Vous êtes sur la page 1sur 22

LA CLEMENZA DI TITO.

ATTO I 5

SCENA II (Annio, Vitellia e Sesto)


W. A. Mozart
RECITATIVO

4 ‰ œj œ œ œ œJ œ jŒ œ œ œ œ œ œ œ Œ j j
VITELLIA

V4 Œ
ANNIO (a Sesto)

J œ J R R J J J J &œ œ œ
ANNIO
VITELLIA
SESTO J J J
A - mi - co,il pas - so'af - fret - ta; Ce - sa - re'a se ti chia - ma. Ah, non per -

4 w ww
& 4 ww ww w
w
?4 w
4 w w

j r r œ œ œ œ œ œ j j j j j
& œJ œJ œJ œJ œ œJ œJ
ANNIO
œ œ ≈œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
4

J RJ J J R R J J V œ
de - te que - sti bre - vi mo - men - ti. A Be - re - ni - ce Ti - to gli'u - sur - pa. In - gius - ta - men - te'ol -

˙˙
& www ˙˙ ww
4

˙ ˙ w

? w #w w

œ œ jŒ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œJ œ Œ œ œ œ
V œJ œJ ‰ œJ œJ œJ œJ J
7

Jœ J J JJ RR J J J
trag - gi, Vi - tel - lia,il nos - tro'E - ro - e: Ti - to'ha l'im - pe - ro e del mon - do,e di - se. Già per suo

& www ww ww ww
7

w w w

?w w nw w

© 2020 FVS
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
6 SCENA II

j r r
V J œ ‰ œ œ œ œJ œJ œ
œ Œ œ œ ‰& œ J J ‰ V œ œ œ œJ œJ
œ œ œŒœ œ œ
11 SESTO VITELLIA
ANNIO

J J J R R J J
cen - no Be - re - ni - ce par - tì. Co - me? Che di - ci? Voi stu - pi - te'a ra - gion. Ro - ma ne

Œ Œ ˙ ˙ ˙˙ ww
& ˙˙ ...
11

œœ ˙˙ ˙˙ ˙ w
˙ œ
? ˙. œ #˙ w w
Œ Œ

œ b œ ≈ r r r œ œ œ œ j j ‰ œ j j jb œ œ œ j ‰ j j j jb œ
V J J œ œ œ J J J J œ œ J œ œ œ RR J œ œ œ œ œ J
15

pian - ge, di ma - ra - vi - glia,e di pia - ce - re. Io stes - so qua - si nol cre - do: ed io fu - i pre -

& b ww ww ww
15

w w w

? nw w w

œ bœ œ œ œ œ b œ & œ . œR œJ b œ V b œj . œ bœ œ
VITELLIA SESTO VITELLIA

V œJ œJ œJ J J J J J œ & b œJ œR R J œJ ‰ œJ
18

J J J J R
sen - te, o Vi - tel - lia,al gran - de'ad - di - o. (Oh spe - ran - ze!) Oh vir - tù! Quel - la su - per - ba, oh

& ww b ˙w. bœ
18

w
w bw b b ww
?w w bw
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
SCENA II 7

b œ œ œ œ b œ œ œ b œ b œ œ ‰ œ b œr n œ ‰ œ b œ b œ b œ Œ Œ œ œ œ
21 ANNIO
& J J J J J J J J J J R R R J J VJ R R

˙
co - me vo - lon - tie - ri'u - di - ta'a - vre - i e - scla - mar con - tro Ti - to. An - zi giam -

∑ ∑ Œ b œœœ ˙˙
21

&

? w bw bœ n˙
Œ

œ bœ œ œ œ œ ‰ œJ b œ ‰ œJ œ œj ‰ œr œr œ j j
V J œJ ‰ œJ J J J J œ œ
24

˙
ma - i più te - ne - ra non fu. Par - ti; ma vi - de, che'a - do - ra - ta par -

b ˙˙ b www ww
& ˙˙
24

˙ w

?w bw #w

j j≈ r r b œ œ œ ‰ œ b œ œ œ ‰ r b œ œ œ œ œ 1 œ b œ 4 œ j‰b œ œ œ œ œ
VITELLIA

V œ #œ œ œ R J J R R JJ œ R J J J J 4 J J& 4 J œ J J J J J
27

ti - va, e che'al suo ca -ro men-che'a le - i non co - sta-va'il col -po'a - ma - ro. Ses-to, so-spen-di d'e-se-

˙ ˙˙ ww 1 4 w
& ˙˙ 4 b œœœ
27

˙ w 4 ww

?w w 1 œ 4 w
4 4
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
8 SCENA II

