Vous êtes sur la page 1sur 59

Midi-Pyrénées

Grand panorama sur vos prochaines vacances !

r q u a b l es…
g e s re m a C an al d u
Midi
a ys a mado ur
Des p Roc a
« Liberté, Intensité, Midi-Pyrénées »
s - P ic d u Midi
Pour beaucoup d’entre nous, cette région imprègne nos souvenirs. yrénée P
e
Souvenirs d’enfance, de jeunesse, d’adulte. Et pourtant il nous reste tant C irque d
G avarnie
à découvrir, de paysages, d’architecture, de cultures au pluriel et de tra-
ditions à ne pas effacer. Ici sont nos racines. Quelle chance et quel bon-
heur que d’avoir à les faire découvrir à celles et ceux qui nous rejoignent,
pour vivre ici ou simplement pour y passer.

Midi-Pyrénées, plus vaste région de France, immense territoire au


cœur du Sud-Ouest avec Toulouse pour capitale. Mais aussi la mon-
tagne, Gavarnie et Rocamadour, Najac et Moissac. On n’en finirait
pas de citer les Marciac, avec le jazz, Albi et sa cathédrale, Foix et
Martin MALVY son château.

'émot i o n …
Ancien Ministre
Président de la Que dit-on de nous ? Que l’accueil est avenant, la gastronomie de
c h a rg é s d Grotte préhistorique
Région Midi-Pyrénées qualité, le climat souvent meilleur qu’ailleurs. La météo en fait état.
Croyons-la. Vallons du Gers à l’élégance italienne, souffle romantique de
Des sites Lo urdes de Niaux
la Montagne Noire, parcs naturels emplis de trésors rares, rivières fraî-
u To ulo use
ches dominées par des falaises brûlantes, haut plateau de l’Aubrac au e Mill a
goût sauvage … Les images reviennent tout au long de nos 17 000 km Viad uc d
de chemins propices à la découverte.

Midi-Pyrénées regorge d’idées : un week-end à flâner dans les rues de


Toulouse sous le feu mandarine de la brique et l’éclat des Airbus ; une
joyeuse escapade dans le Gers, patrie de l’Armagnac ; quelques jours
dans les Pyrénées pour s’émouvoir à l’observatoire du Pic du Midi ; une
balade en Ariège pour découvrir l’histoire cathare ou l’art roman ; une
échappée en Aveyron pour collectionner quelques uns des plus beaux
villages de France ; un printemps sur les chemins de St Jacques de
Compostelle, une croisière sur le Canal du Midi, patrimoine mondial de
u rn a b l e s …
l’Unesco, une aventure nautique au fil du Lot ou de la Baïse...

ts in c o n to Le foie g
ras
A qui aime renouveler sans cesse son horizon, Midi-Pyrénées abonde
d’horizons. La route des grands sites, - n’oubliez ni Rocamadour, ni Des ta l en re c - Festival
arciac
u se-L aut J azz in M
Conques, ni St Bertrand de Comminges, - la rencontre avec ces produits To ulo
typés qui nous sont chers, foie gras et cassoulet, agneau fermier et
te aux Lag uiole
Roquefort, Chasselas et vins. Et les bastides qui déclinent leurs arcades, Co u Albi
fort
nos maisons à colombages, nos petits marchés qui bronzent au soleil de et Roque
midi. Et, souvenez-vous, tolérance et liberté. Les Cathares, c’était chez
nous, les réfugiés espagnols que la dictature jetait sur les routes, c’était
chez nous. La résistance aussi.

De Midi-Pyrénées on parlerait des heures. Mais le mieux c’est la décou-


vrir. Et tout aussi bien de la redécouvrir.

2-3
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
En Midi-Pyrénées
choisir et réserver vos vacances c'est facile !

Etape 2
Etape 1 Confirmez et réglez votre séjour
Choisissez et réservez votre séjour
Sommaire
Vous recevez votre contrat chez vous

Faites votre choix en toute tranquillité Une fois votre demande de réservation enregistrée par
Séjours et week-ends
votre conseiller, vous recevrez rapidement votre contrat
au fil de ces pages avant de contacter notre équipe pour toute de réservation, édité par notre correspondant départe-
demande d'information ou de réservation. mental qui a conçu votre séjour. Dès réception, vous • Séjours et circuits
disposez de 8 jours pour confirmer votre réservation en découverte . . . . . . . . . . p. 16
nous retournant votre contrat accompagné d’un chèque
d'acompte de 25 % du montant total du séjour. Une • Séjours
Contactez l'équipe de Midi-Pyrénées assurance-annulation facultative vous est également à la campagne . . . . . . . p. 34
proposée.
Vacances Loisirs pour réserver • Séjours
à la montagne . . . . . . . p. 56
Midi-Pyrénées Vacances Loisirs est une centrale de réservation Vous réglez votre solde
régionale qui a sélectionné pour vous les offres de 8 départe- un mois avant le séjour • Séjours et circuits
ments de Midi-Pyrénées (Ariège-Pyrénées, Aveyron, Gers, Haute- randonnée . . . . . . . . . . p. 74
Garonne, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne).
Pour 2007, le montant des frais de dossier est de 4 à • Séjours
17 euros selon la durée et la destination de votre séjour.
Dans tous les cas, un conseiller-vacances vous répondra et vous aidera au bord de l’eau . . . . . . p. 86
à préciser votre choix et à enregistrer votre réservation. Tous nos séjours sont aussi payables par chèques
Le séjour ou l’hébergement de votre choix n'est pas disponible ? Votre vacances. • Séjours
interlocuteur vous propose immédiatement un autre séjour qui corres- forme et bien-être . . . p. 102
pond à vos envies et à votre budget.

En direct Par correspondance • Préparez


Par téléphone : Par e-mail : vos vacances . . . . . . . p. 110
05 34 25 05 05 reservation@mpvl.org
• Conditions de vente . . p. 112
Par internet :
À la Maison www.tourisme-midi-pyrenees.com • Carte . . . . . . . . . . . . . . . p. 114
Midi-Pyrénées :
Par courrier :
1 rue Rémusat
MPVL - 54 boulevard
(angle de la place de l'Embouchure - BP 52166
du Capitole) à Toulouse. 31022 Toulouse cedex 2
Par fax : 4-5
05 34 25 05 09
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
En Midi-Pyrénées, vive la liberté
on pense à vous 5 fois plus !

Payez au même prix


1 Réservez en un appe
l
2 Accès rapide 3 qu’en direct*
à la di sponibilité
us savez exacte-
une proposition Le service en plus ! Vo
Soyez sûr d'obtenir de vos vacances hetez et aucune
é. Pour cela nos Chercher le lieu idéal ment ce que vous ac
avec de la disponibilit redevient un plaisir. En
famille, entre rrivée.
répondre à vos mauvaise surprise à l’a
conseillers sont là pour amis, vous savez immé
diatement ce qui
er le séjour qui * frais de dossier en su
s.
attentes et vous propos est disponible en un se
ul coup de fil !
vous ressemble.

la transp arence
La simplicité le g ain de temps
et le choix

Des experts po ur ent


Des offres rigoureusem
4 vo us conseiller 5 sélectionnées
ns la région. Ils vous les vacan-
Nos conseillers vivent da Nous savons que pour
qu'ils connaissent ces sont importantes,
c'est pour cette
vous recommandent ce
conseillers de vos raison que nous prenon
s le plus grand
vraiment. En véritables
ent toutes les bon- soin à choisir des formu
les de qualité.
vacances, ils vous donn
attentes.
nes clés adaptées à vos

l’expertise la q ualité

Repères
Tourisme & Handicap animaux admis
Créé à l'initiative du Ministère
chargé du Tourisme, le label national L'établissement
"Tourisme et Handicap" permet d'identifier les sites ou les équipements où les possède une piscine
touristes peuvent utiliser les prestations proposées de la manière la plus autonome
Accès personnes
possible.
à mobilité réduite.
Pour en savoir plus :
Ce pictogramme est mentionné sur la base d’une 6-7
Comité Régional du Tourisme au 05 61 13 55 48 déclaration du prestataire. Il ne fait pas l’objet
www.tourisme-midi-pyrenees.com de contrôle de la part d’organismes compétents.
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
En Midi-Pyrénées, vive l’intensité
vous accueillir c ’est notre passion !

S elon vo s p assion s
grand air,
week-ends pour respirer au
Grâce à votre Guide Vacances, Plus de 100 offres
ys
de
ag es
sé jou
ma
rs
gn
et
ifique s et s’offrir de vraies be
lles vacan-
au coeur de pa jour découverte ou
no uir. Ra ndonnée, bien-être, sé
ces po ur s’épa de l'eau, et aussi
...découvrez une collection unique de séjours gn e, à la campagne ou au bord
sportif, à la mo nta vous plaisir !
po ur les go urm ets... écoutez vos envies et faites
et week-ends qui vous ressemblent vraiment, des séjours
dans une région qui a du cœur, une âme et un
accent !

n l'hébergement d e votre choix


Selo
va ca n-
ch am br e d' hô te s, en gî te , en vil la ge de
A l'h ôt el, en ow … à ch aq ue
un ch al et ou un bu ng al
To ute l’ann é e mp in g, da ns
ce s, en ca pl ei ne me nt
be rg em en t to ut co nf or t po ur pr of ite r
sty le so n hé
va ca nc es !
n et quel que de l’e ss en tie l : vo s
Quelle que soit la saiso
avez (un week-
soit le temps que vous
une semaine,
end, quelques jours,
toujours le bon
quinze jours…) c'est
moment de venir en M
idi-Pyrénées.
q u e so it l a fo rm ule q ue
Q ue ll e
vo u s aim ez
autonomie…
mp ris, clé en ma in, à la carte ou en toute
Séjour tout co séjour rime avec
les for mules so nt possibles pour que votre
toutes
bonheur et légèreté !
Po ur to us
couple, en
Que vous soyez en
tre amis, tout
famille, en groupe ou en
des vacances
le monde a le droit à
ées !
réussies en Midi-Pyrén

Taxe de séjour : certaines communes ont décidé d’instituer


une taxe de séjour pour dévolopper et améliorer les
équipements touristiques ; cette taxe est à régler sur place
auprès du propriétaire et vient s’ajouter au prix du séjour.
Malgré le soin apporté à sa réalisation, cette brochure peut
contenir des erreurs d’impression dont l’éditeur ne serait 8-9
être tenu pour responsable. Ce document est remis à titre
indicatif et ne serait être contractuel. GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
Midi-Pyrénées
Direction Midi-Pyrénées ! Vive le groupe !
Vous êtes responsable d’association, de club, de comité d’entreprise… notre équipe de conseillers
vacances vous aide à organiser le séjour ou le circuit de votre groupe.
Choix et souplesse : toutes nos formules s’adaptent à vos exigences et à votre budget.

Comment nous rejoindre ?


EN TRAIN Pour toute demande d’information ou
EN AVION
La région midi-Pyrénées dispose de TGV
Randonnée en montagne de réservation contactez l’équipe de
Midi-Pyrénées Vacances Loisirs
4 aéroports :
• Aéroport Toulouse-Blagnac
Paris-Toulouse : 5h (5 TGV quotidiens)
Paris-Tarbes : 5h50 (4 TGV quotidiens) en compagnie de lamas 54 boulevard de l’Embouchure
Situé à 10 km du Centre Ville. Vous pouvez Pour plus d'informations :
BP 52166 - 31022 Toulouse cedex 2
gagner le centre de Toulouse via le service de Information/Réservation/Vente : Des lamas en Ariège... insolite rencontre au cœur
navettes circulant tous les jours (dimanche Ligne directe - Tél : 0 892 35 35 35 des Pyrénées. Avec eux tout est possible, la mon- au 05 34 25 05 05
compris), qui offre une desserte toutes les Informations par répondeur : ou sur www.tourisme-midi-pyrenees.com
20 mn Ligne vocale - Tél : 0 891 67 68 69 tagne est surprenante et devient facile, telle que
Pour plus d'informations : 05 61 42 44 00, Situations perturbées : vous ne l’avez jamais vécue, peut-être juste rêvée.
ou sur www.toulouse.aeroport.fr. Info trafic - Tél : 0 891 70 50 00
Loin de la civilisation, un ou plusieurs jours dans
Site web : www.sncf.com
• Aéroport de Tarbes-Lourdes- les Pyrénées en Ariège et presque dans la
Pyrénées
PAR LA ROUTE Cordillère des Andes...
Renseignements - Tél : 05 62 32 92 22
Fax : 05 62 32 93 71 • Accès autoroutiers : Lorsque la caravane s’ébranle, les rythmes s’har-
www.tarbes.cci.fr A20 : vers Montauban, Cahors, Brive, monisent. Le sentier se déroule sous vos pieds et
• Aéroport de Rodez / Marcillac Limoges, Paris
A61 : vers Carcassonne, Montpellier, Lyon,
les paysages défilent sereinement. Savourez la
Renseignements - Tél : 05 65 76 02 00
Fax : 05 65 76 02 00 Marseille, Nice veillée sous les étoiles, la cuisine au feu de bois et
www.rodez.cci.fr A62 : vers Bordeaux, Nantes, Paris, Rennes toutes les richesses d’une vie simple en lien avec
• Aéroport de Castres / Mazamet A64 : vers Tarbes, Lourdes, Pau, Bayonne la nature.
Renseignements - Tél : 05 63 70 34 77
A66 : vers Pamiers, Foix Laissez-vous séduire par les lamas, animaux si
Fax : 05 63 50 82 25
www.castres-mazamet.cci.fr A68 : vers Albi, Rodez doux et complices, compagnons des montagnes
A75 : vers Béziers, Clermont-Ferrand, Millau d’ici et d’ailleurs. Ils porteront vos sacs et vous
feront partager la magie de la randonnée.

3 jours/2 nuits Week-end


isir à vo s proc he s ! niveau moyen 2 jours/1 nuit
Faites pla à partir de 222 € niveau débutants
Grâce aux chèques cadeaux* Midi-Pyrénées, offrez à vos proches par personne à partir de 139 €
un séjour qui leur ressemble dans un hôtel de notre sélection… Séjour en pension complète. par personne
Hébergement en campement 6 à 8 personnes Séjour en pension complète.
Parlez-en à notre équipe de conseillers-vacances. - tentes et matelas fournis - Hébergement en campement 6 à 12 personnes
(encadrement professionnel). - tentes et matelas fournis -
AGLAMAS3 (encadrement professionnel).
Midi-Pyrénées Vacances Loisirs AGLAMAS1
Tél. : 05 34 25 05 00

*Montant minimum d’achat 50 euros. 10 - 11


GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
Week-ends à thème
en Midi-Pyrénées
WEEK-END “RANDO EN LIBERTÉ” DANS LE
PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES
Vous serez accueillis à Cauterets, petite ville au cœur du parc national des
Quelques nuits en chambre d’hôtes, en gîte ou Pyrénées, à 930 m d’altitude, dans un gîte d’étape situé non loin du cen-
en hôtel et un petit programme sympa autour… tre ville, pour un séjour de 3 jours/2 nuits placé sous le signe de la décou-
verte à pied de la montagne et des ses nombreux secrets. Cartes et topos
Rien de plus simple pour décompresser ! détaillés vous seront prêtés sans oublier les nombreux conseils du proprié-
Séjour balnéo ou aventure, escapade taire du gîte, professionnel de la randonnées, dont la connaissance de la
gastronomique ou artistique, week-end en montagne est intarrissable.

amoureux pour se retrouver… toute l’année


Durée des randonnées : entre 4 et 8 heures 3 jours/2 nuits
suivant le niveau des participants.
écoutez vos envies et variez les plaisirs. 78 €
Réf. : HPRANDO4 par personne
Vive Midi-Pyrénées ! Du 17/05 au 14/10. Séjour en demi-pension en
chambre double du vendredi au dimanche.
(Draps fournis).

3 jours/2 nuits
LA MACHINE À REMONTER LE TEMPS ROULOTTES FIXES EN GASCOGNE (Hors juillet-août)
Nous vous proposons de faire un voyage à travers les âges. C’est en Voici un séjour insolite : une roulotte implantée dans une chê- à partir de 138 €
famille que vous remonterez le temps. Vous apprendrez comment nos loin- naie, au milieu des champs, avec vue panoramique sur la la semaine
tains ancêtres préhistoriques faisaient du feu, taillaient la pierre. Vous chaîne des Pyrénées, le château de Terraube et la ville de à partir de 411 €
aurez même l’occasion de vous essayer à la peinture sur paroi. Lectoure. Intimes et chaleureuses, ces roulottes vous invitent à pour 4 personnes
(draps, couvertures et linge de toilette fournis)
Visite d’une forteresse, celle qu’occupaient les Comtes de Foix à l’époque des escapades romantiques, culturelles, historiques ou ludi-
médiévale. Du haut de son rocher impressionnant, le château domine la ques. Implantées sur un site exceptionnel, là où l’on peut
ville, contrôle l’accès vers la haute vallée de l’Ariège, surveille le bas encore partir à la découverte des trésors de notre patrimoine,
pays, se protège derrière des murailles imprenables. flâner sur les marchés traditionnels ou tout simplement parta-
Enfin, vous retrouverez les métiers du siècle passé, le forgeron, le bouil- ger des moments conviviaux avec les maîtres des lieux.
leur de cru, le maréchal ferrant…
Réf. : GRROU1
Réf. : AGTEMPS
3 jours/2 nuits
à partir de 68,60 €
par personne
en mobil-home, avec visites du Parc
de la Préhistoire, du château de Foix
et des forges de Pyrène

12 - 13

GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007


Week-ends à thème
en Midi-Pyrénées
3 jours/2 nuits WEEK-END 3 jours/2 nuits
94,50 € à partir de 86 €
LE VIADUC DE MILLAU, L’OUVRAGE DE SUR LES COTEAUX DU GAILLACOIS par personne
par personne En demi-pension
Du 01/04 au 31/10. Le séjour en demi- Vous voici au cœur du triangle Albi-Montauban-Toulouse,
TOUS LES RECORDS pension en hôtel 2* base chambre dou-
entre bastides albigeoises, forêt de Grésigne et vignobles
ble comprenant la croisière sur le Tarn
Que diriez-vous de la visite du Viaduc de Millau au et la visite des caves de Roquefort. de Gaillac, au beau milieu des champs de tournesols et
cours d’une croisière en barque sur le Tarn ? Votre des blés mûrs.Votre escale vous conduira jusqu’à une mai-
batelier vous fera découvrir les trésors de la région son de village, aménagée en chambre d’hôtes, dont le
sans oublier les deux atouts majeurs du parcours : le caractère rustique a été scrupuleusement conservé par ses
Viaduc avec en surplomb une vue époustouflante de ce propriétaires, Jean-Brice et Frédérique, qui sauront vous
géant et l’étonnant village troglodyte de Peyre. Pour surprendre à travers leur cuisine créative.
compléter ce séjour, nous vous proposons aussi la visite
des caves de Roquefort ; encore une visite unique au Réf. : TRCSALVA
monde !
Réf. : AYTVIAD

BALADES EN CALECHE DANS LE QUERCY 3 jours/2 nuits


Les écuries des Elfes Blancs, site unique de formation du cheval et à partir de 95 €
de l’homme, sont situées à Réalville, dans un cadre exceptionnel, par personne
En demi-pension en studio 2 (possibilité
au coeur du Tarn-et-Garonne. Elles mettent à la disposition de leur de plateaux-repas à 15 €).
2 jours/1 nuit public des installations équestres fonctionnelles et spacieuses.
L’exploitation s’étend sur une centaine d’hectares de prairies.
120 €
ESCAPADE PLAISIR par personne
L’esprit d’élevage y est le plus proche possible de la vie en liberté
En pension complète en chambre dou- des chevaux, afin de faciliter leur épanouissement.
AU CŒUR DU VIGNOBLE DE CAHORS ble (offre promotionnelle samedi/diman- Le centre vous propose en plus des balades en calèche, un ensei-
che uniquement hors juillet/aout et sep-
Evadez-vous le temps d’un week-end en plein cœur de la tembre) incluant 2 repas (Terroir et gnement des disciplines équestres, de loisirs et de compétitions
vallée du Lot et du vignoble de Cahors : une nuit dans Gastronomique) et animation musicale tels que : la voltige, l’attelage, le horse-ball, le poney-games, le
le samedi.
une maison de maître du 19ème siècle et une soirée à saut d’obstacle, le cross, le dressage et le doma vaquera.
thème proposée le samedi avec dîner et animation musi- Au programme 4 heures d’attelage par jour avec des activités
cale (chanson française, duo jazz, musique classique ou équestres au choix.
plus exotique). Elégance et simplicité sont ici de mise
Réf. : TG137
dans une ambiance familiale et chaleureuse. Une esca-
pade plaisir dans une oasis de calme et de verdure.

Réf. : LLHANGLARS

14 - 15

GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007


Séjours et circuits découverte

RÉSERVATION :
Tél. : 05 34 25 05 05 - Fax : 05 34 25 05 09
e-mail : reservation@mpvl.org
www.tourisme-midi-pyrenees.com
16 - 17
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Hôtel
par téléphone : 05 34 25 05 05 LACAPELLE MARIVAL - Lot Réf. carte F1 3 - Code résa : LLHLACAP
par mail : reservation@mpvl.org Hôtel Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (145 km),
Réf. carte E2 1 - Code résa : LLHLABAS
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (150 km),
Etape gourmande dans les jardins gare SNCF de Figeac (20 km).

gare SNCF de Cahors (35 km). du Ségala


C'est au coeur du Ségala, paradis des amoureux de la nature et des
LABASTIDE MURAT - Lot randonneurs, que Valérie et Stéphane vous accueillent dans ce charmant
Au coeur du Parc naturel régional hôtel qui fait face au château du XIIIème siècle. Caractéristique d'une place
forte du haut Moyen Age, ce "Plus Beau Village de France" vous livrera
des causses du Quercy peu à peu ses secrets, de la pierre des maisons du pays, à l'église du XVème
siècle, en passant par la halle sur piliers de pierre du XVIème siècle....
C'est dans une petite bourgade paisible de ce pays de rocaille et de
paysages sauvages des causses du Quercy, que Hélène et Jan, un jeune Hébergement
couple attachant, vous ouvrent les portes de leur établissement. L'hôtel est Hôtel 2* Logis de France, 3 cheminées: 13 chambres, avec douche ou bain/wc,
installé dans une ancienne demeure du XIIIème siècle sur la place du village avec vue imprenable et accès au jardin privé de l'hôtel propice aux moments de
et remarquablement bien situé au coeur du Lot pour rayonner à la repos. Parking privé.
découverte des sites prestigieux ou randonner sur les sentiers des Causses • Restauration : cuisine raffinée mêlant les produits frais du terroir au rythme des
du Quercy ou le long des Vallées du Lot, du Célé ou de la Dordogne. saisons, servie près de la cheminée ou dans la salle de restaurant panoramique.

Hébergement Vos loisirs


• Sur place : - accès gratuit : nombreux sentiers de randonnées (le village est situé
Hôtel 2*, 20 chambres climatisées et insonorisées, entièrement rénovées pour votre
plus grand confort ( salle de bains ou douche/wc, sèche-cheveux, TV canal- sur le GR6).
satellite).Parking public gratuit. Animaux admis. Nos “petits plus” Prix par personne du 01/03 01/09 01/07
• pour tout séjour de 6 nuits en demi pension, la 7 ème nuit est offerte en demi-pension A voir aux environs (demi-pension) au 30/06 31/12 31/08
• Restauration : le restaurant (membre des" Bonnes Tables du Lot") est installé Gouffre de Padirac, site de Rocamadour, Cardaillac ou Figeac, "Ville d'Art et 3 jours/2 nuits 96€
• le "Passeport pour le Lot" ouvrant droit à réductions dans de nombreux sites
dans une belle salle en pierres apparentes ou sur la terrasse en saison. Cuisine d'Histoire". 8 jours/7 nuits 306€ 336€
régionale et créative aux saveurs de la gastronomie lotoise. Possibilité de Prix par personne du 19/03 24/09 01/04 Nuit supplémentaire en demi-pension 48€
paniers-repas (à réserver et à régler sur place) : 7€. (demi-pension) au 31/03 04/11 23/09 Nuit supplémentaire nuit + petit déjeuner 30€
3 jours/2 nuits 86€ 99€ Nos “petits plus” Supplément chambre individuelle/ nuit 16€
Vos loisirs 8 jours/7 nuits 258€ 297€ • Hors juillet-août : pour tout séjour de 2 nuits en demi-pension, la 3ème nuit est offerte
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
• A proximité : nombreuses randonnées possibles au départ de l'hôtel dans le Parc Nuit supplémentaire en demi pension 43€ 49,50€ en chambre et petit déjeuner (repas supplémentaire éventuel à régler sur place) ; et pour • moins de 3 ans, lit bébé (gratuit) repas : (à régler sur place)
naturel régional des Causses du Quercy ; piscine municipale en plein air (en juillet Supplément chambre individuelle/ nuit 20€ tout séjour de 6 nuits en demi-pension, la 7ème nuit est offerte en chambre et petit-déjeuner
• de 3 à 12 ans, nuit et petit-déjeuner : 14,50€ (repas à régler sur place)
et août) et tennis. Marché le dimanche matin (en été). (repas supplémentaire éventuel à régler sur place).
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : • + de 12 ans, demi-pension/ jour en chambre triple : 38€
• Le "Passeport pour le Lot" ouvrant droit à réductions dans de nombreux sites.
A voir aux environs • - de 4 ans : gratuit
Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double , du 1er jour
Parc animalier de Gramat (22 km), les cités prestigieuses de Rocamadour (33 km), • de 4 à 12 ans, en demi-pension/jour 1er enfant : 18€, 2ème enfant : 10€ (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
St Cirq Lapopie (35 km), Cahors et le Vignoble (45 km), Figeac, Saint Céré... • + de 12 ans ou 3ème personne en demi pension/jour : 35€ ou 4ème • aire de jeux.
Le prix ne comprend pas : les boissons et la taxe de séjour.
personne : 28€
En option
• "Idée cadeau" (40€/2 personnes) : champagne et petits-fours, 1 bouteille de vin Le prix comprend : le séjour en demi-pension (base menu 22€ hors suppléments)
de Cahors (à emporter), 1 cadeau surprise attendront vos invités dans leur chambre base chambre double, du 1er jour (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner-buffet).
Le prix ne comprend pas : les boissons et la taxe de séjour.
(frais de dossiers offerts) ; un dossier personnalisé complet vous sera envoyé. PADIRAC - Lot Hôtel
Réf. carte E1 4 - Code résa : LLHPADIR2
A deux pas du gouffre de Padirac Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (150 km);
gare SNCF de Gramat (10 km).
GREZES - Lot Hôtel Située dans un paisible petit village sur le causse de Gramat, entre
Réf. carte F2 2 - Code résa : LLHGREZE Rocamadour et la vallée de la Dordogne, cette charmante hostellerie de
Entre nature et vieilles pierres Accès : aéroport de Rodez-Marcillac (75 km), style quercynois vous ouvre ses portes et vous propose un séjour au

Au coeur du Parc naturel régional des causses du Quercy, dans la quiétude


gare SNCF de Figeac (15 km). calme, de détente mais aussi de gastronomie et de découverte. Au carrefour
des routes et des chemins du causse, Padirac est aujourd'hui un des hauts
NOUVEAU
d'un ravissant petit village, retrouvez le charme de la nature et des vieilles lieux du tourisme mondial, grâce à son gouffre, exploré en 1889 par le
pierres d'un château du XVIIe siècle, jadis possession des hospitaliers de spéléologue MARTEL, mais connu depuis bien plus longtemps par ses
Saint Jean. Cette hostellerie de charme allie maintenant mémoire et habitants qui y trouvaient refuge. Cité marquée par le passé comme en
modernisme, dans un souci de sobriété et de confort. Le silence à portée témoignent son château et son église Saint Julien.
d'oreille, la nature à portée de main...
Hébergement
Hébergement Hôtel 2* : 8 chambres équipées de salle de bains ou douche, wc, et de tout le
Hôtel 3*, 19 chambres spacieuses (doubles, triples ou familiales), à la décoration soignée confort moderne (téléphone, télévision, minibar, Internet) ainsi qu’une chambre réservée
réparties entre le château et son patio. Toutes avec salle de bains ou douche et WC, aux personnes à mobilité réduite. Animaux admis (après accord du propriétaire).
mini-bar, télévision satellite, sèche serviette. Salon-bar, galerie d'art. Animaux admis • Restauration : petits déjeuners présentés sous forme de buffet. Le chef fait la part
(avec supplément : 8,50€/ jour, sauf dans le restaurant.). belle à la gastronomie locale : spécialités culinaires régionales, servies dans le
Vos loisirs restaurant ou en terrasse. Spécialités de gibier selon la saison.
• Sur place : accès gratuit : parc clos de 1,5 hectare avec piscine chauffée,
boulodrome, ping-pong, badminton ; randonnées au départ de l'hôtel. • le "Passeport pour le Lot" ouvrant droit à réductions dans de nombreux sites. Vos loisirs
- avec supplément : location de vélo VTC (11€/jour et 50€/semaine). • Sur place : - accès gratuit : piscine extérieure chauffée, sauna, salle de bridge,
• A proximité : canoë- kayak, balades en bateau, cheval ou poney, golf, spéléologie, • lit bébé (sur demande). bibliothèque, boulodrome. Prix par personne du 01/03 28/08 02/07
• A proximité : casino d’Alvignac, tennis et golf (9 trous), équitation et kayak, nombreux (demi-pension) au 01/07 01/11 27/08
escalade. Prix par personne du 07/03 28/09 28/04 25/08 09/07
circuits de randonnées pédestres ou cyclo (service de location de vélos et de scooters 3 jours/2 nuits 109€ 116€
(demi-pension) au 27/04 25/12 08/07 27/09 24/08
A voir aux environs 3 jours/2 nuits 130€ 140€ 150€
sur place). 8 jours/7 nuits 381€ 406€
le Parc naturel régional des causses du Quercy, la vallée du Célé (6,5 km) ; Figeac Nuit supplémentaire en demi-pension 54,50€ 58€
8 jours/7 nuits 390€ 420€ 525€ Nuit supplémentaire nuit + petit déjeuner 32,50€ 37,50€
"Ville d'art et d'histoire" (19 km); Saint Cirq Lapopie (33 km), Rocamadour (37 km), A voir aux environs
Nuit supplémentaire en demi-pension 65€ 70€ 75€ Supplément chambre individuelle/nuit 10€ 12,50€
Conques (67 km). Nuit supplémentaire chambre et petit-déjeuner 43,40€ 48,50€ 53,50€ Le gouffre de Padirac (2,5 km), Rocamadour (12 km), Martel, Souillac, Sarlat, St.Cirq-
Lapopie et Cahors (20 km), les superbes villages d'Autoire, Loubressac, Carennac. Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
En option Supplément chambre individuelle/ nuit 17€
• moins de 5 ans, gratuit
• "Idée cadeau" (40€/2 personnes) : champagne et petits-fours, 1 bouteille de vin Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : • de 6 à 12 ans, nuit et petit-déjeuner : - 20 % ; repas à régler sur place
de Cahors (à emporter), 1 cadeau surprise attendront vos invités dans leur chambre • - de 5 ans, en nuit et petit-déjeuner (en lit d'appoint) : gratuit (repas à régler sur place) Nos “petits plus”
• Le "Passeport pour le Lot" ouvrant droit à réductions dans de nombreux sites.
Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double (2 dîners
(frais de dossiers offerts) ; un dossier personnalisé complet vous sera envoyé. • de 6 à 12 ans, en demi-pension/jour (en chambre triple) : - 50 %
gastronomiques), du 1er jour (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
• + de 13 ans, en demi-pension/jour avec nuit en chambre triple : - 30 %
Le prix ne comprend pas : les boissons aux repas
Nos “petits plus” Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double, l'accès libre aux • lit bébé sur demande. et la taxe de séjour.
• pour tout séjour de 6 nuits, en basse et moyenne saison, 7ème nuit offerte (déjà inclus équipements de l'hôtel.
dans le tableau de prix). Le prix ne comprend pas : les boissons et la taxe de séjour.
18 - 19
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES
par téléphone : 05 34 25 05 05
par mail : reservation@mpvl.org Hôtel
Réf. carte G3 5 - Code résa : AYHBROU
Accès : aéroports de Rodez (67 km) et de Toulouse-Blagnac (134 km), Hôtel
gares SNCF de Millau (61km) et Rodez (60 km). Réf. carte D3 7 - Code résa : TG365
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (110 km),
gares SNCF de Penne d'Agenais (14 km) et Agen (25 km).
BROUSSE LE CHATEAU - Aveyron

Une petite auberge au pied du


château
SAINT BEAUZEIL - Tarn et Garonne
Découvrez la douceur de vivre dans ce petit village de l'Aveyron, au
coeur de la vallée du Tarn , classé parmi les plus beaux villages de France.
Quatre générations de la même famille se sont succédées pour conserver
Une adresse incontournable
cet établissement de campagne, perpétuer les recettes de cuisine au Pays de Serres
traditionnelle et familiale. Pour votre plus grand plaisir, vous pourrez
contempler le château fort de Brousse, partir à la découverte des joyaux Ce château situé en plein coeur du Quercy Blanc, à quelques minutes
de l'Aveyron ou tout simplement vous détendre au bord de la rivière. de nombreux villages pittoresques du pays de Serres, est un point de
départ idéal pour des circuits à pied, à vélo ou en voiture. Et la route
Hébergement est toujours belle, quelle que soit la direction prise. Partez donc à la
Hôtel-restaurant 2*, Logis de France 2 cheminées, au pied du village médiéval découverte du "diamant du Quercy"et des trésors architecturaux de
où tout est confort, sourire et tranquillité. 12 chambres dont une chambre familiale, la région. La surprise est inattendue ! Après ces belles excursions, la
entièrement équipées avec salle de bain ou douche et WC, téléphone, sèche-cheveux cuisine du "chef" Guy Hérault vous permettra de découvrir de nombreux
et télévision sur demande ; donnant sur le pont roman et le château fort de Brousse Nos “petits plus” produits du terroir. Si vous optez pour ses cours de cuisine, vous aurez
pour certaines. Parking, terrasse, bar. • Pour tout séjour de 3 nuits en demi-pension, la 4ème nuit en chambre et petit-déjeuner
est offerte (hors juillet/août). la joie de faire découvrir à vos proches, avec tout le talent d'un grand
• Restauration : dans une ambiance chaleureuse, vous apprécierez une cuisine qui
chef, les trésors culinaires du pays de Serres.
sait déployer la richesse et les saveurs de la cuisine traditionnelle du Sud-Ouest.
Hôtel et restaurant fermés le vendredi soir et samedi midi du 01/10 au 01/05. • repas bébé et lit enfant (sur demande).
Le prix comprend : Hébergement
Vos loisirs Prix par personne (demi-pension) du 26/02 au 20/12 le séjour en demi-
Hôtel-restaurant 3*. 27 chambres avec bain/WC, au 1er étage avec vue
• Sur place : - accès gratuit : bibliothèque, salle de TV/lecture, sentiers de En chambre double ou triple - 3 jours /2 nuits 82€ pension base cham-
sur le parc ou le patio fleuri, téléphone, TV. Salon, bibliothèque, bar
randonnées, pêche (permis obligatoire). En chambre quadruple - 3 jours /2 nuits 72€ bre double, triple ou
Nuit supplémentaire en chambre double ou triple 41€ quadruple, du 1er propice à la détente, boutique. Terrasses. Animaux non admis.
- avec supplément : location de VTT, visites guidées de Brousse-le-Château. • Restauration : une cuisine gastronomique créative qui sent bon le terroir
Nuit supplémentaire en chambre quadruple 36€ jour (dîner) au der-
• A proximité : tennis (6 km), canoë-kayak (8 km), piscine (10 km), baignade et où les produits frais sont à l'honneur. Cuisine à l'honneur dans le Gault et
Supplément chambre individuelle/nuit 8€ nier jour (petit déjeu-
activités nautiques au lac de Villefranche de Panat (25 km). Supplément pension complète/jour 13€ ner), l'accès aux Millau et le guide Champérard.
A voir aux environs équipements de loi-
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : sirs de l'hôtel. Vos loisirs
Brousse le Château, son pont "Crouput" de 1366, son église, son oratoire du XVème • de 0 à 2 ans, sans prestation supplémentaire : gratuit
siècle ; les caves de Roquefort ; Pastoralia, le monde des brebis ; les sites Templiers Le prix ne com- • Sur place : - accès gratuit : piscine découverte, vastes jardins, ping-pong,
• de 3 à 6 ans, en demi-pension/jour : - 50 % prend pas : les bois-
et Hospitaliers de l'Aveyron ; Micropolis : la Cité des Insectes à Saint-Léons, le Viaduc volley-ball, badminton, pétanque, randonnée. Exposition permanente de
• de 7 à 12 ans, en demi-pension/jour : - 20 % sons aux repas.
de Millau. sculptures ou de peintures.
- avec supplément : location de vélos : 15€/jour
• A proximité : VTT, pêche et tennis (2 km), équitation (5 km), baignade à
Montaigu-de-quercy (10 km), parachutisme à Bouloc (26 km), golf des Roucous
(30 km).
NAJAC - Aveyron Hôtel
Réf. carte F3 6 - Code résa : AYHOUST A voir aux environs
Saveurs gourmandes à Najac Accès : Aéroport de Rodez-Marcillac (70 km), Montaigu-de-Quercy, Lacour, Roquecor, Beauville, Penne d'Agenais :
gare SNCF de Najac (2 km) villages pittoresques dans un rayon de 20 km ; le château de Bonaguil,
Soyez les hôtes de cet hôtel-restaurant situé au pied de la forteresse Moissac, Agen, Cahors, à découvrir dans la journée. La Dordogne ou le
royale du XIe siècle de Najac, village médiéval, bastide du Rouergue et Gers à une quarantaine de kilomètres.
classée parmi les plus beaux villages de France. Vous allez découvrir un
patrimoine d'exception tout en savourant de nombreuses créations culinaires Nos “petits plus” En option
respectant la qualité des produits régionaux en formule "découverte". Mais • Pour tout séjour de 6 nuits en demi- Séjours à thème, programmes détaillés sur demande :
vous pouvez aussi opter pour le "séjour gourmand" où foie gras chaud, pension du 31/03 au 15/06 et du • Quercy Blanc et pays de Serres à vélo : Circuit 8 jours/7 nuits en demi-pension
ris d'agneau poêlés, astet najacois seront au menu. Sublime ! 01/10 au 03/11, la 7ème nuit en (du samedi au samedi): 667€/personne. Des propositions de circuits sur 3
demi-pension est offerte. départements pour découvrir le Quercy blanc.
• Cuisine et oenologie au château : Stage 8 jours/7 nuits: 665€/personne (hors
• Pour tout séjour de 4 nuits
Hébergement période du 19/02 au 06/03 et 14/06 au 16/09). Stage 4 jours/3 nuits:
minimum, 1 menu gourmand vous
Hôtel 2* Logis de France 3 cheminées. Cette chaleureuse demeure vous procurera 320€/personne (hors période du 19/02 au 06/03 et 14/06 au 16/09).
sera servi.
des sensations de bien-être tant au niveau de la table que de son cadre en Cours de cuisine sur les thèmes du foie gras, des desserts, dégustation de vin
parfaite adéquation avec l'esprit du village. 18 chambres climatisées entièrement • Lit enfant et chaise avec oenologue, visite guidée d'une bastide et idées d'excursions.
rénovées, équipées de salle de bains ou de douche, WC, téléphone, télévision haute à disposition.
et réveil automatique. Ascenseur. Aire de jeux. Nos “petits plus”
• Restauration : Rémy Simon vous fera découvrir au fil des saisons sa nouvelle carte.
• Pour tout séjour de 6 nuits, la 7ème nuit en demi-pension vous est offerte.
Une délicieuse cuisine créative qui suscite l'intérêt des grands guides gastronomiques. Prix par personne du 31/03 01/10 16/06
(demi-pension) au 15/06 03/11 30/09
Vos loisirs Séjour Découverte en chambre double - 3 jours / 2 nuits 122€ 130€ • prêt du lit bébé (sur demande).
• Sur place : - accès gratuit : parc arboré, salle de TV, bibliothèque, sentiers de Séjour Découverte en chambre triple - 3 jours / 2 nuits 107€ 117€
randonnées au départ de l'hôtel. Séjour Gourmand en chambre double - 3 jours / 2 nuits 165€ 170€ Prix par personne du 01/01 16/09 15/06
• A proximité : canoë, kayak, rafting, piscine et tennis municipaux à Najac (2 km), Nuit supplémentaire en demi-pension en chambre double 61€ 65€ (demi-pension) au 14/06 31/12 15/09
ferme pédagogique du Marigot (6 km) ; équitation à Monteils (12 km). Nuit supplémentaire en demi-pension en chambre triple 53,50€ 58,50€ 3 jours/2 nuits 142€ 164€
Supplément chambre individuelle par nuit 15€ Nuit supplémentaire en demi-pension 71€ 82€
A voir aux environs Supplément pension complète par jour par personne 15€ 8 jours/7 nuits 426€ 492€
Najac et sa forteresse ; les bastides de Villefranche de Rouergue, Sauveterre de Supplément chambre individuelle /nuit 36€ 42€
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Rouergue et Villeneuve d'Aveyron ; la grotte de Foissac ; l'abbaye de Loc-Dieu ;
• de 0 à 2 ans, hébergement sans prestation supplémentaire : gratuit Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
la ferme Carles à Monteils (élevage de canard). • de 3 à 7 ans, 1/2 pension/jour : - 20 %
• de 2 à 12 ans, en demi-pension : - 30 %
• de 8 à 12 ans, 1/2 pension/jour : - 10 %
En option Séjour Découverte = séjour en demi-pension et entrée au château de Najac. Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double, du 1er
Stage éveil au goût et nature : 5 jours / 4 nuits en pension complète avec 3 journées Séjour Gourmand = séjour Découverte avec menus gastronomiques. jour (dîner) au dernier jour (petit déjeuner).
de stage : à partir de 300€ par personne. Cuisine des produits régionaux, initiation aux Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double ou triple, du 1er Le prix ne comprend pas : les boissons aux repas.
saveurs et préparations. Visites de fermes et marchés. jour (dîner) au dernier jour (petit déjeuner), l'accès aux équipements de l'hôtel.
Le prix ne comprend pas : les boissons aux repas, la taxe de séjour (à régler sur place).
20 - 21
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Hôtel
par téléphone : 05 34 25 05 05 FOURCES - Gers Réf. carte C3 9 - Code résa : GRH810
par mail : reservation@mpvl.org Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (150 km) ou d'Agen (40 km),
Escapade romantique au château gare SNCF d'Agen (40 km).

Une pittoresque bastide du XIVème siècle, une jolie place circulaire, des
maisons à colombages du XIIIème et XIVème siècles, un pont médiéval et
un véritable château du XVème siècle : voilà le décor pour votre séjour.
Hôtel Dans les belles chambres lumineuses éclairées par d'immenses fenêtres à
Réf. carte F4 8 - Code résa : TRHPERES meneaux, dans les salons, au bord de la piscine ou à l'ombre des arbres
Accès : aéroport de Toulouse Blagnac (80 km), séculaires du parc, il émane la même quiétude. Et pour une occasion
gare SNCF de Castelnaudary (30 km). inoubliable pourquoi ne pas vous installer dans la suite baldaquin ? Voici
un cadeau prestigieux à mille lieux de la banalité !

