AdriAtlas

et l’histoire de l’espace adriatique

du vie s. a.C. au viiie s. p.C.
Yolande Marion
est chercheure associée à
l’Institut Ausonius
(université Bordeaux Montaigne)

Francis Tassaux
est professeur émérite d’archéologie
et d’histoire romaine
à l’université Bordeaux Montaigne

Illustration de couverture :
Les îles Palagruža – Insulae Diomedae – au cœur de
l’Adriatique (https://mysteriouscroatia.wordpress.
com/2012/10/31/diomedes-route-rota-palagruzona/)
Amphitrite et Neptune : vignette de la carte
d’Abraham Ortelio, Italiae novissima descriptio
auctore Jacobo Castaldo Pedemontano, Anvers, 1570
(Rossit C., O. Selva et D. Umek, Imago Adriae, Trieste,
2006, p. 85)
 Ausonius Éditions
— Scripta Antiqua 79 —

AdriAtlas et l’histoire de l’espace

adriatique du vie s. a.C. au viiie s. p.C.
Actes du colloque international de Rome (4-6 novembre 2013)

textes réunis par

Yolande Marion et Francis Tassaux

Ouvrage publié avec le concours de l’ANR (projet AdriAtlas)

Le colloque a été financé par l’ANR et l’École française de Rome

— Bordeaux 2015 —
Notice catalographique :
Marion, Y. et F. Tassaux, éd. (2015) : AdriAtlas et l’histoire de l’espace adriatique du vie s. a.C. au viiie s. p.C.,
Actes du colloque international de Rome (4-6 novembre 2013), Ausonius Scripta Antiqua 79, Bordeaux.

Mots clés :
Atlas informatisé, historiographie, ethnie, peuplement, colonisation, migration, dynamique territoriale,
romanisation, habitat, commerce, céramique, amphore, navigation, port, ville, vicus, agglomération
secondaire, villa, ferme.

AUSONIUS
Maison de l’Archéologie
F - 33607 Pessac cedex
http://ausonius.u-bordeaux-montaigne.fr/EditionsAusonius

Directeur des Publications : Olivier Devillers

Secrétaire des Publications : Nathalie Tran
Graphisme de Couverture : Stéphanie Vincent Pérez

Tous droits réservés pour tous pays. La loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et intellectuelle interdit les copies ou
reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite
par quelque procédé que ce soit sans le consentement de l’éditeur ou de ses ayants droit, est illicite et constitue une
contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.

© AUSONIUS 2015
ISSN : 1298-1990
ISBN : 978-2-35613-145-4

Achevé d’imprimer sur les presses

de l’imprimerie Grá��cas Calima
Avenida Candina, s/n
E - 39011 Santander (Espagne)

1er septembre 2015

 Sommaire

Yolande Marion et Francis Tassaux, Introduction 9

Claudio Zaccaria, Presenza dell’Adriatico nella storiografia contemporanea

sul mondo antico: luci e ombre 13

Daniel Baric, Usages historiographiques des rives orientales de l’Adriatique antique,

de l’Empire austro-hongrois aux royaumes de l’entre-deux-guerres (Italie,
Yougoslavie, Albanie) 37

Fabrice Jesné, Images, savoirs et discours de l’Adriatique antique

au temps de l’Italie libérale (1861-1915) 53

Hrvoje Gračanin, The history of the eastern Adriatic region from the vth
to the viith centuries AD: historical processes and historiographic problems 67

Jana Škrgulja, L’archeologia dell’Adriatico orientale tra il v ed il vii secolo:

le evidenze archeologiche e i problemi della ricerca 99

Stéphane Bourdin, Peuplement et ethnies en Italie centrale et septentrionale 113

Ivan Matijašić, Geografia del mondo illirico tra v e iv secolo a.C. 131

Maria Paola Castiglioni et Jean-Luc Lamboley, Les Grecs en Adriatique,

bilan et perspectives 149

Gianfranco Paci, La politica coloniaria di Roma nell’agro Gallico

e nel Piceno nel ii sec. a.C. e in particolare in età graccana 161

Audrey Bertrand et Emmanuel Botte, La présence romaine en Dalmatie méridionale

(de la fin de la République au Haut-Empire). Premières approches
pour une étude de l’exploitation économique des territoires 177

Paolo Cammarosano, I movimenti delle popolazioni nell’area adriatica

settentrionale tra la fine dell’antichità e i primi secoli del medioevo 187

Marie-Claire Ferriès et Altin Skenderaj, Les villae et la dynamique de l’espace

sur le territoire antique de l’Albanie 195

Pascale Chevalier, Les villes de l’actuelle Albanie et leur évolution aux ve-viie siècles –
quelques réflexions 227

AdriAtlas et l’histoire de l’espace adriatique

8 AdriAtlas et l’histoire de l’espace adriatique

Morana Čaušević-Bully et Sébastien Bully, Organisation et architecture

des sites ecclésiaux paléochrétiens de l’archipel du Kvarner (Croatie) –
nouvelles pistes 247

Jana Horvat, The consolidation of Roman authority in the hinterland

of the northern Adriatic 273

Klara Buršić-Matijašić et Robert Matijašić, La penisola istriana.Gli insediamenti,

dalla protostoria alla tarda antichità 293

Roberto Perna, Caonia e Piceno: due modelli di occupazione

del territorio in età romana a confronto 305

Anna Mangiatordi et Custode Silvio Fioriello, Per una storia economica e sociale
della Puglia centrale in età romana 337

Roberto Goffredo et Giuliano Volpe, Gli insediamenti della Puglia settentrionale

tra Romanizzazione e Tarda Antichità 377

Maria Cecilia D’Ercole, Les commerces dans l’Italie adriatique (vie-ive s. a.C.) :
notes pour un bilan 403

Lucijana Šešelj et Mato Ilkić, Maritime trade in the Pre-Roman Period

in the Eastern Adriatic: a preliminary report on a ceramic
and numismatic evidence in Liburnia 419

Paola Maggi et Renata Merlatti, Ceramiche fini nell’alto Adriatico.

Produzione e flussi commerciali tra ii sec. a.C. e ii sec. d.C. 435

Rita Auriemma et Valentina Degrassi, Flussi di circolazione e redistribuzione

in Adriatico tra tarda Repubblica e Impero: anfore da contesti terrestri
e subacquei 453

Lucilla D’Alessandro et Renato Sebastiani, Le vin de l’Adriatique à Rome :

les témoignages du Nuovo Mercato Testaccio 479

Pierre Cabanes, Conclusions générales 487

Index des sources littéraires, juridiques et techniques 491

Index épigraphique 501

Index géographique 505

 Presenza dell’Adriatico nella storiografia contemporanea
sul mondo antico: luci e ombre
Claudio Zaccaria

Alla storiografia contemporanea l’Adriatico appare ancora un oggetto da indagare, nella

consapevolezza che esso ha rappresentato per un lungo periodo, con apparente contraddi-
zione, un luogo di scambio di merci e culture 1, ma anche un confine tra modelli di civiltà,
frontiera tra Stati e religioni, una frattura tra Italia e Slavia, tra Occidente e Oriente 2.
Sul più profondo golfo del Mediterraneo (che nelle varie parlate moderne prende il nome
di Mare Adriatico, Jadransko morje, Jadransko more, Deti Adriatik) si affacciano oggi, come
risultato di complesse e travagliate vicende storiche plurisecolari, sei stati nazionali: per
lunghi tratti Italia, Croazia, Albania e per piccoli e piccolissimi segmenti Slovenia, Bosnia
Erzegovina, Montenegro. Ciascuno con le sue storie e le sue memorie di un passato costruito
o ri-costruito per secoli, piegando i dati storiografici alle esigenze delle ideologie di volta in
volta dominanti, delle (inevitabili? 3) rivendicazioni nazionalistiche e delle tensioni espansio-
nistiche e imperialistiche 4, enfatizzate in occasione dei ripetuti conflitti che hanno segnato
drammaticamente fino a tempi recenti le popolazioni della sponda orientale: “È chiaro che il
passato ha giocato e continua a giocare un ruolo nella costruzione delle identità culturali dei
Balcani … La guerra odierna è stata costruita su falsificazioni storiche. Usando letture selet-
tive e deformanti della storia … ciascuna parte ha visto le parti contendenti come se fossero
state un tempo etnicamente non mescolate e si è sforzata di ripristinare questa condizione …
Ovviamente nulla di ciò è mai esistito … ne consegue che la storia, o piuttosto specifiche parti
del passato come esse esistono nel presente devono essere rimosse” 5.
Tale frattura ha origine in tempi remoti. Secondo un’opinione prevalente la concezione
della costa orientale dell’Adriatico come “l’altra sponda” si può far risalire alle prime fasi della
dominazione romana e risponde a una visione romanocentrica dello spazio adriatico: infatti,
al momento in cui i Romani si affacciarono sull’Adriatico, si posero subito l’obiettivo di con-

1 Sintesi in Cracco Ruggini 2012; Moroni 2010.

2 Da ultimo Ivetić 2014.
3 In generale già Trigger 1984, 358: “Most archaeological traditions are probably nationalistic in
orientation”; v. anche Slapšak & Novaković 1996.
4 Un orientamento su questi aspetti, con ricca bibliografia, in D’Ercole 2013 (per l’imperialismo italiano);
Novaković 2007 e 2011 (per l’ex Yugoslavia); Dzino 2010 (per la Croazia); Cabanes 2004; Xohaj 2005 (per
l’Albania); in generale v. Galaty & Watkinson 2004.
5 Così Kaiser 1995; sull’uso del passato durante la guerra nei Balcani vedi anche Chapman 1994; Díaz-
Andreu & Champion 1996.

C. Zaccaria, in : AdriAtlas et l’histoire de l’espace adriatique, p. 13-35

14 Claudio Zaccaria

quistare le regioni d’oltremare, τὸ διαπόντιον 6. Di queste realtà contrapposte è significativo

un passo del gromatico Siculo Flacco, che riporta evidentemente una mentalità diffusa: “Il
litorale adriatico ha opposto a sè quello illirico. Su queste sponde i Romani inviarono coloni,
affinché difendessero le coste dell’Italia” 7. In particolare la storiografia più recente ha credu-
to di trovare l’origine della moderna schematica contrapposizione tra Oriente e Occidente
(o tra Occidente e Oriente?) soprattutto nella spartizione dello spazio politico romano tra il
Cesare Ottaviano e Antonio, i quali, come riferisce Appiano nella sua opera sulle guerre civi-
li, nel 40 a.C. “con propria decisione divisero tra loro la signoria di Roma, dandosi per confine
Scodra [Scutari], città dell’Illirico la quale sembrava essere pressapoco sulla linea mediana
della lunghezza dell’Adriatico: Antonio ne ebbe la parte orientale con quanti popoli ed isole
vi erano sino al fiume Eufrate, e Cesare la parte occidentale fino all’Oceano” 8. Tale decisione,
che lungo il c.d. “meridiano di Scodra” 9 tagliava nettamente in due l’hinterland ionico-adria-
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

tico per un fatto contingente di natura diplomatica e amministrativa, finì col fossilizzarsi e
ad avere un effetto negativo di lunga durata 10, soprattutto da quando fu ricalcata nell’attuare
la divisione dell’Impero Romano tra pars Orientis e pars Occidentis alla morte dell’imperato-
re Teodosio 11.
La questione va dunque riproposta partendo dalle radici più lontane 12. Adriatico: mare
che unisce o mare che divide; spazio conflittuale o condiviso; e “l’altra sponda” è amica o
nemica? Quale è stata la complessa realtà culturale dello spazio adriatico dalla preistoria
fino alla fine del mondo antico e come è stata percepita, trasmessa e interpretata dalla sto-
riografia antica e contemporanea? E come tale complessità dinamica può essere resa in una
rappresentazione cartografica?
Terreno fertile per il dibattito è stato a lungo il periodo più antico della presenza umana
sulle due sponde dell’Adriatico, che ben si prestava, per l’assenza di documentazione scritta,
ai tentativi di associare a determinati gruppi etnici gli orizzonti culturali antichi individuati
attraverso lo studio delle evidenze della cultura materiale e di creare una sorta di “mappa
geopolitica” (rispondente di volta in volta alle aspirazioni contemporanee) degli insedia-
menti umani in epoca pre- e protostorica 13. Tale metodo ha trovato particolare fortuna negli
studi sull’Età del Ferro 14, per la quale, grazie alla testimonianza, delle fonti scritte greche
e latine, peraltro spesso schematiche e generalizzanti nelle definizioni etniche e inclini a
proporre origini mitologiche sull’origine, la migrazione e l’insediamento dei popoli 15, sono

