dWXÀFFSX, 2 अप्रैल 2020
¸Fa¦F»F½FFSX, 31 ¸FF¨FÊ, 2020
Co
py
Ri
þeE»FE d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ
Baþed³F¹FdSÔX¦F IYûÀFÊ IYSXImY
d³FIY»FZ LXFÂF Q„d³F¹FF ImY ¶FOXÞZ
VFû²F ÀFÔÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ W`ÔX, A¨LXe
³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ W`ÔXÜ ´»FZÀF¸FZÔMX
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe þeE»FE
IYF ´FiQVFʳF ³FF¸Fe d¦FSXF¸Fe
ÀFÔÀ±FF³FûÔ ÀFZ ¶FZWX°FSX SXWXF W`XÜ
´FNX³F-´FFNX³F ImY AF²F„d³FIY
¸FF³FQÔO ´FSX ·Fe ¹FWX ´FìSXe
°FSXW JSXF C°FSX°FF W`X...
³F`IY ÀFZ kEk ¦FiZO ´FiF~ þeE»FE
d½FV½Fd½FôF»F¹F, ¸F±F„SXF (C.´Fi.) ³Fa¶FSXûÔ AüSX
dOXd¦Fi¹FûÔ IYe WXûOXÞ ImY d»FE ³FWXeÔ W`XÜ þeE»FE °Fû
EIY ³Füþ½FF³F IYe ¶FZWX°FSX dþÔQ¦Fe IYe °F`¹FFSXe
IYe þ¦FW W`XÜ þeE»FE d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe
¶FF°F IYSZXÔ °Fû ¹FWXFÔ ImY LXFÂFûÔ IYF ´FiQVFʳF WXSX ÃFZÂF
¸FZÔ ¶FW„X°F A¨LXF W`XÜ þeE»FE d½FV½Fd½FôF»F¹F
ÀFZ Baþed³F¹FdSÔX¦F IYûÀFÊ IYSXImY d³FIY»FZ LXFÂF
Q„d³F¹FF ImY ¶FOXÞZ VFû²F ÀFÔÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ W`ÔX, A¨LXe
³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ W`ÔXÜ A¦FSX d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ
´»FZÀF¸FZÔMX IYe ¶FF°F IYSZXÔ °Fû þeE»FE IYF ´FiQVFʳF
³FF¸Fe d¦FSXF¸Fe ÀFÔÀ±FF³FûÔ ÀFZ ¶FZWX°FSX SXWXF W`XÜ ´FìSXe
°FSXW ÀFZ dOXdþMXFBXªO »FFB¶FiZSXe AüSX ½FFBÊ-
RYFBÊ I`YÔ´FÀF ¹FF³Fe ´FNX³F-´FFNX³F ImY AF²F„d³FIY
¸FF³FQÔO ´FSX ·Fe þeE»FE d½FV½Fd½FôF»F¹F
´FìSXe °FSXW JSXF C°FSX°FF W`XÜ QZJF þFE °Fû
d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ImY A³FZIY QFd¹F°½F WXû°FZ W`ÔX,
»FZdIY³F CÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF QFd¹F°½F A´F³FZ
LXFÂFûÔ IYû ¶FZWX°FSX ÄFF³F QZ³FF W`XÜ
¶FZWX°FSXe³F BaOXÀMXÑe E¢XÀF´FûþSX ImY ÀFF±F
EaMXSX´FiZ³¹FFZÀFÊ IYû ¶FPXÞF½FF: WX¸FFSZX ¹FWXFÔ LXFÂFûÔ
IYû ³FüIYSXe ´FF³FZ ImY IYFd¶F»F ¶F³FF³FZ ImY ÀFF±F-
ÀFF±F ³FüIYSXe QZ³FZ ImY IYFd¶F»F ·Fe ¶F³FF¹FF þF°FF
W`XÜ WX¸F C³WZÔ d¶Fþ³FZÀF IYSX³FZ ImY d»FE ÀF·Fe
5
SXûþ¦FFSXû³¸F„Je dVFÃFF IYF ´F¹FFʹF ½F ´»FZÀF¸FZÔMX
ImY ÃFZÂF ¸FZÔ A¦Fi¯Fe ¶F³FF þeE»FE d½FV½Fd½FôF»F¹F
°FSXW IYe ¸FQQ IYSX°FZ W`ÔX, þ`ÀFZ dIY ´F`ÀFF AüSX
Ba¢X¹Fì¶FZVF³F ÀFZÔMXSX þWXFa ´FSX ½FZ A´F³Fe IaY´F³Fe IYû
EIY ÀFF»F °FIY ÀF„¨FF÷Y øY´F ÀFZ ¨F»FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
WX¸FFSZX ¹FWXFa dÀ±F°F ¶FW„X°F ÀFe »F`¶ÀF ImY ´FiûRmYÀFSXûÔ
ImY ´FFÀF IYSXûOXÞFZÔ ÷Y´F¹FZ ImY ´FiûþZ¢XMXÐÀF AF°FZ W`ÔXÜ
B³WXeÔ ´FiûþZ¢XMXÐÀF IYe ¸FQQ ÀFZ WX¸FFSZX ¹FWXFa ½F»OÊX
¢X»FFÀF Bd¢½F´F¸FZÔMXÐÀF AF°FZ W`Ô dþ³F ´FS WX¸FFSZX
¹FWXFa ImY LXFÂFûÔ IYû IYF¸F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF
W` þû dIY QìÀFSXûÔ IYû AFÀFF³Fe ÀFZ ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ
EZÀFZ IYSXûOXÞûÔ ImY ´FiûþZ¢XMXÐÀF dOX´FFMÊX¸FZÔMX AFGRY