œ œ œ j≈ œ œ œ n œ œ ≈ œ œ b œ œ œ ≈ œ b œ œ b œ œj ‰ œj œ œ ‰ œ œ
SESTO
b œ
31

& J J J œ RR R JJ RR R J J VR R R J JJ R R
gui - re'i miei cen - ni; il col - po'an - co - ra non è ma - tu - ro. E tu non vuo - i ch'io veg - ga!...ch'io mi

& www n ˙˙ ˙˙ ww
31

˙ ˙ w

? w n˙ b˙ w

œ b œ œ œj ≈ œ œr r œ b œ ‰ œ œ œ œ œ bœ ‰ bœ œ œ ‰ œ
V œ
34 VITELLIA SESTO

J J J &R œ J J J J J J J V J J J J
la - gni,oh cru - del!... Or che ve - des - ti? di che ti puoi la - gnar? Di nul - la. (Oh

& ww b ww b˙ ˙
34

w bw b b ˙˙ ˙

?w w ˙ #˙

œ r r #œ œ nœ œ # œ œ œ œ œj Œ
b œ ≈ œ œ œ J J ‰ J ∑
37

V J J R J J J J J
Di - o!) chi pro - vò ma - i tor - men - to'e - gua - le'al mi - o.

# ˙˙ ˙˙ # œœ w
& b ˙˙˙ Œ # ww
37

˙ ˙ œ

? w ˙ œ
Πw
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I 9
Nota:
La Scena III fue SCENA IV (b) (Publio, Annio e Tito)
cortada en su
totalidad. W. A. Mozart
RECITATIVO

œ j
‰ œR œR œ œ œJ œ œ ‰ œR œR œ œR œR œJ œ V ≈œr œr œr œ œ ‰ œ œ
PUBLIO (a Tito) ANNIO
?4
4
PUBLIO
ANNIO
TITO
J J J J RR
Te del - la pa - tria il Pa - dre, og - gi'ap - pel - la'il se - na - to. Ec - cel - so tem - pio ti des -

4
& 4 ww ww ww
w w w

?4 w w w
4

œ œ œ œ œœœ œ j j j j jj jj ?
V œ J J J J ≈ R R R J œ ‰ œ œ œ œJ œJ œJ œJ ‰ œR œR œ œ œ œJ œJ ≈ œR œR œR œ œ Œ
4

ti - na'il se - na - to; e là si vuo - le, che fra di - vi - ni'o - no - ri an - che'il Nu - me di Ti - to il Te - bro'a - do - ri.

˙˙ ww
& ˙˙ ww ˙˙ Œ # œœ
4

˙ ˙ w w ˙ œ

? ˙ #˙ w w ˙ Œ œ

œ œ
? ‰ # œ œ œJ œR œR œJ œ ‰ œ œ # œ œ œ œJ œJ œJ œR R J # œ ‰ œ œJ œJ œJ œJ œJ œ Œ œJ œ ‰ œ
8 PUBLIO

R R J RR J J J J J J J
Quei te - so - ri, che ve - di, del - le ser - ve pro - vin - ce an - nui tri - bu - ti, al - l'o - pra con - sa - criam. Ti - to non

& # ww ˙˙ # ˙˙˙ ww
8

ww
w ˙ w w
? #w w w w

© 2020 FVS
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
SCENA IV (b)
10

#œ œ œ œ œ#œ
? œ œ œ œ œ #œ œ R R J JŒ V Œ ‰ # œj # œ œ # œ œ œJ œ œ ‰ # œr œr
TITO
J
12

J RR J J J JJ
sde - gni ques - ti del nos - tro'a - mor pu - bli - ci se - gni. Ro - ma - ni, u - ni - co'og - get - to é de'

Œ œœ #w ˙ # ˙˙
# # # ˙˙˙
12

& ww # # ww ˙˙
w œ # ˙

?w ˙ Œ #œ #w w

jj jj œ œ œ œ‰ œ œ œ # œ œ 2
V # œ œ œ œJ œJ œJ # œJ # œ œ ‰# œJ œJ œJ œ œJ œ # œ # œJ œR œR
16

J JJ J J J J J J J 4
vo- ti di Ti-to'il vos-troa - mo-re; ma'il vos-tro'a-mor non pas - si tan-to'i con-fi- ni suo-i, che deb-ba-no'ar-ros-

˙˙ # # # ˙˙˙ w 2
& ww # # # www # ww
16

4
w ˙

? w #w w 2
w 4

2 # œ œ ‰ # œJ 4 # œ œ ‰ # œ œ # œ Œ Œ ‰ b œR œR œ b œJ œJ b œJ œ ‰ œ œ œ œJ b œJ
4 JJ JJ J
20

V4 JJ J R R
sir - ne e Ti - to, e vo - i. Que - gli'of - fer - ti te - so - ri non ri - cu - so pe -