6 Dion. H., Ant. Rom., 1.90.

7 Sic. Flac., Agrim., 99.19: Hadriaticum uero litus Illyricum contra se habet. In his ergo litoribus Romani
colonos miserunt, …, qui oras Italiae tuerentur.
8 App., BC, 5.65.
9 Michel 1981.
10 Purcell 2013.
11 Girardet 2006, 40-41, fig. 5.
12 Per un primo tentativo di una storia diacronica dell’Adriatico vedi Cabanes 2001.
13 In generale Brather 2004. Per l’evoluzione dei concetti di identità etnica, gruppi etnici e etnicità
v. Jones 1997, spec. 15-35 (Ch. 2: “The archaeological identification of peoples and cultures”); Babić
2010; per l’area balcanica Novaković 2012.
14 In generale Popa & Stoddart 2014; con particolare riferimento ai Balcani Babić 2014.
15 Per l’area illirica Šašel Kos 2004a; Castiglioni 2006.
 Presenza dell’Adriatico nella storiogra��a contemporanea 15

conosciuti i nomi di molte delle popolazioni insediate nelle regioni circumadriatiche. Prima
della colonizzazione greca e della conquista romana le fonti registrano, infatti, affacciati
sulle coste dell’Adriatico e stratificati cronologicamente e con diversa estensione territoriale
– procedendo a partire dal Salento e tralasciando alcune entità minori – Salentini, Ausoni,
Enotri, Messapi, Apuli, Calabri, Iapigi, Peucezi, Dauni, Frentani, Peligni, Marrucini, Pretuzi,
Piceni, Galli Senoni, Umbri Etruschi, Euganei, Veneti, Galli Carni, Istri, Giapidi, Illiri, Liburni,
Dalmati, Daorsi, Pierei, Labeati, Ardiei, Taulanti, Atintani. Tale varietà di popoli e dinamicità
di insediamenti antichi viene, però, semplificata già nella storiografia antica e spesso ridotta
in quella moderna e contemporanea a etichette con forte connotazione etnico-identitaria:
Illiri, Celti, Greci, Romani. Esempio classico di questo procedimento è la costruzione di una
pseudo “identità illirica” – cui si affianca una ugualmente costruita “identità celtica” 16 – che
ha caratterizzato per oltre un secolo e mezzo gran parte della letteratura sugli antichi popoli
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

insediati nell’area del versante orientale dell’Adriatico e non è ancora del tutto abbandonata,
nonostante si sia largamente affermata la consapevolezza di una dinamica insediativa dia-
cronica e una conseguente eterogeneità etnico-culturale nella penisola balcanica fin dalle
epoche più remote 17 e di una storicamente verificabile continua rinegoziazione delle “identi-
tà” culturali, etniche e nazionali 18. Sviluppando, infatti, germi presenti già nella pubblicistica
del primo Umanesimo, rivivificati nelle dispute politico-letterarie della fine del Settecento, è
soprattutto a partire dalla metà del xix secolo che le storiografie contrapposte hanno messo
l’accento sulla “diversità” tra le due sponde dell’Adriatico, cercandone le radici remote nella
contrapposizione tra “Illiri” e Greci, “Illiri” e Romani, vantando da un lato le presunte supe-
riorità culturali dei popoli “civilizzatori” e dall’altro i presunti diritti (negati dai “colonizzato-
ri” e “invasori”) derivanti da una asserita autoctonia e da una (ri)costruita continuità etnica 19.
Una risposta a queste pulsioni conflittuali e alla conseguente “re-invenzione della tradi-
zione” non può che venire da una ricostruzione e rappresentazione del passato il più possi-
bile basata sulla ricerca di una conoscenza “condivisa” dei dati archeologici e sulla rilettura
“neutra” dei dati della cultura materiale e delle fonti scritte. In questa direzione si è mossa
progressivamente buona parte della ricerca sull’Adriatico antico a partire dagli anni Settanta
del secolo scorso 20, come dimostra la serie di incontri e di iniziative che hanno coinvolto con
cadenza costante e sempre più intensa studiosi “delle due sponde” 21.

16 Per i Celti in Adriatico Amat Sabattini 1995; Kruta 2001; Zaninović 2001; Guštin 2005a e 2005b; Olujić
2007; Dzino 2007 e 2008b. Sull’identità celtica Megaw & Megaw 1996.
17 Hanno riavviato gli studi sugli Illiri Cabanes 1988; Parzinger 1991; Wilkes 1992. Sintesi recenti fondate
sul riesame delle evidenze archeologiche e delle fonti letterarie in Pavić 2010; Lippert 2004; Šašel Kos
2005. Vedi anche il catalogo Die Illyrier 2004.
18 Già Adler 1974; Harding 1992; tra i contributi più recenti specialmente Galaty 2002; Baric 2002; Ceka
2005; Dzino 2006; Blažević 2007; Dzino 2008a; Blažević 2010a; Gori 2012; Dzino 2012 e 2014; Mihajlović
2014.
19 Bandelli 1989; Id. 1991; Bitelli 1999; Bandelli 1999a; Id. 2001a; Buora 2004; Jesné 2005; Baric 2011; Slapšak
2011. Ora anche qui di seguito i contributi di Daniel Baric e Fabrice Jesné, con ricca bibliografia.
20 Tra le prime iniziative si segnalano: Introduzione 1975; Jadranska obala 1976; L’Adriatico 1983; L’Illyrie
1987.
21 Tra le iniziative di lunga durata e ampio respiro spiccano i 31 volumi di Hesperìa, serie creata e
coordinata da Lorenzo Braccesi, gli incontri periodici su L’Illyrie Meridionale et l’Epire dans l’Antiquité
promossi da Pierre Cabanes (L’Illyrie 1993; L’Illyrie 1999; L’Illyrie 2004; L’Illyrie 2013), le ricerche e
16 Claudio Zaccaria

Una diversa ottica nell’affrontare lo studio dell’Adriatico antico si registra soprattutto a

sèguito dell’affermarsi dell’archeologia processuale e – nonostante (o grazie a) l’eterogeneità
degli approcci e alla proposizione di modelli interpretativi dinamici – di quella postpro-
cessuale 22. Il focus delle indagini è stato progressivamente spostato dai temi prediletti dalle
archeologie “nazionali” (con derive nazionalistiche) – in primo luogo l’equazione tra culture
materiali e gruppi etnici – a nuovi campi di indagine concernenti le attività economiche, il
reperimento e l’utilizzazione delle risorse, i sistemi di scambio e l’organizzazione sociale,
con una recente ripresa di interesse, però con mutate motivazioni e prospettive, per l’etni-
cità, il multiculturalismo e la definizione e la tutela delle identità culturali” 23.
Grazie alle numerose ricerche sulle fasi pre- e protostoriche l’Adriatico appare fin dalle
epoche più remote un mare che unisce 24. Una rapida rassegna dei titoli più significativi è suf-
ficiente per cogliere le principali acquisizioni della ricerca. Già per il periodo di transizione
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

tra il mesolitico e il neolitico vengono evidenziate la relazione tra la diffusione in Adriatico

delle pratiche agro-pastorali, le strategie insediative in relazione alla disponibilità di materie
prime, con particolare riguardo a quelle litiche, la conseguente mobilità nelle aree costiere e
insulari anche tra le popolazioni affacciate sulle sue sponde 25. Per l’età del Bronzo è oggi pos-
sibile costatare la presenza di un network transadriatico e l’inserimento delle popolazioni
rivierasche nel commercio mediterraneo transmarino a lunga distanza dominato da ope-
ratori egeo-micenei e vettori ciprioti 26, attivi oltre che sulle rotte tirreniche anche su quelle
adriatiche 27.
Solo nell’avanzato primo millennio a.C. – a sèguito della frequentazione dei Greci di que-
sto profondo golfo del Mediterraneo 28 e delle prima comparsa di documentazione epigrafica
e di una tradizione scritta – si ha conoscenza delle denominazioni del mare Adriatico e delle
popolazioni rivierasche, che ci sono giunte soltanto attraverso le fonti greche e romane e
riflettono pertanto la cultura dei colonizzatori e conquistatori 29. I nomi nativi sono talvol-

pubblicazioni del gruppo di ricerca The Adriatic Islands Project (Islands Project 1997; Islands Project
1999; Islands Project 2006); le rassegne bibliografiche Recherches sur l’Adriatique antique (MEFRA 99.1,
1987, 253-479, MEFRA, 100.2, 1988, 353-379; MEFRA, 105.1, 1993, 303-417; MEFRA, 105.2, 1993, 1015-1122;
MEFRA, 109.1, 1997, 263-415; MEFRA, 109.2, 1997, 855-987) e Bibliogra��ca topogra��ca della colonizzazione
greca in Italia e nelle isole tirreniche (Nenci & Vallet 1977-2001); il sito online Adriaticum Mare (http://
adriaticummare.org); e naturalmente l’Atlas de l’Adriatique antique (http://adriaticummare.org/
notices/index.faces). Si vedano inoltre almeno: Porti, approdi 1998; La Dalmazia 1999; Adriatico 2000;
Les routes 2006; Archeologia e storia 2008.
22 Shanks & Tilley 1987; Thomas 2000.
23 Sintesi in Jones 1997. Per l’area Adriatica D’Ercole 2005b; 2007; 2011.
24 Si vedano i contributi raccolti in Connecting sea 2009.
25 Ad es. Bass 1998; Kaiser & Forenbaher 1999; Forenbaher 2005; Andreasen 2006; Id. 2009; Benjamin et al.
2009.
26 Si vedano i contributi raccolti in Dall’Egeo all’Adriatico 2009; inoltre Harding 1976; Bodinaku 1995;
Shefton 2001; Bettelli 2002; Radina 2003; Petrić 2004; Nicolis 2005; Maran 2007; Forenbaher 2008; Onnis
2008; Tomas 2009.
27 Cazzella & Recchia 2009; Manfredini 2009; Dall’Egeo all’Adriatico 2009. Vedi anche il catalogo della
mostra Ambra per Agamennone 2010.
28 Reddé & Golvin 2005.
29 Braccesi 2001a.
 Presenza dell’Adriatico nella storiogra��a contemporanea 17

ta conservati, ma resi in forme greche e latine, in altri casi vengono tradotti; alcuni luoghi,
come le Isole diomedee, ricevono nomi derivanti dalla mitologia greca o, come nel caso delle
colonia di Pharos e Issa, denominazioni originali greche 30; in seguito alla conquista romana
e alle esigenze di registrazione amministrativa si assiste alla progressiva latinizzazione della
toponomastica, anche quella greca 31. Tutto ciò rende molto difficile ricostruire le denomi-
nazioni originarie, per le quali non abbiamo fonti dirette, e rappresentare sinteticamente la
stratificazione toponomastica nelle diverse fasi storiche.
Il caso più evidente di queste dinamiche è costituito proprio dal nome del mare
Adriatico 32. Nelle fonti greche troviamo per le fasi più antiche denominazioni legate alle
frequentazioni più remote, limitate quasi esclusivamente al settore meridionale, dove la me-
moria storica è nebulosa e si fonde con la costruzione mitologica (Σατούρνιος πέλαγος, Ῥέας
κόλπος, Κρόνιος πέλαγος, Ἰόνιος κόλπος, Ἰόνιος πόντος), sostituite poi ben presto, con l’allargarsi
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

