Vous êtes sur la page 1sur 3

Exprimer l’obligation

Verbes et expressions verbales impersonnelles :

DEVOIR(=a trebui)

FALLOIR(=a trebui)

Il est obligatoire/ nécessaire de+ infinitif( esteobligatoriu / necesarsă..)


Il est obligatoire de diminuer la pollution de l’air.(…
diminuămpoluareaaerului)

Avoir le devoir(=datoria) / l’obligation de+ infinitif( aaveadatoria de a…)


On a le devoir de consommer moins d’énergie.(…avemdatoria de a
consuma mai putinăenergie)

Etre tenu/ forcé/ obligé de + infinitif( a fi obligat/ forţatsă)


Les habitants de cette ville sont obligés de faire le tri des déchets.

Impératif
Débranchez les appareils après utilisation !(deconectaţiaparatele…)
Infinitif
Baisser le chauffage dans toutes les pièces de la maison.(=scădeţicaldura
in toatecamerele)

( verbele DEVOIR si FALLOIR necesită mai


multăatenţieşiexplicaţiisuplimentare)

1. DEVOIR + INFINITIF( cu sensul « a trebui » este urmat întotdeauna de


un verb la infinitiv)(Un autre sens du vb « devoir »= a datora : Je lui dois 100lei)

Présent
Je dois

Tu dois

Il/elle/on doit

Nous devons

Vous devez

Ils/elles doivent
Pour écouter: https://www.lepointdufle.net/ressources_fle/present_devoir.htm

https://www.the-conjugation.com/french/verb/devoir.php: vous avez ici d’autresconjugaisons


aux modes et temps verbaux et un exercice en ligne.( conjugări la altetimpuri, modurişiexercitiu
on-line)

Une autre source https://www.toutelaconjugaison.com/exercice-verbe-devoir.html

Exemples  :
 Tu devras trier les déchets.
 Nous devions recycler le plastique.
 Je ne dois pas dois gaspiller le papier.
 J’aurais dû faire du vélo au lieu de prendre la voiture.
 Elle avait dû économiser son énergie.
 Il a dû planter des arbres.
 Je ne crois pas que tu doives prendre le bus.
 Vous devriez diminuer le gaspillage de nourriture.

Quel temps verbal y a-t-il dans chaque phrase ? Identifiez le


temps. Mettez en roumain les phrases !(Răspundeţi la
aceastăîntrebare !)

2. FALLOIR : verbe impersonnel qui se conjugue à la troisième


personne du singulier :

Présent
 il faut( se conjugădoar la persoana a III-asingular, este un verbimpersonal.
Pronumele« Il »  nu se referă la o persoană)

https://www.the-conjugation.com/french/verb/falloir.phpvous avez ici d’autresconjugaisons aux


modes et temps verbaux et un exercice en ligne.( conjugări la altetimpuri, modurişiexercitiu on-
line)

https://www.toutelaconjugaison.com/exercice-verbe-falloir-temps-Indicatif.Pr%C3%A9sent.html

Exemples  :
 Il faudra utiliser des emballages recyclables.
 Il faudrait mettre les bouteilles d’eau en plastique dans un container.
 Il a fallu rester à la maison pour éviter la contamination.
 Il faut réduire la déforestation.

Quel temps verbal y a-t-il dans chaque phrase ? Identifiez le


temps. Mettez en roumain les phrases !(Răspundeţi la
aceastăîntrebare !)

Emplois(utilizări)du verbe FALLOIR :


1. Falloir + infinitif
2. Falloir +nom
3. Falloir + phrase

1, 2.Falloir+ infinitif/nomindique une règle générale, qui pourrait


s’appliquer à tout le monde.(urmat de un verb la infinitivsau de un
substantiv, « falloir » indică o regulăgenerală, care se poateaplicaoricui)

Exemples1  :
Il faut se déplacer à pied  → C’est une obligation pour toute personne qui
respecte l’environnement.(« trebuiesă te deplasezi / să ne deplasămpejos)

Exemples 2  :Il faut des filtres pour réduire la pollution  →Cest une obligation pour
toute personne qui respecte l’environnement.( « trebuie, suntnecesarefiltrepentru a
reducepoluarea)

OBS 1,2 Dacă ne referim la o persoanăanumeutilizăm fie un


pronumepersonalcomplementindirect(me, te, lui, nous, vous, leur), fie un
substantiv in cazuldativ( cuprepoziţia « à ») :

Exemples : Il me faut un cahier.Il lui faut un livre. Il faut du repos à votre père
( îmitrebuie un caiet, îitrebuie o carte, tatăluidumeavoastăîitrebuieodihnă)

3. Falloir + phrase ( introdusă de conjuncţia « que ») + subjonctif :


structura se foloseştecand ne referim la cevasaucinevaînmodspecific( nu
îngeneral, lumea) care are obligaţia de a face ceva.

Exemple : Il faut que tu fasses économie d’eau.(trebuiesăfacieconomie de apă)

Comparez : Il faut faire économie d’eau.(trebuiesă se facă, săfacem- noi, lumea,


îngeneral)

Efectuaţiurmatoareleexerciţiiîn care vă reamintiţi de modul subjonctifşiexersaţi cele


două verbe cu utilizările menţionate :

Exercice en ligne DEVOIR- FALLOIR

( avec subjonctif) https://www.lepointdufle.net/ressources_fle/subjonctif.htm

( formes et emplois des verbes) https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/mots-a-ne-pas-


confondre/devoir-falloir/exercices

Vous aimerez peut-être aussi