2 #˙ 4 ˙˙ Œ # # œœ b b ww
& 4 # # ˙˙ b b www
20

4 ˙ # œ bw

?2 4 Œ #œ nw w
4 ˙ 4 ˙
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
SCENA IV (b)
11

r œ œ r j j‰ bœ œ bœ Œ j r r bœ œ ‰ œ bœ œ œ œ
V b œ œ R R J J J œ œR
≈ b œ œ œ œ œ bœ J J J R R R R
24

œœ JJ J
rò. Cam - biar - ne so - lo l'u - so pre - ten - do. U - di - te: ol - tre l'u - sa - to ter - ri - bi - le'il Ve -

& ˙˙ b ˙˙
24

w ww
˙ b˙ b b ww w
? ˙ ˙ bw w

œ b œ ≈ œ œ b œ œ j ‰ r b œr b œ œ œ b œ œ b œ b œ b œ b œj ‰ œj œ b œ œj
27

V J J R R RJ œ œ J J J R R J J
se - vo ar - den - ti fiu - mi dal - le fau - ci'er - rut - tó; scos - se le ru - pi; riem - piè di ru -

b˙ ˙˙ ˙
b b ˙˙˙ ˙˙ b b ˙˙
27

& ˙˙ b ˙˙ ˙
˙ ˙

? w ˙ ˙ w

bœ nœ ≈ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ bœ œ bœ Œ Œ ‰ œ œ œ b œ œ b œ n œ ‰ œ œ œJ
30

V J J R R R J J J JJJ JJ J JJJ JJ J J
i - ne i cam - pi'in - tor - no, e le cit - tà vi - ci - ne. Le de - so - la - te gen - ti fug - gen - do

w ˙˙ w w
& b ww Œ b œœ
30

˙ œ ww ww

? bw ˙ bœ nw w
Œ
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
SCENA IV (b)
12

œœ r r b œ œ j r b œ œ jŒ Œ œj œr œ œ œj ≈ œr œr œ
r
V b œ Œ œJ R R œJ œJ œ œ R R nœ œ R J œ
34

R J
van ma la mi - se - ria'op - pri - me quei che'al fo - co'av - van - zar. ser - va quel - l'o - ro di tan - ti'af -

& b www œœ Œ œœ ww
34

œ
b b œœ œ œ w

? w b˙ Œ œ nw

œ j j œ bœ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œJ
V b œJ œJ ‰ J œJ œJ œJ œJ œ œ Œ œ J J J J ‰ b œJ J J J J J œJ Œ
37 ANNIO

œ.
flit - ti a ri - pa - rar lo scem - pio. Ques - to,o Ro - ma - ni, é fa - bri - car - mi'il tem - pio. Oh ve - ro'E -

˙˙ b ˙˙˙ n ˙˙ ‰ œœœ œœœ œœ ..


& b ww ˙˙ Œ
37

˙ ˙
w ˙ J J
? w w Œ œ
bw ˙

œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ
PUBLIO

V J JŒ
?J RR J J J J‰R R J J J J J RRJ J Œ ∑
41

w
ro - e! Quan - to - di - te mi - no - ri tut - ti'i pre - mi son ma - i, tut - te le lo - di!

& ww w ˙ Œ œœ b ˙˙
41

w ˙ œ ˙

? Ó Œ Ó
w w œ b˙
Nota:
La Scena III fue
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I 9
cortada en su SCENA V (b) (Publio, Annio e Tito)
totalidad.
La Scena IV es W. A. Mozart
orquestal. RECITATIVO

œ j
‰ œR œR œ œ œJ œ œ ‰ œR œR œ œR œR œJ œ V ≈œr œr œr œ œ ‰ œ œ
PUBLIO (a Tito) ANNIO
?4
4
PUBLIO
ANNIO
TITO
J J J J RR
Te del - la pa - tria il Pa - dre, og - gi'ap - pel - la'il se - na - to. Ec - cel - so tem - pio ti des -

4
& 4 ww ww ww
w w w

?4 w w w
4

œ œ œ œ œœœ œ j j j j jj jj ?
V œ J J J J ≈ R R R J œ ‰ œ œ œ œJ œJ œJ œJ ‰ œR œR œ œ œ œJ œJ ≈ œR œR œR œ œ Œ
4

ti - na'il se - na - to; e là si vuo - le, che fra di - vi - ni'o - no - ri an - che'il Nu - me di Ti - to il Te - bro'a - do - ri.