¶FF¹FûMZX¢X³Fû»FFGþe (OXe¶FeMXe) ÀFZ, ¶FFBÊS`XIY
(¶FeAFBAFSXÀFe) ÀFZ, ¶FFIÊY BaÀMXeMXйFìMX, ¶FFG¸¶FZ
ÀFZ d¸F»F°FZ W`Ô dþ³FÀFZ LXFÂFûÔ IYû ½F»OÊX ¢X»FFÀF
E¢XÀF´FûþSX d¸F»F°FF W`XÜ
WX¸FFSZX I`YÔ´FÀF ¸FZÔ BaOXÀMXÑe B³FÀFFBO I`YÔ´FÀF
¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`X dþÀF¸FZÔ 25 IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ ImY
Bd¢½F´F¸FZÔMXÐÀF »F¦FFE þF SXWZ W`ÔX, þWXFa WX¸FFSZX
LXFÂFûÔ IYû »FFB½F ´FiûþZ¢XMXÐÀF IYSX½FFE þF°FZ W`ÔXÜ
ÀF¸FSX MXÑZd³FÔ¦F IaY´F³Fe þ`ÀFZ ¸FFWXü»F ¸FZÔ IYSX½FFBÊ
ªFF°Fe WX`Ü IaYd´FMZÔXÀFe ÀFd½FÊÀF ImY ÀFF±F d¸F»FIYS
¶FOXÞe d¶Fd»OÔX¦F AüSX ¶FW„X°F ¶FOXÞe »FZ¶FûSZXMXÑeþ
WX¸FFSZX ¹FWXFa ¶F³FFBÊ þF SXWXe W`X, þWXFa BÔOXÀMXÑe
4.0, BÔOXdÀMXѹF»F BaMXSX³FZMX AFGRY d±FÔ¦ÀF
(AFBAFBAûMXe) ½F À¸FFMÊX ¸F`³¹F„R`Y¢¨FdSÔX¦F
³Fa¶FSX-1 AFG³F»FFB³F
VF`ÃFd¯FIY ½FZ¶FÀFFBMX ³FZ
»F¦FF°FFSX ¨Fü±û ½F¿FÊ LFÂFûÔ
IYû ÀFWe ÀFÔÀ±FF³F ½F
IYdSX¹FSX ¨F¹F³F ¸FZÔ ¸FQQ
ImY d»FE d³F¿´FÃF ÀF½FZÊÃF¯F
ImY þdSXE BaªFed³F¹FdSXa¦F
ÀFÔÀ±FF³FûÔ IYe SX`ÔdIYÔ¦F
´FiÀ°F„°F IYe W`, ªFû LFÂFûÔ ½F
IYFGSX´FûSXZMX IaY´Fd³F¹FûÔ IYe
SXF¹F ´FSX AF²FFdSX°F W`...
·FF SX°F IYe ³FÔ¶FSX-1 AFG³F»FFB³F VF`ÃFd¯FIY
½FZ¶FÀFFBMX ªFF¦FSX¯FªFûVFOXFGMXIYFG¸F IYF
d¸FVF³F 15 ÀFZ 30 ½F¿FÊ ImY ¹F„½FFAûÔ
IYe ÀFû¨F IYû ½¹FF´FIY ¶F³FF³FZ, CX³WXZÔ IYdSX¹FSX
ImY ¸FW°½F´Fì¯FÊ d³F¯FʹF »FZ³FZ ¸FZÔ ´FìSXe °FSXW ÀFÃF¸F
¶F³FF³FZ °F±FF d½F¿F¸F ÀFZ d½F¿F¸F ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe
A´F³FZ AF°¸Fd½FV½FFÀF IYû ¶F³FF¹FZ SXJ³FZ IYe QÈPÞ
B¨LFVFd¢°F IYF d½FIYFÀF IYSX³FF W`Ü
d´FL»FZ 11 ½F¿FûË ÀFZ ªFF¦FSX¯FªFûVFOXFGMXIYFG¸F
Baþed³F¹FdSXÔ¦F ImY LFÂFûÔ IYû ´FSXeÃFFAûÔ ¸FZÔ
ÀFRY»F°FF ´FiFd´°F ImY AFÀFF³F C´FF¹FûÔ ImY ÀFF±F-
ÀFF±F A³F„I…Y»F ´FFNйF ÀFF¸F¦Fie C´F»F¶²F IYSX½FF
SXWF W`Ü BÀFImY Ad°FdSX¢°F LFÂFûÔ IYe ÀF„d½F²FF IYû
gh
1
d¶FOXÞ»FF BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe EÔO
ÀFFBÔÀF, d´F»FF³Fe
2
½FZ»»FûSXX BaXÀMXeMë…MX AFGRY
MZX¢X³Fû»FFGþe(½FeAFBMXe), ½FZ»»FûSXX
3 ImY E»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe, ¦F„ÔMìXSX
¸Fd¯F´FF»F BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
4 14
¸Fd¯F´FF»F
tJ
5 ÀF°¹F·FF¸FF ¹F…d³F½FdÀFÊMXe, ¨FZ³³FBÊ
EÀFAFSXE¸F BaÀMXeMXйFìM AFGRY ÀFFBaÀF EÔO
6 16
MZX¢X³Fû»FFGþe, ¨FZ³³FBÊ
E¸FEÀF SX¸F`¹FF BaÀMXeMXйFìM AFGRY
7
MZX¢X³Fû»FFGþe, ¶FZÔ¦F»F„÷Y
d±F¹FF¦FSXFþSX IYFG»FZþ AFGRY Baþed³F¹FdSÔX¦F,
8
¸FQ„S`X
AFSX½Fe IYFG»FZþ AFGRY Baþed³F¹FdSÔX¦F,
9 þZ´Fe BaÀMXeMXйFìM AFGRY BaRYFG¸FZÊVF³F
¶FZÔ¦F»F„÷Y
¶FeE¸FEÀF IYFG»FZþ AFGRY Baþed³F¹FdSÔX¦F,
10
¶FZÔ¦F»F„÷Y
BXÀF SX`ÔdIÔY¦F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ AüSX Ad²FIY ªFF³FIYFSXe IZY d»FE ranking.jagranjosh.com QZ£ûÔÜ IYFG»FZªFûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ Ad²FIY ªFF³FIYFSXe IZY d»FE IYFG»F IYSmÔX (ªFF¦FSX¯F ªFûVF MXû»F RiYe ³Fa¶FSX 18005729918)
