TCVN TIEU CHUAN QUOCGIA TCVN 2100-2 : 2007 ISO 6272-2 : 2002 Xuat ban lan 1 SON VA VECNI - PHEP THU BIEN DANG NHANH (BO BEN VA DAP) - PHAN 2: PHEP THU TAI TRONG ROI, VET LOM CO DIEN TICH NHO Paints and varnishes - Rapid-deformation (impact resistance) tests Part 2: Falling-weight test, small-area indenterLoi noi dau TEVN 2100-1 : 2007 va TCVN 2100-2 : 2007 thay thé TCVN 2100 : 1993, ‘TCVN 2100-2 : 2007 hoan toan tuong ducing vai ISO 6272-2 : 2002. TCVN 2100-2 : 2007 do Tidu Ban kj: thugt Tidy chuén TCVNITC35/SC9 Son va vecni — Phuong phép thé bién soan, ‘Téng cuc Tiéu chuan Bo lugng Chat lugng dé nghi, BO Khoa hoc va Cong ngh@ cong bé. TCVN 2100 : 2007 véi tén chung San va veeni— Phép thir bién deng inhanh (06 bén va d9p), bao gém céc phén sau: = TCVN 2100-1 : 2007 (ISO 6272-1 : 2002) Phén 1: Phép thet ti trong roi, vét tom 06 dign tich tén; = TCVN 2100-2 : 2007 (ISO 6272-2 : 2002) Phan 2: Phép thit {di trong roi, vét lém 06 dign tich nha. TCVN 2100-2 : 2007TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 2100-2 : 2007 Xudt ban [én 4 Son va vecni - Phép thi bién dang nhanh (dé bén va dap) — Phan 2: Phép thir tai trong rai, vét l6m cé dién tich nhd Paints and varnishes - Rapid-deformation (impact resistance) tests — Part 1: Falling-weight test, small-area indenter CANH BAO - Tidu chudn nay Khéng dé c§p dén tit 63 cfc vin dé an toan lién quan khi sir dung. Nouei sit dung tidy chudn phal e6 tréch nhigm thiét I§p eée bign phép an toan va bio ve sie kno’ phi hgp voi cdc qui dinh phap IV hign hanh. 1 Pham vi ap dung Tieu chugn nay mé t& phuang phép bign dang nhanh cla mang son, nén son do va dap véi vat (6m hinh céu cé dudng kinh 12,7 mm ho&c 15,9 mm va danh gia tac dong cla bién dang dé. CHU THICH Thuat ngit “40 bén va 48p" duce 48 c&p 6 tiéu 48 va cé6 trong titu chudn nay, nhung mot 8c tinh quan trong cla thiét bi 1a n6 lam bin dang nhanh ch khéng phai va dap thy Phusng phép thit nay cén phai duoc tuan th nghiém ngat trong mét phong thir nghim Khi sit dung cae gid tr] s6 vi d@ tai lap cia phuong phép thdp. Vigc thod thuan givta cc phéng thit nghiém duce cai thin khi day duoc sir dung thay cho cac gid tri s6. 2. Tailigu vign din Cac tai Gu vidn din sau day Ia r&t cn thiét khi Ap dung tigu chugn nay. Béi véi cde tai liu vvign dln ghi nim ban hanh thi ap dung ban dude néu. 86i vdi cdc tai liGu vién d&n khéng ghi nm ban hanh thi ap dung phién ban mdi nhat, bao gdm cd cac ban stta déi (néu 6). TCVN 2090 : 2007 (ISO 15528 : 2000) Sgn, vecni va nguyén ligu cho san va vecni ~ Lay mau. TCVN 5669 : 2007 (ISO 1513 : 1992) San va vecni ~ Kiém tra va chudn bj mau thi. ‘TCVN 5670 : 2007 (ISO 1514 : 2004) Son va vecni - Tém chu&n 48 thir.TCVN 2100-2 : 2007 1S 2808 Paints and varnishes ~ Determination of film thickness (Son va vecni — Xéc dinh 66 day mang). 