˙˙ ww
& ˙˙ ww ˙˙ Œ # œœ
4

˙ ˙ w w ˙ œ

? ˙ #˙ w w ˙ Œ œ

œ œ
? ‰ # œ œ œJ œR œR œJ œ ‰ œ œ # œ œ œ œJ œJ œJ œR R J # œ ‰ œ œJ œJ œJ œJ œJ œ Œ œJ œ ‰ œ
8 PUBLIO

R R J RR J J J J J J J
Quei te - so - ri, che ve - di, del - le ser - ve pro - vin - ce an - nui tri - bu - ti, al - l'o - pra con - sa - criam. Ti - to non

& # ww ˙˙ # ˙˙˙ ww
8

ww
w ˙ w w
? #w w w w

© 2020 FVS
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
SCENA V (b)
10

#œ œ œ œ œ#œ
? œ œ œ œ œ #œ œ R R J JŒ V Œ ‰ # œj # œ œ # œ œ œJ œ œ ‰ # œr œr
TITO
J
12

J RR J J J JJ
sde - gni ques - ti del nos - tro'a - mor pu - bli - ci se - gni. Ro - ma - ni, u - ni - co'og - get - to é de'

Œ œœ #w ˙ # ˙˙
# # # ˙˙˙
12

& ww # # ww ˙˙
w œ # ˙

?w ˙ Œ #œ #w w

jj jj œ œ œ œ‰ œ œ œ # œ œ 2
V # œ œ œ œJ œJ œJ # œJ # œ œ ‰# œJ œJ œJ œ œJ œ # œ # œJ œR œR
16

J JJ J J J J J J J 4
vo- ti di Ti-to'il vos-troa - mo-re; ma'il vos-tro'a-mor non pas - si tan-to'i con-fi- ni suo-i, che deb-ba-no'ar-ros-

˙˙ # # # ˙˙˙ w 2
& ww # # # www # ww
16

4
w ˙

? w #w w 2
w 4

2 # œ œ ‰ # œJ 4 # œ œ ‰ # œ œ # œ Œ Œ ‰ b œR œR œ b œJ œJ b œJ œ ‰ œ œ œ œJ b œJ
4 JJ JJ J
20

V4 JJ J R R
sir - ne e Ti - to, e vo - i. Que - gli'of - fer - ti te - so - ri non ri - cu - so pe -

2 #˙ 4 ˙˙ Œ # # œœ b b ww
& 4 # # ˙˙ b b www
20

4 ˙ # œ bw

?2 4 Œ #œ nw w
4 ˙ 4 ˙
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
SCENA V (b)
11

r œ œ r j j‰ bœ œ bœ Œ j r r bœ œ ‰ œ bœ œ œ œ
V b œ œ R R J J J œ œR
≈ b œ œ œ œ œ bœ J J J R R R R
24

œœ JJ J
rò. Cam - biar - ne so - lo l'u - so pre - ten - do. U - di - te: ol - tre l'u - sa - to ter - ri - bi - le'il Ve -

& ˙˙ b ˙˙
24

w ww
˙ b˙ b b ww w
? ˙ ˙ bw w

œ b œ ≈ œ œ b œ œ j ‰ r b œr b œ œ œ b œ œ b œ b œ b œ b œj ‰ œj œ b œ œj
27

V J J R R RJ œ œ J J J R R J J
se - vo ar - den - ti fiu - mi dal - le fau - ci'er - rut - tó; scos - se le ru - pi; riem - piè di ru -

b˙ ˙˙ ˙
b b ˙˙˙ ˙˙ b b ˙˙
27

& ˙˙ b ˙˙ ˙
˙ ˙

? w ˙ ˙ w

bœ nœ ≈ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ bœ œ bœ Œ Œ ‰ œ œ œ b œ œ b œ n œ ‰ œ œ œJ
30

V J J R R R J J J JJJ JJ J JJJ JJ J J
i - ne i cam - pi'in - tor - no, e le cit - tà vi - ci - ne. Le de - so - la - te gen - ti fug - gen - do

w ˙˙ w w
& b ww Œ b œœ
30

˙ œ ww ww

? bw ˙ bœ nw w
Œ
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
SCENA V (b)
12

œœ r r b œ œ j r b œ œ jŒ Œ œj œr œ œ œj ≈ œr œr œ
r
V b œ Œ œJ R R œJ œJ œ œ R R nœ œ R J œ
34

R J
van ma la mi - se - ria'op - pri - me quei che'al fo - co'av - van - zar. ser - va quel - l'o - ro di tan - ti'af -

& b www œœ Œ œœ ww
34

œ
b b œœ œ œ w

? w b˙ Œ œ nw

œ j j œ bœ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œJ
V b œJ œJ ‰ J œJ œJ œJ œJ œ œ Œ œ J J J J ‰ b œJ J J J J J œJ Œ
37 ANNIO

œ.
flit - ti a ri - pa - rar lo scem - pio. Ques - to,o Ro - ma - ni, é fa - bri - car - mi'il tem - pio. Oh ve - ro'E -

˙˙ b ˙˙˙ n ˙˙ ‰ œœœ œœœ œœ ..