Hébergement
Hôtel-restaurant 3* de charme dans un magnifique parc ourlé par une petite rivière.
18 chambres personnalisées (dont 6 suites) avec douche ou bain, wc, téléphone,
SOREZE - Tarn
télévision, mini-bar, coffre-fort. Ascenseur. Grand salon, petit salon et son bar de
Voyage au coeur de l'Histoire pierre. Animaux admis avec supplément (10€/jour).
• Restauration : restaurant de charme qui donne sur la piscine du château, cuisine
Trait d'union entre les reliefs tout en rondeur de la Montagne Noire raffinée à base de spécialités régionales. Possibilité de déjeuner dans le cadre
et la large plaine du Lauragais, à deux pas du Bassin de Saint Ferréol, champêtre de l'auberge du village.
• portique, bassin pour enfants.
s'étend le charmant village de Sorèze. L'Abbaye Notre Dame de
Vos loisirs
la Sagne y est fondée en 754 par Pépin le Bref. Elle est offerte par Prix par personne du 29/03 30/09 29/06 24/08 13/07
• Sur place : - accès gratuit : piscine, grand parc, pêche.
Louis XIII à Dom Barthélémy Robin en 1636 qui restaure les (demi-pension) au 29/06 15/10 13/07 30/09 24/08
• A proximité : tennis (500 m), lac, baignade, randonnée (6 km), équitation (7 km),
bâtiments. Les Bénédictins ouvrent une Ecole en 1682. Louis XVI 3 jours / 2 nuits - chambre Bain 195€ 245€ 260€
golf 18 trous (20 km). 3 jours / 2 nuits - suite Baldaquin 255€ 310€ 325€
l'élève au rang d'Ecole Royale Militaire en 1776 ce qui attire de
7 jours/ 6 nuits - chambre Bain 540€ 640€ 660€
nombreux pensionnaires en provenance des îles lointaines. En A voir aux environs 7 jours/ 6 nuits - suite Baldaquin 750€ 830€ 900€
1854, la venue du Père Lacordaire permet à l'école de retrouver La bastide ronde de Fourcès : très original marché aux fleurs (dernier week end Supplément chambre individuelle/nuit 20€
un nouveau souffle. L'établissement, malgré les tumultes de l'Histoire d'avril), les villages pittoresques de la campagne gersoise. Visite de chais, du musée
de France, évoluera au fil des siècles. Fermée en 1991, l'Abbaye de l'Armagnac et des cloîtres de Condom (12 km), village fortifié de Larressingle Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Ecole revit aujourd'hui à travers l'hôtellerie et les activités culturelles. (14 km). • moins de 3 ans, demi pension/jour (toute l'année) : 10€
• de 3 à 7 ans, demi pension/jour (suivant la saison) 50€ ; 52€ ; 55€
• de 8 à 12 ans, demi pension/jour (suivant la saison) 65€ ; 70€ ; 75€
Hébergement Nos “petits plus”
• Pour tout séjour de 5 nuits : la 6ème nuit et un dîner gastronomique sont offerts. Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double, du 1er jour
Un ensemble hôtelier au sein d'un site prestigieux classé Monument Historique : • Pour les grandes occasions : lune de miel, anniversaire de mariage... l'hôtelier vous (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
• en hôtel 3* : 52 chambres de grand confort (salle de bains, mini-bar, offre une bouteille de champagne. Le prix ne comprend pas : les boissons.
téléphone, télévision par satellite, prise modem) aménagées avec soin et
raffinement dans les anciennes cellules des Dominicains. Parking privé gratuit.
Possibilité d'hébergement en hôtel 2* dans l'ancien dortoir des filles (nous
consulter).
• Restauration : le restaurant est un lieu élégant situé dans les anciens
VALENCE SUR BAISE - Gers Hôtel
réfectoires avec une magnifique terrasse d'été. Vous y apprécierez une cuisine Réf. carte D3 10 - Code résa : GRH809
où les saveurs et senteurs du terroir sont à l'honneur. Hors saison, sur les
jours de fermeture du restaurant, une table vous sera réservée dans un autre
Entre bastide et abbaye Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (100 km),
gare SNCF d'Agen (45 km).
restaurant de Sorèze, sans changement de tarif. Un séjour champêtre dans une ancienne ferme du XVIIème siècle, hier
dépendance de l'abbaye cistercienne de Flaran, aujourd'hui hôtel-restaurant
Vos loisirs situé sur les bords de la Baïse. Installez vous dans ces collines gasconnes
• Sur place : - accès gratuit : parc boisé de 6 hectares.
où le patrimoine historique est infini : abbaye, cloître, châteaux, cathédrales,
• A proximité : bassin de St Ferréol (4 km) : baignade, voile, pêche, tennis,
musées y foisonnent et que dire de la gastronomie... mille plaisirs à
équitation ; Revel (7 km) : parapente. Randonnées à pied, à vélo ou à cheval
dans la Montagne Noire (Parc Naturel Régional du Haut Languedoc). découvrir.

A voir aux environs Hébergement


Durfort (4 km) : nombreux artisans et Musée du Cuivre. Revel (7 km): Musée Hôtel-restaurant 2* Logis de France 3 cheminées, authentique ferme restaurée au
du Bois. Castres (25 km), Castelnaudary (30 km), Carcassonne (45 km), pied de la bastide haut perchée de Valence. Hôtel non fumeur.13 chambres bien
Toulouse (60 km). équipées (TV satellite) avec sanitaires privés. Salon. Parking privé. Etablissement
fermé le dimanche soir et le lundi soir (sauf du 15/07 au 15/08). Animaux non
Nos “petits plus” admis.
• Visite audio-guidée ou libre du musée de l'Abbaye Ecole de Sorèze pour les • Restauration : cuisine du marché qui sent bon les saisons et la tradition.
séjours en hôtel 3*.
• Cadeaux de bienvenue sous forme de bons : bouteilles à retirer dans des caves Vos loisirs
du gaillacois, entrées ou réductions musées, artisans. • Sur place : - accès gratuit : piscine clôturée, jardin ombragé, terrasse.
• A proximité : tennis, petit port de plaisance (canoës et bateaux sur la Baïse) à
• lit bébé gratuit (sur demande). 500 m, randonnées pédestres (GR), équitation et piscine couverte à Condom (8
Prix par personne du 16/01 01/10 01/04
km) fermée en août.
(demi-pension) au 31/03 20/12 30/09
Prix par personne (demi-pension) du 1/01 au 30/12 3 jours/2 nuits 105€ 115€
2 jours/1 nuit 77€ A voir aux environs Nuit supplémentaire en demi-pension 52,50€ 57,50€
3 jours/2 nuits 154€ L'abbaye de Flaran (500 m), le château de Cassaigne (3 km), le château de Monluc 6 jours/ 5 nuits (du mardi au samedi) 250€ 275€
Supplément chambre individuelle/ nuit 35€ à Saint Puy (6 km), le cloître et la cathédrale de Condom et le musée de l'Armagnac Supplément chambre individuelle/nuit 21,50€ 26,50€
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
(8 km). Nuit supplémentaire chambre + petit-déjeuner 35,50€ 40,50€
• moins de 12 ans, lit supplémentaire : gratuit ; repas à régler sur place Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Nos “petits plus” • - 2 ans , lit bébé gratuit
Le prix comprend : le séjour en demi pension, base chambre double, du
• de 2 à 10 ans, demi-pension / jour : 28€
1er jour (dîner) au dernier jour (petit déjeuner). • Pour tout séjour de 6 jours/5 nuits: un dîner terroir est offert le dernier soir (offre toute
l'année). *tarif non applicable pour la St Valentin. Etablissement fermé le 1er et 8 Mai et du 26/10 au 07/11.
Le prix ne comprend pas : les boissons.
Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double, du 1er jour
En option (dîner) au dernier jour (petit déjeuner).
• La descente de la Baïse, location de Fun Yak (bateau à moteur sans permis pour 6/8 Le prix ne comprend pas : les boissons,
personnes), 70€ la demi-journée (du 15/05 au 3/10). la taxe de séjour.
22 - 23
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES
par téléphone : 05 34 25 05 05
par mail : reservation@mpvl.org Hôtel
Réf. carte C4 11 - Code résa : GRH833
Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (45 km), Hôtel
gare SNCF d'Auch (45 km). Réf. carte C3 13 - Code résa : GRH832
Accès : aéroport de Pau (90 km),
gare SNCF de Mont de Marsan (40 km).
MARCIAC - Gers

Au coeur de la Gascogne, au pays NOUVEAU


du jazz
BARBOTAN LES THERMES - Gers
Au coeur d'une belle bastide, célèbre et mondialement connu pour son
prestigieux festival de Jazz, venez profiter des activités sportives, relaxantes,
musicales ou gastronomiques ; c'est un lieu unique pour un séjour rempli
Les Saveurs du Monde
de sensations... à consommer sans modération ! A la limite du Gers et des Landes à deux pas de la station thermale
de Barbotan, cet hôtel allie chaleur de l'accueil et bon confort. Tout comme
Hébergement les maîtres des lieux qui ont parcouru le monde avant de s'arrêter en
Hôtel 2 étoiles Logis de France 2 cheminées ; 25 chambres confortables aux tons Gascogne, vous apprécierez ce charmant hôtel et sa table aux saveurs
adoucis équipées de sanitaires privés, télévision, téléphones numéris. Une grande incomparables : véritable carnet de voyages gastronomiques !
terrasse et une cour intérieure permettent de profiter de la quiétude du village. Animaux
admis (avec un supplément de 5€/animal).
Nos “petits plus” Hébergement
• Restauration : 2 restaurants situés à 20 et 50 m de l'hôtel vous serviront une cuisine
• Pour tout séjour de 6 nuits, 1 dîner gastronomique vous sera offert. Hôtel 3 * de 16 chambres : • 10 chambres confort + (salle d'eau ou de
de qualité. Les petits déjeuners peuvent être servis en chambre, en salle ou en terrasse bains, wc, télévision, téléphone) dont 9 avec terrasse donnant sur le jardin
(de 7 h à 12 h). • 6 suites à thème (Portugal,Asie, Inde, Afrique et Nuptiale) aux volumes
Prix par personne du 06/01 18/08
Vos loisirs (demi-pension) au 29/07 29/12 généreux : bain et douche, wc, téléphone, télévision. Toutes les suites disposent
• A proximité : piscine ludique, parcours santé (500 m), espace remise en forme,
3 jours/2 nuits - Chambre avec douche 110€ d'un salon, d'un jardinet et d'une terrasse hormis la chambre Nuptiale. Parking,
tennis, sentiers de randonnées à 50 m, golf 18 trous (11 km).
3 jours/2 nuits - Chambre avec bain 115€ jardin, salon de lecture. Animaux non admis.
7 jours/6 nuits - Chambre avec douche 320€ • Restauration : cuisine aux saveurs du monde entier. Mike vous ouvre les
A voir aux environs 7 jours/6 nuits - Chambre avec bain 335€ papilles sur des mets subtils. 2 salles et 1 grande terrasse dominant le jardin
Territoires de Jazz à 50 m, la route des bastides et Castelnaux (14 km), Mirande Supplément chambre individuelle/nuit 15€ ombragé.
(20 km), Auch (45 km), les Pyrénées (70 km).
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Commerces et services • moins de 5 ans, gratuit Vos loisirs
Tous services et commerces à Marciac (20 m). • de 5 à 10 ans, hébergement dans la chambre des parents/ nuit : 12€ • Sur place : - accès gratuit : piscine (12.5 x 6.5 en prof. 1.20 x 1.50
• de 10 à 12 ans, hébergement dans la chambre des parents/ nuit : 19€ m).
En option • de 5 à 10 ans, 1/2 pension/jour : 20€ • A proximité : l'hôtel est situé à 800 m de l'établissement thermal. Location
• Remise en forme sur 2 jours (86€/1 personne ; 156€/2 personnes) : jour 1: accès • de 10 à 12 ans, 1/2 pension/jour : 27€ de VTT, la base de loisirs de l'Uby dédiée aux plaisirs de la voile et de la
à l'espace détente (piscine de relaxation, sauna, hammam, spa et 1 enveloppement au baignade, station thermale et casino à Barbotan (2 km), golf 18 trous à
Le prix comprend : le séjour en demi-pension, base chambre double, du 1er jour
choix: boues de la Mer Morte ou algues ou pomme verte) ; jour 2 : accès à l'espace Eauze (20 km).
(dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
détente et hydromassage aux huiles essentielles.
Le prix ne comprend pas : les boissons, la taxe de séjour (à régler sur place).
A voir aux environs
Eauze, petite cité gasconne pleine de charme (20 km) ; villa gallo-romaine
à Séviac (25 km) ; Chais d'Armagnac dans la région et de nombreuses
bastides : Larressingle "la petite Carcassonne du Gers", Fourcès, Montréal
REVEL - Haute-Garonne Hôtel sur le chemin de Saint Jacques.
Réf. carte F4 12 - Code résa : HGHO077
Gastronomie et découverte Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (55 Km), Nos “petits plus”
gare SNCF de Castelnaudary (20 km).
du Lauragais • 15% de remise pour tout séjour en demi pension à partir de 7 nuits et 20% à
partir de 14 nuits.

Laissez vous séduire par cette charmante petite ville au pied de la Montagne
Noire : bastide médiévale avec sa surprenante halle charpentée et
surmontée d'un beffroi. La place est entourée de galeries couvertes que En option Prix par personne (demi-pension) Du 01/03 au 31/12
surplombent des maisons à colombages. Le samedi matin, n'oubliez pas Week-end gastronomique : 3
Type de chambre classique suite
jours/2 nuits (base chambre
de flâner au cœur du marché animé. A quelques minutes, découvrez la 3 jours/2 nuits 140 € 170€
double côté jardin), 110€/ 417,50€ 507,50€
fraîcheur et la beauté du lac de Saint Ferréol. Enfin, sachez que Revel est 8 jours/7 nuits
personne 15 jours/14 nuits 772,50€ 940€
le premier centre français du Meuble d'Art, alors avis aux amateurs !
Supplément chambre individuelle/nuit 42,50€ 57,50€
Nos “petits plus” Supplément pension complète/jour base 2 jours 20€
Hébergement • 10 % de réduction pour tout Supplément pension complète/jour base 7 jours 19€
Ancien relais de poste, hôtel 2*, Logis de France 3 cheminées. 17 chambres séjour à partir de 8 jours/7 nuits Supplément pension complète /jour base 14 jours 18€
décorées avec soin , équipées d'une télévision et d'un téléphone, salle d’eau ou en demi-pension ou en pension
bain, wc. Salle à manger au décor raffiné. Parking privé (avec supplément 5€/ Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
complète (déjà déduite).
nuit) • - 3 ans, (hébergement) : gratuit
• Restauration : table de qualité, le chef vous propose une cuisine de saison. Vous • de 3 à 12 ans, en demi pension/jour (avec menu enfant) : 25€
• chaise haute.
goûterez de bons petits plats mitonnés selon les produits du marché . Durant les
beaux jours, savourez vos repas en terrasse dans l'agréable jardin ombragé. Le prix comprend : le séjour en demi pension base chambre double, du 1er
Prix par personne du 01/01 08/12 jour (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
Restaurant fermé le dimanche soir de janvier à mai et de octobre à décembre. Un
(demi-pension) au 15/11 31/12 Le prix ne comprend pas : les boissons et la taxe de séjour.
plateau repas bien garni vous sera servi.
Type de chambre côté rue côté jardin
Vos loisirs 3 jours/2 nuits 78€ 90€
• Sur place : - accès gratuit : jardin ombragé 8 jours/7 nuits 246€ 284€
- avec supplément : piscine, tennis municipaux à Revel. Nuit supplémentaire en demi-pension 39€ 45€
• A proximité : baignade surveillée dans le lac, voile, pêche, randonnée pédestre, Supplément chambre individuelle/nuit 22€ 25€
VTT, équitation, mini-golf, tennis à Saint Ferréol (4 km). Supplément pension complète/jour 14€

A voir aux environs Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
La Montagne Noire et le parc Régional du Haut-Languedoc, le musée du meuble • moins de 4 ans : gratuit
d'art, les villages de caractères de Puylaurens, Sorèze et St Félix de Lauragais, la • de 4 à 12 ans, en demi-pension/ jour 22€ - en pension complète/jour : 25€
grotte de Calel, le Canal du Midi et son musée, Castelnaudary, la cité de Le prix comprend : le séjour en demi-pension, base chambre double, du 1er jour
Carcassonne. (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
24 - 25
Le prix ne comprend pas : les boissons, la taxe de séjour (à régler sur place).
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Hôtel
par téléphone : 05 34 25 05 05 SAINT SAVIN - Hautes-Pyrénées Réf. carte C5 15 - Code résa : HPH10
par mail : reservation@mpvl.org Accès : aéroport Toulouse-Blagnac (194 km);
Un pays haut en couleurs gare SNCF de Lourdes (17 km).

et en saveurs
A l'ombre de l'Abbaye, où dans l'air flotte encore le chant des moines à
Hôtel la prière, avec sa corpulence réjouissante, vous reçoit un alchimiste de la NOUVEAU
Réf. carte E4 14 - Code résa : HGHO083 (hôtel**) cuisine. Enchantement des saveurs qu'il "travaille" avec inspiration, à
HGHO029 (hôtel***) - HGHO085 (hôtel****) partir des produits du terroir, remise au "goût du jour" de recettes
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (8 km), endormies dans la tradition, ainsi vous est offert le savoir vivre Pyrénéen.
gare SNCF de Toulouse. Vous reviendrez les bras chargés de recettes et de bonnes adresses. Des
idées de découverte vous sont proposées tous les jours.

Au programme
Venez découvrir la cuisine atypique et créative où Jean-Pierre Saint Martin, Maître
TOULOUSE - Haute-Garonne Cuisinier de France, réveille les saveurs un peu oubliées de la Touradisse, des Sarrous,

Découverte de la ville rose : de la Truse...2 heures seront consacrées à la préparation d'un buffet "Tapas" sous
l'oeil attentif du chef. Puis, partez à la découverte des grands sites des Hautes-Pyrénées,

Toulouse Lourdes, Gavarnie, Col du Tourmalet, Parc National.

Durée
Ville rêvée pour la douceur de son climat, la chaleur de ses habitants, 3 jours/ 2 nuits
Toulouse, la belle occitane détient également le titre envié de capitale
de l'aéronautique, du spatial et des biotechnologies. De ce mariage Hébergement
entre le coeur et la raison est né un art de vivre typiquement Hôtel 3 étoiles, "Châteaux et Hôtels de France" : 12 chambres équipées de TV,
toulousain, qui s'exprime à chaque coin de rue : l'activité trépidante téléphone direct et connection internet numeris. Les chambres "confort" sont
climatisées et munies de sèche-cheveux et WC séparés. Cuisine gastronomique Prix par personne (demi-pension) du 01/01 au 3/11
côtoie la nonchalance sans que nul ne s'en étonne. Sans doute parce 3 jours / 2 nuits - stagiaire (hors vacances scolaires) 175€
très raffinée à base de produits du terroir, nombreuses spécialités pyrénéennes.
qu'une même lumière embrase aussi bien les amoureux des berges 3 jours / 2 nuits - accompagnant (hors vacances scolaires) 150€
Fermeture hebdomadaire de l'établissement le lundi.
de la Garonne, que la réplique de la fusée Ariane pointée vers l'infini. 3 jours / 2 nuits - stagiaire (vacances scolaires) 200€
Visiter Toulouse, c'est s'immerger dans la joie de vivre du sud. A voir aux environs 3 jours / 2 nuits - accompagnant (vacances scolaires) 150€
Les villages typiques du Val d'Azun, Parc Animalier des Pyrénées (Argelès Gazost), Nuit supplémentaire en demi-pension 75€
Supplément chambre individuelle en demi-pension 37€
Au programme le Donjon des Aigles (Beaucens), la truite des Pyrénées (Lau Balagnas), l'aquarium
Une sélection d' hôtels 4, 3 ou 2 étoiles vous accueille l’espace d’un séjour Tropical du Haut-Lavedan Marinarium (Pierrefitte-Nestalas), le Moulin Musée Le prix comprend : le séjour en demi-pension avec menus gastronomiques, (base
dans la ville rose en formule nuit et petit-déjeuner. Une palette de restaurants (Arcizans-Dessus), abbaye de Saint Savin. chambre double "Confort") du 1er jour (dîner) au 3ème jour (petit-déjeuner), deux
sur place ou à proximité répondra à toutes vos attentes en matière de heures de cuisine avec le chef (en matinée), un DVD comprenant les recettes du chef.
gastronomie. Profitez de tarifs promotionnels "week-end "! Le prix ne comprend pas : La taxe de séjour (à régler sur place).
Sur simple demande au moment de la réservation vous pourrez acquérir
la Carte Privilège Toulouse en liberté qui vous permettra de bénéficier de
réductions de 10 à 50 % sur de nombreuses prestations : entrées de
musées (Musée des Augustins, centre d’Art Moderne et contemporain les
Abattoirs, Musée Saint Raymond, Fondation Bemberg…), visite du cloître AX-LES-THERMES - Ariège-Pyrénées Hôtel
Réf. carte F6 16 - Code résa : AGH19
des Jacobins, la Cité de l’Espace, le site d’Airbus, les visites guidées du
cœur historique de la ville, croisières en bateau sur la Garonne, promenades Gourmandises et plaisirs Accès : aéroport de Toulouse Blagnac (122 km),
gare SNCF d'Ax Les Thermes (3 km).
en petit train touristique, location de vélo ainsi que d’autres avantages dans
certains commerces et restaurants. Tarifs : 10€/personne ; 5€ pour les enfants de la montagne
de 5 à 12 ans.
Cette auberge de montagne se trouve tout près d'Ax Les Thermes sur la
route de l'Andorre. Les chambres baptisées de noms de fleurs des Pyrénées
Hébergement
• Hôtel 4*: Vous trouverez luxe et raffinement dans cet établissement situé
vous ouvrent une vue reposante sur la montagne. Vous alternerez pauses
au cœur de la ville rose sur l’une des plus belles places d’Europe : la place gourmandise et petites escapades à la découverte des milles et une
du Capitole. Il dispose de 162 chambres et suites climatisées, un club santé surprises que vous offre ce coin d'Ariège : balades à dos d'ânes, randonnées
avec jacuzzi, salle de remise en forme, sauna. équestres, pêche à la truite, la route des corniches ponctuées de jolies petites
• Hôtel 3* : Idéalement localisé à 2 pas du centre ville, sur les abords du églises romanes : séjour où les maîtres mots sont plaisir et détente.
Canal du Midi, à proximité de la Gare et de la station de métro, cet
établissement dispose de 30 chambres insonorisées et climatisées. Ici, l’accueil
est une préoccupation majeure : chaleureux et charmant !
Hébergement
• Hôtel 2* : Cet établissement à la décoration soignée est niché dans le
Hôtel 3* situé dans un cadre de verdure. 15 jolies chambres confortables et
quartier « Saint Aubin », idéal pour découvrir le cœur historique de Toulouse. lumineuses, chacune à sa décoration propre, inspirée des fleurs de montagne. Chaque
Il dispose de 16 chambres climatisées dans une atmosphère paisible et chambre possède une salle de bains avec lavabo et baignoire, wc séparé,
raffinée. télévision, téléphone direct et mini bar.11 chambres pour 2 personnes (1 grand
lit ou 2 lits simples), 4 suites avec 4 couchages (1 grand lit et 2 lits simples en
gigogne). Une des suites possède une salle de bains balnéo avec baignoire à jets
A voir aux environs hydromassants. Bar, salon avec cheminée, billard, terrasse, jardin. Parking privé.
Toulouse : la Basilique St Sernin, le couvent des Jacobins, les Augustins (musée Animaux admis (sans supplément, uniquement sur demande).
des Beaux Arts), le Capitole, les vieux hôtels Renaissance, la cité de • Restauration : restaurant gastronomique avec le label "restaurateur de France" et
l'Espace, les chaînes d'assemblage des Airbus A 330/A 340/A380. Les membre de l'association "Eurotoque". Cuisine raffinée, élaborée à partir des Prix par personne (en demi-pension) du 01/01 au 31/12
spectacles, les marchés et les places Toulousaines, le quartier des Antiquaires, produits locaux de saison. Type de chambre chambre suite suite balnéo
la médiathèque, croisières sur la Garonne et le Canal du Midi, le vignoble 3 jours/2 nuits en chambre 110€ 150€ 160€
Nuit supplémentaire en demi-pension en chambre 55€ 75€ 80€
du Frontonnais (AOC), Albi, Carcassonne, la Gascogne. Vos loisirs Supplément chambre individuelle/nuit 28 € 55€ 60€
• A proximité : les thermes, espace de remise en forme, casino, discothèque, piscine,
Prix par personne Du 01/01 au 31/12
En option du vendredi au dimanche du lundi au jeudi tennis, mini-golf (1,5 km) ; la réserve nationale d'Orlu (9 km) ; parcours aventure Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Calicéo à l’Union : espace de détente et bien être dans un site d'exception aux catégorie d’hôtel hôtel 2* hôtel 3* hôtel 4* hôtel 2* hôtel 3* hôtel 4* avec tyrolienne, ponts de singe, canyoning (9 km). Nombreuses randonnées. • moins de 2 ans, hébergement dans la chambre des parents/ nuit : gratuit
portes de Toulouse, en marbre, pierre et bois exotiques doté de 4000 m2 2 jours/1 nuits 34€ 33€ 67,50€ 47,50€ 55,50€ 148€ • moins de 9 ans, lit d'appoint: 8€; repas à régler sur place : 8€
d'installation unique. Baignade en eau chaude (33°), 3 bassins intérieurs et 2 3 jours/2 nuits 68€ 66€ 135€ 95€ 111€ 296€ A voir aux environs Hors vacances scolaires fermeture hebdomadaire : du mardi midi au jeudi matin
extérieurs, bulles de geysers, jets à forte pression, jacuzzis, saunas, hammams, Supplément chambre individuelle 14€ 26€ 54,50€ 18,50€ 37€ 112€ Observatoire de la Montagne et Parc à loups (à 9 km), églises romanes, grottes
aquagym. Salle cardio-training (rameurs, vélos, cross-trainers), des cours préhistoriques, Parc de la préhistoire, Principauté d'Andorre (dans un rayon de 30 km). Le prix comprend : le séjour en demi-pension (base chambre double) du premier
d'aquagym et d'aquastreching. Forfait 2 heures : 14€ ou Pass journée: 24€ jour (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
Tarifs enfants : nous consulter
En option Le prix ne comprend pas : les boissons aux repas, la taxe
Le prix comprend : le séjour en chambre et petit-déjeuner base chambre double . • Cours de cuisine le premier et troisième samedi de chaque mois. de séjour (à régler sur place).
Le prix ne comprend pas : les repas. 26 - 27
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES
par téléphone : 05 34 25 05 05
par mail : reservation@mpvl.org Hôtel NOUVEAU
Réf. carte F5 17 - Code résa : AGH18
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (90 km) ; Circuit culture
gare SNCF de Pamiers (20 km). et gastronomie
Réf. carte F2/E2 19 - Code résa : LLCTERROIR1-2-3
Accès : aéroport de Rodez-Marcillac (60 km)
MIREPOIX - Ariège-Pyrénées ou aéroport de Toulouse-Blagnac (140 km) ; gare SNCF
Une ancienne minoterie au coeur NOUVEAU de Maurs (12 km) ou de Cahors (35 km).

de la cité médiévale
SAINT CIRGUES - Lot
A deux pas de la place médiévale, cet hôtel-restaurant vous invite à
découvrir la gastronomie ariégeoise. Dans le jardin se trouvent encore les
pierres de ses anciens silos et le monumental auvent en fer de la minoterie.
Circuit à la découverte du terroir
Profitez, à l'ombre de la pergola, de la douceur de vivre. Ici, à Mirepoix, Un autotour en liberté où vous composerez vous-même votre circuit
le temps s'écoule lentement, au fil des saisons, rythmé par l'authentique en combinant les étapes ; ce qui vous permettra de découvrir à votre
marché du lundi et par des animations réputées : défilé et spectacle rythme la richesse de notre terroir, la chaleur de l'accueil de vos hôtes,
historique, festival de jazz ou de la marionnette, fête de la pomme... la convivialité et la gastronomie... innoubliable!

Hébergement Au programme
En hôtel Logis de France 2 cheminées ; 27 chambres climatisées, spacieuses et • La 1ère étape vous mènera à 500 m d'altitude, dans un petit coin de
Commerces et services
calmes au décor personnalisé avec lit en 160 ou 2 lits en 90, salle de bains, wc, Tous commerces et services à Mirepoix nature du Ségala avec les Monts d'Auvergne en toile de fond, à mi-chemin
sèche-cheveux, téléphone direct, télévision (Canal +), prise Internet Haut Débit, porte- entre Figeac et St Céré. Rebecca et Jean-Michel vous ouvriront les portes
valise. Ascenseur. 2 chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. En option de leur maison de maître du XIXème siècle qui vous séduira par son
Parking privé. Animaux admis (5€/nuit). Salle de séminaire avec 2 prises internet, TV et vidéo. caractère, sa décoration et les espaces communs mis à votre disposition :
• Restauration : cuisine régionale à base de produits frais. Pour accompagner ces salle à manger avec cheminée, salon avec bibliothèque, télévision,
mets au goût franc et généreux, un sommelier vous conseillera dans le choix des
Prix par personne (demi-pension) du 01/01 au 31/12 magnétoscope, lecteur DVD et terrasse.
Chambre standard (lit 140) - 3 jours / 2 nuits 86€ • La seconde étape vous conduira au coeur du Quercy blanc, pays de
vins conservés dans l'ancienne cave à grains.
Chambre supérieure (twin ou lit 160) - 3 jours / 2 nuits 92€ contrastes entre causses rocailleux et vallées fertiles. Au calme sur le plateau
Vos loisirs Chambre standard (lit 140) - 8 jours / 7 nuits 301€ dominant la vallée du Lendou, au coeur d'un domaine de 65 hectares, la
• Sur place : - accès gratuit : Bar, terrasse couverte et ombragée, jardin.
Chambre supérieure (twin ou lit 160) - 8 jours / 7 nuits 322€ maîtresse de maison vous accueillera dans sa grange rénovée en pierres
Nuit supplémentaire en demi-pension (chambre standard) 43€ blanches et toits en tuiles. Grande salle à manger, cheminée, terrasse,
• A proximité : nombreux sentiers de randonnées pédestres, équestres ou à vélo
Nuit supplémentaire en demi-pension (chambre supérieure) 46€ nombreux espaces privatifs dans le domaine, piscine privée en saison (ouverte
autour de Mirepoix, karting (12 km), activités autour de l'eau au lac de Montbel Supplément chambre individuelle/nuit 22,50€ à 27,50€
(15 km). de Juin à Septembre).
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : • La 3ème étape est une escapade à la découverte de l'appellation
A voir aux environs • moins de 4 ans, demi-pension/ jour : 10€ Cahors par la route touristique de la vallée du Lot et qui aura pour cadre
A Mirepoix : visite de la cité médiévale (place des couverts, cathédrale gothique), • de 4 à 12 ans, demi-pension/ jour : 20€ un domaine viticole situé au bord du Lot, en amont de Luzech. A l'extérieur,
église rupestre de Vals (12 km), village et abbaye bénédictine de Camon Le prix comprend : le séjour en demi-pension, base chambre double, du 1er jour un parc ombragé et fleuri, les berges du Lot (avec aire de pique-nique
(13 km), château de Montségur (33 km), château de Foix (36 km), Carcassonne (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner). aménagée), les vignes et les noyers, sans oublier les chais du domaine et
(40 km). Le prix ne comprend pas : les boissons, la taxe de séjour (à régler sur place). la dégustation des produits du terroir. Nombreuses possibilités de randonnées
au départ des 3 lieux de séjour.

Durée
7 jours / 6 nuits ou 5 jours / 4 nuits, du premier jour 16 h, au dernier jour
CUZAC - Lot Chambre 12 h.
et table d’hôtes
Un cadeau de charme Réf. carte F2 18 - Code résa : LLKDO Hébergement
Accès : aéroport de Rodez-Marcillac (40 km); • Etape 1 : 4 Chambres d'hôtes 3 épis Gîtes de France Charmance, pour
Saint Valentin, anniversaire de mariage, voyage de noces ou cadeau à des gare SNCF de Figeac (20 km). 2 à 5 personnes dont 3 chambres familiales. Elles jouissent d'une vue
amis... c'est pour ces grandes occasions ou ces tendres attentions que nous exceptionnelle sur la campagne environnante. Chambres spacieuses,
vous proposons cette escapade de charme et de bonheur. C'est dans un décoration personnalisée, chacune dispose d'une salle de bains ou douche popie
petit coin de nature, à mi-chemin entre Figeac et Decazeville, que Sylvie et WC. Petits déjeuners à base de produits maison et dîners régionaux avec St Cirq La
et Alain vous ont concocté ce séjour d'exception. Remarquablement situés une petite touche "exotique".
à proximité des sites incontournables de Figeac et de Conques et vous • Etape 2 : 3 chambres d'hôtes, 2 clés Clévacances, aménagées dans
pourrez à loisir musarder dans les environs... un ensemble de bâtisses typiques du Quercy Blanc ; chacune avec douche
ou bain et wc, dont 1 familiale. Spécialités suivant les saisons (production
Au programme de foie gras, de truffes et autres spécialités du terroir). Prix par personne (demi-pension) du 01/01 au 31/12
Tout commencera par un apéritif surprise, servi en chambre ou sur la terrasse, avec • Etape 3 : 4 chambres d'hôtes 3 épis Gîtes de France de grand confort 5 jours / 4 nuits (étapes 1 et 2) 177€
champagne et petits fours. Autre moment empreint de convivialité, le dîner à la aménagées à l'étage de la maison du propriétaire. A disposition des hôtes 5 jours / 4 nuits (étapes 1 et 3) 155€
salon avec télévision, bibliothèque. Petits déjeuners servis dans la salle à 7 jours / 6 nuits (étapes 1 et 2) 266€
table d'hôtes partagé devant le cantou l'hiver ou sur la terrasse l'été. Le tout clotûré
7 jours / 6 nuits (étapes 1 et 3) 233€
par une autre surprise maison... un des secrets de Sylvie ! manger . Animaux non admis.
7 jours / 6 nuits (étapes 1, 2 et 3) 247€
Durée Nuit supplémentaire en demi-pension 1ère étape 42,50€
Forfait cadeau : 3 jours/2 nuits du 1er jour 16 h au 3ème jour 12 h. A voir aux environs Nuit supplémentaire nuit + petit déjeuner 1ère étape 24,50€
• Saint Cirgues: nombreux ruisseaux poissonneux, vaste Lac aménagé du Nuit supplémentaire en demi-pension 2ème étape 46€
Hébergement 3 belles chambres d’hôtes labellisées Clévacances 3 clés pouvant accueillir de Tolerme et les petites cités de Maurs, Figeac, St Céré... Nuit supplémentaire nuit + petit déjeuner 2ème étape 32€
Une belle demeure de charme ayant pour cadre une ancienne ferme bourgeoise 2 à 4 personnes, aménagées dans une aile indépendante à la bâtisse principale • Saint Cyprien: Montcuq, village pittoresque avec marché très animé le Nuit supplémentaire nuit + petit déjeuner 3ème étape 35€
édifiée du XVème au XIXème siècle campée sur les côteaux de la vallée du Lot. et à la décoration personnalisée (toutes disposent d'une télévision et 2 d’une terrasse dimanche matin; Lauzerte, Montpezat de Quercy et sa collégiale; le
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
indépendante). Cet hébergement est remarquablement situé à proximité des sites château de Bonaguil, de Brassac, Cahors, Saint Cirq Lapopie, Puy
Prix par personne du 01/03 01/09 01/07 • moins de 3 ans, nuit et petit-déjeuner : gratuit
incontournables de Figeac "Ville d'Art et d'Histoire"et de Conques, étape majeure l'Eveque...
(demi-pension) au 30/06 31/12 31/08 • à partir de 3 ans, nuit et petit-déjeuner (étape 1) : 15€
sur le chemin de St Jacques de Compostelle. Petits-déjeuners et dîners savoureux • à partir de 3 ans, 1/2 pension/jour (étape 1) : 30€
Chambre ocre ou verte - 3 jours/2 nuits 115€ 127€
Nuit supplémentaire en demi-pension chambre ocre ou verte 47,50€ 53,50€
à base de produits du terroir. Nos “petits plus” • à partir de 3 ans, nuit et petit-déjeuner (étape 2) : 22,50€
• le "Passeport pour le Lot" ouvrant droit à réductions dans de nombreux sites. • à partir de 3 ans, 1/2 pension/jour (étape 2) : 40,50€
Nuit supplémentaire nuit + petit déjeuner chambre ocre ou verte 24,50€ 30,50€ A voir aux environs
Capdenac et Decazeville (10 km); Figeac, Ville "d'Art et d'Histoire" (20 km) ; • à partir de 3 ans, nuit et petit-déjeuner (étape 3) : 10€
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
• moins de 3 ans, lit bébé : gratuit Conques (30 km). • ping-pong, jeux de société, jeux pour enfants.
Le prix comprend : le séjour en demi-pension, selon la formule choisie, du 1er jour (dîner) au
4 ans et +, demi- pension/jour : 41,50€ dernier jour (petit-déjeuner). Dîners terroir aux étapes 1 et 2, avec vin et café pour l'étape 1.
4 ans et +, nuit et petit-déjeuner/ jour : 18,50€ Nos “petits plus” Le prix ne comprend pas : les boissons à l'étape 2
Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double ; du premier • frais de dossiers et dossier cadeau personnalisé, offerts. et les repas à la 3ème étape.
jour (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner) : dîners avec vin et café et un dessert sur- • 6 nuits achetées (hors 01/07 - 31/08) 7 ème nuit offerte avec le petit-déjeuner
prise, dont un petit-déjeuner servi en chambre, un apéritif avec champagne et petits (offre incluse dans le tableau de prix) 28 - 29
fours, un bouquet de fleurs ou un cadeau surprise. • le "Passeport pour le Lot" ouvrant droit à réductions dans de nombreux sites.
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Village vacances
par téléphone : 05 34 25 05 05 GRAND VABRE - Aveyron Réf. carte G2 22 - Code résa : AYVVVAB
par mail : reservation@mpvl.org Chambre d'hôtes Accès : aéroport de Rodez-Marcillac (37 km) et
Réf. carte F3 20 - Code résa : TRGOURMANDE
Accès : aéroport Toulouse Blagnac (80 km) ;
Village de vacances près de gare SNCF de Viviez (23 km).

gares SNCF Cordes Vindrac (5 km), Albi (25 km) Conques !


Sur les rives de la rivière "le Dourdou", avec un horizon de côteaux
CORDES-SUR-CIEL - Tarn boisés, à proximité du célèbre site de Conques : village médiéval avec son
Route Gourmande des Bastides abbatiale inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce village de
vacances vous enchantera par la qualité de son environnement et la En option
Cet auto-tour vous mènera sur le circuit des Bastides et des villages douceur de son climat. Vous séjournerez dans l'une de ses maisonnettes location de draps :
médiévaux (Cordes sur Ciel, Castelnau de Montmiral, Puycelsi, Penne). Votre indépendantes dans ce cadre privilégié qu'est la vallée du Lot. 8€/semaine/lit ;
itinéraire sillonne les côteaux vallonnés du vignoble de Gaillac, les forêts linge de toilette :
de la Grésigne et de Sivens et vous promet des découvertes culturelles dans Hébergement 8€/semaine/
les villages, et gourmandes au travers des rencontres de producteurs (foie 20 maisonnettes indépendantes (45 m2) en pleine nature pour 6 personnes, dont personne, location TV :
une spécialement aménagée "mobilité réduite" ; un coin repas, une salle de séjour 30€/semaine ;
gras, verger conservatoire, fromages...) qui font la qualité de vie de ce terroir.
avec baie vitrée, une kitchenette (plaques électriques, réfrigérateur, micro-ondes, location de barbecue :
four), 6 couchages répartis dans 2 chambres (1 lit 140 et 2 lits 90 superposés) 5€/repas.
Au programme et 1 mezzanine (2 lits 90), une salle d'eau avec douche, WC et lavabo ; terrasse
Votre carnet de voyage comprend : un guide pour vous permettre de choisir vos avec salon de jardin.Animaux admis (tenus en laisse avec supplément :16€/semaine). Nos “petits plus”
visites en fonction des envies de vos papilles, une carte itinéraire "Route des • Pot d'accueil en juillet/août avec présentation des activités.
Bastides et circuit du vignoble" qui présente les spécificités et curiosités des villages Vos loisirs
dont certains sont labellisés "plus beaux villages de France". • Sur place : - accès gratuit : piscine extérieure chauffée (6 x 12 m), ping-pong,
• aire de jeux enfants, club enfants 3 à 12 ans du lundi au vendredi en juillet-août
football, pêche (permis obligatoire), bibliothèque, volley-ball, pétanque, salle de
• location de lit + baignoire (10€/semaine).
jeux. - avec supplément : animations variées l'été : tournois sportifs (ping-pong,
Hébergement badminton, football, pétanque, volley), repas traditionnels, soirées à thème, sorties
4 chambres d'hôtes (avec TV) situées au 1er étage d'une maison du XIIIème siècle, loisirs (randonnées pédestres, VTT, descente du Lot en canoë). Prix de la location du 01/04 08/09 26/05 25/08 23/06 07/07 28/07 18/08
où la pierre et le bois marient leurs vertus. Restauration: cuisine créative du marché • A proximité : tennis, kayak à 1 km, équitation à 12 km, golf à 38 km.
au 26/05 27/10 23/06 08/09 07/07 28/07 18/08 25/08
Gîte 4 personnes - 8 jours / 7 nuits 225€ 265€ 370€ 600€ 640€ 530€
variant selon les saisons. L'été, vous apprécierez le charme et la fraîcheur de la
cour intérieure où les repas pourront vous être servis. Pas de table d'hôtes le mardi.
A voir aux environs Gîte 4 personnes - 3 jours / 2 nuits 84€ -
Conques : le village médiéval, l'abbaye, le tympan du jugement dernier, le trésor Gîte 6 personnes - 8 jours / 7 nuits 265€ 315€ 420€ 600€ 640€ 530€
Prix par personne (demi-pension) du 01/02 au 31/12 de Sainte-Foy ; la cave des vignerons du vallon (vin de Marcillac AOC), le musée Gîte 6 personnes - 3 jours / 2 nuits 1 00€ -
A voir aux environs 3 jours / 2 nuits 122€ du Rouergue et la cascade de Salles-la-Source, la maison de la rivière d'Olt à Saint- Nuit supplémentaire du 31/03 au 23/06 et du 25/08 au 27/10: 27€/nuit en maisonnette 4 per-
La bastide médiévale de Cordes sur Ciel aux ruelles pavées jalonnées d'échoppes Nuit supplémentaire en demi-pension 55,50€ Parthem. sonnes et 33€/nuit en maisonnette 6 personnes.
d'artisans, les musées de l'Art du Sucre, la broderie ; la cathédrale Sainte Cécile, Supplément chambre individuelle par nuit 25,50€
Commerces et services Le prix comprend : la location d'un gîte pour une semaine du samedi 16 h au
le Palais de la Berbie avec le Musée Toulouse-Lautrec à Albi ; Castelnau de Montmiral, Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : samedi suivant 10 h ou pour 2 nuits du 1er jour 16 h au 3ème jour 16 h, l'eau,
Lave-linge et sèche-linge sur place ; tous commerces et services de 1 à 6 km.
Puycelsi, Gaillac et son vignoble. Base de loisirs du Garissou à 3 km : complexe • - de 3 ans , gratuit l'électricité, le chauffage ; l'accès aux équipements de loisirs du village vacances.
aquatique avec rivière rapide, toboggan, bassins chauffés, Cap-découverte : • de 3 à 12 ans, en demi-pension/jour : 25€ Le prix ne comprend pas : la caution (160€/location et 40€ pour le ménage).
pôle multiloisirs. Le prix comprend : le séjour en demi-pension (dont un dîner gastronomique) du
1er jour (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
• lit bébé gratuit (sur demande). Le prix ne comprend pas : les boissons, la taxe de séjour (à régler sur place), le
supplément de 9€/nuit si réservation d'une chambre à 2 lits. Séjour insolite
VALENCE SUR BAISE - Gers
Réf. carte D3 23 - Code résa : CHRONO2
Toques et tacots en Gascogne Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (145 km),
gare SNCF d'Agen (40 km).
Tarn Circuit en hôtel Ce "rallye" pas comme les autres commencera par un dîner gastronomique
ou chambres d'hôtes dans une ancienne ferme du XVIIIe siècle. Une extraordinaire voiture de
Les Couleurs du Tarn Réf. carte F4/F3/G4/E3 21 - Code résa : TRCOULC1/H2
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (80 km),
collection vous attend le lendemain devant le porche de l'hôtel avec votre
chauffeur. Vous partirez pour une randonnée insolite à travers le pays
Circuit itinérant en voiture qui laisse libre cours à vos préférences pour une gare SNCF de Cordes Vindrac (5 km), de Gaillac (12 km). d'Armagnac : au rythme de ces "tacots" légendaires des années 20. Vous
découverte à la carte des spécificités et des charmes de chaque "pays" traverserez ses plus beaux villages et d'anciennes bastides. Cette excursion
tarnais. Amateurs d'art, d'architecture, de paysages variés, de rencontres... "en décapotable" vous mènera ensuite par de petites routes de campagne
Laissez-vous guider par vos hôtes qui sauront vous faire découvrir tous les à travers la Gascogne. Une balade unique en France, une évocation
petits secrets de leur région. Découvrez la beauté d'une région pleine insolite de l'histoire de l'automobile, inoubliable !
d'histoire à votre rythme !
Au programme
Au programme • 1er jour : accueil à l'hôtel dans la journée dans une petite bourgade typique, Encadrement
Autotour en hôtels ou chambres d'hôtes ; 3 étapes sont prévues : après-midi libre à la découverte des environs, dîner gastronomique et nuit à l'hôtel. Nos véhicules de collection, véritables pièces de musée, sont conduits par leurs
• au pays des villages Bastides dont l'architecture, les paysages et les ocres des
En option • 2ème jour : après le petit-déjeuner, balade en voiture de collection des années propriétaires. Les tacots ont une capacité de 2 à 3 passagers.
possibilité de circuit en formule
terres ont donné à cette région le nom de "Toscane Albigeoise", passage à Albi. 20/40 à la découverte de la Gascogne et de l'Armagnac. Déjeuner à l'auberge
• dans le coeur vert du département : la vallée du Tarn, les Monts de Lacaune,
3 jours/ 2 nuits (à partir de
de Larressingle (bourg fortifié: la petite Carcassonne du Gers) ou à l'auberge de Hébergement
86€), nous consulter.
Parc Naturel Régional du Haut Languedoc et le pays magique du Sidobre. Vous Fourcès et retour à l'hôtel en fin d'après-midi. En hôtel-restaurant 2* logis de France 3 cheminées : hôtel aménagé dans un ancien
serez au contact d'une nature sauvage et préservée de moyenne montagne. corps de ferme gasconne : 12 chambres personnalisées avec sanitaires privés.
Nos “petits plus” Durée Jardin ombragé, terrasse et piscine. Parking extérieur. Hôtel fermé le dimanche
• entre la Montagne Noire aux essences riches et variées et la large plaine du
• Réductions ou gratuité 2 jours/1 nuit, du 1er jour 14 h au 2ème jour fin d'après midi. soir sauf 15/07-15/08.
Lauragais appelée autrefois "Pays de Cocagne" pour la richesse que lui apportait
musées, bouteilles à retirer dans • Restauration : excellente cuisine locale. Restaurant fermé le dimanche soir et le
la culture du Pastel que l'on vendait alors dans toute l'Europe.
des caves de Gaillac.
Nombre de participant
lundi (sauf 15 juillet/ 15 août). Animaux non admis.
De 2 à 18 personnes (groupes, nous consulter).
Durée
3 ou 6 nuits : une ou deux nuits par étape au choix. Prix par personne du 01/04 01/10 15/06 01/04 Prix par personne du 06/03 01/10 06/11 01/04
A voir aux environs
(demi-pension) au 15/06 30/10 01/10 30/10 L'abbaye cistercienne de Flaran (300 m), Condom, sa cathédrale gothique et son
(pension complète) au 31/03 27/10 31/12 30/09
Hébergement Type d’hébergement chambre d’hôtes hôtel 2 jours/1 nuit 280€ 295€
cloître, le musée de l'armagnac (4 km); le château de Cassaigne (5 km); le château
• En hôtel : - Castelnau de Montmiral : en hôtel 2* Logis de France, en haut de 4 jours/ 3 nuits 134€ 137,50€ 184€ Supplément chambre individuelle 28€ 28€ fort de Tauzia (4 km), le château du Busca Maniban (6 km); le village fortifié de
la cité médiévale. 14 chambres confortables dans décor ancien, petite piscine. 7 jours/ 6 nuits 268€ 275€ 368€ Nuit supplémentaire en demi-pension 70€ 85€ Larressingle (8 km) et le chemin de Saint Jacques de Compostelle. L'église romane
Restauration du terroir. - Albi : en hôtel 3* Logis de France, au centre. 38 chambres Supplément chambre individuelle/3 nuits 55€ 57,50€ 74€ de Mouchan et le château de Mons (10 km), le château de Saint Puy (15 km),
grand confort dont une suite. Cuisine mêlant tradition et innovation. - Sorèze : hôtel Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : château de Terraube (18 km). La collégiale romane de la Romieu (22 km), la
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
• moins de 10 ans, forfait enfant en basse saison : 130€ ; en haute saison : 145€ cathédrale de Lectoure (25 km), la cathédrale d'Auch (33 km).
2*, 18 chambres dans une ancienne Abbaye École. Cuisine aux saveurs délicates. • 1/2 pension : (nous consulter)
Le prix comprend : le séjour en pension complète base chambre double, du dîner
• En chambres d'hôtes : - Salvagnac : chambres d'hôtes de caractère avec
Le prix comprend : Le séjour en demi-pension (boissons incluses pour la formule du 1er jour au déjeuner du 2ème jour, avec un dîner gastronomique, la fourniture
En option
piscine, dans le village. Cuisine inventive et gourmande à base de produits locaux chambres d'hôtes) base chambre double, du 1er jour (dîner) au dernier jour (petit- • Possibilité de d'hébergement en hôtel de charme 3 *, aménagé dans une ancienne
- Saint Pierre de Trévisy : chambres d'hôtes en bordure du village. Restauration d’un véhicule de collection des années 20-40 pendant une journée, les services
déjeuner). Un dossier touristique complet sur le département du Tarn. d’un chauffeur, le carburant, les assurances, le carnet de voyage avec guide illustré maison de gentilhomme, restaurant gastronomique,
traditionnelle du terroir. - Algans : chambres d'hôtes avec piscine, à la campagne. Le prix ne comprend pas : Les boissons des dîners (pour la formule hôtel), la piscine (nous consulter).
du Gers, carte et documentation touristique.
Table familiale. Animaux non admis. contribution aux Monuments Historiques à Sorèze, la taxe de séjour à Salvagnac,
Albi, Castelnau de Montmiral et Sorèze (ces suppléments sont à régler sur place).
Le prix ne comprend pas : les boissons aux repas. 30 - 31
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES

Art de vivre
par téléphone : 05 34 25 05 05
par mail : reservation@mpvl.org

Réf. carte C5 24
Séjour insolite
- Code résa : CHRONO1
Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (23 km),
dans nos demeures de pays
gare SNCF de Bagnères de Bigorre (4 km).

