Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Coro & b 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? b 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tranquillo e moderato
. œ. . . œ œ. .œ œ. œ.
.
. œ. œ. . œ œ
œ. œ. œ œ. œ. œ.
3 3
œ
3 3 3
œ
3
Violino I & b 43 ∑ ∑ œ.
œ. œ. œ œ.
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ
œ œ. œ. . .
œ
pizz.
œ j 3 œ 3œ
3 œ œ œ œ ‰ jœ œ œ œ
3 3 3
&b 4 ‰ jœ œ œ ‰ jœ œ ‰ jœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ jœ œ œ
3
œ œ œ œ œ
Violino II
Viola B b 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ˙˙ .. ˙˙ ..
pizz. œ œ œ œ œ
? b 43 œ œ œ œ œ œ œ
Violoncello
œ œ œ œ œ œ
Contrabass
? b 43 ˙ . ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
œ
& b .. œ œ
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
1.Lu - laj - że, Je - zu - niu mo - ja pe - reł - ko,
2.Zam - knij - że zmru - żo - ne pła - czem po - wie - czki,
3.Lu - laj - że, pię - kniu - chny mój A - nio - łe - czku,
& b ..
7
Coro œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ Œ
1.Lu - laj - że, Je - zu - niu mo - ja pe - reł - ko,
2.Zam - knij - że zmru - żo - ne pła - czem po - wie - czki,
? ..
7 3.Lu - laj - że,
œ œ œ
pię - kniu - chny
œ œ œ œ
mój
œ œ
A - nio - łe - czku,
œ œ
b Œ
. œ œ. . 3 . œ œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ . . œ . . œ
3
. œ œ œ
3 3 3 3
œ œ. œ œ œ.
& b .. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
7
œ. œ.
Vno I
œ œ. œ œ.
‰ j œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ
3 3 3 3
& b .. ‰ j œ œ œ œ
3 3
Vno II
œ œ
B b .. ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙˙ ..
7
Vla.
˙.
? b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc. œ œ
? b .. ˙. ˙. ˙. ˙.
7
Cb.
2
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
11
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ Œ
lu - laj u - lu - bio - ne me pie - ści - deł - ko. Lu - laj - że Je - zu-niu,
u - tul - że ze - mdlo - ne łka - niem u - ste- czki...
11 lu - laj - że, wdzię-czniu - chny świa - ta kwia - te - czku...
&b œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Coro
œ œ œ œ œ œ œ
lu - laj u - lu - bio - ne me pie - ści - deł - ko. Lu - laj - że Je - zu-niu,
u - tul - że ze - mdlo - ne łka - niem u - ste- czki...
lu - laj - że, wdzię-czniu - chny świa - ta kwia - te - czku...
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
11
Œ œ œ œ
. . 3 œ.
. . œ. . œ œ .œ œ. œ. . œ. œ. . œ œ . œ. . . œ. . œ
œ. œ. œ œ. œ. œ.
3
. œ œ œ . œ
3 3 3 3 3 3 3
œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ
11
Vno I &b œ. œ œ.
œ. œ
œ œ. .
œ œ
. œ
œ œ. . œ
.
œ
3
‰ œj œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ j
3 3 3 3 3
‰ jœ œ œ
3 3
&b ‰ jœ œ œ
3
Vno II
œ œ œ
B b ˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙.
11
Vla.
˙ ˙. ˙.
?b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
œ
? b ˙. ˙. ˙. ˙ œ ˙. ˙.
11
Cb.
œ œ œ œ œ.
17
&b œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ Œ
17 lu - laj - że, lu - laj, A Ty Go Ma - tu - lu w.pła-czu u - tu - laj.
Coro & b œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
lu - laj - że, lu - laj, A Ty Go Ma - tu - lu w.pła-czu u - tu - laj.
?b œ œ œ œ œ œ œ œ
17
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ
. . œ œ. 3 . . 3 . œ. . œ œ. . œ. . œ œ.
. . œ
.œ œ œ . œ. œ . .
œ œ œ . . œ œ. œ. œ. œ . œ
3 3 3
. œ œ œ
3 3 3
œ œ œ
œ . œ œ œ. œ. œ. œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ.
17
&b œ. œ œ
œ
œ. . . .œ œ.
œ
.
Vno I
3 .
j œ j ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ
3 3
j œ
3 3 3 3 3
œ œ
3
&b ‰ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
3
Vno II
B b ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙. ˙. ˙.
17
Vla. ˙. ˙. ˙. ˙.
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Vc.
œ œ
? b ˙. ˙ œ ˙. œ œ
17
˙. ˙.
Cb.