& b ww ˙˙ Œ
37

˙ ˙
w ˙ J J
? w w Œ œ
bw ˙

œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ
PUBLIO

V J JŒ
?J RR J J J J‰R R J J J J J RRJ J Œ ∑
41

w
ro - e! Quan - to - di - te mi - no - ri tut - ti'i pre - mi son ma - i, tut - te le lo - di!

& ww w ˙ Œ œœ b ˙˙
41

w ˙ œ ˙

? Ó Œ Ó
w w œ b˙
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I 13

SCENA V (c) RECITATIVO (Annio, Sesto e Tito)

RECITATIVO W. A. Mozart

4 Œ ≈ œ œ œ œ j
ANNIO
œ œ œ œ j r r œ ‰œ œœ‰œ œ œ œœ
SESTO

V4 R R R J œ J R R &œ œ œ J JJ R R JJ
ANNIO
SESTO
TITO
(A - des - so,oh Ses - to, par - la per me.) Co - me, Si - gnor, po - te - sti la tua bel - la re -

.
& 44 ˙ww œ ww
w
ww
w
? 44 # w w w

œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ bœ œ œ ≈ œ œ b œ œJ œj Œ œ œ ‰ b œJ œ œ ‰ œ
4 TITO
& J J VJ R R J J R R J J J J R R R JJ JJ J
gi - na?... Ah, Ses - to'a - mi - co, che ter - ri - bil mo - men - to! Io non cre - de - i bas - ta; ho vin - to; par -

& www www ˙˙ ˙˙˙ www


4

?w w bw w

V b œ Œ Œ œJ œR œR œ œj ‰ œj œ œ b œ œ b œ œj ‰ œr œ œ œ œ œ b œ Œ œ œj œ
8

J J J J J J R J J J J J
tì. Tol - ga - si'a - des - so a Ro - ma'o - gni sos - pet - to di ve - der - la mia spo - sa. U - na sua

& b ww ˙˙ ˙˙ ww b ww
8

˙ ˙ w w
? w #w w w

© 2020 FVS
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
14

j j r r r r rœ œ œ œ
SCENA V(c)
j j #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ‰ œ b œ œ ‰ œ ≈ œ œ œ J J‰ R R
12

V œ œ œ J J R R J J
j ˙.
fi - glia vuol ve - der sul mio so - glio, e'ap - pa - gar - la con - vien. Giac - ché l'a - mo - re scel - se'in -

& www # ww # œ
‰ œ ˙.
12

w œ ˙.
?w w œ
‰ J n˙.

œ n œ œj j j ‰ j œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ j Œ b œ œ œ œ œ œ
15

V J #œ œ œ J J JJJ J J J J R R R J œ J J R R RR
va - no'i miei lac - ci, io vò, che'al - me - no l'a - mi - ci - zia il scel - ga. Al tuo s'u - nis - ca, Ses - to,il ce - sa - re - o

˙ n ˙˙
& ˙˙ # ˙˙˙ ww ˙˙ n ˙˙˙ b ˙˙
15

w ˙ ˙ ˙
?˙ ˙ w ˙ ˙ w

j œ œ œ œ œ b œR œ œ
V b œJ œ Œ œ ≈ œR n œR R J œJ Œ j
Œ & ‰ œ œ œ V ‰ œJ
19 TITO
SESTO

J R R J R J J
san - gue. Og - gi mia spo - sa sa - rà la tua ger - ma - na Ser - vi - lia! Ap -

& ˙˙ ˙˙˙ b ˙˙˙ Œ œœ ww


19

˙ œ w
b˙ œ w
? w Œ

œ jANNIO
œ r œ œ œ j j j j œ œ ‰ j œ œ ‰ œ r œj œj Œ
œ ‰ œ œ Œ œ œ ‰
TITO
œ
22 SESTO
V J œ J R œ J J &J J J J œ œ Vœ J J œ J J R œ &
pun - to (Oh me'in - fe - li - ce) (Oh De - i! An - nio'è per - du - to.) U - di - sti? che di - ce? non ris - pon - di?