BEAUDEAN - Hautes-Pyrénées

Montgolfière au pied Une collection


du Pic du Midi d’hébergements de caractère
Un séjour inoubliable où vous vous appropriez les grands espaces :
les ondulations des vallons des Baronnies et les pics acérés des signée Midi-Pyrénées
Pyrénées. Pour vous remettre de ces douces émotions une séance de
relaxation à Aquensis, un accueil chaleureux dans un hôtel de village
de montagne et un repas bigourdan.
Des fleurs fraîchement coupées, un mot de bienvenue,
Au programme l’ombre reposante d’une terrasse sous les marron-
• 1er jour : détente "thermoludique" au pied du pic du Midi : installation
à l'hôtel ; rendez-vous au centre de balnéothérapie et de bien être Aquensis: niers, la douceur de l’âtre et la lumière du sourire de
grand bassin, nage à contre-courant, cols de cygne, remous, rideau d'eau
et hydromassages, salles de hammam, saunas finlandais... terrasse celui qui reçoit, les hôtels, gîtes et chambres d’hôtes
panoramique avec jacuzzis extérieurs ; dîner et nuit à l'hôtel.
• 2ème jour : les pyrénées sur grand écran : après le petit-déjeuner, rendez- de la collection “Art de vivre dans nos demeures
vous à l'abbaye de l'Escaladieu avec notre pilote professionnel, participation
aux préparatifs et décollage pour un vol d'une heure environ sur les
Baronnies. A vos pieds, les bâtiments de l'abbaye cistercienne, non loin
de pays”sont des lieux de vacances au caractère uni-
de là, le château fort de Mauvezin, les collines verdoyantes des Baronnies
et la chaîne des Pyrénées. Déjeuner au col des Palomières dominant la vallée
que. Ils garantissent un très bon niveau d’équipement
de l'Adour. Après-midi libre pour continuer à découvrir cette région
surnommée la Suisse des Pyrénées.
et de confort, dans un cadre de choix, largement
Durée ouvert sur la découverte de notre région.
2 jours / 1 nuit, du 1er jour 14 h au 2ème jour après le déjeuner.

Nombre de participant
de 2 à 8 personnes

Hébergement
hôtel 2*, situé au coeur du petit bourg typique de Beaudéan au pied du
Pic du Midi de Bigorre (2877 m). 30 chambres personnalisées au nom
de sportifs, d'hommes politiques ou d'artistes. Accueil chaleureux.
• Restauration : cuisine régionale le soir à l'hôtel. Le lendemain, apéritif et
déjeuner bigourdan dans un authentique relais de chasse.

A voir aux environs


l'abbaye cistercienne de l'Escaladieu, les cols d'Aspin et du Tourmalet, la
réserve naturelle du Néouvielle, le Parc National des Pyrénées, le Pic du
Midi, le château fort de Mauvezin, Tarbes et ses haras, Lourdes.

En option
• Possibilité hébergement en hôtel de charme 2* où vous pourrez acquérir tout
le mobilier et la décoration, restaurant bistrot, salon de thé, brocante (nous consulter)

Nos “petits plus” Consultez notre nouvelle collection sur internet


• Champagne offert à l'atterrissage et remise d'un certificat de vol.
• possibilité au même tarif d'un séjour Montgolfière en Armagnac : une escapade
inoubliable chez les mousquetaires. Un savant mélange d'aventures douces, de
gastronomie et d'histoire.
Prix par personne
(pension complète)
du
au
01/01
30/06
01/10
31/12
01/07
30/09
www.tourisme-midi-pyrenees.com
2 jours/1 nuit 355€ 370€
(voir hébergements de caractère)
Supplément chambre individuelle 25€ 25€
Nuit supplémentaire en chambre et petit déjeuner 45€ 60€ Guides gratuits au 05 61 13 55 48
Forfait accompagnant non volant 140€ 155€
Vol seul 220€
Le prix comprend : selon la formule choisie • le séjour en pension com-
plète base chambre double, 2 heures d'accès à l'espace forme, la cité des Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
eaux (peignoir et serviette fournis), 1 vol en montgolfière, l'entrée à l'ab- • de 8 à 12 ans, forfait enfant basse saison: 295€ - haute saison : 310€
baye de l'Escaladieu, les assurances et carnet de voyage (carte routière et • de 8 à 12 ans, enfant accompagnant non volant : 85€
guide illustré). • de 8 à 12 ans, vol seul : 160€ 32 - 33
Le prix ne comprend pas : les boissons aux repas. 48 heures avant point météo pour confirmer le vol
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
Séjours à la campagne

RÉSERVATION :
Tél. : 05 34 25 05 05 - Fax : 05 34 25 05 09
e-mail : reservation@mpvl.org
www.tourisme-midi-pyrenees.com
34 - 35
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Hôtel
par téléphone : 05 34 25 05 05 GRAMAT - Lot Réf. carte E1 27 - Code résa : LLHCAUSS
par mail : reservation@mpvl.org Hôtel Accès : aéroport de Brive (70 km),
Réf. carte E1 25 - Code résa : LLHSTSOS
Accès : aéroport de Brive (45 km),
Evasion et gourmandises gare SNCF de Gramat (1 km).

gare SNCF de Souillac (10 km). Amateurs éclairés et curieux de bonnes tables, voilà une escapade qui vous
fera redécouvrir avec bonheur les saveurs du Quercy. Une étape dédiée
au bien-vivre et aux plaisirs de la gastronomie. C'est aux portes d'une
SAINT SOZY - Lot
bourgade animée située au coeur du Parc naturel régional des Causses
Un petit hôtel familial du Quercy, que nous vous proposons de séjourner. Cette petite ville
pittoresque, remarquablement située à proximité des plus grands sites, est
dans le Haut Quercy aussi un point de départ idéal pour effectuer de magnifiques randonnées.

Situé au coeur du Haut Quercy et de la vallée de la Dordogne, cet hôtel Hébergement


allie chaleur de l'accueil et bon confort. Tout est à l'image de Véronique Hôtel 3 * Logis de France 3 cheminées : 30 chambres spacieuses et agréablement
et Bernard, dont la disponibilité est exceptionnelle. Ils ont amélioré la bâtisse décorées, réparties entre la bâtisse principale et la résidence de plain pied.
principale, rénové l'annexe où se trouvent de jolies chambres décorées pour Chacune est équipée de salle d'eau ou salle de bains, téléphone, télévision
la plupart avec des tissus et des tapisseries de style anglais qui leur satellite. Vaste parc fleuri et ombragé.
donnent une grande douceur. Toute proche, la Dordogne ponctue son • Restauration : cuisine inventive aux saveurs régionales, qui ravira votre palais au
En option
cours de villages rivalisant de charme tels que Loubressac ou Carennac, gré des saisons.
• "idée cadeau" : un dossier personnalisé complet vous sera envoyé ; champagne et
et plus loin Sarlat, fleuron du Périgord.
Vos loisirs petits-fours, 1 bouteille de vin de Cahors (à emporter), 1 cadeau surprise attendront
• Sur place : - accès gratuit : piscine clôturée, parc ombragé, terrasse et espace vos invités dans leur chambre (et frais de dossiers offerts) pour 40€/ 2 personnes.
Hébergement détente.
Hôtel-restaurant 2* Logis de France 2 cheminées. 12 chambres personnalisées, Prix par personne du 14/02 16/09 15/05
• A proximité : possibilité de location de VTT à 500 m, tennis à 1 km.
dont 7 dans l'annexe, équipées de sanitaires privés, télévision et téléphone, (demi-pension) au 14/05 15/11 15/09
parking découvert. Animaux admis (avec supplément de 2€/jour). A voir aux environs 3 jours/2 nuits 102€ 116€
Les richesses naturelles du Causse et sentiers balisés de la forêt de la Braunhie, le Parc Nuit supplémentaire en demi-pension 51€ 58€
• Restauration : cuisine familiale aux doux parfums du terroir qui vous sera servie 8 jours/7 nuits 328€ 368€
animalier de Gramat (3 km), Rocamadour (8 km), le gouffre de Padirac (20 km), les
dans la belle salle à manger lumineuse et climatisée ou en terrasse à la belle saison. Prix par personne du 01/01 01/03 16/09 16/10 15/06 Supplément pension complète /jour 17€
grottes de Lacave (30 km), les "Plus Beaux villages de France" de Loubressac, Autoire,
(demi-pension) au 31/01 14/06 30/09 22/12 15/09 Carennac, Martel. Supplément chambre individuelle/nuit 10€
Vos loisirs 3 jours / 2 nuits 98€ 114€ Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
• Sur place : - accès gratuit : piscine à cascades clôturée avec 1 bassin plage 8 jours / 7 nuits 338€ 364€
pour les enfants. Agréable jardin ombragé aménagé en terrasse d'été. Nuit supplémentaire en demi-pension 48€ 50€ Nos “petits plus” • - de 3 ans, (lit bébé sur demande) : gratuit
• pour tout séjour de 4 ou 5 nuits en demi-pension: remise de 5% + 1 menu "Terroir" inclus ; • de 4 à 12 ans, lit d'appoint gratuit ; repas à régler : sur place
Supplément chambre individuelle/nuit 13€
• A proximité : rivière Dordogne (baignade, pêche, canoë, tennis) à 1 km, • pour tout séjour de 6 nuits en demi-pension : 7ème nuit offerte avec le petit déjeuner • 12 ans et +, en demi pension/ nuit : 34€ (en lit d'appoint)
équitation (5 km). Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : + 1 menu "Terroir" (déjà inclus dans le prix 8 jours/7 nuits); Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double (déjeuners ou
• - de 3 ans, hébergement : gratuit et repas : à régler sur place • le "Passeport pour le Lot" ouvrant droit à réductions dans de nombreux sites. dîners "Saveurs" et petits-déjeuners buffet), un apéritif d'accueil, l'accès libre aux
A voir aux environs • de 3 à 7 ans, demi-pension avec menu enfant : - 50 % équipements de l'hôtel..
La vallée de la Dordogne, Martel (2 km), Souillac (10 km), Carennac (15 km), • de 8 à 12 ans, demi-pension avec menu enfant : - 30 % • aire de jeux. Le prix ne comprend pas : les boissons et la taxe de séjour.
Rocamadour, le Gouffre de Padirac (22 km), Loubressac (27 km), Autoire (30 km). hôtel fermé en février, et du 30/09 au 16/10.
Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double, du 1er jour
Nos “petits plus” (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
• le "Passeport pour le Lot" donnant droit à des réductions dans de nombreux sites du département. Le prix ne comprend pas : les boissons et la taxe de séjour.
CAPDENAC - Aveyron Hôtel
Réf. carte F2 28 - Code résa : AYHDIEGE
A l'auberge du "bien-vivre" en Accès : aéroport de Rodez-Marcillac (50 km), gares SNCF de
Capdenac (3 km) et de Figeac (10 km).
CALES - Lot Hôtel Vallée du Lot
Réf. carte E1 26 - Code résa : LLHCALES
A deux pas de Rocamadour Accès : aéroport de Brive (55 km), Installé à la campagne, à proximité d'un petit village au confluent de la
Diège et du Lot, ce petit hôtel, une ancienne bergerie, allie tradition
gare SNCF de Souillac (12 km).
Au carrefour de nombreux sites touristiques, cet hôtel-restaurant est situé rouergate et lignes contemporaines. Un cadre reposant et verdoyant pour
au coeur d'un petit village classé pour son charme et son authenticité. un séjour détente et une situation exceptionnelle, à quelques kilomètres
L'équipe dynamique se fera un plaisir de vous guider vers les trésors de Figeac, pour rayonner dans la vallée du Lot. De Conques à Saint-Cirq-
entourant ce petit établissement familial. Une étape de qualité, abondance Lapopie, suivez le cours de la rivière, elle vous réserve mille surprises.
et gentillesse en prime !
Hébergement
Hébergement Hôtel-restaurant 2* Logis de France 3 cheminées. 26 chambres, dont 20 climatisées,
Hôtel-restaurant 2* Logis de France 2 cheminées. 13 chambres avec douche/wc, avec bain ou douche/wc, téléphone, TV (canal +, satellite), accès Wifi gratuit,
TV, téléphone, sèche-cheveux. sèche-cheveux. Parking. Animaux admis avec supplément : 3,50€/jour/animal.
• Restauration : cuisine traditionnelle au parfum du terroir, renouvelée selon les produits • Restauration : cuisine du terroir généreuse servie dans la salle de restaurant en
du marché. Repas servis dans la salle à manger ou en terrasse à la belle saison. pierres et poutres apparentes ou sur la terrasse à la belle saison. Restaurant fermé
2 plats à la carte au choix (dans le menu demi-pension) suivis de la ronde de fromages le vendredi soir, samedi et dimanche soir du 01/10 au 31/03 mais possibilité
et d'un dessert à la carte. Restaurant fermé le dimanche soir du 15/10 au 15/03. de plateau-repas froid.

Vos loisirs Vos loisirs Prix par personne du 09/01 01/09 01/07
• Sur place : - accès gratuit : piscine privée. • Sur place : - accès gratuit : piscine (6 m x12 m), tennis, ping-pong, pétanque, (demi-pension) au 30/06 17/12 31/08
• A proximité : chasse privée (5 km), tennis, location de vélos et VTT à Rocamadour espaces verts, étang, sentiers de randonnées, pêche en rivière (permis obligatoire). 3 jours/2 nuits - chambre double 96€ 105€
(10 km), location de canoës sur la Dordogne (10 km), centres équestres (15 km). - avec supplément : location de VTT. 3 jours/2 nuits - chambre triple 92€ 96€
A voir aux environs • A proximité : piscine couverte et chauffée, mini-golf, plan d'eau et mini-port avec 3 jours/2 nuits - chambre quadruple 78€ 82€
Rocamadour (10 km), Souillac (20 km), la vallée de la Dordogne, le Gouffre de bateaux électriques à Capdenac (2 km), Figeac : ville d'Art et d'Histoire (8 km), 3 jours/2 nuits - chambre quintuple 74€ 76€
Prix par personne du 01/02 26/08 05/07 canoë-kayak et aviron à Bouillac (10 km), équitation à Asprières (12 km).
Padirac, les Grottes de Lacave... Nuit supplémentaire - 50 % du tarif 2 nuits correspondant
(demi-pension) au 04/07 31/12 25/08
Supplément pension complète/ jour 16€ 24€
3 jours/2 nuits 96€ 115€ A voir aux environs Supplément chambre individuelle/ nuit 14€ 21€
8 jours/7 nuits 288€ 402,50€ Le prix comprend : le Nos “petits plus” Les grottes de Foissac et de Pech Merle, les villages médiévaux de Conques et de
Nuit supplémentaire en demi-pension 48€ 57,50€ séjour en demi-pension, Peyrusse le Roc, Saint Cirq Lapopie, les bastides de Najac, Villeneuve et Villefranche Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
• pour tout séjour 8 jours/7 nuits (hors 05/07 - 25/08), la 7ème nuit est offerte en
Nuit supplémentaire en chambre et petit-déjeuner 34€ 36€ base chambre double, • - de 2 ans : gratuit, sans prestation supplémentaire
demi pension (déjà inclus dans le prix 8 jours/7 nuits). de Rouergue ; Figeac.
Supplément chambre individuelle/ nuit 8€ du premier jour (dîner) • de 3 à 6 ans, en demi-pension/ jour : - 9€
• le "Passeport pour le Lot" ouvrant droit à des réductions dans de nombreux sites du
au dernier jour (petit département. En option Le prix comprend : le séjour en demi-pension en chambre double ou en chambre
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : déjeuner), ainsi que
• - de 2 ans, : gratuit • possibilité de location de chalets 4/6 personnes à 100 m de l'hôtel : à partir de 220€ familiale du 1er jour (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner), l'accès aux équipements
l'apéritif d'accueil. En option la semaine. de loisirs de l'hôtel.
• de 3 à 10 ans, demi-pension avec menu jeune convive
Le prix ne comprend • "idée cadeau" (40 / 2 personnes) : champagne et petits-fours, 1 bouteille de vin Le prix ne comprend pas : les boissons
ou un plat à la carte et un dessert : - 50 %
pas : les boissons, la de Cahors (à emporter), 1 cadeau surprise attendront vos invités dans leur chambre
+ de 10 ans, demi-pension : - 30 % aux repas.
taxe de séjour. (frais de dossiers offerts) ; un dossier personnalisé complet vous sera envoyé. • aire de jeux. 36 - 37
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Hôtel
par téléphone : 05 34 25 05 05 THERONDELS - Aveyron Réf. carte G1 30 - Code résa : AYHMIQ
par mail : reservation@mpvl.org Accès : aéroport et gare de Rodez (83 km),
Halte entre lacs et montagnes aéroport et gare d'Aurillac (43 km).

Situé à la pointe de l'Aveyron, loin du bruit et de la foule, cet hôtel vous


accueille pour faire une pause détente et redécouvrir les saveurs d'antan.
Dans ce beau village du Carladez, face à la magnifique place bordée de
Hôtel et tilleuls, Véronique et Jean-François vous ouvrent les portes de leur maison
résidence hôtelière familiale avec chaleur et simplicité. Vous pourrez nager, lire, rêver au calme
Réf. carte G3 29 - Code résa : AYHCARA - AYRHCARA dans le parc fleuri et boisé de l'hôtel ou partir à la découverte de paysages
Accès : aéroports de Rodez (89 km) et de Toulouse-Blagnac somptueux comme le Plomb du Cantal ou le lac de Sarrans.
(131 km), gares SNCF de Millau (61 km) et d'Albi (49 km).
Hébergement
Hôtel-restaurant familial 3* : grande bâtisse avec terrasse. 20 chambres confortables
(doubles, triples ou quadruples) avec salle de bains ou douche, WC, télévision et
téléphone. Parking.
SAINT SERNIN SUR RANCE - Aveyron
• Restauration : cuisine traditionnelle à base de produits locaux servie au restaurant

Nature, loisirs et découvertes dans un cadre chaleureux ou en terrasse.


Vos loisirs
en Aveyron • Sur place : - accès gratuit : piscine (13 X 6,50 m), parc privé, sentiers de randonnées
au départ de l'hôtel. Prix par personne du 31/03 26/08 08/07
Entre l'Albigeois et les Gorges du Tarn, le sud Aveyron est une région - avec supplément : location de VTT. (demi-pension) au 07/07 10/11 25/08
riche en découvertes. Sur place, les nombreux équipements de loisirs • A proximité : ULM (3 km), lac, baignade, planche à voile à Laussac (4 km) ;
3 jours/2 nuits chambre double 78€ (D) / 84€ (B) 92€ (D) / 98€ (B)
de l'hôtel sont propices à la détente des petits et des grands. Un mini-golf, pêche, baignade, sports nautiques au lac de Sarrans (5 km) ; piscine
8 jours/7 nuits chambre double 234€ (D) / 252€ (B) 322€ (D) / 343€ (B)
véritable hôtel-club ! couverte, tennis, squash, centre de remise en forme à Brommat (10 km) ; équitation
Nuit supplémentaire en demi-pension 50 % du tarifs 2 nuits correspondant
à Taussac (16 km).
Supplément pension complète/jour 8€
Hébergement Supplément chambre individuelle/nuit gratuit 18€
2 formules : A voir aux environs
• Hôtel-restaurant 2* Logis de France 3 cheminées de 60 chambres Les gorges et lacs de la Truyère (barrage de Sarrans, presqu'île de Laussac). Mur-de- Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
(doubles, triples, quadruples). Vous pourrez choisir entre une chambre Barrez, ancien fief des princes de Monaco. Le château du Valon, la cascade du Saut • de 0 à 4 ans, sans prestation supplémentaire : gratuit
"éco" donnant sur la place ou la rue du village ou une chambre "sup" avec du Chien, Bez-Bédène. • de 5 à 10 ans, en demi-pension : - 20€/jour
balcon donnant sur le parc. Les chambres sont équipées de salle de bains • + de 10 ans ou 3ème personne , dans la chambre en demi-pension : - 15€/jour
ou douche, wc, téléphone, tv + satellite, sèche-cheveux. Ascenseur. Nos “petits plus” (D) : chambre avec douche - (B) : chambre avec bain
• Résidence hôtelière comprenant 7 unités, située dans le parc de loisirs • pour tout séjour de 6 nuits en demi-pension, la 7ème nuit en demi-pension est offerte Le prix comprend : le séjour en demi-pension en chambre double, du 1er jour
de l'hôtel : - studios 2/3 personnes (30 m2): 1 séjour/chambre (banquette hors juillet et août (déjà inclus dans le tarif 8 jours/ 7 nuits). (dîner) au dernier jour (petit déjeuner), l'accès aux équipements de loisirs de l'hôtel.
lit 2 places et 1 fauteuil lit en 80), 1 coin repas/kitchenette équipée (2 plaques Le prix ne comprend pas : les boissons aux repas, la taxe de séjour (à régler sur
de cuisson, réfrigérateur, four micro-ondes), salle de bains/WC, téléphone, • lit pliant bébé, chaise haute à disposition. place).
télévison, balcon avec salon de jardin - appartements 4/5 personnes (50
m2): même équipement avec en plus 1 chambre (1 lit 140), 1 salle d'eau
(douche et WC). Parking privé gratuit, garage clos : 5€/jour/véhicule.
Animaux admis avec supplément : 5€/jour/animal ou 25€/ semaine.
• Restauration : cuisine classique avec possibilité de repas gastronomique VAISSAC - Tarn et Garonne Hôtel
(en supplément à régler sur place). Possibilité pour vos déjeuners de panier- Réf. carte E3 31 - Code résa : TG326
repas. Restaurant-grill (l'été). Fermeture du dimanche soir au mardi après-
midi sauf juillet/août et jours fériés et du vendredi soir au samedi midi du
Aux portes des gorges Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (60 km), gares SNCF de
Caussade (18 km) et Montauban (20 km).
01/01 au 01/04 et du 01/11 au 31/12. de l'Aveyron
Vos loisirs A quelques kilomètres des gorges de l'Aveyron et de la forêt de la
• Sur place : - accès gratuit : parc ombragé, 1 piscine avec toboggan Grésigne, séjournez dans un petit hôtel familial où les secrets culinaires
aquatique (5x5m), 1 piscine couverte et chauffée d'Avril à Octobre (5x10m), se transmettent depuis trois générations... Vous goûterez le calme de la
jacuzzi/spa, petit plan d'eau, pêche, court de tennis, pétanque, sauna, terrasse fleurie et ombragée tout en dégustant les délices du terroir.
solarium panoramique, salle de remise en forme, mini-golf, tennis de table,
Profitez de ces vacances pour visiter les bastides du pays albigeois et
VTT, billard, sentiers pédestres au départ de l'hôtel.
• A proximité : centre équestre accessible à pied, piste de karting
découvrir les marchés hauts en couleurs du Quercy.
international à Belmont-sur-Rance (20 km), canoë-kayak à Trébas (30 km).
Hébergement
A voir aux environs Hôtel-restaurant 2*. 18 chambres tout confort, salon télévision, bar, parking privé.
La cité templière de la Couvertoirade, l'abbaye de Sylvanès, les églises • Restauration : cuisine typique du terroir. Restaurant fermé le vendredi soir avant
romanes, le château féodal de Montaigut ; les visites des caves de le 15/ 06 et après le 15/09 et tous les dimanches soirs. Possibilité de prendre
Roquefort, l'atelier de ganterie et le viaduc de Millau, les salaisons de Lacaune, le déjeuner à la place.
Micropolis : la cité des insectes.
PRIX LOCATION du 01/01 03/11 31/03 25/08 07/07 04/08
Vos loisirs
En option Résidence hôtelière au 31/03 30/12 07/07 03/11 04/08 25/08
• Sur place : - accès gratuit : piscine (13m x7,5m), jardin, terrain de boules, sentiers
Ménage en fin de séjour: 50€/ location (en résidence hôtelière) 8 jours/7 nuits studio 2/3 pers. 175€ 210€ 410€ -
8 jours/7 nuits appart. 4/5 pers. 287€ 364€ 520€ 660€ de randonnée.
• A proximité : pêche dans le lac de la Gouyre, équitation à Pouzinies (2,5 km), Prix par personne du 01/01 02/10 15/04
3 jours/2 nuits studio 2/3 pers. 50€ 60€ - -
Nos “petits plus” 3 jours/2 nuits appart. 4/5 pers. 82€ 104€ - - tennis à Négrepelisse (6 km), VTT à Bruniquel (8 km), canoë, escalade à Montricoux (demi-pension) au 14/04 31/12 01/10
• en hôtel réduction de 10 % pour les séjours en demi-pension du 02/01 au Nuit supplémentaire studio 2/3 pers 25€ 30€ - - (10 km), baignade à Molières (25 km), golf à Montauban (20 km). 3 jours/2 nuits 86€ 92€
30/04 et du 01/10 au 29/12 sauf fêtes et jours fériés. Nuit supplémentaire appart. 4/5 pers. 41€ 52€ - - Nuit supplémentaire en demi-pension 43€ 46€
• tous les loisirs sur place sont gratuits. A voir aux environs 8 jours/7 nuits 301€ 322€
PRIX PAR PERSONNE du 01/01 01/11 01/05 26/08 05/08 Les Gorges de l'Aveyron et ses villages pittoresques : Montricoux et Bruniquel Supplément chambre individuelle/ nuit 21€
Hôtel (demi-pension) au 30/04 30/12 04/08 31/10 25/08 (10 km), Penne (18 km), St Antonin-Noble-Val (35 km). Dans le Tarn : Albi, Cordes Supplément pension complète/jour 15€
• Aire de jeux. Supplément chambre confort/jour 10€
3 jours/2 nuits en chambre double 92€ (E) / 118€ (S) 100€ (E) / 122€ (S) 108€ (E) / 128€ (S) ou Gaillac via la forêt de la Grésigne. Marchés locaux le lundi à Caussade
Nuit supplémentaire en chambre double 46€ (E) / 59€ (S) 50€ (E) / 61€ (S) 54€ (E) / 64€ (S) (18 km), le samedi à Montauban (20 km). Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Supplément chambre individuel/nuit 10€ 12€ 16€ • - de 2 ans : gratuit
Le prix comprend : l'accès aux nombreux équipements de loisirs et à la lave- Supplément pension complète/jour 12€ • de 2 à 5 ans, en demi-pension : - 30%
rie. • en hôtel : le séjour en demi-pension base chambre double, du 1er jour (E) : chambre "éco" ; (S) : chambre "sup"
Nos “petits plus” • de 6 à 12 ans, en demi-pension : - 20 %
(dîner) au dernier jour (petit-déjeuner), vin compris • en résidence hôtelière: la • vous repartirez avec une délicieuse confiture de pastèque "maison" et 1 sachet de bonbons Pas d'arrivée le dimanche.
location du samedi 16 h au samedi suivant 10 h ou pour 2 nuits, du 1er jour Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : bio offerts par le syndicat mixte de Midi-Quercy.
16 h au dernier jour 12 h; l'eau, l'électricité, le chauffage, la fourniture des • moins de 2 ans, hébergement gratuit sans prestation supplémentaire Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double du 1er jour
draps, linge de toilette, télévison. • de 3 à 5 ans, en demi-pension : - 50 % (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
• jeux pour enfants, ping-pong. Le prix ne comprend pas : les boissons.
• de 6 à 10 ans, en demi-pension : - 30 %
Le prix ne comprend pas : en résidence : la restauration, la caution (200€) à
• +10 ans ou 3ème personne, en demi-pension : - 25 %
régler sur place. 38 - 39
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Hôtel
par téléphone : 05 34 25 05 05 SEGOS - Gers Réf. carte C4 34 - Code résa : GRH835
par mail : reservation@mpvl.org Hôtel Accès : aéroport et gare SNCF de Pau (40 km).
Réf. carte E3 32

Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (70 km),


- Code résa : TG330
Une auberge de famille entre
gare SNCF de Caussade (1 km) Adour et Pyrénées
Située dans un petit village du Gers, à la limite de la Gascogne, aux portes
CAUSSADE - Tarn et Garonne du Béarn, cette auberge de famille est nichée dans un écrin de verdure.
Le pays aux multiples visages La cuisine familiale est savoureuse car ici on se transmet les bonnes
recettes de mère en fils. Profitez de cette étape pour faire une véritable
Le cadre naturel des petites vallées du Causse, du Quercy blanc, des pause nature.
Gorges de l'Aveyron vous invite à la découverte. A pied, à dos d'âne, à
vélo ou en auto, tous les moyens sont bons pour marcher sur les pas de Hébergement
nos ancêtres qui vous conduiront jusqu'à cet atelier familial de chapeaux. Hôtel Logis de France, 2 cheminées: • dans l'hôtel : 8 chambres climatisées ; • dans
un bâtiment indépendant de l'hôtel "la résidence des Oliviers" : 10 chambres (5 au
Malgré les caprices de la mode, la chapellerie qui était autrefois le fleuron
rez de chaussée avec terrasse privative et salon de jardin, 5 à l'étage avec balcon
de l'industrie de cette cité est encore vivace. Vous serez accueillis dans une et salon de jardin) dont 2 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduites et
ambiance familiale au coeur de la jolie ville paisible de Caussade, capitale 2 sont communicantes. Toutes les chambres sont équipées (bain ou douche, WC, sèche-
de la chapellerie en Midi-Quercy. cheveux, télévision, satellite, téléphone), parking. Animaux admis (3€/jour).
• Restauration : salle agréable (climatisée) de 60 couverts. Cuisine à base de recettes
Hébergement traditionnelles, petits-déjeuners complets.
Hôtel-restaurant 2* : c'est un ancien relais de poste datant de Louis XIV. 30
chambres équipées de bain ou douche, wc, TV satellite, téléphone. Ascenseur. Parking Vos loisirs
• bassin enfant à la piscine, lit bébé sur demande.
et garage privés. . • Sur place : - accès gratuit : piscine (9 m x 4 m x prof 1,65 m) + 1 bassin pour
enfant (diamètre 4 mètres et prof 0,40 m), terrasse, chaises longues.
• Restauration : cuisine de terroir goûteuse et généreuse. Restaurant fermé le Prix par personne (demi-pension) du 01/04 au 30/11
• A proximité : tennis (2 km), pêche dans l'Adour à Saint Mont (10 km), canoë
dimanche soir. Type de chambre chambre d’hôtel “chambre des oliviers”
kayak à Riscle (15 km), équitation à Vergoignan (15 km), lac baignade à Préchac
3 jours /2 nuits 105€ 110€
(25 km), courses automobiles à Nogaro (35 km).
Vos loisirs 8 jours /7 nuits 350€ 370€
Nos “petits plus” Nuit supplémentaire en demi-pension 52€ 55€
• Sur place : - accès gratuit : randonnées pédestres. A voir aux environs Supplément chambre individuelle 16€ 20€
- avec supplément : visite libre ou guidée des ateliers Rey, location de vélos dans • visite guidée de la cité de St Antonin Noble Val offerte par son syndicat d'initiative ;
Vignobles "Côtes de Saint Mont" et "Madiran" (10 km), Tour de Termes d’Armagnac
• cadeau surprise offert par l'hôtelier et sachet de bonbons bio par le syndicat mixte Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
le village. et Musée du Panache Gascon (25 km), Pau (40 km), les Pyrénées et l'océan Atlantique
Midi-Quercy. • - de 2 ans, nuit et petit-déjeuner : gratuit
• A proximité : pêche dans la Lère (200 m), piscine et tennis à Caussade (1 km), à 1 heure de route.
Le prix comprend : • de 2 à 10 ans, en demi pension : - 50 %
équitation à Réalville (10 km), canoë-kayak à Montricoux (15 km), lac et plan d'eau Prix par personne (demi-pension) du 1/01 au 31/12 le séjour en demi- • de 2 à 10 ans, 2 enfants en chambre communicante (avec menu enfant) : 44€/jour
à Molières (18 km), location d'ânes bâtés pour vos randonnées à Bruniquel (18 3 jours/2 nuits 80€ pension (base cham- Nos “petits plus”
km). 8 jours/7 nuits 240€ • Pour tout séjour de 8 jours/7 nuits, un dîner est offert. • Au cours de vos dîners, des Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double, du 1er jour
bre double) du 1er
Nuit supplémentaire en chambre et petit déjeuner 21€ spécialités vous seront servies : foie gras poêlé aux raisins, confit de canard aux cèpes, (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
jour (dîner) au der-
A voir aux environs Supplément chambre individuelle/nuit 17€ nier jour (petit-déjeu- pavé de boeuf Rossini, terrine de foie gras mi-cuit au Pacherenc, par exemple. Le prix ne comprend pas : les boissons.
Les gorges de l'Aveyron, ses cités et villages médiévaux de Bruniquel, St Antonin ner).
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Noble Val, Caylus. • - de 3 ans, en demi-pension : gratuit Le prix ne com-
• de 3 à 10 ans, en demi-pension : -25% prend pas : les bois-
sons. Chalet
ANGLES - Tarn
Réf. carte G4 35 - Code résa : TRCPEYBA
Une auberge dans les Monts de Accès : aéroport de Castres-Mazamet (30 km) ou
gare SNCF de Castres (30 km).
NOGARO - Gers Hôtel Lacaune
Réf. carte C4 33 - Code résa : GRH819
Détente, loisirs et gastronomie au Accès : aéroport de Pau (80 km), Nichés entre les crêtes ondulées des Monts de Lacaune et le dôme de la
Montagne Noire (à 750 m d'altitude), ces chalets indépendants vous
gare SNCF de Mont-de-Marsan (60 km).
coeur du Sud-Ouest accueillent pour un séjour au vert. Vos hôtes, une famille d'aubergistes à
la ferme très chaleureux, vous feront partager l'attachement profond qui
Au pays de l’Armagnac, entre Landes et Pyrénées, voici un hôtel où, sports, les unit au terroir et vous dévoileront lors d'une soirée, le mystérieux
loisirs et détente s'exercent à volonté... Les installations situées dans un "rouzigage". Un petit tour à la ferme, puis vous partirez à la découverte
complexe hôtelier en bordure de la route nationale 124, sont dédiées aux des lacs, sources, forêts, sous-bois parfumés, menhirs et villages pittoresques
plaisirs de toute la famille. Etape idéale pour une découverte de la région, qui jalonnent les sentiers environnants.
vos hôtes sauront vous conseiller sur les visites incontournables de la Gascogne, en "chambre familiale"
des Landes ou des Pyrénées, à la plus grande joie des esprits curieux. : il s'agit de 2 chambres Hébergement
distinctes : commu-
6 chalets classés "Clévacances" 1 clé, aménagés en chambres, indépendants situés
nicantes, côte à côte
Hébergement à 18 km, base de loisirs avec voile et
ou face à face avec 2 côte à côte à proximité de l'auberge. Chaque chalet-chambre dispose : d'un coin
Hôtel-restaurant 2*, Logis de France. 48 pêche à 22 km. . salon (banquette, TV couleur) ; dans la chambre avec un grand lit (possibilité d'y
sanitaires privés pour
chambres (mini-bar, tv par satellite, salle des familles avec 2 rajouter un lit enfant) ; salle d'eau, wc ; petite terrasse couverte. 1 chalet pour 4
A voir aux environs
de bains). Parking privé. enfants de moins de 15 personnes avec 1 chambre indépendante (supplément 10€/personne/nuit).
Tour de Termes d'Armagnac (12 km),
• Restauration : le restaurant labellisé ans (menus enfants). Animaux admis avec supplément (8€/ séjour).
musée du Trésor d'Eauze (18 km), chais
"Restaurateur de France", vous invite à d'Armagnac dans toute la région. Pau • Restauration : repas fermiers pris à l'auberge en commun (tables de 4) ou en
Prix par personne du 01/01 01/10 01/06
découvrir les délices du terroir (foie gras, (70 km), les Pyrénées et Lourdes (90 km), en chambre double (demi-pension) au 31/05 31/12 30/09 table individuelle selon disponibilité.
magret, demoiselles...). la côte landaise (150 km). 93€ 115€
3 jours/2 nuits Vos loisirs Prix par personne (demi-pension) du 01/03 au 15/11
Vos loisirs 7 jours/6 nuits 299€ 365€ • A proximité : nombreux sentiers de randonnées balisés : GR71 à Anglès (1 km) 2 jours/ 1 nuit 45€
Nuit supplémentaire en demi-pension 44€ 55€
• Sur place : - accès gratuit : jardin, Nos “petits plus” Supplément chambre individuelle/nuit 23€ 23€
ou GR653 (5 km) (le prestataire peut fournir des cartes). Tennis et squash au village 3 jours/ 2 nuits 80€
piscine, tennis, salle de gym, sauna, • Pour tout séjour de 2 jours : un cocktail (2 km). Fêtes locales, concerts et soirées organisées durant l'été. 4 jours/ 3 nuits 114€
équipement informatique avec CD Rom, gascon sera offert. Prix pour 4 personnes du 01/01 01/10 01/06 8 jours/ 7 nuits 266€
grande terrasse. Jeux d'intérieur : en chambre familiale (demi-pension) au 31/05 31/12 30/09 A voir aux environs Supplément chambre individuelle/ nuit 21€
• Pour tout séjour de 6 nuits et plus sont inclus
3 jours/2 nuits 290€ 354€ Le village montagnard d'Anglès, Lacaune et son casino, le château de Campan,
nombreux jeux de société, cartes, : 1 cocktail gascon, 1 dîner gastro-nomique, Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
7 jours/6 nuits 910€ 1102€ la forêt de Lasfaillades, la Montagne Noire, les lacs de la Raviège et du Saint
malette... Jeux d'extérieur : ping-pong, 1 cadeau par adulte à choisir parmi les • - de 12 ans, demi-pension/ jour : 21€
Nuit supplémentaire en demi-pension 145€ 177€ Peyres : motonautisme, ski nautique, voile, pêche, club nautique.
croquet, quilles, raquettes, pétanque, suivants : 1 baptême de l'air en avion à
Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double, du 1er jour
ballon. Boutique de produits régionaux. l'aéroclub de Nogaro ou 1 baptême en Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Nos “petits plus” (dîner) au dernier jour (petit déjeuner).
- avec supplément : accès Internet. véhicule de compétition au circuit de Nogaro • de 2 à 10 ans, demi-pension / jour avec menu enfant : 16€
ou 1 panier de conserves de canards gras. • Pour tout séjour de 7 nuits en demi-pension, au moins deux des dîners servis auront Le prix ne comprend pas : les boissons, le chauffage (5€/jour à régler sur place
• A proximité : vol à voile, baptême de Le prix comprend : le séjour en demi-pension : par personne en chambre double une entrée à base de foie gras. en mars et novembre), la taxe de séjour
piste sur circuit automobile à 800 m. ou pour 4 personnes en chambre familiale, du 1er jour (dîner) au dernier jour en juillet/août.
Sentiers de randonnées (pédestre, cyclo, • en juillet -août, une salle de jeux • Cadeaux de bienvenue sous forme de bons de réductions ou de gratuité pour des
(petit-déjeuner).
équestre, VTT...) à 1 km. Golf 18 trous sera réservée aux enfants.Tarifs spéciaux musées, visites de caves, d'ateliers. 40 - 41
Le prix ne comprend pas : les boissons.
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Chambre et
par téléphone : 05 34 25 05 05 SARCOS - GERS table d’hôtes
par mail : reservation@mpvl.org Chambre et Réf. carte D4 38 - Code résa : GRCH866