dell’orizzonte adriatico conosciuto e frequentato e con probabile passaggio paretimologico

da una connotazione “fisica” del mare a quella “politica” – con un procedimento che poi
si ritrova in età moderna quando l’Adriatico viene denominato “golfo di Venezia” 33 – con
quella che collegava il mare con Adria 34, l’approdo di riferimento al termine settentrionale
delle rotte adriatiche greche (Ἀδρίας κόλπος, Ἀδρία, ὁ Ἀδριατικὸς κόλπος, ὁ μυχὸς ὁ Ἀδρίατικὸς,
Ἀδρίας θάλαττα, Ἀδριατικὴ θάλαττα), mutuata poi da tutte le fonti romane (Hadriaticus sinus,
Hadria, mare Hadrianum, Hadriaticum mare, Hadriaticum pelagus, Hadriaticum).
Di grande interesse è la mappatura delle più remote presenze greche nell’Adriatico, so-
spese tra immaginario ellenico e realtà storica, resa possibile dalle ricerche volte alla rico-
struzione e alla definizione di una “mitologia Adriatica”, strumento di negoziazione identi-
taria con le popolazioni indigene 35, che comprende gli approdi degli Argonauti (che rivela
precoci collegamenti col Ponto Eusino via l’Istro / Danubio) 36, il mito delle Elettridi (che è
figura dell’incontro tra le rotte adriatiche e la via dell’ambra) 37, i viaggi di Ulisse, Antenore e
degli altri eroi troiani 38, il mito di Cadmo e Armonia (a suggerire un’ascendenza greca degli
Illiri) 39. Tra tutti spicca la presenza di Diomede 40, eroe civilizzatore per eccellenza, introdot-
to in Adriatico, che si è proposto di ricondurre vuoi alla propaganda siracusana di Dionigi il
Vecchio 41 vuoi ad un’origine etolica veicolata dalla colonizzazione corinzia 42, con l’intento

30 Esempi in Čače 2002.

31 Destephen 2011.
32 Sintesi in Coppola 2002. Per gli aspetti linguistici Consani 2008.
33 Galliazzo 2002; significativa la carta di Coronelli (1688) con la didascalia “Golfo di Venezia olim
Adriaticum Mare”.
34 Colonna 2003.
35 Šašel Kos 2004; Castiglioni 2006; Debiasi 2009; Cambi 2010a; Id. 2010b.
36 Corbato 1993; Zmudzinski 1999; Rossignoli 2001; Šašel Kos 2006; Scafa 2007.
37 Mastrocinque 1991, spec. 26-41.
38 Braccesi 1997; Id. 2001b; Debiasi 2003, D’Ercole 2006a.
39 Šašel Kos 1993.
40 Riassume le testimonianze Zweifel 2012, con tav. 4. Vedi inoltre Briquel 1987; Colonna 1998; D’Ercole
2000a; Herring 2009.
41 Coppola 1988; Braccesi 1989; Id. 1991.
42 Braccesi 2001c.
18 Claudio Zaccaria

di stabilire contatti con le popolazioni non elleniche 43, e oggi riscontrabile anche grazie a
numerose tracce archeologiche ed epigrafiche, di cui sono particolarmente rilevanti quelle
di Pelagrosa (Diomedeia?) 44 e di Capo Planca / Rt Ploča (promunturium Diomedis) 45. Senza
trascurare figure mitologiche minori collegabili con particolari momenti di contatto e in-
fluenza greca nelle diverse fasi della colonizzazione greca in Adriatico 46.
Parimenti illuminanti, a fronte di una visione del litorale adriatico occidentale come
‘importuosa litora’, derivante da un’interpretazione riduttiva delle definizioni di Strabone
e Livio 47, sono i risultati delle ricerche sulla presenza di attività marittime su entrambe le
sponde, che hanno portato a rivedere la cartografia degli insediamenti costieri del versante
occidentale a partire dalle fasi più antiche della frequentazione dell’Adriatico 48 e ridefinire
la mappa degli itinerari adriatici a vasto raggio nel periodo preromano 49. Di particolare inte-
resse per il quadro generale riferito alle fasi precoci della presenza greca (certamente vi e
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

probabilmente anche fine vii sec. a.C.) è il riconoscimento di una attività commerciale co-
stiera e transmarina in cui interagivano Greci, Piceni, Dauni e probabilemente pirati illirici,
ricostruibile, oltre che grazie alle tracce della cultura materiale, attraverso l’iconografia di
alcune stele daunie con raffigurazioni di navi e soprattutto in base alla scena raffigurata nella
famosa stele di Novilara 50, che sembra costituire una narrazione parallela a quella, riferibile
ad ambito tirrenico, con l’assalto a un battello mercantile dipinta sul cratere di Aristonothos
rinvenuto a Caere, ugualmente risalente al periodo della colonizzazione greca in Occidente 51.
In tale contesto bisogna inquadrare anche il portato delle popolazioni illiriche e le loro rela-
zioni con il mondo greco e italico 52.
Il paesaggio costiero e insulare dell’Adriatico si anima e si trasforma politicamente,
poleograficamente e culturalmente da quando, a partire dall’viii secolo, si afferma per fasi
successive la presenza greca, facendo uscire questo remoto angolo del Mediterraneo dall’età
dei miti e trasformandolo in un “golfo greco” 53. Grazie a successivi approfondimenti e studi
specifici – e nonostante differenti opinioni su alcune questioni di dettaglio sulle cronologie
assolute e sugli attori di alcune fondazioni, di cui non è qui possibile dar conto – è oggi
possibile ricostruire diacronicamente il quadro delle successive tappe della colonizzazione
greca, partendo da quella euboica e corinzia delle isole e della costa orientale meridionale
(Corcyra, Oricus, Epidamnus, Apollonia), proseguendo verso nord con le presenze focee e

43 Musti 1984. Sulla complessità nella costruzione della tradizione Malkin 1998, D’Andria 2002.
44 Kirigin et al. 2009a; Iid. 2009b.
45 Della ricca bibliografia vedi Kirigin & Čače 1998; Kirigin 2004; Bilić-Dujmušić 2004; Čače & Šešelj 2005;
Castiglioni 2008.
46 Rossignoli 2004.
47 Su cui vedi già Alfieri 1981; Fossataro 2006.
48 D’Ercole 2002b.
49 D’Ercole 2002a; Ead. 2006b; Ead. 2012a.
50 Baldelli 1999. D’Ercole 2000b; Braccesi 2001d; Id. 2008.
51 Dougherty 2003; Bonaudo 2008-2009.
52 Sintesi in Kuntić-Makvić 2007.
53 Della ricchissima bibliografia, a partire dal basilare contributo di Beaumont 1936 e dall’aggiornamento
di D’Andria 1990, si segnalano almeno alcuni lavori di riferimento e di sintesi: Braccesi 1979; Lepore
1983; Greci in Adriatico 2007; Morel 2001; Adriatico 2001; Braccesi 2001 (con D’Ercole 2005a); Cambi,
Čače & Kirigin 2002; Cambi 2003; Čače & Kuntić-Makvić 2010; D’Ercole 2012b; Braccesi 2014.
 Presenza dell’Adriatico nella storiogra��a contemporanea 19

rodie sul Gargano, cnidie a Corcyra Nigra, tessale a Ravenna, eginetiche in Umbria a Spina
e Adria, siracusane ad Ancona, e giungendo alle fondazioni parie e siracusane del iv seco-
lo (Issa, Lissus, Pharos, Numana), all’espansione ateniese e alle ultime colonizzazioni di età
ellenistica (come quelle issee di Tragurion ed Epetion) 54. L’Adriatico entra così progressiva-
mente in quella rete di interconnessioni della grecità periferica che costituisce oggetto della
ricerca più recente sulla costruzione di una “identità greca” mediterranea, lontano dalla
madre patria e a contatto con altri popoli e altre culture, che però non sempre include il
nostro mare nei quadri esemplificativi e ricostruttivi della “connectivity” mediterranea 55.
Il quadro cambia ancora con il progressivo affacciarsi dei Romani sulla sponda occiden-
tale dell’Adriatico, realizzato attraverso un graduale sistema di alleanze con le popolazioni
del settore meridionale (Apuli, Dauni, Calabri, Salentini) e di quello settentrionale (Umbri e
Veneti) e la conquista militare del settore medioadriatico (agri pretuzio, piceno e gallico) 56,
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

cui seguì l’aspirazione a controllare “l’altra sponda” 57, come si è visto potenzialmente nemi-
ca, e a porre fine al fenomeno endemico della pirateria, che, unendosi alle difficoltà della
navigazione e alla precarietà degli approdi, rendeva l’Adriatico un mare inospitale 58. Con la
conquista definitiva del litorale istriano, liburnico e dalmatico e la costituzione delle pro-
vince illiriche 59 l’“hellenikòs kólpos” – che comunque non perde la sua impronta di grecità 60
– era divenuto, e sarebbe rimasto per tutta la durata dell’Impero romano, parte del “mare
nostrum”, aperto ai commerci transadriatici e mediterranei e costellato di porti e approdi, in
collegamento con le direttrici viarie transapenniniche e transalpine e con le vie di penetra-
zione attraverso la penisola balcanica 61. Di questa realtà forniscono un quadro sintetico la
carta (fig. 1) e le tabelle allegate (tab. 2-4).

Per concludere
“Il passato è divenuto un sempre più complesso amalgama di motivi arcaici, classici, el-
lenistici e più recenti ... con un progressivo spostamento degli assi culturali e geografici” 62.
Come rendere visibili queste complessità e queste trasformazioni in una dimensione carto-
grafica senza perdere troppo delle specificità dei diversi periodi? È da sempre buona pratica
degli archeologi e degli storici costruire atlanti storici diacronici, mappe tematiche, carte di
distribuzione. La sfida attuale è connessa con le nuove tecnologie digitali, che consentono di

54 Sintesi in Cabanes 2008. Oltre ai numerorissimi contributi nella serie Hesperìa e negli atti dei convegni
L’Illyrie méridionale, si vedano per alcuni aspetti specifici Kirigin 1996; Antonelli 2001; Kirigin 2006.
55 Si vedano ad. es. Horden & Purcell 2000; Malkin 2003; Id. 2004; Id. 2011; Hodos 2006.
56 Bandelli 1999b; Id. 2001b; Id. 2003a; Id. 2003b;
57 Bandelli 1985.
58 Šašel Kos 2001; Bandelli 2004.
59 Sulla politica romana in Illirico sintesi in Dzino 2010b; sulla provincia di Dalmazia rimane basilare
Wilkes 1969; si vedano anche i contributi in Dalmatia 2006; per le fasi della conquista Šašel Kos 2004b;
Ead. 2011.
60 Wilkes & Walker 2010.
61 Sintesi in Zaccaria 2009; sulle rotte adriatiche Porti, approdi 1998; Arnaud 2005; Id. 2006; Kozličić &
Bratanić 2006; vedi anche i contributi in Strutture portuali (2001).
62 Dench 2003, 309.
20 Claudio Zaccaria

costruire banche dati relazionali continuamente aggiornabili, di associare fonti antiche, dati
archeologici, bibliografia e cartografia.
Qual è l’obiettivo di un atlante moderno e dinamico nutrito di informazioni corrette ed
aggiornate?
Si tratta di coniugare metodi ed esperienze consolidate con strumenti nuovi e dinamici,
ma soprattutto va posta ogni attenzione nel restituire rappresentazioni coerenti con le cono-
scenze acquisite sulle diverse fasi storiche. “Gli archeologi producono mappe dei fenomeni
che indagano e traggono deduzioni da queste rappresentazioni virtuali, specialmente per
quanto riguarda le situazioni di contatto e le influenze reciproche tra le diverse culture. …
Non dobbiamo abbandonare la nostra abitudine di disegnare mappe secondo il nostro par-
ticolare concetto di spazio, ma questa prassi deve essere sostenuta dallo sforzo di avvicinarsi
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

il più possibile alle esperienze spaziali dei popoli che studiamo” 63.