& ˙˙˙ ˙˙
# ww n ˙˙˙
˙˙ ˙˙
22

˙ ˙˙ ˙
w ˙
?˙ ˙ #w ˙ n˙ ˙ ˙
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
SCENA V(c) 15

œ j ‰ œ œ b œ ‰ œ œ b œ œ œ b œj œ Œ b œ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ b œJ œ
26 SESTO ANNIO (interrumpiendo a Sesto)
& Jœ V J J J RR J R R J œ JJ JR R J
Ti - to... Si - gno - re, io co - no - sco do Ses - to'il cor. Fin dal - la cu - na'in - sie - me te - ne - ro'a - mor ne

& ˙˙ b ˙˙ ˙˙ bw ww
26

˙ b ww
˙ b˙ ˙ b b ˙˙ w
? b˙ ˙ ˙ b˙ w w

j j œ œ ‰ œ œ œ b œ œ b œ Œ b œJ œj ‰ œj b œ œj œj œj œj b œ œ
b œ b œ Œ œ œ œ
30

V J J J J J J J J J J J
strin - ge. Ei di se stes - so mo - des - to'e - sti - ma - tor, te - me, che sem - bri spro - por - zio - na - to'il

& b b ww w ww ww
b b ww
30

w w
? w w w w

œ
V œJ b œJ ‰ œj œJ Œ œ œJ œJ J œ œR œJ b œ Œ b œ œ œ œ œJ œJ œ ‰ œ œ
34

J R J J R R J J R R
do - no: Vir - tù, bel - le - za, tut - to'è'in Ser - vi - lia. Io le co - nob - bi'in vol - to che'e - ra

& b www b www b ww


34

bw
? w w w

j bœ b œ b œ b œ ‰ œ œ n œj œj œ j j j rr
b œ œj Œ
SESTO
b œ œ ≈ œ œ
37

V J œ R R R J J J J J J & œ œ œ œœ
na - ta'a re - gnar. De' miei pre - sa - gi l'a - dem - pi - men-to'è ques - to. (An - nio par - la co -

& b ˙˙ n ˙˙ Œ œœ ˙˙
37

b˙ b ˙˙˙ ˙˙
˙ ˙ œ ˙
? ˙ b˙ w Œ œ n˙
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
16

œ œ ≈ œr œ œ
SCENA V(c)

œ œj ‰ b œ œ b œ œj ‰V œj œ œ b œ œ b œ œj Œ
TITO

& œ Œ
40

J RR J J R R J J J RR
si? So - gno, o son des - to!) Eb - ben, re - ca - ne'a le - i, An - nio, tu la no -

& ww ww ww
40

w w w
? nw w w

œ j ≈ œ œ œR œJ œ ≈ œ b œ œ b œ j j r r r œ œ
œ ‰ œ œ œ œ œ œJ
43

VJ œ R R J R R R J R R R
vel - la. E tu mi sie - gui, a - ma - to Ses - to; e ques - te tue dub - biez - ze de -

& www ww
43

w
?w w

r r j j j j j j r r œ
V J J R R R J œ œ œ œ œ # œ ‰ œ œ œ œ b œJ J b œ ‰ œJ œJ œJ œJ œJ
œ b œ ≈ œ œ œ œ
45

po - ni. A - vrai tal par - te tu'an - cor nel so - glio, e tan - to t'in - nal - ze - rò che res - te - rà ben

& b ˙˙ ˙˙ ww b ww
45

˙ w w
? ˙ #˙ w w

j j #œ œ ‰ r r j r nœ œ œ ‰ œ #œ œ œ j Œ
b œ œ ‰ œ œ œ œ œ JJ œ œ œ œ R JJ J J J Jœ ∑
48

V JJ RR
po - co del - lo spa - zio'in - fi - ni - to che frap - po - ser gli De - i fra Ses - to,e Ti - to.

# ww ˙˙ Œ # œœœ w
& www # ww
48

w ˙
? w w ˙ Œ œ w
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I 17

SCENA VI. RECITATIVO (Annio e Serviglia)


Nota:
Esta escena aparece
como Scena V en la
partitura.
W. A. Mozart
RECITATIVO

V 44 Œ ≈ œR œR # œR œ ‰ œJ œ œ œ # œJ œ œj ‰ # œr # œr œ œj œ # œ ‰ œj
ANNIO
ANNIO
SERVILIA
J J J J J
Non ci pen - tiam. D'un ge - ne - ro - so'a - man - te e - ra ques - to'il do - ver. Mio

& 44 # ww ˙˙ # ˙˙˙ ˙˙ # ˙˙
w ˙ ˙ ˙
? 44 # w w ˙ ˙

œ œ
V œ ‰ J J œJ ‰ œJ œ œ œj œ œj # œj ≈ œ œ # œ œJ œJ ‰ œ œJ œJ œJ # œJ
4

J J J RRR J
cor, de - po - ni le te - ne - rez - ze'an - ti - che; è tua so - vra - na chi fu l'i - do - lo

