cm). Fleurs longues de 14-20 mm en grappes allongées, denses et longuement
pédonculées. Gousses droites, larges de 4-5 mm, à articles couverts d'aiguillons - Broussailles,
pâturages argileux. - C : Tell constantinois - RR : ailleurs El Kantara, Alger, Oran - Méd. 1 - c
Sulla s, c Sellas, c Fedela s.
1579. - H. coronarium L.
Fleurs pourpré violacé, de 8-12 mm, en grappes denses très allongées. Feuilles à 2-3 paires de
folioles grandes presque orbiculaires. Gousses flexueuses, par ailleurs, semblables à celles de
l'espèce précédente - Broussailles, pâturages - C : dans tout le Tell - 1 IbéroMaur. i - Sulla s, c
Sellas, c Fomila s.
1580. - H. flexuosum L.
Ornithopus L. (Pied d'oiseau)

Calice à 5 dents subégales ou les supérieures plus ou moins soudées. Pétales onguiculés. Carène
presque droite. Etamines diadelphes (9-1), à filets alternativement dilatés au sommet. Gousse
linéaire, comprimée, arquée, se terminant en bec, formée d'articles ovales oblongs ou globuleux.
Articles monospermes, indéhiscents. Feuilles imparipennées, longuement pétiolées, à folioles
nombreuses, stipulées. Plantes annuelles.

1 Fleurs jaunes. Gousses fortement arquées ............................. 2

- Fleurs roses ou blanches. Gousses droites, plus ou moins recourbées
seulement au niveau du bec ................................................................. 3

351
2 Feuilles supérieures pétiolées. Plante glabrescente plus ou moins scabre. Pédoncule floral sans
feuilles sous les fleurs. Gousses cylindriques, brunâtres, glabres de 20-25 X 1-1,5 mm à 5-10
articles (fig.) Broussailles, pâturages - C : Tell algéro-constantinois. R : Tell oranais - 1 Méd. , -
c Krima s, e Kors begra s, c Redjel et oual s - (= 0. ebracteatus Brot.).
1581. - O. pinnatus (Mill.) Druce
- Feuilles supérieures sessiles. Plante hispide. Pédoncule floral possédant une feuille réduite
sous les fleurs. Gousses latéralement comprimées, brun clair, ridées, à 5-10 articles bien
marqués mais faiblement comprimés entre eux; de 25-30 x 2-3 mm (fig.) - Forêts, broussailles -
C : dans le Tell - ( Méd. ( - c Mekhleb es seba s.
1582. - O. compressus L.

3 Gousses à rostre 3-4 fois plus long que l'article terminal; fortement striées, à articles ovoïdes 1
fois et demie à 2 fois plus longs que larges (fig.). Fleurs de 10-12 mm, rosées - Forêts,
broussailles sablonneuses - R : Plateau de Mostaganem - { Ibéro-Mar. ~.
1583. - O. isthmocarpus Coss.
- Gousses à rostre pas plus long que l'article terminal; ridé en réseau, à articles
arrondis. Fleurs de 4-7 mm, blanchâtres, à carène plus ou
moins jaunâtre - Pâturages humides, dayas - Méd. - (= 0, sativus Brot.).
1584. - O. perpusillus L.
a) Pédoncule de l'inflorescence pas plus long que la feuille correspondante.
Fleurs de 4-5 mm - RR : signalé aux environs d'Alger par DESFoNTmNcs.
ssp. perpusillus Asch. et Gr.
- Pédoncule de l'inflorescence bien plus long que la feuille correspondante.
Fleurs de 6-7 mm - RR : K3: Edough.
ssp. roseus (Dufour) Rouy.
Onobrychis Adanson (Sainfoin; Esparcette)

Calice à 5 dents subégales ou l'inférieure plus petite. Carène obtuse ou tronquée. Etamines
diadelphes (9-1) ou pseudomonadelphes (la vexillaire libre seulement à la base). Gousse
dépassant le calice; hémisphérique, orbiculaire ou tordue en spirale, non articulée, indéhiscente,
à 1-2 graines. Feuilles imparipennées à folioles entières. Deux stipules scarieuses soudées en
une seule.

1 Gousses orbiculaires, très grandes (15-24 mm), largement ailées (fig.). Plante élevée vivace,
entièrement villeuse, grisâtre. Feuilles imparipennées à 2-10 paires de folioles ovales, très
grandes (jusqu'à 5 cm de long). Fleurs de 10-20 mm, blanc jaunâtres à étendard purpurin, en
grappes très allongées - Forêts claires - AR : Cl: Bibans. Kl2-3: ssp. Kabylica Maire - ( End. N.
A. 1 (= O. Venosa Desv., =Hedysarum Venosum Desf.).
1585. - O. Pallasii (Willd) M.B.
- Gousses bien plus petites non ailées, réticulées échinulées en entier, à suture ventrale droite.
Folioles et fleurs bien plus petites. Plantes faiblement hispides ........ 2

2 Plantes annuelles, grêles. Fleurs de 5-7 mm, plus ou moins incluses

dans le calice, disposées en grappes lâches à 3-7 fleurs .................... 3
- Plantes vivaces cespiteuses. Fleurs de 9-12 mm, dépassant le calice,
disposées en grappes allongées denses, très florifères ...................... 4
3 Gousses plus longues que larges, pourvues de crêtes triangulaires sur la crête dorsale et sur 2
crêtes latérales (fig.). Calices densément hispides. Pédoncules floraux en général plus courts que
la feuille correspondante - Broussailles, pâturages - C : 01-2-3: ssp. trilophocarpa (Coss. et Dur.)
Maire - 1 E. Méd. ( - (= incl. O. gaertneriana Batt. non Boiss.) - e Senn et adjouz s.