Fig. 1. Network adriatico in età romana (da Zaccaria 2009)

63 Babić 2007.
 Presenza dell’Adriatico nella storiogra��a contemporanea 21

Ancona Pola — Plin., Nat., 3.129.11: ad Polam ab Ancona i p.C.

(Pola/Pula) traiectus <CXX> p(assus)
Ancona Iader — Plin., Nat., 3.45 v p.C.
(Zara/Zadar) — Itin. Marit., 497.2.3.8 (Cuntz, p. 78): ab
Ancona Iader in Dalmatia stadia DCCCL
Aternum Salonae — Itin. Marit., 497.2.3.8 (Cuntz, p. 78): ab v p.C.
(Pescara) (Solin) Aterno Salonas in Dalmatia stadia MD
Sipuntum Salonae — Itin. Marit., 497.8: a Salonas Sipunte stadia v p.C.
(Manfredonia) (Solin) MD
Brundisium Apollonia — V. Max. 9.8.2: a Brundisio Apolloniam i a.C.
(Brindisi) traiectus
Brundisium Corcyra — Liv. 45.41.3 (167 a.C.): profectus ex Italia i a.C.
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

(Brindisi) (Corfù) classem a Brundisio sole orto solvi; nona diei

hora cum omnibus meis navibus Corcyram
tenui.
— Cic., Fam., 16.9.1-2: inde [da Cassiope] ...
nocte illa et die postero in Italiam ad Hydrun-
tem ... pervenimus.
— Caes., Civ., 3.100: cum classe ad Brundisium i p.C.
venit ... Corcyra
— Tac., Ann., 3.1: Agrippina Corcyram insu-
lam advehitur, litora calbriae contra sitam.
Illic ruere ad oppidum Brundisium, quod navi-
ganti celerrimum ��dissimumque adpulsu erat.
— Luc. 2.622-624: Hinc [da Brindisi] late vi p.C.
patet omne fretum, seu vela ferantur in portus,
Corcyra, tuos ...
— Dig. 14.1.1.12: sunt naues, quae Brundisium
a Cassiopa uel a Dyrrachio uectores traiciunt
Brundisium Acroceraunia — Plin., Nat., 2.244: Acroceraunia ... Brundisio i p.C.
(Brindisi) LXXXVII millia quingenti
— Luc. 2.625-627: huc [a Brindisi] fuga nau-
tarum, cum totas Adria vires movit et in nubes
abiere Ceraunia cumque spumoso Calaber
perfunditur aequore Sason
Brundisium Dyrrhachium (Du- — Caes., Civ., 3.100: cum classe ad Brundisium i a.C.
(Brindisi) razzo/Dürres) venit ... Dyrrachio
— Itin. Ant., 317.5-6: a Brundisio traiectus iii p.C.
Dyrrachium usque stadia num I CCCC
— Itin. Marit., 497.6-7: a Brundisio Dyrrachii iv/ v p.C.
in Macedonia stadia MCCCC
— Dig. 14.1.1.12: sunt naues, quae Brundisium vi p.C.
a Cassiopa uel a Dyrrachio uectores traiciunt
Brundisium Epidamnus = — Luc. 2.622-624: Hinc [da Brindisi] late i p.C.
(Brindisi) Dyrrachium patet omne fretum, ..., seu laeva petatur Illyris
Ionias vergens Epidamnos in undas
Brundisium Aulon — Itin. Marit., 497.4-5: a Brundisio de Cala- v p.C.
(Brindisi) (Valona) bria...Aulona stadia M
22 Claudio Zaccaria

Brundisium Graecia — Cic., Phil., 1.3.7: cum Brundisium iterque i a.C.

(Brindisi) illud, quod tritum in Graeciam est, non sine
causa vitavissem
Hydruntum Apollonia — Plin., Nat., 3.101; 3.45 i p.C.
(Otranto)
Hydruntum Acroceraunia — Ps. Scyl. 27 (Müller 1855, p. 34): “dai Cerau- iv / iii
(Otranto) ni a Idrunto in Iapigia stadi della traversata a.C.
500”
Hydruntum Sason — Str. 6.3.5 i p.C.
(Otranto) — Itin. Ant., 489 iii p.C.
Hydruntum Aulon — Itin. Marit., 497.4-5: ab Hidrunti Aulona iv / v p.C.
(Otranto) (Valona) stadia M
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

— Itin. Burdig., 608.10 e 609.4-5: mansio Au-

lona, traiectum trans mare stadia mille, quod
facit millia centum, et venis Odronto mansio
mille passus
Hydruntum Corcyra — Liv. 36.21.5-6: a Patris Corcyram usque ... i a.C. / i
(Otranto) (Corfù) atque ita ad Hydruntum Italiae traiecit p.C.
— Itin. Marit., 521.1: ab Hidrunti Cassiope
insula stadia I v p.C.
Hydruntum Graecia — Plin., Nat., 3.100.8: Hydruntum ..., ad discri- i p.C.
(Otranto) men Ionii et Hadriatici maris, qua in Graeciam
brevissimus transitus (cfr. Mart. Cap. 650)
Tab. 1.1. Rotte adriatiche: Traiectus Est - Ouest (Fonti letterarie e itinerarie).

Ravenna Salonae ILJug., 2451 (Salona): [h]ic requiescit ...[reces] 437 p.C.
(Solin) sit Ravenne v p.C.
ILJug., 2499 (Salona): hic requies(cit )...recessit
Raven(nae)
Ancona Dyrrhachium Cabanes 1995; Paci 2001, 82-84, fig. 2 (Dürres): ii / i a.C.
(Durazzo/Dürres) “Gaio Cesio Anconitano”
Aternum Salonae CIL, IX, 3337 = CLE, 1265 (Aternum): nauclerus ii p.C.
(Pescara) (Solin) qui erat in collegio Serapis Salonae
CIL, IX, 3338 (Aternum): Atern(o) qui fuit in
collegio Isidis
Aternum Pituntium AE, 1900, 136 (Pituntium): ex coll(egio) Veneris ii p.C.
(Pescara) (Srinjine, Solin) defunctus Aterno
Hyria Garganica Tragurium Russi, Misc.Gr.Rom., XIV, 1989; Russi 1998, 120 iii p.C.
(Vieste, Faro) (Traù/Trogir) e fig. 9: nautae, Tragurini
Garganus Mons Salonae ILJug., 2212: natus Salonis defuncto Monte ii p.C.
(Solin) Gargano
Sipuntum Salonae ILJug., 708 (Mravince): Siponto defunctus iii / iv
(Manfredonia) (Solin) p.C.
Lupiae Doclea ILJug., 1834 = AE, 1978, 734 = AE, 1995, 1227 fine i p.C.
(Duklja) (Doclea): dec(urioni) Calabro domo Lypias
Tab. 1.2. Rotte adriatiche: Traiectus Est - Ouest (Fonti epigrafiche).
 Presenza dell’Adriatico nella storiogra��a contemporanea 23

Ravenna Altinum — It. Ant., 126: inde navigatur septem maria iii p.C.
(Altino) Altinum usque
— Serv., ad Georg., 1.262: pars Venetiarum iv p.C.
lintribus exercet omne comercium, ut Ravenna
Altinum
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

Ravenna Aquileia — Edict. de Pretiis, 35.1.107: a Ravenna Aqui- iii / iv

leiam p.C.
Histria Dalmatia — Itin. Marit., 519.3-4 e 520.1: inter Dalma- v p.C. ?
tiam et Histriam: insulae Absoros Brattia
Solentia Issa Lissa Corcira Mel(i)ta
Pola Iader — Itin. Ant., 272.1-2: traiectus sinus Liburnici iii p.C.
(Pola / Pula) (Zara/Zadar) Iader usque stadia CCCCL
— Itin. Marit., 496, 7: a Pola Iader in Dalma- v p.C. ?
tias stadia CCCCL
Brundisium Hydruntum — Cic., Fam., 16.9.1-2 [da Otranto] Brundi- i a.C.
(Brindisi) (Otranto) sium venimus
— Cic., Att., 15.21.3: [da Brindisi] ego iam
destinaram Hydruntem i p.C.
— Plin., Nat., 3.101: Brundisium <L> p. ab Hy- i p.C.
drunte, in primis Italiae portu nobile ac velut
certiore transitu sicuti longiore
Melita Epidaurum — Itin. Marit., 520.2: a Mel(i)ta Epidauros v p.C. ?
(Mljet) stadia CC
Corcyra Epidaurum — Itin. Marit., 520.2: a Mel(i)ta Epidauros v p.C. ?
(Corfù) stadia CC

Tab. 1.3. Rotte adriatiche: Itinerari marittimi Nord - Sud (Fonti letterarie e itinerarie).
24 Claudio Zaccaria

Aquileia Tragurium IAq., 1920 (Aquileia): [Tr]agurinus ii p.C.

(Traù/Trogir)
Aquileia Iader ILJug., 210 (Zara): [ �l]am(inica) ... Aquileiae Fine ii
(Zara) et Iadere p.C.
Aquileia Salonae ILJug., 2279 (Salona): domo Aquileiam (!) i p.C.
Iader Salonae ILJug., 95 (Gromiljak): dec(urio) col(oniae) iii p.C.
(Zara / Zadar) [Salona]rum patr[onus coll(egii)] fabrum
[in civit]ate Iad(estina)
Iader Epidaurum ILJug., 105 (Epidauro): Iadestinus ii p.C.
(Zara / Zadar))
Brattia Dyrrachium CIL, III, 6427; CIL, III, 10106; ILIug., 259; in. iv p.C.
(Brač) (Durazzo/Dürres) AE, 1958, 255; Marsić 1999, 67-68; AE, 1999,
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

1240; Kurilić 2006, 141, n° 85 (Brac): do{m}o

Dur(ra)c(hio)
Altinum Aquileia IAq., 144: domu Altinas i p.C.
(Altino) IAq., 149: Altinas
Ravenna Aquileia IAq., 898 (Aquileia): nat(ione) Rabennas iii p.C.
Ravenna Cupra Maritima CIL, IX, 5307 (Cupra): negotiator oliarius ii p.C.
Augustalis Ravennae
Ravenna Venusia CIL, IX, 469 (Venosa): negotiator Ravennas in. i p.C.
(Venosa)
Concordia Ancona CIL, V, 1906 (Sumaga): Anconitana i p.C.
Concordia Ariminum CIL, V, 1910 (Concordia): medicus Arimi- i p.C.
nensis
Concordia Forum Corneli CIL, V, 1893 = IRConc 43 (Concordia): aedilis i p.C.
Foro Corneli
CIL, V, 1884 = ILS, 6689 = IRConc., 47 (Con-
cordia): sevir Foro Corneli
CIL, V, 8691 = IRConc., 43 = AE, 1986, 245
(Concordia): decurio Foro Corneli
IRConc., 45 = AE, 1986, 246 (Concordia):
decurio Foro Corneli
Aquileia Forum Corneli AN, 52, 1981 (Aquileia): negotiator Corne- i p.C.
liensis
Aquileia Sentinum IAq., 3537: domo Sentino i a.C.