# www www
4

& ww
w
?w w w

œ œ
jŒ Ó œ . œr œ Œ ‰ œ n œ œ ‰ œr œr œ œr œr # œ œ œ œ
7

V J J J J J J R R R R
tu - o. Ec - co - la. Oh De - i! mai non par - ve si bel - la'a - gli'oc - chi

& ˙˙ œœ # œœœ # ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ .. # œœ


7

˙. œ
? #˙ #œ œ w w

© 2020 FVS
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
18 SCENA VI(b) (antes Scena V)

V œ œ &Œ ‰ œJ b œ Œ b œ œ œR œJ œ Œ Œ b œ œ œ œj ‰ œr œr
10
SERVILIA ANNIO
V J R J J J J
mie - i. Mio ben... Ta - ci, Ser - vi - lia. O - ra'è de - lit - to ti chia -

&Œ # œœ ˙ b ww ww
10

œ ˙˙ w w
?Œ œ b˙ w w

j b œ SERVILIA
j ≈ b œ œ b œR œR œ œ ‰ œ œ b œ Œ ‰ œJ œJ œJ
V b œ œ J œ &‰ œ b œ
13 ANNIO
V
R R R J R R
mar - mi co - sì. Per - ché? Ti scel - se Ce - sa - re (che mar - tir!) per sua con -

& b ˙˙˙ b b www www


13

˙
b b ˙˙
? ˙ b˙ w w

V bœ bœ Œ j
œ œJ œ œj ‰ œr b œr b œ œ œJ b œ b œj ‰ œj n œ œ ‰ œ
16

J J J J J J
sor - te. A te'im - po - se di re - car - me l'av - vi - so, ed i - o io

& b b ˙˙ ˙˙ ww b ˙˙ n ˙˙
16

˙ w ˙ ˙
? ˙ n˙ nw w

œ ≈ œ œ œ œ j‰ œ œ œ ‰ b œ œ œ SERVILIA
œ œ œ. œ œ ‰ j j r bœ
J J J J J &J J J R œ œ œ
19

V R R R J œ J R
fui... (par - lar non pos - so) Ser - vi - lia, ad - di - o! Co - me! Fer - ma - ti. Lo spo - sa di

& n www n ˙˙ ˙˙ ww
19

˙ ˙ w
? w ˙ b˙ w
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I

r r
19

œ œj ‰ œj œ ‰ b œJ œ œ ≈ œ b œ œ œj œj œ œ
SCENA VI(b) (antes Scena V)

œ œ œ
& R R J œ œ bœ
‰ œ
V ≈ b œ œR R
22
ANNIO

R J R R R J J
Ce - sa - re? E per - ché? Per - ché non tro - va bel - tà, vir - tù, che sia più de - gna d'un im -

& ˙˙˙ b ˙˙ ww ww
22

˙ w w
?˙ ˙ #w w

V œJ b œJ Œ ‰ œJ œJ œJ œ b œ ‰ œj # œ œ œ œJ Œ &‰ n œ œ œJ
SERVILIA
œ
25

J J J J J J J

Œ # œœœ n ˙˙˙
pe - ro. La - scia, Ser - vi - lia deh la - scia - mi par - tir. Co - sì con -

& b www ˙˙ # ˙˙
25

˙ ˙
? w ˙ ˙ Œ œ #˙

œ œ r # œ œ ‰ œ œr œ
& J œJ ‰ œJ œJ œJ J œJ œ n œJ Œ œJ . œ œ ‰ œR œR
28

J J J R

˙˙
fu - sa ab - ban - do - nar - mi vuo - i? Spie - ga - ti; dim - mi, co - me fu? Per qual

n ˙˙ n ww # ˙˙ ˙
# ˙˙
28

& ˙ ˙ w ˙
? w w n˙ #˙

œ œ œ #œ œ œ #œ Œ #œ œ œJ œJ œ Œ Ó
ANNIO
œ œ ‰
31

& J JV J J J J J J J J J
˙ Œ # # œœœ # ˙˙˙
vi - a?... Mi per - do, s'io non par - to, a - ni - ma mi - a.

& ˙˙ ˙˙ # ˙˙ # ˙˙
31

˙ ˙ # ˙
? #w w Œ œ ˙
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I 17

SCENA VI (b) RECITATIVO (Annio e Serviglia)


Nota:
Esta escena aparece
como Scena V en la
partitura.
W. A. Mozart
RECITATIVO

V 44 Œ ≈ œR œR # œR œ ‰ œJ œ œ œ # œJ œ œj ‰ # œr # œr œ œj œ # œ ‰ œj
ANNIO
ANNIO
SERVILIA
J J J J J
Non ci pen - tiam. D'un ge - ne - ro - so'a - man - te e - ra ques - to'il do - ver. Mio