352
1586. - O. crista-galli Lamk
- Gousses pas plus longues que larges, entièrement épineuses (fig.)Calices glabres. Pédoncules
floraux bien plus longs que la feuille correspondante - Forêts, broussailles - C : Tell algéro-
constantinois. R : Tell oranais - I Méd. ~.
1587. - O. caput-galli Lamk
4 Fleurs blanc-jaunâtre plus ou moins lavées de purpurin. Folioles linéaires-lancéolées, 5-7 fois
plus longues que larges. Gousses hispides, à suture centrale non élargies, à dents longuement
spinescentes (fig.) - Forêts claires - R : montagnes du Constantinois, Al-2, 01: Dahra
- 1 S. Eur. 1 - c Ouden et Djerd i - (incl. O. paucidentata Pomel et O. Mairei ' Sirj.) .
1588. - O. alba (W. et K.) Desv.
- Fleurs rosé vif ou purpurines. Folioles ovales, 2-3 fois plus longues
que larges ......................................................................................... 5

5 Plante glabrescente. Gousses tuberculées ou très courtement épineuses. Cultivée comme

plante fourragère, parfois subspontanée. I Europ. ~. (- O. sativa Lamk.).
1589. - O. viciifolia Scop.
Plante pubescente plus ou moins argentée à poils courts et apprimés. Fleurs purpurines en têtes
allongées longuement pédonculées; gousses semi-orbiculaires de 7-10 mm, pourvues de dents
triangulaires aiguës, profondément fovéolées, à suture ventrale aplatie élargie (fig.). Brous-
sailles, steppes. C : Hl-2. R : Zaccar, Ouarsenis : ssp. africana (Sirj.) Maire. I Ibéro-Maur. I. c
Ouden et Djerd a. (= O. cristata Pomel, non DC.).
1590. - O. argentea Boiss.
Glycyrrhiza L. (Réglisse)

Herbe vivace à odeur de bitume. Tiges dressées robustes. Feuilles imparipennées à 9-11 paires
de folioles couvertes de grosses glandes globuleuses. Stipules caduques. Fleurs jaunâtres de 8-
10 mm en grappes axillaires denses plus ou moins longuement pédonculées. Calice à 5 dents.
Pétales libres. Etamines diadelphes (9-1). Gousses ovoïdes-oblongues de 12-15 X 8 mm,
couvertes d'aiguillons raides, 2-4 spermes (fig.) - Champs argileux - R Mitidja, Cheliff, Ténès,
Mascara - End. N. A. j - c Areq Souss ».
1591. - G. foetida Desf.
N. B. - G. glabra L. à gousse sans aiguillons est assez souvent cultivée et parfois plus ou moins
naturalisée en Algérie.
Ebenus L.
Plante vivace, canescente, à tiges ramifiées de 30-60 cm. Feuilles imparipennées à 2-5 paires de
folioles linéaires-lancéolées et pubescentes soyeuses. Stipules plus ou moins soudées entre elles.
Inflorescences très longuement pédonculées en épis ovoïdes denses rendus très villeux par les
poils du calice. Fleurs roses, petites (5-6 mm), incluses dans le calice long de 12-15 min et à
divisions linéaires plumeuses (fig.). Etamines diadelphes à la base et monadelphes au-dessus.
Gousses ovoïdes, membraneuses, incluses dans le calice velues à la base, réticulées -
Broussailles, pâturages - C : dans toute l'Algérie, sauf sur le littoral constantinois - End. N. A. (.
1592. - E. pinnata L.

Astragalus L. (Astragale)

Calice tubuleux en cloche, à 5 dents subégales ou très inégales. Pétales généralement

longuement onguiculés. Etendard dressé. Carène égalant environ les ailes. Etamines
diadelphes, à gaine fendue au sommet. Ovaire pluriovulé à ovules sur 2 rangs. Gousse de
forme variée, rarement uniloculaire, généralement à 2 loges plus ou moins complètes par

353
introflexion de l'une des sutures, déhiscente ou indéhiscente. Feuilles imparipennées en
général, stipulées.

CLÉ DES SÉRIES

1 Plantes annuelles .................................................................. 2
- Plantes vivaces ..................................................................... 4
2 Fleurs sessiles ou sub-sessiles par 1-2 (rarement 3) à l'aisselles des feuilles.
SÉRIE 1
- Fleurs groupées en inflorescence multiflore ......................... 3

3 Inflorescences et grappes fructifères capituliformes. Fleurs et fruits

s'insérant sur un axe très court, long tout au plus de 2-3 mm.
SÉRIE 2
- Inflorescences en grappes allongées sessiles ou pédonculées.
SÉRIE 3

4 Plantes sous-frutescentes à tiges ligneuses érigées, souvent épineuses.

SÉRIE 4
- Plantes vivaces à tiges herbacées ......................................... 5

5 Plantes acaules, inflorescences naissant directement de la souche.

SÉRIE 5
- Plantes à tiges herbacées plus ou moins allongées et à inflorescences axillaires.
SÉRIE 6
SÉRIE 1

Annuelles. Fleurs sessiles ou sub-sessiles, isolées ou géminées, exceptionnellement ternées à

l'aisselle des feuilles.