Réf. carte F4 36
table d’hôtes
- Code résa : AT2202
La vie est douce entre Gers Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (70 km),
gare SNCF de Gimont (35 km)
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (86 km),
gare SNCF de Labruguiere (8 km).
et Pyrénées
Ce domaine, autrefois agricole, revit aujourd'hui grâce aux animaux qui
ESCOUSSENS - Tarn le peuplent : chevaux, poneys, chèvres naines. Son architecture est typique
Détente aux pieds de la Gascogne du Sud, avec les colombages extérieurs et intérieurs, le
bois de chêne règne partout conférant aux lieux une chaleur qui fait écho
de la Montagne Noire au sens de l'accueil des propriétaires. Nadine a aménagé ses chambres
d'hôtes avec art. Vastes et confortables, les chambres dépaysent grâce à
Nous vous proposons de séjourner dans un cadre verdoyant de forêts et des touches exotiques évoquant des voyages lointains. Dehors, tout est étudié
de montagne dans le Parc du Haut Languedoc. Cette confortable demeure pour le plaisir des vacanciers : le parc, la grande terrasse dallée, la
est idéalement située pour pratiquer des activités de plein air. De magnifiques piscine, la tonnelle couverte de glycines...
balades vous attendent et vous découvrirez une nature dense et changeante
dont les cascades et les petits sentiers vous charmeront. Le soir, de retour Hébergement
à la maison, vous retrouverez vos hôtes autour d'un repas copieux. Chambre d'hôtes 3 épis Gîtes de France Charmance, comprenant 2 chambres à
l'étage : 1 chambre avec un lit 160, salle d'eau et wc ; une chambre avec 1 lit
160 et 2 lit 90, salle de bains et wc. Salon avec télévision. Animaux non admis.
Hébergement
• Restauration : table d'hôte : repas traditionnels à base de produits fermiers, petits
Chambres d'hôtes 3 épis Gîtes de France Charmance ouvrant sur une vaste
déjeuners gourmands : crêpes, gâteaux, confitures, yaourts maison, salade de fruits.
prairie, avec vue sur les contreforts de la Montagne Noire et la vallée de Castres. Nos “petits plus” • possibilité de panier pique-nique : 8€/personne.
À l'étage, 3 chambres pouvant recevoir de 1 à 5 personnes, décoration alliant • sur demande les prestataires construisent vos randonnées liberté sur mesure et vous conseillent
matériaux naturels et confort moderne. 2 chambres (1 lit 160), (1 lit 160, 1 lit 90), pour une découverte du milieu naturel à pied ou avec l'âne de bât de la propriété. Vos loisirs
l'une avec salle d'eau, l'autre avec salle de bains, wc et une chambre familiale • Sur place : - accès gratuit : piscine avec alarme (5 m x10 m x profondeur 1,50 m
de 3 lits 1 personne jumelables, un lit 140, salle d'eau, wc. À disposition des hôtes En option
commune à 1 gîte et aux propriétaires). Salle de billards (français et américain).
une grande salle à manger avec vaste cheminée, coin bar et réfrigérateur. Salon • stage de 3 jours à 1 semaine, de découverte ou d'approfondissement du travail du Prix par personne du 01/01 01/09 01/07
Etang sur la propriété.
avec télévision, piano, bibliothèque, hifi. Terrasse avec tonnelle, salon de cuir: découpe, teinture, couture au point du sellier (nous consulter). (demi-pension) au 30/06 31/12 31/08
• A proximité : lac, baignade, pêche, baptême de l'air en paramoteur à St
jardin.Terrain avec hamac. Animaux non admis. 3 jours/2 nuits 81€ 95€
Blancard (3 km), lac d'Astarac (5 km), golf 9 trous à Masseube (14 km). 8 jours/7 nuits 260€ 305€
• lit bébé et chaise haute sur demande.
• Restauration : repas élaborés à base de produits fermiers locaux. Cuisine Personne supplémentaire en demi-pension 35€
soignée : civets, blanquettes, confits, fricassées, tourtes aux champignons, Prix par personne (demi-pension) du 15/03 au 03/11
Commerces et services
truite et saumon fumé... gâteaux et tartes maison. Vin et apéritif compris. Pas 3 jours/ 2 nuits 86€ Commerces, médecins à St Blancard (5 km). Pharmacie et tous services à Masseube Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
de table d'hôtes le jeudi. • Paniers pique-nique sur demande (10€). (13 km). • moins de 2 ans, gratuit
8 jours/ 7 nuits 301€
• de 2 à 6 ans, en demi pension : 18€/jour (BS) et 20€/jour (HS)
Nuit supplémentaire en demi-pension 43€
• de 6 à 12 ans, en demi pension : 22€/jour (BS) et 25€/jour (HS)
Vos loisirs Nuit supplémentaire chambre + petit-déjeuner 24€ Le prix comprend : Nos “petits plus”
Supplément chambre individuelle/nuit 14€ le séjour en demi- • votre hôtesse "éducateur sportif" vous propose au choix balade accompagnée, séance Le prix comprend : le séjour en demi-pension (boissons comprises), du 1er jour
• Sur place : - accès gratuit : balades dans la montagne noire (cascades, petits
pension base cham- de gym douce ou séance pleine nature au choix : gratuit (selon la disponibilité de l'hôtesse). (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
sentiers), golf (16 km). Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
bre double, du 1er
• moins de 3 ans : gratuit
jour (dîner) au der-
A voir aux environs • de 3 à 12 ans, repas enfant : 12€
nier jour (petit-déjeu-
Castres, le Musée Goya et le Musée Jean Jaurès, l'abbaye-école de Sorèze. • + de 12 ans, repas enfant : 19€ ner).
MONTESQUIOU - Gers Chambre et
table d’hôtes
Vacances à la Ferme Réf. carte C4 39 - Code résa : GRCH825
Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (64 km),
ALGANS - Tarn Chambre et Cette grande ferme rénovée en chambres d'hôtes vous garantit des gare SNCF d'Auch (26 km).
table d’hôtes vacances calmes et conviviales. Pendant que France vous concocte de bons
Détente en Pays de Cocagne Réf. carte F4 37 - Code résa : AT2231 petits plats : civet d'oie au Madiran, poule en galantine, foie frais flambé
à l'armagnac, magret aux saveurs de fruits... Jean-Pierre s'occupe des oies
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (55 km),
Située à 45 minutes de Toulouse et d'Albi, en pays de Cocagne, cette bastide gare SNCF de Lavaur (10 km). fermières ainsi que de la basse-cour. Vous aurez tout le loisir de découvrir
cathare du XIIIème siècle à l'orée d'un parc de trois hectares accueille les les nombreuses curiosités de cette région située au coeur du Gers.
amateurs de calme et de gastronomie pour un séjour de qualité empreint
Hébergement
de sérénité. Propriété depuis cinq siècles de la famille, ce lieu a perdu son
caractère belliqueux, dont les traces subsistent dans les tours, pour se NOUVEAU Chambres d'hôtes 3 épis Gîtes de France : 5 chambres aménagées dans la maison
consacrer à une longue tradition d'accueil. Dans ce promontoire, le des propriétaires. 2 chambres au rez-de-chaussée dont 1 accessible aux personnes
panorama s'étend de la Montagne Noire aux Pyrénées... à mobilité réduite et, à l'étage, 3 chambres. Toutes avec salle d'eau et WC
indépendants. A la disposition des hôtes, grande salle de séjour avec cheminée
Hébergement et coin cuisine équipée (réfrigérateur, gazinière).
Chambres d'hôtes Gîtes de France en cours de classement. 2 chambres situées • Restauration : à la table d'hôte (pas de table d'hôtes le dimanche soir du
l'une à l'entresol (1 lit 140), salle de bains et WC privatifs sur le palier, l'autre au 01/06 au 31/08). Possibilité d'utiliser le coin cuisine équipée.
1er étage (1 lit en 140), salle d'eau et WC privatifs, lit d'appoint. Les chambres Vos loisirs
sont aménagées comme l'ensemble de la demeure avec des meubles de famille, • Sur place : - accès gratuit : table de ping-pong, sentiers de randonnées, lac, pêche.
dans des styles différents. Grand parc boisé de 3 hectares entourant la maison. • A proximité : tennis à Montesquiou (1 km), piscine à Mirande (10 km), base de
• Restauration : Table d'hôtes sur réservation. Cuisine familiale à base de produits loisirs à Miélan (15 km).
du terroir. Les repas sont servis dans la salle à manger ou sur la terrasse. Possibilité
A voir aux environs
de paniers pique-nique (5€). Nos “petits plus” Donjon de Bassoues (8 km), musée de la vaisselle ancienne à Mirande (10 km),
• nuit et petit-déjeuner offerts territoire du Jazz à Marciac (15 km), la ville d' Auch (22 km).
Vos loisirs pour un enfant de moins de
• Sur place : - accès gratuit : Salon commun, bibliothèque, télévision, lecteur DVD, 11 ans partageant la chambre
hifi. des parents. Nos “petits plus”
• A proximité : Equitation (500 m), piscine et tennis à Lavaur (10 km), golf (15 km), • 1 dîner gastronomique est offert pour tout séjour de 7 nuits.
plan d'eau (16 km).
• Portique. Prix par personne (demi-pension) du 01/04 au 15/10 Le prix comprend : Le
séjour en demi-pension
A voir aux environs 3 jours/2 nuits 82€
boissons comprises du
Lavaur (10 km), Castres: le musée Goya (34 km), Mazamet et la Montagne Noire Le prix comprend : Le séjour 8 jours/7 nuits * 270€
Prix par personne (demi-pension) du 01/01 au 30/12
Supplément chambre individuelle / nuit 17€ 1er jour (dîner) au der-
(45 km), Albi : cathédrale Sainte Cécile et musée Toulouse-Lautrec (70 km). 3 jours/2 nuits 86€ en demi-pension base cham- nier jour (petit-déjeuner)
bre double, du premier jour Nuit supplémentaire en demi-pension 41€
8 jours/7 nuits 301€ base chambre double.
Commerces et services Nuit supplémentaire en demi-pension 43€ (dîner) au dernier jour (petit- Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Tous commerces à Lavaur (10 km). Nuit supplémentaire chambre + petit-déjeuner 25€ déjeuner). • - de 2 ans, gratuit
Supplément chambre individuelle/nuit 15€ de 2 à 10 ans, demi-pension/ jour : 23€
42 - 43
* tarif 8 jours/7 nuits : 6 nuits en demi-pension et 1 nuit en chambre et petit-déjeuner.
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Gîte
par téléphone : 05 34 25 05 05 CAUSSADE - Tarn et Garonne Réf. carte E3 42 - Code résa : TG982
par mail : reservation@mpvl.org Chambre et Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (66 km),

Réf. carte F4 40
table d’hôtes
- Code résa : HGCH517
En gîte dans un pigeonnier gare SNCF de Caussade (3 km)

Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (24 km), Les 2000 pigeonniers qui occupent notre territoire sont pour certains
gare SNCF de Villenouvelle (1 km). encore envahis d'oiseaux et plus certainement de pigeons. D'autres
démarrent peu à peu une nouvelle vie et abritent les heureux vacanciers
VILLENOUVELLE - Haute-Garonne
qui ont fait le choix d'un séjour insolite. Le pigeonnier de Saltre affiche fière
A voir
Maison de maître au coeur du aux environs allure dans la campagne Quercynoise vallonnée. Son espace, judicieusement
utilisé, vous séduira dès que vous ouvrirez la porte.
Canal du Midi
Lauragais (2 km), marché le
vendredi à Hébergement
Vous serez chaleureusement accueillis dans une maison de maître Villefranche de Ce gîte à la ferme, classé 3 épis NN, de capacité 4 personnes comprend au rez-
typiquement lauragaise de 1780, dans une ambiance familiale franco- Lauragais (5 km), de-chaussée : un séjour avec coin-cuisine et un WC ; au 1er étage : un salon (canapé,
irlandaise. Alliance subtile de tradition et de confort moderne dans cette bastide de Saint fauteuils) ; au 2ème étage : une salle d'eau, une chambre familiale (1 lit 140) et
demeure où le bois et la brique sont à l'honneur. Vous séjournerez dans Félix Lauragais au niveau supérieur un clic-clac (1 lit 130). Terrasse avec salon de jardin et
la magnifique région du Lauragais où se cultivait le Pastel. La région est (15 km), Toulouse barbecue.
jalonnée de très belles bastides, de clochers mûrs, de châteaux, de (centre historique,
pigeonniers et de moulins à vent, témoins immuables de son riche passé,
cité de l'espace) Vos loisirs
(22 km), ville du • Sur place : - accès gratuit : randonnées pédestres.
sans oublier le Canal du Midi qui la traverse. meuble de Revel • A proximité : pêche dans la Lère (2 km), piscine découverte, tennis, équitation
et Lac de Saint à Caussade (3 km), baignade au lac de Molières (15 km), canoë-kayak à
Hébergement manger et salle de billard, piano et Ferréol (30 km), Montricoux (15 km), escalade et spéléologie à St Antonin Noble Val (22 km).
Chambres d’hôtes classées 3 épis Gîtes Wifi à disposition des hôtes. Animaux Cité de Carcassonne (65 km). • de novembre à mars : 3 nuits week-end
de France, Charmance, dans une non admis. au prix de 2 nuits (hors vacances scolaires). A voir aux environs
grande demeure (600 m2) au coeur du • Restauration : cuisine familiale et Les gorges del'Aveyron et ses falaises calcaires, les cités médiévales de Bruniquel
Nos “petits plus”
village. Au rez de chaussée : salon et équilibrée, selon le marché. Pas de • réduction de10 % sur les séjours 8 jours • jeux d'enfants intérieurs et (20 km), de St Antonin Noble Val (22 km) et Caylus (25 km), la ville rose de
cuisine ouvrant sur la terrasse. Salle à table d'hôtes le mardi et le samedi. /7 nuits (déjà inclus dans le tarif 8jours/ extérieurs. Lit bébé à barreaux, cosy, Montauban (22 km). Prix de la location du 06/01 29/09 03/11 31/03 25/08 27/10 22/12 07/07
manger avec cheminée et salle de billard 7 nuits). chaise haute, baignoire. (logement seul) au 31/03 27/10 22/12 07/07 29/09 03/11 31/12 25/08
donnant sur le village. Au 1er et 2 ème Commerces et services Semaine 210€ 280€ 410€
Vos loisirs Tous commerces et services à Caussade (3 km).
étage, 4 chambres spacieuses décorées Prix par personne du 01/01 au 31/12 Mini semaine 180€ - -
• Sur place : - accès gratuit : piscine 150€
avec soin (bouilloire et sèche-cheveux). Chambre double - 3 jours/2 nuits en demi pension 97,50€ Week-end 2 nuits - -
• Chambre Marie avec 1 lit en 160 et sécurisée, jardin clos. Chambre double - 3 jours/ 2 nuits en chambre et petit-déjeuner 60€ En option
Le prix comprend : La location pour la semaine du samedi (16 h) au samedi sui-
1 lit en 90, dans une chambre attenante, - avec supplément : location de VTT sur Chambre double - 8 jours/7 nuits en demi-pension 294,75€ • fourniture des draps: 8€/lit ; du linge de toilette 8€ /personne /semaine ; du linge
Le prix comprend : vant (10 h) ou pour la mini-semaine du lundi (16 h) au vendredi (10 h) ou pour le
salle de bains, WC. • Suite familiale place : 5€ pour 2 heures, 7€ la 1/2 Chambre triple - 3 jours/2 nuits en chambre et petit-déjeuner 53,33€ de maison 8€ ; ménage en fin de séjour : 40€.
le séjour en demi- week-end du vendredi (16 h) au dimanche (18 h) ; l'eau, le forfait d'électricité (8
Isabelle et Louise comprenant 1 chambre journée, 12€ la journée. Chambre quadruple - 3 jours/2 nuits en chambre et petit-déjeuner 47,50€ kwh/jour).
32,50€ pension ou en cham-
avec 1 lit 160 baldaquin et 1 lit 90, 1 • A proximité : tennis à Villenouvelle (1 Nuit supplémentaire chambre + petit-déjeuner (chambre double)
bre et petit-déjeuner, Nos “petits plus” Le prix ne comprend pas : la caution (153€), l'électricité au delà du forfait de
chambre Louise avec 3 lits 90, salle km), piscine à Villefranche de Lauragais Supplément chambre individuelle/nuit 31,50€ • un panier d'accueil vous est offert à votre arrivée.
pour les séjours 8kwh/jour.
d’eau /wc. • Chambre Emilie avec 1 (5 km), lac de Nailloux avec activités Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : 8 jours/7 nuits
lit en 160 et 1 lit 90, salle d’eau, wc. nautiques (12 km), baignade aménagée • - de 2 ans, gratuit (5 demi-pensions et
• Chambre Sophie avec 1 lit 160 et 1 et activités nautiques au lac de Saint • de 2 ans à 10 ans, repas enfant : 8€ 2 nuits en chambre
lit 90. Salon avec cheminée, salle à Ferréol (30 km). • 10 à 15 ans, repas : 15€ et petit-déjeuner).
CASTELNAU DE BRASSAC - Tarn Gîte
Réf. carte G4 43 - Code résa : AT419
Petit nid douillet Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (112 km),
gare SNCF de Castres (25 km).
BOURG DE BIGORRE - Hautes-Pyrénées Chambre d’hôtes dans le Haut-Languedoc
Réf. carte C5 41 - Code résa : HPCH34
Un havre de paix Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (35 km), Au beau milieu de la campagne, à proximité des rivières et des lacs, venez
prendre un grand bol d'air pur dans le parc naturel régional du Haut-
au pied des Pyrénées gare SNCF de Lannemezan (15 km) et Tournay (10 km).
Languedoc, dans un cadre authentique. NOUVEAU
Au pied des Pyrénées, vous serez accueillis dans une ancienne ferme de Hébergement
caractère de 1876, dans un cadre naturel très préservé. Nicole et Gérald Micro-gîte indépendant, classé 3 épis Gîtes de France, aménagé dans la
ont eu un vrai coup de coeur pour cette maison, avec ses grandes pièces, dépendance d'un ancien corps de ferme, à côté de la maison des propriétaires.
plafonds hauts et cheminées, où ils ont aménagé 3 chambres d'hôtes. Le Rez-de-chaussée : séjour, coin cuisine. A l'étage : chambre en mezzanine avec
village est le point de départ de nombreuses randonnées balisées. Entouré accès par une échelle meunière (1 lit 140), avec douche et WC non fermés.
de nombreux artisans qui travaillent toujours à l'ancienne, il est sur le chemin Chauffage électrique, télévision, lave-linge commun, jardin clos, terrasse, garage,
de Saint Jacques de Compostelle et sur l'axe du Pic du Midi. barbecue. Draps fournis.

Hébergement Vos loisirs


Belle maison paysanne de caractère, classée 3 épis Gîtes de France Charmance, • Sur place : - accès gratuit : randonnées en forêt.
située au coeur d'un petit village de campagne. 3 chambres d'hôtes lumineuses • A proximité : pêche (200 m), piscine, tennis (2 km), équitation (7 km), baignade
et spacieuses de 2 à 4 personnes décorées avec soin et équipées de sanitaires et sports nautiques (15 km), golf (25 km).
privatifs. • Chambre Tourmalet : chambre familiale de 45 m2 située à l'étage, avec
vue sur le parc et la piscine (1 lit 150, 1 lit 90 et une banquette lit de 140), salle A voir aux environs
Vos loisirs Le massif du Sidobre, les monts de Lacaune, les lacs de la Raviège et des Saints
de bains/WC. • Chambre Aspin : chambre triple de 22 m2 au rez de chaussée, • Sur place : - accès gratuit : Piscine privative (relax, salons de jardin), ping-pong.
Peyres, Castres avec le Palais de l'Evêché et les maisons au bord de l'Agout.
avec vue sur le parc (1 lit 150, 1 lit 90), salle d'eau/WC. • Chambre Peyresourde: Randonnées pédestres et VTT.
chambre familiale de 35 m2 au rez de chaussée (1 lit 150, 1 lit 90 et une banquette • A proximité : Cinéma et centre de remise en forme (8 km), équitation et golf
lit en 140, salle de bains/WC. Animaux non admis. à Lannemezan (15 km). Survol des Baronnies en Montgolfière. Pêche à la truite Commerces et services
• Restauration : Petits-déjeuners servis dans la cuisine ou le jardin pendant les beaux sauvage (fario). Tous commerces à Brassac.
Prix de la location du 29/09 07/04 25/08 27/10 07/07
jours (jus de fruits, pain frais, viennoiseries ou pâtisseries, confitures maison,
laitages). Table d'hôtes et panier pique-nique : sur réservation. A disposition des
A voir aux environs En option (logement seul) au 27/10 07/07 29/09 03/11 25/08
Dans un rayon de 10 km : le Gouffre d'Esparros, les grottes de Labastides, le Semaine 230€ 280€ 320€
hôtes : réfrigérateur, plaques de cuisson. • Fourniture du linge de toilette: 3€/personne. Ménage en fin de séjour: 15€.
Château de Mauvezin, l'Abbaye de l'Escaladieu. Visite des nombreux artisans, Week-end 90€ -
Le prix comprend : le séjour marchés et producteurs locaux. Dans un rayon de 40 km : le Pic du Midi de Le prix comprend : la location pour la semaine du samedi (16 h) au samedi (10 h),
Prix par personne (chambre et petit déjeuner) du 04/01 au 30/09 Bigorre, le Cirque de gavarnie, le Pont d'Espagne, Lourdes.
base chambre double, en ou pour le week-end du vendredi (18 h) au dimanche (18 h), les charges (électri-
3 jours/2 nuits 53€
chambre et petit déjeuner base cité, eau, chauffage), les draps.
8 jours/7 nuits 185,50€ chambre Aspin. Commerces et services
Nuit supplémentaire chambre + petit-déjeuner 26,50€ Épicerie et restaurant dans le village. Tous commerces et services à Capvern (8 km). Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour,
Le prix ne comprend pas : la la caution (150€).
Supplément chambre individuelle/ nuit 21,50€
taxe de séjour (0,60€/
3ème personne dans la chambre 16€ jour/personne de + 12 ans). • Un lit bébé et une chaise haute. 44 - 45
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Village vacances
par téléphone : 05 34 25 05 05 RIEUPEYROUX - Aveyron Réf. carte F2 46 - Code résa : AYVVMART
par mail : reservation@mpvl.org Gîte Accès : aéroport de Rodez-Marcillac (35 km) et gare SNCF de
Réf. carte D4 44 - Code résa : GRG270
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (100 km),
Les mille et une facettes Villefranche de Rouergue (23 km).

gare SNCF d'Auch (23 km). de l'Aveyron


Terre des grands espaces du Sud, l'Aveyron conjugue diversité des paysages
LAMAZERE - Gers et qualité de vie offrant une riche palette d'activités, de loisirs et de
Najac... ; le parc animalier de Pradinas ; le château
du Bosc ; la bastide de Villefranche de Rouergue. NOUVEAU
Un petit bijou au coeur du Gers NOUVEAU destinations. Ici, bastides, châteaux, vestiges gallo romains posent pour
la postérité d'un patrimoine d'exception. C'est aux confins du Rouergue
Commerces et services
Laverie sur place ; tous commerces et services à
Dans son écrin de verdure, ce petit gîte, ancienne maison des gardes et du Quercy, dans la capitale du Haut Ségala que ce village de vacances Rieupeyroux (0,5 km).
barrières, est magnifiquement restauré. La décoration, la qualité des vous ouvre les portes du repos et dépaysement.
En option
meubles, le choix des matériaux nobles en font un véritable petit bijou où
• Location TV : 26€/semaine. Ménage en fin de
il fait bon séjourner en toute saison. Hébergement séjour : 45€/location. Draps : 13€/lit. Linge de
Ce village de vacances classé grand confort est situé sur un site ombragé qui domine toilette : 8€/pers. Lit bébé : 15€/semaine. Chaise
Hébergement un lac de pêche. Il est constitué de 46 chalets équipés dont 1 pour handicapé. bébé : 15€/semaine.
C'est un gîte 3 épis NN de 84m2, entouré d'un terrain clos de 3000m2, arboré • chalet Rêve (32 m2), pour 5 personnes : une chambre avec 1 lit double, une
et fleuri avec vue panoramique. Cette ancienne maison de garde barrière totalement chambre 2 lits simples et 1 lit superposé, une salle d'eau avec douche et lavabo, • aire de jeux pour enfants, pataugeoire
indépendante et tout en rez de chaussée se compose d'un séjour avec coin cuisine WC séparés, un séjour avec cuisine équipée (réfrigérateur-congélateur, four micro- 30 m2 , animations enfant 5-11 ans du 07/07
équipée ( micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, sèche linge), salon de 41m2 avec ondes, plaques électriques, cafetière), une terrasse de 6 m2 avec salon de jardin. au 25/08 le lundi matin et jeudi matin.
canapé, fauteuils, télévision ; 2 chambres (1lit 140 + 2 lits 90), salle d'eau et WC • chalet Détente : même aménagement que le chalet Rêve avec une isolation renforcée
indépendants, chauffage électrique intégré. permettant une utilisation toute l'année. Parking sécurisé. Animaux admis (1 petit Prix de la location du 05/05 22/09 26/05 08/09 23/06 25/08 07/07 18/08 21/07
animal /location : 30€/semaine). • Restauration : bar sur place. (logement seul) au 26/05 13/10 23/06 22/09 07/07 08/09 21/07 25/08 18/08
Chalet Rêve - 8 jours/7 nuits - 230€ 360€ 540€ 660€
Vos loisirs Vos loisirs Chalet Détente - 8 jours/7 nuits 230€ 240€ 370€ 550€ 670€
• A proximité : piscine ludique, canoë et randonnées pédestres à Mirande (10 km), • Sur place : - accès gratuit : piscine (11 x 5,5 m), lac de pêche, salle d'animations Chalet détente ou rêve - 3 jours/2 nuits 90€ 93€ 144€ - -
équitation à Auch (12 km). et TV, volley-ball, ping-pong, terrain de pétanque, animations en journée et soirée Chalet détente ou rêve - 4 jours/3 nuits 123€ 127€ 197€ - -
du 07/07 au 25/08 et 1 fois par semaine (pot d'accueil, repas musical, marché Chalet détente ou rêve - 5 jours/4 nuits 156€ 162€ 252€ - -
A voir aux environs produits du terroir). Programme d'activités proposées quotidiennement : rencontres Chalet détente ou rêve - 6 jours/5 nuits 189€ 196€ 303€ - -
avec des éleveurs, visites de fermes ou d'ateliers artisanaux, randonnées, escapades Chalet détente ou rêve - 7 jours/6 nuits 222€ 230€ 356€ - -
Musée des petits peintres, festival Country Music à Mirande (10 km), cathédrale,
musée d'Auch (23 km), les Pyrénées à 1 heure. pêche, circuits vélo, concerts, festivals... gratuit ou avec participation selon les activités. Forfait chauffage obligatoire à régler sur place avant le 09/06 et à partir du 08/09 : 28€/semaine.
- avec supplément : espace balnéo (hammam, sauna, jacuzzi). Forfait chauffage en option du 09/06 au 08/09 : 15€/semaine.
• A proximité : piscine couverte et chauffée, médiathèque, cinéma, tennis couvert, salle Le prix comprend : la location d'un chalet pour une semaine du samedi 17 h au
Commerces et services de musculation, parcours de santé, chemins de randonnées pédestres et VTT à Rieupeyroux samedi suivant 10 h ou pour un week-end du 1er jour 17 h au dernier jour 16 h ;
Tous commerces et services à Mirande (10 km). (0,5 km) ; centre équestre à Baraqueville (19 km) ; canoë, kayak à Najac (35 km). l'eau, l'électricité, le chauffage pour les courts séjours, l'accès aux équipements de
Prix de la location du 06/01 29/09 03/11 31/03 25/08 27/10 18/08 07/07 loisirs de l'établissement.
En option (logement seul) au 31/03 27/10 22/12 07/07 29/09 03/11 25/08 18/08 A voir aux environs Le prix ne comprend pas : le chauffage pour les séjours semaine, la caution
• fourniture de draps (8€ la paire), de linge de toilette (4,50€/pers), ménage en fin de Semaine 290€ 325€ 465€ 540€ les plus beaux villages de France de l'Aveyron : Sauveterre de Rouergue, Belcastel, (230€ par chalet).
séjour (38€). Week-end (2 nuits) 130€ - -
Le prix comprend : La location du gîte pour la semaine du samedi 16 h au
samedi suivant 10 h ou pour le week-end du vendredi 18 h au dimanche 18 h.
Le prix ne comprend pas : l’électricité au-delà du forfait ; le chauffage.
LE MONASTERE - Aveyron Village vacances
Réf. carte G2 47 - Code résa : AYVVCOMB
Village de vacances Accès : aéroport de Rodez-Marcillac (15 km),
gare SNCF de Rodez (5 km).
GRAMAT - Lot Résidence de tourisme au coeur de l'Aveyron
Réf. carte E1 45 - Code résa : LLHB2
Au coeur du Quercy Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (160 km), Situé au pied de Rodez, ce village de vacances fait corps avec l'âme
aveyronnaise : vieilles pierres, panorama à perte de vue et une atmosphère Commerces et services
Au coeur du Quercy pittoresque et gourmand, non loin de la cité médiévale
gare SNCF de Gramat (3 km).
chaleureuse. Sur place, une multitude d'activités et d'animations pour Point-phone, espace laverie, tous NOUVEAU
occuper vos enfants en toute quiétude. Ici, tous les éléments sont réunis commerces et services à Rodez (4 km).
de Rocamadour, cette résidence de tourisme vous accueille au coeur d'une
splendide forêt de chênes. Bercés par une ambiance chaleureuse, faite de pour vivre un séjour inoubliable en famille et en toute liberté !
Commerces et services Nos “petits plus”
contacts spontanés et de convivialité partagée, vous serez séduits par ce
lieu enchanteur qui invite au repos, à la plénitude et à la découverte d'un
Tous commerces et services à Gramat (3 km). NOUVEAU Hébergement
• réductions pour 1/2 personnes par
hébergement : avant le 30/06 et après le
patrimoine préservé. De sites naturels en châteaux médiévaux et villages 35 chalets 5 personnes, dont 2 avec accès aux personnes à mobilité réduite et 01/09: - 20 %; du 30/06 au 07/07 :
pittoresques, vous ne serez pas au bout de vos découvertes !
Nos “petits plus” des bungalows toilés (5 personnes). • Chalets (25 m2): 1 coin salon avec - 15 % ; du 25/08 au 01/09 : - 10 %.
• - 20% à partir de 2 semaines consécutives • réductions pour 2 semaines de location
(du 02/06 au 14/07 et du 18/08 au
kitchenette équipée (plaque de cuisson, réfrigérateur, hotte, four), 1 chambre avec
consécutives en haute saison (nous
Hébergement 15/09). 1 lit 140, 1 chambre avec 3 lits 80 dont 1 superposé, 1 salle d'eau (douche,
consulter).
Résidence de tourisme 2* composée de 21 maisonnettes indépendantes ou • - 50 % pour 2 semaines consécutives (du lavabo), wc séparés, 1 terrasse abritée avec salon de jardin ; isolation, chauffage.
mitoyennes et de 40 cottages en bois indépendants avec terrasses couvertes et 31/03 au 09/06 et du 08/09 au 03/11). • Bungalows toilés "Edenas" (25 m2 en toile rigide) : 1 séjour avec canapé-lit (1/2 • aire de jeux, pataugeoire de
mobilier de jardin. pers.), 1 kitchenette équipée (plaque de cuisson, réfrigérateur, hotte), une cabine 12 m2, club enfants 4 à 12 ans du
• Maisonnette ALZOU : 4 personnes (34 à 38 m2) de plain-pied, comprenant : séjour En option sanitaire (douche, lavabo et wc), 2 chambres avec 2 lits 80, une terrasse avec 02/07 au 25/08 toute la semaine
canapé convertible 2 personnes, coin cuisine (frigo, plaques de cuisson, four micro- • Possibilité de "Courts séjours" (2 nuits minimum)
Printemps-Automne pour Pâques, l'Ascension,
auvent.• Bungalows toilés "Holidéoles" (25 m2) : même équipement que les"Edenas" (9h30-12h/ 14h30-17h) sauf le samedi.
ondes, évier et rangements), 1 chambre (lit 140), salle d'eau avec douche et wc.
Pentecôte et tous les ponts du mois de Mai sur avec en plus une paroi en PVC et le chauffage dans chaque pièce. Animaux admis
• Cottage PADIRAC : 6 personnes (35 m2) de plain-pied, comprenant : séjour/salon
avec couchage pour 2 personnes, coin cuisine (même équipement que maisonnettes), les Cottages Padirac (nous consulter). • Location (après accord du propriétaire. 2,80€/jour/animal,tatouages et vaccins obligatoires, Prix de la location du 01/05 01/09 30/06 07/07 18/08 14/07 28/07 04/08 25/08
2 chambres (1 lit 140 et 2 lits 90), salle d'eau, wc séparé. Animaux admis (1 animal de draps (8€/personne/semaine), location de tenus en laisse). • Restauration : snack-grill, bar. (logement seul) au 30/06 31/10 07/07 14/07 25/08 28/07 04/08 18/08 01/09
linge de toilette (6 €/personne/semaine). Chalet - 8 jours/7 nuits 280€ 511€ 616€ 651€ 686€ 721€ 448€
par logement, carnet de vaccination et tatouage obligatoires. 25€/semaine). Vos loisirs
Ménage: 50€. Bungalow Holidéole - 8 jours/7 nuits 266€ 448€ 539€ 567€ 616€ 637€ 364€
Vos loisirs • Sur place : - accès gratuit : piscine (25 x 12,5 m), terrain de pétanque, volley, football,
Bungalow Edenas - 8 jours/7 nuits 231€ 392€ 469€ 490€ 546€ 560€ 287€
• Sur place : - accès gratuit : Piscine et pataugeoire (d'avril à octobre selon météo), tennis, badminton, ping-pong, sentiers de randonnées, salle de jeux, animations adultes 80€
• Mini club pour enfants de 6 ans à 11/12 ans : chasse Chalet - 3 jours/2 nuits - - - - - -
espace fitness, sauna, beach volley, terrain de pétanque, table de ping pong, salon et enfants du 02/07 au 25/08 : balades pédestres, éveil musculaire, initiation tir à Bungalow Holidéole - 3 jours/2 nuits 76€ - - - - - -
au trésor, olympiades, cocktail de jeux. Aire de jeux.
bibliothèque avec cheminée. Activités sportives ou ludiques pour tous : gym douce, l'arc, grillades, tournois, soirées dansantes, journées sorties ados, spectacles... Bungalow Edenas - 3 jours/2 nuits 66€ - - - - - -
tournois, animations découverte environnement. Soirées dansantes, marché nocturne, - avec supplément : centre équestre, location VTT.
Prix de la location du 31/03 08/09 07/04 25/08 30/06 07/07 18/08 14/07 28/07 • A proximité : piscine couverte, cinéma, tennis couvert, golf 18 trous, bowling, Le prix comprend : la location d'un chalet ou d'un bungalow, pour la semaine
soirée jeux de société... (logement seul) au 07/04 03/11 30/06 08/09 07/07 14/07 25/08 28/07 18/08 du samedi 16 h au samedi suivant 10 h ou pour le week-end du 1er jour 16 h
• A proximité : piscine, équitation, centre aqua récréatif, parc animalier (face à karting indoor, discothèque (4 à 10 km) ; plan d'eau aménagé pour la baignade,
8 jours/7 nuits - Maisonnette ALZOU 196€ 217€ 378€ 392€ 525€ 609€ au dernier jour 16 h ; l'eau, l'électricité, le chauffage, l'accès aux équipements
la résidence), tennis, location vélos/VTT à Gramat (3 km), pêche en rivière, activités nautiques à 25 km.
8 jours/7 nuits - Cottage PADIRAC 217€ 238€ 427€ 455€ 623€ 651€ de loisirs de l'établissement.
baignade (vallée de la Dordogne à 12 km), randonnées. A voir aux environs Le prix ne comprend pas :
Le prix comprend : la location du samedi 16 h au samedi 10 h, l'eau, l'électricité, l'ac-
A voir aux environs cès à la piscine et aux installations de la résidence. Rodez (cathédrale Notre Dame, vieille ville, marché, musée Fenaille), la cascade la caution (300€), la taxe de séjour
Les jardins du grand Couvent, le Causse de Gramat, le gouffre de Padirac (9 km), de Salles-la-Source, les plus beaux villages de France de l'Aveyron : Belcastel, (à régler sur place).
Le prix ne comprend pas : le chauffage hors saison (20€/semaine), la taxe de séjour
Rocamadour (15 km). (0,50€/jour/pers), la caution. Sauveterre de Rouergue, Conques... 46 - 47
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Village de vacances
par téléphone : 05 34 25 05 05 MONTPEZAT DE QUERCY - Tarn et Garonne Réf. carte E3 50 - Code résa : TGCL82119
par mail : reservation@mpvl.org Parc résidentiel Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (90 km),

Réf. carte G3 48
de loisirs
- Code résa : AYVVBERT
Vacances familiales en Quercy gare SNCF de Caussade (14 km).

Accès : aéroport de Rodez-Marcillac (91 km) ; Jadis, ceinturée de remparts, Montpezat de Quercy a été construite sur les
gare SNCF de Millau (16 km). derniers contreforts du Quercy, où mûrit à l'automne le chasselas doré. Ce village
(40 km), la ville rose de
médiéval en bordure du Causse de Limogne, est un site agréable avec sa Place
ST GENIEZ DE BERTRAND - Aveyron Montauban (42 km).
à couverts, ses vieilles demeures, sa collégiale de style gothique méridionale
Tout près du Viaduc Commerces et services
et les maisons à colombages de l'ancien collège des Chanoines, son couvent
des ursulines et l'église romane de Notre Dame de Saux. Au cœur de cette
Commerces et services
Lave linge collectif (avec
Bâtiment d'accueil et salle commune,
A 445 mètres d'altitude, dans le Parc Naturel Régional des Grands buvette, dépôt de pain et glaces,
cité historique, venez vous ressourcer dans ce havre de détente et de bien-être, participation). Tous services et
Causses, ce village de chalets vous accueille sur un site naturel d'un lave-linge avec participation. Tous pour des vacances inoubliables dans un pays chaleureux au climat ensoleillé. commerces au village (500 m).
hectare attenant à un vieux village chargé d'histoire. Ici des liens réels commerces et services à Saint-
Hébergement
d'amitié et de cordialité se créent entre les vacanciers et les habitants. Vous Gorges de Luzençon (5 km). Nos “petits plus”
aimez le relief, les visions panoramiques, l'odeur de la pierre chaude, venez En village de vacances (situé à proximité d'un camping) comprenant 22 logements mitoyens • Remise de 15% du 30/06 au
par 2, classés 2 clés clévacances. Une vaste salle équipée d'un local traiteur pouvant 14/07 et du 18/08 au 01/09,
goûter la douceur de vivre dans une vallée sauvage au pied du Larzac. Nos “petits plus” accueillir 250 personnes.• 18 logements 4/6 places (35 m2): au RdC : salon/coin- de 5% du 07/07 au 21/07
• 10 % de réduction à partir de 2
cuisine et canapé-lit 2 personnes, 2 chambres (1 grand lit, 2 lits 1 place), une douche, pour 2 semaines de location
Hébergement semaines consécutives de location.
wc indépendant, prise TV. Terrasse et salon de jardin. • 4 logements 6/8 places consécutives.
Hameau à caractère familial composé de 15 chalets (jumelés avec accès indépendant), • A partir de 4 nuits, tarif dégressif
(nous consulter). (43 m2): même équipement que les 4/6 places avec en plus une rochelle au-dessus
dont un accessible handicapé. • 12 chalets pour 4 personnes (38 m2) dont une du salon avec 2 lits 1 personne.Téléphone à la demande. - Au camping : • location • toboggan et balançoire. • Animations du 30/06 au 01/09: enfants de 6
terrasse de 5,7 m2 avec salon de jardin, 1 séjour avec canapé 1 personne, 1 coin En option de 3 chalets en bois (1de 4 personnes et 2 de 5 personnes): un séjour-cuisine, une
cuisine équipée (plaques électriques, réfrigérateur, hotte aspirante, cafetière électrique, à 12 ans (3 demi-journées/semaine). Pour tous: tournois de tennis ou de pétanque,
• Possibilité de ménage en fin de salle d'eau et WC, 2 chambres (1 lit 140 et 2 ou 3 lits 90), terrasse avec salon de soirées barbecue et soirées dansantes, visites.
mini-four), 1 chambre (1 lit 140), 1 chambre (3 lits 90), 1 salle d'eau avec douche, séjour : 30€/location. Location de jardin. Animaux admis tenus en laisse avec carnet de vaccinations (1,50€/jour).
lavabo et WC séparés. • 3 chalets pour 2 personnes (23 m2) dont une terrasse de draps : 7€/paire. Location TV : Prix de la location du 01/01 01/09 30/06 25/08 07/07 18/08 14/07
5 m2, même équipement que les grands chalets, 1 séjour avec canapé 1 personne, 24€/semaine.
Vos loisirs (logement seul) au 30/06 31/12 07/07 01/09 14/07 25/08 18/08
1 chambre (1 lit 140) et une salle d'eau avec douche, lavabo et wc séparés. Barbecue • Sur place : - accès gratuit : piscine municipale clôturée, surveillée (du 16/06 Semaine 4/6 places 250€ 295€ 470€ 550€
commun à proximité. 10 emplacements de camping. au 02/09), mini-golf, terrain de volley/basket, tennis. Du 02/07 au 01/09 : Semaine 6/8 places 304€ 357€ 540€ 630€
• aire de jeux pour enfants. programme d'activités sportives et d'animations du lundi au vendredi. Prêt de raquettes Semaine chalet 4 et 5 places* 250€ 295€ 390€ 460€
Vos loisirs Prix de la location du 17/03 01/09 30/06 25/08 07/07 18/08 28/07
de ping-pong et de tennis, de clubs pour le mini-golf et de boules de pétanque. Week-end 4/6 places 93€ - - -
• Sur place : - accès gratuit : piscine (15 X 7,5 m) et pataugeoire (diamètre 5 m) - avec supplément : • autres activités extérieures (canoë, équitation...). Week-end 6/8 places 113€ - - -
(logement seul) au 30/06 10/11 07/07 01/09 28/07 25/08 18/08 • A proximité : randonnées pédestres, pêche (2 km), équitation à Belfort-de-
du 01/06 au 30/09, ping-pong, terrain de pétanque, sentiers de randonnées. Week-end chalet 4 et 5 places* 93€ - - -
Chalet 2 personnes - semaine 185€ 280€ 390€ 420€
Quercy (17 km), baignade à Molières (15 km), golf des Roucous (9 trous) à Sauveterre *Les chalets 4 et 5 personnes sont ouverts du 31/03 au 28/10.
- avec supplément : randos VTT accompagnées par un moniteur diplômé, une soirée Chalet 5 personnes - semaine 255€ 380€ 530€ 560€
(15 km), VTT à Montricoux (25 km).
grillade par semaine (en juillet-août). Chalet 2 personnes - week-end 85€ 100€ - - Le prix comprend : la location du logement pour la semaine (du samedi 16 h au
• A proximité : tennis, parapente (à 5 km) ; plan d'eau, canoë, pédalos (à 13 km) ; Chalet 5 personnes - week-end 115€ 135€ - - A voir aux environs samedi 10 h), ou le week-end, les activités de loisirs (piscine, tennis, basket, mini-
piscine extérieure et couverte, escalade, équitation, bowling, discothèque, squash Nuit supplémentaire (chalet 2 personnes) 30€ 40€ - - Les gorges de l'Aveyron et ses falaises calcaires vers le sud via Caussade, capitale golf et animations), les charges, le chauffage, la taxe de séjour.
(à 15 km) ; quad (à 18 km). Nuit supplémentaire (chalet 5 personnes) 40€ 55€ - - du chapeau (14 km), les cités médiévales de Caylus et Bruniquel (30 km), de Saint Le prix ne comprend pas : la caution matériel et la caution ménage 200€ (à
Le prix comprend : la location d'un chalet pour une semaine du samedi 16 h au Antonin (35 km) ; la vallée du Lot vers le nord : Cahors (30 km) et Saint Cirq Lapopie régler sur place)
A voir aux environs samedi suivant 10 h ou pour un week-end du 1er jour 12 h au dernier jour 12 h ;
Le Viaduc de Millau ; les Gorges du Tarn ; Peyre, classé parmi les plus beaux villages l'eau, l'électricité, le chauffage, la taxe de séjour ; l'accès aux équipements de
de France ; les sites Templiers et Hospitaliers : Saint-Jean d'Alcas, La Couvertoirade ; loisirs de l'établissement.
les Caves de Roquefort. Le prix ne comprend pas : la fourniture des draps, la caution (250€).
BEAUMONT DE LOMAGNE - Tarn et Garonne Village de vacances
Réf. carte D3 51 - Code résa : TGCL82122
Village de loisirs en Lomagne Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (55 km), gares SNCF de
Montauban (35 km) et d'Auch (45 km).
BALAGUIER D’OLT - Aveyron Parc résidentiel Au milieu de 36 hectares de verdure un grand lac calme et serein niché
de loisirs au creux des vallons et collines sous le soleil du sud-ouest. C'est la
Tranquillité et découverte Réf. carte F2 49 - Code résa : AYVVVERN Lomagne : un endroit idéal pour des vacances en famille au grand air.
Vous pourrez même taquiner le poisson dans les eaux du lac. A 800
Accès : aéroport de Rodez-Marcillac (65 km),
dans la Vallée du Lot gares SNCF de Capdenac (14 km). mètres, Beaumont-de-Lomagne, pittoresque Bastide royale du XIIIème
siécle, de bons moments de plaisirs et de loisirs en perspective !
Dans un cadre verdoyant, ce hameau est un véritable paradis pour des
vacances en toute tranquillité. Les chalets sont entourés par un étang et
Hébergement
un petit ruisseau à cascades où vous pourrez vous détendre pour refaire
24 logements classés 2 clés Clévacances confortables (4 places) 37 m2 mitoyens
le plein d'énergie. Situé à l'ouest de l'Aveyron, à la limite du Lot, ce séjour
par 3. Chacun comprend 1 séjour avec coin cuisine et canapé-lit 2 personnes,
sera l'occasion de découvrir de grands sites.
1 chambre avec 2 lits 1 place, 1 cabine avec 2 lits superposés, douche et wc.
Terrasse et salon de jardin. Animaux admis avec supplément 2€/jour.
Hébergement • Restauration : snack-bar : plats à emporter (en juillet/août).
10 chalets pour 6 personnes dont un accessible handicapé de 4 personnes.
• 3 chalets "star" (34 m2) + terrasse (10 m2) : 1 chambre (1 lit 140) ; 1 chambre Vos loisirs
(2 lits 80 et 1 lit superposé en 80) ; 1 chambre (1 lit 80) ; 1 salle d'eau (douche Commerces et services • Sur place : - accès gratuit : en juillet/août : piscine surveillée, aquagym,
et lavabo), WC séparés ; 1 séjour avec 1 couchage pour 2 personnes ; 1 coin Tous services et commerces à Capdenac (12 km), fer et planche à repasser à
toboggans aquatiques. Pétanque, parcours de santé, sentiers balisés, aire de jeux.
cuisine équipée (cafetière, micro-ondes, frigo-congélateur, hotte, plaques électriques, disposition.
- avec supplément : location : pédalos, planche à voile, kayak, optimist, dériveur,
grille-pain, lave-linge). • 6 chalets"Edelweiss" (34,5 m2) + terrasse (10 m2) :
2 chambres (1 lit 140) ; 1 chambre (2 lits 80) ; 1 séjour avec banquette-lit 1
En option VTT ; mini-golf, tennis ; saunas, jacuzzi ; gommages et modelages corporels ;
• fourniture draps (7€/ paire), fourniture linge de toilette et de maison (3€/personne), pêche ; salle de jeux électroniques.
personne ; 1 salle d'eau (douche/lavabo), WC séparés ; 1 coin cuisine équipée • A proximité : hippodrome à Beaumont (0,8 km), équitation à Auterive (5 km).
ménage en fin de séjour (35€/chalet).
(même équipement que "star"+ 1 four). Tous les chalets disposent d'un salon de jardin
avec barbecue. Animaux non admis.
• aire de jeux pour enfants, pataugeoire (20m2), mini ferme. A voir aux environs
Vos loisirs Beaumont (0,8 km) : sa halle, la maison natale de Pierre de Fermat, la vallée de Prix de la location du 01/01 29/09 28/04 01/09 30/06 25/08 07/07
• Sur place : - accès gratuit : piscine (84 m2), mini golf (9 trous), étang, ruisseau Prix de la location du 29/09 31/03 25/08 07/07 18/08 14/07 la Garonne (15 km), le château de Gramont (27 km), Moissac (30 km) et (logement seul) au 28/04 31/12 30/06 29/09 07/07 01/09 25/08
à cascades, espaces verts, terrain de volley-ball, pétanque, salle d'accueil avec (logement seul) au 03/11 07/07 29/09 14/07 25/08 18/08 Montauban (35 km), Auvillar (40 km), Fleurance et Lectoure dans le Gers, Toulouse Semaine 200€ 280€ 410€ 490€
4 personnes - semaine 210€ 290€ 425€ 485€ (55 km).
télévision et billard français. Week-end (2 nuits) 95€ 95€ - -
6 personnes - semaine 240€ 315€ 425€ 485€
• A proximité : pêche sur le Lot (2 km) ; parapente au Saut de La Mounine Nuit supplémentaire 45€ 45€ - -
1/2 personnes - week-end 2 nuits 85€ - - Commerces et services
(10 km) ; piscine de plein air, mini-golf, plan d'eau et mini-port avec initiation à Le prix comprend : la location pour une semaine du samedi 16 h au samedi 10 h
3/6 personnes - week-end 2 nuits 100€ - -
la navigation à Capdenac (12 km) ; équitation à Faycelle (7 km) ; tennis à St-Pierre Nuit supplémentaire (1/2 personnes) 35€ - - Sur place : lave-linge collectif, tous services et commerces au village à 800 m. ou pour le week-end du 1er jour 16 h au dernier jour 16 h, les charges (du
Toirac ; canoë à Bouillac (24 km). Nuit supplémentaire (3/6 personnes) 40€ - - 28/04 au 29/09), l'accès à la piscine (en juillet/août).
A voir aux environs Le prix comprend : la location d'un chalet, pour une semaine, du samedi 17 h au
En option Le prix ne comprend pas : la caution (300€), l'électricité avant le 28/04 et
Les plus beaux villages de France : Conques et Saint-Cirq Lapopie, les grottes de samedi suivant 10 h, ou pour un week-end, du 1er jour 16 h au dernier jour 16 h ; • le ménage : 55€, la location des draps: 9€/paire. après le 29/09 au delà de 3 nuits, la taxe de séjour
Foissac, Rocamadour, les bastides de Villeneuve et Villefranche de Rouergue, le l'eau, l'électrcité, le chauffage ; l'accès aux équipements du site. de juin à septembre.
musée de la mine à Aubin, la ville de Figeac. Le prix ne comprend pas : la caution (150€ par chalet). 48 - 49
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Chalet
par téléphone : 05 34 25 05 05 LES CABANNES - Tarn Réf. carte F3 54 - Code résa : TRKGARIS
par mail : reservation@mpvl.org Village de vacances Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (80 km),
Réf. carte G3 52 - Code résa : TRKVIGNE
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (110 km),
Au pied de la bastide médiévale gare SNCF de Cordes-Vindrac (2 km) .