& 44 # ww ˙˙ # ˙˙˙ ˙˙ # ˙˙
w ˙ ˙ ˙
? 44 # w w ˙ ˙

œ œ
V œ ‰ J J œJ ‰ œJ œ œ œj œ œj # œj ≈ œ œ # œ œJ œJ ‰ œ œJ œJ œJ # œJ
4

J J J RRR J
cor, de - po - ni le te - ne - rez - ze'an - ti - che; è tua so - vra - na chi fu l'i - do - lo

# www www
4

& ww
w
?w w w

œ œ
jŒ Ó œ . œr œ Œ ‰ œ n œ œ ‰ œr œr œ œr œr # œ œ œ œ
7

V J J J J J J R R R R
tu - o. Ec - co - la. Oh De - i! mai non par - ve si bel - la'a - gli'oc - chi

& ˙˙ œœ # œœœ # ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ .. # œœ


7

˙. œ
? #˙ #œ œ w w

© 2020 FVS
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I
18 SCENA VI(b) (antes Scena V)

V œ œ &Œ ‰ œJ b œ Œ b œ œ œR œJ œ Œ Œ b œ œ œ œj ‰ œr œr
10
SERVILIA ANNIO
V J R J J J J
mie - i. Mio ben... Ta - ci, Ser - vi - lia. O - ra'è de - lit - to ti chia -

&Œ # œœ ˙ b ww ww
10

œ ˙˙ w w
?Œ œ b˙ w w

j b œ SERVILIA
j ≈ b œ œ b œR œR œ œ ‰ œ œ b œ Œ ‰ œJ œJ œJ
V b œ œ J œ &‰ œ b œ
13 ANNIO
V
R R R J R R
mar - mi co - sì. Per - ché? Ti scel - se Ce - sa - re (che mar - tir!) per sua con -

& b ˙˙˙ b b www www


13

˙
b b ˙˙
? ˙ b˙ w w

V bœ bœ Œ j
œ œJ œ œj ‰ œr b œr b œ œ œJ b œ b œj ‰ œj n œ œ ‰ œ
16

J J J J J J
sor - te. A te'im - po - se di re - car - me l'av - vi - so, ed i - o io

& b b ˙˙ ˙˙ ww b ˙˙ n ˙˙
16

˙ w ˙ ˙
? ˙ n˙ nw w

œ ≈ œ œ œ œ j‰ œ œ œ ‰ b œ œ œ SERVILIA
œ œ œ. œ œ ‰ j j r bœ
J J J J J &J J J R œ œ œ
19

V R R R J œ J R
fui... (par - lar non pos - so) Ser - vi - lia, ad - di - o! Co - me! Fer - ma - ti. Lo spo - sa di

& n www n ˙˙ ˙˙ ww
19

˙ ˙ w
? w ˙ b˙ w
LA CLEMENZA DI TITO. ATTO I

r r
19

œ œj ‰ œj œ ‰ b œJ œ œ ≈ œ b œ œ œj œj œ œ
SCENA VI(b) (antes Scena V)

œ œ œ
& R R J œ œ bœ
‰ œ
V ≈ b œ œR R
22
ANNIO

R J R R R J J
Ce - sa - re? E per - ché? Per - ché non tro - va bel - tà, vir - tù, che sia più de - gna d'un im -

& ˙˙˙ b ˙˙ ww ww
22

˙ w w
?˙ ˙ #w w

V œJ b œJ Œ ‰ œJ œJ œJ œ b œ ‰ œj # œ œ œ œJ Œ &‰ n œ œ œJ
SERVILIA
œ
25

J J J J J J J

Œ # œœœ n ˙˙˙
pe - ro. La - scia, Ser - vi - lia deh la - scia - mi par - tir. Co - sì con -

& b www ˙˙ # ˙˙
25

˙ ˙
? w ˙ ˙ Œ œ #˙

œ œ r # œ œ ‰ œ œr œ
& J œJ ‰ œJ œJ œJ J œJ œ n œJ Œ œJ . œ œ ‰ œR œR
28

J J J R

˙˙
fu - sa ab - ban - do - nar - mi vuo - i? Spie - ga - ti; dim - mi, co - me fu? Per qual

n ˙˙ n ww # ˙˙ ˙
# ˙˙
28

& ˙ ˙ w ˙
? w w n˙ #˙

œ œ œ #œ œ œ #œ Œ #œ œ œJ œJ œ Œ Ó
ANNIO
œ œ ‰
31

& J JV J J J J J J J J J
˙ Œ # # œœœ # ˙˙˙
vi - a?... Mi per - do, s'io non par - to, a - ni - ma mi - a.

& ˙˙ ˙˙ # ˙˙ # ˙˙
31

˙ ˙ # ˙
? #w w Œ œ ˙

Vous aimerez peut-être aussi