Tab. 1.4. Rotte adriatiche: Itinerari marittimi Nord - Sud (Fonti epigrafiche).
 Presenza dell’Adriatico nella storiogra��a contemporanea 25

Mare Hadriaticum Ostia CIL, XIV, 409 = ILS, 6146 (Ostia): curator iii p.C.
navium marinarum, gratis adlectus inter
navicularios maris Hadriatici et ad quadri-
gam fori vinari
AE, 1959, 149 = Pellegrino 1987, n° 1 = AE,
1987, 191 (tra Roma e Ostia): curator navicu-
lariorum maris Hadriatici
Pellegrino 1987, n° 2 = AE, 1988, 168 (Ostia):
Genius corporis naviculariorum maris Ha-
driatici
Mare Hadriaticum Roma CIL, VI, 9682 = ILS, 7277 (Roma): negotians iii p.C.
vinarius, navicularius, curator corporis
maris Hadriatici
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

Mare Superum Roma CIL, VI, 1101 = ILS, 519 (Roma): negotiantes iii p.C.
Ariminum vini Supernates et Ariminenses
Tab. 2. Relazioni tra i porti Adriatici e Roma - Ostia.

a Ravenna Aquileiam Edict. de Pretiis, 35, 1, 107 iii / iv

ab Oriente Aquileiam Edict. de Pretiis, 35, 1, 13 p.C.

ab Oriente Aquileiam Edict. de Pretiis, 35, 1, 64

ab Oriente Salonam Edict. de Pretiis, 35, 1, 12
A Nicomedia Salonam Edict. de Pretiis, 35, 1, 42
ab Asia ad Dalmatiam Edict. de Pretiis, 35, 1, 24
ab Alexandria Dalmatia Edict. de Pretiis, 35, 1, 4
ab Alexandria Aquileia Edict. de Pretiis, 35, 1, 5
ab Africa Salonam Edict. de Pretiis, 35, 1, 26
? (Cyrenaica) Aquileia Dig. 29.2.62: navem conduxit, ut de provin-
cia Cyrenensi Aquileiam navigaret
Tab. 3. L’Adriatico nelle rotte mediterranee : le tariffe.
26 Claudio Zaccaria

Adriatico Sirmio (Garda) Catul. c.4.23-24: cum veniret a mare novissi- i a.C.
me hunc ad usque limpidum lacum
Padova porto Edrone Plb. 2.16.10: approdo sicuro ii a.C. -
Str. 5.1.7: dal mare per fiume (250 stadi) i p.C.
Plin., Nat., 3.16.121: Meduacus maior e minor
(Bacchiglione) e fossa Clodia
Vallonga mansio Evrone Plin., Nat., 3.16.121: porto fluviale collegato i p.C.
con la laguna

Brundulum Brondolo presso Plin., Nat., 3.16.121: porto i p.C.

Chioggia
Opitergium porti Str. 5.1.8: collegati al mare per vie d’acqua i p.C.
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

Concordia
Atria
Vicetia
da Piacenza a Ravenna Str. 5.1.11.217 C: due giorni di navigazione i p.C.
Brixellum mansio Tac., Hist., 2.48: Otone fa dare battelli e i p.C.
carri a quelli che partono
da Ravenna a Hostilia Tab. Peut.: per Padum (fossa Augusta - Po di iii p.C.
Primaro)
Ravenna Altinum It. Ant., 126.6: per Septem Maria iii p.C.
da Ticinum a Ravenna Sidon. Apoll., Ep., 1.5.2 e 5: viaggio con 467 p.C.
battello del cursus publicus (cambio dell’e-
quipaggio a Brescello/Hostilia)
Tab. 4. Navigazione endolagunare e fluviale (Fonti letterarie e itinerarie).
 Presenza dell’Adriatico nella storiogra��a contemporanea 27

Bibliografia
Adler, P. J. (1974): “Why Did Illyrianism Fail”, Balkanistica, l, 95-103.
Adriatico (2000): Landolfi, M., ed., Adriatico tra iv e iii sec. a.C., Atti del Convegno di Studi, Ancona, 1997, Roma.
Adriatico (2001): Braccesi, L., L. Malnati e F. Raviola, ed., Adriatico, i Greci e l’Europa, Atti dell’incontro di stu-
dio, Venezia-Adria, 2000, Padova.
Alfieri, N. (1981): “Insediamenti litoranei tra il Po e il Tronto in età Romana”, Picus, 1, 7-39.
Amat Sabattini, B. (1995): “Genti celtiche e mare Adriatico”, in: Calbi & Susini 2003, 25-42.
Ambra per Agamennone (2010): Radina F. e G. Recchia, ed., Ambra per Agamennone: indigeni e micenei tra
Adriatico, Ionio ed Egeo, Catalogo di mostra, Bari.
Andreasen, N. H. (2006): “Imported perceptions vs: new realities in the voyaging corridor. Some thoughts
on changes in movility, landscape learning and raw material acquisition in the Eastern Adriatic Early
Neolithic”, in: Bressy et al. 2006, 99-106.
— (2009): “Early farmers on the coast: lithic procurement strategies of colonists in the eastern Adriatic”, in:
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

McCartan et al. 2009, 53-59.

Andreozzi, D., L. Panariti e C. Zaccaria, ed. (2009): Acque, terre e spazi dei mercanti. Istituzioni, gerarchie,
conflitti e pratiche dello scambio nel Mediterraneo dall’età antica alla modernità, Atti del Workshop
Internazionale RAMSES2-CISEM, Trieste, 2008, Trieste.
Antonelli, L. (2001): Κερκυραικά. Ricerche su Corcira alto-arcaica tra Ionio e Adriatico, Problemi e Ricerche di
Storia Antica 20, Roma.
Archeologia e storia (2008): Ravara Montebelli, C., ed., Archeologia e storia di un territorio di confine, Atti del
Seminario, Relazioni fra le due sponde dell’Adriatico, testimonianze archeologiche e letterarie, Cattolica,
2007, Roma.
Arnaud, P. (2005): Les routes de la navigation antique. Itinéraires en Méditerranée, Paris.
— (2006): “La navigation en Adriatique d’après les données chiffrées des géographes anciens”, in: Les routes
2006, 39-53.
Babić, S. (2007): “Greeks, Barbarians and Archaeologists: mapping the contact”, Ancient West & East, 6, 73-89.
— (2010): “Arheologija i etnicitet - Archaeology and Ethnicity”, Etnoantropološki problemi, n.s. 5.1, 137-149.
— (2014): “Identity, Integration, Power Relations and the Study on the European Iron Age: Implications from
Serbia”, in: Popa & Stoddart 2014, 283-290.
Baldelli, G. (1999): “Stele figurata”, in: Piceni 1999, 244, n° 401, tav. 18.
Bandelli, G. (1985): “La presenza italica nell’Adriatico orientale in età repubblicana (iii-i sec. a.C.)”, AAAd,
26.1, 59-84.
— (1989): “Per una storia del mito di Roma al confine orientale. Istri e Romani nell’età dell’Irredentismo”, Il
Territorio, 12, 25, 132-142.
— (1991): “Per una storia del mito di Roma al confine orientale. Archeologia e urbanistica nella Trieste del
Ventennio”, in: Verzár-Bass 1999, 252-262.
— (1999a): “Il richiamo all’antichità nelle rivendicazioni italiane dell’‘altra sponda’”, in: La Dalmazia greca
e romana 1999, 53-75.
— (1999b): “Roma e l’Adriatico nel iii secolo a.C.”, in: La Dalmazia 1999, 175-193.
— (2001a): “Il mito di Roma al confine orientale d’Italia. Antichistica e politica nelle ‘Nuove Provincie’ (1918-
1938)”, in: Näf 2001, 125-144.
— (2001b): “Roma e l’Adriatico fra iii e ii secolo a.C.”, in: Strutture portuali 2001, 17-41.
— (2002): “La colonizzazione medio-adriatica fino alla seconda guerra punica. Questioni preliminari”, in:
Luni 2002, 21-53.
— (2003a): “Dallo spartiacque appenninico all’‘altra sponda’. Roma e l’Adriatico fra il iv e il ii secolo a.C.”, in:
Lenzi 2003, 215-225.
— (2003b): “Momenti e forme nella politica illirica della Repubblica romana (229-49 a.C.)”, in: Urso 2003,
95-139.
— (2004): “La pirateria adriatica di età repubblicana come fenomeno endemico”, Hesperìa, 19, 61-68.
28 Claudio Zaccaria

Baric, D. (2002) : “Der Illyrismus: Geschichte und Funktion eines übernationalen Begriffes im Kroatien der
ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts und sein Nachklang”, in: Le Rider et al. 2002, 126-140.
— (2011): “Illyrian Heroes, Roman Emperors and Christian Martyrs: The Construction of Croatian
Archaeology between Rome and Vienna, 1815-1918”, in: Klaniczay et al. 2011, 449-462.
Bass, B. (1998): “Early Neolithic Offshore Accounts: Remote Islands, Maritime Exploitations and the Trans-
Adriatic Cultural Network”, JMA, 11, 165-190.
Beaumont R. L. (1936): “Greek influence in the Adriatic sea before the fourth century B.C.”, JHS, 56, 159-204.
Benjamin, J. e M. Črešnar (2009): “Submerged prehistoric site discovery and a proposed application in the
Croatian Adriatic”, in: Jurišićev zbornik 2009, 52-67.
Bettelli, M. (2002): Italia meridionale e mondo miceneo: ricerche su dinamiche di acculturazione e aspetti ar-
cheologici, con particolare riferimento ai versanti adriatico e ionico della penisola italiana, Firenze.
Bilić-Dujmušić, S. (2004): “Excavations at Cape Ploča near Šibenik”, Hesperìa, 18, 123-140.
Bitelli, R. (1999): Claustra Alpium Iuliarum. Il confine di Rapallo e il fascismo: archeologia come esempio di
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

continuità - Claustra Alpium Iuliarum. Rapalska meja in fašizem: arheologija kot primer kontinuitete,
Capodistria-Koper.
Blažević, Z. (2007): “Rethinking Balkanism: Interpretative Challenge of the Early Modern Illyrism”, Etudes
Balkaniques, 1, 87-106.
— (2010): “Indetermi-Nation. Narrative Identity and Symbolic Politics in Early Modern Illyrism”, in:
Trencsenyi & Zaszkaliczky 2010, 203-224.
Bodinaku, N. (1995): “The late bronze age culture of Albania and the relations with the Balcanic and Aegean-
Adriatic areas”, in: Hansel 1995, 259-268.
Bonaudo, R. (2008-2009): “In rotta per l’Etruria: Aristonothos, l’artigiano e la metis di Ulisse”, Annali di
Archeologia e Storia antica dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli, N.S. 15-16, 143-149.
Braccesi, L. (1977): Grecità adriatica: un capitolo della colonizzazione greca in Occidente, Bologna2 [1a ed. 1971].
— (1989): “Ancora sulla colonizzazione siracusana in Adriatico: Dionigi, Diomede e i Galli”, Annali dell’Isti-
tuto Universitario Orientale di Napoli, Sezione filologico-letteraria, 11, 57-64.
— (1991): “Diomedes cum Gallis”, Hesperìa, 2, 89-102.
— (1997): La leggenda di Antenore. Dalla Troade al Veneto, Padova2.
— (2001a): “L’Adriatico greco, considerazioni introduttive”, in: Braccesi 2001, 11-21.
—(2001b): “Gli Eubei e la geografia adriatica dell’Odissea”, in: Braccesi 2001, 23-33.
— (2001c): “Corinto e il culto di Diomede”, in: Braccesi 2001, 39-43.
— (2001d): “La stele di Novilara con naumachia”, in: Braccesi 2001, 65-73.
— (2008): “Dauni in medio Adriatico?”, Archaeologia Adriatica, 2.2, 679-682.
—, ed. (2001): Hellenikòs Kólpos. Supplemento a Grecità adriatica, Hesperìa 13, Roma.
—, ed. (2014): Ionios Poros. La porta dell’Occidente. Secondo supplemento a Grecità adriatica, Hesperìa 31,
Roma.
Brather, S. (2004): Ethnische Interpretationen in der frühgeschichtlichen Archäologie: Geschichte, Grundlagen
und Alternativen, Berlin-New York.
Bressy, C., A. Burke, P. Chalard e H. Martin, ed. (2006): Notions de territoire et de mobilité: Exemples de l’Europe
et des premières nations en Amérique du Nord avant le contact européen, Actes du Xe congrès, Lyon, 2004,
Liège.
Briquel, D. (1987): “Spina condita a Diomede. Osservazioni sullo sviluppo della leggenda dell’eroe nell’Alto
Adriatico”, La Parola del Passato, 42, 241-261.
Buora, M. (2004): “L’idea degli Illiri nella storiografia italiana e dell’Italia nordorientale dalla fine dell’Otto-
cento al Novecento”, in: Gli Illiri e l’Italia 2004, 105-126.
Cabanes, P. (1988): Les Illyriens de Bardylis à Genthios: ive-iie siècles avant J.-C., Paris.
— (2004): “Archeologie et identité nationale en Albanie au xxe siècle”, DHA, 30.1, 115-122.
— (2008): “Greek Colonisation in the Adriatic”, in: Tsetskhladze 2009, 155-186.
—, éd. (2001): Histoire de l’Adriatique, Paris.
 Presenza dell’Adriatico nella storiogra��a contemporanea 29