gare SNCF d'Albi (30 km). de Cordes-sur-Ciel


Cordes sur Ciel fascine tous ses visiteurs par son site exceptionnel et ses Commerces et services
SAINT CIRGUE - Tarn trésors d'architecture gothique. Découvrez ce haut lieu du patrimoine En juillet et août : point accueil
information, dépôt de pain
Dans la Haute Vallée du Tarn français, ses vestiges des quatre enceintes : Porte des Ormeaux, de la Jane,
de l'Horloge, du Planol ; sa Halle du XIVème siècle, l'Eglise Saint Michel,
et viennoiserie, bar, location
TV, espace laverie, infirmerie.
Dans un écrin de verdure, les eaux capricieuses ont façonné leur lit en de les façades de ses somptueuses demeures . Allez à la découverte des villages Tous commerces à Cordes
tortueux méandres dont le plus pittoresque est celui d'Ambialet. Le Tarn du Pays Cordais, imprégnés d'histoire, mélange de nature et de vieilles sur Ciel et les Cabannes.
décrit une boucle de plusieurs kilomètres autour de sa presqu'île rocheuse. pierres. Du vignoble de Gaillac à la forêt de la Grésigne, vivez des
Au sommet, le prieuré et l'église romane du XIème siècle dominent les eaux moments d'émotions et de liberté. Nos “petits plus”
dansantes et renforcent l'authenticité du site où se mêlent douceur de vivre • en saison, le dimanche midi
et aventure. Hébergement pot d'accueil autour d'une
dégustation de produits du
30 chalets en bois entièrement équipés pour 4 à 6 personnes sur un camping 3*. terroir et présentation de la
Hébergement Ces chalets de 35 m2 sont aménagés de plain pied : salon/salle à manger avec région ainsi que des activités et
canapé lit, coin cuisine (réfrigérateur, mini four, plaques électriques), 1 chambre des animations de la semaine.
30 chalets sur un terrain de 17 hectares (parfois pentu). Chalets bois de 36 m2 Nos “petits plus” avec 1 lit 2 personnes, 1 chambre avec 2 lits 1 personne, salle d'eau, WC • salle d'une capacité de 80
(terrasse comprise) pouvant accueillir 4 à 6 personnes. Séjour avec canapé • tarif promotionnel quinzaine: - 15% avant le 21/07 ou après le 18/08. indépendant. Terrasse couverte avec salon de jardin. Animaux non admis. personnes mise à disposition gratuitement pour toute location de 5 chalets hors
convertible 2 places, coin cuisine équipée, 2 chambres (1 lit en 140, 2 lits en • pour tout séjour d'une semaine (hors juillet/août), un cadeau surprise
juillet/août.
90), salle d'eau, WC indépendant. Chauffage électrique. Animaux non admis. • cadeaux de bienvenue sous forme de bons : bouteilles à retirer dans des caves
• Cadeaux de bienvenue sous forme de bons de réductions ou de gratuité pour des
du gaillacois, entrées ou réductions musées, artisans. Vos loisirs musées, visites de caves, d'ateliers.
Vos loisirs En option
• Sur place : - accès gratuit : complexe aquatique : piscine, jacuzzi, pataugeoire,
• Sur place : - accès gratuit : 2 piscines et 1 pataugeoire (du 15/06 au 15/09),
rivière rapide, jets massants (du 01/07 au 31/08 et les week-ends en juin et jours
• Possibilité de ménage en fin de séjour : 40€. Location de draps : 6,80€/lit (en fériés ouverte de 14 h à 18 h), mini golf (1 partie offerte), boulodrome, terrains multisports. • lit bébé sur demande. En juillet et août : animations enfants ponctuelles sur le site.
solarium, salle d'animation. Randonnées, soirées à thème, diaporamas, programme juillet/août).
hebdomadaire d'activités sportives et culturelles en saison. - avec supplément : animations sportives et culturelles, cours de natation, aquagym,
location de VTT (en juillet et août). Prix de la location du 21/07 14/07 11/08 07/07 18/08 26/05 23/06 25/08 01/01 01/09
- avec supplément : activités sportives à tarifs préférentiels.
• club enfant du 07/07 au 01/09 pour les 4-12 ans. Les animateurs • A proximité : sentiers de randonnées pédestres et VTT, pêche (7 km). Dans un (logement seul) au 11/08 21/07 18/08 14/07 25/08 23/06 07/07 01/09 26/05 31/12
• A proximité : canoë-kayak, baignade non surveillée en rivière, pêche, sons et diplomés BAFA organisent quotidiennement une 1/2 journée d'activités manuelles rayon de 30 km : centres équestres, centre aquatique Atlantis à Albi, Lac de la Semaine 580€ 520€ 520€ 370€ 370€ 230€
lumière les jeudis soir l'été, à Ambialet (4 km). Jeux pour enfants, promenades en et sportives. Pour les plus grands tournois sportifs et excursions. Roucarié et base de loisirs de Vère Grésigne. Week-end 1 nuit - - 80€ 60€ 80€ 60€
calèches, parcours VTT à Sérénac (5 km). Nuit supplémentaire (3 maxi) - - 45€ 30€ 45€ 30€
Prix de la location du 07/04 01/09 07/07 25/08 21/07 A voir aux environs Le prix comprend : la location du chalet du samedi (16 h) au samedi suivant (10
A voir aux environs (logement seul) au 07/07 03/11 21/07 01/09 25/08 Cordes à 3 km , villages Bastides du Pays Cordais (Castelnau de Montmiral, Puycelsi, h), l'eau, l'électricité, le parking, l'accès à l' espace aquatique et aux animations
Ambialet (4 km), Albi (25 km) : musée Toulouse-Lautrec, cathédrale Sainte-Cécile ; Semaine 225€ 580€ 620€ enfants.
Penne, Vaour...), forêt de la Grésigne, visites de caves du vignoble de Gaillac,
les Châteaux médiévaux (35 km) : Lincou, Brousse le Château, Coupiac ; les Gorges Week-end (2 nuits) 85€ - -
Albi (Musée Toulouse Lautrec, cathédrale Sainte Cécile) à 28 km. Le prix ne comprend pas : le chauffage, la taxe de séjour au delà de 13 ans, la
du Tarn et Millau (à environ 80 km). Nuit supplémentaire 35€ - - caution 150€ (à régler sur place).
Le prix comprend : la location du chalet, du samedi 17 h au samedi 10 h ou
Commerces et services pour le week end du vendredi 17 h au dimanche 17 h, charges incluses (eau,
Restaurant, bar-tabac à Ambialet (4 km) ; pharmacie, épicerie, boucherie, boulangerie électricité, chauffage), les animations et le club enfants du 07/07 au 01/09.
à Trébas (17 km). Tous commerces et services à Albi (30 km). Le prix ne comprend pas : la caution, la taxe de séjour (à régler sur place).
BRASSAC - Tarn Village vacances
Réf. carte G4 55 - Code résa : TRKVILGI
Au coeur du Parc Naturel Régional Accès : aéroport de Castres Mazamet (35 km),
gare SNCF de Castres (24 km).
TEILLET - Tarn Chalet du Haut Languedoc
Réf. carte G3 53 - Code résa : TRKENTRE
Pleine nature entre deux lacs Accès : aéroport de Castres Mazamet (60 km), Ce village de vacances vous accueille au carrefour du Sidobre, des Monts
de Lacaune et du plateau des lacs. Il est situé dans un cadre boisé, à flanc
gare SNCF d'Albi (25 km)
Entre Albi et Castres, ce camping 3* sur un terrain boisé de 4 hectares, de colline dominant les gorges de l'Agoût. Il vous invite en famille ou entre Nos “petits plus”
amis à d'agréables moments de calme et de détente mais aussi d'activités • cadeaux de bienvenue :
est situé sur les premières ondulations des Monts de Lacaune à 500m
entrées et réductions musées,
d'altitude. Comprenant une vingtaine de chalets, il est aménagé en sportives et de loisirs dans une nature préservée.
bouteilles à retirer dans des
terrasses ombragées dans une vieille châtaigneraie et à proximité de A voir aux environs caves...
Cascades d'Arifat (8 km). Dans un rayon de 40 km : chaos granitique du
deux lacs. Les propriétaires, vous accueilleront chaleureusement dans leur Hébergement
camping où ils ont su allier calme et animations.
Sidobre, Castres, les Monts de Lacaune, Albi, Gaillac, vallée du Tarn et Ambialet,
40 gîtes en dur de plain pied, regroupés par ensembles de 4 ou 8 logements En option
Cordes et les Bastides. • location de draps : 6€/lit
• gîtes (30 m2) conseillés pour 4 personnes (maximum 6 personnes) : séjour avec
Hébergement Commerces et services canapé convertible et TV, coin cuisine (four micro-ondes, lave linge), 1 chambre • forfait ménage : 30€
Lave-linge commun. Epicerie et services de première nécessité à Teillet (200 m). (2 à 4 lits 1 place, lits superposés quand il y a 3 ou 4 lits), salle d'eau, WC, certains
Chalets bois de 35 à 37 m2 (terrasse couverte comprise) pour 4/6 personnes avec terrasse, salon de jardin. • gîtes (40 m2) conseillés pour 6 personnes
entièrement équipés, comprenant séjour/coin cuisine, 2 chambres (1 lit en 140 • aire de jeux. • Club
(maximum 8 personnes) : séjour avec canapé convertible et TV, coin cuisine (four
et 2 fois 2 lits superposés). Sur demande : séjour avec banquette lit en 140 et 2 Nos “petits plus” micro-ondes, lave linge), 2 chambres (1 avec 1 lit 140, 1 avec 2 à 4 lits, lits
enfant 6/10 ans le matin et +
• Week ends promotionnels : 120€ les 3 nuits du 06 au 09/04 et 150€ les 4 nuits du de 10 ans l'après midi.
chambres (1 lit 140 et 2 lits 90) salle d'eau, WC. Animaux admis (tenus en laisse). superposés quand il y a 3 ou 4 lits), salle d'eau, WC, terrasse, salon de jardin.
27/04 au 01/05, du 04 au 08/05, du 16 au 20/05 et du 31/10 au 04/11.
• Restauration : bar-restaurant- taverne sur place (de Pâques à mi septembre), avec Animaux admis (tenus en laisse et avec carnet de vaccination).
grande terrasse ombragée. Petits déjeuners, repas ou plats à emporter. • séjour de 4 semaines ou plus : 10% de réduction. Prix de la location du 10/03 28/04 29/09 03/11 03/03 31/03 26/05 01/09 27/10 07/07
• Cadeaux de bienvenue sous forme de bons : visites d'artisans, bouteilles à retirer Vos loisirs (logement seul) au 31/03 26/05 27/10 01/12 10/03 28/04 07/07 29/09 03/11 01/09
Vos loisirs dans des caves du gaillacois. • Sur place : - accès gratuit : piscine, tennis municipaux et pêche dans l'Agoût à Gîte 4/6 personnes
• Sur place : - accès gratuit : piscine (début mai à fin septembre), terrain de volley, 3 mn à pied, boulodrome, salle d'activités (jeux de société, bibliothèque), animations balcon ou terrasse - semaine 250€ 290€ 540€
ping-pong, randonnées, soirées barbecue et dansantes. • ferme d'animation avec poules, canards, chèvres, âne. (soirées dansantes, soirées jeux, tournois de volley, ping pong, pétanque). Gîte 4/6 personnes
- avec supplément : location de canoë, kayak et VTT, tir à l'arc. Bibliothèque, jeux • A proximité : au départ du village : sentier du petit train longeant la Vallée sans terrasse - semaine 250€ 290€ 450€
• location lit bébé,
de société. chaise haute. et les Gorges de l'Agoût. Randonnées dans les forêts des Monts de Lacaune à Gîte 6/8 personnes - semaine 290€ 330€ 590€
• A proximité : lac de Rassisse : baignade non surveillée, canotage et équitation pied, à cheval ou en VTT. Location de VTT à 200 m, équitation à 5 km. Lac Gîte 4/6 personnes - week-end 2 nuits 95€ -
(3 km) ; aventure parc (15 minutes) ; GR36 (7 km). Lac de la Bancalié : voile, de la Raviège à 13 km : plage aménagée, pêche, voile, motonautisme. Gîte 6/8 personnes - week-end 2 nuits 115€ -
canoë (10 km). Nuit supplémentaire - gîte 4/6 personnes 45€ -
A voir aux environs Nuit supplémentaire gîte 6/8 personnes 55€ -
Prix de la location du 28/07 14/07 07/07 18/08 30/06 25/08 02/06 01/09 01/04 15/09 01/01 31/10 Le plateau du Sidobre (10 km) : site naturel de rivières et chaos granitiques sculptés
(logement seul) au 18/08 28/07 14/07 25/08 07/07 01/09 30/06 15/09 02/06 31/10 01/04 24/12 Le prix comprend : la location du chalet, l'accès aux équipements et animations du vil-
par le temps. Lacaune (23 km) : casino, important centre de salaisons, station lage de vacances, l'accès illimité au tennis (sur réservation) et 1 entrée/jour/ personne
Semaine 589€ 549€ 449€ 309€ 279€ 249€ 290€
climatique, statues menhirs. Plateau des lacs (25 km) et route vers les Monts de à la piscine municipale (juillet et août).
Week-end - - - - 90€ 90€ 100€
l'Espinouse. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, la caution, le chauffage (13€/week-end,
Nuit supplémentaire - - - - 42€ 42€ 47€
29€/semaine en 4/6 personnes, 20€/ week end, 45€/
Le prix comprend : la location du chalet toutes charges incluses, pour une semaine, du samedi Commerces et services semaine en 6/8 personnes).
16 h au samedi 10 h ou, pour le week end, du 1er jour 16 h au dernier jour 16 h. Barbecue collectif. En saison : point accueil information sur place ; commerces
Le prix ne comprend pas : la location de draps, la caution. dans le village à 500 m. 50 - 51
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES
par téléphone : 05 34 25 05 05
par mail : reservation@mpvl.org Chalet
Réf. carte G4 56 - Code résa : TRKLAFOR
Accès : aéroport de Castres-Mazamet (45 km), Chalet
gare SNCF de Castres (35 km). Réf. carte D4 58 - Code résa : GRB905
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (80 km),
gare SNCF d'Auch (17 km).
ST PIERRE DE TREVISY - Tarn

Vacances aux portes du Sidobre


A 620 m d'altitude, aux portes du Parc Régional du Haut Languedoc, les
Monts de Lacaune font le dos rond. Au creux des forêts et des prairies MIREPOIX - Gers
serpentent les sources et les rivières. Au détour des sentiers se dressent
moulins et menhirs. Dans cette région hospitalière, dotée d'une nature riche En famille chez les
de par sa faune et sa flore, à l'entrée du petit village, en lisière de forêt,
de coquets chalets en bois vous attendent. Au programme : mille loisirs et Mousquetaires
mille plaisirs dans un cadre propice à la détente.
Plaisir des yeux à admirer la campagne vallonnée depuis votre chalet,
plaisir d'une vie en plein air, plaisir des ambiances familiales et
Hébergement conviviales. Ici le plaisir n'est pas un vain mot, tout est fait pour
Sur un camping 3*, 14 chalets de 35 m2 : séjour avec banquette lit 1 place, satisfaire petits et grands : un club enfants, de multiples activités,
kitchenette, 2 chambres (1 lit 2 places et 2 lits 1 place), salle d'eau, WC, terrasse une piscine clôturée et, en été, des soirées "contes" ou "grillades"
couverte avec salon de jardin. Nos “petits plus” que du bonheur !
• pour toute location semaine : 4 cartes Privilège offertes de 10 points chacune (gratuités
Vos loisirs pour certaines activités et entrées piscine).
• Sur place : - accès gratuit : avec la carte Privilège : piscine, tennis, mini golf, • Pour les réservations week end, le nombre de cartes sera fonction de la durée du séjour Hébergement
VTT. Boulodrome, parcours sportifs, volley, terrain multi sports (basket, foot). et du nombre de personnes. Dans un parc résidentiel situé sur une colline avec vue panoramique sur les
• cadeaux de bienvenue : gratuités ou réduction pour des musées, des activités, des bouteilles vallons gersois : 11 chalets bois 4/6 personnes (35 m2) classés 3 épis
- avec supplément : en saison : soirées grillades, soirées dansantes, tournois sportifs,
de vin. Gîtes de France, entourés d'un jardin privatif (terrasse avec salon de jardin,
visites d'exploitations agricoles. Aventure Parc (ouvert tous les jours de mi juin à mi
septembre et du 1er mai à mi octobre les week end et jours fériés : 100 jeux dans barbecue). A l'intérieur : séjour avec kitchenette équipée, coin salon avec
les arbres sur 4 parcours différents (tyroliennes, accro branches, saut à l'élastique...). • aire de jeux, pataugeoire, trampoline. Espace aquatique : pentagliss, banquette convertible, 2 chambres (1 lit 140 et 2 lits 90 superposés), salle
Pour les moins de 8 ans "Mini Parc" avec toboggans, jeux divers, châteaux gonflables. toboggan. Club enfant de 6 à 10 ans : lundi, mercredi et vendredi après midi en d'eau et wc.
juillet et août. • Restauration : bar (en juillet/août).
• A proximité : club équestre (à 12 km).
Prix de la location du 28/04 01/09 06/01 30/06 25/08 20/10 18/08 07/07
A voir aux environs (logement seul) au 30/06 20/10 28/04 07/07 01/09 31/12 25/08 18/08 Vos loisirs
Vallée du Gijou (sentier botanique), plan d'eau de Razisse (12 km), Planétarium Semaine 260€ 330€ 445€ 495€ • Sur place : - accès gratuit : piscine clôturée (12 m x 6 m x prof 1 m à
de Montredon (15 km), site granitique du Sidobre (20 km). Week end 1 nuit 50€ 55€ - - 1,2 m), ping pong, terrain de volley, balançoires, pêche dans le lac sur
Nuit supplémentaire (4 maxi) 30€ 40€ - - la propriété. Bibliothèque, jeux de sociétés, coin détente. Randonnées et
Commerces et services excursions. Accès au parcours de disc-golf (tarif préférentiel).
Le prix comprend : la location du chalet du 1er jour (16 h) au dernier jour (10 h) ou
• A proximité : tennis à Mirepoix (2 km) ; golf à Fleurance (15 km) ; baignade
Sur place en saison : restauration rapide ; lave linge et sèche linge à jetons sur place. pour le week end du 1er jour (12 h) au dernier jour (18 h).
Café et restaurant dans le village. et voile au lac de Thoux St Cricq (25 km).
Le prix ne comprend pas : La location des draps sur réservation préalable

A voir aux environs


Auch (15 km) : cathédrale, pousterles et musée. Festival d'astronomie en
août à Fleurance (15 km).
CAMBIAC - Haute-Garonne Chalet
Réf. carte f4 57 - Code résa : HGVV080 Commerces et services
A la ferme au coeur du Lauragais Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (44 km),
gare SNCF de Villefranche de Lauragais (14 km).
Tous commerces et services à Puycasquier (8 km).

Au coeur des champs et des collines du Lauragais, Serge et Sylvette, En option


couple de maraîchers, seront heureux de vous accueillir sur leur camping
à la ferme. Situés sur une exploitation de culture raisonnée de 140 NOUVEAU "offrez-vous une seconde Lune de Miel" (de novembre à juin) : quelques jours de
bien-être et de tranquilité pour vous ressourcer. 1 séance de 2 h à l'espace
hectares, vous pourrez profiter des légumes frais et fruits de saison : aquadétente de Castera Verduzan, visite du château de Lavardens, l'accès au
asperges, tomates, courgettes, melons, abricots, pêches... Vous apprécierez parcours de disc-golf, cadeau de bienvenue ; draps et linge de maison fournis,
télévision, lunette électronique avec carte du ciel, petits déjeuners et ménage en
également de passer une soirée conviviale avec les propriétaires en
fin de séjour. Tarif : 3 jours/2 nuits : 110€/pers ; 5 jours/4 nuits : 150€/pers.
savourant un repas du terroir dans une ambiance musicale. En option : massage d'1h à domicile (50€/pers à réserver sur place).
Hébergement
Ce petit camping 3*, dans un environnement rural préservé , accueille 5 chalets
• club enfants (à partir de 3 ans) en juillet /août avec animatrice (2 h
indépendants de 28 m2 avec terrasse couverte de 6 m2 et salon de jardin. Les
chaque matin sauf le week-end) ; kit bébé : 15€/séjour.
chalets surplombent un lac privé et bénéficient d'une vue imprenable sur la
campagne environnante. Tous sont équipés d'un espace salon avec kitchenette et
• A proximité : tennis à Caraman (5 km), piscine de plein air à Villefranche (14
coin repas (table, banquette, 3 chaises, 2 plaques électriques, évier, réfrigérateur
top, micro-ondes, cafetière électrique), d'une chambre avec 1 lit en 140 et d'une km), golf à Drémil Lafage (20 km), activités nautiques au Lac de St Ferréol (26 km).
seconde chambre avec 3 lits en 80, salle d'eau avec WC (cabine de douche, A voir aux environs
vasque). Chauffage électrique. Deux barbecues collectifs. Animaux non admis. Château du Crozillat (5 km), Revel : cité du meuble d'art, les villages de St Félix
Lauragais et de St Julia, la Montagne Noire, le Canal du Midi, Toulouse, la Cité
Vos loisirs de Carcassonne.
• Sur place : - accès gratuit : grand chalet central avec jeux de société, livres,
télévision. Boulodrome éclairé, filet de volley, aire de pique-nique. Trois hectares Commerces et services
de bois avec pistes aménagées. Marché les samedis à Revel (21 km) , les jeudis à Caraman (5 km), foire le 1er et
- avec supplément : repas à thème organisés durant la saison d'été, 1 fois par semaine 3ème jeudi de chaque mois.
en juillet et en août (paëlla, cassoulet...) ; inscription et règlement sur place.
Nos “petits plus”
Prix de la location du 01/01 01/09 30/06 Le prix comprend :
• prêt de VTT et de cannes à pêche par les propriétaires. Prix de la location du 01/01 05/05 01/09 03/11 31/03 30/06 25/08 27/10 07/07 18/08 14/07 28/07
(logement seul) au 30/06 31/12 01/09 la location du chalet pour la semaine, du samedi 16 h au
• réduction de 10% à partir de la 2ème semaine consécutive. (logement seul) au 31/03 30/06 27/10 31/12 05/05 07/07 01/09 03/11 14/07 25/08 28/07 18/08
Semaine 250€ 420€ samedi suivant 10 h, ou pour le week-end, toutes charges
Semaine 265€ 315€ 465€ 584€ 605€
Week-end 95€ - En option Week-end 1 nuit 100€ - - -
comprises, l'accès aux équipements et animations du parc
Nuit supplémentaire 60€ - • ménage en fin de séjour (45€), location de draps (8€/lit de 2 pers; 6€/lit de 1 résidentiel.
Week-end 2 nuits 130€ - - -
Le prix comprend : la location du chalet du samedi au samedi suivant ou pour le week pers), kit linge de toilette (1 drap de bain, 2 serviettes et 2 gants: 3€).
Week-end 3 nuits 160€ - - -
end du vendredi au dimanche, l'électricité, le chauffage et le bois pour le barbecue.
Le prix ne comprend pas : le ménage en fin de séjour, la location du linge de maison. • aire de jeux avec toboggan et balançoire. 52 - 53
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES
par téléphone : 05 34 25 05 05
Gîtes de France en Midi-Pyrénées
Ariège-Pyrénées - Aveyron - Haute-Garonne - Gers - Lot - Hautes-Pyrénées - Tarn - Tarn et Garonne
par mail : reservation@mpvl.org Chalet
Réf. carte D5 59 - Code résa : HGVV030
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (95 km),
gare SNCF de Saint Gaudens (43 km).

SARRECAVE - Haute-Garonne

Le village nature au bord de l'eau


Entre Gascogne et piémont pyrénéen, dans les coteaux vallonnés du
Comminges, accordez-vous un séjour détente en pleine campagne. Situé
à quelques kilomètres de Boulogne-sur-Gesse, cet ensemble de pavillons
de vacances, au calme, offre un cadre champêtre pour couler des jours
heureux !

Hébergement
10 pavillons pour 4/6 personnes (50 m2), terrasse couverte (8 m2), salon de jardin
et parking individuel, implantés sur des espaces privatifs de 100 m2 semi-
ombragés, à côté d'un petit lac. Coin cuisine équipé avec passe plats, 1 séjour
avec 1 clic-clac (convertible couchage 2 personnes), 1 salle d'eau avec wc, 1
chambre avec 2 lits 90 superposés, 1 chambre avec 1 lit 140, intérieur en
marbre. Chauffage électrique d'appoint. Barbecue et lave-linge (à jetons) collectifs.
Animaux admis (tenus en laisse).
Commerces et services
Boulangerie et vente de produits fermiers à Balesta (3 km), tous commerces à
Vos loisirs Boulogne-sur-Gesse (13 km).
• Sur place : - accès gratuit : piscine clôturée (160 m2), petit lac (pêche, pédalo),
terrains de tennis et football. Salle de détente avec TV, DVD, Home cinéma et buvette.
• aires de jeux
Baby-foot, boulodrome (éclairage nocturne).
• kit bébé à disposition (chaise, lit, draps, table à langer, baignoire, stérilisateur...).
- avec supplément : location de VTT.
• A proximité : randonnées pédestres, équitation. Plan d'eau aménagé pour Prix de la location du 12/05 18/08 30/06 14/07
pêche, nautisme à Boulogne sur Gesse (13 km). (logement seul) au 30/06 06/10 14/07 18/08
Semaine 4/6 personnes 350€ 380€ 430€ 480€
A voir aux environs Week-end (4 personnes) 92€ - -
La villa gallo-romaine de Montmaurin et les gorges de la Save, le site de Saint- Personne supplémentaire week-end 15€ - -
Bertrand de Comminges, les grottes de Gargas et le Gouffre d'Esparros, visite Le prix comprend : la location d'un pavillon pour une semaine du samedi 16 h
à Escanecrabe de la chèvrerie, du poney club et de la ferme d'élevage des au samedi suivant 10 h, ou pour le week-end 2 nuits, du 1er jour 16 h au 3ème
escargots. La forêt Domaniale de Cardeilhac (randonnées, circuit VTT, parcours jour 16 h.
sportif). Le prix ne comprend pas : le chauffage, la caution (120€), le forfait ménage
(30€).

DURFORT - Ariège-Pyrénées Chalet


Réf. carte E5 60 - Code résa : AGCG1A
Au coeur des côteaux de l'Ariège Accès : aéroport de Toulouse Blagnac (59 km),
gare SNCF de Saverdun (13 km).
Cette ancienne ferme transformée en lieu de détente et de loisirs, sur un
site de 20 hectares, vous permettra de découvrir une région où la convivialité
est toujours à l'honneur. Profitez d'un calme provincial, à 350 m d'altitude,
avec une vue dégagée sur un paysage de collines et sur la chaîne des
Pyrénées.

Hébergement
En camping qualité 3*, chalets et mobilhomes parfaitement équipés pour 1 à 9
personnes disposant tous d'une terrasse couverte avec mobilier de jardin • Chalets Commerces et services
4/5 personnes : coin repas/salon (couchage 1 personne), coin cuisine, 2 Sur place, épicerie de dépannage (juillet-août), plats préparés, laverie avec
chambres (1 lit 140 ; 2 lits 80), salle d'eau/wc. • Chalets 5/7 personnes : coin participation. Tous commerces aux Fossat (6 km).
cuisine avec bar, séjour avec coin repas, coin salon (couchage 2 X 1 personne),
2 chambres (1 lit 140 ; 3 lits 80 dont 1 superposé), salle d'eau, wc. • Chalets
En option
• tarif spécial couple : 44€ pour un séjour de 2 jours/1 nuit. • Climatisation dans les
7/9 personnes : même agencement que chalets précédents + 1 chambre de 2
chalets : 40€/semaine. • Ménage en fin de séjour: 30€. • Sur demande stage de
lits 80 superposés. • Mobil-home 4/6 personnes : coin repas/séjour (couchage préparation de foie gras gratuit (les jeudis ou vendredis), avec possibilité d'achat (à
2 x1 personne), coin cuisine, 2 chambres (1 lit 140 ; 2 lits 80), salle d'eau/wc. régler sur place).
Animaux admis (1€/jour/animal ; carnet de vaccination à jour et tenus en laisse).
• Restauration : restaurant sur place portant le label "Tables d'Ariège" gage d'une • jeux de société ; en saison, jeux récréatifs (jeux de piste, jeux de piscine).
cuisine de qualité. Lit bébé et siège bébé sur demande : 30€/séjour.
2ème édition Pour commander les guides départementaux.
Vos loisirs Prix de la location du 01/01 15/09 02/06 25/08 07/07
• Sur place : - accès gratuit : piscine (mai à octobre) 14 X 7 m, mini-golf 9 pistes, (logement seul) au 02/06 31/12 07/07 15/09 25/08 Guide Régional des Gîtes Pour réserver un gîte, une chambre
jeux de quilles, terrain de pétanque, bibliothèque, ping-pong, jeux de société, salle Chalet 4/5 personnes ou mobil-home
TV. Nombreuses animations en saison : concours de pétanque, soirées dansantes, 4/6 personnes - semaine
Chalet 5/7 personnes - semaine
285€
330€
405€
465€
560€
645€
en vente 20€ d’hôtes, un gîte d’étape et de séjour,
soirées contes, soirées à thème (paëlla, azinat).
• A proximité : sentiers de randonnées balisés (au départ du camping), tennis gratuit
Chalet 7/9 personnes - semaine
Week-end 2 nuits en chalet (jusquà 4 personnes)
385€
120€
510€
-
695€
-
en librairie ou par internet un gîte d’enfants, un camping
(3 km), lac à 4 km (pêche, planche à voile, pédalos).
Personne supplémentaire pour le week-end 2 nuits 14€ - -

www.gites-de-france-midipyrenees.fr
A voir aux environs Le prix comprend : la location pour la semaine du samedi 16 h au samedi suivant
Village du Carla Bayle (11km), grotte et musée de la préhistoire au Mas d'Azil 10 h ou pour le week-end du 1er jour 17 h au dernier jour 17 h, l'eau, l'électricité, les
(37 km), Château de Foix (43 km), Parc de la préhistoire à Tarascon sur Ariège animations. Les draps, le linge de toilette et de maison.
(58 km). Cité de St Lizier (60 km). Le prix ne comprend pas : la caution (200€ à régler sur place).
Séjours à la montagne

RÉSERVATION :
Tél. : 05 34 25 05 05 - Fax : 05 34 25 05 09
e-mail : reservation@mpvl.org
www.tourisme-midi-pyrenees.com
56 - 57
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Hôtel
par téléphone : 05 34 25 05 05 LAGUIOLE - Aveyron Réf. carte G1 62 - Code résa : AYHRELA
par mail : reservation@mpvl.org Accès : aéroport de Rodez-Marcillac (62 km),
Au pays du Couteau de Laguiole ! gare SNCF d'Aumont Aubrac (48 km).

Une escale paisible pour vous faire découvrir le plateau de l'Aubrac,


NOUVEAU région de contrastes, véritable hymne à la beauté. L'hôtel est situé dans
une petite zone commerciale, à Laguiole, capitale du célèbre couteau, du
Hôtel fromage, de la race Aubrac et des grands espaces. Vous pourrez, sur les
Réf. carte G4 61 - Code résa : TRHFUSIE pas des pèlerins de Saint Jacques de Compostelle, parcourir par les
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (150 km), sentiers de randonnée balisés cet immense plateau à la rencontre des fleurs
gare SNCF de Castres (50 km). sauvages et des paysages authentiques.

Hébergement
Hôtel 3*, situé à 1040 mètres d'altitude : établissement moderne et confortable
aux couleurs chaleureuses. 33 chambres dont 5 suites (salle de bains avec WC
LACAUNE - Tarn séparés, sèche-cheveux, TV + satellite, téléphone) et certaines avec balcon ou terrasse.
Parking, ascenseur, terrasse. Garage fermé avec supplément : 10€/jour/véhicule.
Un hôtel de caractère dans les Animaux admis ( avec supplément : 4€/jour/animal).
• Restauration : plusieurs espaces restauration où vous dégusterez une cuisine du En option
Monts de Lacaune terroir aux saveurs de l'Aubrac et sa spécialité : l'ALIGOT. Restaurant fermé le midi. • Stage "couteau de Laguiole" en demi-pension avec une journée complète de stage : à
partir de 270,45€/personne.
A 800 mètres d'altitude, au coeur du Parc Naturel Régional du Haut Vos loisirs
Languedoc se niche le petit village de Lacaune, ancienne cité • Sur place : - accès gratuit : piscine couverte et chauffée (10 X 17 m), jacuzzi, Prix par personne du 07/04 26/09 28/04 29/08 26/07
thermale au XIXème siècle. Au centre, l'hôtel où vous séjournerez solarium, table de ping-pong. (demi-pension) au 27/04 31/10 25/07 25/09 28/08
- avec supplément : sauna, billard. En chambre double - 3 jours/2 nuits 99€ 118€ 138€
a gardé l'ambiance d'un autre temps et possède toute la noblesse En chambre triple - 3 jours/2 nuits 86€ 103€ 118€
• A proximité : tennis, aire de jeux, équitation, location de VTT, escalade, pêche,
des anciennes demeures de maître. Tout autour vous découvrirez En chambre double - 8 jours/7 nuits 297€ 354€ 414€
chemins de randonnées balisés à Laguiole et aux alentours (0,5 à 5 km). Lac,
un patrimoine naturel préservé, tour à tour étonnant, grandiose ou baignade à 10 km ; centre de remise en forme à 20 km ; canoë-kayak à 25 km. En chambre triple - 8 jours/7 nuits 258€ 309€ 354€
intime, souvent inédit et toujours chaleureux. Territoire à l'identité Supplément chambre individuelle par nuit 26€ 26€ 30€
montagnarde forte, les monts de Lacaune réunissent en effet des A voir aux environs Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
atouts diversifiés : faune et flore abondantes, omniprésence de Le village de Laguiole, la coopérative fromagère "Jeune Montagne", la coutellerie artisanale, • de 0 à 2 ans, sans prestation supplémentaire : gratuit
l'eau : lacs, rivières, ruisseaux et savoir faire des hommes du l'abbaye de Bonneval (20 km), la cascade des Touzes, les burons et le plateau de • de 3 à 12 ans, en demi-pension par jour : - 50 %
pays. l'Aubrac, la vallée du Lot avec ses plus beaux villages de France.
Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double ou triple, du
1er jour (dîner) au dernier jour (petit déjeuner), l'accès aux équipements de loisirs
Hébergement Nos “petits plus” de l'hôtel.
Cet hôtel 3*, ancien relais de diligence depuis 1690, situé dans le village • pour tout séjour de 6 nuits en demi-pension, la 7ème nuit en demi-pension est offerte Le prix ne comprend pas : les boissons aux repas, la taxe de séjour (à régler sur
sur une propriété de 2500 m2, offre le confort d'aujourd'hui tout en ayant (déjà inclus dans le tarif 8 jours/ 7 nuits). place).
préservé l'atmosphère d'antan. Les murs peints de fresques des années 20
retracent son histoire. L'escalier monumental qui mène aux étages est resté
intact. Les 44 chambres intimes et chaleureuses (dont 3 avec accès
personnes à mobilité réduite) sont d'un grand confort : téléphone, Canal + et
TV satellite, salle de bains (douche ou baignoire). Animaux admis avec CASTILLON DE LARBOUST - Haute-Garonne Hôtel
Réf. carte D6 63 - Code résa : HGHO013
supplément de 6€ par nuit. Ascenseur.
• Restauration : Entre pierre de taille, boiseries et ornement d'époque, le
Sur les flancs du col de Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (150 km),
gare SNCF de Luchon (6 km)
restaurant est également un témoignage du patrimoine historique du lieu.
Vous y dégusterez une cuisine raffinée inspirée des produits du terroir Peyresourde
(charcuteries et fromages de Lacaune, écrevisses, champignons...) et de mets
Il règne dans cet hôtel de montagne, blotti à 954 mètres d'altitude, une
anciens. Restaurant fermé le lundi.
atmosphère conviviale et chaleureuse. Ici, la montagne se nomme
Vos loisirs "Plaisirs" : plaisir de la table et du repos garanti, plaisir d'explorer les
• Sur place : - accès gratuit : Piscine de plein air 8 x 4 m, parc ombragé. nombreux sentiers des Pyrénées Centrales, plaisir de vous essayer aux sports
Bar à vin, salon avec cheminée, jeux de société, connexion Internet. de montagne, ou tout simplement plaisir de vous asseoir et de contempler
Garage moto et vélo. le spectacle majestueux des pics environnants : tous frôlent les 3000
• A proximité : à Lacaune : piscine, casino, discothèque, espace des Sources
mètres. Nul n'est cependant tenu de les atteindre pour profiter de ce que
Chaudes : bassins intérieur/extérieur, bains bouillonnants, centre de remise
en forme ; musées de la Filature, du Vieux Lacaune ; Maison de la la montagne a de meilleur.
Charcuterie ; promenades en calèche et visite du circuit des statues menhirs
(10 km), lac et base de loisirs du Laouzas (15 km), chemin de St Jacques Hébergement
GR653. Hôtel 2* Logis de France 2 cheminées à l'entrée d'un village typique des Pyrénées
Centrales. 14 chambres doubles, triples ou quadruples personnalisées avec salle
A voir aux environs de bains ou salle d'eau, wc, télévision, mini-bar, téléphone. Salon de lecture, bar
Nombreux circuits de randonnées, à pied, à VTT, à travers bois et forêts ; Pic avec cheminée. Terrasse, parking gratuit.
de Montalet 1260 m (6 km), les départements de l'Aveyron et l'Hérault tout Prix par personne du 01/04 26/12
• Restauration : cuisine traditionnelle à déguster dans l'une des deux salles de
proches, la mer Méditerrannée est à 1 h de route. au 01/11 31/12
restaurant.
3 jours/2 nuits en chambre et petit déjeuner 71€
Commerces et services 3 jours/2 nuits en demi-pension 104€
Vos loisirs 8 jours/7 nuits en chambre et petit déjeuner 223,65€
Tous services et commerces à Lacaune. • Sur place : - accès gratuit : piscine couverte et sauna. 8 jours/7 nuits en demi-pension 327,60€
- avec supplément : à 20 m de l'hôtel : court de tennis, terrain de volley. Nuit supplémentaire nuit + petit déjeuner 35,50€
Nos “petits plus” • A proximité : nombreuses balades et randonnées, familiales ou plus sportives : Nuit supplémentaire en demi-pension 52€
• pour toute réservation, cadeaux de bienvenue : entrées et gratuités pour des le lac d'Oô, la vallée du Lys, le sentier de l'Impératrice, "Le mont Né". A Luchon Supplément chambre individuelle/nuit 20€
musées, visites, animations, bouteilles de vin à retirer dans les caves. (6 km) : le centre de remise en forme aux thermes, avec le vaporarium naturel dans Supplément pension complète/nuit 11€
• pour tout séjour de 6 nuits hors juillet-août, la 7ème nuit est offerte en chambre une grotte ; possibilité d'activités avec encadrement : randonnées, VTT, canoë, rafting,
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
et petit-déjeuner. parapente, équitation, canyoning. • moins de 2 ans, hébergement : gratuit
• de 2 à 6 ans, demi-pension/ jour : - 20 %
Prix par personne du 01/07 01/01 01/09
• Lit bébé. (demi-pension) au 01/09 01/07 31/12
A voir aux environs • de 7 à 12 ans , demi-pension/ jour : - 10 %
Luchon et son superbe patrimoine architectural, la fromagerie de Poubeau. L'Espagne fermeture annuelle du 01/11 au 26/12
3 jours/2 nuits 120€ 110€
Nuit supplémentaire chambre + petit-déjeuner 43,50€ 38,50€ (9 km) ; le Néouvielle, le Val d'Aran et ses canyons, Gavarnie, Foix, Lourdes et de
nombreuses grottes (Niaux, Bettharam, Lombrives). Le prix comprend : le séjour selon la formule choisie, base chambre double, du
Supplément personne seule par nuit 15€ - 1er jour (16 h) au dernier jour (10 h).
Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double, du 1er jour
(dîner) au dernier jour (petit-déjeuner). Le prix ne comprend pas :
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : Nos “petits plus” les boissons.
Le prix ne comprend pas : Les boissons. • moins de 14 ans, hébergement gratuit repas à payer sur place : repas à régler sur place • Réduction de 10% sur le tarif 8 jours/7 nuits (déjà inclus dans le tarif). 58 - 59
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Hôtel
par téléphone : 05 34 25 05 05 BAGNERES DE LUCHON - Haute-Garonne Réf. carte D6 66 - Code résa : HGHO084
par mail : reservation@mpvl.org Hôtel Accès : Aéroport Toulouse Blagnac (130 km),
Réf. carte D6 64 - Code résa : HGHO022
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (150 km),
L'élégance au coeur de Luchon gare SNCF de Luchon (1,5 km).

