Georges Perèc 1

Reseña:
Georges Perèc y Littérature Potentielle
http://universitatsbibliothek.wordpress.com/2007/06/23/georges-perec-litterature-potentielle/

Dr. Adolfo Vásquez Rocca

A propósito de la publicación de “Me acuerdo” de Georges Peréc, libro de culto tantas veces citado y
nunca antes traducido al castellano, la genial e inclasificable obra maestra de Georges Perèc, una de las
cumbres de la literatura contemporánea presento -en un Dossier- una reseña de la extensa obra del autor.
A continuación una completa reseña de la Obra de Georges Perèc y dos Ensayos sobre su obra:

“Me acuerdo”
Georges Perèc
Tamaño: 12,3 x 20 cm.
Nº de páginas: 192
Rústica con solapas
ISBN: 84-935047-7-7
Edición: 1ª 2006 – Reedición 2007
 Georges Perèc 2

Compuesto por 480 anotaciones breves que comienzan todas al grito, o susurro, de "Me acuerdo" (Je me
souviens), sus páginas trazan un extraordinario recorrido por la memoria particular y colectiva más
reciente, y lo que comienza siendo un mero ejercicio acaba convertido en una experiencia vital, traviesa,
rebelde, que atrapa al lector y lo transporta al límite de lo que significa la verdadera literatura.

Según Perèc, Me acuerdo "no son exactamente recuerdos, y desde luego, de ninguna manera, recuerdos
personales, sino pequeños fragmentos de diario, de cosas que tal o cual año, todo el mundo de una misma
edad vio, vivió, compartió y, después, olvidó [...]. Sucede que, sin embargo, vuelven de nuevo, unos años
más tarde, intactas y minúsculas, por casualidad o porque las hemos buscado, una noche, entre amigos".

"Uno de los escritores franceses más significativos de las últimas décadas, y una de las personalidades
literarias más singulares del mundo, hasta el extremo de no parecerse a nadie."

"Reduciendo su memoria a una pila de frases sin atractivo literario, nos enseñó que la literatura en
esencia es eso: ofrecer memoria, invitar a hacer memoria, compartir recuerdo". Italo Calvino.

Semblanza de Georges Peréc

Adolfo Vásquez Rocca

http://revista.escaner.cl/node/88
 Georges Perèc 3

… el resto es literatura.

Clasificando el mundo para comprenderlo a su modo, Georges Perèc no cesó de trastocar las
convenciones de lo sensible y las jerarquías establecidas. Su mirada confiere a la trivialidad, a los seres y
a las cosas cotidianas una densidad inesperada que nos turba y nos maravilla.

Georges Perèc es uno de los escritores más interesantes e imaginativos del siglo XX que, además de
haber sido el creador de los crucigramas semanales de la revista Le Point, de París, realizó guiones
cinematográficos, varias novelas, poesías, ensayos literarios y sorprendentes piezas teatrales. Georges
Perèc, continua siendo casi desconocido para el gran público, a pesar de que existen traducciones de sus
obras a 15 idiomas y goza de celebridad entre autores –para quienes constituye una inspiración– como es
el caso de Raúl Ruiz1, al modo como Jean Genet lo constituyo para Sartre.

La imagen que Perèc dejó tras de sí es mitológica. Hombre de infatigable libertad, para quien las palabras
eran el medio de imponer eternidad a los objetos, fue perfeccionando con minucia el retrato que iba a
dejar a la posteridad.

Desde hace más de una década, París ha sido poseído por el culto a Perèc, que se refleja en los
incontables grupos teatrales, asociaciones de vecinos y clubes con su nombre. Todo autor francés de
crucigramas ha desafiado alguna vez a sus lectores con los palíndromos, anagramas, heterogramas,
homofonías, “bolas de nieve” y demás dramas alfabéticos en los que Perèc era un consumado maestro.
Quienes lo conocieron dicen que era un hombre extraño, tierno, alegre, atento, curioso, con una inusual
conciencia de su lugar en la historia.

Vestía siempre una camisa de cuello alto, se cortaba el pelo al rape y sus enormes ojos verdes, que
centelleaban ante la menor respiración de la vida, le conferían un cierto aire seductor, disipado por los
infinitos lunares y verrugas en las mejillas y las orejas apantalladas.

Dos años después parecía otra persona. Se había dejado crecer una barba desflecada en la mandíbula, que
casi en seguida se volvió gris. El pelo enmarañado sobre la frente y los ojos, cada vez más abiertos, cada
vez más asombrados, dominaban una cara radiante de tierna lucidez.

Desde comienzos de los 60, Perèc trasegaba las calles de París en busca de lo que él llamaba “las hierbas
perdidas de la ciudad”: balcones, sillas de café, señales del metro, melodías cantadas por los vagabundos,
frases hechas, listas de compras, sellos postales, boletas de supermercado.

De su infancia desgarrada dará cuenta mucho más tarde, en una obra de título enigmático, W. Allí evocará
 Georges Perèc 4

Isy, al padre que murió combatiendo en junio de 1940, y a Cyrla, la madre desaparecida tres años después
en los crematorios de Auschwitz. Evocará la carencia de amor y la sorprendente felicidad de no necesitar
el amor.

Unos tíos a los que casi nunca veía, le permitieron graduarse como sociólogo y trabajar como
investigador en el célebre Centre National de la Recherche Scientifique. Todo el resto es literatura.

A fines de los 50, devorado por una fugaz fiebre política, publicó artículos combativos en las revistas
Partisans y Cause commune, y con un dúo de amigos, Roland Barthes y Henri Lefevbre, fundó el grupo
‘Argumentos’, cuya única finalidad era conversar.

Luego, los tres se apartaron para escribir. Lo hacían frenéticamente, con saña, como si el próximo minuto
de vida dependiera de la próxima palabra. En 1965, Perèc publicó Les choses. Su éxito fue fulgurante.

AVR.

A continuación una completa reseña de la Obra de Georges Perèc y dos Ensayos

sobre su obra:

Reseña:

Georges Perèc; Littérature Potentielle

http://universitatsbibliothek.wordpress.com/2007/06/23/georges-perec-litterature-potentielle/

Artículos:
1.-

Georges Perèc o la litaratura como arte combinatoria

Adolfo Vásquez Rocca
Nómadas: revista crítica de ciencias sociales y jurídicas, ISSN 1573-6730, Nº. 12, 2005
• Texto Completo Artículo

Y En Almiar, Margen Cero, 2006, Madrid, España.

 Georges Perèc 5

Georges Perèc o la literatura como arte combinatoria

2.- 85 GEORGES PERÈC; PENSAR Y CLASIFICAR. Adolfo Vásquez Rocca

En Konvergencias Literatura, Nº V, segundo cuatrimestre 2007, Argentina

http://www.konvergencias.net/avasquezrocca75.pdf

Adolfo Vásquez Rocca