1 Fleurs blanc-jaunâtres, en général 2-3 à l'aisselle des feuilles. Gousses oblongues de 15-18 X
4-5 mm, hispides de longs poils dressés, forte
ment arquées au sommet, profondément sillonnées sur le dos (fig.).
Graines anguleuses. Plante velue, de 10 cm environ - Pâturages
arides - RR : Hl : Saïda, Tiaret - End. W. N. A. - (- A. uncinatus Pomel).
1593. - A. gryphus Coss. et Dur.
Fleurs bleuâtres ou violet pâle, en général solitaires mais parfois géminées. Gousses linéaires,
allongées de 3-4 x 0,25 mm, glabres ou à poils ccurts apprimés épais, incurvées de la base,
sillonnée sur le dos (fig.). Plante de 10-40 cm - Broussailles, pâturages - AR Hl-2. Tell oranais
- ' Ibéro.-Maur. -- (- A. canaliculatus Willd.).
1594. ---- A. scorpioides Pourret
SÉRIE 2

Annuelles. Inflorescences et grappes fructifères capituliformes. Fleurs et fruits sessiles ou sub-

sessiles s'insérant sur un axe très court (long tout au plus de 2 à 3 mm).
1 Gousses courtes, pas plus longues que larges, coriaces, à parois recouvertes de tubercules
plus ou moins lamellaires, hispides (fig.), brusquement ccntractées en un rostre récurvé subulé
aussi long que la gousse celle-ci longue de 10-12 mm. Fleurs purpurines ou violettes disposées
par 7-15 sur des pédoncules à la fin 2-3 fois plus longs que la feuille correspondante. Plante
velue-blanchâtre de 10-40 cm - Broussailles, terrains argileux - C : dans le Tell - I Méd. - (- A.

354
pentaglotis L.).
1595. - A. echinatus Murr.
- Gousses linéaires, lisses à rostre très court ........................... 2

2 Gousses à maturité restant érigées-dressées (fig.) ................. 3

- Gousses à maturité divergentes, étalées en étoile (fig.), au moins 5 fcis
plus longues que larges ....................................................................... 4

3 Inflorescences sessiles ou sub-sessiles à l'aisselle des feuilles. Gousses de 10-15 mm, à

rostre de 1 mm. Fleurs jaunâtres rarement bleuâtres ou violacées - Pàturages, forêts claires - C
: dans toute l'Algérie jusque sur l'Atlas saharien - 1 W. Méd. 1 - e Gerin et Rhezale s.
1596. - A. sesameus L.
- Inflorescences sur un pédoncule de 3-4 cm au moins, en général étalé puis redressé sous les
fleurs. Gousses plus grosses (18-25 X 5 mm), à rostre de 2,5-3 mm. Fleurs purpurines ou
violacées - Forêts, pâturages - AC : en Algérie, sauf sur la zone côtière - I Ibéro-Maur. 1 - a
Bou Rekiba ,.
1597. - A. geniculatus Desf.

4 Inflorescences (au moins les supérieures) sur des pédoncules allongés

dépassant la feuille correspondante ..................................................... 5
- Inflorescences sessiles ou subsessiles, les supérieures parfois brièvement pédonculées mais,
dans ce cas, pédoncule dépassant rarement 0,5-1,5 cm ........................ 6
5 Corolle pas plus longue que le calice; celui-ci à dents sétacées, très hispides, brunâtres.
Fleurs purpurines. Gousses au début plus cu moins dressées, étalées-cruciformes seulement à
la maturité - Pâturages - RR : Sétif, Laghouat, Tlemcen - Méd. ! - a Akifa s, z Klerroubbel
Maïs a.
1598. - A. stella Gouan
- Corolle presque 2 fois plus longue que le calice; celui-ci à dents aiguës-hispides. Fleurs
jaunes ou violet pâle. Gousses étalées-cruciformes dès la floraison. Plante très variable. -
Pâturages, forêts claires, rocailles désertiques - C : H. AS. 01-2-3; SS et SC - I Méd. Sah. I - e
Bou Akifa s, e Nefet s, e Rebiane s - (inel. A. aristidis Coss. A. radiatus Ehrenb. A.
Trabutianus Batt.).
1599. - A. cruciatus Link.

6 Inflorescences inférieures en général brièvement pédonculées. Fleurs bleues ou jaunes.

Gousses hérissées de poils dressés assez longs (10-16 X 3 mm) - Pâturages arides - AR : Hd,
SS. RR : Hoggar -
Méd.-Iran-Tour. 1 - (- A. pseudo-stella Batt. non Del.).
1600. - A. sinaicus Boiss.
- Inflorescences inférieures sessiles. Gousses à pilosité courte et apprimée de 10-11 X 3 mm.
Plante très voisine de la précédente - Pâturages désertiques - R : Aurès AS, SS - ! Sah. f.
1601. - A. tribuloides Del.