Calbi, A. e G. Susini, ed. (2003): Pro poplo Arimenese, Atti del Convegno internazionale, Rimini antica, una res
publica fra terra e mare, Rimini,1993, Faenza.
Cambi, N. (2003): “La civiltà dei Greci nell’Adriatico orientale”, Hesperìa, 17, 11-40.
— (2010a): “Greeks and Illyrians in mutual civilizational contact”, in: Poklečki Stošić 2010, 29-35.
— (2010b): “Eastern Adriatic coast and Greek mithology”, in: Poklečki Stošić 2010, 183-186.
Cambi, N., S. Čače e B. Kirigin, ed. (2002): Grčki utjecaj na istočnoj obali Jadrana, Zbornik radova sa znanst-
venog skupa, Split, 1998 [Greek Influence along the East Adriatic Coast], Proceedings of the International
Conference, Split, 1998, Split.
Carvalho, J., ed. (2006): Religion, Ritual and Mythology: Aspects of Identity Formation in Europe, Pisa.
—, ed. (2008): Bridging the Gaps: Sources, Methodology and Approaches to Religion in History, Pisa.
Castiglioni, M. P. (2008): “The Cult of Diomedes in the Adriatic: complementary contributions from literary
sources and archaeology”, in: Carvalho 2008, 9-28.
— (2006): “Myth as an instrument for the study of Greek and Indigenous identities I: Greek myths in the
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

Illyrian area”, in: Carvalho 2006, 127-141.

Cazzella, A. e G. Recchia (2009): “The ‘Mycenaeans’ in the Central Mediterranean: a Comparison Between
the Adriatic and the Tyrrhenian Seaways”, Pasiphae: Rivista di filologia e antichità egee, 3, 27-40.
Ceka, N. (2005): The lllyrians to the Albanians, Tirana.
Celtic connections (2005): Celtic connections. 2. Archaeology, numismatics and historical linguistics, Tenth
International Congress of Celtic Studies, Edinburgh, 1995,Edimburg.
Celts on the margin (2005): Celts on the margin. Studies in European cultural interaction 7th century BC - 1st
century AD. Dedicated to Zenon Wozniak, Varsovia.
Chapman, J. (1994): “Destruction of a common heritage. The Archaeology of war in Croatia, Bosnia and
Hercegovina”, Antiquity, 68, 120-126.
Colonna, G. (1998): “Pelagosa, Diomede e le rotte dell’Adriatico”, Archeologia Classica, 363-378.
— (2003): “L’Adriatico tra viii e inizio v secolo a.C. con particolare riguardo al ruolo di Adria”, in: Lenzi 2003,
46-175.
Connecting Sea (2009): Forenbaher, S. ed., A Connecting Sea: Maritime Interaction in Adriatic Prehistory, BAR
2037, Oxford.
Consani, C. (2008): “La toponomastica fra denotazione e connotazione”, in: Fuschi & Massimi 2008, 23-40.
Coppola, A. (1988): “Siracusa e il Diomede adriatico”, Prometheus, 14, 221-226.
— (2002): “I nomi dell’Adriatico”, Hesperìa, 15, 101-106.
Corbato, C. (1993): “Gli Argonauti in Adriatico”, Archeografo Triestino, 101, 171-84.
Cracco Ruggini, L. (2012): “L’Adriatico antico”, RSI, 124.1, 259-281.
Čače, S. (2002): “O ranijim grčkim imenima mjesta na istočnom Jadranu [On earlier Greek place-names of
the East Adriatic]”, Folia onomastica Croatica, 11, 53-76.
Čače, S. e B. Kuntić-Makvić (2010): “An outline of history of Greeks in the Adriatic”, in: Poklečki Stošić 2010,
63-71.
Čače, S. e L. Šešelj (2005): “Finds from the Diomedes Sanctuary on the Cape Ploča: New Contributions to the
Discussion about the Hellenistic Period on the East Adriatic”, in: Šegvić & Mirnik 2005, 163-186.
D’Andria, F. (1990): “Greek influence in the Adriatic. Fifty years after Beaumont”, in: Greek colonists 1990,
281-290.
— (2002): “L’Adriatico. I rapporti tra le due sponde: stato della questione”, in: La Sicilia 2002, 117-137.
D’Ercole, M. C. (2000a): “La légende de Diomède dans l’Adriatique préromaine”, in: Delplace & Tassaux 2000,
11-26.
— (2000b): “Immagini dall’Adriatico arcaico. Su alcuni temi iconografici delle stele daunie”, Ostraka, 9.2,
327-349.
— (2002a): “La ‘koiné’ adriatique et l’Europe centrale au viie siècle av. J.-C.”, in: Müller & Prost 2002,15-36.
— (2002b): Importuosa Italiae litora. Paysage et échanges dans l’Adriatique méridionale archaïque, Centre
Jean Bérard, Études VI, Naples [Open edition Books 2015: http://books.openedition.org/pcjb/522].
30 Claudio Zaccaria

— (2005a): “c.r. de L. Braccesi, Hellenikòs Kólpos. Supplemento a Grecità adriatica, Hesperìa 13, Roma 2001”,
RBPh, 83.1, 167-180.
— (2005b): “Identités, mobilités et frontières dans la Méditerranée antique. L’Italie adriatique, viiie-ve
siècles av. J-C.”, Annales (HSS), 60.1, 165-181.
— (2006a): “Back from Troy : Diomedes and Other Heroes in the Ancient Mediterranean”, in: Kokole et al.
2006, 23-34.
— (2006b): “Itinerari e scambi nell’Adriatico preromano (viii-v sec. a.C.)”, in: Les Routes 2006, 91-106.
— (2007): “Figures hybrides de l’identité: le cas de l’Adriatique préromaine (vie-ive siècles av. J.-C.)”, Pallas,
73, 159-179.
— (2011): “Sharing New Worlds: Mixed Identities around the Adriatic (6th to 4th Centuries B.C.)”, in: Gruen
2011, 428-451.
— (2012a): “Percorsi adriatici. Considerazioni su paesaggi, scambi e rappresentazioni nell’Adriatico prero-
mano”, in: Gli allievi raccontano 2012, 153-166.
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

— (2012b): Histoires méditerranéennes. Aspects de la colonisation grecque en Occident et dans la Mer noire
(viiie-ive siècles av. J.-C.), Arles.
— (2013): “Archeologia e politica fascista in Adriatico”, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Classe
di Lettere e Filosofia, 5/1, 359-401.
Dall’Egeo all’Adriatico (2009): Borgna, E. e P. Càssola Guida, ed., Dall’Egeo all’Adriatico: organizzazioni socia-
li, modi di scambio e interazione in età postpalaziale (xii-xi sec. A.C.), Atti del Seminario internazionale,
Udine, 2006, Studi e ricerche di protostoria mediterranea 8, Roma.
Dalmatia (2006): Davison, D., V. Gaffney e E. Marin, ed., Dalmatia. Research in the Roman Province 1970-2001.
Papers in Honour of J. J. Wilkes, BAR 1576, Oxford.
Day, J., C. Greenlaw, H. Hall, A. Kelly, L. Matassa, K. McAleese, E. Saunders e D. Stritch, ed. (2006): Symposium
on Mediterranean archaeology (SOMA), Proceedings of the eighth annual meeting of postgraduate resear-
chers, School of Classics, Trinity College Dublin, 2004, BAR Int. S. 1514, Oxford.
Debiasi, A. (2003): “Geografia adriatica dell’Odissea: il codificatore”, Hesperìa, 17, 153-158.
— (2009): “Fetonte, gli Argonauti e l’immaginario arcaico”, Hesperìa, 25, 175-199.
Dench, E. (2003): “Beyond Greeks and Barbarians: Italy and Sicily in the Hellenistic Age”, in: Erskine 2003,
294-309.
Delplace, C. e F. Tassaux, ed. (2006): Les cultes polythéistes dans l’Adriatique romaine, Ausonius Études 4,
Bordeaux.
Destephen, S. (2011): “La coexistence du grec et du latin en Illyricum, (ier-vie siècle)”, in: Lujàn Martinez &
Ruiz-Darasse 2011, 129-144.
Díaz-Andreu, M. e T. Champion, ed. (1996): Nationalism and Archaeology in Europe, Londra.
Die Illyrier (2004): Die Illyrier. Archäologische Funde des 1. Vorchristlichen Jahrtausends aus Albanien,
Exhibition Catalogue, Museum für Urgeschichte, Asparn an der Zaya, Haugsdorf.
Dougherty, C. (2003): “The Aristonothos Krater. Competing Stories of Conflict and Collaboration, in:
Dougherty & Kurke 2003, 35-56.
Dougherty, C. e L. Kurke, ed. (2003): The Cultures Within Ancient Greek Culture: Contact, Conflict, Collaboration,
Cambridge.
Dzino, D. (2006): “Delmati, vino i formiranje etničkog identiteta u predrimskom Iliriku. – The Delmatae,
wine and formation of ethnic identity in pre-Roman Illyricum”, Vjesnik za arheologiju i povijest dalma-
tinsku, 99, 71-80.
— (2007): “The Celts in Illyricum – whoever they may be: the hybridization and construction of identities in
southeastern Europe in the fourth and third centuries BC”, Opuscula Archeologica, 31, 93-112.
— (2008a): “Deconstructing ‘Illyrians’: Zeitgeist, changing perceptions and the identity of peoples from
ancient Illyricum”, Croatian Studies Review, 5, 43-55.
— (2008b): “The people who are Illyrians and Celts: Strabo and the identities of the ‘barbarians’ from
Illyricum”, AVest, 59, 371-380.
— (2010a): Becoming Slav, Becoming Croat: Identity Transformations in Post-Roman Dalmatia, Leiden-Boston.
— (2010b): Illyricum and Roman Politics 229 BC-AD 68, Cambridge.
 Presenza dell’Adriatico nella storiogra��a contemporanea 31

— (2012): “Contesting Identities of Pre-Roman Illyricum”, Ancient West & East, 11, 69-95.
— (2014): “Constructing Illyrians: Prehistoric Inhabitants of the Balkan Peninsula in Early Modern and
Modern Perceptions”, Balkanistica, 27, 1-39.
Erskine, A., ed. (2003): A Companion to the Hellenistic World, Oxford.
Forenbaher, S. (2005): “The spread of farming in the Eastern Adriatic”, Antiquity, 79, 305, 514-528.
— (2008): “Archaeologic Record of the Adriatic Offshore Islands as an Indicator of Long-Distance Interaction
in Prehistory”, European Journal of Archaeology, 11 (2-3), 223-244.
—, ed. (2009): A Connecting Sea: Maritime Interaction in Adriatic Prehistory, BAR 2037, Oxford.
Fossataro, D. (2006): “Central Adriatic sea: real ‘importuosa litora’?”, in: Day et al. 2006, 51-55.
Fuschi, M. e G. Massimi, ed. (2008): Toponomastica italiana. L’eredità storica e le nuove tendenze, Roma.
Gaffney, V. (2002): “Secret histories. The pre-colonial archaeological context for Greek settlement of the
central Adriatic islands”, in: Cambi et al. 2002, 25-44.
Galanakis, I., H. Tomas, Y. Galanakis e R. Laffineur, ed. (2007): Between the Aegean and Baltic Seas: Prehistory
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

across the Borders, Liège-Austin.