œ
3
œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ
23
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
Lu - laj - że Je - zu - niu, lu - laj - że, lu - laj, A Ty Go Ma - tu - lu
23
Coro & b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Lu - laj - że Je - zu - niu, lu - laj - że, lu - laj, A Ty Go Ma - tu - lu
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
23
œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
œ. . œ œ. .
. œ. . . œ. . œ . œ. œ. œ. . . œ . . . œ. . œ œ
3 3
œ . œ œ œ . . œ
3 3 3
.œ œ œ œ œ.
3 3 3
œ
& b œ. . œ. œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ œ
œ. œ. œ. œ œ œ. . œ. œ. œ. œ. œ
23
œ
Vno I
œ œ. œ. œ. . . 3
œ œ.
jœ j œ jœ3 ‰ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ j
‰ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
&b ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
3 3 3 3
Vno II
J œ
B b ˙ .. ˙. ˙. ˙. ˙˙ .. ˙.
23
Vla.
˙ ˙. ˙. ˙. ˙.
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Vc.
œ œ
? b ˙. ˙. ˙ œ ˙.
23
Cb. ˙. ˙.
œ. ..
29
&b œ œ œ
J œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
w.pła - czu u - tu - laj.
..
29
Coro &b œœ œœ œœ œœ œœ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
w.pła - czu u - tu - laj.
?b œ œ ..
29
œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
. . œ. 3 .œ œ. . . œ œ. .œ œ. . . . .
œ œ œ. œ. œ. œ. . .
3 3
œ œ œ œ. œœœœ.
3 3 3 3
œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ œ .. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ.
29
Vno I &b œ.
œ. œ. œ œ. œ œ. .̇
3
‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ .. ‰ j œ œ œ œ
3 3 3 3 3
‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj ˙
3
&b
3 3
œ
Vno II
˙. ˙. .. ˙ . ˙.
29
Bb ˙. ˙. ˙. ˙. ˙˙ ..
˙. ˙.
Vla.
œ œ . œ œ
Vc.
?b œ œ œ œ . œ œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ
Œ
?b ˙. .. ˙ . ˙.
29
Cb. ˙. ˙. ˙.
Coro
LULAJŻE JEZUNIU
Tranquillo e moderato opr. J. Kowalewski
6
b
& 43 .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1.Lu - laj - że, Je - zu - niu mo - ja pe -
2.Zam - knij - że zmru - żo - ne pła - czem po -
6 3.Lu - laj - że, pię - kniu - chny mój A - nio -
& b 43 ..
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1.Lu - laj - że, Je - zu - niu mo - ja pe -
2.Zam - knij - że zmru - żo - ne pła - czem po -
6 3.Lu - laj - że,
œ œ
pię - kniu - chny
œ œ
mój Aœ - nio
œ -
? 3 .. œ œ œ
b 4
œ œ œ œ.
10
&b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
reł - ko, lu - laj u - lu - bio - ne me pie - ści -
wie - czki, u - tul - że ze - mdlo - ne łka - niem u -
10 łe - czku, lu - laj - że, wdzię - czniu - chny świa - ta kwia -
& b œœ œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
reł - ko, lu - laj u - lu - bio - ne me pie - ści -
wie - czki, u - tul - że ze - mdlo - ne łka - niem u -
łeœ - czku,
?
10
œ lu - laj - że,
œ œ
wdzię - czniu
œ œ œ
- chny
œ
świa - ta
œ
kwia -
œ œ
b Œ
14
œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ Œ œ œ
deł - ko. Lu - laj - że Je - zu - niu, lu - laj - że,
ste - czki...
14 te - czku...
&b œ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
deł - ko. Lu - laj - że Je - zu - niu, lu - laj - że,
ste - czki...
œ œ œ
te - czku...
? œ
b œ
14
Œ œ œ œ œ œ œ
2
œ œ œ œ.
18
&b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ Œ
lu - laj, A Ty Go Ma - tu - lu w.pła - czu u - tu - laj.
18
& b œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
lu - laj, A Ty Go Ma - tu - lu w.pła - czu u - tu - laj.
? œ œ œ œ œ œ œ
18
b Œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ
23
œ œ Œ œ œ œ
Lu - laj - że Je - zu - niu, lu - laj - że, lu - laj, A Ty Go
23
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ Œ œœ œœ œœ
Lu - laj - że Je - zu - niu, lu - laj - że, lu - laj, A Ty Go
? œ œ œ œ œ
23
b œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
4
&b œ œ. ..
28
œ œ œ œ œ œ œ Œ
J
Ma - tu - lu w.pła - czu u - tu - laj.
4
..
28
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
Ma - tu - lu w.pła - czu u - tu - laj.
4
?b œ œ œ œ œ ..
28
œ œ œ Œ
Violino I
LULAJŻE JEZUNIU
opr. J. Kowalewski
.œ œ. . . œ œ.