SÉRIE 3
Annuelles. Inflorescences en grappes allongées, sessiles ou pédonculées.

1 Gousses de 7-8 x 6 mm, réfléchies, triangulaires, en coeur à la base, aplaties dorso-vent

ralement, hispides (fig.). Grappes courtes (1-3 cm), subsessiles à l'aisselle des feuilles, très
rarement longuement pédonculées (var. longipes Lange); Fleurs jaunes ou bleuâtres, 6-10 en
Tête dense - Broussailles, pâturages - C : dans le Tell - Méd.

355
1602. - A. epiglottis L.
- Gousses ovoïdes ou linéaires, de section plus ou moins cylindrique ou
triangulaire ............................................................................................ 2

2 Gousses tout au plus 3 fois plus longue3 que larges .............. 3

- Gousses au mcins 5 fois plus longues que larges ..................4

3 Gousses de 15-18 x 7-8 mm, coriaces, glabres, trigones, à face dorsale plane, les latérales
convexes, réticulées-striées (fig.). Grappes à 3-8 fleurs très lâchés, longues de 9-10 mm -
Pâturages - AC : 01-2 -
Bét-Mar. '..
1603. - A. edulis Coss. et Dr.
Gousses de 7-8 mm X 3 mm, papyracées, vésiculeuses, très hispides, ovoïdes à suture dorsale
très marquée. Grappes à 10-20 fleurs assez denses, longues de 4 mm - Pâturages désertiques -
Paléo-trop.
Sah. I - (= A. arabicus Ehrenb.).
1604. - A. Vogelii (Webb.) Borm.
a) Grappes florifères allongées longues de 3-4 cm - AC : SS.
ssp. prolixus (Sieb.) Maire
- Grappes florifères contractées longues de 1-1,5 cm - R : SS.
ssp. fatimensis (Hosch.) Maire

4 Gousses volumineuses larges au moins de 5-6 mm .............. 5

Gousses petites, longuement cylindriques larges tout au plus de 3 mm 7

5 Gousses droites ou à peine arquées ...................................... 6

Gousses fortement arquées en demi-cercle, très hispides par des poils dressés, progressivement
rétrécies à l'apex, de 20-30 X 5-6 mm (fig.). Inflorescences en grappes lâches 6-10 flore. Fleurs
de 11-12 mm, purpurines - Pâturages rocailleux - RR : Nemours, Mts de Tlemcen
- Bét.-Rif. 1.
1605. - A. mauritanicus Coss. et Dr.

6 Fleurs purpurines, longues de 20 mm, 1-5 en grappe dense pédonculée. Gousses de 25-35 X 8
mm, finement verruqueuses, hispides, à apex court. Plante prostrée, pluricaule basse, très
hispide - Steppes - AC : H. AS : ssp. Warionis (Gand.) Maire - 1 E. Méd. ~.
1606. - A. peregrinus Vahl.
Fleurs jaunes, de 8-10 mm, en grappes denses multiflores et pédonculées. Gousses droites ou
presque droites, glabres, de 20-40 X 6-8 mm, comprimées latéralement, terminées par un bec
crochu, carénées (fig.). Grande plante érigée de 30-80 cm, presque glabre - Forêts claires -
CC : dans le Tell - 1 Méd. I - c Kheroub et Maza ,, c Louz et Kelb ».
1607. - A. baeticus L.

7 Plante très glabre présentant tout au plus quelques poils sur les très
jeunes feuilles ................................................................................. 8
Plante plus ou moins hispide à folioles au moins velues sur leur face inférieure 9

8 Calice restant herbacé même sur le fruit, très glabre. Gousses lisses, linéaires, arquées, de 20-
25 X 3 mm. Fleurs par 1-5 en grappe très lâche; longues de 6-7 mm, blanches à étendard
liliacin. Stigmate barbu - Lit des oueds désertiques - RR : SS : Tefedest à la montagne des
génies - 1 End. !.

356
1608. - A. geniorum Maire
Calice déjà membraneux sur la fleur, hispide. Gousse réticulée (fig.)Fleurs (1-7) en grappe
lâche, longues de. 9 mm, blanches ou violettes. Stigmate non barbu - Pâturages désertiques -
AC : SS, SC et SO var. tenuirugis (Boiss). Coss. et Kral. - I Sah-Sind. 1.
1609. - A. corrugatus Bertol.
9 Folioles glabres sur leur face supérieure. Plante faiblement hispide. Gousses glabres à
maturité, fortement incurvées en hameçon (fig.). Inflorescence souvent multiflores acsiz
denses - Pâturages, forêts claires - AC dans toute l'Algérie - RR : SS : Laghouat, Biskra -
Méd. - c Bou cennara >.
1610. - A. hamosus L.
Plantes entièrement hispides, gris cendré. Gousses fortement hirsutes. Inflorescences lâches,
toujours pauciflores ........................................................................ 10