gare SNCF Luchon (15 km). Situé en plein centre de Luchon dans les Pyrénées Centrales, cet hôtel haut
de gamme est un vrai coup de coeur ! Cet établissement avec sa façade une activité au choix :
BOURG D’OUEIL - Haute-Garonne
de style classée vous surprendra : intérieur grand confort décoré avec des
tonalités douces et harmonieuses, atmosphère élégante et raffinée, grande
arapaho (trottinette tout
terrain) ou rafting ou
NOUVEAU
L' auberge de la vallée d'Oueil variété de services et d'installation. Voici l'endroit idéal pour vos séjours
romantiques, sportifs ou bien être ou pour vos vacances en famille sachant
cours de golf ou balade
à cheval. Possibilté
Au cœur des Pyrénées Centrales, à 15 kilomètres au-dessus de Bagnères que toutes les saisons ont ici leur charme et leurs couleurs. option vol en parapente
de Luchon, voici un charmant petit village niché à 1350 mètres d'altitude, (45€/personne).
au fond de la vallée d'Oueil, site classé et préservé. Le calme et la Hébergement • Week-end "détente et
tranquillité qui règnent ici en font un endroit idéal pour se détendre, se Cet hôtel, confort 4*, en cours de classement vous propose 42 chambres décorées remise en forme", 2
aux tonalités douces. Il se compose de suites, de chambres duplex et de chambres jours/1 nuit, 129€/
ressourcer au grand air et découvrir la faune et la flore de moyenne
communicantes 3 et 4 personnes avec possibilité de lits supplémentaires. Toutes personne base chambre
montagne. Situé à l'entrée du village, ce petit hôtel typique est le point de double : vaporarium,
les chambres (douche ou bain) sont climatisées et équipées d'une télévision à écran
départ de multiples randonnées pédestres. plat, canal +, sèche-cheveux, mini-bar, coffre-fort, Internet. L'établissement vous propose piscine chauffée de
ses services 24 h/24 h : room service, bagagerie et bagagiste, nombreuses détente et de relaxation,
Hébergement informations touristiques. Parking privatif à proximité de l'hôtel (6€/jour). Ascenseur. hammam, piscine à jet-streams, bain hydromassant, aérobain aux huiles essentielles,
Hôtel-restaurant 2* Logis de France 2 cheminées. 22 chambres (douche ou bain, Animaux admis (sans supplément). application cervicale de boue, douche au jet hydrostimulante.
wc, sèche-cheveux, téléphone, TV, prise Canal +), certaines avec balcon. Animaux • Restauration : Petit-déjeuner buffet : grande variété de produits chauds et froids.
admis (avec supplément : 10€/jour). Restaurant brasserie : cuisine franco-méditerranéenne (repas à regler sur place). • Une salle de jeux avec piscine à boules et toboggan.
• Restauration : cuisine traditionnelle soignée, dont les recettes se transmettent de
père en fils, et spécialités du chef (diplômé et membre de l'Académie des Arts et Vos loisirs Prix par personne du 08/01 12/03 01/06 16/08 24/03 01/10 01/01 10/02 14/07
• Sur place : - accès gratuit : salle de repos avec cheminée, presse journalière (chambre et petit déjeuner) au 09/02 23/03 13/07 30/09 31/05 30/11 07/01 11/03 15/08
de la Table). La salle de restaurant, d'où il n'est pas rare d'apercevoir les cervidés, • En septembre et octobre, l'hôtelier propose, à titre gratuit, l'approche des cervidés
nationale et internationale, billard. Espace internet et salle de réunion. 3 jours/2 nuits 130€ 110€ 150€
offre une vue panoramique sur la vallée. (minimum 6 personnes, maximum 10) : un souvenir inoubliable à l'automne pour le 8 jours/7 nuits 432€ 365,75€ 498,75€
• A proximité : A Luchon : casino, cinéma, les thermes avec son vaporarium et
brâme du cerf. Nuit supplémentaire nuit + petit déjeuner 65€ 55€ 75€
Vos loisirs sa piscine chauffée, centre de remise en forme, sports de montagne (randonnées,
Chambre individuelle/ nuit 30€ 27€ 36€
• Sur place : - accès gratuit : départs de nombreuses randonnées pédestres pour escalade, parapente, rafting, VTT, ski à Superbagnères), golf, piscine, tennis,
Supplément Suite 30€
tous niveaux : le Mont Né 2147 m (4h A/R), le Pic du Lion 1900 m (4h A/R), • chaise bébé. • sur demande, service baby-sitter, à régler sur place. équitation, pêche. 3ème personne partageant la chambre 57,50€ 66€ 48,25€
le Lac de Bordères (3h A/R).
Le prix comprend : A voir aux environs
• A proximité : Luchon (15 km ) : centre de remise en forme et vaporarium naturel Prix par personne (demi-pension) du 01/06 au 10/10 Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
3 jours/2 nuits 110€ le séjour en demi-
unique en Europe (formules à la carte et à la journée, forfaits), location VTT, tennis, La Vallée du Larboust (15 km), la Vallée du Lys, la Vallée d'Oueil, le Val d'Aran en • moins de 5 ans, hébergement : gratuit
8 jours /7 nuits 385€ pension base cham-
piscine, parapente, rafting. Espagne. • de 6 à 12 ans, hébergement dans la chambre des parents/ nuit : - 30 %
Nuit supplémentaire en demi-pension 55€ bre double, du 1er
jour (dîner) au dernier Le prix comprend : Le séjour en chambre et petits-déjeuner base chambre double.
A voir aux environs Supplément chambre individuelle/ nuit 10€ En option Le prix ne comprend pas : Les repas et la taxe de séjour (0,30€/jour/personne à
Supplément pension complète / jour 15€ jour (petit déjeuner).
Les chapelles romanes de la vallée d'Oueil et du Larboust, le lac d'Oô à 10 km, la • Week-end "découverte", 2 jours/1 nuit, 79€/personne base chambre double avec régler sur place).
vallée de Luchon à 15 km. Le prix ne comprend
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : pas : les boissons.
• - de 4 ans, hébergement : gratuit
Nos “petits plus” • de 4 à 8 ans , demi-pension/ jour : 40€;
• Un apéritif de bienvenue vous sera offert dès votre arrivée, avec votre dossier d'accueil. pension complète/ jour : 50€
AUCUN - Hautes-Pyrénées Hôtel
Réf. carte C5 67 - Code résa : HPH47
Le Val d'Azun, Accès : aéroport de Tarbes- Lourdes- Pyrénées (35 km),
gare SNCF de Lourdes (25 km).
BAGNERES DE LUCHON - Haute-Garonne
Réf. carte D6 65
Hôtel
- Code résa : HGHO005
vallée secrète des Pyrénées
Face au parc thermal Accès : aéroport Toulouse Blagnac (130 km),
gare SNCF de Luchon (1,5 km).
Au coeur du Val d'Azun, vallée tranquille et typiquement pyrénéenne, cet
hôtel confortable, situé à proximité du Parc National des Pyrénées, est un
Découvrez Luchon, petite "ville-station" authentique, idéalement située en lieu de séjour ressourçant. Le panorama sur les montagnes est superbe et
plein coeur des Pyrénées Centrales, à quelques minutes de l'Espagne. Vous les découvertes ne manquent pas au coeur de cette vallée préservée.
séjournerez dans un charmant petit hôtel familial récemment rénové où Découverte de savoureux produits du terroir fabriqués par de petits
tout en bénéficiant des infrastructures modernes d'une station thermale producteurs locaux (fromage et charcuterie des Pyrénées, miel de
moderne de renom, vous découvrirez les Pyrénées sauvages environnantes montagne...), découverte de petits villages aux toits d'ardoise, douceur des
qui offrent de merveilleuses randonnées ainsi que la pratique de tous les paysages à parcourir en famille au son des cloches des vaches sur les estives.
sports de montagne.
Hébergement
Hébergement Hôtel-restaurant 2*. 48 chambres dont 8 chambres familiales toutes équipées d'une
Hôtel 1 * à caractère familial face au parc arboré de la station thermale, accueil salle de bains, wc, TV et téléphone, parking privé et terrasse. Ascenseur.
chaleureux : 27 chambres doubles, triples ou quadruples avec salle d'eau, wc privé, • Restauration : cuisine familiale. Aux beaux jours, possibilité de dîner en terrasse.
téléphone direct, télévision. Parking fermé et gratuit. Ascenseur. Possibilité de paniers repas : 8€.
• Restauration : cuisine traditionnelle soignée, petits-déjeuners buffet. Restaurant
moderne et convivial. Vos loisirs
• Sur place : - accès gratuit : piscine couverte chauffée, solarium, ping-pong, volley,
Vos loisirs badminton.
• Sur place : - avec supplément : Commerces, restaurants, bars, cinéma, casino, - avec supplément : sauna, tennis, billard, mini-golf.
discothèques. • A proximité : en face de l'hôtel : école de parapente, cinéma (3 km), cyclotourisme,
• A proximité : piscine couverte et découverte, tennis, remise en forme aux thermes pêche, VTT, équitation. Nombreuses balades et randonnées familiales dans la vallée. Prix par personne du 06/04 28/04 01/09 09/02 01/07
avec vaporarium naturel, parapente, escalade, canoë, équitation, golf, casino, (demi-pension) au 08/04 30/06 29/09 10/03 31/08
lac, cinéma à Luchon. 3 jours/2 nuits 80€ 88€
Prix par personne du 26/03 01/10 26/05 10/09 07/07 A voir aux environs 8 jours/7 nuits 280€ 308€
(demi-pension) au 25/05 28/10 06/07 30/09 09/09 Le barrage du Tech (9 km), villages environnants : patrimoine culturel, les cols de Nuit supplémentaire 40€ 44€
A voir aux environs 3 jours/2 nuits 69,50€ 72,50€ 77,50€ Couraduque et d'Aubisque, les lacs d'Estaing et de Gaube, le petit train d'Artouste, Supplément chambre individuelle/nuit 9€ 14€
Les vallées du Larboust et d'Oueil dans un rayon de 15 km, le Val d'Aran en Espagne 8 jours/7 nuits 243,25€ 253,75€ 271,25€ le Pic du Midi, le cirque de Gavarnie.
à 20 km, le site historique de Saint Bertrand de Comminges avec sa majestueuse Nuit supplémentaire en demi-pension 34,75€ 36,25€ 38,75€ Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
cathédrale à 35 km. Supplément chambre individuelle/nuit 11,25€ 11,75€ 12,25€ • de 2 à 12 ans, demi-pension/ jour : - 50%
Supplément pension complète/jour 6€ • Aire de jeux pour enfants, salle de jeux.
Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double du 1er jour
Le prix comprend : le séjour en demi pension base chambre double, du 1er jour (dîner) Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
• de 0 à 2 ans, gratuit Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour,
au dernier jour (petit déjeuner).
• de 3 à 7 ans, en demi-pension : - 25 %
Le prix ne comprend pas : les boissons, la taxe de séjour (0,50€/jour et par per- les boissons.
• de 8 à 12 ans, en demi-pension : - 15 %
sonne). 60 - 61
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Hôtel
par téléphone : 05 34 25 05 05 CAUTERETS - Hautes-Pyrénées Réf. carte C6 70 - Code résa : HPH25
par mail : reservation@mpvl.org Hôtel Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (40 km);
Réf. carte C6 68 - Code résa : HPH20
Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (50 km),
Un authentique village pyrénéen gare SNCF de Lourdes (20 km).

gare SNCF de Lourdes (42 km). Depuis longtemps, nombreux sont les visiteurs célèbres ou non à venir
prendre du repos à Cauterets : station village de moyenne altitude (950
m), nichée dans un écrin naturel d'une exceptionnelle beauté. Votre hôtel
GEDRE - Hautes-Pyrénées
vous réserve un accueil privilégié dans ce charmant village thermal situé
A deux pas du cirque de Gavarnie au creux d'une des sept vallées du Lavedan, aux portes du Parc National
des Pyrénées. Les gourmets seront comblés car le chef leur propose une
Cette féerie du pays de Gavarnie que Victor Hugo décrivait comme harmonieuse palette de recettes régionales, cuisinées avec art.
"l'édifice le plus mystérieux du plus mystérieux des architectes", cet hôtel
vous l'offre toute l'année. Au coeur du petit village de Gèdre, cette belle Hébergement
maison pyrénéenne du XVIIème siècle est une chaleureuse hostellerie. Avec Hôtel 2*, 56 chambres confortables coquettes et lumineuses, toutes équipées de
ses 3 siècles d'existence, la maison a connu l'époque des premiers touristes bain ou douche/WC, téléphone direct, TV, balcon avec vue sur la montagne. Parking
se déplaçant à chaises à porteur. Les temps ont bien changé, car aujourd'hui, avec supplément 8€/jour et 30€/7 jours. Ascenseur. Animaux admis (avec
c'est en hélicoptère que l'on peut y venir. supplément: 8€ uniquement dans les chambres).
• Restauration : Dans le plus grand respect des traditions, Jean-Marc Canton, Chef
Hébergement de cuisine, ose de subtils mariages, il affine, allège les recettes régionales et souligne
Hôtel 2* Logis de France, 2 cheminées, situé face à la fameuse Brèche de leurs saveurs.
Roland, à 1000 mètres d'altitude. 28 chambres avec douche ou bain wc,
téléphone direct, sèche-cheveux. Parking. Ascenseur. Animaux admis (en chambre).
Vos loisirs
• Sur place : - accès gratuit : Bar, salon de télévision. Salle de fitness et sauna (de
• Restauration : sur la terrasse, devant le paysage majestueux ou auprès de la 17 h à 19 h).
cheminée monumentale qui orne la salle à manger, vous goûterez les riches • A proximité : piscine, patinoire, remise en forme, tennis, fronton, pêche, cinéma,
saveurs des produits et spécialités du terroir. casino, discothèque, musée 1900, la maison du Parc national, à Cauterets; de
Vos loisirs nombreux sentiers de randonnées propices à l’observation des isards et des
Cirque de Gavarnie
• Sur place : - accès gratuit : salon-bar, vidéo grand écran. Parc de 2 hectares.
marmottes.
Prix par personne du 08/01 01/05 10/03 01/06 01/09 09/02* 30/03* 29/06*
Salle de gym. Nombreuses randonnées familiales et excursions. Prix par personne (demi-pension) du 01/01 au 30/09 (demi-pension) au 09/02 01/06 30/03 29/06 24/10 10/03 01/05 01/09
- avec supplément : Sauna. 3 jours /2 nuits 100€ A voir aux environs 3 jours/ 2 nuits 88€ 96€ 104€
• A proximité : piste de luge d'été de 700 m, randonnées pédestre et VTT au départ 8 jours /7 nuits 350€ Le Parc National des Pyrénées, les cascades du Pont d'Espagne, le Lac de Gaube et 8 jours/ 7 nuits 308€ 336€ 364€
du village, piscine ludique de plein air, patinoire couverte de 550 m2, tennis et Nuit supplémentaire 50€ autres lacs d'altitude, le Vignemale, le cirque de Gavarnie. Nuit supplémentaire 44€ 48€ 52€
rocher école au village ; station thermale à Luz-Saint-Sauveur (10 km). Supplément chambre individuelle/nuit 22€ Supplément chambre individuelle/nuit 6,60€ 7,20€ 15,60€
Supplément pension complète / jour 16€
A voir aux environs Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : Le prix comprend : le séjour en demi-pension, base chambre double, du 1er jour • - de 12 ans, en demi- pension : -15%
Les cirques de Gavarnie, de Troumouse et d'Estaubé classés Unesco (8 km), glaciers,
• - de 2 ans, gratuit (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner). • - de 12 ans, 2ème enfant en demi-pension : - 20 %
torrents, cascades.
• de 2 à 5 ans, - 50 % Le prix ne comprend pas : Les boissons, la taxe de séjour (0,70€/jour/personne). *Tarif pour tous week-end et jours fériés
Commerces et services • de 5 à 7 ans, - 30 %
Ratelier à ski et chauffe-chaussures • de 7 à 10 ans, - 10 %

Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double du premier


• Aire de jeux, mini-golf (15 trous), mini quad (50cc pour enfants de 6 à 12 ans). (dîner) au dernier jour (petit déjeuner).
ST GIRONS - Ariège-Pyrénées Hôtel
Réf. carte E5 71 - Code résa : AGH8
Escapade dans le Couserans Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (110 km),
gare SNCF de Foix (35 km).
CAMPAN - Hautes-Pyrénées Hôtel Entre 328 m et 2880 m d'altitude, le Couserans offre des paysages variés
Réf. carte C5 69 - Code résa : HPH59 : prairies, cultures, bocages, landes de fougère et de bruyère, bois et forêts,
Après l'effort, le réconfort ! Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (23 km) ;
gare SNCF de Bagnères de Bigorre (7 km).
rochers escarpés. De part sa situation au carrefour de 18 vallées, votre
hôtel est le lieu idéal pour profiter de la palette d'activités culturelles ou
Situé dans la Vallée de Gripp, ce charmant hôtel propose un hébergement de pleine nature qu'offrent les Pyrénées : l'art roman, le catharisme, le
de qualité dans un cadre préservé. Ici on prend le temps de vivre. En Haute folklore, l'artisanat, les randonnées pédestres ou équestres, les sports d'eau
Bigorre, tout vous attire vers le haut. Laissez vous porter par les sommets, vive mais aussi un lieu propice à la détente.
guider par vos émotions. Venez découvrir ce territoire aux reliefs boisés
et ombragés où s'épanouissent les arbres séculaires et les animaux Hébergement
sauvages. Continuez votre ascension en empruntant la route des cols Hôtel-restaurant 3* : grand chalet à l'architecture contemporaine dans un grand
pour dominer les vallées superbes et profiter d'un panorama unique. parc de 3 hectares. 19 chambres doubles lambrissées et spacieuses : 2 doubles
avec bain, wc ; 1 double avec douche ; 13 triples avec bain, wc (lit pour enfant
Hébergement dans une alcôve individuelle) ; 1 triples avec douches, wc et 2 quadruples avec
Hôtel-restaurant 2*, de charme ambiance "Art déco" au coeur de la Vallée de la douches, wc. Dans chaque chambre : téléphone direct, TV (Canal+), accès internet
Haute Bigorre, comprenant 13 chambres dont 4 suites familliales et 1 chambre (wifi). Parking privé.
accessible aux handicapés, avec salle d'eau (douches à l'italienne) ou salle de • Restauration : cuisine raffinée et inventive où chaque plat est une oeuvre aux couleurs
bains et WC séparés, TV, téléphone, prise internet, toutes offrent un point de vue et aux saveurs typiquement pyrénéennes. Petit déjeuner buffet servi dans une salle
sur la montagne. Salon avec bar musique et coin cheminée, petit salon de repos au décor saharien. Fermeture hebdomadaire le vendredi, le dimanche soir et le
avec TV et magnétoscope. Animaux admis (avec supplément 5€/jour). lundi, restauration à l'auberge située sur le parc de l'hôtel (cuisine gasconne
traditionnelle). Prix par personne du 01/10 01/06
• Restauration : Cuisine familiale, traditionnelle et généreuse, à base de produits En option (demi-pension) au 31/12 30/09
locaux frais et de saison. Repas pris dans la salle de restaurant avec cheminée ou • possibilité de copieux panier-repas : 10€/personne. Chambres non climatisées - 3 jours / 2 nuits 120€ 126€ / 132€ (C)
aux beaux jours, servis sur la terrasse, face à la montagne. Vos loisirs Chambres non climatisées - 8 jours/7 nuits 420€ 441€ / 462€ (C)
• Sur place : - accès gratuit : piscine (du 01/06 au 15/09), terrain de pétanque Supplément chambre individuelle/nuit 23€ / 28€ (C) 25€ / 30€ (C)
• Lit bébé (sur demande).
Vos loisirs et badminton, exposition permanente d'arts. Supplément pension complète/jour 10€ / 18€ (C) 12€ /24€ (C)
• Sur place : - accès gratuit : jardin, storvatt (bain chaud à l'eau de source, aux Prix par personne du 06/01 10/03 01/05 01/09 10/02 31/03 05/07 • A proximité : tennis, visite commentée de la ville. Cinéma, équitation, pêche,
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
vertus apaisantes). (demi-pension) au 10/02 31/03 05/07 30/09 10/03 01/05 01/09 discothèque (1 km), golf 18 trous (20 km).
• - de 12 ans, en demi-pension (3 jours/2 nuits): en basse saison : 74€;
• A proximité : randonnées : les vallées de Campan et de Lesponne, les lacs Bleu 3 jours/ 2 nuits 116€ 121€
en haute saison : 84€
et d'Ourrec. Cinéma, tennis, piscine, thermalisme, golf, centre thermoludique Aquensis 8 jours/ 7 nuits 406€ 423,50€ A voir aux environs • - de 12 ans, en demi-pension (8 jours/7 nuits): en basse saison : 259€;
et casino à Bagnères de Bigorre (7 km). Nuit supplémentaire en demi-pension 58€ 60,50€ La cité de Saint Lizier et le Palais des Evêques : un des plus "Beaux Villages en haute saison : 294€
Supplément chambre individuelle/ nuit 30€ 32,50€
de France", sa cathédrale XIème siècle, son cloître, sa pharmacie et son Trésor (C) Chambres climatisées
A voir aux environs Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : du XVIII (1,5 km), les carrières de talc de Luzenac, la vallée de Bethmale et
• de 5 à 13 ans, en demi-pension / nuit : 18€ son fameux fromage. Le prix comprend : Le séjour en demi-pension, base chambre double du 1er jour
Dans un rayon de 10 km, les grands cols pyrénéens, le Pic du Midi de Bigorre, le (dîner) au dernier jour (petit déjeuner).
musée de Cité Cycle à Bagnères de Bigorre, les grottes de Médous (17 km), le château Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double, du 1er jour (dîner) Le prix ne comprend pas : les boissons.
de Mauvezin, l'Abbaye de l'Escaladieu (35 km), gouffre d'Esparros (45 km). au dernier jour (petit-déjeuner). •1 lit et une chaise bébé • aire de jeux.
Le prix ne comprend pas : les boissons, la taxe de séjour. 62 - 63
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Gîte d'étape et
par téléphone : 05 34 25 05 05 GEDRE - Hautes-Pyrénées de séjour
par mail : reservation@mpvl.org Chambre et Réf. carte C6 74 - Code résa : HPGS20

Réf. carte D6 72
table d’hôtes
- Code résa : HGCH407
En chalet dans les Pyrénées Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (55 km),
gare SNCF de Lourdes (45 km).
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (135 km), Vous bénéficiez ici de la tranquillité d'un petit village suspendu au-dessus
gare SNCF de Luchon (4 km). de la vallée de Gèdre-Gavarnie. A 1250 mètres d'altitude, le chalet,
accroché à la falaise au dessus du Gave de Pau, vous propose un panorama
ANTIGNAC - Haute-Garonne
qui s'étend depuis le village jusqu'au cirque de Gavarnie en passant par
Au coeur des Pyrénées Centrales le site historique de Saint
Bertrand de Comminges
la vallée d'Héas et le Cirque de Troumouse. Désormais, rien ne pourra
refréner vos envies d'escapades, de randonnées, pêche, escalade. Un
Ces chambres d'hôtes douillettes ont été aménagées dans un ancien relais avec sa majestueuse patrimoine paysager reconnu exceptionnel et unique par l'humanité :
de transport routier par mulets entre l'Espagne et la France. C'est ici, que cathédrale,le Val d'Aran, cirques, curiosités naturelles, chaque pas vous offre une nouveauté mais
Michelle et Philippe vous attendent pour vous faire vivre dans la convivialité l'Espagne dans un rayon aussi des lieux amplis d'histoires et de légendes.
de 20 à 30 km.
un séjour montagnard plein d’oxygène et de vitalité. Que vous veniez pour
prendre du repos ou pratiquer la randonnée et les sports de montagne, Hébergement
toutes les envies sont permises. Le soir, c’est la détente en table d’hôtes Nos “petits Ce gîte classé 2 épis Gîtes de France peut accueillir 32 personnes réparties en
où vous partagerez vos escapades autour d’un bon repas.
plus” 11 chambres spacieuses de 2 à 5 personnes (4 avec sanitaires privés, dont 1
• réduction sur les séjours accessible aux handicapés) qui donnent sur la montagne. Sanitaires communs sur
8 jours/7 nuits, hors le palier. Salle à manger de 110 m2 avec coin bar et espace salon avec
Hébergement période de vacances
Dans une maison bourgeoise datant du XIXe siècle : 4 chambres d'hôtes classées cheminée. Pour les chambres avec sanitaires privés, un supplément sera demandé
scolaires : 166,95€ au
3 épis Gîtes de France Charmance, accueil Toboggan, de 2 à 4 personnes. Au (de 1 à 3€). Parking privatif à proximité du gîte. Animaux non admis.
lieu de 185,50 € en
RDC : 2 chambres: 1 chambre de 29 m2 avec 1 lit en 160 et 1 lit 90 en mezzanine, chambre et petit-déjeuner, • Restauration : cuisine familiale et originale : plats savoureux et variés. Possibilité
salle d’eau et wc. 1 chambre de 31 m2 avec 1 lit en 160 et 2 lits en 90, salle 285,95 € au lieu de de panier pique-nique : 6€/ personne.
de bains et wc indépendants. À l’étage : 2 chambres de 38 m2 avec salle de
En option
304,50 € en demi-
bains et wc dont 1 chambre avec 1 lit en 140 et 2 lits 90 superposés dans alcôve pension. Vos loisirs • location de draps 3€/lit pour la durée du séjour.
et 1 autre chambre avec 4 lits en 90 dont 2 superposés dans alcôve. Salon commun • Sur place : - accès gratuit : espace salon avec télévision, piano, bibliothèque,
avec cheminée et coin détente, salle à manger. Grande cour fermée. Animaux non En option documentation montagne : carte, topo-guides, flore, faune. Randonnées. • table à langer, 2 petits lits enfants (2 à 4 ans).
admis. • location draps bébé : 2€ - avec supplément : À Gèdre: piscine, patinoire, tennis, bob luge.
• A proximité : pêche, randonnée, eaux vives, vélo, remise en forme, ski. Prix par personne du 01/01 au 30/09
• Restauration : Table d'hôtes : cuisine régionale et familiale, à base de produits • lit bébé, 3 jours/2 nuits en demi-pension 62€
du jardin au gré des saisons. Possibilité de paniers pique-niques : 7€. Prix par personne (demi-pension) du 01/01 au 31/10 chaise haute, table A voir aux environs 3 jours/2 nuits en chambre et petit-déjeuner 42€
Chambre double - 3 jours/ 2 nuits 87€ à langer, livres. La Brèche de Roland, les Cirques de Gavarnie, de Troumouse et d'Estaubé, le Pic
Vos loisirs Chambre double - 8 jours/ 7 nuits 304,50€ de Midi de Bigorre, les grands cols Pyrénéens, le Parc National des Pyrénées, le
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
• Sur place : - accès gratuit : piscine chauffée hors-sol (7,50m x 3,70m) ouverte
Jeux d'intérieur ; • - de 2 ans, gratuit
Chambre triple - 3 jours/2 nuits en chambre et petit-déjeuner 45,33€ Pont d'Espagne, Lourdes, le Parc National d'Ordesa, le Vignemale, les lacs de
de juin à septembre, babyfoot, bibliothèque, ludothèque, Hi Fi. balançoire, bac à • de 2 à 10 ans, demi-pension/ jour : 27€
Chambre quadruple - 3 jours/2 nuits en chambre et petit-déjeuner 41,50€ montagne.
- avec supplément : base d'eaux vives d'Antignac Fronzac à 500 m : rafting, canoë, sable. • de 2 à 10 ans, nuit et petit déjeuner : 21€
Nuit supplémentaire en demi-pension 43,50€
kayak, hydrospeed, hot dog. Nuit supplémentaire nuit et petit déjeuner 26,50€ Le prix comprend : Commerces et services Le prix comprend : le séjour selon la formule choisie, la taxe de séjour.
• A proximité : à Luchon (3 km) : Cinéma, piscine, tennis, golf, casino, centre de Supplément chambre individuelle/nuit 17,50€ le séjour en demi
Lave-linge et sèche-linge (avec participation). Le prix ne comprend pas : les boissons, la fourniture des draps.
remise en forme, sentiers balisés GR10, sports de montagne encadrés : VTT, pension base
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : chambre double,
parapente, équitation, canyoning. • - de 2 ans, lit bébé : gratuit
du 1er jour (dîner)
A voir aux environs • de 2 à 10 ans, repas enfant : 7€ au dernier jour
Découverte des Pyrénées Centrales : les vallées de Luchon, du Larboust et d'Oueil , • + 10 ans , repas : 17€ (petit déjeuner).
USTOU - Ariège-Pyrénées Gîte d'étape et
de séjour
En bordure d'un petit village de Réf. carte E6 75

Accès : aéroport de Toulouse Blagnac (135 km),


- Code résa : AGGECOLVER

BOUTX - Haute-Garonne Gîte d'étape et montagne gare SNCF de Boussens (65 km) puis bus jusqu'à
de séjour la gare routière de Saint Girons (32 km).
Vue sur la montagne et convivialité Réf. carte D6 73 - Code résa : HGP762
Vous êtes au cœur des Pyrénées Ariégeoises dans le Haut-Couserans. La
nature y est sauvage et abrupte parsemée de lacs d'altitude, de torrents
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (125 km),
au milieu des bois gare SNCF de Marignac (5 km) ou de Luchon (20 km). et de sommets. Face au cirque de Cagateille : jardin naturel irrigué de
cascades au sein d'une montagne granitique sculptée par les ères glaciaires,
NOUVEAU
Boutx, vient du mot "boths" en gascon qui signifie "buis", c'est un petit Yann, accompagnateur en montagne, vous accueillera dans l'ancienne
village proche du Mourtis, situé à 800 mètres d’altitude à fleur de
En option
boulangerie du village et saura vous conseiller sur les randonnées du pays.
montagne. Entouré au nord du Pic du Gar (1756m) et du Pic d’Escalette Commerces • location de

(1856m), du Pic du Cagire à l’est, des Pics du Burat et du Baconier (1770m et services NOUVEAU Hébergement
draps : 2€/
personne ; du
et 2193m) au sud et de la montagne du Rié (1129m) à l’ouest.. C'est ici, Marché les vendre-
Gîte d'étape et de séjour 2 épis NN, capacité d'accueil 25 personnes : 7 chambres linge de toilette
dis à St. Béat (3 km)
dans un grand chalet, que vous vous ressourcerez. et les mardis à Cierp
confortables, simples et chaleureuses • Au rez-de-Chaussée : hall d'accueil, salle à 1€/personne.
Gaud (6 km). manger avec cheminée, coin détente avec fauteuils, chaîne Hi-Fi, cuisine professionnelle.
Hébergement • Au 1er étage : Cuisine équipée réservée aux hôtes (prévue pour 6 personnes),
• jardin
salle commune donnant sur un salon (télévision, lecteur DVD, bibliothèque, jeux de
Gîte d'étape et de séjour 3 épis situé sur un terrain boisé de 5000 m2. Ce chalet Nos “petits société) avec balcon. 3 chambres de 3 et 4 personnes (salle d'eau privative ou
avec jeux pour
offre confort et simplicité dans son aménagement. Décoration chaleureuse faite de plus” commune). Dortoir de 5 personnes avec salle d'eau. WC sur le palier. • Au 2ème
enfants.
bois et de couleurs flamboyantes. Accueil personnalisé par des passionnés de la • 5% de réduction
nature. Gîte sur 3 niveaux : • RDC : pièce de vie comprenant la salle à manger étage (sous les combles) : 3 chambres avec 1 lit 140. 1 des chambres dispose d'une Prix par personne (demi-pension) du 01/01 au 31/12
pour les groupes de salle d'eau privative, les 2 autres chambres se partagent une salle d'eau. WC sur 1/2 pension en dortoir - 3 jours/2 nuits 60€
avec cheminée centrale, cuisine professionnelle, salle de jeux. • Au 1er étage : plus de 15 personnes
7 chambres de 2 à 4 personnes avec une salle d'eau et WC privatifs (draps fournis). le palier. Animaux admis (sauf dans les chambres). 1/2 pension en chambre - 3 jours/2 nuits 70€
et 8% au-delà de 35.
• Restauration : Menus variés (ariégeois, exotiques...). Panier pique-nique sur
1/2 pension en chambre salle d'eau privative - 3 jours/2 nuits 74€
• Au 2ème étage : 5 chambres de 3 à 6 personnes (draps non fournis) avec blocs
sanitaires sur le palier (4WC et 6 douches). Capacité totale : 48 personnes. Parking. En option demande.
Nuit supplémentaire en demi-pension en dortoir 30€
• Location du gîte Nuit supplémentaire en demi-pension en chambre 35€
• Restauration : Cuisine familiale et régionale en toute convivialité, spécialités de Vos loisirs Nuit supplémentaire en demi-pension en chambre salle d'eau privative 37€
dans sa totalité en
grillades au feu de bois. Possibilité de panier repas. • Sur place : - accès gratuit : ping-pong, badminton, volley, circuit VTT, randonnées
gestion libre (hors vacances scolaires) : 700€/nuit ; 3000€/semaine. Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Cuisine professionnelle à disposition. GR10 et tour de pays.
Vos loisirs • A proximité : piscine de plein air (100 m), tennis (1 km), sport d'eaux vives (8 km),
• de 2 à moins de 10 ans, 1/2 pension en dortoir : 23€
• Sur place : - accès gratuit : Salle TV, ping-pong. Nombreuses randonnées balisées • Location de draps : 4€/lit. • de 2 à moins de 10 ans, 1/2 pension en chambre : 23€
Le prix comprend : équitation (12 km), thermes (12 km), parapente (15 km) ; de nombreux sites de :
pour tous niveaux au départ du village (recommandées par les propriétaires). • de 2 à moins de 10 ans, 1/2 pension en chambre avec salle d'eau privative : 25€
Prix par personne (demi-pension) du 01/01 au 31/12 L'hébergement en demi-pen- canyon, escalade, spéléologie ; balade à dos d’âne, pêche, thermes d'Aulus les Bains.
• A proximité : Sports de montagne, arapaho, VTT, équitation (300 m), pêche • de 10 à moins de 16 ans , 1/2 pension en dortoir : 26€
Chambre double avec sanitaires privatifs - 3 jours/2 nuits 72€ sion, du premier jour (dîner)
• de 10 à moins de 16 ans , 1/2 pension en chambre : 28€
sur la Garonne, spéléologie, escalade à Cier Gaud (6 km), base d'activités Chambres 3 à 8 pers - 3 jours/2 nuits 60€ au dernier jour (petit-déjeu- A voir aux environs
nautiques, rafting et canoë, casino, remise en forme, parapente, golf à Luchon ner), en chambre double • de 10 à moins de 16 ans , 1/2 pension en chambre avec salle d'eau privative : 30€
Nuit supplémentaire chambre + petit-déjeuner chambre double 21€ La région dispose d'un patrimoine d'édifices religieux intéressant : églises romanes,
(22 km). Nuit supplémentaire chambre + petit-déjeuner chambre 3 à 8 pers 15€ (draps fournis) ou en chambre cathédrale de Saint Lizier avec son cloître. Découverte de la faune et de la flore, Le prix comprend : le séjour en demi-pension en chambre ou en dortoir du 1er
de 3 à 8 personnes. de la préhistoire. jour (dîner) au dernier jour (petit déjeuner), la taxe de séjour.
A voir aux environs Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : Le prix ne comprend pas : Le prix ne comprend pas : les draps,
Festival de la sculpture à St Béat, ateliers et expositions, château fort du XIIème, carrières • moins de 2 ans, sans prestation supplémentaire : gratuit La location des draps pour les Commerces et services le linge de toilette.
• de 2 à 12 ans, hébergement : - 30 %
de marbres, Balcon de Roxane (Cyrano de Bergerac). L'Espagne à 12 km. chambres de 3 à 8 personnes. Tous commerces à Ustou et Saint Girons (32 km). 3 - -65
64 65
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Chalet
par téléphone : 05 34 25 05 05 LES CAMMAZES - Tarn Réf. carte F4 78 - Code résa : TRKRIGOL
par mail : reservation@mpvl.org Gîte d'étape et Accès : aéroport de Carcassonne (30 km),

Réf. carte F6 76
de séjour
- Code résa : AGGEASCO
Chalet dans le Parc Régional du gare SNCF de Revel (11 km) .

Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (130 km),


gare SNCF d'Ax-Les-Thermes (10 km).
Haut Languedoc
La situation de ce petit camping aux confins du Tarn, de l'Aude et de la
ASCOU - Ariège-Pyrénées Haute Garonne en fait un lieu de villégiature idéal. C'est la partie occidentale
Au pays des lacs et des torrents du Parc du Haut-Languedoc sur le versant sud de la Montagne Noire,
véritable ligne de partage des climats atlantique et méditerrannéen. Le
Pays nature, les Vallées d'Ax vous offrent 450 km de sentiers balisés à camping est situé, dans un cadre boisé et tranquille, en bordure de la Rigole
parcourir dans les paysages les plus variés. À 1095 mètres d'altitude, c'est de Riquet (construite au 17ème siècle pour l'alimentation du Canal du Midi
en Haute Ariège, au pied des Pyrénées et face au lac de Goulours que vous et classée au patrimoine mondial de l'UNESCO).
serez hébergés. Lors d'une étape ou d'un séjour, prenez le temps de
"déguster " la montagne dans un cadre de verdure et de tranquillité. Odile Hébergement
et Laurent vous accueilleront en toute simplicité. Qualité, confort et 9 chalets et 4 mobilhomes pour 4 à 5 personnes d'une superficie de 33 m2 sans
convivialité seront les maîtres mots de votre séjour. vis à vis sur des emplacements de 200 m2. Coin cuisine (micro-ondes), séjour avec
banquette, salle d'eau et WC. 1 chambre avec 1 lit en 140, 1 chambre avec 3
lits en 80 (dont 1 superposé). Salon de jardin, barbecue. Animaux admis (avec
Hébergement carnet de vaccination). Nos “petits plus”
Ce gîte d'étape entièrement rénové vous propose 40 places dans des chambres
• cadeaux de bienvenue sous forme de bons : bouteilles à retirer dans des caves du
de qualité : 8 chambres de 2, 3 ou 4 personnes (dont certaines avec vélux au Commerces et services Vos loisirs Gaillacois, entrées ou réductions musées, artisans.
2ème étage) avec salle d'eau et wc. 3 mini dortoirs de 4, 6 ou 8 personnes avec sur place: une auberge, cuisine équipée pour la gestion libre avec salle à • Sur place : - accès gratuit : piscine (120 m2), volley ball, boulodrome, ping pong,
douches et sanitaires collectifs. manger (20 personnes), lave-linge et sèche-linge. Tous commerces à Ax Les Thermes randonnées, badminton ; salle collective avec bar, TV, lecteur DVD, chaîne hi-fi et jeux. En option
• Restauration : cuisine pyrénéenne et de terroir. Hors vacances scolaires, pas de
(10 km). - avec supplément : location VTT. En saison avec moniteur : tir à l'arc, accrobranches, • possibilité location de draps : 6,50€/paire.
restauration le dimanche soir et mercredi soir (possibilité de préparer les repas sur canyonning, spéléo ; soirées à thème.
En option • A proximité : pêche à 400 m au Barrage ; à 500 m randonnées pédestres ; centre
• possibilité de location de chalet 30 m2 (nous consulter).
place). • possibilité de panier pique-nique : 6,50€/personne. équestre à 1 km ; plage, baignade, voile, tennis au Bassin de St Férreol (5 km). • Terrain de jeux et espace ferme pour enfants. En juillet et août : animations
Vos loisirs Prix par personne (demi-pension) du 01/01 au 31/12 * Le prix comprend : 6/12 ans du lundi au vendredi avec une animatrice.
• Sur place : - accès gratuit : salon avec grande cheminée, bar, salon de lecture En chambre - 3 jours / 2 nuits 70€ l'hébergement en A voir aux environs
64€ demi-pension, du Durfort (5 km) : artisanat du cuivre, visites d'ateliers et musée ; Sorèze (8 km) : village Prix de la location du 31/03 25/08 18/08 07/07
avec journaux, jeux de sociétés. Nombreuses randonnées et balades à la journée, En dortoir - 3 jours / 2 nuits
245€ premier jour (dîner) médiéval, ancienne Abbaye Ecole royale militaire ; Revel (11 km) ; le Canal du (logement seul) au 07/07 03/11 25/08 18/08
pour tous types de marcheurs. En chambre - 8 jours / 7 nuits
270€ 462€ 560€
En dortoir - 8 jours / 7 nuits 224€ au dernier jour (petit Midi, Carcassonne (25 km) ; Castres (35 km) ; Toulouse (60 km), la mer à 1 heure Chalet ou mobilhome - semaine
• A proximité : randonnées équestres ou à dos d'ânes, parcours VTT, sites
Nuit supplémentaire en demi-pension en chambre 35€ déjeuner), en cham- de route environ. Week end (2 nuits) 90€ - -
d'escalade. À Ax-Les -Thermes (10 km) : piscine, tennis, mini-golf, espace de remise bre ou en dortoir, les
en forme (sauna, hammam, jacuzzi, appareils de fitness), thermes, casino, Nuit supplémentaire en demi-pension en dortoir 32€ Le prix comprend : la location pour une semaine du samedi 15 h au samedi 11 h,
draps et les couver- Commerces et services ou pour 3 jours/2 nuits du 1er jour 15 h au dernier jour max 20h selon disponibi-
discothèque. Parcours aventure (13 km). Nuit supplémentaire chambre + petit-déjeuner en chambre 23€
tures. lité, les animations enfants, les charges.
Nuit supplémentaire chambre + petit-déjeuner en dortoir 20€ sur place, épicerie avec produits de première nécessité, bar avec terrasse, rôtisserie,
Le prix ne com- livraison de pizzas ; tous commerces et services à Revel (11 km). Le prix ne comprend pas : la caution (150€), la taxe de séjour (à régler sur place).
A voir aux environs Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : prend pas : les bois-
Observatoire de la montagne et Parc à loups (18 km), églises romanes, grottes • - de 12 ans, en demi-pension/jour : 18€; en chambre sons, la taxe de
préhistoriques, Parc de la préhistoire, Principauté d'Andorre (dans un rayon de et petit déjeuner/ jour : 15€ séjour (à régler sur
30 km). *gîte d'étape fermé du 2 au 15/04 inclus et en novembre. place).
ST LARY SOULAN - Hautes-Pyrénées Résidence de tourisme
Réf. carte C6 79 - Code résa : HPRT95
La douceur de vivre d'un village de Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (80 km), gare SNCF de
Lannemezan (39 km) puis autocar SNCF.
SALLES ET PRATVIEL - Haute-Garonne
Réf. carte D6 77
Gîte
- Code résa : HGP594
montagne
Gîte dans les Pyrénées Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (140 km),
gare SNCF de Bagnères-de-Luchon (15 km).
Dans les Hautes-Pyrénées, Saint-Lary-Soulan vous invite au charme
montagnard d’un village typique des Pyrénées. Vous séjournerez dans une
vives, vélo, centre thermo-
ludique, lac et plan d'eau,
Un séjour pour découvrir la vallée de Luchon dans les Pyrénées Centrales résidence de vacances aux portes du jardin thermal, avec une vue discothèque.
qui cache encore certains sites magiques où la nature est restée riche et imprenable sur les montagnes de la vallée d'Aure. Autour, la nature
préservée. Vous séjournerez dans un gîte rural, aménagé dans une grange s'offre à vous : un grand bol d’air sans oublier les activités de montagne A voir aux environs
traditionnelle totalement rénovée, dans un hameau typiquement pyrénéen. pour tous les goûts, la remise en forme aux thermes. De plus, l'Espagne La Réserve Naturelle du
Idéalement situé à 5 km de Luchon, vous apprécierez l'animation de cette est tout à côté ! Néouvielle avec sa forêt la
"station village" qui est l'endroit rêvé pour combiner le plaisir des vacances plus haute d'Europe et plus
de 70 lacs, l'Aragon en
toniques et la remise en forme. Hébergement
Espagne (20 km) ou
Résidence 3*, 25 appartements pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes : familles,
encore la découverte des
Hébergement groupes d'amis. Tous disposent d'une cuisine équipée (réfrigérateur, four micro-ondes-
villages typiques de la
Sur la place du hameau, grange rénovée de 127 m2 pour 5 personnes, classée grill, lave-vaisselle) ; d'un salon/salle à manger avec télévision, salle d'eau, wc
Vallée d'Aure.
3 épis Gîtes de France avec grand balcon qui fait face à la montagne. Au rez- et d'une terrasse. • T2 cabine pour 4 à 5 personnes : une chambre à lit double,
un coin nuit avec 2 lits superposés et un canapé convertible lits gigognes. • T3
de-chaussée, hall d'entrée, coin cuisine équipé, séjour avec cheminée , salle
pour 4/5 personnes: 2 chambres à lits doubles et un canapé convertible (1 personne).
Commerces
d'eau et WC, cellier. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit en 140, 1 chambre avec et services
1 lit en 90, 1 chambre avec 2 lits en 90, 1 salon, 1 salle d'eau avec wc. Télévision, • T3 cabine pour 6 à 8 personnes : ce duplex mansardé se compose de 2 chambres
à lits doubles, d'un coin nuit avec 2 lits superposés et d'un canapé (2 lits gigognes). Tous commerces et services à Saint Lary. Blanchisserie (lave linge et sèche linge).
lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur. Petite terrasse
en devant de porte, stationnement sur place. Animaux non admis. Espace d'accueil et de loisirs avec coin TV, bibliothèque (jeux de société). Local
à vélo, parking privé et garage fermé (3€/jour). Ascenseur. Animaux admis (avec Nos “petits plus”
Vos loisirs supplément : 3€/jour). • -10 % pour 2 semaines de réservation consécutives.
• A proximité : canoë et rafting à Antignac à 1 km, piscine couverte, tennis couverts,
remise en forme aux thermes avec vaporarium naturel, parapente, lac, cinéma, 45€/stère ; le ménage en fin de séjour : 35€. Vos loisirs En option
musée à Luchon à 5 km. • Sur place : - accès gratuit : Piscine d'été sur la terrasse de l'hôtel. Espace forme • location draps: 10€ / personne.
• Lit enfant et siège pour bébé sur demande. avec jacuzzi, hammam, sauna, salle de musculation et salle de détente.
A voir aux environs • A proximité : au village : piscine, tennis, équitation, pêche, randonnée, eaux
• chaise haute, lit bébé, avec supplément : 5€.
Les vallées du Larboust et d'Oueil, les lacs d'Oô, d'Espingo et du Portillon, le Val d'Aran Prix de la location du 06/01 10/03 29/09 03/11 31/03 25/08 27/10 10/02 07/07
en Espagne, le site historique de Saint Bertrand de Comminges avec sa majestueuse (logement seul) au 10/02 31/03 27/10 22/12 07/07 29/09 03/11 10/03 25/08 Prix de la location du 07/04 25/08 06/01 10/03 18/08 03/02 07/07 11/08 10/02 03/03 28/07
Semaine 350€ 400€ 500€ (logement seul) au 07/07 30/11 03/02 07/04 25/08 10/02 28/07 18/08 03/03 10/03 11/08 Le prix comprend : la location pour la semaine du samedi au samedi ou
cathédrale, dans un rayon de 20 à 40 km. pour le week-end du vendredi au dimanche, l'accès aux équipements de la
Week-end 2 nuits 150€ - T2 cabine ou T3 - semaine 310€ 440€ 490€ 660€ 870€
(hors vacances scolaires) 415€ 590€ 690€ 790€ 1250€ résidence, les charges (électricité et eau).
Commerces et services T3 cabine - semaine
Le prix ne comprend pas : La caution (200€), la taxe de séjour,
Le prix comprend : la location pour une semaine du samedi 16 h au samedi 10 T2 cabine ou T3 - week end 200€ 320€ 320€ - -
Tous commerces et services à Luchon. les draps et le linge de toilette
h, ou pour le week end du vendredi 18 h au dimanche 18 h, l'eau, le gaz, un T3 cabine - week end 300€ 440€ 440€ - -
et de maison.
En option forfait électricité. Nuit supplémentaire T2 cabine ou T3 25€ 35€ 40€ - -
Nuit supplémentaire T3 cabine 25€ 40€ 50€ - -
• la fourniture des draps :10€/lit ; du linge de toilette : 2€/personne ; le bois : Le prix ne comprend pas : l’électricité (au-delà du forfait), la caution (153€). 66 - 67
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Village vacances
par téléphone : 05 34 25 05 05 AX LES THERMES - Ariège-Pyrénées Réf. carte F6 82 - Code résa : AGV1HA
par mail : reservation@mpvl.org Résidence de tourisme Accès : aéroport de Toulouse Blagnac (140 km),
Réf. carte C6 80 - Code résa : HPRT42
Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (40 km) ;
Village vacances à la montagne gare SNCF d'Ax-les-Thermes.

