Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
Version 2.4.1
(Final Version)
MESSAGE RETOUR
Tecnical return code
Recommended
kk e g cc Symbolic Name Short Text Meaning
Measure
Continuation of La récupération de la
Recovery of the transaction
the transaction transaction exige la
requires synchronisation
using the
06 1 1 01 EBICS_TX_RECOVERY_SYNC Synchronisation necessary between the customer synchronisation entre le
recovery point
system and the bank système du client et celui de
from the bank
system la banque.
system‟s EBICS
response
Either the initiating party is Soit l'émetteur n'est pas
not known to the bank connu du serveur bancaire
system or the subscriber
EBICS_INVALID_USER_OR_» Subscriber unknown or ou l'état de l'abonné
09 1 0 02 state that is stored in the
USER_STATE subscriber state inadmissible enregistré est irrecevable en
bank of the initiating party is
inadmissible with regard to ce qui concerne ce type
the order type d'ordre.
The bank system does not HVT: Set attribute Le transfert de ce type d'ordre
support the selected order @completeOrderData="
EBICS_UNSUPPORTED_» n'est pas supporté par le
09 0 0 06 request for the concrete true" to receive the
REQUEST_FOR_ORDER_INSTANCE serveur car il n'est pas associé
business transaction associated complete order file instead
with this order of the order details au client.
La vérification préliminaire de
EBICS_ACCOUNT_AUTHORISATION_» Preliminary verification of the
09 1 3 02
FAILED account authorisation has failed
l'autorisation sur le compte a
échouée.
La vérification préliminaire du
Preliminary verification of the
09 1 3 03 EBICS_AMOUNT_CHECK_FAILED
account amount limit has failed
plafond sur le compte a
échouée.
A signatory of the order in
Le signataire de l'ordre en
09 1 3 04 EBICS_SIGNER_UNKNOWN question is not a valid
subscriber. question n'est pas abonné.