½F°FʸFF³F ¹F„¦F ¸FZÔ LXFÂFûÔ IYe ÀFRY»F°FF ImY SXFÀ°FZ °F»FFVF³FF °F±FF
IYÃFFAûÔ IYe ÀFeJ IYû ½FFÀ°Fd½FIY þe½F³F IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY
d³FQF³F ¸FZÔ »F¦FF³FF VFZ¿F W`Ü ¸F„ÓFZ d½FV½FFÀF W`X dIY þeE»FE¹Fì LFÂFûÔ IYû
C³FIYe ´FìSXe ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ IYF EWÀFFÀF IYSXF³FZ ¸FZÔ A´F³Fe ´Fid°F¶Fð°FF ´FSX
IYF¹F¸F SXWZ¦FFÜ
-³FFSXF¹F¯F QFÀF A¦Fi½FF»F, I„Y»FFd²F´Fd°F
ªFeE»FE d½FV½Fd½FôF»F¹F, ¸F±F„SXF
þ`ÀFZ d½F¿F¹FûÔ ¸FZÔ ¶Fe-MZXIY IYe ´FPXÞFBÊ IYSX½FFBÊ
þF SXWXe W`X, °FFdIY ¶F¨¨FZ ´FWX»FZ ÀFZ WXe ³FüIYSXe ImY
d»FE °F`¹FFSX WXû þFEÔÜ
¹FWXFa IZY »F`¶ÀF ÀFZ BÔþed³F¹FSX ¶F³F°FZ W`Ô LXFÂF:
I„Y»F´Fd°F ´Fiû. AF³FÔQ ¸FûWX³F A¦Fi½FF»F ³FZ
¶F°FF¹FF dIY dÀFðFa°FûÔ IYû A·¹FFÀF ¸FZÔ ´FSXJ³FZ
ImY d»FE Ad·F¹FFÔdÂFIYe þ`ÀFZ d½F¿F¹FûÔ ¸FZÔ
´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûÔ IYF A°¹Fd²FIY ¸FWX°½F W`XÜ ¹FWXFa
dÀFd½F»F BÔþed³F¹FdSÔX¦F ¸FZÔ ÀF½FZÊBÔ¦F »FZ¶FûSZXMXSXe,
d¶Fd»OÔX¦F ¸F`MZXdSX¹F»F EÔO IaYÀMÑ¢VF³F »FZ¶FûSZXMXSXe,
BÔÀMÑ¢¨FSXX EÔO E³FFd»FdÀFÀF »FZ¶FûSZXMXSXe, µX»FìO
¸F`ImYd³FIY EÔO ¨F`³F»F WXFBOÑûd»F¢XÀF »FZ¶FûSZXMXSXe,
I`YO »FZ¶FûSZXMXSXe »F`¶F W`ÔXÜB»FZ¢XMÑFGd³F¢XÀF
EaO IY¸¹Fìd³FImYVF³F ¸FZÔ B»FZ¢XMÑFGd³F¢XÀF E½FÔ
´FeÀFe½Fe »F`¶F, dOXdþMX»F B»FZ¢XMÑFGd³F¢XÀF »F`¶F,
¸FFBIiYû´FiFZÀFZÀFSX »F`¶F, ÀFdIYÊMX EÔO dÀFÀMX¸F »F`¶F,
IY¸¹Fìd³FImYVF³F »F`¶F, IaYMÑXû»F dÀFÀMX¸F »F`¶F,
I`YO »F`¶F, OXeEÀF´Fe »F`¶F, ¸FFBIiYû½FZ¶F »F`¶F
AFdQ QþʳFûÔ »F`¶ÀF ÀFZ LXFÂF IY¸¹Fìd³FImYVF³F ImY
¦F„SX ÀFFÓFF IYSX°FZ W`ÔXÜ B»FZd¢XMÑIY»F Baþed³F¹FdSÔX¦F
¸FZÔ ¶FZdÀFIY B»FZd¢XMÑIY»F EaO B»FZ¢XMÑFGd³F¢XÀF
BÔþed³F¹FdSÔX¦F »F`¶ÀF, B»FZd¢XMÑIY»F dÀF¸¹Fì»FZVF³F
»F`¶F, ´FF½FSX B»FZ¢XMÑFGd³FIY »F`¶F, ´FF½FSX dÀFÀMX¸F
»F`¶F, ³FZMX½FIYÊ »F`¶F AFdQ »F`¶ÀF ÀFZ LXFÂF DYþFÊ
Baþed³F¹FdSXÔ¦F BaÀMXeMXйFìMX SX`ÔdIaY¦F-2020
ÀF´F³FûÔ IYF ÀFaÀ±FF³F
²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E d½Fd·F³³F ¶FûOÊ E½Fa MXZd¢X³FIY»F
IYFG»FZþ ImY ´FSXeÃFF ´FdSX¯FF¸FûÔ °F±FF d³F°¹F ³F½Fe³F
§FMX³FFAûÔ IYe °FF°IYFd»FIY þF³FIYFSXe ·Fe BÀF
½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ´FiQF³F IYe þF°Fe W`Ü LFÂFûÔ ImY
ÀFa§F¿FÊVFe»F ÀFRYSX IYû AFÀFF³F ¶F³FF³FZ ImY d»FE
ªFF¦FSX¯FªFûVFOXFGMXIYFG¸F ³FZ ¶FW„°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ
IYQ¸F CNF°FZ W„E LFÂFûÔ IYû ÀFWe ÀFaÀ±FF³F AüSX
IYdSX¹FSX ImY ¨F¹F³F ¸FZÔ ¸FQQ IYSX³FZ IZY d»FE
d³F¿´FÃF ÀF½FZÊÃF¯F ImY þdSX¹FZ »F¦FF°FFSX ¨Fü±û ÀFF»F
Baþed³F¹FdSXÔ¦F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYe SX`ÔdIYa¦F ´FiÀ°F„°F IYe W`Ü
¹FW ÀF½FZÊÃF¯F °F±¹FF°¸FIY AFaIYOÞûÔ ImY ÀFF±F-ÀFF±F
Baþed³F¹FdSXÔ¦F IYFG»FZþ ¸FZÔ EOd¸FVF³F »FZ³FZ ½FF»FZ
LFÂFûÔ IYe ²FFSX¯FFAûÔ °F±FF BaÀMXeMë…MÐXÀF ImY ÀFa¶Fa²F
QZVF ImY MXFG´F ´FiFB½FZMX Baþed³F¹FdSÔX¦F BaXÀMXeMë…MÐXÀF
11