10 Folioles ovoïdes, tout au plus 1 fois et demie plus longues que larges. Inflorescences 3-5
flores, à pédoncule en général plus court que la feuille correspondante. Fleurs blanc jaunâtre,
longues de 10-12 mm - Pâturages sablonneux - AC : SS., R : SC et SO - 1 Sah. Sind. - c Foult
Ibel >.
1611. - A. gyzensis Del.
- Folioles lancéolées, 3 fois plus longues que larges. Fleurs violet
pâle ................................................................................................ 11

11 Gousses faiblement arquées, vêtues de poils laineux et mous de 15-25 x 3-3,5 mm (fig.).
Fleurs à étendard et sommet de la carène lilacins, blanches pour le reste. Feuilles à 4-6 paires
de folioles - Lit des oueds sahariens - RR : SS : M'Zab., C : SC, SO - SahSind. 1.
1612. - A. eremophilus Boiss.
Gousses fortement arquées, semi-annulaires ou annulaires, hispides de poils courts raides et
apprimés (fig.). Fleurs violet pâle. Feuilles à 5-8 paires de folioles - Steppes, Oueds sahariens -
RR : SS : Ben Zireg - SC : Amguid - SO - 1 Sah-Can. 1.
1613. - A. mareoticus Del.

SÉRIE 4
Plantes sous-frutescentes à tiges ligneuses érigées.

1 Gousses demeurant enfermées dans le calice fortement accrescent, vésiculeux papyracé,

glabre réticulé. Arbuste de 20-50 cm à tiges plus ou moins diffuses à rachis de feuilles
s'indurant et se transformant en épines très fortes, à 3-8 paires de folioles très vite caduques.
Fleurs blanc rosé. - End. N. A. J - c Gdad >, c Goundal >, c Chouk ed derban >.
1614. - A. armatus Willd
a) Folioles glabres en dessus. Feuilles à 3-5 paires de folioles. Dents du
calice triangulaires, brièvement acuminées - Pâturages arides - AC
H2, AS - RR : Hl. (= Acanthyilis tragacanthoides Desf.).
ssp. tragacanthoides (Desf.) Maire
- Folioles hispides sur les 2 faces. Feuilles à 5-8 paires de folioles. Dents
du calice longuement subulées - Pâturages des montagnes - AC
Djurdjura, A2. Cl. AS. (- Acanthyllis armata Pornel.).
ssp. numidicus (Coss. et Dur.) Maire.
Gousses non enfermées dans le calice renflé-vésiculé. Fleurs jaunes. 2
2 Rachis foliaire se transformant en épines raides. Plante ressemblant à l'espèce précédente.
Calices fortement hispides. Fleurs jaunes, 1-4 à l'aisselle des feuilles. Gousses longuement

357
villeuses, longues de 15-25 mm, acuminées en rostre spinescent et glabre de 4-5 mm -
Pâturages sablonneux désertiques - AC : dans le SC., RR ailleurs Erg Iguidi. End-Sah. 1.
1615. - A. pseudo-trigonus Batt.
et Trab.
- Rachis perdant souvent rapidement ses folioles mais restant fragile, ne se transformant pas en
épines. Gousses de plus de 2,5 cm de long ......................................

3 Gousses de 35-55 mm, droites sur le dos, fortement et grossièrement côtelées-réticulées par
de grcsses nervures saillantes (fig.), acuminées en rostre aigu et droit, long de 7-9 mm. Fleurs
longues de 25 mm environ, pubescentes veloutées - Pâturages sablonneux désertiques et arides
- AC : H. AS. SS - 1 End. N. Sah. I - « Gelza >, « Foum et hamir >, c Djelban et hamir >.
1616. - A. Gombo Coss. et Dur.
- Gousses ne dépassant pas 30 mm, veloutées ou hispides, à parois lisses ou à peine
nerviées. Fleurs de 12-15 mm (très rarement 20-25 mm).
4
4 Gousses à apex très court, 2-3 mm, triangulaires, à parois épaisses, spongieuses, longues de
25-30 mm (fig.). Plante à tiges généralement hautes de 50-100 cm. Folioles plus ou moins
ovoïdes, hispides sur les 2 faces - Pâturages sablonneux désertiques - AR : SS, surtout dans le
Sud oranais - 1 End. N. Sah. I - « Djetban et hamir >, c Foul et hamir >, c Gelga >.
1617. - A. gombiformis Pomel
Gousses à apex aigu long de 4-6 mm, à parois non épaissies-spongieuses, longues de 15-20 mm
(fig.). Plante à tiges peu élevées (2030 cm). Folioles lancéolées, fortement hispides sur les
marges, à faces plus ou moins glabrescentes - Rocailles désertiques - I End. Sah. I.
1618. - A. akkensis Coss.
a) Fleurs de 13-15 mm. Gousses glabrescentes sur les faces - R : Hoggar.
ssp. Uzzararum Maire.
- Fleurs de 20-25 mm. Gousses veloutées hispides - AC : SS.
ssp. occidentalis Maire.
SÉRIE 5

Plantes vivaces et acaules. Inflorescences naissant directement de la souche.