3. Thuat ngir va djnh nghia ‘96i voi tiéu chun nay dp dyng dinh nghfa va thuat ngit sau. 34 86 bén va dap cia mang son (impact resistance of a coating) 'S6 tugng kilogam mat (inch pounds) duge qui dinh 48 tao vét ran nc trong mang son bj bién dang. 4° Théng tin bé sung qui dinh ‘95i vdi ap dung cy thé, phuong phap thit qui dinh trong titu chun nay cén duge hoan thién bang ‘cdc théng tin bd sung. Cac diéu khodin cia théng tin bé sung cho trong Phy luc A. 5 Nguyéirtée Mang son thir duge phi lén tm kim foai méng thich hgp. Sau khi mang’sdn cing Iai, mot khot ang tidy chudn duge tha roi tu mot 46 cao dé va dap, lam bién dang mang son va nén. Vét ism 66 thé 16m vao hoac Idi ra, Bang cach ting dén khoang céch vat roi, c6 thé xac dinh duge diém tai 46 xust hién sy hu héng. Thdng thudng mang héng do ran nit, 6 thé dé dang nhin duge bang inh phéng dai, str dung dung dich déng sulfat (CuSO,) trén thép ho8c sit dung detector 18 kim. 6 Ynghia va sirdung Mang son duge phi 1én san phdm nén dé bi hut hai do va @p trong qué trinh san xuat va sit dung. ‘Qua nhiéu nam ap dung phuong phap thir do bén va dap nay 18 ra hitu ich trong vige dy bao tinh naing cla mang son hitu co vé kha nding chiu duge ran nit do va dap gay ra. 7 Thiét bi, dung cu 7.4 Thiét bj thi, co ban bao gém éng thang dig dé dinh huéng tai trong hinh try duge tha roi xudng géi truyén va dap trén t&m thu va bao gém cac chi tiét duge mé t8 tit 7.1.1 dén 7.1.4,TCVN 2100-2: 2007 74.4 Ong dinh huéng, dai 0,6 m dén 1,2 m (24 in, dn 48 in.), duge lap thang dig voi dia nén. Mt ranh dugc x8 theo chiéu doc cita 6ng 48 dinh hutng cho tal trong hinh try lp Knit bén trong ng. Vach chia duge chia theo kilogam mét (inch pound) doc theo ranh. Nén duge cu tao sao cho tém phang méng cé thé gai vao phia duéi éng 50 mm (2 in). 7.1.2 Tal trong, bao gém mot hinh try b&ng kim loai duge tp Khit bén trong éng dinh huéng. Ghim dugc gén vao mét mat cia tai trong dé dinh huéng bang cach trugt thee ranh cla 6ng va cling 6 téc dung nhu tay cém dé nang lén va tha xuéng tai trong, déng thdi {a kim chi bao kilogam-mét (inch pound). 7.1.3 Gél truyén va dap, la mot ban céu b&ng thép c6 dudng Kinh 12,7 mm (0,500 in.) hoae 15,9 mm (0,625 in.). Phan chém odu tiép xc véi tém thi va duge dinh vi thang dig trén t&rm ther ‘bang mét vanh khuyén trén dinh huéng. 7A4 Gia dé tém thi, gém nén 6 dinh bang thép cé 18 hinh tru véi duéng kinh 16,3 mm (0,64 in.) d&t 6 tam dudi géi truyén va dap dé 4d tam thi. 7.2. Kinh phéng dai. 7.3 Detector 1 & Thude thir 81 Dung dich déng sulfat da dugc axit hoa (CuSO,), chugn bi bang cdch hoa tan 10 g CuSO,.5H;0 trong 90 g axit clohydric (HCI) 1,0 N. 9 Lay mau Lay m&u dai dién cia vat ligu son c4n thir (hoac timg sn pham trong trudng hgp hé son da l6p) theo TCVN 2090 : 2007. kiém tra va chudn bj témg mu dé this theo TCVN 5689 : 2007. 