dÀF¸¶FF¹FûdÀFÀF BaMXSX³FZVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe,
´F„¯FZ
12
Ed¸FMXe ÀI…Y»F AFGRY Baþed³F¹FdSÔX¦F EÔO
MZX¢X³Fû»FFGþe, ³FûEOXF
ImYAFBAFBMXe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe (ImYAFBAFBMXe
13
ÀI…Y»F AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe), ·F„½F³FZV½FSX
OXeAFBMXe ¹F…d³F½FdÀFÊMXe, QZWXSXFQì³F
dÀFðF¦FÔ¦FF BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
15
°F„¸FI„YSX
ßFe ÀFFBÊ SXF¸F Baþed³F¹FdSÔX¦F IYFG»FZþ, ¨FZ³³FBÊ
»FøFe ³FFSXF¹F¯F IYFG»FZþ AFGRY
17
MZX¢X³Fû»FFGþe, ·Fû´FF»F
d½F¦³FF³ÀF RYFCaXOZXVF³F RYFGSX ÀFFBaÀF
18
MZX¢X³Fû»FFGþe EÔO dSXÀF¨FÊ ¹F…d³F½FdÀFÊMXe, ¦F„aMìXSX
19
ag
MZX¢X³Fû»FFGþe, ³FûEOXF
EÀFÀFeE¸FEÀF ÀI…Y»F AFGRY Baþed³F¹FdSÔX¦F
20
EÔO MZX¢X³Fû»FFGþe (EÀFEÀFBÊMXe), IYûd¨¨F
ran
ÀFÔSX¨F³FF IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÀFZ A½F¦F°F WXû°FZ W`ÔXÜ
¸F`ImYd³FIY»F BÔþed³F¹FdSÔX¦F ¸FZÔ µX»FìBO ¸F`ImYd³F¢XÀF
»F`¶F, ¸F`MZXdSX¹F»F ÀFFBÔÀF EaO MZXdÀMÔX¦F, ¸FZþSX¸FZaMX
¸FZMÑû»FFGþe »F`¶F, AFGMXû¸Fû¶FFB»F BÔþed³F¹FdSÔX¦F
»F`¶F, I`YOX-I`Y¸F »F`¶F, EOX½FFÔÀO ÀFFGµXMX½FZ¹FSX
»F`¶F, ¸FFBXIiYû³F`³Fû OZX½F»F´F¸FZÔMX EaO dSXÀF¨FÊ
ÀFZaMXSX AFdQ »F`¶ÀF ÀFZ ¸FVFe³FSXe E½Fa ½FFWX³FûÔ ImY
IY»F´F„þûË ImY ¶FFSZX ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F IYSX LXFÂF þF³FIYFSXe
»FZ SXWZ W`ÔXÜ
´»FZÀF¸FZÔMX ¸FZÔ BÔþed³F¹FdSÔX¦F ³FZ ¶F³FF¹FF dSXIYFGOÊX:
þeE»FE d½FV½Fd½FôF»F¹F, ¸F±F„SXF ImY
BÔþed³F¹FdSÔX¦F IYûÀFÊ ¸FZÔ ´»FZÀF¸FZÔMX ·Fe IYFRYe
A¨LZX d¸F»F°FZ W`ÔXÜ SXFáÑXe¹F-Aa°FSXSFáÑe¹F
IaY´Fd³F¹FFa ¸FFBIiYûÀFFGµXMX, MXeÀFeEÀF, d½F´Fiû,
I`Y´FþZd¸F³Fe, E¢ÀFZÔ¨FSX, E¸F¹Fì dÀF¦¸FF,
BaRYûdÀFÀF, ´FFGd»FÀFe ¶FFþFSX, E¨FOXeERYÀFe
ÀFZ»ÀF, d¶FidMXVF MZX»FeIYFG¸F, ³FüIYSXe OXFGMX IYFG¸F,
dRYVF ¦»Fû¶F»F d¶Fþ³FZÀF, ´FFG»Fe ¸FZOXeImY¹FSX,
»FFBRYÀFZ»F BÔMXSX³FZVF³F»F, AFBOXeEÀF
BÔRYûMZXIY, þZE¸FÀFe ´FiûþZ¢XMX, ÀF„´FSXMZXIY,
BadOX¹FF Vû»MXSX, MXFMXF IaYÀFd»MaX¦F, AFB¶FeE¸F
BÔdOX¹FF, E³FAFBAFBMXe, BÔdOX¹FF ¶F„»ÀF, ÀFZÔ¨F„SXe,
E³FÀFeAFSX IYFGSX´FûSmXVF³F AFdQ IaY´Fd³F¹FFÔ
»F¦FF°FFSX QÀ°FIY QZ SXWXe W`ÔXÜ
¸FZÔ IYFGSX´FûSXZMX IaY´Fd³F¹FûÔ IYe SXF¹F ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü
BÀF ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ I„Y»F °Fe³F ¸FWe³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ½¹FF´FIY
À°FSX ´FSX »F¦F·F¦F 500 IYFGSX´FûSXZMX IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ
25 ´FiûRmYVF³F»ÀF, 500 Baþed³F¹FdSXÔ¦F ÀFaÀ±FF³FûÔ
¸FZÔ ÀFZ 250 ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY 2400 ÀFZ ª¹FFQF LFÂFûÔ
IYe SXF¹F AüS d½F¨FFSX²FFSXFAûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ
W„E BÀF ÀF½FZÊÃF¯F dSX´FûMXÊ IYû °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
W¸FZÔ ´FìSXF d½FV½FFÀF W` dIY BÀF ÀF½FZÊÃF¯F IYe ¸FQQ
ÀFZ LFÂF A´F³FZ ÀF´F³FûÔ IYF ÀFaÀ±FF³F ¨F„³F³FZ AüSX
