MI BARRIO VUELVO

Je suis assis dans l’avion

Nostalgique, dans mes pensées
Pour exprimer mes sensations
J’ai commencé à griffonner.
En écrivant des partitions
En buvant un bon maté
En quelques mots dans mes chansons
Je veux dépeindre la société.
Mi barrio, vuelvo después de mi viaje
Te quiero mucho y quiero decirte

Tous ces arbres que nous coupons

Et Toutes ces terres surexploités.
Les déchets que nous jetons
Se retrouvent à l’étranger.
Faire attention quand nous respirons
Même l’air est pollué
Avec la surconsommation
Le monde est en mauvaise santé
Mi barrio, vuelvo después de mi viaje
Te quiero mucho entonces cuidate

la mondialisation que nous vivons

et au profit des plus fortunés
Le monde est dirigé par le pognon
Il appartient à une minorité.
Il y a beaucoup de solutions
Et partout de bonnes idées
Ensemble formons l’opposition
Faisons entendre la majorité
Mi barrio, vuelvo después de mi viaje
Te quiero mucho entonces exprésate !

La majorité de la population
Veut voir les choses évoluer.
A notre manière, à notre façon
Nous pouvons toujours aider
Dans mes textes et mes sons
J’aimerais pouvoir amener
De la joie, des réflexions
De l’amour, d’la solidarité.
Mi Barrio, vuelvo después de mi viaje
Te quiero mucho y voy a contarte.