1 Fleurs blanc-jaunâtres, longues de 25-30 mm. Grappes pauci ou multiflores, brièvement
pédonculées, plus courtes que les feuilles. Gousses ovoïdes, vésiculeuses, obtuses, plus ou
moins glabres à maturité de 20-35 X 15-20 mm (fig.) - Broussailles, pâturages. Plante très
polymorphe - I Méd. I - c Hachichet echems s, c Tif eromin s.
1619. - A. caprinus L.
a) Plante à peu près glabre. Gousse de 30-35 mm de long - C : Tell, Aurès et Bellezma.
ssp. eu-caprinus Maire.
- Plante hérissée de longs poils brunâtres. Gousse de 20-25 mm - AC
dans toute l'Algérie (incl. A. Reboudianus Coss.).
ssp. lanigerus (Desf.) Maire.
- Fleurs ne dépassant pas 18 mm de long, blanches ou plus ou moins
pcurprées. Gousses linéaires, non renflées vésiculeuses .....................2

2 Herbes entièrement argentées-canescentes. Feuilles à 6-10 paires de folioles. Inflorescences

denses, en général aussi longues que les feuilles. Fleurs purpurines, rarement blanches. Gousses
de 12-20 X 5-7 mm, pubescentes-soyeuses à poils apprimés très courts - Pâturages surtout
arides. Plante polymorphe - 1 W. Méd. (.
1620. - A. incanus L. a) Gousses droites - AC : H. AS.
ssp. nummularioides (Desf.) Maire

358
- Gousses incurvées plus ou moins claviformes - AC : Uranie jusque sur l'Atlas saharien.
ssp, incurvus (Desf.) Maire
- Herbes avec au moins la face supérieure des folioles glabres, souvent
entièrement glabrescentes ................................................................. 3

3 Fleurs blanchâtres en tête dense, sur un pédoncule plus court que les feuilles. Feuilles à 9-11
paires de folioles. Plantes densément pubescentes, glabres seulement sur la face supérieure des
folioles. Gousses droites de 15-20 X 2-3 mm. - Rochers des hautes montagnes Djurdjura sur
l'Haïzer - ! Oro-Méd. I.
1621. - A. depressus L.
Fleurs purpurines ou violacées en tête plus ou moins allongée sur un pédoncule au moins aussi
long que les feuilles. Feuilles à 10-20 paires de folioles. Gousses arquées-linéaires de 25-35 X
3-4 mm (fig.) - Forêts claires, pâturages - AC : Tell, Aurès - R : AS - Méd.Eur. - c Sellas, c
Djilban et Maza i.
1622. - A. monspessulanus L.
SÉRIE 6

Vivace à tiges herbacées plus ou moins allongées. Inflorescences axillaires. 1

Inflorescences et épis fructifères en tête dense plus ou moins capituli

359
forme, longues. Fleurs et gousses jointives, sessiles .......................... 2
- Inflorescences ou au moins épis fructifères en grappes allongées,
lâches, plus ou moins disjointes ........................................................ 6

2 Grappes sessiles à l'aisselle des feuilles, très grandes 5-7 cm. Fleurs jaunâtres, longues de 25-
30 mm. Gousses hispides, globuleuses, restant plus ou moins incluses dans le calice (fig.).
Plante entièrement velue, blanchâtre, haute, de 60-100 cm - Forêts claires, steppes - R : Aurès,
Biban, Ouarsenis, Steppes d'alfa du Sud oranais : ssp. africanus (Bun
ge) Ball - I W. Méd. 1.
1623. - A. Narbonensis Gouan
- Grappes longuement pédonculées, bien plus petites (1-3 cm de dia
mètre au plus). Fleurs violettes ou pourpres ...................................... 3

3 Plantes vertes à pilosité lâche et hérissée, constituée par des poils à insertion basale.
Folioles ovales, 2 à 3 fois plus longues que larges. 4
- Plantes canescentes-argentées à pilosité apprimée dense, constituée par poils à insertion
médiane. Folioles linéaires-lancéolées, 6 à 7 fois plus longues que larges 5

4 Grappes très denses à 25-30 fleurs en capitule ovoïdes-trigones, très hispides, à peine plus
longues que le calice (5-8 X 4-5), à 1-2 graines (fig.) - Forêts claires. Broussailles - C : dans
toute l'Algérie -
W. Méd. 1.
1624. - A. Glaux L.
- Grappes pauciflores (5-10 flores). Gousses linéaires-oblongues, droites de 10-15 X 3-4 mm,
velues de poils courts et apprimés, polyspermes (fig.) - Pâturages - R : Mts de Tlemcen et de
Daya - I Ibéro-Mar. I.
1625. - A. Bourgeanus Coss.

5 Pédoncule floral plus court ou à peine plus long que la feuille correspondante. Gousse de 12-
20 X 2,5-3 mm, linéaire, à rostre de 2-3 mm (fig.). Folioles aiguës - Pâturages arides - AC :
Hl-2, AS - 1 IbéroMaur. I - (= A. tenuif olius Desf. non L.).
1626. - A. tenuifoliosus Maire
- Pédoncule floral très robuste, bien plus long que la feuille correspondante. Gousse oblongues
de 7-10 X 2,5-3 mm, acuminées en rostre aigu et à style en général persistant (fig.). Folioles
émarginées au sommet - Rocailles arides - RR : Mts du Hodna, Maadid, Bou Taleb, Région
d'Aïn Beida - var. numidarum Maire - I Eur.-Iran-Tour. ~.
1627. - A. Onobrychis L.