A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe WFdÀF»F IYSX³FZ ¸FZÔ
ÀFRY»F WûÔ¦FZÜ ªFF¦FSX¯FªFûVFOXFGMXIYFG¸F Baþed³F¹FdSXÔ¦F
BaÀMXeMXйFìMXÐÀF IYe SX`ÔdIYÔ¦F ÀFZ þ„OÞZ A´F³FZ ÀF½FZÊÃF¯F
IYe ¨Fü±Fe dSX´FûMXÊ ·Fe ´FiIYFdVF°F IYSX SXWF W`Ü
21 E¸FAFBMXe OX¶»¹Fì´Fe¹Fì ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe, ´F„¯FZ
22 ½FZ»ÀF ¹F…d³F½FdÀFÊMXe, ¨FZ³³FBÊ
23 IYûÔ¦F„ BÔþed³F¹FdSÔX¦F IYFG»FZþ, BSXûOX
BaÀMXeMXйFìM AFGRY Baþed³F¹FdSÔX¦F EÔO
24
¸F`³FZþ¸FZÔMX, IYû»FIYF°FF
BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZXd¢X³FIY»F Eþ„ImYVF³F EÔO
dSXÀF¨FÊ (AFBMXeBÊAFSX), EÀFAûE
25
¹F…d³F½FdÀFÊMXe, ·F„½F³FZV½FSX
26 »F½F»Fe ´FiûRZYVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe, RY¦F½FFOXÞF
27 ¨FÔOXe¦FPXÞ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe, ¨FÔOXe¦FPXÞ
ÀFÔ°F »FûÔ¦Fû½FF»F BaÀMXeMXйFìM AFGRY
28
BÔþed³F¹FdSÔX¦F EÔO MZX¢X³Fû»FFGþe, »FûÔ¦Fû½FF»F
ßFe SXF¸FIYÈ¿¯F BÔþed³F¹FdSÔX¦F IYFG»FZþ,
29
IYû¹Fa¶FMìXSX
þeE»FE ImY 1700 ÀFZ Ad²FIY d½FôFd±FʹFûÔ IYF
¨F¹F³F : ½F°FʸFF³F VüÃFd¯FIY ÀFÂF ¸FZÔ þeE»FE
d½FV½Fd½FôF»F¹F, ¸F±F„SXF IYF ´»FZÀF¸FZÔMX ¦FiFRY
»F¦FF°FFSX ¶FPXÞ SXWXF W`XÜ 150 ÀFZ Ad²FIY SXFáÑXe¹F-
Aa°FSXSXFáÑXe¹F IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ 1700 ÀFZ Ad²FIY
d½FôFd±FʹFûÔ IYF ¨F¹F³F ¶FZWX°FSXe³F ´F`ImYþ ´FSX WXû
¨F„IYF W`XÜ A·Fe AüSX ·Fe IaY´Fd³F¹FFa »F¦FF°FFSX
d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ QÀ°FIY QZ SXWXe W`ÔXÜ ´»FZÀF¸FZÔMX
¦FiFRY IYû ¶FPXÞ°FF QZJ LXFÂFûÔ ImY ¨FZWXSZX ´FSX J„VFe
ÓF»FIY SXWXe W`XÜ
.co
þeE»FE ¸FZÔ ÀFÔ¨FFd»F°F ´FFNXйFIiY¸F: À³FF°FIY
À°FSX ´FSX - ¶FeMZ X I Y-Ia Y ´¹Fì M X S X ÀFFBÔ À F,
¸F`ImYd³FIY»F, B»FZ¢XMÑFGd³FIY EaO IY¸¹Fìd³FImYVF³F,
B»FZ d ¢X M Ñ I Y»F BÔ þ ed³F¹FdSÔ X ¦ F, dÀFd½F»F
BÔþed³F¹FdSÔX¦FÜ ¶FeMZXIY-ÀFeEÀF AFB¶FeE¸F,
AFdMÊXdRYdVF¹F»F BÔMZX»FeþZÔÀF EaO ¸FVFe³F
»Fd³F˦F, ¶FeMZXIY-AFGMXû¸Fû¶FFB»F BÔþed³F¹FdSÔX¦F,
¶FeMZXIY -¸F`¢MÑûd³F¢XÀF, ¶FeMZXIY-»FZMXSX»F EÔMÑe,
¶Fe.RYFG¸FFÊ, ¶Fe.RYFG¸FFÊ-»FZMXSX»F EÔMÑe, ¶FeEOX,
¶Fe¶FeE, ¶Fe¶FeE-RmYd¸F»Fe d¶Fþ³FZÀF, ¶FeÀFeE,
¶FeIYFG¸F, ¶FeIYFG¸F AFG³FÀFÊ-¦»Fû¶F»F EIYFCÔdMÔX¦F,
¶FeE AFG³FÀFÊ BIYFZ³FFGd¸F¢XÀF ªF`ÀFZ d½F¿F¹FûÔ IYe
´FPÞXFBÊX BXÀF d½Fd½F ¸FZÔ IYSXFBÊX ªFF°Fe W`XÜ
þeE»FE ImY IY„»FFd²F´Fd°F IYF ÀFÔQZVF : þeE»FE
ImY IY„»FFd²F´Fd°F ³FFSXF¹F¯F QFÀF A¦Fi½FF»F
IYWX°FZ W`Ô dIY d½Fd½F ImY ´FFNXйFIiY¸FûÔ IYe øY´FSZXJF
d½FVû¿F °FüSX ´FSX IYFGSX´FûSZXMX ¸FZÔ ³F½Fe³F°F¸F
AF½FV¹FIY°FFAûÔ ImY A³F„ÀFFSX °F`¹FFSX IYe ¦F¹Fe
W`XÜ ´FFNXйFIiY¸FûÔ IYû øY´FSZXJF °F`¹FFSX IYSX°FZ ÀF¸F¹F
WX¸F³FZ ·FFSX°F ¸FZÔ °F`¹FFSX WXû SXWZ BÔþed³F¹FÀFÊ ImY
IYüVF»F °F±FF ´»FZÀF¸FZÔMX IYû »FZIYSX ³F`ÀIYFG¸F,
¸F`ÔdIY³þZ °F±FF d½FV½F ¶F`ÔIY IYe dSX´FûMXÊ IYû
A´FZdÃF°F ¸FWX°½F dQ¹FF W`XÜ
QZVF ImY MXFG´F ÀFSXIYFSXe
Baþed³F¹FdSÔX¦F BaÀMXeMë…MXÐÀF