10 Tam thir 10.1 Nén Trit khi cd qui dinh khéc, nén phai b&ng kim logi, phi hgp véi cdc yéu eu trong TCVN 6670 : 2007.TGVN 2100-2 : 2007 Cac tém phai o6 chiéu day 0,63 mm (0,25 in. ho&c 24 gauge), phang, khong bj van xodn, Kich thuée phai ai dé phép thir duge thyc hign it nhat tai nam vi tr! khéc nhau, cée vj tr eéch hau khong it han 40 mm va khong nhé hon 20 mm tir canh ca t&m this. Bo chiéu day chinh xac dén 0,01 mm. 10.2, Chuan bi va son Trit khi ¢6 qui dinh khéc, chun bj it nhét bén tém thir theo TCVN 5670 : 2007 va son céc 4m tht theo phtong php qui dinh cho s8n phém hoc hé san phdm cén this 10.3 Lam khé Lam khé ty nhi&n (ho&c say) va dé tm thi’ 48 son trong thai gian va digu kign qui dinh, 10.4 Chiéu day son Xée din chiéu day cia lp son da khé, tinh bang micromet, bang mét trong nhing qui trinh qui dinh trong ISO 2808. Bo tai vi tri thyc hign phép this ho&c cang gn cang tot Chi sit dung tém thir cé chiéu day mang khéng chénh léch 10 % so véi chiéu day mang son qui dinh ho§c theo thoa thuan. 11 Bidu hoa ‘Tri Khi c6 thod thuan khac giffa nha san xudt va ngudi sif dung, diéu hoa tém this & nhigt 6 27 °C + 2°C va dO Sm tuong dEi (70 + 5) % hode nhist 6 23 °C + 2°C va dO dm tuong bi (50 + 5) % it nh&t trong 16 h. Thyc hién phép thir trong cing méi trudng hoae ngay khi Idy ra tirché digu hoa. CHU THICH Thai gian diéu hoa 16% thidu 66 cho Ia 16 h twang dtang v6i thdi gian 48 cho trong TCVN 2100-1. ASTM D 2794-93 dua ra thal gian digu hoa ti thigu la 24h. Thdi gian digu hoa la mat phn trong théng tin 16 sung qui inh [xem Phy luc A, diéu d)}. 12. Cach tién hanh Lap g6i truyén va dp 6 dung kinh ddu nhu qui dinh hoc theo tho thugn. Dat tém thit vao thiét bi Gi mat son tén trén hoc Up xugng nhu qui dinh hoc theo thoa thuan, Bam bao tém thit phéng ty vao nén gia 40 va géi truyén va dap tip xic voi bé mat trén ciia tm. Bat nhe nhang ti trong én gi ‘truyén va dap va diéu chinh éng dinh hung sao cho ghim nang én chi tai diém zero. Kéo 128i trong lén Sng d€n dd cao ma tai d6 duge cho rng khong xudt hién sy phd huf. Tha tai trong sao ccho 18 trong roi vao g6i truyén va dap.TCVN 2100-2 : 2007 Thao tm thir ra khdi thiét bi va quan sat ving va dap dé tim vét ran nit trong mang sdn. Néu khong €6 hin tugng ran nif, I§p Iai qui trinh 6 4 cao cao hon, tang 25 mm (1 in) mai tén. Ngay khi phat hign vat ran nf, lip tai phép thir nam fan tal ba d6 cao khéc nhau: cao hon mot chit, thdp hon mt chit va tai d8 cao da xac dinh trong lén ther déu. This ngdu nhién duge thyc hién && cho tét c& cac va dap tir cling mot 46 cao va kh6ng duge thu hign lién tiép trén cling m6t tm thi. Kiém tra cdc ving va dap 68 tim vét ran nit bing mét trong céc phucng phap sau: a) sit dung kinh phéng dai dé kiém tra ving ran nc. ) gil’ vai logi ni méng mau tréng da ngam t&m bing dung dich déng sulfat 43 axit hoa (CuSO,) (8.1) trén ving bi va dp it nhat trong 15 phat. Bé vai ra va cing kiém tra vét can ola déng hose mat mau gi st twong img trén ign tich this va vai CHU THICH Dung dich ding sulfat 68 khdng phn (ng hoan toan trén kim loai 48 xir ty kém phosphat {ri kh lp phd chuyén fod bi ran nc. ©) 48 phat hign vét ran nit trong mang b&ng detecto 18 kim, trube tidn néi day tiép dét tir thist bj v6 rnén dat va n6i thi8t bi voi nguén