gare SNCF de Lourdes (20 km). Ax-les-Thermes présente une situation géographique privilégiée: elle est
située au coeur des Pyrénées Ariégeoises, aux portes de l'Espagne et de
l'Andorre. Montagnard chevronné ou simple promeneur, parcourir les
CAUTERETS - Hautes-Pyrénées
montagnes et les vallées sera pour vous un émerveillement de tous les
Au pays des marmottes instants.

et des isards Hébergement


À 1400 m d'altitude, village vacances bon confort dominant la vallée d'Ax-les-

Lac de Gaube
Porte du "Parc national des Pyrénées", riche d’abondantes cascades et de Thermes : 74 chambres de 2 à 4 lits, salle d'eau, wc séparés. La plupart des
lacs sauvages, la vallée de Cauterets est le symbole de vacances oxygénantes chambres possèdent un balcon. 3 chambres équipées pour recevoir des personnes
et récupératrices. Vous serez hébergés dans une confortable résidence située à mobilité réduite. Ascenseur. Animaux non admis.
dans le coeur du village tout en étant suffisamment en retrait pour vous • Restauration : cuisine traditionnelle ariégeoise et du Sud-Ouest.
offrir le repos nécessaire. À Cauterets, on côtoie sportifs, guides de haute jeux en réseau.
montagne, aussi bien que simples promeneurs amateurs de grand air ou - avec supplément : hammam, sauna et spa (bain bouillonnant avec hydrojets).
Vos loisirs
curistes en quête de bien-être et on est déjà dans la montagne. • Sur place : - accès gratuit : squash, salle de remise en forme, salle vidéo/TV,
• A proximité : piscine, patinoire, remise en forme, tennis, fronton, pêche,
discothèque, bar, salle de spectacle, salles d'animation. Coin salon (cheminée),
cinéma, casino, musée 1900, la maison du Parc National à Cauterets ; de • lit bébé (sur demande avec supplément). Durant les vacances scolaires :
Hébergement grande terrasse. Tous les soirs, différentes animations seront proposées (spectacles,
nombreux sentiers de randonnées propices à l’observation des isards et des • Baby Club : espace aménagé pour les bébés de 6 mois à 3 ans. • Club Enfant :
65 appartements équipés d'une kitchenette, salle de bains-wc, téléphone direct, shows cabaret, soirées dansantes, repas à thème) pendant les vacances scolaires
marmottes. du lundi au vendredi, pour les 4/6 ans et 7/11 ans. • Club ados: pour les
TV couleur (transmission satellite) et balcon avec vue dégagée sur les montagnes. d'été (du 01/07 au 01/09), espace cinéma de 60 places.
12/14 ans et 15/17 ans, activités variées en fonction des âges.
• Studio 2 personnes : séjour avec 2 lits jumeaux ou 1 grand lit. • Studio 3/4 A voir aux environs • A proximité : sur la station : Piscine de plein air (avec supplément), mini golf,
personnes : séjour 1 grand lit et 1 coin nuit 2 lits superposés avec porte de séparation. Le Pont d'Espagne, le lac de Gaube et autres lacs d'altitude, le Vignemale, le cirque trotinette sur herbe. A Ax-Les-Thermes (8 km) : thermes, espace de remise en forme, Prix par personne du 30/06 25/08 14/07 04/08 07/07 18/08
• Studio 3/4 personnes confort + : même configuration que le 3/4 personnes, de Gavarnie. casino, bars, restaurants. au 07/07 01/09 04/08 18/08 14/07 25/08
récemment rénové avec équipement supplémentaire (lave-vaisselle, plaque Commerces et services Adulte en demi-pension - semaine 220€ 304€ 338€ 270€
vitrocéramique, écran LCD). • Appartement 5 personnes avec lave-vaisselle : séjour
A voir aux environs Adulte en pension complète - semaine 255€ 353€ 393€ 314€
Lave linge et sèche linge (avec participation). Tous commerces et services sur place. L'Observatoire de la Montagne, Parc aux loups (16 km), le Pas de la Case (38 km).
avec 1 grand lit , 1 chambre avec 2 lits superposés et 1 lit 1 personne. Parking Supplément chambre individuelle/nuit 11€
couvert à proximité (30€/semaine) ; 2 ascenseurs. Animaux admis (sauf chiot de
- de 1 ans) avec supplément : 32€/semaine. Nos “petits plus” Nos “petits plus” Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
• -10 % pour 2 semaines consécutives en studio 4 personnes, jusqu'au 15/07. • moins de 6 mois, gratuit sans prestation • de 6 mois à 2 ans, - 75 %
• Initiation rock et salsa du 7 au 14/07 et du 11 au 18/08.
Vos loisirs • tarif préférentiel pour 3 semaines : nous consulter. • de 3 à 5 ans, - 40 % • de 6 à 11 ans, - 20 % • de 12 à 15 ans, - 10 %
• Sur place : - accès gratuit : grand salon convivial, salle de billard, jeux, ping- En option Le prix comprend : le séjour semaine selon la formule choisie (vin compris), base
pong, bibliothèque, terrasse-jardin aménagée, salle de fitness, accès Internet, • prêts de jeux de société, équipement bébé (sur demande). • formule confort (lits faits à l'arrivée, serviettes et draps de bains fournis et ménage en chambre double, l'accès aux équipements du village vacances, les animations, les
fin de séjour) : 16€/adulte/séjour et 11€/enfant de 3 à 15 ans/séjour. draps et les couvertures (lits non faits à l'arrivée).
• atelier d'expression artistique pour enfant du 10/07 au 20/08.
Prix de la location du 28/04 22/09 02/06 25/08 18/08 07/07 21/07 14/07 28/07 • formule confort + (en plus de la formule confort, ménage fait et linge de toilette changé Le prix ne comprend pas : le linge de toilette, les frais et droits d'inscription pour
(logement seul) au 02/06 27/10 07/07 22/09 25/08 14/07 28/07 21/07 18/08 Le prix comprend : la location du dimanche 17 h au dimanche 10 h (ou quotidiennemment) : 43€/adulte/ séjour et 30€/enfant de 3 à 15 ans/ séjour. le séjour (famille : 20€, couple : 15€, individuel : 10€), la taxe de séjour.
Studio 2 personnes - 8 jours/7 nuits 189€ 230€ 339€ 359€ 389€ du samedi au samedi) draps fournis et lits faits à l'arrivée, les charges (eau
Studio 3/4 personnes - 8 jours/7 nuits 220€ 250€ 390€ 430€ 460€ et électricité).
Studio 3/4 personnes confort + - 8 jours/7 nuits 240€ 265€ 425€ 465€ 495€
Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour (0,70€/jour/pers.), le linge
Appartement 5 personnes - 8 jours/7 nuits 279€ 305€ 515€ 619€ 659€
de toilette et de maison, la caution (200€).
AUZAT - Ariège-Pyrénées Village vacances
Réf. carte E6 83 - Code résa : AGV2HA
Chalets au coeur de la montagne Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (120 km);
gare SNCF de Tarascon sur Ariège (25 km).
AUCUN - Hautes-Pyrénées Chalet Situé à 1000 m d'altitude, le village vacances se trouve sur un site exceptionnel
Réf. carte C5 81 - Code résa : HPMH04 au carrefour de deux vallées et au pied du Montcalm : toit de l'Ariège et
Dans une vallée préservée des Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (30 km) ; constitue un point de départ idéal pour de multiples randonnées.
gare SNCF de Lourdes (20 km).
Pyrénées Hébergement de début juin à fin septembre). En juillet
16 chalets grand confort de 5 à 6 et août : randonnées en montagne
Vous êtes ici au coeur d'un environnement unique à 865 m d'altitude, avec personnes, mitoyens par deux. Equipement encadrées par des accompagnateurs
une vue sublime sur la vallée pastorale et les sommets pyrénéens. Petits commun à tous : séjour avec salon, brevetés d'Etat, tournois de pétanque, de
villages typiques, églises romanes, granges, moulins en pierre et toits cheminée, coin repas et kitchenette volley, steps, tir à l'arc, apéro jeux,
d'ardoises jalonnent cette vallée dite "Val de Lumière". Le Val d'Azun c'est entièrement équipée ; 1 salle d'eau/wc, spectacles, soirées dansantes, repas et
en effet 10 villages, 3 vallées, 4 cols, des pics, des gaves, des lacs, des terrasse avec salon de jardin • Chalets soirees à thème, show cabaret.
sentiers à découvrir. Du Balaïtous au Gabizos ou vers le tranquille lac 5 personnes: 1 chambre avec 1 lit 2 - avec supplément : canyoning, VTT, pêche
places, 1 chambre avec 3 lits 1 place en lac et torrent, visite d'une miellerie.
d'Estaing, vous trouverez toujours un de ces endroits magiques où il fait
(dont 1 superposé). • Chalets 6 • A proximité : dans un rayon de 25 km:
bon se ressourcer au grand air.
personnes : 1 chambre avec 1 lit 2 mini-golf, tennis, équitation, spéléologie,
places, 2 chambres avec 2 lits 1 place. escalade, parcours aventure.
valable du 06/04 au 09/04 et du séjour: 43€/adulte et 30€/enfants de 3 à
Hébergement 35 chambres dans un bâtiment face au 25/05 au 28/05). 15 ans.
Chalets parfaitement intégrés à l'environnement. Terrasse couverte face à un
hameau, de 2 à 4 lits de 1 personne A voir aux environs • 5 jours/4 nuits : 175€ en chalet 5
panorama d'exception avec salon de jardin. Chalets pour 4 personnes (entre 30 Grotte et musée paysan de Niaux, barrage
(certains avec lits superposés), 1 penderie, places ; 200€ en chalet 6 places (offre
m2 et 35 m2) : entrée donnant dans le séjour/cuisine (four, plaques électriques, A voir aux environs de Soulcem, Parc de la Préhistoire,
1 salle d'eau/wc. Animaux non admis. valable du 27/04 au 01/05 et du • Club enfants du 01/07 au 02/09
réfrigérateur), canapé, TV couleur ; 1 chambre avec 1 lit en 140 ; 1 chambre avec L'église d'Aucun ; la Chapelle de Pouey Laün à Arrens-Marsous ; le Musée du Lavedan château de Foix.
• Restauration : possibilité formule hôtelière 16/05 au 20/05). (de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi): • Baby
2 lits en 90 ; salle d'eau douche ; WC indépendants. Barbecue, parking privé. à Aucun ; L'Abbaye de Saint-Savin, Lourdes, le Cirque de Gavarnie, le Pic du Midi. Club pour les enfants de 1 à 3 ans, dans
Animaux non admis. (demi-pension ou pension complète) : Commerces et services En option • Formule "confort" (lits fait à
nous consulter). un espace aménagé , parfaitement adapté
Vos loisirs Commerces et services Tous commerces à Auzat (5 km). l'arrivée, serviettes et draps de bain fournis,
aux besoins des tout petits et animé par des
• Sur place : - accès gratuit : bibliothèque, ping-pong. Randonnées pédestres ou Machine à laver à 50 m ; commerces, médecin, pharmacie à Arrens-Marsous Vos loisirs ménage départ) : 16€/adulte et 11€/enfant
(3 km). de 3 à 15 ans. • Formule "confort +". En personnes qualifiées. • Club enfants de 4
VTT (plus de 23 circuits référencés), baby-foot, point internet (wifi). • Sur place : - accès gratuit : salon, bar Nos “petits plus” à 6 ans et de 7 à 11 ans. • Club pré-
• A proximité : parapente, équitation (dans le village) ; piscine d'été, tennis, mini- avec cheminée, salle de spectacle, plus de la formule "confort", quotidiennement
• 4 jours/3 nuits : 140€ en chalet 5
golf à Arrens-Marsous (3 km) ; casino, thermalisme à Argelès-Gazost (10 km). boutique, salle vidéo-tv. Piscine (ouverte ménage et linge de toilette changé. Tarif par adolescents 12/14 ans, activités variées.
• aire de jeux. places ; 165€ en chalet 6 places (offre

Prix de la location du 31/03 29/09 02/06 01/09 30/06 07/07 18/08 Le prix comprend : La location semaine du samedi à partir 17 h au samedi suivant 10 h,
Prix de la location du 10/03 29/09 03/11 06/01 28/04 01/09 31/03 27/10 25/08 10/02 30/06 au 02/06 03/11 30/06 29/09 07/07 18/08 01/09 ou pour le week-end hors vacances scolaires du vendredi au dimanche, les charges.
Le prix comprend : la location d'un chalet, pour une Les animations (en juillet-août).
(logement seul) au 31/03 27/10 22/12 10/02 30/06 29/09 28/04 03/11 01/09 10/03 25/08 Formule chalet
semaine, du samedi 17 h au samedi suivant 10 h ou 200€ 250€ 476€ 695€ 554€
Chalet 35 m2 - semaine 200€ 230€ 255€ 365€ 420€ 445€ Semaine chalet 5 personnes Le prix ne comprend pas : L'adhésion et droits d'inscriptions : famille 20€ , couples
pour le week end du vendredi au dimanche *(hors vacan- Week-end en chalet 5 personnes 76€ 93€ - - -
Chalet 30 m2 - semaine 190€ 210€ 235€ 360€ 400€ 422€ 15€ et individuels 10€ pour le séjour. La taxe de séjour.
ces scolaires). Semaine en chalet 6 personnes 250€ 300€ 511€ 745€ 594€
Chalet 35 m2 - week-end (hors vacances scolaires) 90€ Les draps et le linge de toilette,
Le prix ne comprend pas : le chauffage, la taxe de Week-end en chalet 6 personnes 90€ 110€ - - - le ménage.
Chalet 30 m2 - week-end (hors vacances scolaires) 85€
séjour, la caution. 68 - 69
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES
par téléphone : 05 34 25 05 05
par mail : reservation@mpvl.org Résidence de tourisme
Réf. carte F6 84 - Code résa : AGISATIS
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (150 km), Chalet
gare SNCF d'Ax-Les -Thermes (6 km). Réf. carte E6 86 - Code résa : AGCG3C
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (106 km),
gare SNCF de Tarascon sur Ariège (1 km).
AX LES THERMES - Ariège-Pyrénées

Avec vue magnifique


sur les sommets
TARASCON SUR ARIEGE - Ariège-Pyrénées
Agréablement située à 1000 mètres d'altitude, sur le versant sud de la
montagne, cette résidence est le pied à terre idéal pour se ressourcer en
famille et s'adonner aux balades. Nature, sports et authenticité sont au
Séjour pleine nature dans les
programme des réjouissances. De plus, vous êtes tout près d'Ax les Pyrénées Ariégeoises
Thermes, station réputée pour la remise en forme et au centre d'un territoire
préservé d'une extraordinaire richesse naturelle et plein de trésors parfois A voir aux environs Dans ce camping de qualité, au coeur des Pyrénées ariégeoises, les
agrémenté de belles légendes : chapelles romanes, vestiges cathares... La réserve nationale d'Orlu, parc à loups, observatoire de la montagne (11 km), vacances de toutes vos envies se déclinent en toutes saisons. C'est
carrière de talc à ciel ouvert (18 km), Grotte de Lombrives (30 km), parc de la préhistoire très simple, laissez-vous aller, détendez-vous et prenez le temps de
(35 km). penser votre programme. Ici, dans un cadre de verdure, tout est conçu
Hébergement
pour vous faire connaître ou redécouvrir la montagne, sa flore et
Ensemble résidentiel à 1 km d'un village typique de montagne : 50 logements d’une Commerces et services
capacité de 3 à 6 personnes. 29 appartements T1 bis et T2 répartis dans de petits sa faune et les sites culturels environnants. Notre montagne n'en finira
Laverie sur place avec supplément. Tous commerces à Ax-Les-Thermes (6 km)
immeubles et 21 chalets T3. • T1 bis 3 personnes (26 m2) : séjour kitchenette pas de vous plaire...
avec 1 couchage 1 personne, 1 chambre avec 2 lits 1 personne, salle d'eau/wc ;
Nos “petits plus”
terrasse avec salon de jardin • T2 4 personnes (32 m2) : même équipement, Hébergement
• Apéritif de bienvenue. • 2 semaines consécutives : -15 % ; • 3 semaines
couchage 2 personnes dans le séjour et 1 chambre avec 2 lits 1 personne ou 1 Dans un cadre de verdure, en camping 4* (Camping Qualité) sur un terrain
consécutives : -20 % (hors 14/07 - 25/08).
lit 2 personnes • Chalet T3 6 personnes (42 m2) : séjour kitchenette avec 1 couchage de 3,5 hectares, en bordure de rivière. Chalets et mobil-homes parfaitement
2 personnes, 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, 1 chambre avec 2 lits 1 personne En option équipés pour 1 à 6 personnes : • Chalets : kitchenette-séjour (2
salle d'eau avec wc; terrasse couverte (13 m2) avec salon de jardin. Animaux admis • location de draps et taies: 8€/personne. • Linge de toilette : 6€/personne. • Location couchages), 2 chambres (1 lit 140 ; 3 petits lits), salle d'eau-wc. Terrasse
(1 par logement) : 25€/sem ; les animaux de 1ère et 2ème catégorie sont TV : 40€/semaine. couverte avec mobilier de jardin. • Mobil-home : coin repas/salon (2
interdits). couchages), coin cuisine, 2 chambres (1 grand lit ; 2 petits lits), salle d'eau-
• Lit bébé ou chaise bébé : 16€ / semaine. wc. Terrasse couverte avec mobilier de jardin. • Mobil-home "Elite" : coin
Vos loisirs repas/salon (2 couchages) avec chaine hi-fi, coin cuisine (réfrigérateur-
• Sur place : - accès gratuit : piscine (8 x12) et Prix de la location du 02/06 30/06 07/07 14/07 21/07 28/07 04/08 11/08 18/08 25/08 01/09 congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle), 1 chambre avec 1 grand lit, et
petit bain pour enfants (juillet et août et selon (logement seul) au 30/06 07/07 14/07 21/07 28/07 04/08 11/08 18/08 25/08 01/09 29/09 1 chambre avec 3 petits lits, salle d'eau, wc, terrasse en bois, mobilier de
conditions climatiques), boulodrome. En juillet et Appartement T1 bis (3 personnes) - 8 jours / 7 nuits 182€ 301€ 301€ 420€ 420€ 448€ 448€ 420€ 280€ 203€ 182€ jardin. Animaux admis (gratuit jusqu'au 01/07; avec supplément (du 01/07
août, du lundi au vendredi, en 1/2 journée : Appartement T2 (4 personnes) - 8 jours / 7 nuits 210€ 315€ 315€ 455€ 455€ 455€ 525€ 441€ 329€ 210€ 189€ au 01/09) : 2€/jour .
animations pour tous, découverte de la nature. Chalet T3 (6 personnes) - 8 jours / 7 nuits 273€ 420€ 553€ 553€ 651€ 651€ 721€ 721€ 427€ 238€ 217€
• Restauration : au camping, du 15/05 au 15/09 : bar, restaurant-
• A proximité : Casino, discothèque, espace Le prix comprend : la location d'un appartement ou d'un chalet, du samedi au samedi, les animations en saison.
guinguette (soirées, spectacles). Restaurants à Tarascon (1 km).
thermal, tennis (6 km). Le prix ne comprend pas : la caution, le chauffage, la taxe de séjour (à régler sur place), le ménage (forfait de 40 à 55€).
Vos loisirs
• Sur place : - accès gratuit : piscine (du 15/05 au 15/09). Salle
d'animation, salon de TV, boulodrome, ping-pong, salle de jeux, programme
quotidien d'animations pour adultes, enfants et adolescents (jeux, concours,
USTOU - Ariège-Pyrénées Résidence de tourisme spectacles, soirées disco : du 01/07 au 31/08. Pêche (rivière longeant
Réf. carte E6 85 - Code résa : AGRH4 le camping).
Une résidence en haute montagne Accès : Aéroport de Toulouse-Blagnac (131 km), gare SNCF de - avec supplément : location de vélos, accès internet (du 15/05 au
15/09).
Boussens, puis bus jusqu'à Saint-Girons (32 km d'Ustou).
Au coeur d'une forêt de sapins, Guzet vous accueille afin de vous faire • A proximité : randonnées pédestres, téléskinautique et base nautique (5
découvrir son paysage au charme naturel, la vallée du haut Couserans, km), équitation, sports d'eaux vives, spéléologie, site de pratique du
ainsi que ses différents sites ariégeois. Au pied de la station, cette parapente, parcours aventure (15 km).
résidence a été construite dans le style montagnard pyrénéen. Nos “petits plus” A voir aux environs
• 10 % de réduction sur la 2ème Parc de l'Art Préhistorique (2 km), grotte de Niaux (4 km), grottes de La Vache
Hébergement semaine de réser vation consé- et Bedeilhac (6 km), Forges de Pyrène (14 km), château de Foix (16 km),
Résidence 3 * avec 57 appartements de 2 à 6 personnes entièrement équipés cutive ; 15% de réduction sur la Maison des Loups (37 km), château de Montségur (40 km).
desservis par un ascenseur. Tous possèdent un coin cuisine équipée avec lave-vaisselle, 3ème semaine consécutive.
télévision, salle d’eau/wc ; canapé-lit 2 personnes dans le séjour et 1 coin repas. Commerces et services
• Studio 2 personnes (23 m2). • Studio cabine 2/3 personnes (25 m2) : cabine
En option Au camping : lave-linge, sèche-linge (avec participation). Tous commerces
• Location de peignoir pour l'espace à Tarascon (800 m).
dans l’entrée avec 1 lit . • T2 / 4 personnes (37 m2) : 1 chambre avec 1 lit 2 En option
personnes. • T3/ 6 personnes (45 à 55 m2) : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes,1 forme (3€)
• Ménage en fin de séjour (hors • Location de draps : 8€ la paire/semaine et 2€ la paire/nuit. Forfait ménage: 50€/semaine.
chambre avec 2 lits 1 personne. Animaux admis (1 seul animal de moins de Nos “petits plus”
cuisine et vaisselle) sur demande de
12kg/appartement avec certificat antirabique :10€/semaine). • Opération parrainage : en parrainant un parent ou un ami vous bénéficiez
30€ à 40€.
d'une remise de 10% du montant de son séjour sur le vôtre. De plus, vos amis • aires de jeux • local bébé avec baignoires et tables à langer, fourniture de chaise
• Restauration : restaurant avec vue panoramique : possibilité de demi-pension (à
bénéficieront de la gratuité des frais de dossier haute et lit bébé (sur demande 30€/semaine ou 4,50€/nuit), pataugeoire • club enfants 6-
régler sur place), bar, snack, crêperie et salon de thé.
• Kit bébé gratuit (lit et • Tarifs spécial couple : du 27/01 au 30/06 et du 25/08 au 10/11: -30% 12 ans (du 01/07 au 31/08).
chaise haute) sur demande et
Vos loisirs selon disponibilité. Le prix comprend : la location pour une
• Sur place : - accès gratuit : Piscine intérieure chauffée, salle de fitness, sauna. Prix de la location du 27/01 31/03 03/03 15/09 12/05 01/09 23/06 30/06 25/08 07/07 14/07 28/07 18/08
(logement seul) au 03/03 12/05 31/03 10/11 23/06 15/09 30/06 07/07 01/09 14/07 28/07 18/08 25/08 semaine du samedi 17 h au samedi 10 h ou
Salon avec cheminée, billard et jeux divers. Animations (soirées à thème, pour le week end du vendredi 18 h au
randonnées...). Prix de la location du 06/01 10/03 10/02 24/02 16/06 01/09 30/06 Mobil-home 1 à 4 - semaine 270€ 240€ 280€ 300€ 384€ 457€ 510€ 590€ 470€
(logement seul) au 10/02 31/03 24/02 10/03 30/06 15/09 01/09 Mobil-home 1 à 6 - semaine 300€ 270€ 310€ 330€ 420€ 490€ 570€ 650€ 520€ dimanche 18 h, l'eau et l'électricité, les ani-
- avec supplément : Randonnées découverte, escalade, VTT, trampoline. mations.
• A proximité : Equitation, parapente, sports d'eau vive, pêche, station thermale Studio 2 personnes - 8 jours/ 7 nuits 350€ 594€ 545€ 297€ 424€ Chalet 1 à 5 - semaine 330€ 290€ 340€ 360€ 462€ 540€ 620€ 710€ 570€
Studio cabine 2/3 personnes - 8 jours/ 7 nuits 380€ 678€ 622€ 332€ 493€ Chalet 1 à 6 - semaine 360€ 320€ 370€ 390€ 498€ 580€ 670€ 770€ 620€ Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour
d'Aulus Les Bains (12 km). (en juillet/août), la caution (155€), et la cau-
T2 / 4 personnes - 8 jours/ 7 nuits 490€ 714€ 655€ 350€ 511€ Mobil-home “Elite” 1 à 5 - semaine 370€ 330€ 380€ 410€ 522€ 610€ 690€ 790€ 640€
tion ménage (50€) à régler sur place.
A voir aux environs T3 / 6 personnes - 8 jours/ 7 nuits 658€ 816€ 748€ 426€ 636€ Week-end 2 nuits mobil-home 1 à 4 108€ 96€ 112€ 120€ 128€ -
La cascade d'Ars, le cirque de Cagateille, le port d'Aula, l'étang du Garbet, les 2 à 6 personnes - 3 jours/ 2 nuits à partir de 98€ Week-end 2 nuits mobil-home 1 à 6 120€ 108€ 124€ 132€ 140€ -
granges de Cominac, la réserve naturelle du mont Valier. Le prix comprend : le séjour du samedi au samedi avant 10h ou du 1er jour Week-end 2 nuits chalet 1 à 5 132€ 116€ 136€ 144€ 154€ -
(17h) au 3ème jour (10h), les charges, l'accès aux équipements de la résidence, Week-end 2 nuits chalet 1 à 6 144€ 128€ 148€ 156€ 166€ -
Commerces et services les draps et le linge de toilette. Week-end 2 nuits mobil-home “Elite” 1 à 5 148€ 132€ 152€ 164€ 174€ -
Epicerie et restauration en saison. Laverie, buanderie, locaux à ski et à VTT sur Le prix ne comprend pas : les repas, la taxe de séjour et la caution de 200€ (à
place. A Aulus les Bains (12 km), supérette, presse-tabac. régler sur place). 70 - 71
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES
par téléphone : 05 34 25 05 05
par mail : reservation@mpvl.org Chalet
Réf. carte F6 87 - Code résa : AG366
Accès : aéroport Toulouse Blagnac (120 km),
gare SNCF de les Cabannes (2 km).

ASTON - Ariège-Pyrénées

Chalets au coeur des vallées d'Ax Pour vos vacances, soyez rassurés.
Près de l'Andorre, dans un charmant petit village de montagne, ce hameau Camping Qualité, c’est 968 sites de vacances dans
de chalets est l'endroit idéal pour se ressourcer. Dans la vallée, roulez à la plupart des régions de France, soit 968 professionnels
travers bois en VTT avec l'animateur ou initiez-vous aux joies d'une
descente en kayak avec le moniteur. Avec le guide accompagnateur,
qui se préoccupent de vos besoins et qui agissent
découvrez les 15000 hectares et les 30 lacs du massif de l'Aston. Sur le pour vous satisfaire, dont 109 en Midi-Pyrénées.
plateau de Beille, partez avec l'agriculteur de montagne, à la rencontre En adhérant à Camping Qualité, ils se soumettent à
de son troupeau de vaches gasconnes et dégustez un vrai casse-croûte - avec supplément : nouvelle piscine ludique chauffée et surveillée (à 50 m), soirée
montagnard.
une charte d’engagement stricte et précise, ainsi qu’à
repas à thème, location de VTT, sortie kayak, randonnées...
• A proximité : randonnées pédestres, remise en forme à Ussat les Bains (6 km) des contrôles réguliers sur plus de 500 critères.
Hébergement et à Ax-Les-Thermes (20 km). Partout, les campings Camping Qualité s’engagent
• en camping 3* "Camping Qualité", 4 chalets Azur (27m2) équipés pour 4
personnes : emplacement de 100 m2. Terrasse couverte avec salon de jardin.
Commerces et services à vous offrir : . un accueil chaleureux
Séjour/cuisine aménagée (réfrigérateur, 2 plaques électriques, micro-ondes),
Sur place, en juillet/août, service de restauration rapide, boulanger itinérant,
bar avec terrasse, laverie ; au village (2 km) autres commerces et services.
. une propreté irréprochable
télévision, salle d'eau/wc, 1 chambre avec 2 lits superposés (pour 2 enfants), 1
chambre avec 1 lit en 140. • en village de vacances grand confort classé Gîtes
. une information précise et vraie
Nos “petits plus” . un emplacement privatif soigné
de France : 16 chalets-loisirs (60 m2, 12 individuels, 4 mitoyens) équipés pour
• tarif spécial couple en chalet 27 m2 pour location/semaine (basse saison : 150€,
6 personnes : séjour/coin cuisine équipée (réfrigérateur, micro-ondes), télévision,
moyenne saison : 210€ ; • 3e nuit en chalet 4 ou 6 places en basse et moyenne
2 chambres indépendantes avec chacune 1 lit 2 places, 1 chambre en mezzanine saisons : 30€.

LE PACTE QUALITÉ
avec soit 2 lits 1 place soit 1 lit 2 places (ou sans étage avec un convertible dans
le séjour), salle d'eau, wc séparés. En option
• location de draps (6€ la paire).
Vos loisirs
• Sur place : - accès gratuit : animations pendant les vacances d'été : apéritif de
bienvenue, tournois tennis, volley, ping-pong. • club des petits oursons (6-12 ans) tous les matins du lundi au vendredi (en

de vos vacances
juillet/août). Prêt de chaise haute sur demande.

Prix de la location du 31/03 26/05 01/09 30/06 25/08 07/07 06/01 10/03 05/05 10/02 Le prix comprend : la location d'un chalet, l'eau, l'électricité (8 kw/j pour
(logement seul) au 05/05 30/06 15/09 07/07 01/09 25/08 10/02 31/03 26/05 10/03 les chalets 6 places), les charges (pour les chalets 4 places), les animations
Chalet 4 places - 3 jours/ 2 nuits 100€ - - 95€ - en saison.
Chalet 6 places - 3 jours/ 2 nuits 130€ - - 125€ -
Le prix ne comprend pas : la caution (150€), le supplément charge au-delà
Chalet 4 places - 8 jours/ 7 nuits 240€ 340€ 470€ 180€ 400€
du forfait (pour les chalets 6 places), la taxe de séjour, (à régler sur place à
Chalet 6 places - 8 jours/ 7 nuits 320€ 420€ 550€ 260€ 480€
partir de 13 ans), la fourniture des draps, linge de toilette et de maison.

ORLU - Ariège-Pyrénées Chalet


Réf. carte F6 88 - Code résa : AG303/305
Chalets aux portes de la réserve Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (120 km),
gare SNCF d'Ax-les-Thermes (5 km).
naturelle d'Orlu
De petits chalets vous attendent dans les Pyrénées ariègeoises, en un lieu
où le mot nature prend tout son sens. Dominée par le Pic du Brasseil, la
réserve abrite plus d'un millier d'isards, de marmottes ou d'hermines sur
de vastes étendues que survolent les aigles. Dans ce cadre préservé, vous DER QUALITÄTSPAKT THE QUALITY CHARTER DE KWALITEITSGARANTIE
goûterez en toute quiétude aux plaisirs de la randonnée pleine nature. Et
les amateurs d'art roman seront comblés : la montagne est ici parsemée
für Ihren Urlaub of your holidays van uw vakantie
de nombreuses églises romanes.
Machen Sie sich um Ihren For reassuring holidays Ga met een gerust hart op vakantie
Hébergement Urlaub keine Sorgen. Camping Qualité draws together 968 holiday resorts in most areas of Camping Qualité biedt 968fraaie vakantieoorden verspreid over de
21 chalets-loisirs Gîtes de France pour 6 personnes, mitoyens par 3, d'une Camping Qualité ist eine Vereinigung von 968 Ferieneinrichtungen in France, that means 968 professionals all catering to your needs and prachtigste streken van Frankrijk, ofwel 968 vakspecialisten die zich
superficie de 40m2 agencés sur 2 niveaux. Au Rdc : séjour-salon, kitchenette, 1 den meisten Regionen Frankreichs, und somit von 968 Spezialisten, von doing their utmost to bring you every satisfaction, including 109 in 100% inzetten om aan al uw vakantiewensen te voldoen, waaronder
chambre (2 lits 90 superposés), salle d'eau, wc. A l'étage : 2 chambres (1 lit 140 ;
A voir aux environs denen 109 in Midi-Pyrénées die um Ihre Bedürfnisse bemüht sind und Midi-Pyrénées. 109in Midi-Pyrénées.
Réserve naturelle de faune sauvage (1 km), Observatoire de la montagne, Parc aux Being a member of Camping Qualité means agreeing to Door zich aan te sluiten bij Camping Qualité leggen zij zich er op toe
2 lits 90 superposés). Terrasse couverte avec salon de jardin, local de rangement, dafür sorgen, dass Ihre Wünsche erfüllt werden.
Loups (3 km), chapelles romanes (15 à 33 km), lacs d'altitude, l'Andorre (25 km). a strict and specific commitment charter and to regular inspections de gezamenlijk overeengekomen uiterst strikte en precieze
espace privatif, parking. Mit ihrem Beitritt zu Camping Qualité verpflichten sie sich zur Einhaltung
Commerces et services einer strengen und präzisen Charta und werden regelmäßigen governed by over 500 criteria. kwaliteitsregels na te leven en regelmatige testen bestaand uit meer
Vos loisirs Lave-linge (avec participation). Epicerie et commande de pain au village (200 m). Kontrollen anhand von mehr als 500 Kriterien unterzogen. Camping Qualité campsites everywhere promise you: dan 500 controlepunten op hun terrein te laten uitvoeren.
• Sur place : - accès gratuit : randonnées, boulodrome, jeux, pêche. Tous commerces à Ax-les-Thermes (5 km). Die Campingplätze "Camping Qualité" verpflichten sich allerorts, Ihnen . a warm welcome De campings met het label Camping Qualité garanderen u:
- avec supplément : tennis et piscine découverte (en saison). Carte loisirs "Famille" Folgendes zu bieten: . spotless facilities . Een hartelijke ontvangst
. Einen herzlichen Empfang . accurate, truthful information . Een onberispelijk schoon terrein en sanitaire voorzieningen
(45€ par chalet) : 6 jours d'accès à la piscine, 5 h de tennis, 1 randonnée en Nos “petits plus” . well-maintained, private pitches . Duidelijke en reële informatie
montagne accompagnée par un moniteur diplômé d'Etat. . Größte Sauberkeit
• réductions sur la totalité du séjour : - 5% pour 2 semaines consécutives, - 10% pour
• A proximité : casino, espace remise en forme à Ax-les-Thermes (5 km). Sentiers . Präzise und der Wirklichkeit entsprechende Informationen . Een goed onderhouden en afgebakende standplaats
3 semaines, - 15% pour 4 semaines.
de randonnées dans la Réserve Nationale d'Orlu (isards, marmottes, estives, . Einen gepflegten Stellplatz zur alleinigen Nutzung.
rivières et lacs de montagne...). • Aire de jeux. • Avec supplément : piscine et animations en juillet-août (au
camping limitrophe).
Le prix comprend : la location du chalet pour une semaine du samedi 16 h Camping Qualité Camping Qualité Midi-Pyrénées
Prix de la location du 06/01 10/03 29/09 07/11 31/03 01/09 27/10 10/02 22/12 07/07 au samedi suivant 10 h, ou pour un week-end du vendredi 17 h au diman-
(logement seul) au 10/02 31/03 27/10 22/12 07/07 29/09 07/11 10/03 29/12 01/09 che 17 h, l'eau, l'électricité (15 kw/forfait jour). 105, rue La Fayette - F - 75010 PARIS 41, avenue du Lavedan - F - 65400 AGOS VIDALOS
semaine 210€ 310€ 380€ 435€
week-end 2 nuits 140€ - - -
Le prix ne comprend pas : l'électricité au-delà du forfait, la caution (122€), www.campingqualite.com Tél : +33 (0) 5 62 97 52 89 - Fax : +33 (0) 5 62 97 52 96
la taxe de séjour.
www.campingsmidipyrenees.com - e-mail : info@mipycamp.com
Séjours et circuits randonnée

RÉSERVATION :
Tél. : 05 34 25 05 05 - Fax : 05 34 25 05 09
e-mail : reservation@mpvl.org
www.tourisme-midi-pyrenees.com
74 - 75
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES A pied en liberté
par téléphone : 05 34 25 05 05 MONTCUQ - Lot Réf. carte E2 90 - Code résa : LLRMONTCUQ
par mail : reservation@mpvl.org Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (130 km),
Séjour famille à la découverte gare SNCF de Cahors (35 km).

du Quercy Blanc
C'est au coeur de "la Provence du Lot" que nous vous proposons deux ou A voir aux environs
Randonnée trois circuits de randonnées pour petits et grands. Ils vous permettront de Montcuq, Lauzerte (11 km), le
pays des bastides, la vallée
NOUVEAU
pédestre en liberté découvrir les villages, les fontaines et lavoirs, l'architecture rurale d'aspect
du Lot et du vignoble, Cahors
Réf. carte F1 89 - Code résa : LLRASTCB-LLSTCERE méridional et autres chapelles. Des haltes sont prévues pour agrémenter
(35 km).
Accès : aéroport Toulouse-Blagnac (200 km) ; ces randonnées chez des viticulteurs, conserveurs, producteurs bio, ainsi
gare SNCF de Gramat (21 km). que la visite d'un élevage de chèvres angora et la démonstration de la Commerces et
fabrication du pastis. Dans tous les cas, rien n'est imposé et la liberté sera services
le maître mot de vos journées... Tous commerces à Montcuq
(selon l'hébergement choisi
SAINT CÉRÉ - Lot Au programme de 0,5 à 2 km).
• J1 : Arrivée en matinée sur le lieu d'hébergement et remise de votre dossier
A pied, à la rencontre des d'information. Départ pour une boucle en liberté vers la grotte de Roland (visite
possible de la grotte de juin à septembre). Déjeuner libre (possibilité de pique nique).
Nos “petits plus”
• "Friton le caneton" sera le compagnon idéal des découvertes de vos enfants de moins
"Plus Beaux Villages de France" Seconde boucle ou visite libre d'une exploitation ou d’un artisan. Dîner et nuit.
• J2 : Départ après le petit déjeuner pour la visite libre de la cité de Montcuq (marché
de 12 ans. Ils apprendront en s'amusant et en complétant de petits questionnaires étudiés
pour eux. Un cadeau leur sera remis le dimanche midi au déjeuner. • "Passeport pour
En route pour un parcours original sur le thème "Nature et typique le dimanche matin), déjeuner dans une auberge de campagne. Possibilité le Lot" ouvrant droit à réductions dans de nombreux sites.
de boucle au départ de l'auberge en après-midi, réalisable en famille.
Patrimoine", entre vallée de la Dordogne et causses : un bol d'air
pur à la rencontre des "Plus Beaux Villages de France" d'Autoire, Niveau Prix par personne du 01/01 01/11 01/04
Loubressac et Carennac (selon la formule choisie). Pour compléter (pension complète) au 31/03 31/12 31/10
Niveau facile (2 à 5 h de marche selon les boucles choisies) En chambre d'hôtes - 2 jours/1 nuit 75€ Le prix comprend :
ce moment particulier de détente et de découverte, vous ferez halte Le séjour en gîte
En gîte d'étape - 2 jours/1 nuit - 68€
au coeur de villages typiques et charmeurs, dans de petits hôtels Durée Nuit supplémentaire en demi-pension en gîte d'étape - 29€ d'étape ou en
rigoureusement sélectionnés pour la qualité de leur table et l'accueil 2 jours /1 nuit, du samedi (dîner) au dimanche (déjeuner). Nuit supplémentaire avec petit déjeuner en gîte d'étape - 17,50€ chambre d'hôtes
de leurs hôtes. Laissez vos sens s'éveiller et appréciez ce que la nature Nuit supplémentaire en demi-pension en chambre d'hôtes 36,50€ (base chambre dou-
peut vous apporter de meilleur : le calme, la sérénité, tout ici vous Hébergement Nuit supplémentaire avec petit déjeuner en chambre d'hôtes 21,50€
ble), en pension
• En gîte d'étape 3 épis Gîtes de France : 10 chambres de bon confort de 2 à complète (boissons
surprendra et vous charmera ! Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : incluses) ; le dossier
6 personnes, 8 salles d’eau et 7 wc communs, vaste séjour/salle à manger (coin-
• moins de 3 ans, lit enfant gratuit, repas à régler sur place d'accueil avec
bibliothèque, jeux de société), coin-cuisine équipé, buanderie, terrasse, barbecue, documentation et
Au programme • de 3 à 7 ans, séjour randonnée en gîte d'étape : 35€
espace pique-nique, enclos pour les chevaux, garage à vélos, vaste terrain arboré. circuits de randon-
• Randonnée 7 jours : J1 : arrivée à Saint Céré ; J2 : Saint Michel • de 8 à 12 ans, séjour randonnée en gîte d'étape : 43€
• En chambres d'hôtes 3 épis Gîtes de France : 3 chambres de 2 à 3 personnes nées, le guide
Loubéjou (13,5 km) ; J3 : Port de Gagnac (14,3 km) ; J4 : Carennac (avec • de 3 à 7 ans, séjour randonnée en chambre d'hôtes : 28€
avec salle d'eau/wc privatifs, terrasse ombragée, cheminée, salle à manger "Promenades et
en option la bastide de Bretenoux) ; J5 : Padirac (18 km par Carennac et • de 8 à 12 ans, séjour randonnée en chambre d'hôtes : 35€ Randonnées du Lot".
indépendante et un espace-salon avec bibliothèque. Animaux non admis.
les ruines de Taillefer) ; J6 : Loubressac (15,5 km par le Château de Castelnau
ou 5 km, une variante courte qui vous laissera tout loisir de visiter le célèbre
gouffre) ; J7 : Saint Céré (14 km par le sentier du cirque d'Autoire et le
château de Montal).
• Randonnée 4 jours : J1 : arrivée à Saint Céré ; J2 : Loubressac par le TANUS - Tarn Randonnée pédestre
cirque d'Autoire (15,5 km) ; J3 : Saint Michel Loubéjou par le village en liberté en boucle
pittoresque de Saint Médard de Presque et le Château de Montal (14 km) ; Randonnée en Ségala Réf. carte F3 91 - Code résa : TRVIAUR
J4: Saint Céré par les premiers contreforts du Massif Central (13,5 km). Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (120 km) ;
• Randonnée 3 jours : J1 et J2 de la randonnée 4 jours, J3 : retour à Saint
Céré via St Médard de Presque (14km).
et gorges du Viaur gare SNCF de Tanus sur place ou Carmaux (16 km).