Tranquillo e moderato 3
2 .œ œ. .
3 3
& b 43 œ œ
œ. . .
œ œ.
œ œ.
œ œ
œ. . .
œ œ
3 3 3
. . . . œ œ. .
. œ . œ .. œ œ. œ. œ œ. œ. œ.
3
œ œ
3 3 3
œ œ. œ. œ œ.
3
& b œ. œ. œ.
5
œ. œ
œ œ. . . œ œ.
3 3 3
3
. . œ œ.
œ . . œ. 3 . . .
œ
œ œ. . .
3
. œ œ œ œ .
3 3 3 3
œ œ. œ œ œ. œ œœœ
& b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ.
8
œ. . œ
œ œ. œ.
3 3 3 3 3
3
. .
œ œ œ. . . . 3
œ . .
.œ œ œ . œ œ. 3
. .
. œ œ .
œ. œ. œ œ œ œ.
3 3 3 3
œ. œ
& b œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
12
œ. œ œ.
œ œ. 3
œ œ.
3 3 3 3
œ.
3
. œ . . œ .
œ
.
.œ œ œ œ. . . œ . . œ . .
3
œ. œ œ œ. œ. œ . œœ œ. œ. œ œ œ œ. .
3 3 3 3
œ. œ. œ. œ
16
& b œ. œ. œ. . œ œ. œ. œ œ.
3 3
3 3 3 3
œ œ. œ .
œ
3
. .
œ . . œ. . . œ. . .
3
. œ œ. œœ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. .
3 3 3 3 3
œ. œ. œ œ. œ. œ.
20
& b œ. . œœ . . œ œ œ. œ œ.
3 3 3
. 3 3
œ œ. . . .
3
. . œ .
œ
.
.œ œ œ œ. œ . . œ . .
3
œ œ œ .
3
œ. œ . œ œ. œ. œ œ œ.
3 3 3
œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ
24
& b œ. œ. œ. œ. œ œ.
3
. 3 3
3 3 3
œ œ. œ œ.
3
.
.œ œ . . . œ. . .
3
. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. .
3 3 3
œ. œ. œ œ œ. œ. œ. ..
28
& b œ. . œ œ œ.
3 3 3
. 3 3
. œ. . . œ. œ œ. œ. œ. œ. .
. .
3
œ œ œ .
3 3 3
œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ . . œ.
31
& b œ. œ œ. . œ . . . œ œ œ
.̇
3
3 3 3
3 3
Violino II
LULAJŻE JEZUNIU
opr. J. Kowalewski
Tranquillo e moderato
pizz.
b 3 ‰ j œ œ œ ‰ j œ œ œ ‰ j œ œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ j œ œ
& 4 œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œ .‰ œ œ j œ œ ‰ j œ œ
& b ‰ j œ œ . j œ œ ‰ j œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
jœ œ œ ‰ j œ œ œ ‰ j œ œ œ ‰ j œ œ ‰ jœ œ œ
11
& b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ jœ j j œ
& b ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
16
j j jœ
& b ‰ œj œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
21
j j œ j
& b ‰ œJ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ..
26
& b ‰ j œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj ˙
31
œ
Viola
LULAJŻE JEZUNIU
opr. J. Kowalewski
Tranquillo e moderato
4
3
Bb 4 ˙ .. ˙ .. .. ˙ . ˙. ˙ ..
˙ ˙ ˙. ˙. ˙
10
B b ˙ .. ˙ .. ˙. ˙ .. ˙ .. ˙ ..
˙ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙
16
B b ˙˙ .. ˙. ˙. ˙˙ .. ˙. ˙.
˙. ˙. ˙. ˙.
22
B b ˙˙ .. ˙ .. ˙. ˙.
˙.
˙.
˙. ˙ ..
˙ ˙. ˙
28
B b ˙ .. ˙. ˙. .. ˙ . ˙.
˙ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙˙ ..
˙. ˙.
LULAJŻE JEZUNIU
opr. J. Kowalewski
Tranquillo e moderato
pizz.œ œ œ œ œ œ œ
? 3 œ œ œ œ œ
Violoncello b 4œ œ œ œ œ œ
? 3 ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
Contrabass b 4
7
? b .. œ œ œ œ œ œ œ
Vc. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
7
Cb.
? b .. ˙ . ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
14 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
?b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
14
?b ˙ œ ˙. ˙. ˙ œ ˙.
Cb. ˙. ˙.
21
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
? œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
21
? ˙. œ œ ˙. ˙. ˙. ˙ œ ˙.
Cb. b œ
28
œ œ œ œ . œ œ
Vc.
?
b œ œ œ œ œ . œ œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ
Œ
28
? ˙. ˙. .. ˙ . ˙.
Cb. b ˙. ˙. ˙.