dign. Lam dm migng x6p bang nudc voi va tir tu dua ming xSp qua ving va dap. May s& phat tin higu khi do duge vét ran nit, 861 véi mdi mite kilogam mét (pound inch), lap bang s6 lén mang son dat hoe khong dat. Gid tr 5 46 cac kat qua thay 441 tu phan I6n dat sang phan Idn khéng dat la giéi han cudi cing cla phép do. 13 BG chym 43.1, Qui dinh chung Cac dit igu da cho trong diéu nay duge Idy tis ASTM D 2794-93, la co sd cla tigu chudn nay, 13.2. HG 56 sal lgch Trén o9 88 cla mot phép this lién phdng thir nghiém trong 46 nhimg thi nghiém vin & s4u phong thiy nghiém da thir ba loai son cd cing dai dé bén va dap trén hai nén kim loai, hé s6 sai gita cae phong thit nghiém dude tim thay nhu cho trong Bang 1 Bang 1—Hé 86 sai lgch Phén tom, Phéin isi % % ‘Mang son d& ran (nhé hon 6 in.-1b) 25 100 ‘Mang son trung binh (gitta 6 inlb a 140 in.-tb) 80 100 Mang son déo (lén hon 14 10 25 (Guang kinh boa 0,628 in)TCVN 2100-2 : 2007 13.3, BB chéch Vi khong c6 vat ligu chugn duge chdp nhan thich hgp dé xac dinh dé chéch d6i vdi qui trinh trong phucng phap thir nay nén khéng thé xéc dinh d6 chéch. 14 Béo céo thit nghigm Bao cdo phai cé it nhat céc théng tin sau: a) t8t c& chi tiét cn thiét dé nhan biét san phdm duc thir b)_vign dn tiéu chudn nay: ©) cc digu trong théng tin bé sung duge 48 cp trong Phy luc A; 4d) vién dln tidy chudn quéc 18 ho&c quéc gia, yu cdu ky thuat cla sin phdm hole cA tai lity we khae cung cp thong tin lién quan duge a8 cap trong c) ©) két qua thi nhu trong digu 12, chi 1S phép do; gam mét {inch pound) tai gi6i han cudi cing cia sit dung phan lém hay phén isi; 9) dung kinh bia duge sit dung; h) bat ky sai khdc voi phuong phap thit qui dinh; nigay thang thir nghigm. CHU THICH Vi d0 tai I9p ca phuong phdp nay thdp, béo céo kilogam mét (pound inch) dé so sénh do bén va dap ciia céc mang san chi gidi han trong mot phdng thi nghi¢m. Bdi véi so sanh lién phdng, phadi bdo cdo 81 4 bén va dap cia mang son,TCVN 2100-2 : 2007 Phy lye A (qui dinh) Théng tin bé sung qui dinh Cac diéu khoan cla théng tin bé sung duoc liét ké trong phu luc nay phai duge cung ep thich hgp 48 phép thir cé thé thuc hién duge. Théng tin qui dinh nén duge thod thuan gia ede bén lién quan va o6 thé c6 nguén géc tit mot phan hodc hoan toan, tir tigu chun quéc t8 hoac quéc gia ho’c cdc tai ligu khac lién quan dén sin phdm uuge thi a) D6 day va viée chudn bj bé mat cla nén, b) Phuong phap phi lép son thir én nén, bao gém thal gian va diéu kign lam khé gid cdc lép son trong trudng hgp h@ san da t6p. ©) Théi gian va cae diéu kién lam khé (hodc sy) va théi gian dé tém mau dat theo yéu cau thi: raghiém (néu cain) cla son trude khi thi, @) Diu kign mai truéng ma céc tdim thit d4 son duge diéu hoa, thdi gian va diéu kién méi tru’ng ma cao tm thir duge thit, @) 86 day, tinh bang micromet, cla lap son khd va phugng phap do duge sit dung theo ISO 2808, vva d6 la son don Ip hay hé son da l6p. f) D6 cao, néu thich hgp, tir 46 ti trong duge rai xuéng.