1. BadOX¹F³F BaXÀMXeMë…MX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
÷YOXÞIYe
2. BadOX¹F³F BaXÀMXeMë…MX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
¸FQiFÀF
3. BÔdOX¹F³F BaXÀMXeMë…MX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
JOXÞ¦F´F„SX
4. BadOX¹F³F BaXÀMXeMë…MX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
dQ»»Fe
5. BadOX¹F³F BaXÀMXeMë…MX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
IYF³F´F„SX
6. BadOX¹F³F BaXÀMXeMë…MX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
W`XQSXF¶FFQ
7. BadOX¹F³F BaXÀMXeMë…MX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
¦F„½FFWXFMXe
8. BadOX¹F³F BaXÀMXeMë…MX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
¸F„a¶FBÊ
9. BadOX¹F³F BaXÀMXeMë…MX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
¶F³FFSXÀF dWXaQì ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe, ½FFSXF¯FÀFe
10. ³FZVF³F»F BaÀMXeMXйFìMX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe
(E³FAFBMXe), d°F÷Yd¨FSXF´F»»Fe
11. IYFG»FZþ AFGRY Baþed³F¹FdSÔX¦F, A³³FF
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe, ¨FZ³³FBÊ
12. ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F BaÀMXeMXйFìMX AFGR
MZX¢X³Fû»FFGþe (E³FEÀFAFBMXe),dQ»»Fe
13. BaMXSX³FZVF³F»F BaÀMXeMXйFìMX AFGRY BaRYFG¸FZÊVF³F
30
d½FV½FIY¸FFÊ BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
´F„¯FZ
31 ´FeBÊEÀF ¹F…d³F½FdÀFÊMXe, ¶FZÔ¦F»F„÷Y
³FZVF³F»F BaÀMXeMXйFìM AFGRY Baþed³F¹FdSÔX¦F
32
(E³FAFBBÊ), ¸F`ÀFìSX
33
¸FZ´FIYû V»FZ³IY Baþed³F¹FdSÔX¦F IYFG»FZþ,
dÀF½FIYFÀFe
34
OXe ½FFBÊ ´FFdMX»F ¦Fi„´F SXF¸FSXF½F AFdQIY
BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe, ³F½Fe ¸F„Ô¶FBÊ
I„Y¸FFSXF¦F„÷Y IYFG»FZþ AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
35
IYû¹Fa¶FMìXSX
IYF÷Y¯¹F BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
36
IYû¹Fa¶FMìXSX
37 þeE»FE ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe, ¸F±F„SXF
38
E¸FEÀF SX¸F`¹FF ¹F…d³F½FdÀFÊMXe AFGRY E´»FFBO
ÀFFBaÀF, ¶FZÔ¦F»F„÷Y
39 ÀFû³FF IYFG»FZþ AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe, ÀF»FZ¸F
dWÔXQ„À°FF³F BaÀMXeMXйFìM AFGRY Baþed³F¹FdSÔX¦F
40
MZX¢X³Fû»FFGþe (E¨FAFBBÊMXe), ¨FZ³³FBÊ
SXFª¹FûÔ IYe ¶FZÀMX ´FiFB½FZMX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
CØFSX ´FiQZVF
þeE»FE ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe, ¸F±F„SXF
þeE»FE
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ³F`IY
õFSXF (E ¦FiZO ImY
ÀFF±F) ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F W`Ü ½F°FʸFF³F ¨FFaÀF»FSX
³FFSXF¹F¯F QFÀF A¦Fi½FF»F ³FZ BÀFIYe À±FF´F³FF
1998 ¸FZÔ IYe ±FeÜ 110 EIYOÞ ¸FZÔ R`Y»Fe BÀF
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY d½Fd·F³³F ´FiûRmYVF³F»F IYûÀFZÊþ
ImY AÔ°F¦FÊ°F »F¦F·F¦F 12,000 ÀFZ Ad²FIY