popie Cette randonnée en Vallée du Viaur est comme un retour dans le passé
Niveau St Cirq La • Restauration : cuisine inspirée des
pour découvrir, au fil des pas, cette région belle et sauvage des Gorges
Randonnée de difficulté moyenne déconseillée au moins de 12 ans (5 heures recettes du terroir. Animaux admis (avec
du Viaur ainsi que le plateau du Ségala. Dans un temple de nature, vieux
de marche par jour en moyenne). supplément : 12€).
Loubressac
ponts, gués, chapelles, moulins, tours et châteaux témoignent de l'histoire
Durée tourmentée de ce pays. Cet itinéraire offre, outre la qualité des lieux
Au choix : 3, 4 ou 7 jours du premier jour à partir de 16h au dernier naturels traversés, une incursion dans ce rude pays habité par ceux que
A voir aux environs
jour 18h. Albi et Cordes à 35 km de la première
l'on appelaient les "ventres noirs", nom donné à ses pauvres paysans dont étape.
Hébergement les châtaignes, noix et céréales constituaient une grande partie de leur
En hôtels-restaurants 2*. Cuisine du terroir. Sur réservation la veille, possibilité maigre nourriture.
Nos “petits plus”
de pique-nique (à régler sur place). Garage couvert à Saint Céré
• Cadeaux de bienvenue pour
(3€/nuit/voiture sur réservation). Animaux non admis. Au programme approfondir votre découverte de la région
Circuit randonnée pédestre en boucle en 4 étapes au fil de l'eau. • J1 : Tanus : sur son vignoble : bons pour visites,
Nos “petits plus” Arrivée à l'hôtel où vous laissez votre véhicule. Dîner et nuit. • J2 : Tanus-Port de dégustation et bouteille de vin offerte ; ses
• Transport des bagages assuré gratuitement (1 bagage par personne). musées : tarifs réduits ou entrées gratuites
la Besse (20 km) : petit déjeuner et transfert par le prestataire jusqu'à la Chapelle
; son artisanat (visite et bon d'achat)....
• Le "Passeport pour le Lot" ouvrant droit à des réductions dans de nombreux sites. de Las Planques où débute la randonnée. Autres curiosités en chemin : château
de Thuriès, Pont du Cirou, Moulin de la Calquière. • J3 : Port de la Besse- En option
Prix par personne du 01/04 01/09 01/07 Lagarde Viaur (26 km) . Le hameau de Jouqueviel, la chapelle des Infournats, le • Transport des bagages d'une étape à l'autre (1 à 4 personnes) : 114€. • Forfait paniers
(demi-pension) au 30/06 30/09 31/08 pont du diable, le village de Lagarde Viaur. • J4 : Lagarde Viaur-Monestiés (23 pique-nique adulte 40€ et enfant : 32€ (vivement conseillé car très peu de villages sont
3 jours/2 nuits 116€ 122€ km) : le village de Monestiés classé "Plus beaux villages de France". • J5 : traversés pour le ravitaillement). • Possibilité de doubler certaines étapes ou prendre
4 jours/3 nuits 173€ 184€ Pampelonne-retour à Tanus (16 km) : transfert par le prestataire à Pampelonne. La une nuit supplémentaire en demi-pension de plus à Tanus pour le retour. • Garage fermé
7 jours/6 nuits 356€ 373€ bastide de Pampelonne, le viaduc autoroutier de Tanus, le viaduc ferroviaire du (7€ pour le séjour).
Nuit supplémentaire en demi-pension 52€ 54€ Viaur ; arrivée en fin d'après midi à l'hôtel où vous retrouvez votre véhicule.
Supplément chambre individuelle/ nuit* 20€ Le prix comprend :
* à partir de la 3ème personne. Niveau Prix par personne (demi-pension) du 01/04 au 15/10
le séjour en demi-
Cette randonnée s'adresse à des marcheurs confirmés. 4 étapes entre 16 et 26 km, 5 jours / 4 nuits 178€
pension, base cham-
soit de 4 à 7 heures de marche. Nuit supplémentaire en demi-pension au 1er hôtel 50€
Le prix comprend : le séjour en demi-pension base chambre double, la bre double, ainsi
Supplément chambre individuelle 32€
remise d'un carnet de route détaillé. que la documenta-
Durée Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : tion nécessaire à la
Le prix ne comprend pas : les boissons, les déjeuners et les taxes de 5 jours/ 4 nuits.
séjour. • de 3 à 12 ans, forfait randonnée liberté : 93€ randonnée et
Hébergement • de 3 à 12 ans, nuit supplémentaire en demi-pension un dossier touristique
• Etapes 1, 2 et 4 : hôtels 2* chambres doubles avec salle de bains ou à Tanus : 30€ complet.
douche/WC, TV, téléphone. • Etape 3 : en camping 3*, en mobil home ou chalet
et en juillet/août sous tente. Piscine en saison.
76 - 77
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Randonnée pédestre
par téléphone : 05 34 25 05 05 CORDES-SUR-CIEL - Tarn en liberté
par mail : reservation@mpvl.org Réf. carte F3 93 - Code résa : TRBAST
Le tour des bastides albigeoises Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac ou Castres-Mazamet (75 km),
gare SNCF de Cordes-Vindrac (2 km) avec possibilité
et villages fortifiés de navette (en supplément).
De Cordes-sur-Ciel aux gorges de l'Aveyron, des vignobles de Gaillac à Castelnau de Montmiral
Randonnée pédestre la forêt de la Grésigne... cette randonnée pédestre à travers des paysages
en liberté ou accompagnée variés est aussi un véritable itinéraire culturel qui vous mènera au cœur
Réf. carte G2/H1/H2 92 - Code résa : AYHLAG-AYTGUIDE1 de l'épopée cathare. À chaque étape, bastides, tours de guets, places fortes
Accès : aéroport de Rodez (74 km), et villages fortifiés vous feront revivre les heures historiques de la croisade
gare SNCF de Rodez (64 km) et de Aumont Aubrac (23 km). contre les Albigeois.

Au programme
Randonnée itinérante sans accompagnateur (possibilité de guidage en supplément pour
LAGUIOLE/NASBINALS - Aveyron groupe constitué - nous consulter) • J1 : Cordes-sur-Ciel, "perle des bastides
albigeoises" ; • J2 : départ pour Cahuzac-sur-Vère, au coeur du vignoble de Gaillac ;
Randonnée découverte • J3 : Castelnau-de-Montmiral, ancienne ville forte ; • J4 : continuation sur Puycelsi,
village fortifié dominant les falaises ; • J5 Bruniquel (séjour 7 nuits) très beau village
au coeur de l'Aubrac médiéval ou découverte du superbe site de Penne (séjour 6 nuits), agrippé à une arête
de rocher • J6 : Vaour petit village des gorges de l'Aveyron ou Penne pour le séjour
Au coeur de l'Aubrac, venez partager la sérénité d'une nature 7 nuits ; • J7 et 8 : retour à Cordes. Pour rallier ces différentes étapes, vous traverserez En option
une succession de paysages contrastés de forêts, causses, gorges et vallées. • Transport des affaires personnelles d'étape en étape (1 à 6 personnes) : 150€/6
préservée et l'émotion des sensations vraies : sentiments de bonheur
nuits, 170€/7 nuits. A Penne, visite guidée à partir de 5 personnes : nous consulter.
simple, de tranquillité et d'équilibre. Avec plus de 600 km de
sentiers balisés et son célèbre chemin de Saint-Jacques de
Niveau
Étapes de 3 h 30 à 6 h, selon votre pratique de la marche, soit entre 11 et 20 km Prix par personne du 01/03 au 30/11
Compostelle, sur un plateau basaltique de moyenne montagne de Le prix comprend : le
par jour. 7 jours/6 nuits en demi-pension ou 8 jours/7 nuits 297€/ 334€
séjour en demi-pension
plus de 2500 km2, venez découvrir ses horizons infinis, partagez 7 jours/6 nuits en pension complète ou 8 jours/7 nuits 361€/ 406€ ou pension complète,
son histoire et goûtez ses produits authentiques. Durée 3ème personne en triple demi-pension 6 nuits ou 7 nuits 210€/ 244€ base chambre double,
7 jours/6 nuits ou 8 jours/7 nuits, du dîner du 1er jour au dernier jour en fin d'après- 3ème personne en triple pension complète 6 nuits ou 7 nuits 274€/ 316€ ainsi que la documen-
Au programme midi. Supplément chambre individuelle (6 nuits ou 7 nuits) 82€/ 105€ tation nécessaire à la
randonnée (carte
Deux modes de découverte : en randonnée accompagnée au départ de Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Hébergement • - de 3 ans, : gratuit
IGN, topo guide).
Nasbinals ou en randonnée liberté au départ de Laguiole • Randonnées En chambre d'hôtes. Chambres avec coin toilette (parfois douche ou bain et WC Le prix ne comprend
liberté en étoile pour découvrir le plateau de l'Aubrac, grâce au guide complet • de 3 à 9 ans (6 nuits), en demi-pension : 152€ ;
en commun). Parking pour la voiture à la 1ère étape. pas : la taxe de séjour
des balades et randonnées et/ou le topo-guide de l'Aubrac : circuits sur en pension complète : 201€
• Restauration : repas en fermes auberges et tables d'hôtes. Pour la formule en pension
à Cordes, Cahuzac,
le plateau de l'Aubrac et les régions environnantes, présentation de l'histoire, • de 3 à 9 ans (7 nuits, en demi-pension : 170€ ;
Puycelsi, Castelnau (à
des paysages et des traditions de la région. • Randonnée accompagnée complète : déjeuners pique-niques. Animaux non admis. en pension complète : 227€
régler sur place).
en étoile avec un guide diplômé d'État qui vous fera découvrir les différentes
facettes de ce haut plateau : faune, flore, ornithologie, patrimoine, tradition
pastorale, suivant les saisons. Retour à votre hôtel tous les soirs. • En Mai :
le plateau de l'Aubrac s'anime avec la fête de la transhumance (montée
des troupeaux vers les pâturages). • De la mi-septembre à la mi-octobre, ST ANTONIN / CAYLUS / PUYLAROQUE - Tarn et Garonne Randonnée pédestre
découvrez les séjours brame du cerf avec sortie nocturne en forêt accompagnée en liberté
et soirée dans un buron. 3 jours/2 nuits en pension complète : à partir de
156€/personne.
Escapade en Tarn et Garonne Réf. carte E3/F3 94 - Code résa : TG139
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (95 km) ;
Une belle escapade pour rejoindre les bords du Massif Central depuis les gare SNCF de Caussade (20 km).
causses du Quercy. C'est une contrée hétérogène qui offre à la contemplation
Niveau des promeneurs, des paysages et des terroirs diversifiés : gorges de
Accessible à tous, environ 5 à 6 h de marche par jour. Age minimum 7
ans pour la randonnée accompagnée.
l'Aveyron abruptes et grandioses, causses arides et pierreux, terrefort
vallonné et bocagé. Il n'est pas rare, lorsque que l'on fait son marché, NOUVEAU
Prix par personne du 22/01 d'entendre les anciens parler en occitan. D'ailleurs, le nom des lieux nous
Durée Randonnée liberté AYHLAG Laguiole au 29/12 rappelle bien souvent à cette langue et à cette culture.
À partir de 3 jours/2 nuits, du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h pour les En ch. double - 3 jours / 2 nuits 86€
2 randonnées. Libre choix du jour de début (en liberté ou accompagnée). En ch. triple - 3 jours / 2 nuits 78€
Pour la randonnée accompagnée 7 jours/ 6 nuits, du dimanche dîner au
Au programme
Nuit supplémentaire en demi-pension en chambre double 43€
Le circuit fait escale dans trois beaux villages rivalisant de charme et de richesses
samedi après le déjeuner. Nuit supplémentaire en demi-pension en chambre triple 39€
architecturales : Saint Antonin Noble Val, Caylus, Puylaroque. • Randonnée 7 jours :
Supplément chambre individuelle /nuit 18€
J1 : Arrivée à Saint Antonin Noble Val. J2 : balade autour du village. J3 : Saint
Supplément pension complète 13€
Hébergement Antonin/Caylus. J4: balade autour de Caylus. J5 : Caylus/Puylaroque. J6 : balade
• À Laguiole : hôtel 2* Logis de France 2 cheminées, 31 chambres Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : autour de Puylaroque. J7 : Transfert à Saint Antonin Noble Val. • Randonnée 4
équipées de douche, wc, TV et téléphone (possibilité de chambres familiales • de 0 à 2 ans, séjour randonnée liberté, sans prestation supplémentaire : gratuit jours • J1 : arrivée à Saint Antonin Noble Val. J2 : Saint Antonin/Caylus. J3 :
avec mezzanine). Cuisine traditionnelle composée de produits du terroir (aligot, • de 3 à 6 ans, séjour randonnée liberté : - 50% Caylus/Puylaroque. J4 : balade autour de Puylaroque, transfert à Saint Antonin
pièce de boeuf "Fleur d'Aubrac" issu de la ferme familiale, chou farci...). • de 7 à 12 ans , séjour randonnée liberté : - 30 % Noble Val.
• À Nasbinals : hôtel 2*, 21 chambres avec salle de bains ou douche/wc,
téléphone, TV. Cuisine généreuse composée de nombreuses spécialités Prix par personne du 01/01 Niveau
locales. Randonnée accompagnée AYTGUIDE1 Nasbinals au 15/12 Etapes de 12 à 18 km, dénivelé entre 100 et 420 m/jour. 3 à 5 heures de Prix par personne du 31/03 01/09 01/07
Randonnée accompagnée - 3 jours / 2 nuits (1 journée de rando) 148€ marche/jour. (demi-pension) au 30/06 04/11 31/08
Randonnée accompagnée - 7 jours / 6 nuits (5 journées 1/2 de rando) 470€
7 jours/6 nuits 470€ 510€
Supplément chambre individuelle 15€
Nos “petits plus” Journée supplémentaire en pension complète + randonnée 74€
Durée 4 jours/3 nuits 240€ 260€
• Pot de bienvenue avec présentation du programme du séjour pour la Séjour 7 jours / 6 nuits ou 4 jours / 3 nuits. Supplément chambre individuelle 3 nuits 60€
randonnée accompagnée. • Pour tout séjour de 6 nuits en demi-pension, la 7ème Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Supplément chambre individuelle 6 nuits 120€
nuit en demi-pension est offerte (hors juillet-août) pour la randonnée liberté. • de 7 à 12 ans , séjour randonnée accompagnée : - 50 % Hébergement Supplément port de bagages personne seule 30€
• + de 12 ans ou 3ème personne, séjour randonnée accompagnée : - 20 % Hébergement en chambres d'hôtes 3 épis labellisées Gîtes de France et en hôtel Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
2* Logis de France 2 Cheminées. • Possibilité de panier pique-nique: 9,50€ • moins de 2 ans, gratuit
En option Le prix comprend : • en randonnée liberté : le séjour en demi-pension base chambre Animaux non admis. • de 2 à 5 ans, - 40%
• En randonnée liberté, possibilité d'hébergement sur Aubrac (nous consulter). double, du 1er jour (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner) • en randonnée accompa- • de 6 à 11 ans, - 30 %
• Séjour "couteau de Laguiole", 3 jours/2 nuits en demi-pension avec une gnée : le séjour en pension complète base chambre double du 1er jour (dîner) au
journée complète de stage (nous consulter).
A voir aux environs Le prix comprend : le séjour en demi-pension (base chambre double), le transport
3ème jour (petit-déjeuner) ou 7ème jour (déjeuner), les services d'un guide diplômé
Les gorges de l'Aveyron, l'abbaye cistercienne de Beaulieu, Caussade: la citée du des bagages, le transfert de retour, l'assistance technique et logistique, le livret de
d'État, le transfert vers le point de départ de certaines randonnées.
chapeau de paille (canotier), la cité médiévale de Montpezat de Quercy, Bruniquel. route détaillé avec cartes.
Le prix ne comprend pas : • les boissons aux repas, la taxe de séjour • en randon-
née liberté : le guide des balades et randonnées de l'Aubrac ou le topo-guide de
l'Aubrac. 78 - 79
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES
par téléphone : 05 34 25 05 05
par mail : reservation@mpvl.org Randonnée pédestre NOUVEAU
en liberté
Réf. carte E3 95 - Code résa : OTDEL A pied en liberté
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (75 km), gares SNCF de ou accompagné
Moissac (20 km), Montauban et Cahors (40 km). Réf. carte E5 97 - Code résa : AGONF1
Accès : aéroport de Toulouse Blagnac (120 km), gare SNCF de
LAUZERTE / MOISSAC / AUVILLAR - Tarn et Garonne Tarascon sur Ariège (15 km).
Hébergement
Sur les pas de St Jacques En hôtel 3* à
Moissac, en hôtel 2*
de Compostelle à Durfort Lacapelette
et en gîte d'étape 3
FOIX - Ariège-Pyrénées
Alors que la nature s’emplit de couleurs et de parfums, nous vous proposons épis à Saint Vincent
de randonner, à votre rythme, sur l’itinéraire du GR65 : voie menant à Saint
Jacques de Compostelle à travers les vergers et les vignes à Chasselas.
Lespinasse.
Retrouvance
Marcher est le meilleur moyen pour découvrir le petit patrimoine de pays En option
• Transport de bagages
en Ariège-Pyrénéese
que seuls les chemins de traverse permettent de longer. Vous découvrirez
(1 bagage par Au coeur des vallées d'Auzat et du Vicdessos, à quelques lieues de
aussi le patrimoine roman de Moissac et chaque pas vous rapprochera de
personne) : 9,50€/jour. l'Espagne et de l'Andorre, l'Office National des Forêts vous ouvre
la nature, de notre terroir. À vous de partir ! • Ce séjour peut se
ses refuges forestiers et vous invite à la découverte de splendides
décliner en formule 3
paysages de montagne. D'une qualité de confort et dans un respect
Au programme jours/ 2 nuits : Lauzerte-
de la tradition montagnarde, ces refuges d'altitude sont d'une
• J1 : Lauzerte et Durfort- Lacapelette (8,5 km) : départ Lauzerte : bastide du XIIème Moissac : 209€/
construite sur un piton rocheux. La vue sur la vallée est admirable. • J2 : Durfort personne ou 4 jours/3 authenticité à vous couper le souffle. Accompagnement et intendance
Lacapelette et Moissac (16 km) : cette étape vous permettra de longer les vignes nuits Moissac-Auvillar : seront assurés pour toute la durée de votre séjour : accueil, conseils
du célèbre et savoureux chasselas, raisin AOC. • J3 : Moissac : halte majeure 269€/ personne. des gardes forestiers, port des bagages de refuge en refuge, mise
sur le chemin. Visite du patrimoine roman, classé au Patrimoine Mondial de Programmes sur en chauffe et préparation des repas. Possibilité de faire appel à un
l’Unesco. Déjeuner dans un restaurant et temps libre dans la ville. Possibilité de demande. accompagnateur en montagne qui vous guidera tout au long de cette
balade le long du canal ou du Tarn pour rejoindre le pont-canal. • J4 : Moissac- randonnée en boucle en vous faisant partager sa connaissance de
St Vincent Lespinasse (14 km) : vous longerez le chemin de halage du Canal latéral ces lieux pittoresques et sauvages.
à la Garonne. Vous apercevrez le confluent du Tarn et de la Garonne et par beau
temps la chaîne des Pyrénées. • J5 : St Vincent Lespinasse : 3 randonnées pédestres Au programme
au choix : "Circuit du Moulin à Poivre" (9 km), "Sur les traces des Gallo-Romains"
•J1 : Grail (1485 m) - 9h30 : Départ de l'Office de Tourisme d'Auzat, montée
(10 km) ou "Grenier du Levant" (12 km). • J6 : St Vincent Lespinasse-Auvillar : Prix par personne (pension complète) du 01/03 au 30/11
6 jours/ 5 nuits 439€ sur l'ancien village minier de Sem ; visite de son petit musée et pause casse-
(8,5 km) : cette dernière étape vous permettra de découvrir Auvillar et sa halle circulaire,
Nuit supplémentaire en demi-pension 59€ croûte. Traversée des anciennes forêts royales par l'ancien chemin muletier.
un des "Plus Beaux Villages de France". Retour en voiture individuelle à Lauzerte.
Supplément chambre individuelle (5 nuits) 139€ Montée vers le refuge du col de Grail par une piste forestière. Découverte
du contexte paysager et humain pour l'entrée en matière de ce circuit. •
Durée Le prix comprend : le séjour en pension complète base chambre double, (avec J2 : Bertasque de Goulier (1330 m). Le bois de Lercoul, la crête de la
6 jours/ 5 nuits. panier-repas le midi sauf le 1er jour, chaque participant devra amener son pique- Montagnette menant au Pic du Garbié de Bresoul, le panorama grandiose
nique), du 1er jour en matinée au dernier jour après le déjeuner (pique-nique), la sur la vallée de Siguer, la combe d'Endron et le mélezin de Goulier.
Nombre de participants taxe de séjour.
Découverte des grands espaces montagnards, du travail des forestiers. •
2 personnes minimum. Le prix ne comprend pas : les boissons. J3 : Mouret (1076 m). La borne, à la mémoire de Marcel Delrieu père du
GR10 en Ariège, le superbe sentier en balcon au-dessus de la vallée d'Artiès,
la hêtraie de Sabouillet où s'effectuera la pause déjeuner, le petit refuge
de Prunadière, la descente finale vers le hameau de Mounicou, le torrent
Vicdessos jusqu'à la chapelle de Marc. Les belvédères offrant leurs points
SAINTE MERE - Gers Randonnée pédestre de vue sur les vallées et la haute chaîne, les sommets et les cirques
en liberté
Tous les sentiers mènent Réf. carte D3 96 - Code résa : GRCH899
glaciaires, le pastoralisme et la faune pyrénéenne. • J4 : Bassies (1650
m) Le GR 10 par le curieux Canal carré, la montée en lacets longeant le
Accès : aéroport de Toulouse Blagnac (100 km),
à Sainte Mère ! gare SNCF d'Agen (25 km).
torrent, la vallée suspendue de Bassiès et ses lacs, le refuge gardé de Bassiès.
Curiosités : un ancien aqueduc transformé en magnifique sentier de
randonnée, les grands travaux liés à l'exploitation hydro-électrique de la
L'ondoyance des vallons, la générosité du terroir, la luminosité du ciel seront montagne, les 11 étangs de la vallée de Bassiès au cœur du cirque
le théâtre de votre séjour. L'horizon dessine à chaque détour de route et
de chemin la silhouette de l'histoire, entre terre et azur toscans. Des NOUVEAU glaciaire du même nom, le pastoralisme. • J5 : Terre d'avenir (1420 m).
Par le col de Bassiès, l'étang d'Alate et l'historique Port de Saleix, direction
paysages variés, une nature préservée, le charme des villages typiques le sommet du parcours, le Pic de Girantès ou Mont Ceint qui du haut de
et une hôtesse qui vous fera partager sa passion pour la Gascogne : une Commerces et ses 2088 m d'altitude offre un saisissant panorama à 360° sur la chaîne
halte idéale pour aller à la rencontre des gens d'ici. Bonheur garanti ! services ariégeoise et ses contreforts ; descente vers le Port de Lers et le refuge de
Tous commerces et services Terre d'Avenir. Curiosités : les paysages et la diversité des reliefs, les lacs,
à Lectoure (10 km). le pastoralisme. Dîner et nuit au refuge forestier de Terre d'Avenir. • J6 :
Au programme Auzat (750 m). Par les bois de Freychinède et de Soubrouque, le sentier
A partir de votre chambre d'hôtes, au coeur de la campagne, nous vous proposons en balcon rejoint le chemin du Tour du massif des Trois Seigneurs ; du col
de découvrir librement 3 parcours attractifs et un patrimoine très riche. • J1 : Sur
Nos “petits plus” de la Crouzette, descente vers le pittoresque village de Saleix et retour Auzat.
le GR65, mythique chemin de St Jacques de Compostelle, vous randonnez de St • Acheminement jusqu'à St
Curiosités : la forêt de protection de Suc-et-Sentenac et la tourbière classée
Antoine et transfert depuis La
Antoine à Ste Mère (environ 20 km). • J2 : Sur le GR65, vous parcourez 29 km de Bernadouze, l'histoire légendaire de la " Folle des Pyrénées ", la vallée
Romieu assurés par la
de Ste Mère à la Romieu : collégiale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, perchée de Saleix. Dernier pique-nique à Saleix et récupération des sacs.
prestataire. • Les pèlerins
via la ville historique de Lectoure. • J3 : Sur le "Coeur de Gascogne", ce très beau
sentier vous conduira de la Romieu à Ste Mère (20 km). Petits déjeuners et dîners
auront la possibilité d'être Niveau
conduits en voiture de Castet Pour randonneurs de niveau moyen sur sentiers (4 à 7 h de marche par jour).
à la table d'hôtes et pique-niques le midi pour les 3 jours de randonnées. Arrouy et de Lectoure.
Niveau Nombre de participants
5 à 6 heures de randonnée chaque jour. De 6 à 12 personnes
• lit parapluie (sur

Durée demande). Encadrement Prix par personne (pension complète) du 01/06 au 6/10
4 jours/3 nuits. Logisticien ONF pour l'intendance de la randonnée ; intervenant ONF ; Randonnée accompagnée - 6 jours / 5 nuits 520€
accompagnateur en montagne diplômé d'Etat. Randonnée en liberté - 6 jours / 5 nuits 460€
Nombre de participants Prix par personne du 01/04 01/09 01/07
6 personnes maximum (pension complète) au 01/07 01/11 01/09 Hébergement Le prix comprend : le séjour en pension complète du 1er jour (déjeuner) au dernier jour
4 jours/ 3 nuits 185€ 195€ Refuges forestiers de l'ONF labellisés "Retrouvance", confortables et (déjeuner) en refuges forestiers (draps fournis et douche incluse), les repas, les boissons, le
Hébergement Supplément chambre individuelle/3 nuits 30€ chaleureux. Repas froids pour les déjeuners, repas chauds préparés par des transport des bagages (sauf piques niques et effets personnels), la visite du musée de
Maison de village au calme, chambres d'hôtes 3 épis Gîtes de France : 3 aubergistes du secteur pour les dîners. Animaux non admis. Sem, les taxes de séjours. L'encadrement pendant 6 jours par un accompagnateur pour la
chambres toutes équipées de salle d'eau et WC. A la disposition des hôtes, grande Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : formule "Randonnée accompagnée". La fourniture d'un livret de route
salle de séjour et petit salon, bibliothèque, jardin avec salon de jardin. Table d'hôtes • moins de 3 ans, gratuit Nos “petits plus” et du plan de l'itinéraire pour la formule
"randonnée en liberté".
sur place. Animaux admis (avec supplément). Le prix comprend : Le séjour en pension complète, les topos guides. • - 5 % pour les groupes constitués de 10 à 12 personnes. 80 - 81
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES Randonnée
par téléphone : 05 34 25 05 05 ARRENS MARSOUS - Hautes-Pyrénées accompagnée et forme
par mail : reservation@mpvl.org Auberge Réf. carte C6 100 - Code résa : BALNEOUV

Réf. carte C5 98
de montagne
- Code résa : HPGG16
Rando forme Néouvielle-Gavarnie Accès : Aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (48 km) ;
gare SNCF de Lourdes (27 km).
Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (18 km) ; Nous vous proposons d’associer des randonnées magnifiques, dans les
gare SNCF de Bagnères de Bigorre (22 km). sites les plus majestueux des Pyrénées, alliées à un programme thermal
Hébergement
de qualité. Chaque jour, nous partirons pour suivre un nouveau sentier,
CAMPAN - Hautes-Pyrénées Au choix : en gîte
dans une nature riche et préservée, au coeur du Parc National des Pyrénées d'étape à l'accueil
Balades et randonnées ou de la Réserve Naturelle du Néouvielle. Des marches progressives vous
feront apprécier ce bol d’air pur Pyrénéen. Chaque fin d’après-midi, une
chaleureux dans des
petits dortoirs (2/3
en vallée de Campan séance "bien-être” aux thermes de Barèges nous fera oublier nos petites
raideurs et nos soucis.
personnes) très confor-
tables avec douche
A 1200 mètres d'altitude, en zone pastorale, vous serez hébergés dans ou en hôtel 2*
un ancien hôtel du XIX ème siècle entièrement rénové en gîte d'étape et (chambres doubles
Au programme douche/wc), situés
de séjour. Dans un environnement de montagnes et de cascades, vous J1 : Accueil à la gare de Lourdes, transfert à l'hébergement • Randonnée de mise
pourrez effectuer un grand nombre de randonnées de tous niveaux sans tout près des thermes.
en jambe sur le "Plateau de Lumière". J2 : • Randonnée dans le Cirque de
prendre votre voiture : vallée de Campan, Lesponne, Néouvielle... Les Troumouse au coeur du Parc National • Présentation de la semaine thermale et • Restauration : pique-
cyclistes pourront gravir le Tourmalet et le col d'Aspin ou parcourir les sentiers premiers soins : piscine relaxation, douche pression, piscine immersion. J3 : • nique à midi, dîner
Randonnée dans le massif du Néouvielle. • Piscine de relaxation, massage sous le soir en gîte ou
en VTT.
eau, bain hydroxeur. J4 : Randonnée au coeur du célèbre Cirque de Gavarnie. hôtel.
• Sauna, piscine, douche pression. J5 : • Randonnée vers le lac d'Oncet sur les En option
Hébergement flancs du Pic du Midi. • Bain hydroxeur, piscine de relaxation, application de
Auberge, parc entièrement clos et traversé par un ruisseau. Il comprend 6 chambres • Programme de soins thermaux complémentaires (à choisir au moment de la réservation) :
boue. J6 : • Randonnée de lac en lac dans le magnifique bassin de la Glère. •
avec sanitaires privatifs : 2 chambres avec un lit en 140, une chambre avec un • Option "plénitude" : massage californien (1 h), mise en beauté (30 min) : 65€. • Option
Piscine immersion, piscine de relaxation et douche au jet. Le soir venu, repas convivial
lit en 140 et 2 lits en 90, une chambre avec un lit en 160 et 2 lits en 90, une "vitalité" : massage chocolaté (30 min), massage aux huiles (30 min), nettoyage de peau
dans une auberge au milieu des sapins. J7 : Fin de séjour après le petit déjeuner.
chambre avec un lit en 180 et 3 lits en 90, une chambre avec un lit en 180 et 4 (1 h) : 90€. • Séjour lié : "Remise en forme Néouvielle Gavarnie à Luz Saint Sauveur" :
lits en 90, une chambre avec un lit en 160 et 2 lits en 90. A votre disposition Niveau séjour en liberté 7 jours/6 nuits en hôtel 2* en demi-pension. 5 jours de marche douce
également : un coin bar avec cheminée, une salle à manger, une salle de réunion, De 4 à 6 heures de marche par jour sur sentier, avec des dénivelés de 400 à 800 m. et 5 jours de balneothérapie. A partir de 538€/personne. Détail du programme (sur
un local à ski et vélo. Animaux non admis. demande).
• Restauration : cuisine familiale savoureuse, repas servis dans la salle à manger
Durée
7 jours/6 nuits, du dimanche 11 h au samedi après le petit-déjeuner, avec 6 jours Prix par personne du 06/05 09/09 01/07
ou sur la terrasse face à la montagne. Possibilité de paniers repas : 8€.
de balades et 5 jours de soins thermaux (séances en fin d'après-midi ) avec (pension complète) au 30/06 29/09 08/09
comme indications principales : rhumatologie, mal de dos, ORL et minceur. En gîte - 7 jours/6 nuits 555€ 589€
A voir aux environs Prix par personne (demi-pension) du 01/01 au 30/09 En hôtel - 7 jours/6 nuits 625€ 665€
• Sur place : - accès gratuit : Randonnées : au départ du gîte le GR10C et le sentier 3 jours/2 nuits 87€ Nombre de participants Supplément chambre individuelle 6 nuits 105€
des muletiers qui vous conduiront au Pic du Midi. Nuit supplémentaire en demi-pension 43,50€ De 5 à 14 personnes
• A proximité : Thermalisme, casino, cinéma à Bagnères de Bigorre (12 km). Le prix comprend : le séjour en pension complète, l’encadrement, le programme
Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) : Encadrement de soins thermaux, les transferts en minibus.
• - de 2 ans, demi-pension/ jour : 15€ ; panier repas : 4€ par un accompagnateur en montagne spécialiste de la région. Le prix ne comprend pas : les boissons.
A voir aux environs • de 3 à 10 ans, demi-pension/ jour : 30€ ; panier repas : 8€
Le Pic du Midi de Bigorre, les grands cols pyrénéens, le château de Mauvezin, l'Abbaye
de l'Escaladieu, le gouffre d'Esparros, Lourdes (sanctuaires, musées), le cycloscope à Le prix comprend : le séjour en demi-pension, base chambre double, du 1er jour
Bagnères, les grottes de Médous ou de Bétharram, Pau, l'Espagne, le lac de Payolle. (dîner) au dernier jour (petit-déjeuner).
ARRAS EN LAVEDAN - Hautes-Pyrénées Randonnée accompagnée
avec un âne de bat
Voyage avec des ânes Réf. carte C5 101 - Code résa : BALAZEFAM
Accès : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (30 km), gare SNCF de
VILLEFRANCHE DE ROUERGUE - Aveyron Circuit vélo en liberté dans les Pyrénées Lourdes (18 km), puis bus SNCF pour Argelès-Gazost.
Réf. carte E3/F2/F3 99 - Code résa : AYTVELO3
Randonnée à vélo : la Médiévale Accès : Aéroport de Rodez-Marcillac (55 km) ; Une très belle et "vraie" randonnée à faire en famille pour découvrir des Pyrénées
différentes, celles où nous vivons, celle des bergers, du fromage, des ânes et Encadrement
Cette randonnée associe itinéraires prestigieux et patrimoine
gare SNCF de Villefranche de Rouergue (sur place).
des vautours. C’est un voyage à pied en famille, une boucle facile hors des Accompagnateur en
montagne-muletier.
NOUVEAU
extraordinaire de châteaux, d'abbayes, d'églises. Elle relie plusieurs sentiers battus, que nous parcourrons au rythme des ânes de bât. Nous nous
Durée
magnifiques bastides médiévales : Villefranche de Rouergue, Najac,
Cordes... à des villages classés "Plus Beaux Villages de France"
9 jours/8 nuits (7 jours
de randonnée vélo) ou
NOUVEAU attarderons à observer fleurs et animaux, à comprendre la vie pastorale ou
à rêver les yeux plongés dans les étoiles, lors d’une nuit en bivouac. Randonnée
Hébergement
4 nuits en gîtes
Penne, Bruniquel... et des paysages chaque jour différents, façonnés 7 jours/6 nuits (5 jours en toute tranquillité sous les yeux bienveillants des guides quadrupèdes qui d’étape, 1 nuit en
par l'histoire : les grands espaces du causse, la vallée du Lot, les gorges connaissent sur le bout des sabots tous les "spots à brouter" du circuit, sans gîte-refuge et 1 nuit
de randonnée vélo).
oublier les bons conseils des guides locaux qui ont à coeur de vous faire découvrir en bivouac
de l'Aveyron... un très beau circuit !
Matériels et partager leur petit coin de paradis. En fin de journée, brossage, menage à confortable (tente
Equipez-vous d'un sac collective pour cuisine
Au programme la bride et câlins feront le bonheur des enfants et des ânes.
à dos, d'un chapeau, et repas, tente 2 à 3
• J1 : arrivée à Villefranche de Rouergue, accueil à l'office de tourisme ou à l'hôtel. d'un coupe-vent imper- personnes, matelas
Prise en charge des vélos. • J2 (40 km) : départ pour Cajarc en passant par Saujac. méable, d'une gourde, Au programme de bivouac).
La petite route passe au bord d'une falaise abrupte, le Saut de la Mounine. • J3 d'un couteau et d'un • J1 : Balade de mise en train (aller/retour), vers le lac d'Estaing et dans le vallon
(36 km) : départ pour le causse de Limogne. C'est une très belle étape qui vous maillot de bain.
En option
d'Arriousec. • J2 : de la Bat de Bun, nous basculons par les crêtes sur le Val d'Azun.
• Transfert possible de Lourdes à Estaing aller-retour (jusqu'à 8 personnes) : 120€
fera découvrir les dolmens de Martiel, l'abbaye de Loc Dieu, le prieuré de • J3 : col du Soulor par le chemin de la Reine Hortense et belle traversée en crêtes
Laramière. • J4 (33 km) : départ pour Saint-Antonin Noble Val, en passant par la
Hébergement jusqu’à notre "bivouac aménagé" en bordure de forêt et des pâturages. • J4 : la • Randonnée en liberté (sans accompagnateur): au bonheur des ânes et des enfants
Chambres d'hôtes et (programme sur demande).
vallée de la Bonnette, la fontaine pétrifiante, les villages typiques de Lacapelle Livron, vallée de l'Ouzoum du haut des crêtes de la Serre plongeant doucement dans la
hôtels 2*. Restauration traditionnelle. Animaux non admis.
Caylus, les châteaux de Saint Projet et de Cas. • J5 (44 km) : départ pour les quiétude et l'isolement de la pittoresque vallée du Bergons. • J5 : par les cols de
Prix par personne du 10/06 09/09 01/07
Gorges de l'Aveyron et les villages de Penne et Bruniquel. • J6 (44 km) : départ En option Couret et Couraduque vers le vaste cirque des Alléas. Descente sur le quartier de
(pension complète) au 30/06 22/09 08/09
pour Najac. Possibilité de visite de l'abbaye de Beaulieu et de son exposition de • Location de vélos (Vélos Tous Chemins 18 vitesses, adaptés à la rando cyclo, équipés granges des Artigaux. • J6 : belle traversée entre les villages du fond de vallée
peinture contemporaine. • J7 (42 km) : encore une journée inoubliable avec cette 7 jours/ 6 nuits 534€ 554€
de 2 sacoches, d'un porte-carte et d'une trousse à outil de secours) : circuit 9 jours : jusqu'en Bat de Bun. • J7 : fin du séjour après le petit-déjeuner et une dernière
randonnée à Cordes-sur-Ciel, bastide vivante qu'artistes et artisans animent. 112€/pers ; circuit 7 jours : 98€/pers ; supplément transport des bagages : 93€/pers. caresse aux ânes. Tarifs enfants (logeant dans la chambre des parents) :
Amusant retour en autorail. • J8 (30 km) : retour sur Villefranche de Rouergue. Remise • de 6 à 9 ans, en basse saison : 408€
des vélos. • J9 : petit déjeuner et départ. Niveau • de 6 à 9 ans, en haute saison : 420€
Prix par personne (demi-pension) du 01/04 au 31/10 Randonnée très facile, idéale pour les familles (enfant à partir de 6 ans). 4 à 5
Vous pouvez emporter avec vous un minimum de bagages pendant le circuit, vous • de 10 à 14 ans, en basse saison : 465€
Circuit 9 jours / 8 nuits (7 jours de rando) 572€ heures de marche par jour avec des dénivelés de 600 m. Les ânes ne portent que
laisserez vos valises au 1er hôtel qui les gardera jusqu'à votre retour. • de 10 à 14 ans, en haute saison : 480€
Circuit 7 jours / 6 nuits (5 jours de rando) 424€ les affaires de la journée (parfois les enfants lorsqu'ils sont fatigués en fonction des
chemins ou des obstacles). Le prix comprend : le séjour en pension complète, du dimanche 10 h 30 au
Niveau Le prix comprend : le séjour en demi-pension, en chambre double, du 1er jour samedi 9 h, l'encadrement, la location des ânes, le transfert des bagages.
Cette randonnée de niveau moyen s'adresse à des cyclistes amateurs ; elle est (dîner) au dernier jour (petit déjeuner), le topo-guide précis de votre circuit, le prêt Durée Le prix ne comprend pas : les boissons en dehors des repas.
accessible à toute personne en bonne forme physique car la région n'est pas de cartes Michelin, les brochures des sites à visiter. 7 jours/6 nuits du dimanche 10 h 30 au samedi 9 h.
montagneuse (échelle de valeur : 7/10). Quelques côtes et faux-plats mais dans Le prix ne comprend pas : les déjeuners, les boissons aux repas, le transport des Nombre de participants
l'ensemble un parcours facile. bagages, la location de vélos (en option) et la caution (pour les vélos). De 7 à 16 personnes 82 - 83
GUIDE SÉJOURS ET WEEK-ENDS 2007
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN MIDI-PYRÉNÉES
par téléphone : 05 34 25 05 05
par mail : reservation@mpvl.org

Randonnée
en roulotte
Réf. carte D4 102 - Code résa : GRROUL52 Clévacances en Midi-Pyrénées, c’est une offre riche et diversifiée :
Accès : aéroport de Toulouse-Blagnac (80 km),
maisons, résidences, appartements, studios, habitats de loisirs, chalets,

L O C AT I O N S & C H A M B R E S D ’ H Ô T E S 2 0 0 7
gare SNCF d'Auch (50 km).
chambres d’hôtes.

SARRANT - Gers

Sur les chemins de Gascogne


en roulotte Clévacances, Clévacances,
partout où il y a partout où il y a
Vous rêvez d'évasion, de campagne et de calme ? Vous cherchez des vacances des vacances
une façon originale de parcourir la Gascogne en famille ou entre
amis ? Grimpez donc dans cette jolie roulotte et son cheval vous
emmènera au pas sur les petites routes de Lomagne, parsemées de
lavoirs, pigeonniers, bastides et villages fortifiés. Quel plaisir de
transporter partout sa maison avec soi ! La vie de nomade a du bon,
lorsqu'elle ouvre les chemins de la liberté...

Au programme
Randonnée en roulotte équipée pour 2 ou 4 personnes. Le 1er jour,
découverte de l'attelage, recommandations avant le départ, soins au
cheval. Un dossier complet sur l'itinéraire et les étapes journalières vous sera
remis. Vous parcourrez en moyenne de 10 à 15 km par jour. A chaque
étape, vous vous installerez pour la nuit dans un enclos à proximité
immédiate d'une ferme (dîner à la table d'hôtes sur réservation).

Niveau
L'attelage, le harnachement, les soins quotidiens du cheval nécessitent la
présence de 2 personnes en bonne condition physique.

Durée
7 jours/6 nuits, du samedi 10 h au vendredi 18 h (pour 4 roulottes) et 7
jours/6 nuits du lundi 11 h au dimanche 18 h (pour 1 roulotte), ou 3 jours/2
nuits, du 1er jour 10 h au 3ème jour 18 h (le départ avec la roulotte se
fera l'après-midi du 1er jour).

Nombre de participants Clévacances en Midi-Pyrénées vous propose 4 000 locations et plus de 400 chambres d’hôtes labellisées,
De 2 à 4 personnes
réparties sur les plus beaux sites touristiques de la région. Partout en France, Clévacances propose 27 000
Encadrement hébergements en ville, à la campagne, à la montagne, en bord de mer....à chacun son Clévacances !
2 h de découverte de l'attelage
Retrouvez toutes les offres en Midi-Pyrénées sur www.clevacances.com
Hébergement
Roulotte 4 personnes : coin repas (évier, vaisselle, glacière, 2 plaques de
cuisson, table et chaises de camping) ; coin nuit : 1 lit 2 places, 2 lits
Je désire recevoir le ou les catalogue(s)
superposés 1 place ; roulotte 2 personnes : 1 lit 2 places uniquement. Clévacances de Midi-Pyrénées
• Restauration : à l'étape, vous pourrez prendre un repas sur place, dîner
à l'auberge la plus proche ou cuisiner dans la roulotte (liste des épiceries Nom : ...................................................................................... Prénom : .............................................................................................
de village et des restaurants situés sur le parcours fournie).
Adresse : ...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................