Escuela Secundaria N° 30 ”José Hernández”

Modalidad Educación para Jóvenes y Adultos

1° Nivel – Lengua Extranjera (Inglés)

Semana del 18 de mayo de 2020

EL DICCIONARIO
UN DICCIONARIO ES UN LIBRO DONDE CONSULTAMOS PALABRAS O TÉRMINOS QUE
DESCONOCEMOS Y QUÉ QUEREMOS SABER SU SIGNIFICADO. ESTAS PALABRAS SE
ENCUENTRAN ORDENADAS ALFABÉTICAMENTE Y PARA BUSCARLAS LO HACEMOS EN
ESE MISMO ORDEN.

EL TÉRMINO DICCIONARIO LO DEBEMOS AL INGLÉS JOHN DE GARLAND QUE EN 1220

ESCRIBIÓ UN LIBRO DE AYUDA PARA LA “DICCIÓN LATINA,” DE AHÍ EL TÉRMINO;
AUNQUE EL TRABAJO DE ESTE HOMBRE NO FUERA PROPIAMENTE UN DICCIONARIO,
SINO UNA AYUDA PARA LA PRONUNCIACIÓN DE LAS PALABRAS DE ORIGEN LATINO. 

DURANTE LA HISTORIA DEL MUNDO, MUCHAS CIVILIZACIONES Y PERSONAS SE

DEDICARON A QUERER SABER Y DESCRIBIR LO QUE SIGNIFICA CADA UNA DE LAS
PALABRAS DE SU PROPIO IDIOMA O EL DE OTROS.  ES ASÍ COMO LA ARQUEOLOGÍA HA
DESCUBIERTO QUE DESDE LOS ORÍGENES DE LA ESCRITURA SE ESCRIBIERON MUCHAS
OBRAS SOBRE LAS PALABRAS MISMAS. EN FIN, ESTO FUE HACE MILES DE AÑOS; SIN
EMBARGO, EL DICCIONARIO COMO LO CONOCEMOS HOY EN DÍA ES UN TANTO MÁS
RECIENTE.

SEBASTIÁN DE COBARRUBIAS, POR EJEMPLO, FUE CAPELLÁN DE FELIPE II, REY DE

ESPAÑA, Y ES CONSIDERADO EL AUTOR DEL PRIMER DICCIONARIO DE NUESTRO
IDIOMA. DESDE 1605 Y HASTA 1611, Y EN LOS RATOS QUE LE DEJABAN SUS
OCUPACIONES, SE PUSO A ESCRIBIR EL “TESORO DE LA LENGUA CASTELLANA O
ESPAÑOLA.” PARA CULMINAR TAN MAGNA OBRA EMPLEÓ MÁS DE CINCO AÑOS, A
RAZÓN DE SEIS ENTRADAS DIARIAS QUE ESCRIBÍA EN RIGUROSO ORDEN ALFABÉTICO.
LUEGO, EN 1780, LA REAL ACADEMIA PUBLICÓ SU PRIMER DICCIONARIO DEL IDIOMA
ESPAÑOL, SIENDO EN 2014 LA PUBLICACIÓN DE LA VIGESIMOTERCERA EDICIÓN.

EN CUANTO A LA LENGUA INGLESA, EL PRIMER DICCIONARIO DEL QUE SE TIENE

CONOCIMIENTO FUE PUBLICADO POR ROBERT CAWDREY EN 1604, Y ES UN
COMPENDIO DE TÉRMINOS POCO USUALES DE LA LENGUA INGLESA. AL DICCIONARIO
Escuela Secundaria N° 30 ”José Hernández”
Modalidad Educación para Jóvenes y Adultos

DE CAWDREY SEGUIRÍAN MUCHOS OTROS; EL PRIMERO QUE INCLUYÓ EN EL TÍTULO

LA PALABRA DICCIONARIO FUE “THE ENGLISH DICTIONAIRE” DE HENRY COCKERAM Y
PUBLICADO EN 1623. LOS DICCIONARIOS EN INGLÉS MÁS FAMOSOS SON
EL “JOHNSON DICTIONARY” PUBLICADO EN ABRIL DE 1755 Y EL
IMPRESCINDIBLE “OXFORD ENGLISH DICTIONARY” PUBLICADO 173 AÑOS DESPUÉS.

HOY EN DÍA, APARTE DEL DICCIONARIO DE LA LENGUA, COMO EL FAMOSO

DICCIONARIO ESCOLAR QUE SIEMPRE CONSULTAMOS, EXISTEN MULTIPLICIDAD DE
TEMÁTICAS ESPECÍFICAS Y ÁREAS QUE LOS DICCIONARIOS CUBREN: DEPORTES,
CIENCIA, ECONOMÍA, ARTES. Y NO SÓLO ESO, PORQUE LOS DICCIONARIOS AHORA
TAMBIÉN SE LOS PUEDE LLEVAR EN EL BOLSILLO, SIMPLEMENTE DESCARGANDO
ALGUNA DE LAS MÚLTIPLES APLICACIONES QUE SE OFRECEN PARA CELULARES,
PODEMOS TENER UNA COPIA DIGITAL DE ESTOS LIBROS.