6 Gousses tout au plus 3 fois plus longues que larges, ovoïdes .... 7
- Gousses au moins 5 fois plus longues que larges, linéaires ....9
7 Gousses uniloculaires renflées-vésiculeuses très grandes (7-8 X 2-3 cm). Grande herbe
dressée, plus ou moins villeuse. Fleurs blanches
ou jaunes, longues de 2-3 cm, nutantes. Grappes axillaires multiflores, longues de 5-6 cm -
Forêts claires, broussailles - C : dans le Tell algéro-oranais - 1 Méd. I - « Fout et hailouf ,, «
Kherroub et Maiz a (= Erophaca baetica (L.) Boiss.).
1628. - A. lusitanicus Lamk
Gousses plus ou moins biloculaires, bien plus petites 2,5 X 1 cm tout au plus 8

8 Gousses ovoïdes, glabres, charnues de 10-13 x 8-11 mm. Tiges dresssées hautes de 30-60
cm, mollement hérissées de poils raides. Fleurs de 20-25 mm, sulfurines. 5-8 en grappes

360
axillaires subsessiles et allongées - Rocailles - RR : 01 : région de Nemours - ! End. Trara-
BeniSnassen. I.
1629. - A. Faurei Maire
Gousses oblongues hispides de 25-30 x 10-15 mm. Fleurs bleuâtres puis jaunâtres, longues de
10-12 mm, 3-5 en grappes axillaires courtes - Pâturages arides - Signalées à Oudjda près de
nos limites -
End. E. Mar. 1.
1630. - A. Font-Queri Maire et Sennen

9 Plante glabre en entier. Fleurs de 10-12 mm, blanc violacé, en grappes 15-20 flore denses à
l'anthèse, s'allongeant ensuite et alors en général aussi longues que la feuille correspondante.
Gousses fortement arquées, -glabres de 20-30 x 3-4 mm (fig.) - Pâturages - AC : dans le Tell
algérois - 1 End. E.N.A. I.
1631. - A. falciformis Desf.
Plante densément hérissée de poils érigés. Fleurs de 15-18 mm, purpurines, en grappes
multiflores s'allongeant fortement après l'anthèse, longuement pédonculées et dépassant
largement la feuille correspondante. Gousses très hispides, à peine arquées de 20-30 X 3-4 mm
(fig.). - Broussailles - RR : Ouarsenis à Aïn Lellout - ssp. nemorosus (Batt.) Maire. - j End. G.
Atlas-Ouarsenis.l.
1632. - A. Reinii Ball.
Galega L.

Herbe vivace, glabre, atteignant 1 m. Feuilles imparipennées à 5-8 paires de folioles oblongues-
lancéolées. Fleurs blanches ou bleuâtres en grappes multiflores axillaires, longuement
pédonculées. Calice glabre, à 5 dents subégales. Etamines pseudo-monadelphes (la vexillaire
soudée aux autres jusqu'au milieu). Gousses linéaires de 2-3 cm, glabres, plus ou moins toru-
leuses - Prairies humides - RR : Al: Mitidja à Baba Ali - I Méd.-Eur. I. « Zeria a.
1633. - G. officinalis L.

MIMOSÉES
CLÉ DES GENRES

1 Arbuste de 60-80 cm. Fleurs à 10 étamines. Gousse à peine plus

longue que large, globuleuse ................................................ PROSOPis
Arbres plus élevés. Fleurs à étamines très nombreuses. Gousse bien plus longue que large,
toujours aplatie ....................................................................... ACACIA
Prosopis L.

Arbrisseau de 50-80 cm. Feuilles rappelant celles de A. Seyal. Fleurs en épis axillaires
allongés, verdâtres. Calice campanulé, 5 pétales brièvement soudés à la base. 10 étamines,
ovaire multiovulé. Gousse noirâtre, globuleuse, stipitée de 1,5 X 1,3-2 cm, indéhiscente,
cloisonnées entre les graines - Oasis - RR : Ayata dans le constantinois -. I Iran-Tour-E.Méd. I.
1634. - P. Stephaniana (M.B.)
Kunth.
Acacia L.

Calice à 4-5 dents. Pétales 4-5. Etamines nombreuses, libres ou un peu unies à la base. Ovaire
uniloculaire à nombreux ovules; Gousse variable. Feuilles bipennées stipulées ou non. Arbres
ou arbustes souvent épineux.

361
1 Feuilles à divisions secondaires à 3-7 folioles peu serrées et grandes (6-12 X 3-6 mm) (fig.).
Arbre peu élevé (3-5 m). Inflorescences allongées en épis axillaires de 5-8 cm. Gousses très
plates, membraneuses, stipitées de 5-8 X 2-3 cm - Oueds rocailleux - RR : Hoggar : O. in
Ezzebin. 1 E. Afr. !.
1635. - A. laeta R. Br.
- Feuilles à divisions secondaires très nombreuses (15-50), très serrées,
petites, plus ou moins linéaires-lancéolées (fig.) .............................. 2