Galaty, M. L. (2002): “Modelling the formation and evolution of an Illyrian tribal system: ethnographic and
archaeological analogues”, in: Parkinson 2002, 109-122.
Galaty, M. L. e C. Watkinson, ed. (2004): Archaeology under Dictatorship, New York.
Galliazzo, V. (2002): Adria. Civiltà dell’Alto Adriatico, Venezia.
Girardet, K. M. (2006): “Kontinente und ihre Grenzen”, in: Penth et al. 2006, 19-65.
Gli allievi raccontano (2012): Gli allievi raccontano, Atti dell’incontro di studio per i trent’anni della Scuola di
Specializzazione in Beni archeologici, Università del Salento, Cavallino, Lecce, 2010, Galatina.
Gli Illiri (2004): Gli Illiri e l’Italia, Convegno lnternazionale di Studi, Treviso.
Gori, M. (2012): “Who Are the Illyrians? The Use and Abuse of Archaeology in the Construction of National
and Trans-National Identities in the Southwestern Balkans”, Archaeological Review from Cambridge, 27/2,
71-84.
Greci in Adriatico (2007): Luni, M., ed., I Greci in Adriatico nell’età dei kouroi, Proceedings of a conference,
Osimo and Urbino, 2001, Quaderni di archeologia nelle Marche 13, Urbino.
Greek colonists (1990): Greek colonists and native populations, Proceedings of the First Australian Congress of
Classical Archaeology, Sydney, 1985, Oxford.
Gruen, E. S., ed. (2011): Cultural Identity in the Ancient Mediterranean, Getty Research Institute, Issues &
Debates, Los Angeles.
Guštin, M. (2005a): “The Adriatic Celts and their neighbours”, in: Celtic connections 2005, 111-124.
— (2005b): “Celts on the margin of the northern Adriatic”, in: Celts on the margin 2005, 49-55.
Hansel, B., ed. (1995): Handel, Tausch und Verkehr im bronze- und fruheisenzeitlichen Sudosteuropa,
Monaco-Berlino.
Harding, A. (1992): “The prehistoric background of Illyrian Albania”, in: Winnifrith 1992, 14-28.
Harding, A. F. (1976): “Illyrians, Italians and Mycenaeans. Trans-Adriatic contacts during the late bronze age”,
Iliria, 4, 157-162.
Herring, E. (2009): “Diomedes and Daunia. A Greek origin story for a south Italian place”, Accordia Research
Paper, 11, 81-94.
Hodos, T. (2006): Local Responses to Colonization in the Iron Age Mediterranean, Oxford.
Horden, P. e Purcell, N. (2000): The Corrupting Sea. A Study of Mediterranean History, Oxford.
Introduzione (1975): Introduzione alle antichità adriatiche, Atti del 1. Convegno di studi sulle antichità adriati-
che, Chieti - Francavilla al mare, 1971, Chieti.
Islands Project (1997): Gaffney, V., B. Kirigin, M. Petrić, N. Vujnović e S. Čače, The Adriatic Islands Project:
Contact, commerce and colonisation 6000 BC - AD 600, 1. The Archaeological heritage of Hvar, Croatia, BAR
660, Oxford.
32 Claudio Zaccaria

Islands Project (1999): Stancić Z., N. Vujnović, B. Kirigin e S. Čače, The Adriatic Islands Project: Contact, com-
merce and colonisation 6000 BC - AD 600, 2. The Archaeological Heritage of the Island of Brač, Croatia, BAR
803, Oxford.
Islands Project (2006): Gaffney, V. e B. Kirigin, The Adriatic Islands Project: Contact, commerce and colonisa-
tion 6000 BC - AD 600, 3. The Archaeological Heritage of Vis, Bisevo, Svetac, Palagruža and Šolta, BAR 1492,
Oxford.
Ivetić, E. (2014): Un confine nel Mediterraneo. L’Adriatico orientale tra Italia e Slavia (1300-1900), Roma.
Jadranska obala (1976): Jadranska obala u protohistoriji. Kulturni i etnički problemi, Simpozij u Dubrovniku,
1972. – La costa adriatica nella Protostoria. Problemi culturali ed etnici, Atti del Simposio, Dubrovnik, 1972,
Zagreb.
Jesné, F. (2006): “Les racines idéologiques de l’impérialisme italien dans les Balkans, 1861-1915”, Hypothèses,
2006.1, 271-281.
Jones, S. (1997): The Archaeology of Etnicity. Constructing identities in the past and present, Londra.
Jurišićev zbornik (2009): Jurišićev zbornik. Zbornik radova u znak sjećanja na Maria Jurišića, Zagreb.
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

Kaiser, T. e S. Forenbaher (1999): “Adriatic Sailors and Stone-Knappers: Palagruža in the 3rd Millennium BC”,
Antiquity, 73, 313-24.
Kaiser, T. (1995): “Archaeology and Ideology in Southeast Europe”, in: Kohl & Fawcett 1995, 99-119.
Kirigin, B. (1996): Issa: Greek colony on the Adriatic Sea, Zagreb.
— (2004): “The beginning of promunturium Diomedis: preliminary pottery report”, Hesperìa, 18, 141-150.
Kirigin, B. (2006): Pharos. The Parian settlement in Dalmatia. A study of a Greek colony in the Adriatic, BAR
1561, Oxford.
Kirigin, B. e S. Čače (1998): “Archaeological evidence for the cult of Diomedes in the Adriatic”, Hesperìa, 9,
63-110.
Kirigin, B., A. Johnston, M. Vucetić e Z. Lusić (2009a): “Palagruža – The Island of Diomedes – and Notes on
Ancient Greek Navigation in the Adriatic”, in: Forenbaher 2009, 137-155.
Kirigin, B., M. Miše e V. Barbarić (2009b): “Palagruža – the Island of Diomedes. Summary excavation report
2002-2008”, Hesperìa, 25, 65-92.
Klaniczay, G., M. Wener e O. Gescer, ed. (2011): Multiple Antiquities - Multiple Modernities: Ancient Histories in
Nineteenth Century European Cultures, New York.
Kohl, P. L. e C. Fawcett, ed. (1995): Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology, Cambridge.
Kokole, M., B. Murovec, M. Šašel Kos e M. Talbot, ed. (2006): Mediterranean Myths from Classical Antiquity
to the Eighteenth Century, Lubiana.
Kozličić, M. e M. Bratanić (2006): “Ancient Sailing Routes in Adriatic”, in: Les routes 2006, 107-124.
Kruta, V. (2001): “Les Celtes et l’Adriatique”, Anemos, 2, 45-52.
Kuntić-Makvić, B. (2007): “Die Illyrer, Zwischen Griechenland und Italien”, in: Sanader 2007, 20-36.
L’Illyrie (1987): Cabanes, P., éd.: L’Illyrie méridionale et l’Epire dans l’antiquité, Actes du colloque, Clermont-
Ferrand, 1984, Clermont-Ferrand.
L’Illyrie (1993): Cabanes, P., éd.: L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité, II. Actes du 2e Colloque interna-
tional, Clermont-Ferrand, 1990, Paris.
L’Illyrie (1999): Cabanes, P., éd.: L’Illyrie méridionale et l’Epire dans l’antiquité, III, Actes du 3e colloque interna-
tional, Chantilly, 1996, Paris.
L’Illyrie (2004): Cabanes, P. et J.-L. Lamboley, éd.: L’Illyrie méridionale et l’Epire dans l’Antiquité, IV, Actes du 4e
colloque international, Grenoble, 2002, Paris.
L’Illyrie (2013): Lamboley, J.-L. et M. P. Castiglioni, éd.: L’Illyrie Meridionale et l’Epire dans l’Antiquité, V, Actes
du 5e colloque international, Grenoble, 2008, 2 vol., Paris.
L’Adriatico (1983): L’Adriatico tra Mediterraneo e penisola balcanica nell’antichità, Atti del Congresso dell’Asso-
ciazione internazionale di studi del Sud-Est europeo, Lecce-Matera, 1973, Taranto.
L’Archeologia dell’Adriatico (2003): Lenzi, F., éd., L’Archeologia dell’Adriatico dalla preistoria al medioevo, Atti
del Convegno internazionale, Ravenna, 2001, Firenze.
 Presenza dell’Adriatico nella storiogra��a contemporanea 33

La civiltà dei Dauni 1984: La civiltà dei Dauni nel quadro del mondo italico, Atti del 13° Convegno di studi
Etruschi e Italici Manfredonia 1980, Firenze.
La Dalmazia (1999): Braccesi, L. e S. Graciotti, ed.: La Dalmazia e l’altra sponda. Problemi di “Archaiologhìa”
adriatica, Firenze.
La Dalmazia greca e romana (1999): La Dalmazia greca e romana nei ricordi, gli studi, le opere letterarie delle
terre adriatiche, Atti della giornata di studio, Roma, 1997, Atti e Memorie della Società Dalmata di Storia
Patria, Collana monografica 1, 21 - n.s. 10, Roma.
La Sicilia (2002): La Sicilia dei due Dionisi, Atti della settimana di studio, Agrigento, 1999, Roma.
Laffineur, R. e E. Greco, ed. (2005): EMPORIA. Aegeans in the Central and Eastern Mediterranean, Liège-Austin.
Le Rider, J., M. Csáky e M. Sommer, ed. (2002): Transnationale Gedächtnisorte in Mitteleuropa, Innsbruck.
Les routes (2006): Čače, S., A. Kurilić e F. Tassaux, ed., Les routes de l’Adriatique antique: géographie et éco-
nomie, Actes de la Table ronde, Zadar, 2001, Ausonius Mémoires 17, Bordeaux-Zadar.
Lepore, E. (1983): “Problemi storici dell’area adriatica nell’eta della colonizzazione greca”, in: L’Adriatico 1983,
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

