Vous êtes sur la page 1sur 6

PROJET : ETUDE, FOURNITURE, INSTALLATION E MISE

EN SERVICE DE DEUX POMPES DE TRANSFERT AU


NIVEAU DU BAC DE PURGE A100 DE LA STATION
OZ1 HAOUD EL HAMRA

Project EPPM document Client


Contract No : Rev
No: No document No
AP **-**-**-**- **-**-**-**-**- **-**-**-**-
**
46/19 **-** ** **-**
Date 01/11/2019 Page 1 of **
REPORT

OFFRE TECHNIQUE

ETUDE, FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN


SERVICE DE DEUX POMPES DE TRANSFERT AU
NIVEAU DU BAC DE PURGE A100 DE LA STATION
OZ1 HAOUD EL HAMRA

A **** Issued For Review


NAME VISA NAME VISA NAME VISA
REV DATE Description
Prepared by Checked by Approved by
TABLE DES MATIERES

1. DESCRIPTION DU PROJET..................................................................................................................2
2. DONNEES ENVIRONNEMENTALES ET DU SITE...........................................................................2
3. DONNÉES DE BASE................................................................................................................................2
4. ETENDU DES PRESTATIONS..............................................................................................................2
5. PRESTATIONS ETUDE DU PROJE.....................................................................................................2
NO
AP 46-19 :OFFRE TECHNIQUE Rev.0
PAGE :3/6

INTRODUCTION 
1. DESCRIPTION DU PROJET

1.1. Objectifs Du Document

1.2. Définitions & Abréviations

1.3. Codes et Standards

1.4. UNITES DE LA MESURE

2. DONNEES ENVIRONNEMENTALES ET DU SITE

3. DONNÉES DE BASE

4. ETENDU DES PRESTATIONS

5. PRESTATIONS ETUDE DU PROJE


NO
AP 46-19 :OFFRE TECHNIQUE Rev.0
PAGE :4/6

1 DESCRIPTION DU PROJET

1.1 OBJECTIFS DU DOCUMENT

1.2 DÉFINITIONS & ABRÉVIATIONS


EPPM : Engineering Procurement and Project Management

1.3 CODES ET STANDARDS


API 610 : Pompes centrifuges pour service en raffinerie

ASME B31.3 : Process Piping


NO
AP 46-19 :OFFRE TECHNIQUE Rev.0
PAGE :5/6

2 MECANIQUE/TUYAUTERIE

2.1 EQUIPEMENTS MÉCANIQUES


EPPM développera toutes les spécifications et les fiches techniques relatives aux équipements et
matériels et activités de fourniture et de construction conformément aux prescription du contrat.
Tous les équipements seront contrôlés et testés conformément aux codes et aux normes nationales et
internationales et durant les différentes étapes de la fabrication.
L’inspection et l’essai à l’usine des équipements seront précisés dans les fiches et les spécifications
techniques de l'équipement.
Le fournisseur de l’équipement fournira un manuel d’assurance de qualité et de contrôle de qualité
avec tous les rapports d’inspections et des résultats, et les certifications.

2.2 POMPES DE TRANSFERT

Deux pompes de transfert du brut installées à proximité de deux pompes existantes, le débit par pompe
est 300 m3/h.
Ces deux pompes seront conçues en conformité avec les codes et les règlementations nationales et
internationales.
Les pompes seront conformes à la norme API 610 avec une garniture mécanique.
Les matériaux de la pompe seront conformes aux exigences de la norme API 610 tout en tenant en
compte du service de la pompe.
La pompe comprendra tous les accessoires nécessaires comme socle, semelle les boulons d'ancrage,
garniture mécanique, le moteur, l’accouplement et protège-accouplement et tous les instruments
nécessaires. La pompe sera conçue en assurant la fiabilité et le minimum de la maintenance.
Le fournisseur de l’équipement fournira un manuel d’assurance de qualité et de contrôle de qualité
avec tous les rapports d’inspections et des résultats, et les certifications. La pompe sera sous un abri.

2.3 TUYAUTERIES

La tuyauterie sera conforme aux exigences de l’ASME B31.3, dernière édition et aux standards en
vigueurs et sa conception sera basée sur le principe de :
- Faciliter l’opérabilité, l’accessibilité et la maintenance ;
- Garantir la sécurité ;
- Economiser la quantité de la tuyauterie utilisée ;
Le matériau des conduites sera choisi en considérant le fluide transporté avec les surépaisseurs de
corrosion appropriées au service.
Une analyse de flexibilité des conduites sera effectuée pour toutes les lignes critiques à l'aide de la
dernière version du logiciel CAESAR II afin de minimiser les charges et les moments sur les piquages
des équipements et vérifier si les contraintes sont dans les limites spécifiées par le code.
NO
AP 46-19 :OFFRE TECHNIQUE Rev.0
PAGE :6/6

L’inspection, les tests, le contrôle et la documentation finale seront basés sur les codes, les normes et
les règlementations nationales et internationales.
Le traitement de surface et la peinture seront appliqués à l'ensemble du réseau de tuyauterie, si
nécessaire, selon les spécifications du maître d'ouvrage.
Les matériaux de toute la tuyauterie et raccords seront livrés avec leurs certificats matériaux, montrant
les caractéristiques mécaniques, les détails de résistances, les traitements et la spécification des tout
matériaux utilisés. Ces certificats seront délivrés par le Service Contrôle Qualité interne du fabricant
du matériau.

2.4 INSPECTION & TESTS

Tous les équipements seront contrôlés et testés conformément aux codes et normes nationaux et
internationaux.
Un manuel d’assurance de qualité, et de contrôle de qualité sera fourni avec tous les rapports
d’inspections et de résultats, ainsi que les certifications.
Toute l’installation doit être contrôlée et testée au cours des différentes étapes de la construction.
Un document détaillé de l’inspection et des tests à réalisés sera fourni par l’entrepreneur et révisé et
approuvé par le maître d'ouvrage.