LFÂF BÀFImY I`YÔ´FÀF ¸FZÔ ´FPÞ SXWZ W`ÔÜ AFIY¿FÊIY
BaRiYFÀMÑ¢¨FSX ½FF»Fe d¶Fd»OÔ¦ÀF, ÀF¸FIYF»Fe³F
´Fi¹Fû¦FVFF»FFEÔ AüSX d½FVFF»F AF½FFÀFe¹F
´FdSXÀFSXûÔ ImY þdSX¹FZ ¹FW ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe A´F³FZ
LFÂFûÔ IYû BaXOXÀMÑe þ¦F°F IYe ¸FFÔ¦F ImY
A³F„øY´F IYFGd¸´FdMXdMX½F ¸FFWü»F ´FiQF³F IYSX°Fe
W`Ü BÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY »F¦F·F¦F 23,000
ÀFZ Ad²FIY ´Fì½FÊ LFÂF IYFGS´FûSXZMX þ¦F°F ¸FZÔ
A´F³FF ³FF¸F SXûVF³F IYSX SXWZ W`ÔÜ
°Fd¸F»F³FFO¼
½FeAFBXMXe, ½FZ»»FûSX
½FZ»»FûSX BaXÀMXeMë…MX
AFGRY MXZ¢X³Fû»FFGþe,
m
(½FeAFBMXe)
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe, ½FZ»»FûSX
IYe À±FF´F³FF 1984
¸FZÔ AÔ°FSSXFáÑe¹F ¸FF³FIYûÔ ImY A³F„øY´F C¨¨F
¦F„¯F½FØFF ½FF»Fe dVFÃFF ´FiQF³F IYSX³FZ ImY CïZV¹F
ÀFZ EIY ÀFZ»RY RYFB³FZÔdÀFÔ¦F BÔÀMXeMXйFìMX ImY °FüSX
´FSX ½FZ»»FûSX BÔþed³F¹FdSXÔ¦F IYFG»FZþ ImY ³FF¸F
ÀFZ IYe ¦FBÊÜ ImYÔQie¹F ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F d½FIYFÀF
¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ½F¿FÊ 2001 ¸FZÔ BÀFZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYF
QþFÊ ´FiQF³F dIY¹FFÜ ½FeAFBXMXe BaXªFed³F¹FdSaX¦F,
´Fiüôûd¦FIYe, A´»FFBXOX ÀFFBaXÀFZªF AüSX ´Fi¶Fa²F³F
¸FZÔ VüÃFd¯FIY IYF¹FÊIiY¸F ´FiQF³F IYSX°FF W`XÜ ¹FWX
51 À³FF°FIY, 32 À³FF°FIYûØFSX, 11 BaXMXe¦FiZMZXOX
IYF¹FÊIiY¸F, 2 A³F„ÀFa²FF³F IYF¹FÊIiY¸F AüSX 2
E¸FMZXIY Aüôûd¦FIY IYF¹FÊIiY¸F ´FiQF³F IYSX°FF
W`XÜ BaXªFed³F¹FdSaX¦F AüSX ´Fi¶Fa²F³F A³F„VFFÀF³F
¸FZÔ ´FeE¨FOXe dOX¦Fie IZY ´F…¯FÊ IYFd»FIY IZY
A»FF½FF ´FeE¨FOXe d½FÄFF³F AüSX ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ
E½Fa BaXMXe¦FiZMZXOX ´FeE¨FOXe BaXªFed³F¹FdSaX¦F d½F¿F¹FûÔ
¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸F ·Fe ´FiQF³F IYSX°FF W`XÜ IZÔYQi ÀFZ
ÀFa¶Fad²F°F d½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ LXFÂFûÔ IYû A³F„ÀFa²FF³F IZY
d»FE ´Fiû°ÀFFdWX°F dIY¹FF ªFF°FF WX`Ü
MZX¢X³Fû»FFGþe (AFBAFBMXeE¨F), W`XQSXF¶FFQ
14. dQ»»Fe MZX¢X³Fû»FFGdþIY»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe,
dQ»»Fe
15. ³FZVF³F»F BaXÀMXeMë…MX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe
(E³FAFBMXe), ¸FÔ¦F»FüSX
16. BadOX¹F³F BaÀMXeMXйFìMX AFGRY MZX¢X³Fû»Fûþe,
BadOX¹F³F ÀI…Y»F AFGRY ¸FFBaÀF, ²F³F¶FFQ
17. BÔdOX¹F³F BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
¸FÔOXe
18. BadOX¹F³F BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
BaQüSX
19. þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF,
³FBÊ dQ»»Fe
20. BadOX¹F³F BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
´FMX³FF
21. BadOX¹F³F BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
¦FFÔ²Fe ³F¦FSX
22. BÔdOX¹F³F BaÀMXeMXйFìMX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe
(E³FAFBMXe), IYF»FeIYMX
23. BÔdOX¹F³F BaÀMXeMXйFìMX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe
(E³FAFBMXe), SXFCSXImY»FF
24. BadOX¹F³F BaÀMXeMXйFìMX AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
·F„½F³FZV½FSX
25. BadOX¹F³F BaÀMXeMXйFìM AFGRY MZX¢X³Fû»FFGþe,
SXû´FOXÞ
41
þZEÀFEÀF EImYOX¸Fe AFGRY MZXd¢X³FIY»F
Eþ„ImYVF³F, ³FûEOXF
42
´FÔdOX°F Qe³F Q¹FF»F ´FZMXÑûd»F¹F¸F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe,
¦FFÔ²Fe³F¦FSX
43 SmX½FF ¹F…d³F½FdÀFÊMXe, ¶FZÔ¦F»F„÷Y
44 E³FAFBXAFBXMXe ¹F…d³F½FdÀFÊMXe, ³Fe¸FSXF³FF
AFSXE¸FIZY BaXªFed³F¹FdSaX¦F ¹F…d³F½FdÀFÊMXe,
45
d±F÷Y½F»»F„SX
46
A²F¹F¸FF³F IYFG»FZªF AFGRY BaXªFed³F¹FdSaX¦F,
WXûÀF„SX
d¶FOÞ»FF BaXÀMXeMë…MX AFGRY MZX¢³Fû»FFGªFe EaOX
47
ÀFFBaXÀF, W`XQSXF¶FFQ
48 AFBXAFBXAFBXMXe, ´F„¯û
49 ÀFeAûBÊXAFSX, ÷YOÞIYe
50 A»FF¹FaÀF ¹F…d³F½FdÀFÊMXe, ¶FZÔ¦F»F„÷Y
WXdSX¹FF¯FF
EÀFþeMXe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe , ¦F„÷Y¦FiF¸F
EÀFþeMXe
d½FV½Fd½FôF»F¹F
IYF Baþed³F¹FdSÔX¦F
AüSX MZX¢X³Fû»FFGþe
ÀFaIYF¹F EIY EZÀFF
ÀF¸Fd³½F°F ÀFaIYF¹F
W` þWXFa Baþed³F¹FdSÔX¦F IYe d½Fd·F³³F ¶FiFa¨FûÔ ImY
IYûÀFûË IYe ´FPXÞFBÊ WXû°Fe W`XÜ ¹FZ ÀF·Fe IYûÀFÊ
¹FìþeÀFe õFSXF ¸FF³¹F°FF ´FiF~ W`ÔXÜ BÔþed³F¹FdSÔX¦F
AüSX MZX¢X³Fû»FFGþe ÀFÔIYF¹F (EÀFþeMXe
d½FV½Fd½FôF»F¹F) õFSXF À³FF°FIYY °F±FF
À³FF°FIYûØFSX dOX¦Fie AüSX OXFG¢XMXSZXMX IYe C´FFd²F
´FiQF³F IYe þF°Fe W`XÜ ³F½Fe³F°F¸F ´FFNXйFIiY¸F
°F±FF IYBÊ ¶FOXÞZ IYFGSX´FûSmXMX ÀFÔ¦FNX³FûÔ þ`ÀFZ E´´F»F,
AFB¶FeE¸F, AûSZXIY»F AüSX ÀF`´F ImY ÀFWX¹Fû¦F
ÀFZ BÔþed³F¹FdSÔX¦F AüSX MZX¢X³Fû»FFGþe ÀFÔIYF¹F ImY
LXFÂF ´FPXÞFBÊ ImY QüSXF³F EIY A»F¦F °FSXW IYe
d½FVFZ¿FÄF°FF WXFdÀF»F IYSX°FZ W`ÔXÜ
SXFþÀ±FF³F
d¶FOÞ»FF BÔÀMeXMXйFìMX AFGRY MXZ¢X³Fû»FFGþe
EaO ÀFFBÔÀF, d´F»FF³Fe
d¶FOÞ»FF BÔÀMXeMXйFìMX
AFGRY MXZ¢X³Fû»FFGþe
EaO ÀFFBaÀF (d¶FMXÐÀF)
·FFSX°F ImY MXFG´F ´FiFB½FZMX
BaÀMXeMXйFìMXÐÀF ¸FZÔ
ÀFZ EIY W`Ü BÀF
BaÀMXeMXйFìMX IYe À±FF´F³FF ´Fi£¹FF°F Côû¦F´Fd°F
þeOe d¶FOÞ»FF õFSXF 1964 ¸FZÔ d´F»FF³Fe ¸FZÔ
IYe ¦FBÊ ±FeÜ ´FiFSXa·F ¸FZÔ ¹FW BaXÀMXeMë…MX EIY
ÃFZÂFe¹F BÔþed³F¹FdSXÔ¦F IYFG»FZþ ±FF, dþÀFZ ¶FFQ
¸FZÔ ¹FìþeÀFe Ad²Fd³F¹F¸F 1956 ImY °FW°F Oe¸O
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYF QþFÊ ´FiF´°F W„AFÜ d¶FMXÐÀF
d´F»FF³Fe IYû ³F`IY õFSXF E ¦FiZO ´FiF´°F W`Ü BÀF
BÔÀMeXMXйFìMX IYF CïZV¹F 21½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ
QZVF AüSX ÀFÔ´Fì¯FÊ d½FV½F IYe ÀFWe ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ
ÀFZ½FF IYSX³FZ ImY d»FE LFÂFûÔ ImY ÀFFBÔÀF AüSX
MXZ¢X³Fû»FFGþe ImY ÄFF³F ¸FZÔ d½FIYFÀF IYSX³FF W`Ü
d¶FMXÐÀF A´F³FZ LFÂFûÔ IYû EZÀFe dVFÃFF QZ³FZ ImY d»FE
´Fid°F¶Fð W`, dþÀF¸FZÔ ¶FüdðIY ÄFF³F ImY Ad°FdSX¢°F
dSXÀF¨FÊ IYe ´Fi½FÈdØF IYF ÀF¸F„d¨F°F ÀF¸F³½F¹F WûÜ
d¶FMXÐÀF d´F»FF³Fe ·FFSX°F ImY MXFG´F BÔÀMXeMXйFìMXÐÀF ¸FZÔ
A´F³FF À±FF³F ¶F³FF¹FZ SXJ³FZ ImY d»FE EIY ¸FZdSXMX
AF²FFdSX°F ´Fi½FZVF ³Fed°F IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FF W`Ü