127-145.
Lippert, A. (2004): “Das archäologische Bild der frühen Illyrer”, in: Urso 2004, 11-21.
Lozny, L. R., ed. (2011): Comparative Archaeologies: A Sociological View of the Science of the Past, New York.
Lujàn Martinez, E. R. e C. Ruiz-Darasse, ed. (2011): Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen anti-
que, Collection de la Casa de Velázquez 126, Madrid.
MacFarlane, F. e C. A. Morgan, ed. (2010): Essays in honour of Geoffrey Waywell, Londra.
Malkin, I. (1998): The Returns of Odysseus: Colonization and Ethnicity, Berkeley.
— (2003): “Networks and the Emergence of Greek Identity”, MHR, 18.2, 56-74.
— (2004): “Postcolonial Concepts and Ancient Greek Colonization”, Modern Language Quarterly, 65, 341–64.
— (2011): A Small Greek World: Networks in the Ancient Mediterranean, Oxford.
Manfredini, A. (2009): “Adriatico e Tirreno a confronto: analisi dell’occupazione territoriale tra il Neolitico
finale e l’età del Rame in alcune aree campione dell’Italia centrale”, Rivista di Scienze Preistoriche, 59,
115-179.
Maran, J. (2007): “Seaborne Contacts between the Aegean, the Balkans and the Central Mediterranean in
the 3rd Millennium BC: the Unfolding of the Mediterranean World. Bronze Age Seafarers and Land-
Travellers”, in: Galanakis et al. 2007, 3-21.
Martina, A. e A. T. Cozzoli, ed. (2007): L’epos argonautico, Atti del Convegno, Roma, 2004, Roma.
Mastrocinque, A. (1991): L’ambra e l’Eridano. Studi sulla letteratura e sul commercio dell’ambra in età preroma-
na, Università di Trento, Pubblicazioni dell’Istituto di Storia Antica 3, Este.
McCartan, R. Schulting, G. Warren e P. Woodman, ed. (2009): Mesolithic horizons. Papers presented at the
Seventh International Conference on the Mesolithic in Europe, Belfast, 2005, Oxford.
Megaw, R. e J. V. S. Megaw (1996): “Ancient Celts and modern ethnicity”, Antiquity, 70, 175-181.
Michel, J. H. (1981): “Le méridien de Scodra et le partage du monde romain de la paix de Brindes à la fin du
Bas-Empire”, Atti Accademia Romanistica Costantiniana, 4, 179-191.
Migotti, B., P. Mason, B. Nadbath e T. Mulh, ed. (2012): Scripta in Honorem Bojan Djurić, Ljubljana.
Mihajlović, V. D. (2014): “Tracing Etnicity Backwards: the Case of ‘Central Balkan Tribes’”, in: Popa & Stoddart
2014, 97-107.
Moosbauer, G. e R. Wiegels, ed. (2011): Fines imperii – imperium sine fine?, Römische Okkupations und
Grenzpolitik im frühen Principat, Beiträge zum Kongress, Osnabrück, 2009, Rahden/Westf.
Morel, J.-P. (2001): “Les Grecs entre l’Adriatique et la Tyrrhénienne”, Anemos, 2, 53-77.
Moroni, M. (2010): Tra le due sponde dell’Adriatico. Rapporti economici, culturali e devozionali in età moderna,
Napoli.
Müller, C. e F. Prost, ed. (2002): Identités et cultures dans le monde méditerranéen antique, Études en l’honneur
de Francis Croissant, Paris.
Musti, D. (1984): “Il processo di formazione e diffusione delle tradizioni greche sui Daunii e su Diomede”, in:
La civiltà dei Dauni 1984, 93-111.
34 Claudio Zaccaria

Näf, B., ed. (2001): Antike und Altertumswissenschaft in der Zeit von Faschismus und Nationalsozialismus,
Kolloquium Universität Zürich,1998, Mendelbachtal-Cambridge.
Nenci, G. e G. Vallet (1977-2001): Bibliografica topografica della colonizzazione greca in Italia e nelle isole tir-
reniche, vol. 1-19, Pisa-Roma-Napoli.
Nicolis, F. (2005): “Long Distance Cultural Links between Northern Italy, the Ionian Islands and the
Peloponnese in the Last Centuries of the 3rd Millennium BC”, in: Laffineur & Greco 2005, 527-538.
Novaković, P. (2007): “The Present Makes the Past: The Use of Archaeology and Changing National Identities
in Former Yugoslavia”, in: Rieckhoff & Sommer 2007, 181-192.
— (2011): “Archaeology in the New Countries of Southeastern Europe: A Historical Perspective”, in: Lozny
2011, 339-362.
— (2012): “The ‘German School’ and Its Influence on the National Archaeologies of the Westen Balkans”, in:
Migotti et al. 2012, 51-72.
Olujić, B. (2007): Povijest Japoda. Pristup – The history of the Iapodes. The Approach, Zagreb.
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

Onnis, E. (2008): “Traffici micenei nel basso Adriatico e nell’alto Ionio: modalità di scambio a confronto”,
Origini, 30, 247-272.
Parkinson, W. A., ed. (2002): The Archaeology of Tribal Societies, Ann Arbor.
Parkinson, W. A. e M. L. Galaty, ed. (2010): Archaic state interaction. The Eastern Mediterranean in the Bronze
Age, Santa Fe, N.M.
Parzinger, H. (1991): “Archäologisches zur Frage der Illyrier”, BRGK, 72, 205-261.
Pavić, A. (2010): “Zwischen den Welten – Antike Kulturlandschaften im Illyricum”, Frankfurter elektronische
Rundschau zur Altertumskunde, 11, 1-21. [http://s145739614.online.de/fera/ausgabe11/Pavic2.pdf].
Penth, S., M. Pitz, C. van Hoof e R. Krautkrämer, ed. (2006): Die Grenzen Europas, St. Ingbert (Saarbrücken).
Petrić, N. (2004): “Neki primjeri komunikacija u pretpovijesti Jadrana [Some examples of communication in
the Adriatic prehistory]”, Histria Antiqua, 12, 185-190.
Piceni (1999): Piceni, popolo d’Europa, Roma.
Poklečki Stošić, J., ed. (2010): Antički Grci na tlu Hrvatske, Zagreb
Popa, C. N. e S. Stoddart, ed. (2014): Fingerprinting the Iron Age: Approaches to identity in the European Iron
Age: Integrating South-Eastern Europe into the debate, Oxford.
Porti, approdi (1998): Laudizi, G. e C. Marangio, ed. (1998): Porti, approdi e linee di rotta nel Mediterraneo
antico, Atti del Seminario di Studi, Lecce, 1996, Galatina.
Prag, J. R. W. and J. C. Quinn, ed. (2013): The Hellenistic West, Cambridge.
Purcell, N. (2013): “On the significance of East and West in today’s ‘Hellenistic’ history: reflections on symme-
trical worlds, reflecting through world symmetries”, in: Prag & Quinn 2013, 367-390.
Radina, F. (2003): “Overseas trade and the coastal centres of Adriatic Apulia during the bronze age. The
settlement of Punta le Terrare”, in: Stampolidis 2003, 120-122.
Reddé, M. e J.-C. Golvin (2005): Voyages sur la Méditerranée romaine, Arles-Paris.
Rieckhoff, S. e U. Sommer, ed. (2007): Auf der Suche nach Identitaten: Volk-Stamm-Kultur-Ethnos, BAR, I. S.
1705, Oxford.
Rossignoli, B. (2001): “La via argonautica: il ritorno”, Anemos, 2, 279-283.
— (2004): L’Adriatico greco. Culti e miti minori, Adrias 1, Roma.
Sanader, M., ed. (2007): Kroatien in der Antike, Mainz.
Scafa, E. (2007): “Gli Argonauti e le rotte micenee”, in: Martina & Cozzoli 2007, 1-23.
Shanks, M. e C. Tilley (1987): Re-Constructing Archaeology. Theory and Practice, Cambridge UP, London-New
York2.
Shefton, B. B. (2001): “Adriatic Links Between Aegean Greece and Iron Age Europe during the Archaic and
Early Classical Periods”, Anemos, 2, 7-44.
Slapšak, B. (2011): “Entangled Histories in South-East Europe: Memory and Archaeology”, in: Klaniczay et al.
2011, 449-462.
 Presenza dell’Adriatico nella storiogra��a contemporanea 35

Slapšak, B. e P. Novaković (1996): “Is There National Archaeology without Nationalism? Archaeological
Tradition in Slovenia”, in: Diaz-Andreu & Champion 1996, 256-293.
Stampolidis, N. C. (2003): Sea routes ... From Sidon to Huelva. Interconnections in the Mediterranean 16th - 6th
century B.C., Atene.
Strutture portuali (2001): Zaccaria, C. ed. (2001): Strutture portuali e rotte marittime nell’Adriatico di età ro-
mana, Atti della XXIX Settimana di Studi Aquileiesi, Aquileia, 1998, Antichità Altoadriatiche 46 - Coll. EFR
280, Trieste-Roma.
Šašel Kos, M. (1993): “Kadmos in Harmonija v Iliriji [Cadmos and Harmonia in Illyria]”, AVest, 44, 113-136.
— (2001): “From Agron to Genthius: Large Scale Piracy in the Adriatic”, Hesperìa, 15, 137-155.
—(2004a): “Mythological stories concerning Illyria and its name”, in: L’Illyrie 2004, 493-504.
— (2004b): “The Roman Conquest of Dalmatia in the Light of Appian’s Illyrike”, in: Urso 2004, 141-166.
— (2005): Appian and Illyricum, Ljubljana.
— (2006): “A Few Remarks Concerning the Archaiologia of ‘Nauportus’ and ‘Emona’: the Argonaut”, in:
Éléments sous droit d’auteur - © Ausonius Éditions septembre 2015 : embargo de 2 ans

Kokole et al. 2006, 13-20.

— (2011): “The Roman conquest of Dalmatia and Pannonia under Augustus – some of the latest research
results”, in: Moosbauer & Wiegels 2011, 106-117.
Šegvić, M. e I. Mirnik, ed. (2005): Illyrica antiqua: ob honorem Duje Rendić-Miočević. Radovi s međunarodn-
oga skupa o problemima antičke arheologije, Zagreb.
Thomas, J. (2000): “Introduction: the polarities of post-processual archaeology”, in: Thomas, éd. 2000, 1-18.
—, éd. (2000): Interpretive Archaeology: A Reader, London-New York.
Tomas, H. (2010): “The World beyond the Northern Margin: The Bronze Age Aegean and the East Adriatic
Coast”, in: Parkinson & Galaty 2010, 181-212.
Trencsenyi, B. e M. Zaszkaliczky, ed. (2010): Whose Love of which Country? Composite States, National Histories
and Patriotic Discourses in Early Modern East Central Europe, Leiden-Boston.
Trigger, B. G. (1984): “Alternative archaeologies: nationalist, colonialist, imperialist”, Man, 19, 355-370.
Tsetskhladze, G. R., ed. (2008): Greek Colonisation: An Account of Greek Colonies and Other Settlements
Overseas, 2, Leiden-Boston.
Urso, G., ed. (2004): Dall’Adriatico al Danubio. L’Illirico nell’età greca e romana, Atti del Convegno internazio-
nale, Cividale del Friuli, 2003, Pisa.
Verzár-Bass, M., ed. (1991): Il Teatro Romano di Trieste. Monumento, storia, funzione. Contributi per lo studio
del teatro antico, Roma.
Wilkes, J. J. (1969): Dalmatia, Cambridge.
— (1992): The Illyrians, Oxford.
Wilkes, J. J e S. E. C. Walker (2010): “Becoming Roman and staying Greek in the southern Adriatic”, in:
MacFarlan & Morgan, ed. 2010, 197-212.
Winnifrith, T., ed. (1992): Perspectives in Albania, Basingstoke.
Xohaj, E. (2005): “Mythen und Erinerungen der albanischen Nation. lllyrer, Nationsbildung und nationale
Identitat”, Tyche, 20, 47-76.
Zaccaria, C. (2009): “Multa peragratus ego terraque marique. Lo spazio dilatato del mercante romano tra
acque e terre visto dall’osservatorio di Aquileia”, in: Andreozzi et al. 2009, 209-244.
Zaninović, M. (2001): “Jadranski Kelti”, Opuscula Archeologica, 25, 57-63.
Zmudzinski, M. (1999): “Konnten die Argonauten vom Schwarzen Meer zur Adria durch die Donau fahren?”,
Eos, 86.1, 19-24
Zweifel, U. (2012): “Diomedes in der Adria. Ein Vergleich archäologischer und schriftlicher Quellen”, Online-
Artikel: http://www.archaeologie.uzh.ch/static/onlineart/DiomedesAdria.htm