2 Fleurs en épis de 6-10 cm; Arbre élevé atteignant 18-20 m, à écorce blanchâtre et fendillée.
Epines courtes, en général récurvées, formées par les stipules de feuilles. Feuilles caduques
chaque année, apparaissant en septembre-octobre - Lits des oueds - R : SS dans les massifs
montagneux SO - . Af. Trop. 1 - c Ahetès » (= Faidherbia albida (Del.) A. Chev.).
1636. - A. albida Del.
-- Fleurs en glomérules sphériques. Arbres plus humbles 10-12 m au maximum à tronc brunâtre
ou grisâtre et ne perdant leurs feuilles qu'en cas de sécheresse très prolongée 3
3 Gousse large de 1,5 cm, poilue, présentant des constrictions toujours marquées entre les
graines (fig.) : ssp. adstringens; parfois moniliformes, glabres: - ssp. nilotica; indéhiscente.
Fleurs d'un jaune d'or en glomérules de 1,5-2 cm de diamètre - Arbre de grands oueds, oasis -
RR : Hoggar, Tassili n'Ajjer, peut être simplement naturalisé -
E. Afr. 1 - c Tsant s, c Taggart ».
1637. - A. scorpioides (L.) A. Chev.
Gousses ne dépassant pas 7-8 mm de large, non .ou tout à peine rétrécies entre les graines,
glabres. Fleurs en glomérules de 8-10 mm de diamètre ......................4

4 Gousses contournées en spirale à 1-3 tours (fig.). Fleurs d'un blanc sale. Arbre assez élevé
(10-12 m), ramifié seulement à 3-4 m du sol. Ecorce noirâtre - Lits des oueds - SS : AR : Beni-
Ounif, Colomb-Béchar. SC : C au Sud du Tademayt. SO - ! Afr. Trop. i - c Talha >, c Abser a
(= A. tortilis (Forsk.) Hayne p.p.).
1638. - A. Raddiana Savi
- Gousses aplaties, droites ou plus ou moins arquées, larges de 6 mm, fauve clair ou brunâtre,
d'aspect papyracé (fig.). Fleurs d'un jaune vif. Arbuste ou arbre peu élevé, ramifié dès le sol, à
port érigé divariqué en V. Ecorce jaunâtre ou brunâtre - Lits des oueds. Zones d'épandages - C :
SC et SO - ! Afr. Trop. Sah. et Arabie ( - c Seyai a, c Tamat, (= A. flava Schw. var. seyal (Del.)
Rob.).
1639. - A. Seyal Del.
N. B. - De très nombreux Acacia sont cultivés en Afrique du Nord, soit
dans les jardins, soit en haies et comme brise-vent. Ces derniers sont
parfois plus ou moins naturalisés, tel est le cas pour : A. horrifia (L.)
Willd, A. cyanophylla Lindl. et A. melanoxylon R. Br.
CESALPINIÉES
CLÉ DES GENRES

1 Arbres élevés à fleurs normalement dioïques, parfois hermaphrodites ou polygames très

petites, apétales, en grappes courtes et peu visibles. Gousse longue de plus de 8 cm
.............................................................................................. CERATONIA
- Arbustes à fleurs hermaphrodites, grandes, à 5 pétales jaune vif, en grappes axillaires bien
plus longues que les feuilles. Gousses très aplaties, courtes (3-4 cm) CASSIA
Ceratonia L. (Caroubier)

Arbre de 5-15 m. Feuilles paripennées à 2-5 paires de folioles coriaces, vert foncé et luisantes

362
au-dessus, ovales, entières, grandes (2-5 X 1,5-4 cm).
Grappes axillaires ou fasciculées sur le vieux bois, multiflores, courtes (1-3 cni). les unes màles,
les autres femelles. 5 sépales, 5 étamines. Gousses grandes (8-15 x 2-2.5 cm), brunàtrés,
pendantes, à 12-16 graines brunes et ovoïdes - Forêts, broussailles - C : dans le Tell. R : ailleurs :
AS. Fréquemment cultivé - Méd. - c Kharrouba E.
1640. - C. Siliqua L.

Cassia L.

Calice à 5 dents, 5 pétales. 5-10 étamines. Ovaire multiovulé. Feuilles paripennées.

1 Fclioles obovales-obtuses, en général 2 fois plus longues que larges. Gousse plate,
réniforme, obliquement aristée par le style au sommet,
à valves papyracées portant en leur milieu une rangée de crêtes obtuses, interrompue entre les
graines (fig.). - Zones d'épandages, savanes désertiques - C : SC et SO - 1 Soud-Dec. Sah. 1 - c
Aquerquer » (= C. obovata Coll.).
1641. - C. aschrek Forsk.
- Folioles lancéolées, bien plus étroites, 3-4 fois plus longues que larges. Gousse obtuse à valves
planes et sans crêtes latérales - Savanes sub-désertiques - AR : SC : dans les grands oueds du
versant S du Hoggar - ' Soudan-Decc. - (- C. acutifolia DeL, C. lanceolata Coll.).
1642. - C. Senna L.
N. B. - De nombreuses Cesalpiniées sont cultivées en Algérie, certaines comme arbre d'avenue
ou en brise vent. Tel est, en particulier, le cas pour Cercis Siliquastrum L. (arbre de Judée) ;
Gleditschia triacanthos (Février d'Amérique), Parkinsonia aculeata.

363